1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:36,370 --> 00:00:40,040
Vilken filmskapare har haft
fem ettor på topplistan

4
00:00:40,124 --> 00:00:41,834
under de senaste fyra åren?

5
00:00:42,418 --> 00:00:45,296
Spielberg? Tarantino?

6
00:00:46,130 --> 00:00:47,256
Scorsese?

7
00:00:48,340 --> 00:00:49,300
Nej.

8
00:00:51,719 --> 00:00:54,138
Svaret är Tyler Perry.

9
00:00:55,598 --> 00:00:58,350
När nån säger till mig
att de har nästa Tyler Perry,

10
00:00:58,434 --> 00:01:02,646
frågar jag:
"Turnerar han 300 dagar om året?

11
00:01:02,730 --> 00:01:05,816
"Annars är han inte nästa Tyler Perry."

12
00:01:07,985 --> 00:01:09,779
Nedvärdera honom inte,

13
00:01:11,447 --> 00:01:14,992
för han är inte bara en tursam,

14
00:01:15,075 --> 00:01:19,538
rik neger som blev svart.

15
00:01:23,209 --> 00:01:25,669
Vi växte upp i utkanten av New Orleans.

16
00:01:26,337 --> 00:01:28,005
I ett låginkomstområde.

17
00:01:29,840 --> 00:01:31,425
Folk drogs till brottslighet.

18
00:01:31,842 --> 00:01:35,221
Inbrott, rån, drogmissbruk och langning.

19
00:01:39,140 --> 00:01:42,186
Tänk att du var hemlös för sju år sedan.

20
00:01:42,269 --> 00:01:43,854
Ja.

21
00:01:46,148 --> 00:01:49,109
Han är skådespelare,
författare, regissör, producent.

22
00:01:49,193 --> 00:01:52,029
Underhållningsmogul.

23
00:01:52,988 --> 00:01:56,826
Tyler Perry Studios.
Den största studion i USA.

24
00:01:56,908 --> 00:01:59,370
-Jag har hört det, ja.
-I hela landet.

25
00:01:59,453 --> 00:02:00,621
Ge honom en planet.

26
00:02:01,497 --> 00:02:03,999
Du anar inte hur det känns

27
00:02:04,083 --> 00:02:06,544
att överta mark från USA:s armé.

28
00:02:07,920 --> 00:02:10,297
Tjugo långfilmer, mer än 20 pjäser

29
00:02:10,381 --> 00:02:12,550
nio tv-serier, en bästsäljande bok.

30
00:02:14,927 --> 00:02:16,011
Helt otroligt.

31
00:02:18,931 --> 00:02:21,851
Han är känd för att producera filmer
för en svart publik,

32
00:02:21,934 --> 00:02:24,311
men allt fler inom den svarta befolkningen

33
00:02:24,395 --> 00:02:26,105
opponerar sig mot Perrys arbete.

34
00:02:27,064 --> 00:02:30,943
Man kan inte förvänta sig
att alla ska heja på honom

35
00:02:31,026 --> 00:02:34,572
bara för att han är svart
och lyckades ta sig till Hollywood.

36
00:02:34,655 --> 00:02:38,075
De underliggande intrigerna han använder

37
00:02:38,158 --> 00:02:40,369
och stereotyperna gillar jag inte.

38
00:02:40,452 --> 00:02:41,912
Så här är det.

39
00:02:42,329 --> 00:02:46,834
Tyler Perry sket i vad folk sa om honom.

40
00:02:47,251 --> 00:02:49,211
Han tjänade sin publik.

41
00:02:51,672 --> 00:02:55,509
Det är aldrig lätt att vara pionjär.

42
00:02:56,552 --> 00:02:59,638
Han gör samma sak om och om igen.

43
00:02:59,722 --> 00:03:02,266
Jag vet inte vad hans problem är.

44
00:03:02,349 --> 00:03:04,643
Han borde lösa det i terapi istället.

45
00:03:06,729 --> 00:03:08,814
Det är ett fruktansvärt budskap.

46
00:03:08,898 --> 00:03:11,567
Som filmversionen av hårdsprit
för massorna.

47
00:03:13,652 --> 00:03:15,529
När man representerar en kultur

48
00:03:17,114 --> 00:03:20,659
har man ett ansvar
som ibland blir en börda.

49
00:03:23,162 --> 00:03:24,872
Varför arbetar du så hårt?

50
00:03:26,248 --> 00:03:27,583
Varför jag arbetar?

51
00:03:28,167 --> 00:03:31,253
Få har breddat horisonten inom film
mer än Tyler Perry.

52
00:03:31,337 --> 00:03:33,547
I hans senaste film gick han för långt.

53
00:03:33,631 --> 00:03:38,594
Den mest framgångsrika
afroamerikanska filmskaparen någonsin.

54
00:03:38,677 --> 00:03:40,679
När det väl når Hollywood

55
00:03:40,763 --> 00:03:43,140
så blir det ett problem.

56
00:03:43,223 --> 00:03:45,643
Han var helt klart en outsider.

57
00:03:45,726 --> 00:03:47,061
Ingen kunde förneka

58
00:03:47,937 --> 00:03:49,188
talangen

59
00:03:49,980 --> 00:03:50,981
och inflytandet

60
00:03:52,316 --> 00:03:53,400
som Tyler Perry har.

61
00:03:54,276 --> 00:03:55,402
Du har uppnått mycket.

62
00:03:56,153 --> 00:03:58,948
Vad har du kvar att göra?

63
00:04:28,978 --> 00:04:30,562
Hallå, heder till dig.

64
00:04:30,646 --> 00:04:32,982
Du är syster till en dollarmiljardär.

65
00:04:34,066 --> 00:04:35,943
Gud är god.

66
00:04:37,319 --> 00:04:38,529
Okej, gumman.

67
00:04:38,612 --> 00:04:40,864
Vi hörs snart igen.

68
00:04:40,948 --> 00:04:42,825
LUCKY JOHNSON
TYLERS KUSIN

69
00:04:42,908 --> 00:04:45,369
Min kusin Melva, Tylers syster.

70
00:04:47,955 --> 00:04:50,165
Vi kallade honom "Junior".

71
00:04:50,249 --> 00:04:52,209
"Hur är läget, Junior?"

72
00:04:52,292 --> 00:04:55,379
Men nu heter han "Tyler". Inte "Emmitt".

73
00:04:55,462 --> 00:04:59,174
Emmitt Perry Jr. var hans födelsenamn.

74
00:04:59,258 --> 00:05:01,010
Han bytte namn till Tyler Perry,

75
00:05:01,093 --> 00:05:04,471
för han hade
en dålig relation till sin pappa

76
00:05:05,014 --> 00:05:07,641
i sjukt många år.

77
00:05:07,725 --> 00:05:10,602
Han ville inte heta Emmitt Junior.

78
00:05:12,312 --> 00:05:13,564
Jag säger så här...

79
00:05:15,024 --> 00:05:17,067
Och det är min åsikt.

80
00:05:18,944 --> 00:05:22,489
Traumat och såret var för djupt.

81
00:05:23,657 --> 00:05:27,494
Du skadar nån och de börjar läka.

82
00:05:27,578 --> 00:05:29,663
Sen öppnar du upp såret igen.

83
00:05:29,747 --> 00:05:33,959
Varje gång öppnades såret upp igen.

84
00:05:34,376 --> 00:05:36,587
Nu läker såret inte.

85
00:05:37,463 --> 00:05:38,464
Det gör det aldrig.

86
00:05:42,968 --> 00:05:47,181
Kändisarna flockades
till Atlanta i lördags kväll

87
00:05:47,264 --> 00:05:50,392
för att fira invigningen
av Tyler Perry Studios.

88
00:05:53,187 --> 00:05:56,857
Den enorma studion ligger

89
00:05:56,940 --> 00:06:01,236
där militärbasen Fort McPherson låg
i Southwest Atlanta.

90
00:06:01,945 --> 00:06:04,448
Tyler tillägnade 12 studior

91
00:06:04,531 --> 00:06:06,950
till banbrytande svarta personligheter,

92
00:06:07,034 --> 00:06:11,205
inklusive Oprah Winfrey,
Will Smith och Halle Berry.

93
00:06:15,334 --> 00:06:17,795
TYLER PERRY STUDIOS
INVIGNING - OKTOBER 2019

94
00:06:17,878 --> 00:06:19,630
Hur känns det?

95
00:06:19,713 --> 00:06:23,217
Jag känner mig upprymd,

96
00:06:23,592 --> 00:06:24,885
lugn,

97
00:06:26,386 --> 00:06:29,848
tacksam och hoppfull.

98
00:06:30,599 --> 00:06:32,810
Och redo.

99
00:06:32,893 --> 00:06:36,146
Jag försöker vara lugn,
för jag är känslig när det gäller tid.

100
00:06:36,230 --> 00:06:38,148
Typ:

101
00:06:38,232 --> 00:06:41,276
"Bara följ med strömmen, TP. Var i nuet."

102
00:06:42,236 --> 00:06:43,904
Kunde grabben under verandan

103
00:06:43,987 --> 00:06:46,365
föreställa sig
att han skulle få allt det här?

104
00:06:46,448 --> 00:06:49,409
Tror du att jag svarar på det nu?

105
00:06:49,493 --> 00:06:50,994
Inte en chans.

106
00:06:51,078 --> 00:06:52,746
-Jag vill bara...
-Inte en chans.

107
00:06:52,830 --> 00:06:55,290
Ring Gayle King eller Oprah Winfrey.

108
00:06:55,374 --> 00:06:57,167
Inte en chans.

109
00:06:57,251 --> 00:06:58,961
Jag tänker inte på det.

110
00:06:59,253 --> 00:07:00,295
Okej.

111
00:07:01,004 --> 00:07:02,381
Jag frågar igen i helgen.

112
00:07:02,464 --> 00:07:04,258
Jag vill ta mig igenom stunden.

113
00:07:05,134 --> 00:07:06,760
Jag vill inte sväva över allt.

114
00:07:06,844 --> 00:07:07,886
Det är sån jag är.

115
00:07:07,970 --> 00:07:11,014
Mitt problem i livet
är att jag svävar över mycket.

116
00:07:11,807 --> 00:07:14,643
Det kommer från barndomen.

117
00:07:14,726 --> 00:07:18,355
Från övergrepp.
Man försöker bara överleva smärtan.

118
00:07:18,438 --> 00:07:21,275
Men jag har märkt att jag ofta gör så,

119
00:07:21,358 --> 00:07:23,193
även när jag känner lycka.

120
00:07:23,277 --> 00:07:26,196
Mina sinnen blir för starka.

121
00:07:26,280 --> 00:07:28,198
Jag vill sväva över det.

122
00:07:28,282 --> 00:07:31,160
Så i kväll och egentligen hela tiden

123
00:07:31,243 --> 00:07:33,412
tänker jag bara: "Lugna dig.

124
00:07:33,495 --> 00:07:35,038
"Det är ingen fara.

125
00:07:35,122 --> 00:07:36,957
"Det är bara en känsla.

126
00:07:37,040 --> 00:07:39,084
"Det går bra.

127
00:07:39,168 --> 00:07:41,420
"Det är kärlek. Lycka."

128
00:07:47,134 --> 00:07:51,305
Det sägs att det bästa vinet
odlas i tuffa förhållanden.

129
00:07:51,388 --> 00:07:53,807
Och när det gäller de bästa vinerna

130
00:07:53,891 --> 00:07:57,436
måste druvorna
trycka sig förbi stenar och grenar

131
00:07:57,519 --> 00:08:01,773
och alla möjliga hinder
för att ta sig igenom jorden.

132
00:08:01,940 --> 00:08:06,403
Det beskriver Tylers uppväxt.

133
00:08:06,486 --> 00:08:09,364
Han upplevde hemska saker som barn

134
00:08:09,448 --> 00:08:12,326
och det har gjort honom till den han är.

135
00:08:12,409 --> 00:08:14,870
Och det har lett till hans karaktärer

136
00:08:14,953 --> 00:08:17,247
och hans fantasi,

137
00:08:17,956 --> 00:08:19,917
för man börjar tänka mycket.

138
00:08:20,542 --> 00:08:23,670
Så därför förstår jag

139
00:08:23,754 --> 00:08:26,131
varför han blev som han blev.

140
00:08:26,215 --> 00:08:30,302
Att han är så uthållig och obeveklig

141
00:08:30,385 --> 00:08:32,929
för att han tvingades gå igenom mycket.

142
00:08:33,013 --> 00:08:35,515
Han var vinrankan
som tog sig ut ur jorden.

143
00:08:39,311 --> 00:08:41,395
Livet i New Orleans är svårt.

144
00:08:42,397 --> 00:08:45,317
Det är svårt att överleva
och det är en farlig stad.

145
00:08:46,360 --> 00:08:51,531
Skotten, rånen, gängvåldet.

146
00:08:51,615 --> 00:08:54,409
Det var väldigt farligt.

147
00:08:54,910 --> 00:08:56,578
Brottsligheten var hög.

148
00:08:56,662 --> 00:08:58,830
Vi var världens mordtätaste stad.

149
00:08:59,373 --> 00:09:02,000
Vapenvåldet ökar återigen i New Orleans.

150
00:09:02,084 --> 00:09:03,961
Brottsligheten ökar...

151
00:09:04,044 --> 00:09:05,545
Mordsiffrorna stiger...

152
00:09:05,629 --> 00:09:08,131
Jag vet inte hur landets vita känner.

153
00:09:08,215 --> 00:09:11,468
Jag kan bara gissa
utifrån läget på deras institut.

154
00:09:11,927 --> 00:09:13,720
Han sa att det är lätt att dö.

155
00:09:14,012 --> 00:09:15,639
Att leva är det svåra.

156
00:09:17,599 --> 00:09:18,433
Han gjorde noll.

157
00:09:18,517 --> 00:09:21,603
Poliserna öppnade eld mot honom.

158
00:09:21,687 --> 00:09:23,563
"Res dig upp", sa de. Jag sa: "Nej,

159
00:09:23,647 --> 00:09:25,107
"Så att ni kan skjuta mig?"

160
00:09:26,233 --> 00:09:29,653
I New Orleans blir många inte ens 21.

161
00:09:29,736 --> 00:09:33,365
Om du får uppleva din 21-årsdag
så har du slagit oddsen.

162
00:09:33,448 --> 00:09:36,076
Djävulen. Statistiken.

163
00:09:36,159 --> 00:09:39,288
Här gäller "starkast överlever".

164
00:09:39,371 --> 00:09:42,833
Om du går hemifrån
så kommer du kanske inte hem igen.

165
00:09:42,915 --> 00:09:44,918
Ser ni byggnaden där borta?

166
00:09:45,002 --> 00:09:47,129
Här bodde låginkomsttagare. Vi bodde här.

167
00:09:47,212 --> 00:09:52,217
Där borta bodde moster Maxine,
Tyler, Yulanda, Emmbre, Melva.

168
00:09:52,301 --> 00:09:55,846
Två hus härifrån. Vi går dit nu.

169
00:09:57,514 --> 00:10:00,600
Tyler växte upp här.

170
00:10:00,684 --> 00:10:03,979
Han byggde ett klubbhus på bakgården

171
00:10:04,062 --> 00:10:06,523
och vi brukade gömma oss under huset

172
00:10:06,606 --> 00:10:08,775
och komma bort från morbror Emmitt.

173
00:10:11,320 --> 00:10:13,322
Tvärs över gatan där han brukade bo

174
00:10:13,405 --> 00:10:15,324
återvänder smärtan från förr.

175
00:10:15,407 --> 00:10:16,825
Här växte jag upp.

176
00:10:16,908 --> 00:10:19,953
Jag har inte varit här på många år.

177
00:10:20,037 --> 00:10:22,748
Han visade oss krypinnet på baksidan

178
00:10:22,831 --> 00:10:24,875
dit han flydde från sin fars övergrepp.

179
00:10:25,334 --> 00:10:28,337
Det här var mitt säkra gömställe.

180
00:10:28,420 --> 00:10:30,339
Gömde du dig här när det blev svårt?

181
00:10:30,422 --> 00:10:32,924
Ja, jag har tillbringat hela dagar där.

182
00:10:34,009 --> 00:10:39,222
Ibland blir jag ledsen för Tylers skull.
Han hade det riktigt jobbigt.

183
00:10:39,306 --> 00:10:41,391
Mycket jobbigare än vi.

184
00:10:41,475 --> 00:10:43,018
Det behövde inte vara så.

185
00:10:43,101 --> 00:10:45,520
Jag vet inte vad Gud plan var för honom.

186
00:10:45,604 --> 00:10:48,648
Kanske har den blivit verklighet,
för han är framgångsrik nu.

187
00:10:48,732 --> 00:10:51,777
Han har mycket på gång

188
00:10:51,860 --> 00:10:54,946
och han tar hand om folk
och välsignar dem.

189
00:10:55,030 --> 00:10:58,575
Men hur lyckas han sova om nätterna
efter en sån barndom?

190
00:11:01,578 --> 00:11:04,247
Tylers pappa var en hård typ.

191
00:11:04,331 --> 00:11:06,875
En rättfram man.

192
00:11:06,958 --> 00:11:09,378
Han skrattade inte åt mycket.

193
00:11:09,836 --> 00:11:12,297
Han var en stark, arbetsam man,

194
00:11:12,381 --> 00:11:16,009
men också en arg och ensam typ.

195
00:11:16,093 --> 00:11:17,469
Hård.

196
00:11:17,552 --> 00:11:19,846
Han gick ur lågstadiet

197
00:11:19,930 --> 00:11:22,307
och följde mottot att jobba hårt.

198
00:11:22,391 --> 00:11:25,977
Han brukade komma hem vid halv fyra.

199
00:11:26,061 --> 00:11:28,772
Det finns en hörnbutik där borta

200
00:11:28,855 --> 00:11:30,649
där han brukade köpa öl.

201
00:11:30,732 --> 00:11:32,734
Och han drack varenda dag.

202
00:11:32,818 --> 00:11:35,821
När bilen körde upp på uppfarten
visste vi vad som väntade.

203
00:11:35,904 --> 00:11:39,324
Han hoppade ut med ett helt flak öl.

204
00:11:39,408 --> 00:11:41,910
Han drack tills nån kom hem

205
00:11:41,993 --> 00:11:43,078
och sen började det.

206
00:11:43,161 --> 00:11:45,205
Och Jr... Förlåt, jag menar Tyler.

207
00:11:45,288 --> 00:11:49,251
Tyler brukade få mest stryk.

208
00:11:50,085 --> 00:11:53,547
En gång när vi var riktigt små
piskade han Tyler ordentligt.

209
00:11:53,630 --> 00:11:55,215
Han blödde över hela ryggen.

210
00:11:55,298 --> 00:11:57,759
Han sprang ut ur huset.
Han var inte gammal.

211
00:11:57,843 --> 00:12:00,178
Han sprang hem till oss.

212
00:12:00,262 --> 00:12:02,889
Min mamma frågade vem som hade gjort det.

213
00:12:02,973 --> 00:12:06,309
Han hade stora märken på ryggen.

214
00:12:06,393 --> 00:12:09,771
Kanske så här långa och så här breda.

215
00:12:09,855 --> 00:12:12,732
Min systerson.
Han var bara en liten pojke.

216
00:12:12,816 --> 00:12:14,234
MOSTER JERRY
MAXINES SYSTER

217
00:12:14,317 --> 00:12:16,570
Kanske sju eller åtta år gammal.

218
00:12:16,653 --> 00:12:20,115
Hon tog det på allvar.
Vi var hennes syskonbarn, barn.

219
00:12:20,198 --> 00:12:22,075
Hon var en riktig lejonmamma.

220
00:12:22,159 --> 00:12:23,785
Gjorde allt för att skydda oss.

221
00:12:23,869 --> 00:12:26,872
Hon skyggade inte
för den stora, stygga björnen.

222
00:12:27,372 --> 00:12:29,875
Så jag blev arg.

223
00:12:29,958 --> 00:12:31,585
Jag hämtade pistolen.

224
00:12:31,668 --> 00:12:33,670
Mamma drog med oss dit.

225
00:12:33,753 --> 00:12:35,464
Vi hade bara underkläder på oss.

226
00:12:35,547 --> 00:12:37,841
Och vi grät.

227
00:12:37,924 --> 00:12:40,260
Han kom ut på verandan
och drack som vanligt.

228
00:12:40,343 --> 00:12:42,762
Jag frågade varför han slog honom så.

229
00:12:42,846 --> 00:12:44,806
Han sa åt mig att sköta mitt.

230
00:12:45,599 --> 00:12:47,058
Det var ett misstag.

231
00:12:47,142 --> 00:12:49,436
Hon höjde pistolen,
men pappa slog bort den.

232
00:12:50,896 --> 00:12:55,066
Det var så läskigt.
"Herrejävlar", tänkte jag.

233
00:12:55,150 --> 00:12:58,945
Mamma tänkte skjuta morbror Emmitt.

234
00:12:59,029 --> 00:13:00,447
Sen tog han henne på allvar.

235
00:13:00,530 --> 00:13:01,656
Han lyssnade på henne.

236
00:13:01,740 --> 00:13:03,992
Till och med när han var full,

237
00:13:04,075 --> 00:13:05,869
för han kom ihåg pistoljäveln.

238
00:13:06,328 --> 00:13:10,499
Jag är inte stolt över det,
men det gjorde så ont.

239
00:13:10,582 --> 00:13:14,127
Jag tolererar inte sånt.
Jag tillrättavisade själv mina barn,

240
00:13:14,211 --> 00:13:18,673
men mina pojkar skulle aldrig få stryk.

241
00:13:18,757 --> 00:13:19,966
Nej, nej, nej.

242
00:13:20,050 --> 00:13:21,885
Hur kan man göra så mot sina barn?

243
00:13:21,968 --> 00:13:24,429
Hur kan man göra så mot de man älskar?

244
00:13:24,513 --> 00:13:28,600
Jag förstår det inte.
Men det är inte jag som måste förstå.

245
00:13:31,728 --> 00:13:34,439
Först igår kväll hörde jag

246
00:13:34,523 --> 00:13:36,733
från producenterna

247
00:13:36,816 --> 00:13:41,821
att du blivit så illa slagen
att du fick kortslutning i hjärnan.

248
00:13:41,905 --> 00:13:45,200
Jag minns att jag höll i ett stängsel

249
00:13:45,283 --> 00:13:48,203
så hårt att mina händer blödde
när han slog mig.

250
00:13:48,286 --> 00:13:49,788
-Och jag höll...
-Oj.

251
00:13:49,871 --> 00:13:51,873
Jag höll fast för glatta livet.

252
00:13:51,957 --> 00:13:55,877
Jag blev så vansinnig.

253
00:13:55,961 --> 00:13:59,297
Jag ser framför mig
hur jag sprang från mig själv.

254
00:13:59,381 --> 00:14:02,425
-Oj.
-Och den lilla pojken...

255
00:14:06,846 --> 00:14:09,266
Han kom inte tillbaka till mig.

256
00:14:09,349 --> 00:14:12,018
Jag kom inte tillbaka till mig själv.

257
00:14:12,769 --> 00:14:17,274
Det gick så långt
att du skar upp handlederna.

258
00:14:17,357 --> 00:14:18,483
Ja.

259
00:14:18,984 --> 00:14:20,652
Jag var självmordsbenägen,

260
00:14:20,735 --> 00:14:24,072
för jag förstod inte poängen med att leva.

261
00:14:35,333 --> 00:14:39,170
Som ett svar på trauman under min uppväxt

262
00:14:40,672 --> 00:14:46,511
kunde jag hitta på platser
som kändes verkliga.

263
00:14:46,595 --> 00:14:49,222
Varje gång nåt hände mig,

264
00:14:49,306 --> 00:14:51,016
oavsett om det var pappa som skrek

265
00:14:51,099 --> 00:14:54,644
eller nån rörde vid mig olämpligt,

266
00:14:54,728 --> 00:14:58,148
så drog jag mig tillbaka till en fantasi.

267
00:14:59,399 --> 00:15:01,985
En av mina tillflyktsorter var en gård.

268
00:15:02,068 --> 00:15:05,947
Jag såg fåglar och träd och åkrar

269
00:15:06,031 --> 00:15:08,283
och jag hörde folk prata

270
00:15:08,366 --> 00:15:10,910
och såg deras hus och bilar

271
00:15:10,994 --> 00:15:13,705
och små detaljer som vägguttagen

272
00:15:13,788 --> 00:15:15,290
och apparaterna.

273
00:15:15,373 --> 00:15:16,958
Ångan från kaffet.

274
00:15:17,042 --> 00:15:19,419
Jag såg allt framför mig.

275
00:15:19,502 --> 00:15:24,090
Världen var så levande och vacker.

276
00:15:24,174 --> 00:15:30,096
Den där trygga världen fanns på riktigt

277
00:15:30,180 --> 00:15:31,348
och jag var där.

278
00:15:32,599 --> 00:15:33,767
Ville inte därifrån.

279
00:15:33,850 --> 00:15:37,937
Jag ville inte vakna upp till verkligheten
när traumat var över.

280
00:15:38,021 --> 00:15:41,316
Mina förhöjda sinnen skickade dit mig.

281
00:15:42,442 --> 00:15:47,781
Det han upplevde som liten pojke
var ren tortyr,

282
00:15:47,864 --> 00:15:51,076
och han lyckades dra sig in i en fantasi

283
00:15:51,159 --> 00:15:53,244
utan att tappa förståndet.

284
00:15:53,328 --> 00:15:58,625
Många barn som behandlas lika illa,

285
00:15:58,708 --> 00:16:01,127
särskilt av fadersgestalten,

286
00:16:01,211 --> 00:16:05,924
har personlighetsstörningar
och skiljs helt från verkligheten.

287
00:16:06,007 --> 00:16:10,470
Inte bara i fantasin,
utan även i sin personlighet

288
00:16:10,553 --> 00:16:12,180
OPRAH WINFREY
MEDIEMOGUL

289
00:16:12,263 --> 00:16:15,642
för att stå ut med tortyren

290
00:16:15,725 --> 00:16:19,479
och ovissheten om att aldrig veta när,

291
00:16:19,562 --> 00:16:22,941
bara att det kommer att lida.

292
00:16:24,776 --> 00:16:26,486
Han kan relatera till människor

293
00:16:26,569 --> 00:16:31,700
eftersom han faktiskt har upplevt det.

294
00:16:31,783 --> 00:16:35,704
Det är därför han når ut till andra
som har blivit misshandlade

295
00:16:35,787 --> 00:16:40,083
eller upplevt nån slags kamp eller kris

296
00:16:40,165 --> 00:16:42,460
som barn eller som vuxna.

297
00:16:42,544 --> 00:16:43,753
Han är en av de

298
00:16:43,837 --> 00:16:46,840
som kan göra sitt lidande
till en verklig kraft.

299
00:16:46,923 --> 00:16:50,760
Han skulle inte ha blivit så framgångsrik

300
00:16:50,844 --> 00:16:53,555
eller lyckats berätta historier

301
00:16:53,638 --> 00:16:56,224
på ett sätt

302
00:16:56,307 --> 00:17:01,229
som når ut till afroamerikaner

303
00:17:01,312 --> 00:17:03,106
om han inte hade lidit själv.

304
00:17:04,482 --> 00:17:10,155
Folk undrar har jag kan
skriva manus så snabbt.

305
00:17:10,238 --> 00:17:13,700
Jag kommer åt den platsen

306
00:17:13,782 --> 00:17:17,704
och upplever vad som händer där.
Historierna bara forsar ut.

307
00:17:17,787 --> 00:17:21,958
Det kanske verkar konstigt för andra,

308
00:17:22,040 --> 00:17:25,044
men jag kan helt enkelt besöka en värld

309
00:17:25,127 --> 00:17:31,092
som var min tillflyktsort som barn

310
00:17:31,176 --> 00:17:34,137
och som nu hjälper mig i mitt arbete.

311
00:17:34,220 --> 00:17:38,808
Allt faller på plats för att bli nåt bra.

312
00:17:45,231 --> 00:17:48,651
Dagboksskrivandet var befriande för honom.

313
00:17:48,735 --> 00:17:50,195
Det lärde han sig av Oprah.

314
00:17:50,278 --> 00:17:53,239
Han brukade ofta prata om henne

315
00:17:53,323 --> 00:17:54,949
ELVIN ROSS
VÄN / KOMPOSITÖR

316
00:17:55,033 --> 00:17:57,035
och säga att han skulle träffa henne.

317
00:17:57,118 --> 00:17:58,870
"Jag kommer att träffa Oprah.

318
00:17:58,953 --> 00:18:01,039
"Vi kommer att vara vänner.

319
00:18:01,122 --> 00:18:03,458
"Jag ska ha min egen tv-serie."

320
00:18:03,541 --> 00:18:05,376
Han blev väldigt inspirerad

321
00:18:05,460 --> 00:18:07,921
när hon pratade om att föra dagbok.

322
00:18:08,004 --> 00:18:09,631
KELEIGH THOMAS MORGAN
TYLERS PR

323
00:18:09,714 --> 00:18:12,217
Det hjälpte honom att läka

324
00:18:12,300 --> 00:18:15,303
och det var så
hans första berättelser skrevs.

325
00:18:15,762 --> 00:18:19,182
Det känns vackert
att personen som inspirerade honom

326
00:18:19,265 --> 00:18:24,729
och som verkade vara ett liv bort

327
00:18:25,230 --> 00:18:28,900
faktiskt blev en av hans nära vänner.

328
00:18:31,194 --> 00:18:34,989
Han pratade också om hur hon jobbade.

329
00:18:35,073 --> 00:18:38,201
Han tackade nej till större nätverk

330
00:18:38,284 --> 00:18:39,828
som sa nej till hans sätt.

331
00:18:39,911 --> 00:18:41,871
Han hade sitt tillvägagångssätt.

332
00:18:41,955 --> 00:18:44,874
Det grundar sig i vad Gud sa till honom:

333
00:18:44,958 --> 00:18:47,126
"Det här är min uppgift till dig.

334
00:18:48,545 --> 00:18:50,338
"Var ihärdig och fokuserad."

335
00:18:50,421 --> 00:18:52,131
Och det har han varit.

336
00:18:53,716 --> 00:18:56,511
Tyler, du är lysande visionär

337
00:18:56,594 --> 00:19:00,348
som förkroppsligar
den afroamerikanska drömmen.

338
00:19:00,431 --> 00:19:02,559
Jag är djupt hedrad

339
00:19:02,642 --> 00:19:08,189
att överlämna BET Ultimate Icon Award 2019

340
00:19:08,273 --> 00:19:11,901
till min kära vän, mr Tyler Perry.

341
00:19:15,738 --> 00:19:17,574
Jag tänkte på min mamma.

342
00:19:17,657 --> 00:19:19,701
När jag var fem år gammal

343
00:19:19,784 --> 00:19:21,452
tog hon med mig

344
00:19:21,536 --> 00:19:24,581
när hon spelade kort med sina väninnor.

345
00:19:24,664 --> 00:19:27,584
De hade knappt gått ur grundskolan,

346
00:19:27,667 --> 00:19:29,127
men de var svarta kvinnor.

347
00:19:29,210 --> 00:19:30,503
Starka svarta kvinnor.

348
00:19:30,587 --> 00:19:32,338
De hade otroliga historier.

349
00:19:32,422 --> 00:19:35,174
Jag var fem år gammal
och satt där på golvet

350
00:19:35,258 --> 00:19:38,219
med min leksaksbil.
Jag hörde dem prata om sina män,

351
00:19:38,303 --> 00:19:40,221
förhållanden och deras plågor.

352
00:19:40,305 --> 00:19:43,224
När nån blev ledsen
drog en av dem ett skämt

353
00:19:43,308 --> 00:19:44,517
så att alla skrattade.

354
00:19:44,601 --> 00:19:46,978
Jag visste inte
att det var mitt livs lektion.

355
00:19:47,061 --> 00:19:49,939
När vi sen kom hem började pappa slå mamma

356
00:19:50,023 --> 00:19:52,317
och göra och säga allt möjligt.

357
00:19:52,400 --> 00:19:55,612
Och när han hade gått
försökte jag härma kvinnorna

358
00:19:55,695 --> 00:19:57,238
så att hon började skratta.

359
00:19:57,322 --> 00:19:59,908
Jag insåg inte styrkan i det.

360
00:19:59,991 --> 00:20:03,036
Mina första tio filmer
handlade undermedvetet om henne.

361
00:20:03,119 --> 00:20:05,163
För att hon skulle känna sig värdig.

362
00:20:05,246 --> 00:20:06,998
Och alla andra svarta kvinnor.

363
00:20:07,081 --> 00:20:09,375
Ni är unika, starka, fantastiska.

364
00:20:19,010 --> 00:20:23,306
När Tyler, eller "Junior"
som jag kallade honom, föddes

365
00:20:23,389 --> 00:20:28,019
var han min enda son i tio år,
så jag skämde så klart bort honom.

366
00:20:29,020 --> 00:20:33,191
Jag badade honom flera gånger om dagen.

367
00:20:33,274 --> 00:20:38,363
Jag klädde på honom hans lilla sparkdräkt.

368
00:20:38,905 --> 00:20:40,949
Han var så gullig.

369
00:20:41,032 --> 00:20:45,495
Han blev ett kärleksfullt och rart barn.

370
00:20:45,578 --> 00:20:47,288
MAXINE PERRY
TYLERS MAMMA

371
00:20:47,372 --> 00:20:48,957
Han var väldigt rar.

372
00:20:49,916 --> 00:20:52,585
Emmitt Jr...

373
00:20:52,669 --> 00:20:54,671
Det var bara skillnad.

374
00:20:57,799 --> 00:21:00,176
Tyler ärvde drag från båda.

375
00:21:01,761 --> 00:21:07,433
Han fick sin mammas ödmjukhet,
kärlek, lugn.

376
00:21:08,601 --> 00:21:11,938
Men också sin pappas arbetsmoral.

377
00:21:12,021 --> 00:21:14,607
Men han är inget svin som sin pappa.

378
00:21:14,691 --> 00:21:16,693
Inget illa ment mot morbror Emmitt.

379
00:21:16,776 --> 00:21:18,027
Men han var ett svin.

380
00:21:18,111 --> 00:21:19,362
En riktig skitstövel.

381
00:21:19,445 --> 00:21:22,115
Han kommer att se dokumentären.
Jag får möta honom.

382
00:21:22,198 --> 00:21:25,576
Jag är vuxen nu.
Men han var en riktig jävel.

383
00:21:26,411 --> 00:21:29,372
När man är liten
är man rädd för den stora stygga vargen.

384
00:21:29,455 --> 00:21:32,125
Men när man blir äldre
så konfronterar man den.

385
00:21:32,208 --> 00:21:33,876
Så var det med Tyler.

386
00:21:33,960 --> 00:21:36,713
Till slut sa han:
"Du får inte köra över mig längre.

387
00:21:36,796 --> 00:21:38,631
"Du får inte trampa på mig."

388
00:21:39,716 --> 00:21:41,342
Jag tänker på min mamma.

389
00:21:41,426 --> 00:21:44,887
På hur man idag dömer hennes val

390
00:21:44,971 --> 00:21:47,515
att stanna kvar hos honom.

391
00:21:47,598 --> 00:21:50,101
Men hennes mamma dog när hon var 13.

392
00:21:50,184 --> 00:21:52,311
Han gifte sig med henne när hon var 17.

393
00:21:52,395 --> 00:21:53,980
Hon visste inget om världen.

394
00:21:54,063 --> 00:21:55,565
Ingenting om livet.

395
00:21:55,648 --> 00:21:59,027
Allt hon visste och hade vuxit upp med

396
00:21:59,110 --> 00:22:04,032
var att man hade tur
om mannen betalade räkningarna.

397
00:22:04,115 --> 00:22:06,659
Så hon stannade kvar i det hon visste.

398
00:22:06,743 --> 00:22:09,620
Vi gifte oss 1963.

399
00:22:09,704 --> 00:22:11,330
Vi flyttade till New Orleans.

400
00:22:11,414 --> 00:22:12,415
Okej.

401
00:22:12,498 --> 00:22:17,795
Sen fick jag Yulanda och Melva.

402
00:22:17,879 --> 00:22:20,965
Jag hade inte så mycket vett,
utan blev bara gravid.

403
00:22:21,049 --> 00:22:23,760
Ung och dum...

404
00:22:23,843 --> 00:22:28,514
Hon fick mina systrar vid 18, 19
och mig vid 24.

405
00:22:28,598 --> 00:22:31,851
Hon var en svart kvinna
i Louisiana med tre barn.

406
00:22:31,934 --> 00:22:33,144
Vad skulle hon göra?

407
00:22:33,227 --> 00:22:35,938
Hur skulle hon försörja oss?

408
00:22:36,022 --> 00:22:37,023
Vad skulle hon göra?

409
00:22:38,066 --> 00:22:39,275
Så hon stannade kvar.

410
00:22:40,401 --> 00:22:43,237
Och jag dömer verkligen inte henne

411
00:22:43,321 --> 00:22:47,325
för helvetet som hon gick igenom

412
00:22:47,408 --> 00:22:50,703
för att överleva och bevara freden.

413
00:22:50,995 --> 00:22:54,082
Och dessutom så älskade hon honom.

414
00:22:55,083 --> 00:22:58,461
Vet inte hur eller varför,
men hon gjorde det.

415
00:22:59,087 --> 00:23:01,172
Hon älskade honom ända in i döden.

416
00:23:03,800 --> 00:23:06,219
Hon höll fast vid allt,

417
00:23:06,302 --> 00:23:09,931
höll fast vid sina känslor,
visade ingen sorg.

418
00:23:10,014 --> 00:23:13,559
Hon log alltid och ville bevara freden

419
00:23:13,643 --> 00:23:15,436
och ville att min pappa skulle le.

420
00:23:15,520 --> 00:23:18,356
Hon brukade få mig
att säga hej till honom.

421
00:23:18,439 --> 00:23:19,899
Fast jag inte ville.

422
00:23:19,982 --> 00:23:22,068
Jag frågade mamma om han var min pappa.

423
00:23:22,151 --> 00:23:25,863
För jag kunde inte förstå
hur han kunde se på mig

424
00:23:25,947 --> 00:23:30,743
och hata mig så innerligt.

425
00:23:30,827 --> 00:23:31,953
Han var full av hat.

426
00:23:32,495 --> 00:23:35,081
Bara skrämselfaktorn...

427
00:23:35,414 --> 00:23:37,458
Det onda hatet.

428
00:23:38,793 --> 00:23:42,338
Kom igen, du modlöse

429
00:23:43,214 --> 00:23:46,551
Det finns vittnen här ikväll...

430
00:23:47,176 --> 00:23:48,636
Hur stod jag ut?

431
00:23:48,719 --> 00:23:50,138
Hör här.

432
00:23:50,638 --> 00:23:52,348
En sak som Gud gav mig

433
00:23:52,431 --> 00:23:57,478
var en mamma som tog med mig till kyrkan.

434
00:23:57,562 --> 00:23:59,313
Ja, han är här

435
00:23:59,647 --> 00:24:01,983
Jag blev Tylers präst
när han var tonåring.

436
00:24:02,066 --> 00:24:04,235
BISKOP PAUL MORTON
TYLERS BARNDOMSPRÄST

437
00:24:04,318 --> 00:24:08,948
Gud ledde mig till Tyler
på grund av hans lidande.

438
00:24:10,116 --> 00:24:13,202
Känslan av gemenskap

439
00:24:13,286 --> 00:24:16,914
och tro hjälpte mig
genom de mörkaste stunderna

440
00:24:17,665 --> 00:24:19,917
i min ungdom

441
00:24:20,001 --> 00:24:24,672
när jag försökte förstå vem jag var

442
00:24:24,755 --> 00:24:26,632
och vad jag ville bli i livet.

443
00:24:26,716 --> 00:24:29,510
Allt det fanns i kyrkan.

444
00:24:31,179 --> 00:24:33,890
Om man är kristen i den svarta södern

445
00:24:33,973 --> 00:24:35,975
kretsar mycket av livet kring kyrkan.

446
00:24:36,058 --> 00:24:40,104
När Reagan minskade kulturstödet

447
00:24:40,188 --> 00:24:42,773
var det upp till kyrkpjäser.

448
00:24:42,857 --> 00:24:46,277
Amatörteater höll konsten vid liv
för ungdomar

449
00:24:46,485 --> 00:24:49,447
som inte fick ta del av den
i skolan längre.

450
00:24:49,530 --> 00:24:53,034
Tyler och jag gick i samma kyrka,

451
00:24:53,117 --> 00:24:55,328
Greater St. Stephen Baptist Church.

452
00:24:55,411 --> 00:24:58,539
Full Gospel Baptist Church
i New Orleans, Louisiana.

453
00:24:58,623 --> 00:25:01,542
Det var där alla evenemang ägde rum.

454
00:25:01,626 --> 00:25:03,711
Det var som en utloppsplats för kristna.

455
00:25:03,794 --> 00:25:06,923
Människor från alla samhällsskikt
gick i kyrkan där.

456
00:25:07,006 --> 00:25:10,551
Det var i princip stadens kyrka.

457
00:25:10,635 --> 00:25:13,512
Jag var kyrkans femtefiol på keyboard,

458
00:25:13,596 --> 00:25:14,931
brukade jag säga.

459
00:25:15,014 --> 00:25:17,058
Tyler sjöng i kören.

460
00:25:17,141 --> 00:25:21,103
Det var rätt stort
att gå till Greater St. Stephen.

461
00:25:21,187 --> 00:25:23,898
Och framförallt att sjunga i kören.

462
00:25:23,981 --> 00:25:27,235
Min morfar var präst,

463
00:25:27,318 --> 00:25:30,029
och hans förfäder var präster.

464
00:25:30,112 --> 00:25:33,324
Det sträcker sig
ända tillbaka till slaveriet.

465
00:25:33,407 --> 00:25:37,495
Så kyrkan, tron och Gud finns i mitt blod.

466
00:25:37,578 --> 00:25:39,038
I mitt DNA.

467
00:25:39,622 --> 00:25:41,415
Han har alltid varit...

468
00:25:42,124 --> 00:25:43,793
Han har alltid varit en ledare.

469
00:25:43,876 --> 00:25:46,921
Många vet nog inte om det,

470
00:25:47,004 --> 00:25:50,091
men när Tyler var tonåring

471
00:25:50,174 --> 00:25:53,344
skulle han bli predikant.

472
00:25:54,512 --> 00:25:58,599
Jag gick på prästseminariet
och lärde mig mer om bibeln.

473
00:25:59,850 --> 00:26:01,644
Dags för min första predikan.

474
00:26:01,727 --> 00:26:07,733
I vår församling
måste man hålla en provpredikan.

475
00:26:07,817 --> 00:26:11,737
Man måste vara ödmjuk.

476
00:26:11,821 --> 00:26:16,784
Det är en högtidlig situation, ungefär:

477
00:26:16,867 --> 00:26:21,330
"Jag har berättat
vilket ord du ska förkunna.

478
00:26:21,414 --> 00:26:22,623
"Gör det nu."

479
00:26:22,707 --> 00:26:25,793
Moster Thelma var där, mamma var där.

480
00:26:25,876 --> 00:26:29,380
Alla var så stolta
att jag höll min första predikan.

481
00:26:29,463 --> 00:26:32,758
"Noa gjorde i allt
så som Gud hade befallt honom att göra."

482
00:26:32,842 --> 00:26:35,303
Jag satt där och följde hans provpredikan.

483
00:26:35,386 --> 00:26:39,140
Han hedrade mig, kyrkan

484
00:26:39,223 --> 00:26:42,143
och sen sa han: "Lyssna, hör ni..."

485
00:26:42,226 --> 00:26:44,979
Som folk började skratta.

486
00:26:47,440 --> 00:26:50,192
"Hallå, du ska inte säga så.

487
00:26:50,276 --> 00:26:51,819
"Det här är på allvar.

488
00:26:51,902 --> 00:26:53,487
"Du försöker klara provet."

489
00:26:54,322 --> 00:26:58,909
Herr Noa, jag tyckte du sa
att det skulle regna.

490
00:26:59,285 --> 00:27:03,581
Efteråt reste han sig upp
och sa, inför alla:

491
00:27:03,664 --> 00:27:07,043
"Om Gud kallar på dig så är du lämplig...

492
00:27:09,503 --> 00:27:11,589
"Men alla är inte lämpliga."

493
00:27:11,672 --> 00:27:13,424
Jag stoppade honom i början.

494
00:27:13,507 --> 00:27:16,135
"Nej, nej, nej. Du har en annan uppgift."

495
00:27:16,218 --> 00:27:18,346
Inför min moster, inför alla.

496
00:27:18,429 --> 00:27:19,597
Jag var förkrossad.

497
00:27:20,222 --> 00:27:23,809
Så i mitt försök att lista ut

498
00:27:23,893 --> 00:27:27,897
vad jag skulle göra,

499
00:27:27,980 --> 00:27:29,523
vad jag har för "kall",

500
00:27:29,899 --> 00:27:31,859
så hör jag rösten säga:

501
00:27:31,942 --> 00:27:34,904
"Jag ska ta dig nån annanstans
för att nå ut till fler."

502
00:27:34,987 --> 00:27:38,324
Jag visste inte vad det betydde just då.

503
00:27:38,407 --> 00:27:40,368
Det var den mest frustrerande delen

504
00:27:40,451 --> 00:27:42,119
av mina tidiga år.

505
00:27:42,203 --> 00:27:45,581
Min pappa sa jämt att jag är en dum...

506
00:27:45,664 --> 00:27:48,084
En...som aldrig skulle bli nåt.

507
00:27:48,167 --> 00:27:50,211
En idiot. Varje dag.

508
00:27:50,294 --> 00:27:53,881
Jag trodde aldrig
att nån skulle vilja se mig

509
00:27:53,964 --> 00:27:55,966
eller respektera mig som skådespelare.

510
00:27:56,050 --> 00:28:00,388
Dessutom styrs branschen av vita.

511
00:28:00,471 --> 00:28:03,557
Det kändes inte ens som ett alternativ.

512
00:28:05,101 --> 00:28:08,354
Jag minns att jag sjöng i kören

513
00:28:08,437 --> 00:28:13,442
om djuren i Noas ark.

514
00:28:13,526 --> 00:28:16,153
Jag minns att jag stod där.

515
00:28:16,237 --> 00:28:18,072
Det var min chans att glänsa,

516
00:28:18,155 --> 00:28:20,741
för jag hade två repliker.

517
00:28:20,825 --> 00:28:23,160
-Vi vill ha regn.
-Vänta lite nu.

518
00:28:23,244 --> 00:28:25,955
Varför bygger du den där stora grejen för?

519
00:28:26,038 --> 00:28:28,582
Ska Gud ha sina skor där, eller?

520
00:28:29,834 --> 00:28:32,294
Eftersom du tar med dig två av allt

521
00:28:32,378 --> 00:28:34,547
har jag två luftfräschare
som du lär behöva.

522
00:28:36,173 --> 00:28:39,009
Han kunde relatera till människor.

523
00:28:39,093 --> 00:28:42,388
-Vi vill ha regn.
-Vi vill ha regn.

524
00:28:42,471 --> 00:28:43,764
Vi vill ha regn.

525
00:28:43,848 --> 00:28:47,393
Låt det regna.

526
00:28:47,476 --> 00:28:50,020
Det var nog hans drivkraft.

527
00:28:50,104 --> 00:28:53,315
-Låt det regna
-Regna

528
00:28:53,774 --> 00:28:56,610
-Låt det regna
-Regna

529
00:28:57,319 --> 00:29:01,907
Låt det regna över mig

530
00:29:01,991 --> 00:29:04,869
Regna, regna, regna

531
00:29:05,244 --> 00:29:08,789
Regna över mig

532
00:29:08,873 --> 00:29:11,834
Regna, regna, regna

533
00:29:28,684 --> 00:29:29,977
Jag säger en sak.

534
00:29:30,603 --> 00:29:33,689
New Orleans hejade inte direkt på Tyler.

535
00:29:33,772 --> 00:29:35,566
Han fick dra härifrån.

536
00:29:35,649 --> 00:29:37,318
Tro mig, han älskar staden.

537
00:29:37,401 --> 00:29:39,028
Det gör han.

538
00:29:39,111 --> 00:29:43,115
Men det var inte staden
som skapade Tyler Perry.

539
00:29:44,366 --> 00:29:45,201
Fattar du?

540
00:29:45,284 --> 00:29:46,619
Det var Atlanta.

541
00:29:53,417 --> 00:29:56,086
På 90-talet inträffade en stor flyttvåg.

542
00:29:56,170 --> 00:29:58,339
Massor av svarta flyttade till Atlanta.

543
00:29:58,422 --> 00:30:01,592
Jag var i 20-årsåldern
och packade det lilla jag ägde,

544
00:30:01,675 --> 00:30:04,178
i min Hyundai och körde till Atlanta.

545
00:30:04,261 --> 00:30:06,180
ATLANTA
SÖDERNS SVARTA MECKA

546
00:30:06,263 --> 00:30:10,559
Flytten visade mig vem jag kunde vara.

547
00:30:13,771 --> 00:30:15,147
DEN NYA SVARTA MEDELKLASSEN

548
00:30:15,231 --> 00:30:17,399
Jag såg att svarta
kunde vara framgångsrika,

549
00:30:17,483 --> 00:30:20,319
och så var det inte i New Orleans.

550
00:30:20,402 --> 00:30:26,033
Där härjade knark, gäng,
våldtäkter, mord och grymheter.

551
00:30:26,116 --> 00:30:29,036
När jag sen kom till Atlanta

552
00:30:29,119 --> 00:30:31,330
ersattes knarklangarna i mina tankar

553
00:30:31,413 --> 00:30:34,458
av svarta läkare och advokater.

554
00:30:34,542 --> 00:30:38,796
Folket i grannskapet hade
allt som de behövde och lite till

555
00:30:38,879 --> 00:30:41,131
och tyckte att de förtjänade det.

556
00:30:41,215 --> 00:30:43,717
"Jäklar, här är det utlovade landet."

557
00:30:43,801 --> 00:30:49,014
Stadens hjärta slår
för att svarta ska lyckas.

558
00:30:50,140 --> 00:30:52,643
Det var en uppenbarelse.

559
00:30:52,726 --> 00:30:56,814
Att jag också förtjänar det,

560
00:30:56,897 --> 00:30:59,066
för jag är lika bra som alla andra.

561
00:31:01,485 --> 00:31:05,239
Jag åkte först hit på "Freaknik",

562
00:31:05,322 --> 00:31:07,950
vårt namn för vårlovet.

563
00:31:08,033 --> 00:31:11,954
Men när jag såg mig runt
visste jag att jag hade hittat hem.

564
00:31:12,037 --> 00:31:13,831
Att se hopp överallt omkring mig

565
00:31:13,914 --> 00:31:16,834
är vad staden står för, enligt mig.

566
00:31:16,917 --> 00:31:19,753
Jag jobbade så mycket jag kunde
för att spara ihop pengar

567
00:31:19,837 --> 00:31:23,007
för att hyra 14th Street Playhouse
och visa min första pjäs.

568
00:31:25,050 --> 00:31:27,136
Jag flyttade till Atlanta flera år senare

569
00:31:27,219 --> 00:31:29,930
Han kom fram till mig efter kyrkan.

570
00:31:30,014 --> 00:31:31,682
"Minns du mig från New Orleans?"

571
00:31:31,765 --> 00:31:32,891
"Ja, faktiskt."

572
00:31:32,975 --> 00:31:35,853
"Jag har en pjäs
som heter I Know I've Been Changed."

573
00:31:35,936 --> 00:31:38,480
"Var det inte den som floppade?"

574
00:31:39,189 --> 00:31:43,235
Och han sa: "Vi började om
och jag förlorade min musikchef."

575
00:31:43,319 --> 00:31:46,196
Jag hyrde ett ställe
för att sätta upp en pjäs,

576
00:31:46,280 --> 00:31:48,574
för jag trodde
att folk skulle vilja se den.

577
00:31:48,657 --> 00:31:50,784
Vi repeterade pjäsen.

578
00:31:50,868 --> 00:31:52,328
Det fanns 200 platser.

579
00:31:52,411 --> 00:31:54,455
Jag bevakade biljettförsäljningen.

580
00:31:54,538 --> 00:31:56,290
"Åh, du sålde en biljett idag."

581
00:31:56,373 --> 00:31:57,666
Vi öppnar om två veckor.

582
00:31:57,750 --> 00:31:59,752
"Du har sålt fyra biljetter."

583
00:31:59,835 --> 00:32:00,878
"Okej."

584
00:32:00,961 --> 00:32:03,047
Hur fan kunde jag tro

585
00:32:03,130 --> 00:32:05,174
att folk skulle vilja se en pjäs

586
00:32:05,257 --> 00:32:07,009
under fjärde juli-helgen?

587
00:32:11,347 --> 00:32:14,725
Ikväll ska den unge mannen
som skrev pjäsen

588
00:32:14,808 --> 00:32:16,352
och den fantastiska ensemblen

589
00:32:16,435 --> 00:32:19,355
ge oss lite insikt

590
00:32:19,438 --> 00:32:22,775
i prövningarna
som vi har genomgått i våra liv.

591
00:32:22,858 --> 00:32:24,985
En del har gått igenom mycket

592
00:32:25,069 --> 00:32:27,488
""I KNOW I'VE BEEN CHANGED" - SISTA AKTEN

593
00:32:27,571 --> 00:32:29,615
Den är om sexuella övergrepp mot barn

594
00:32:29,698 --> 00:32:33,911
och hur det påverkar
de överlevandes vuxna liv.

595
00:32:33,994 --> 00:32:36,914
Det är en personlig historia
som man kan relatera till.

596
00:32:36,997 --> 00:32:38,832
KEITH CORSON
PROFESSOR I FILM

597
00:32:38,916 --> 00:32:39,958
Titta på statistiken

598
00:32:40,042 --> 00:32:43,587
över hur många som har blivit offer
för sexuella övergrepp.

599
00:32:43,671 --> 00:32:45,964
Det nämns inte så ofta,

600
00:32:46,048 --> 00:32:48,801
men många har varit med om det.

601
00:32:50,135 --> 00:32:53,639
Det upplyftande budskap på slutet

602
00:32:53,722 --> 00:32:56,725
gör traumat till nåt positivt,

603
00:32:56,809 --> 00:33:00,813
vilket gör Perrys pjäs så motiverande.

604
00:33:01,480 --> 00:33:03,190
Det här minns jag.

605
00:33:03,273 --> 00:33:05,651
Detsamma gäller resten av hans arbete.

606
00:33:06,485 --> 00:33:08,529
Det var ett 30-tal personer i publiken.

607
00:33:08,612 --> 00:33:11,198
Jag trodde det skulle komma 1 200 totalt.

608
00:33:11,281 --> 00:33:13,701
Det var en jobbig lärdom.

609
00:33:13,784 --> 00:33:15,452
Av de trettio som var där

610
00:33:15,536 --> 00:33:18,205
sa nån att de ville investera i pjäsen.

611
00:33:18,288 --> 00:33:19,373
Jag sa: "Verkligen?

612
00:33:19,456 --> 00:33:21,875
"Jag sköter ljuset. Och sparar in där.

613
00:33:21,959 --> 00:33:23,085
"Okej.

614
00:33:23,168 --> 00:33:26,171
"Jag kan sälja godis i pausen.

615
00:33:26,255 --> 00:33:29,049
"Och jag hinner gå upp på scen igen.
Jag byter om,

616
00:33:29,133 --> 00:33:30,592
"säljer godis, sköter ljus.

617
00:33:30,676 --> 00:33:33,345
"Och jag kan köra lastbilen."
För att spara pengar.

618
00:33:33,429 --> 00:33:37,433
Vi var så pank
att vi brukade dela en hamburgare.

619
00:33:37,516 --> 00:33:39,685
Han tog ena halvan och jag tog den andra.

620
00:33:39,768 --> 00:33:41,645
Vi tog några pommes var

621
00:33:41,729 --> 00:33:44,940
och snackade om hans stora drömmar.

622
00:33:45,023 --> 00:33:48,026
Han sa att han skulle bli rik en dag.

623
00:33:48,110 --> 00:33:52,573
Han sa: "Det här är lärorika upplevelser.

624
00:33:52,656 --> 00:33:54,158
"Inte misslyckanden."

625
00:33:54,616 --> 00:33:55,826
Han trodde på sig själv.

626
00:33:55,909 --> 00:33:58,704
På projektet.
Han ville få ut sitt budskap,

627
00:33:58,787 --> 00:34:00,706
så han gav sig inte.

628
00:34:00,789 --> 00:34:03,250
Jag jobbade mellan gigen.

629
00:34:03,333 --> 00:34:05,961
Så jag sa till min chef:

630
00:34:06,044 --> 00:34:09,380
"Jag måste ta ledigt,
för jag ska sätta upp en pjäs.

631
00:34:09,882 --> 00:34:13,469
Min mamma hyrde en skåpbil
så att jag kunde skjutsa ensemblen.

632
00:34:13,927 --> 00:34:15,804
Värsta showen i min karriär.

633
00:34:15,888 --> 00:34:17,598
Jag har fortfarande mardrömmar.

634
00:34:18,514 --> 00:34:22,186
Jag lastade allt i bilen
och körde till Spartanburg.

635
00:34:22,268 --> 00:34:25,981
Och just den helgen kom det en orkan.

636
00:34:26,063 --> 00:34:27,399
Jag ställde inte in.

637
00:34:27,483 --> 00:34:29,275
Ingen dök upp. Sen körde jag hem.

638
00:34:29,359 --> 00:34:30,944
Jag flög fram genom regnet.

639
00:34:31,027 --> 00:34:34,447
Det var en stor lastbil fylld med saker

640
00:34:34,531 --> 00:34:38,076
och jag satte gasen i botten
för att jag var arg på Gud.

641
00:34:38,159 --> 00:34:39,870
"Du sa åt mig att göra det.

642
00:34:39,953 --> 00:34:41,246
"Jag hörde rösten.

643
00:34:41,330 --> 00:34:42,246
"Vad händer?

644
00:34:42,331 --> 00:34:45,250
"Varje gång jag har föreställning
så överger du mig."

645
00:34:45,333 --> 00:34:49,295
Det hände om och om igen,
och jag började tvivla.

646
00:34:49,379 --> 00:34:50,464
Så jag flög fram.

647
00:34:50,547 --> 00:34:51,840
Kunde leva eller dö.

648
00:34:54,009 --> 00:34:59,723
Vid en nystart så blir det alltid oväder.

649
00:34:59,807 --> 00:35:04,895
Det tillkännager att du har vuxit ur
din nuvarande situation.

650
00:35:04,978 --> 00:35:08,148
Men när mamma sa att pjäsen inte fungerar

651
00:35:08,232 --> 00:35:13,070
gjorde det mig förkrossad.
Hon var mitt enda stöd.

652
00:35:13,153 --> 00:35:18,033
Jag sa till henne
att jag inte kunde betala för bilen.

653
00:35:18,116 --> 00:35:19,827
Det var droppen.

654
00:35:19,910 --> 00:35:22,788
"Så du menar
att du inte fick ihop penga..."

655
00:35:22,871 --> 00:35:25,249
Hon tappade humöret.

656
00:35:25,332 --> 00:35:27,668
"Gå vidare. Du kommer aldrig att lyckas."

657
00:35:27,751 --> 00:35:30,087
Det glömmer jag aldrig.
Jag var gråtfärdig.

658
00:35:30,170 --> 00:35:32,840
Hon satt och rökte i soffan.

659
00:35:32,923 --> 00:35:37,135
"Hur i helvete
ska jag betala tillbaka på lånet

660
00:35:37,219 --> 00:35:40,264
"för att du ville sätta upp en..."

661
00:35:40,347 --> 00:35:42,140
Och hon bara rökte.

662
00:35:42,224 --> 00:35:46,186
Och jag satt där i soffan

663
00:35:46,270 --> 00:35:48,981
med tårar rinnande nerför kinderna.

664
00:35:49,064 --> 00:35:52,943
Sen tog hon en paus från sitt svärande

665
00:35:53,026 --> 00:35:54,444
och insåg att jag satt tyst.

666
00:35:54,528 --> 00:35:57,072
Hon vänder sig om och ser tårarna.

667
00:35:57,155 --> 00:35:59,324
Och sen börjar hon gråta.

668
00:35:59,408 --> 00:36:03,620
"Förlåt, älskling.
Jag vill bara att du skaffar ett jobb."

669
00:36:03,704 --> 00:36:06,498
Väl hemma välkomnades jag
av ett vräkningsbrev,

670
00:36:06,582 --> 00:36:08,667
och då hamnade jag på gatan.

671
00:36:15,716 --> 00:36:19,219
Efter sju år av misslyckande med pjäsen

672
00:36:19,303 --> 00:36:21,805
fick jag till slut hitta ett annat jobb.

673
00:36:21,889 --> 00:36:24,850
Jag kände mig besegrad och fick nog.

674
00:36:24,933 --> 00:36:28,145
Då blev jag kontaktad av några arrangörer

675
00:36:28,228 --> 00:36:32,900
som bad mig att sätta upp pjäsen
en sista gång.

676
00:36:32,983 --> 00:36:35,903
"Nej, det räcker nu."

677
00:36:36,778 --> 00:36:39,197
Och sen hörde jag den där rösten som sa:

678
00:36:39,281 --> 00:36:40,324
"Gör det."

679
00:36:40,407 --> 00:36:42,576
Då hade jag redan varit hemlös.

680
00:36:42,659 --> 00:36:44,077
Jag ville inte bli det igen.

681
00:36:44,161 --> 00:36:46,747
Jag visste
att jag hade en pålitlig inkomst,

682
00:36:46,830 --> 00:36:48,707
men rösten var så enträgen.

683
00:36:48,790 --> 00:36:51,126
Så jag sa upp mig från jobbet.

684
00:36:51,209 --> 00:36:52,628
Okej, vi gör det.

685
00:36:52,711 --> 00:36:57,215
Och jag tänkte
att det skulle bli som förut.

686
00:36:57,299 --> 00:36:58,926
Jag ville bara bli klar.

687
00:36:59,009 --> 00:37:01,178
Jag satt i logen inför föreställningen

688
00:37:01,261 --> 00:37:03,305
och sa: "Gud, jag har fått nog."

689
00:37:03,388 --> 00:37:06,683
Jag var 28 och jag sa:
"Jag kan inte leva så här.

690
00:37:06,767 --> 00:37:10,145
"Jag vet att du uppmanar mig
att göra pjäserna.

691
00:37:10,228 --> 00:37:13,231
"Men jag hör inget från dig

692
00:37:13,315 --> 00:37:15,400
"när jag inte kan betala räkningarna

693
00:37:15,484 --> 00:37:16,777
"och ringer nära och kära

694
00:37:16,860 --> 00:37:18,820
"och ber om pengar till maten."

695
00:37:18,904 --> 00:37:21,114
Men när Gud säger nåt

696
00:37:21,198 --> 00:37:25,994
och du kan känna det i själen
så gör du som Gud säger.

697
00:37:26,078 --> 00:37:29,039
Jag sa: "Det räcker nu, Gud",

698
00:37:29,122 --> 00:37:33,126
men jag hörde fortfarande rösten:
"Jag är Gud.

699
00:37:33,752 --> 00:37:37,172
"'Jag bestämmer när det räcker.'"

700
00:37:40,384 --> 00:37:43,804
Jag tittar ut genom fönstret
och ser då en kö människor

701
00:37:43,887 --> 00:37:47,557
som vill ta sig in i byggnaden.

702
00:37:47,641 --> 00:37:51,770
Föreställningen börjar. Det är fullsatt.

703
00:37:51,853 --> 00:37:54,648
Skämten går fram, Replikerna går fram.

704
00:37:54,731 --> 00:37:58,777
Publiken älskar det.
Alla tjuter av skratt.

705
00:37:58,860 --> 00:38:02,280
Efteråt får jag stående ovationer.

706
00:38:02,364 --> 00:38:05,200
Det väller damm från taket

707
00:38:05,283 --> 00:38:06,994
på grund av allt ståhej.

708
00:38:08,453 --> 00:38:11,331
Mitt liv förändrades i det ögonblicket.

709
00:38:11,415 --> 00:38:13,458
Sen ringde en stor arrangör:

710
00:38:13,542 --> 00:38:15,919
"Vi vill att du spelar på Fox Theatre."

711
00:38:16,003 --> 00:38:20,173
En teater med 4 500 platser.
Alla fyra föreställningar, utsålda.

712
00:38:20,257 --> 00:38:23,343
Det var början på nåt
som jag inte var beredd på,

713
00:38:23,427 --> 00:38:26,847
för jag var van vid så mycket negativitet.

714
00:38:26,930 --> 00:38:30,267
Så många sa att jag aldrig skulle bli nåt.

715
00:38:30,350 --> 00:38:32,853
Ingen sa motsatsen.

716
00:38:34,146 --> 00:38:36,815
För första gången upplevde jag framgång.

717
00:38:36,898 --> 00:38:40,444
TYLER PERRYS "I KNOW I'VE BEEN CHANGED"
EN GOSPELMUSIKAL

718
00:38:43,822 --> 00:38:45,824
Showen var större än någonsin.

719
00:38:45,907 --> 00:38:47,284
Allt är förbättrat.

720
00:38:47,367 --> 00:38:48,410
Helt galet.

721
00:38:48,493 --> 00:38:50,454
Jag har faktiskt en ny show på gång:

722
00:38:50,537 --> 00:38:52,372
I Can Do Bad All By Myself.

723
00:38:52,456 --> 00:38:54,541
Okej, har du en roll i den?

724
00:38:54,624 --> 00:38:55,459
Ja.

725
00:38:55,542 --> 00:38:57,794
Jag spelar en 68-årig kvinna
som heter Madea.

726
00:38:57,878 --> 00:38:59,963
En 68-årig kvinna?

727
00:39:02,299 --> 00:39:05,385
Rollen skulle först vara liten.

728
00:39:05,469 --> 00:39:09,681
Fem minuter på scen
och få publiken att skratta.

729
00:39:09,765 --> 00:39:13,602
Jag är inte skyldig dig någonting!

730
00:39:13,685 --> 00:39:16,980
Han började med Daddy Joe
i I Know I've Been Changed.

731
00:39:18,565 --> 00:39:20,567
Och sen gick han vidare till Madea.

732
00:39:22,027 --> 00:39:25,238
Första föreställningen var i Chicago.

733
00:39:25,322 --> 00:39:29,785
Madea och en annan artist skulle vara med.

734
00:39:29,868 --> 00:39:32,454
Vi hade sålt massor av biljetter.

735
00:39:32,537 --> 00:39:33,538
Hon dök inte upp.

736
00:39:33,622 --> 00:39:36,583
Folk kom dit för att se henne,
men hon var inte där.

737
00:39:36,666 --> 00:39:37,834
Det var läskigt.

738
00:39:37,918 --> 00:39:40,629
Jag fick spela både Madea och hennes roll.

739
00:39:40,712 --> 00:39:43,882
Publiken såg helt frågande ut.

740
00:39:43,965 --> 00:39:46,718
Vad är det som pågår?

741
00:39:48,386 --> 00:39:52,265
Och jag sa: "Det känns
som vi har förlorat årets match."

742
00:39:52,349 --> 00:39:53,850
Jag uppskattar ert tålamod,

743
00:39:53,934 --> 00:39:56,019
för det har varit en riktig pärs.

744
00:39:56,103 --> 00:39:57,312
Det har varit svårt.

745
00:39:57,395 --> 00:39:58,605
För oss också.

746
00:39:58,688 --> 00:40:01,983
Efter all den framgången
kom nu ännu en flopp.

747
00:40:02,067 --> 00:40:06,029
När det är ditt ögonblick
kvittar det vad som händer runt omkring.

748
00:40:06,113 --> 00:40:08,198
Det kvittar vad eller vem det är.

749
00:40:08,281 --> 00:40:11,618
Ingen kan stoppa dig från att...

750
00:40:11,701 --> 00:40:12,702
Du förtjänar det.

751
00:40:12,786 --> 00:40:15,622
Ingen kan ta det från dig

752
00:40:15,705 --> 00:40:17,999
och det tackar jag Gud för varje dag.

753
00:40:20,001 --> 00:40:21,711
Han ringde mig tidigt på morgonen.

754
00:40:22,671 --> 00:40:23,880
"Upp med dig."

755
00:40:23,964 --> 00:40:25,507
"Okej", sa jag.

756
00:40:26,007 --> 00:40:27,342
"Vi ska lösa det."

757
00:40:29,219 --> 00:40:30,637
Han skrev om manuset,

758
00:40:30,720 --> 00:40:34,015
vi repeterade, vi jobbade på musiken.

759
00:40:34,099 --> 00:40:35,767
Och den onsdagen...

760
00:40:35,851 --> 00:40:37,102
Tisdag var premiären.

761
00:40:37,185 --> 00:40:42,149
På onsdagen spelade han Madea,
och han tog emot skratt.

762
00:40:45,277 --> 00:40:46,319
Hallå?

763
00:40:47,487 --> 00:40:49,364
Tjena, tjejen. Hur är läget?

764
00:40:50,740 --> 00:40:54,578
Nästa kväll gjorde vi om det.
Sen vi tog emot ännu mer skratt.

765
00:40:55,787 --> 00:40:57,122
Och vad tycker du om mig?

766
00:40:57,205 --> 00:41:00,125
-Du är också fin.
-Tack så mycket!

767
00:41:00,584 --> 00:41:02,919
När helgen var över

768
00:41:03,003 --> 00:41:05,672
var teatern fullsatt
och publiken gapskrattade.

769
00:41:05,755 --> 00:41:07,674
Han gjorde om hela pjäsen.

770
00:41:07,757 --> 00:41:10,051
Madea blev stjärnan.

771
00:41:12,762 --> 00:41:13,680
Jag älskade den.

772
00:41:15,515 --> 00:41:16,975
Vi är nöjda med Madea.

773
00:41:17,058 --> 00:41:19,686
Helt klart.

774
00:41:19,769 --> 00:41:22,439
Jag älskade den.

775
00:41:22,522 --> 00:41:24,232
Fullkomligt älskade den.

776
00:41:24,316 --> 00:41:26,193
Vi vill se den biljoner gånger.

777
00:41:26,276 --> 00:41:30,655
Madea har en stor personlighet
och kan säga nåt om dig,

778
00:41:30,947 --> 00:41:35,368
Och supa dig under bordet
och skälla ut dig.

779
00:41:36,411 --> 00:41:37,495
Och stoppa om dig.

780
00:41:37,579 --> 00:41:40,040
Det är en förkortning av "Mother Dear".

781
00:41:40,123 --> 00:41:42,792
Den afroamerikanska befolkningen

782
00:41:42,876 --> 00:41:45,086
matriarkalisk, särskilt i södern.

783
00:41:45,170 --> 00:41:47,297
Våra familjer styrs av mammorna.

784
00:41:47,380 --> 00:41:50,342
Du kan bli vad du vill.

785
00:41:50,425 --> 00:41:53,887
Det finns ingen Black Panther Party
utan kvinnor.

786
00:41:53,970 --> 00:41:58,058
Om du är svart och är från södern
så känner du Madea.

787
00:41:58,141 --> 00:41:59,392
Utan tvekan.

788
00:41:59,476 --> 00:42:02,771
Kanske är hon din moster, mamma,
mormor eller syster.

789
00:42:02,854 --> 00:42:06,858
Du känner nån
som känner till Bibelns principer.

790
00:42:06,942 --> 00:42:08,193
Kanske inte har läst den,

791
00:42:08,276 --> 00:42:11,029
men du vet:
"Jesus sa: var snäll mot din kusin.'"

792
00:42:11,112 --> 00:42:13,198
"Men Jesus..." Vad sa jag?

793
00:42:13,281 --> 00:42:14,950
Jag sa åt dig att inte ta...

794
00:42:15,033 --> 00:42:16,284
Det är lysande.

795
00:42:16,368 --> 00:42:18,954
Du har en kusin som kämpar med missbruk

796
00:42:19,037 --> 00:42:21,998
och du har kusiner
som tvingades bo hos en släkting.

797
00:42:22,082 --> 00:42:24,376
Kusiner som bara klarade skolan

798
00:42:24,459 --> 00:42:25,877
och blev självständiga

799
00:42:25,961 --> 00:42:28,380
för att fastern eller mostern
välkomnade dem.

800
00:42:28,463 --> 00:42:29,839
Kom hit när det är ljust.

801
00:42:29,923 --> 00:42:32,842
-Inte på natten.
-Madea, snälla!

802
00:42:35,136 --> 00:42:36,471
In med dig.

803
00:42:37,973 --> 00:42:39,849
Vem var det som ringde på?

804
00:42:39,933 --> 00:42:42,936
-Jag är trött på...
-Tyst, Joe. Jag tar det här.

805
00:42:44,604 --> 00:42:47,148
Föreställningen började ta fart

806
00:42:48,775 --> 00:42:51,027
och jag reste från stad till stad

807
00:42:51,111 --> 00:42:55,407
och såg i princip bara svarta personer.

808
00:42:55,949 --> 00:42:56,992
Fullsmockat.

809
00:42:57,617 --> 00:43:02,539
Han uppträdde 300 föreställningar om året,
för 30 000 personer i veckan.

810
00:43:02,622 --> 00:43:05,125
Hans pjäser turnerade och sålde ut arenor

811
00:43:05,208 --> 00:43:07,877
längs söderns
så kallade "Chitlin' Circuit".

812
00:43:11,089 --> 00:43:13,341
Vi har en rik tradition av gospelteater

813
00:43:13,425 --> 00:43:16,052
och av Chitlin' Circuit.

814
00:43:16,136 --> 00:43:18,847
En historia av teater
och föreställningar för svarta.

815
00:43:20,307 --> 00:43:22,100
Den scenen var underbar.

816
00:43:22,183 --> 00:43:25,020
Det var Josephine Baker,
Billie Holiday, Ella Fitzgerald

817
00:43:25,103 --> 00:43:28,398
och alla som inte fick uppträda
i vita lokaler,

818
00:43:28,481 --> 00:43:31,318
så de började åka runt till musikbarer

819
00:43:31,401 --> 00:43:33,111
som serverade pommes och chitlins.

820
00:43:33,194 --> 00:43:36,948
De reste landet runt
och blev så kända för sitt eget folk

821
00:43:37,032 --> 00:43:40,243
att de kunde försörja sig själv.

822
00:43:42,203 --> 00:43:43,997
Så föreställ dig det.

823
00:43:44,080 --> 00:43:46,624
Det känns verkligt och genuint

824
00:43:46,708 --> 00:43:48,168
och han är ett geni.

825
00:43:48,251 --> 00:43:50,920
Han står på deras axlar.

826
00:43:51,004 --> 00:43:54,049
Han är en jätte på jättars axlar.

827
00:43:57,761 --> 00:44:00,221
Kan ni göra om det där?

828
00:44:02,807 --> 00:44:03,933
En gång till!

829
00:44:10,648 --> 00:44:15,653
Jag turnerade från 1998 till 2004

830
00:44:15,737 --> 00:44:18,448
och uppträdde 300 gånger om året

831
00:44:18,531 --> 00:44:22,118
över hela landet,
och det var före sociala medier.

832
00:44:22,202 --> 00:44:23,953
Så efter föreställningen sa jag:

833
00:44:24,037 --> 00:44:26,247
"Gå med i min mejllista.
Besök min hemsida.

834
00:44:26,331 --> 00:44:28,625
"Vadå ''WWW'?"

835
00:44:28,708 --> 00:44:31,753
Några miljoner följde mig på min hemsida

836
00:44:31,836 --> 00:44:35,006
så att jag kunde sälja ut
teatrar och arenor

837
00:44:35,090 --> 00:44:37,634
över hela landet utan att ens annonsera.

838
00:44:37,717 --> 00:44:40,178
Perry började och fortsätter

839
00:44:40,261 --> 00:44:43,556
finansiera sina egna projekt

840
00:44:43,640 --> 00:44:46,976
och tar risker.

841
00:44:47,060 --> 00:44:50,563
Det kändes härligt att inse

842
00:44:50,647 --> 00:44:56,027
att vi har makten
att stötta och lyfta varandra,

843
00:44:56,111 --> 00:44:58,363
för när jag turnerade

844
00:44:58,446 --> 00:45:00,657
snackade ingen om det

845
00:45:00,740 --> 00:45:02,867
som plågade oss som grupp.

846
00:45:02,951 --> 00:45:07,288
Ofredande, våldtäkter, missbruk.

847
00:45:07,372 --> 00:45:12,460
Så jag ville måla upp det
så att du kan skratta.

848
00:45:12,544 --> 00:45:16,673
Skratta så mycket att du slappnar av.

849
00:45:16,756 --> 00:45:19,676
I slutet av föreställningen
tar jag 20 minuter

850
00:45:19,759 --> 00:45:21,678
för att prata om vad som plågar oss

851
00:45:21,761 --> 00:45:23,263
och hur vi hjälper varandra.

852
00:45:23,346 --> 00:45:25,181
Vad ska jag göra nu?

853
00:45:25,265 --> 00:45:26,641
Gå vidare med ditt liv.

854
00:45:27,559 --> 00:45:30,437
Det är okej att sitta och deppa nån minut

855
00:45:30,520 --> 00:45:33,565
och gråta lite, men inte för länge.

856
00:45:33,648 --> 00:45:36,317
Upp med dig och gå vidare med ditt liv.

857
00:45:37,360 --> 00:45:39,737
Den största skillnaden
mellan en Tyler-pjäs

858
00:45:39,821 --> 00:45:42,532
och en traditionell Broadway-pjäs

859
00:45:42,615 --> 00:45:44,909
är deras olika målgrupper.

860
00:45:44,993 --> 00:45:47,829
Jag brukade gå
med min mamma på Broadway-pjäser,

861
00:45:47,912 --> 00:45:49,456
och tyckte det var så kul.

862
00:45:50,957 --> 00:45:54,461
En dag sa hon:
"Jag gillar Broadway-pjäserna,

863
00:45:54,544 --> 00:45:58,339
"men jag älskar Tyler Perry-pjäser."

864
00:45:59,632 --> 00:46:01,342
Jag frågade varför

865
00:46:01,426 --> 00:46:03,928
och hon sa: "Jag känner mig trygg där."

866
00:46:05,638 --> 00:46:08,516
Tyler Perry, vi älskar dig.

867
00:46:08,600 --> 00:46:11,186
-De älskar den.
-Vi älskar Madea.

868
00:46:11,269 --> 00:46:15,732
En del ser på Madea som en fortsättning

869
00:46:15,815 --> 00:46:19,819
på tjockdräkten och dragshower

870
00:46:19,903 --> 00:46:22,530
som förverkligar svarta manliga artister.

871
00:46:22,614 --> 00:46:23,740
Underbart.

872
00:46:23,823 --> 00:46:26,451
Jag längtar så tills Sherman
ger min barnbarn.

873
00:46:26,534 --> 00:46:28,870
Eddie Murphy och Martin Lawrence gör det.

874
00:46:28,953 --> 00:46:32,248
Men pjäsen är
mycket mer nyanserad och invecklad.

875
00:46:32,332 --> 00:46:33,416
Den hånar inte.

876
00:46:33,500 --> 00:46:38,671
Den gör det med respekt.

877
00:46:39,756 --> 00:46:40,757
Madea?

878
00:46:42,425 --> 00:46:46,596
Om Tyler som "Tyler Perry,
producenten, regissören"

879
00:46:46,679 --> 00:46:51,017
är en central del av hans varumärke,

880
00:46:51,100 --> 00:46:53,853
så står Madea bredvid honom.

881
00:46:53,937 --> 00:46:56,856
Karaktären dyker ofta upp i hans arbete

882
00:46:56,940 --> 00:47:00,193
och i samtalet med hans publik.

883
00:47:00,276 --> 00:47:02,320
Men när det gäller hans fans

884
00:47:02,403 --> 00:47:07,283
så är det nog främst Madea

885
00:47:07,367 --> 00:47:10,745
som folk dras till

886
00:47:10,828 --> 00:47:13,581
om de respekterar Tyler Perry,
och i kritiken.

887
00:47:13,665 --> 00:47:16,209
Även där står Madea i centrum.

888
00:47:16,292 --> 00:47:17,794
Madea är viktig.

889
00:47:17,877 --> 00:47:20,213
Madea är en stor del av Perrys varumärke.

890
00:47:20,296 --> 00:47:24,050
Och från New Orleans, mr Tyler Perry.

891
00:47:24,133 --> 00:47:26,678
Och Tyler Perry står i centrum
i hans värld.

892
00:47:26,761 --> 00:47:28,179
Han är solen, månen,

893
00:47:28,263 --> 00:47:31,015
hela universum, Gud själv.

894
00:47:31,099 --> 00:47:33,101
Fadern, Sonen och den Helige Anden.

895
00:47:33,184 --> 00:47:35,603
Det beskriver hans arbete.

896
00:47:36,145 --> 00:47:40,149
Det handlar om honom.

897
00:47:40,233 --> 00:47:42,068
Vad jag försöker säga

898
00:47:42,151 --> 00:47:44,821
är att vi ska se det
ur ett annat perspektiv.

899
00:47:44,904 --> 00:47:47,991
Ja, den figurativa konsten
är problematisk för kvinnor.

900
00:47:48,074 --> 00:47:51,911
Men om vi tittar lite djupare

901
00:47:51,995 --> 00:47:55,582
så handlar det om Tyler Perry
och om patriarkatet.

902
00:47:55,665 --> 00:47:57,292
Om det svarta patriarkatet.

903
00:47:57,375 --> 00:47:59,419
Om det negativa svarta patriarkatet.

904
00:47:59,502 --> 00:48:00,962
Om maskulinitet.

905
00:48:01,045 --> 00:48:03,756
Om hur svarta män aldrig har

906
00:48:03,840 --> 00:48:07,510
förstått sig på
svarta kvinnors erfarenheter,

907
00:48:07,594 --> 00:48:09,637
inte ens på nära håll.

908
00:48:09,721 --> 00:48:11,431
Vi borde vara försiktiga.

909
00:48:11,514 --> 00:48:13,975
Du ser svarta kvinnors erfarenheter
på nära håll

910
00:48:14,058 --> 00:48:17,437
och även deras trauma,
men det är otydbart för dig.

911
00:48:17,520 --> 00:48:19,814
Du förstår ändå inte.

912
00:48:22,358 --> 00:48:23,985
Rollen spelas av en man,

913
00:48:24,068 --> 00:48:28,906
men han förstår sig verkligen på henne
och andra kvinnor som hon.

914
00:48:28,990 --> 00:48:32,827
Och han bekräftar många kvinnors känslor.

915
00:48:32,910 --> 00:48:37,874
Den svarta kvinnan är
en viktig röst för oss som grupp,

916
00:48:37,957 --> 00:48:41,377
för det är en sann bild
av vem det är som styr oss.

917
00:48:41,461 --> 00:48:45,590
Vi låter en svart man
klä ut sig till en svart kvinna

918
00:48:45,673 --> 00:48:49,427
och ger honom förmågan

919
00:48:49,510 --> 00:48:52,180
att bli frälsaren

920
00:48:52,263 --> 00:48:56,142
för att stärka
utsatta svarta kvinnor som grupp.

921
00:48:56,225 --> 00:48:57,852
Historian är abstrakt.

922
00:48:57,935 --> 00:49:01,314
Den handlar inte om människor.

923
00:49:01,397 --> 00:49:04,108
Eller om att faktiskt förstå varandra.

924
00:49:04,942 --> 00:49:07,445
Den heter Diary of a Mad Black Woman,

925
00:49:07,528 --> 00:49:09,530
men det är inte en svart kvinnas dagbok.

926
00:49:09,614 --> 00:49:11,741
Det är en dockas dagbok.

927
00:49:13,284 --> 00:49:16,079
Jag kan bara tala
från mitt eget perspektiv.

928
00:49:16,412 --> 00:49:19,040
Jag är en slags poet,

929
00:49:19,123 --> 00:49:21,626
så jag ansvarar för mina synpunkter

930
00:49:22,794 --> 00:49:27,131
inför de som har skapat mig
och de som kommer efter mig.

931
00:49:27,215 --> 00:49:30,093
...förstå varför min mamma, mormor, farmor

932
00:49:30,176 --> 00:49:32,011
moster och faster älskar filmerna.

933
00:49:32,095 --> 00:49:34,430
Varför min familj i södern älskar dem.

934
00:49:34,514 --> 00:49:37,475
Jag blir generad när jag tittar på...

935
00:49:37,558 --> 00:49:39,811
Hans senaste film har gått för långt.

936
00:49:39,894 --> 00:49:43,064
Jag ser kvinnofientliga tendenser

937
00:49:43,147 --> 00:49:45,566
och jag vet inte vad hans problem är.

938
00:49:45,650 --> 00:49:47,568
Han borde lösa det i terapi i stället.

939
00:49:47,652 --> 00:49:48,611
BILJETTKASSA

940
00:49:48,695 --> 00:49:51,739
Jag har märkt
att underhållare och artister

941
00:49:51,823 --> 00:49:55,159
kommer från en jobbig bakgrund

942
00:49:55,243 --> 00:49:59,455
med övergrepp och allt möjligt.

943
00:50:12,969 --> 00:50:15,388
Jamie Foxx fick överge sin klänning.

944
00:50:15,471 --> 00:50:20,685
Tyler Perry har blivit miljardär
och går fortfarande runt i klänning.

945
00:50:24,981 --> 00:50:28,234
Varför protesterar inte Black Lives Matter

946
00:50:28,317 --> 00:50:31,571
mot att ännu en svart man

947
00:50:31,654 --> 00:50:34,866
klär ut sig till kvinna
för att tjäna pengar?

948
00:50:34,949 --> 00:50:37,243
FARVÄL TILL TYLER PERRYS MADEA

949
00:50:37,326 --> 00:50:39,454
TRANSOR SOM TYLER PERRY
HAMNAR I HELVETET

950
00:50:39,537 --> 00:50:42,165
Tilltala de dåliga människorna i världen.

951
00:50:42,248 --> 00:50:44,751
Han borde sprida evangeliet.

952
00:50:45,752 --> 00:50:50,923
Sprid evangeliet, avsky synd och gör bot.

953
00:50:51,591 --> 00:50:52,633
Jesus Kristus...

954
00:50:54,385 --> 00:50:57,346
Du har listat ut din egen stil

955
00:50:57,430 --> 00:51:00,224
och det funkar för dig.

956
00:51:00,308 --> 00:51:01,976
Du verkar inte bry dig.

957
00:51:02,059 --> 00:51:04,061
-Nej.
-Hur bär du dig åt?

958
00:51:04,729 --> 00:51:06,689
Jag glömmer aldrig vad Nina Simone sa:

959
00:51:06,773 --> 00:51:08,816
"Du kan ge upp allt du har

960
00:51:08,900 --> 00:51:10,735
"för att ge andra vad de vill ha."

961
00:51:10,818 --> 00:51:14,405
Min mamma lärde mig
om värdet av att vara mig själv.

962
00:51:14,489 --> 00:51:17,033
Hon sa: "Ingen får säga åt dig vem du är.

963
00:51:17,116 --> 00:51:19,202
"Du vet vem du är, var du kommer ifrån."

964
00:51:19,285 --> 00:51:21,329
Jag såg hennes erfarenheter,
hennes kamp.

965
00:51:21,412 --> 00:51:23,331
Jag berättar om vad jag vet.

966
00:51:23,414 --> 00:51:24,665
Det är därför de går bra.

967
00:51:24,749 --> 00:51:27,418
Andra känner igen sig i historierna.

968
00:51:27,502 --> 00:51:29,796
Det kvittar om folk säger:
"Vad är det här...

969
00:51:29,879 --> 00:51:31,255
"Jag förstår inte."

970
00:51:31,339 --> 00:51:33,633
Det skiter jag i. Jag bryr mig om oss.

971
00:51:33,716 --> 00:51:36,636
Det är därför så många följer
mina serier varje vecka.

972
00:51:36,719 --> 00:51:39,639
Det är därför filmerna hamnar
etta på topplistan.

973
00:51:39,722 --> 00:51:41,891
Jag når ut till oss.

974
00:51:41,974 --> 00:51:43,267
Vet du vad jag menar?

975
00:51:54,821 --> 00:51:56,489
Tack, Tyler Perry.

976
00:51:56,572 --> 00:51:59,075
Varsågod, Kenya Barris.
Ska vi vara formella?

977
00:51:59,158 --> 00:52:00,868
Det var en speciell stund.

978
00:52:00,952 --> 00:52:02,245
Visst.

979
00:52:02,328 --> 00:52:06,290
2003 möttes jag på kontoret
av ett gäng videoband

980
00:52:06,374 --> 00:52:10,503
och en lapp där det stod:
"Låt mig presentera Tyler Perry.

981
00:52:10,586 --> 00:52:13,422
"Han vill göra en film."

982
00:52:13,798 --> 00:52:15,341
Och jag tänkte...

983
00:52:16,592 --> 00:52:19,136
Jag ringde vår hemunderhållningsavdelning

984
00:52:19,220 --> 00:52:21,639
och frågade:
"Har ni hört talas om Tyler Perry?

985
00:52:21,722 --> 00:52:24,559
"Han verkar ha enormt många tittare."

986
00:52:24,642 --> 00:52:26,143
Och de sa nej.

987
00:52:26,227 --> 00:52:28,229
Så jag sa: "Kan ni ringa runt och höra

988
00:52:28,312 --> 00:52:30,606
"om nån i branschen vet vem han är?

989
00:52:30,690 --> 00:52:34,318
"Hur kan nån som vi aldrig
hört talas om tjäna så mycket?"

990
00:52:34,402 --> 00:52:36,612
Ingen hade hört talas om honom.

991
00:52:36,696 --> 00:52:42,368
I samma veva
satt jag i en mångfaldskommitté

992
00:52:42,451 --> 00:52:46,289
där vi diskuterade
vilka filmer som verkade intressanta

993
00:52:46,372 --> 00:52:47,832
och vem som var intressant.

994
00:52:47,915 --> 00:52:51,377
Jag inleder ett möte med:
"Vem har hört talas om Tyler Perry?"

995
00:52:51,460 --> 00:52:54,255
Alla svarta räckte upp handen.

996
00:52:54,338 --> 00:52:55,756
Inga vita.

997
00:52:55,840 --> 00:52:57,508
Vad är det som pågår?

998
00:52:59,051 --> 00:53:00,261
Du nämnde Lionsgate.

999
00:53:00,344 --> 00:53:03,472
Var det nån där som trodde på dig?

1000
00:53:03,556 --> 00:53:05,308
Ja, Mike Paseornek.

1001
00:53:05,391 --> 00:53:08,394
Det var han som sa:
"Vi bara måste jobba med dig."

1002
00:53:08,477 --> 00:53:11,272
Jag sa: "Vi vill träffa Tyler."

1003
00:53:11,731 --> 00:53:14,400
Jag var nyss i LA.
Jag spelade in min första film.

1004
00:53:14,483 --> 00:53:16,444
Jag är så upprymd.

1005
00:53:16,527 --> 00:53:17,987
Längtar tills ni får se den.

1006
00:53:18,070 --> 00:53:20,448
Diary of a Mad Black Woman.

1007
00:53:20,531 --> 00:53:23,284
Det blir en underbar...

1008
00:53:24,035 --> 00:53:26,996
När Diary of a Mad Black Woman
släpptes 2005

1009
00:53:27,079 --> 00:53:29,832
visste kritikerna inte vem han var.

1010
00:53:30,291 --> 00:53:32,543
-Vem är du?
-Vem är du?

1011
00:53:32,627 --> 00:53:35,379
Det var en konstig film
som visades på bio.

1012
00:53:35,463 --> 00:53:38,549
Det hade inte pratats om den på tv,

1013
00:53:38,633 --> 00:53:42,178
de hade inte fått i uppdrag
att recensera den.

1014
00:53:42,261 --> 00:53:44,055
Så de kände inte till filmen.

1015
00:53:44,138 --> 00:53:47,266
De tänkte väl
att det var en kortlivad grej.

1016
00:53:47,350 --> 00:53:52,104
Att den skulle dra in
lite pengar och sen försvinna.

1017
00:53:52,813 --> 00:53:54,482
Men när de såg intäkterna,

1018
00:53:55,858 --> 00:54:00,071
insåg de att filmen var
mycket större än de trodde.

1019
00:54:00,154 --> 00:54:03,616
När Tyler först kom till Lionsgate

1020
00:54:03,699 --> 00:54:07,912
visste ingen
vilken stjärna som kommit dit.

1021
00:54:07,995 --> 00:54:10,331
Men det gjorde de när han åkte därifrån.

1022
00:54:10,748 --> 00:54:12,625
Han gjorde ett intryck.

1023
00:54:13,250 --> 00:54:15,711
Diary of a Mad Black Woman

1024
00:54:15,795 --> 00:54:20,967
låg etta på USA:s topplista
den 25 mars 2005.

1025
00:54:21,050 --> 00:54:24,428
Och den 25 mars 2022

1026
00:54:24,512 --> 00:54:28,349
låg A Madea Homecoming etta
på topplistan över streamingfilmer.

1027
00:54:28,432 --> 00:54:31,018
Den där...brinner faktiskt.

1028
00:54:31,102 --> 00:54:34,480
Sjutton år senare
är det fortfarande toppfilmen

1029
00:54:34,563 --> 00:54:37,316
som folk rusar ut för att se.

1030
00:54:37,400 --> 00:54:40,653
Brown, du försöker stänga bagageluckan.

1031
00:54:40,736 --> 00:54:45,324
Allt härstammar
från hans relation till publiken.

1032
00:54:47,243 --> 00:54:48,661
Vänta, Madea!

1033
00:54:49,620 --> 00:54:53,582
Roger Ebert skrev
en svidande recension om hans första film.

1034
00:54:53,666 --> 00:54:55,376
Och när filmen väl hade släppts

1035
00:54:55,459 --> 00:54:59,672
fick han fler mejl än han någonsin fått

1036
00:54:59,755 --> 00:55:02,133
om hur fel han hade.

1037
00:55:02,216 --> 00:55:03,843
Folket talade.

1038
00:55:03,926 --> 00:55:06,303
Så han skrev en ny recension.

1039
00:55:06,387 --> 00:55:07,847
Men det fantastiska med Tyler

1040
00:55:07,930 --> 00:55:10,599
är att han bröt mot alla regler.

1041
00:55:11,267 --> 00:55:14,395
Det första
en studiochef sa till honom var:

1042
00:55:14,478 --> 00:55:16,105
"Svarta går inte på bio."

1043
00:55:16,188 --> 00:55:20,276
De hade fel om allt angående Tyler.

1044
00:55:20,359 --> 00:55:25,364
Ett monster som Hollywood
måste väl skydda sig själv,

1045
00:55:25,448 --> 00:55:28,784
så det kritiserar andra.

1046
00:55:28,868 --> 00:55:31,078
Men Tyler fortsatte bara att lyckas.

1047
00:55:31,162 --> 00:55:34,874
Filmens succé chockade kritiker,

1048
00:55:34,957 --> 00:55:36,751
men inte filmskaparen och stjärnan

1049
00:55:36,834 --> 00:55:39,336
som påstår
att Hollywood har ignorerat publiken

1050
00:55:39,420 --> 00:55:40,713
som flockas till filmen.

1051
00:55:40,796 --> 00:55:42,048
Det var en lång resa...

1052
00:55:42,131 --> 00:55:44,175
-Det hände snabbt.
-Ja.

1053
00:55:44,258 --> 00:55:47,428
Perry gjorde filmen
för fem miljoner dollar.

1054
00:55:47,511 --> 00:55:51,348
Den drog in tio gånger så mycket på bio.

1055
00:55:52,141 --> 00:55:55,895
Perry tog sig hit
genom att vägra följa Hollywoods regler.

1056
00:55:55,978 --> 00:55:58,814
Han krävde kreativ kontroll
över sina projekt.

1057
00:55:58,898 --> 00:56:02,568
Redan första dagen
låg vi etta på topplistan.

1058
00:56:02,651 --> 00:56:04,278
Jag fick stanna bilen.

1059
00:56:04,361 --> 00:56:08,616
I mars 2004 gav Tyler mig sitt manus.

1060
00:56:08,699 --> 00:56:10,701
Inspelningen började på sommaren.

1061
00:56:10,785 --> 00:56:13,704
Nästa februari låg filmen etta på bio.

1062
00:56:13,788 --> 00:56:15,372
Alla pratade om det

1063
00:56:15,456 --> 00:56:18,375
när filmen blev en succé på bio.

1064
00:56:18,459 --> 00:56:20,211
Det var oväntat.

1065
00:56:20,711 --> 00:56:24,715
Inom filmbranschen
finns nåt som kallas "tracking",

1066
00:56:24,799 --> 00:56:28,094
där de använder statistik och research

1067
00:56:28,177 --> 00:56:31,097
för att förutspå filmens intäkter.

1068
00:56:31,180 --> 00:56:33,099
De misslyckades fullständigt.

1069
00:56:33,182 --> 00:56:34,683
De förstår sig inte på den.

1070
00:56:34,767 --> 00:56:38,312
Alla blev förvånade. Det var fantastiskt.

1071
00:56:38,395 --> 00:56:39,438
SUCCÉDAGBOKEN

1072
00:56:39,522 --> 00:56:40,898
De stora studiorna lyssnar

1073
00:56:40,981 --> 00:56:44,026
och lägger märke till
filmskaparens framgång.

1074
00:56:44,110 --> 00:56:47,196
När Diary of a Mad Black Woman blev

1075
00:56:47,279 --> 00:56:51,909
en stor succé började vi blicka bakåt

1076
00:56:51,992 --> 00:56:54,286
för att ta reda på vem Tyler Perry var

1077
00:56:54,370 --> 00:56:57,581
och hur han lyckades locka en publik

1078
00:56:57,665 --> 00:57:00,042
som vi trodde var oviktig.

1079
00:57:00,126 --> 00:57:02,837
För det var viktigt
att folk kände till honom.

1080
00:57:02,920 --> 00:57:07,258
Bara inte
inom det vanliga etablissemanget.

1081
00:57:07,341 --> 00:57:11,846
Tyler Perry uppfattades som en outsider.

1082
00:57:11,929 --> 00:57:17,101
Folk förstod nog inte
hans ekonomiska värde.

1083
00:57:17,184 --> 00:57:19,061
ARI EMANUEL
VD - WME/ENDEAVOR

1084
00:57:19,145 --> 00:57:20,146
En del gjorde det.

1085
00:57:20,229 --> 00:57:23,983
Jag såg att den träffade en öm punkt

1086
00:57:24,066 --> 00:57:29,280
och visade en djup förståelse

1087
00:57:29,363 --> 00:57:35,202
på ett sätt som inte vanlig media förstod.

1088
00:57:35,536 --> 00:57:40,708
Det här är en publik
som har blivit underbetjänad

1089
00:57:40,791 --> 00:57:44,920
eller inte betjänad alls,
framför allt inte när det gäller teater.

1090
00:57:45,004 --> 00:57:50,301
Så det var svårt för vanliga medier

1091
00:57:50,384 --> 00:57:52,553
att förstå framgången,

1092
00:57:52,636 --> 00:57:55,055
Särskilt om du inte är svart kristen.

1093
00:57:55,139 --> 00:57:57,850
Om du inte växte upp
i en underbetjänad stadsdel

1094
00:57:57,933 --> 00:57:59,852
kunde du inte förstå.

1095
00:57:59,935 --> 00:58:02,897
Hans förmåga att nå ut till en publik

1096
00:58:02,980 --> 00:58:06,108
som nu följer honom överallt...

1097
00:58:06,192 --> 00:58:08,444
Hans förmåga att säga:

1098
00:58:08,527 --> 00:58:11,363
"Jag hör er, ser er, förstår er.

1099
00:58:11,447 --> 00:58:13,991
"Låt mig lyfta era erfarenheter."

1100
00:58:14,533 --> 00:58:17,703
Han har lyckats bättre än nån annan.

1101
00:58:18,579 --> 00:58:22,625
Vita glömmer ofta
att det finns en hel gren

1102
00:58:22,708 --> 00:58:25,544
av oss, och det har det alltid gjort.

1103
00:58:25,628 --> 00:58:28,422
Folk vill ha underhållning.

1104
00:58:28,505 --> 00:58:32,718
Branschen ignorerade alla dessa människor,
men det gjorde inte han.

1105
00:58:32,801 --> 00:58:37,348
Många sålda biljetter blir mycket pengar.

1106
00:58:37,431 --> 00:58:38,682
Hallå.

1107
00:58:40,434 --> 00:58:43,312
Tyler Perry lever upp
till höga förväntningar.

1108
00:58:43,395 --> 00:58:46,774
Madea's Family Reunion,
uppföljaren till Perrys oväntade succé,

1109
00:58:46,857 --> 00:58:50,402
Diary of a Mad Black Woman,
drog in drygt 30 miljoner dollar

1110
00:58:50,486 --> 00:58:52,488
och dominerade på biograferna.

1111
00:58:52,571 --> 00:58:55,991
Filmen drog in
30,25 miljoner dollar över helgen.

1112
00:58:56,075 --> 00:58:58,744
...höll sig kvar på topplatsen i helgen.

1113
00:59:03,999 --> 00:59:07,711
Alla borde få fullfölja
sin konstnärliga strävan,

1114
00:59:07,795 --> 00:59:12,883
men mycket som släpps är bara pajaserier.

1115
00:59:12,967 --> 00:59:15,344
Och nu snackar vi om Tyler Perry.

1116
00:59:16,262 --> 00:59:18,055
Nej, lyssna nu...

1117
00:59:18,138 --> 00:59:22,643
Kanske är det
vad den svarta befolkningen vill se?

1118
00:59:22,726 --> 00:59:26,730
Du röstar med din plånbok.

1119
00:59:26,814 --> 00:59:30,901
Med tiden du sitter framför dumburken.

1120
00:59:31,443 --> 00:59:35,406
Tyler har en enorm publik
och han är smart.

1121
00:59:35,489 --> 00:59:36,657
SPIKE LEE
REGISSÖR

1122
00:59:36,740 --> 00:59:39,702
Kyrkobussarna kommer fullastade.

1123
00:59:40,077 --> 00:59:42,162
Han har ett eget jetflygplan.

1124
00:59:42,246 --> 00:59:44,331
Då är du rik.

1125
00:59:45,666 --> 00:59:48,252
Men för mig är bildspråket problematiskt.

1126
00:59:48,335 --> 00:59:52,006
Känner du besvikelse

1127
00:59:52,089 --> 00:59:54,383
som regissör och afroamerikan...

1128
00:59:54,717 --> 00:59:58,470
Jag tror inte att Tyler Perry

1129
00:59:59,596 --> 01:00:04,893
tog sig in i branschen
för att rädda den svarta befolkningen.

1130
01:00:05,602 --> 01:00:08,188
Om han gjorde det,

1131
01:00:09,773 --> 01:00:14,278
hade han varit fullt beväpnad.

1132
01:00:15,571 --> 01:00:16,864
Och det var han inte.

1133
01:00:17,239 --> 01:00:19,241
Jag har inga bevis.

1134
01:00:19,325 --> 01:00:22,202
Det betyder inte
att jag har rätt eller fel.

1135
01:00:22,286 --> 01:00:24,663
Men jag ser inte bevis

1136
01:00:24,747 --> 01:00:30,502
för att han tog sig in i branschen
beväpnad och informerad

1137
01:00:30,586 --> 01:00:36,216
med avsikt att förmedla nåt ädelt

1138
01:00:36,300 --> 01:00:41,722
och värdefullt
till den svarta och bruna befolkningen.

1139
01:00:41,805 --> 01:00:43,307
Det tror jag inte.

1140
01:00:44,016 --> 01:00:46,852
Det sårar mer när det kommer
från din egen grupp.

1141
01:00:47,603 --> 01:00:49,313
Men det var också den gruppen

1142
01:00:49,396 --> 01:00:52,066
som hjälpte honom så långt.

1143
01:00:52,149 --> 01:00:55,319
Så det är egentligen
bara ett fåtal personer.

1144
01:00:55,694 --> 01:00:58,280
Men vi älskar dem också.

1145
01:01:03,994 --> 01:01:08,791
Det svåraste med framgången
var inte kampen mot Hollywood.

1146
01:01:08,874 --> 01:01:10,793
Det var andra svarta.

1147
01:01:10,876 --> 01:01:16,799
Det finns en viss klass svarta
som ser ner på allt som Tyler gör.

1148
01:01:18,467 --> 01:01:20,219
Att läsa på i historien

1149
01:01:20,302 --> 01:01:22,971
om vad vi har gjort mot varandra

1150
01:01:23,055 --> 01:01:26,183
när nån annan har lyckats
är rätt intressant.

1151
01:01:26,266 --> 01:01:31,480
Amos 'N' Andy var
de första afroamerikanerna på tv.

1152
01:01:31,563 --> 01:01:36,568
Det var NAACP som bojkottade dem.
Första tv-bojkotten någonsin.

1153
01:01:36,652 --> 01:01:40,114
Serien slutade sändas 1953

1154
01:01:40,197 --> 01:01:46,036
och det var den sista svarta tv-ensemblen
till slutet av 60-talet.

1155
01:01:46,370 --> 01:01:49,957
NAACP bojkottade Purpurfärgen

1156
01:01:50,040 --> 01:01:54,294
för hur den skildrade svarta män.

1157
01:01:54,378 --> 01:01:57,631
Författaren var en svart kvinna,
Alice Walker.

1158
01:01:57,714 --> 01:02:00,384
De strejkade utanför Oscarsgalan.

1159
01:02:00,467 --> 01:02:04,221
Langston Hughes kallade Zora Neale Hurston
för "en ny sorts svarting"

1160
01:02:04,304 --> 01:02:09,184
för att hon använde en sydländsk dialekt.

1161
01:02:09,268 --> 01:02:12,646
Jag lärde mig tidigt

1162
01:02:12,729 --> 01:02:16,567
att det är så det går till.

1163
01:02:17,025 --> 01:02:19,528
Oavsett hur bra din avsikt är

1164
01:02:19,611 --> 01:02:24,116
och hur många den lyfter
ur elände och sorg

1165
01:02:24,199 --> 01:02:28,412
så uppskattas du bara av vissa

1166
01:02:28,495 --> 01:02:32,249
om du uppfyller deras syn på konst.

1167
01:02:32,332 --> 01:02:37,629
Jag vägrar att förändra vad och vem jag är

1168
01:02:37,713 --> 01:02:41,633
och vad som är mitt kall
bara för att nån tycker...

1169
01:02:41,717 --> 01:02:45,095
Bara för att det inte anses vara konst.

1170
01:02:46,013 --> 01:02:47,931
Publiken finns där.

1171
01:02:48,557 --> 01:02:50,684
Han uppmärksammade en publik

1172
01:02:50,767 --> 01:02:53,270
som ignorerades av majoriteten.

1173
01:02:53,353 --> 01:02:55,772
Och han omfamnade den.

1174
01:02:55,856 --> 01:02:58,609
"Vi ska skratta åt samma saker som vi gör

1175
01:02:58,692 --> 01:03:00,194
"med vår familj.

1176
01:03:00,277 --> 01:03:03,197
"Vi ska berätta vad vi tycker är roligt."

1177
01:03:03,280 --> 01:03:06,492
Titta på vit komedi...

1178
01:03:08,452 --> 01:03:11,288
De får lov att göra löjliga saker

1179
01:03:11,371 --> 01:03:15,042
och slipper anklagelser som:
"Du ställer irländare i dåliga dager."

1180
01:03:15,125 --> 01:03:16,960
"Du ställer skottar i...

1181
01:03:17,044 --> 01:03:18,545
"Du ställer britter i..."

1182
01:03:18,629 --> 01:03:21,006
Mel Brooks behövde inte
bry sig om sin kultur,

1183
01:03:21,089 --> 01:03:22,883
bara om att vara rolig.

1184
01:03:22,966 --> 01:03:27,387
Om han använde sig
av anekdoter som han ägde

1185
01:03:27,471 --> 01:03:28,555
så var det tillåtet.

1186
01:03:28,639 --> 01:03:30,307
Mr Perry har gjort samma sak.

1187
01:03:30,390 --> 01:03:32,059
Och det var genialiskt.

1188
01:04:02,422 --> 01:04:03,507
Underbart.

1189
01:04:05,175 --> 01:04:06,176
God morgon.

1190
01:04:06,260 --> 01:04:08,595
Jag vet ingen som har lyckats som Tyler.

1191
01:04:08,679 --> 01:04:12,057
Se bara på
de största regissörerna och skådespelarna.

1192
01:04:12,140 --> 01:04:14,393
De har inte haft så många framgångar i rad

1193
01:04:14,476 --> 01:04:17,187
där publiken dyker upp varje gång.

1194
01:04:17,271 --> 01:04:18,981
Det är historiskt.

1195
01:04:19,064 --> 01:04:22,734
Tyler har byggt upp en publik
som han kan lita på,

1196
01:04:22,818 --> 01:04:27,990
så han har ett övertag
över andra filmskapare.

1197
01:04:28,073 --> 01:04:31,076
Det han gjorde till skillnad från dem

1198
01:04:31,159 --> 01:04:36,331
var att göra både film och tv
och han behöll kontrollen.

1199
01:04:38,000 --> 01:04:40,460
Något som har värde
i underhållningsbranschen

1200
01:04:40,544 --> 01:04:41,628
är äganderätten.

1201
01:04:41,712 --> 01:04:45,173
Några papper
som visar att du äger rättigheterna.

1202
01:04:45,257 --> 01:04:50,637
Tyler ville äga dem
innan han hade övertaget.

1203
01:04:53,015 --> 01:04:55,934
Redan från början var ägandet

1204
01:04:56,018 --> 01:04:59,354
det viktigaste för Tyler,
förutom den kreativa biten.

1205
01:04:59,438 --> 01:05:02,107
Det gav honom full kontroll
över hans arbete.

1206
01:05:02,190 --> 01:05:03,483
MARK ITKIN
F.D. AGENT, WME

1207
01:05:03,567 --> 01:05:06,028
Jag ger inte upp rättigheterna.

1208
01:05:06,111 --> 01:05:09,656
Om jag skrev och producerade nåt
så får inte du äga det.

1209
01:05:10,657 --> 01:05:12,576
Jay-Z har en sång där han säger:

1210
01:05:12,659 --> 01:05:16,997
"Medan ni väljer att ta ett förskott,
väljer vi att riskera ett nackskott."

1211
01:05:17,080 --> 01:05:22,044
Det stannade med mig,
för jag har aldrig velat vara den

1212
01:05:22,127 --> 01:05:25,547
som måste vänta på att få betalt av nån

1213
01:05:25,631 --> 01:05:28,258
som säger:
"Gå och gör nåt för ditt eget folk."

1214
01:05:28,342 --> 01:05:30,177
Vi går inte in på detaljerna,

1215
01:05:30,260 --> 01:05:34,890
men många ifrågasatte hans historier

1216
01:05:34,973 --> 01:05:36,725
och hur han berättade dem. Han sa:

1217
01:05:36,808 --> 01:05:39,311
"Låt mig sköta min marknad.

1218
01:05:39,394 --> 01:05:41,813
"Jag känner den.
Säg inte vad jag ska göra."

1219
01:05:41,897 --> 01:05:44,900
De gav honom alltid
anmärkningar eller kritik

1220
01:05:44,983 --> 01:05:49,237
och då insåg han att han förstår.

1221
01:05:49,321 --> 01:05:50,530
Ur vägen bara.

1222
01:05:50,614 --> 01:05:52,699
Och det är sant.

1223
01:05:52,783 --> 01:05:55,619
Jag klandrar inte den som inte vill äga.

1224
01:05:55,702 --> 01:05:58,246
Som inte vill ha ansvaret.

1225
01:05:58,330 --> 01:06:01,291
För det är hårt arbete.
Man måste jobba häcken av sig.

1226
01:06:01,375 --> 01:06:04,795
Och ingen ville överträffa mig.

1227
01:06:04,878 --> 01:06:07,297
Ingen kunde överträffa mig.

1228
01:06:07,381 --> 01:06:09,341
James Brown skulle ha bugat sig.

1229
01:06:13,720 --> 01:06:16,014
Jag minns i början

1230
01:06:16,098 --> 01:06:19,976
när han försökte sälja in
sin första tv-serie.

1231
01:06:20,060 --> 01:06:23,438
De hade några förslag och sa:
"Vi köper några avsnitt."

1232
01:06:23,522 --> 01:06:26,191
Och han sa:
"Va? Nej, det går jag inte med på."

1233
01:06:26,274 --> 01:06:30,070
Eftersom de var ointresserade av det
blev Tyler ointresserad.

1234
01:06:30,320 --> 01:06:34,741
Då tänkte han nog:
"Hur gör jag det på egen hand?"

1235
01:06:34,825 --> 01:06:38,245
Och naturligtvis
revolutionerade han hela modellen

1236
01:06:38,328 --> 01:06:41,915
och skapade ett nytt sätt att sälja in tv.

1237
01:06:41,998 --> 01:06:44,793
Först brukar man göra ett pilotavsnitt.

1238
01:06:44,876 --> 01:06:48,296
Om nån vill köpa det
så hoppas du sen på 12 till 20 avsnitt.

1239
01:06:48,380 --> 01:06:49,965
Och sen 20 till.

1240
01:06:50,048 --> 01:06:53,051
Alla vill nå 100 avsnitt
och tjäna pengar på syndikering,

1241
01:06:53,135 --> 01:06:57,139
vilket betyder långvariga intäkter,
plus royalty.

1242
01:06:57,931 --> 01:07:00,142
Han satsade hårt på tv.

1243
01:07:00,225 --> 01:07:03,520
Han var banbrytande med sin originalserie

1244
01:07:03,603 --> 01:07:06,356
där han kom på en formel om 10-90.

1245
01:07:06,440 --> 01:07:08,024
Vi betalar för tio avsnitt.

1246
01:07:08,108 --> 01:07:11,695
Om de får tillräckligt med marknadsandelar
så köper nätverket 90 till.

1247
01:07:11,778 --> 01:07:14,030
Så du får royalty direkt.

1248
01:07:14,114 --> 01:07:15,824
En bra affärsuppgörelse.

1249
01:07:16,283 --> 01:07:20,746
Det var unikt för honom
och det var genialt.

1250
01:07:20,829 --> 01:07:25,292
Vanliga tv-studior
skulle nog aldrig gå med på det.

1251
01:07:25,375 --> 01:07:30,005
Det krävdes en investeringsverksamhet
i syndikeringsbranschen

1252
01:07:30,088 --> 01:07:33,592
som var villig att ta risker

1253
01:07:33,675 --> 01:07:37,345
och ge Tyler kreativ frihet.

1254
01:07:37,429 --> 01:07:39,639
Och Tyler var genialiskt nog ägaren.

1255
01:07:39,723 --> 01:07:41,266
Dags att sätta fart.

1256
01:07:41,975 --> 01:07:44,728
En annan sak som aldrig gjorts förut,

1257
01:07:44,811 --> 01:07:47,689
och det fina
med att jobba med Tyler Perry,

1258
01:07:47,773 --> 01:07:52,736
var att Tyler var villig
att investera själv i de tio avsnitten.

1259
01:07:52,819 --> 01:07:56,281
Jag försöker bli klar
med tio avsnitt för TBS.

1260
01:07:56,364 --> 01:08:00,202
Han skulle alltså äga rättigheterna
och få full kreativ kontroll,

1261
01:08:00,285 --> 01:08:04,372
men dessutom ekonomisk kontroll.

1262
01:08:04,456 --> 01:08:08,794
Så han öppnade plånboken
och producerade dem själv.

1263
01:08:08,877 --> 01:08:12,047
Det var då
jag började filma House of Payne.

1264
01:08:12,130 --> 01:08:14,674
Vi bestämde att vi under två veckor

1265
01:08:14,758 --> 01:08:16,009
skulle provsända dem

1266
01:08:16,091 --> 01:08:19,011
och sen utvärdera nästa steg.

1267
01:08:19,095 --> 01:08:22,432
Tyler Perry tar risker,
så varför inte försöka?

1268
01:08:22,515 --> 01:08:24,184
Avsnitten börjar sändas...

1269
01:08:26,560 --> 01:08:29,231
...och det är en enorm succé.

1270
01:08:29,314 --> 01:08:33,276
De fick högre tittarsiffror,
vilket chockade dem.

1271
01:08:33,359 --> 01:08:35,237
De frågade vad jag ville göra.

1272
01:08:35,319 --> 01:08:37,572
Någon föreslog 17 avsnitt.

1273
01:08:37,656 --> 01:08:39,073
Någon ville ha 26.

1274
01:08:39,157 --> 01:08:41,785
Jag ville ha hundra avsnitt
som var syndikerade.

1275
01:08:41,868 --> 01:08:45,622
Mark kontaktade TBS
och de köpte 90 avsnitt.

1276
01:08:45,705 --> 01:08:48,792
Och det var så 10-90-modellen föddes.

1277
01:08:48,875 --> 01:08:51,086
Det hade aldrig gjorts förut.

1278
01:08:51,169 --> 01:08:55,340
Han gjorde alltså tio pilotavsnitt
som han finansierade själv

1279
01:08:55,423 --> 01:08:58,844
med nästan alla sina pengar.

1280
01:08:58,926 --> 01:09:01,805
Men det var ett sätt
att återinvestera i sig själv,

1281
01:09:01,888 --> 01:09:04,349
i andra och i publiken

1282
01:09:04,432 --> 01:09:07,685
med förståelsen att han måste satsa allt.

1283
01:09:07,769 --> 01:09:12,232
Tyler satsade på sig själv
och tog hem storvinsten.

1284
01:09:12,314 --> 01:09:15,026
De tänkte att det skulle gå bra
i några avsnitt.

1285
01:09:15,109 --> 01:09:19,029
Serien blev en av de mest lyckade
någonsin på kabel-tv.

1286
01:09:19,113 --> 01:09:21,992
Givetvis ville de ha fler avsnitt,

1287
01:09:22,075 --> 01:09:24,703
så Tyler skapade Meet the Browns.

1288
01:09:24,786 --> 01:09:27,037
Jag minns hur avundsjuk jag var,

1289
01:09:27,122 --> 01:09:31,585
för jag var VD för BET.

1290
01:09:31,792 --> 01:09:36,089
Plötsligt hade Turner
två tv-serier skapade av Tyler Perry

1291
01:09:36,171 --> 01:09:38,425
som blev succéer direkt.

1292
01:09:38,508 --> 01:09:41,553
Han räddade verkligen OWN.

1293
01:09:41,636 --> 01:09:47,350
Han erbjöd sig att skriva en tv-serie
som skulle bli en succé.

1294
01:09:47,975 --> 01:09:50,979
Have and Have Nots
har haft lysande tittarsiffror länge nu,

1295
01:09:51,062 --> 01:09:54,064
så jag sa till honom:
"Det är som As The World Turns"

1296
01:09:54,149 --> 01:09:57,277
Vi hade inte haft
Will Packer eller Ava DuVernay,

1297
01:09:57,360 --> 01:09:58,904
eller Greenleaf

1298
01:09:58,987 --> 01:10:01,948
om det inte vore för Tylers hjälp.

1299
01:10:02,032 --> 01:10:04,492
Vi föreslog ett samarbete

1300
01:10:04,576 --> 01:10:06,661
innan han flyttade till OWN.

1301
01:10:06,745 --> 01:10:09,289
Det tog väl 12 år

1302
01:10:09,372 --> 01:10:12,250
innan det faktiskt blev av.

1303
01:10:12,334 --> 01:10:16,087
Några på Viacom trodde
att hans karriär skulle rinna ut i sanden.

1304
01:10:16,171 --> 01:10:18,006
Så blev det inte.

1305
01:10:18,089 --> 01:10:21,968
Han hittar på idé efter idé.

1306
01:10:22,052 --> 01:10:24,763
Jag vet vad jag måste erbjuda.

1307
01:10:24,846 --> 01:10:28,725
Nu sitter jag här efter allt jobb

1308
01:10:28,808 --> 01:10:31,353
och kan säga att jag uppskattar

1309
01:10:31,436 --> 01:10:33,730
allt som jag har upplevt för att nå hit.

1310
01:10:37,192 --> 01:10:38,234
Hur är läget?

1311
01:10:38,318 --> 01:10:39,945
Det är DJ Khaled!

1312
01:10:40,654 --> 01:10:43,990
En sista tagning.
Hur länge ska Myles vara i bild?

1313
01:10:44,074 --> 01:10:47,452
Svarta i allmänhet underskattas.

1314
01:10:47,535 --> 01:10:49,162
GAYLE KING
REDAKTÖR, OPRAH DAILY

1315
01:10:49,245 --> 01:10:52,624
Tyler Perry gjorde succé efter succé,

1316
01:10:52,707 --> 01:10:56,044
men hans arbete
var ändå inte respekterat i Hollywood.

1317
01:10:56,127 --> 01:11:00,173
Men pengar är nåt som alla respekterar.

1318
01:11:00,256 --> 01:11:03,134
När folk såg Tyler Perry Studios

1319
01:11:03,218 --> 01:11:07,889
tror jag att de faktiskt
tänkte närmare på honom.

1320
01:11:07,973 --> 01:11:11,476
De visste vad han hette
och hade hört talas om hans arbete,

1321
01:11:11,559 --> 01:11:13,436
men när de såg Tyler Perry Studios

1322
01:11:13,520 --> 01:11:18,441
kunde ingen förneka
Tyler Perry talang och inflytande.

1323
01:11:18,525 --> 01:11:22,278
Jag trodde att jag hittat min studio
många gånger.

1324
01:11:22,362 --> 01:11:24,280
Det första huset låg på Hoke Street.

1325
01:11:24,364 --> 01:11:26,825
Det var inte ens 400 kvadratmeter,

1326
01:11:26,908 --> 01:11:29,077
men jag tänkte: "Här är min filmstudio."

1327
01:11:29,160 --> 01:11:32,038
Jag minns när vi planerade
Diary of a Mad Black Woman.

1328
01:11:32,122 --> 01:11:34,499
Producenterna sa direkt
att det var för litet.

1329
01:11:34,582 --> 01:11:36,459
"Vi kan inte filma här."

1330
01:11:36,543 --> 01:11:37,794
"Vad menar ni?"

1331
01:11:37,877 --> 01:11:39,921
Det var första gången för mig.

1332
01:11:40,005 --> 01:11:42,048
Jag köpte en större lokal.

1333
01:11:42,132 --> 01:11:44,217
Där fanns det dåligt med parkering,

1334
01:11:44,300 --> 01:11:46,177
grannarna klagade

1335
01:11:46,261 --> 01:11:47,762
och jag försökte

1336
01:11:47,846 --> 01:11:49,889
intala mig själv: "Här är rätt.

1337
01:11:49,973 --> 01:11:51,558
"Det är perfekt."

1338
01:11:51,641 --> 01:11:54,310
Jag ville bara göra saker

1339
01:11:54,394 --> 01:11:55,979
som jag kunde ta betalt för.

1340
01:11:56,062 --> 01:11:58,106
Men på högre nivåer måste du ibland

1341
01:11:58,189 --> 01:12:00,984
fakturera för vart du ska hamna

1342
01:12:01,067 --> 01:12:03,319
och inte för var du befinner dig.

1343
01:12:03,403 --> 01:12:05,071
Det var en tydlig läxa för mig.

1344
01:12:05,155 --> 01:12:06,656
Du får inte göra fel.

1345
01:12:07,198 --> 01:12:09,784
Så jag flyttade till Greenbriar.

1346
01:12:09,868 --> 01:12:12,495
Jag glömmer aldrig den kvällen
när min advokat sa:

1347
01:12:12,579 --> 01:12:14,873
"Jag vet att Krog Street inte funkar.

1348
01:12:14,956 --> 01:12:17,333
"Titta på den här lokalen i Greenbriar."

1349
01:12:17,417 --> 01:12:20,712
Jag står utanför och ber till Gud.

1350
01:12:20,795 --> 01:12:25,592
Och då ser jag bibebcitat på grinden.

1351
01:12:25,675 --> 01:12:28,303
Min favorit var psalm 91.

1352
01:12:29,554 --> 01:12:32,140
"Här har vi tecknet", tänkte jag.

1353
01:12:32,223 --> 01:12:35,393
Tegel och murbruk var något
som jag alltid hade känt till.

1354
01:12:35,477 --> 01:12:38,813
Uppvuxen i sågspån.
Om jag kan bygga och äga lokalen

1355
01:12:38,897 --> 01:12:41,608
och äga allt inuti och all utrustning

1356
01:12:41,691 --> 01:12:45,278
och senare även äga rättigheterna

1357
01:12:45,361 --> 01:12:48,114
så kvittar det
om jag inte gör nån vinst än,

1358
01:12:48,198 --> 01:12:50,700
för när allt hamnar i katalogen

1359
01:12:50,784 --> 01:12:53,244
så kommer den vara värd mycket.

1360
01:12:53,328 --> 01:12:55,205
Och nu är vi där.

1361
01:12:55,872 --> 01:12:58,833
Han trodde på Atlantas filmsektor

1362
01:12:58,917 --> 01:13:00,168
före alla andra.

1363
01:13:00,251 --> 01:13:02,754
När jag blev borgmästare
den 4 januari 2010

1364
01:13:02,837 --> 01:13:04,214
KASIM REED
F.D. BORGMÄSTARE

1365
01:13:04,297 --> 01:13:07,509
så var Atlanta och Georgias
film- och underhållningssektor

1366
01:13:07,592 --> 01:13:10,303
värd 350 miljoner dollar

1367
01:13:10,386 --> 01:13:14,557
och hade totalt
7 000 till 9 000 anställda.

1368
01:13:14,641 --> 01:13:17,769
När jag avgick den 2 januari 2018

1369
01:13:17,852 --> 01:13:20,688
så var sektorn värd 9,5 miljarder dollar

1370
01:13:20,772 --> 01:13:24,067
med över 34 000 anställda.

1371
01:13:24,150 --> 01:13:26,778
Det som startade uppsvinget

1372
01:13:26,861 --> 01:13:30,740
var Tyler Perry och Tyler Perry Studios.

1373
01:13:30,824 --> 01:13:35,120
Varje gång ni ser en film
med den där loggan

1374
01:13:35,203 --> 01:13:37,497
borde vi lyfta på hatten till Tyler.

1375
01:13:38,998 --> 01:13:41,084
Invigningen av Tyler Perry Studios

1376
01:13:41,167 --> 01:13:45,171
gästades av stjärnor
som imponerade på Perry själv.

1377
01:13:45,255 --> 01:13:47,423
Jag är så glad att Sidney Poitier är här

1378
01:13:47,507 --> 01:13:49,801
och Cicely Tyson. Oprah är på väg.

1379
01:13:49,884 --> 01:13:53,429
Jag är så glad att se...
Ruby Dee? Skojar du?

1380
01:13:53,513 --> 01:13:56,307
Hank Aaron. De banade väg
för mig att lyckas.

1381
01:13:56,391 --> 01:13:59,561
Han är orubblig och han är ingen bluff.

1382
01:13:59,644 --> 01:14:01,563
Han är äkta.

1383
01:14:01,938 --> 01:14:05,400
En ung afroamerikan lämnade
New Orleans barskrapad

1384
01:14:05,483 --> 01:14:07,026
JOHN LEWIS
MEDBORGARRÄTTSKÄMPE

1385
01:14:07,110 --> 01:14:09,571
och följde sin dröm i den här staden.

1386
01:14:09,654 --> 01:14:10,905
Du måste bara tro.

1387
01:14:10,989 --> 01:14:12,240
Han började på noll.

1388
01:14:12,323 --> 01:14:15,410
Det är den amerikanska drömmen.

1389
01:14:16,077 --> 01:14:18,454
I ett magiskt ögonblick
mot slutet av kvällen

1390
01:14:18,538 --> 01:14:23,877
eskorterade Tyler den legendariske
Oscarvinnaren längs röda mattan.

1391
01:14:23,960 --> 01:14:25,253
Och när Sidney Poitier

1392
01:14:25,336 --> 01:14:28,464
tillägnade studion i hans namn

1393
01:14:28,548 --> 01:14:31,509
stod han tårögd
med fyrverkerier bakgrunden.

1394
01:14:31,593 --> 01:14:33,803
Han pekar på mig och jag på honom. "Du."

1395
01:14:33,887 --> 01:14:35,138
"Nej, du."

1396
01:14:35,221 --> 01:14:37,891
Mina damer och herrar, hjälp oss

1397
01:14:37,974 --> 01:14:41,769
att inviga Sidney Poitier Sound Stage.

1398
01:14:45,982 --> 01:14:48,109
Han kommer ut.

1399
01:14:48,193 --> 01:14:51,654
Oprah kramar om honom och frågar:
"Hur gick dina tankar?"

1400
01:14:51,738 --> 01:14:53,823
Och han sa: "Jag minns MGM,

1401
01:14:53,907 --> 01:14:58,703
"där jag var den enda svarta mannen,
förutom skoputsaren.

1402
01:15:00,914 --> 01:15:05,710
Och nu står han här med andra svarta
och följer det här ögonblicket.

1403
01:15:05,793 --> 01:15:08,338
Det är svårt
att inte göra det till en rasfråga,

1404
01:15:08,421 --> 01:15:11,007
när mycket handlar om frigörelsen

1405
01:15:11,090 --> 01:15:14,219
och vad vi har fått kämpa mot.

1406
01:15:14,302 --> 01:15:18,765
Att hedra honom och ge honom
det ögonblicket kändes underbart.

1407
01:15:23,311 --> 01:15:27,440
Mitt i all denna framgång

1408
01:15:28,483 --> 01:15:32,362
måste jag hantera att min mamma sakta dör.

1409
01:15:36,699 --> 01:15:40,328
Min mamma var rullstolsburen
och var blind.

1410
01:15:47,168 --> 01:15:49,254
Och jag lutade mig fram mot henne.

1411
01:15:57,595 --> 01:16:01,182
Jag lutade mig fram och sa: "Mår du bra?"

1412
01:16:01,266 --> 01:16:03,518
"Ja, allt är så vackert."

1413
01:16:05,270 --> 01:16:06,854
"Hur kan du veta det?"

1414
01:16:09,440 --> 01:16:11,025
Hon sa: "Jag kan känna det."

1415
01:16:12,485 --> 01:16:14,362
Hon kunde känna det.

1416
01:16:15,655 --> 01:16:19,200
Det var ett fantastiskt ögonblick.

1417
01:16:25,999 --> 01:16:28,001
När jag ser mig omkring här...

1418
01:16:32,046 --> 01:16:34,340
Jag ser mamma titta på mig.

1419
01:16:34,424 --> 01:16:36,050
Se vad din son har åstadkommit.

1420
01:16:41,431 --> 01:16:45,643
Att hon kunde vara där och se

1421
01:16:46,894 --> 01:16:51,816
hur hennes lyckats överkomma
all skit tillsammans med henne

1422
01:16:52,984 --> 01:16:54,152
kändes bra.

1423
01:16:54,652 --> 01:16:56,863
Det var en fantastisk kväll.

1424
01:17:01,117 --> 01:17:05,204
Jag minns att Boyz II Mens Mama
spelades på radio

1425
01:17:05,705 --> 01:17:07,498
och hon satt i bilen.

1426
01:17:07,582 --> 01:17:10,084
Hon ringde mig och skrämde upp mig.

1427
01:17:10,168 --> 01:17:14,797
När hon blev sjuk

1428
01:17:14,881 --> 01:17:17,050
kunde jag inte stänga av min mobil.

1429
01:17:17,133 --> 01:17:21,012
Den var på dygnet runt med ringsignal.

1430
01:17:21,346 --> 01:17:25,058
Hon grät hysteriskt.

1431
01:17:25,141 --> 01:17:27,060
Jag måste åka dit, tänkte jag.

1432
01:17:27,143 --> 01:17:29,645
Och jag frågar: "Vad har hänt?"

1433
01:17:29,729 --> 01:17:33,733
Och hon sa "tack".

1434
01:17:33,816 --> 01:17:35,860
Om du inte hade lyckats,

1435
01:17:35,943 --> 01:17:41,616
även om jag avrådde dig,
så hade jag inte haft råd med medicin.

1436
01:17:50,333 --> 01:17:51,959
När hon dog...

1437
01:17:55,171 --> 01:17:58,383
Jag kunde inte hantera det.

1438
01:18:00,301 --> 01:18:03,596
Allt var grått
och det saknades alltid nåt.

1439
01:18:03,679 --> 01:18:05,515
Ingenting var viktigt.

1440
01:18:05,598 --> 01:18:08,851
Och så kändes det

1441
01:18:09,602 --> 01:18:13,022
Maxine grät sin sista tår igår.

1442
01:18:13,106 --> 01:18:15,233
mycket, mycket länge.

1443
01:18:18,152 --> 01:18:20,279
Tyler var med henne när hon somnade in.

1444
01:18:20,363 --> 01:18:22,156
Alla hennes barn var där.

1445
01:18:23,866 --> 01:18:26,119
Det var otroligt jobbigt.

1446
01:18:26,202 --> 01:18:27,745
Hon var ju min lilla tjej.

1447
01:18:30,206 --> 01:18:31,791
Jag gick ut från rummet.

1448
01:18:33,334 --> 01:18:36,045
Jag grät i flera dagar.

1449
01:18:45,179 --> 01:18:48,015
Jag ångrar en enda sak i livet.

1450
01:18:48,599 --> 01:18:51,185
Min mamma låg på sin dödsbädd.

1451
01:18:51,269 --> 01:18:54,897
Jag var tvungen
att åka tillbaka till Atlanta

1452
01:18:54,981 --> 01:18:56,774
och hon bara tittade på mig.

1453
01:18:56,858 --> 01:18:59,277
"Jag måste gå", sa jag. Och hon var tyst.

1454
01:18:59,360 --> 01:19:01,320
Men hon slutade inte stirra.

1455
01:19:02,113 --> 01:19:03,948
Det kändes...

1456
01:19:04,532 --> 01:19:07,577
Och sen sa hon: "Jag är så trött."

1457
01:19:07,660 --> 01:19:08,911
"Det är ingen fara."

1458
01:19:08,995 --> 01:19:11,122
Och då började jag med det andliga.

1459
01:19:11,205 --> 01:19:12,999
"Gud kommer att hjälpa..."

1460
01:19:13,875 --> 01:19:16,169
Jag försökte övertala henne om nåt.

1461
01:19:16,252 --> 01:19:18,463
"Okej, gubben."

1462
01:19:18,546 --> 01:19:22,508
Jag ångrar att jag inte satt där

1463
01:19:22,592 --> 01:19:25,261
och lyssnade på vad hon ville säga

1464
01:19:25,344 --> 01:19:30,641
och inte bara tänkte på
att jag skulle förlora henne.

1465
01:19:31,559 --> 01:19:35,813
Att jag inte lät henne berätta
vad hon ville säga.

1466
01:19:38,107 --> 01:19:39,775
Det ångrar jag.

1467
01:19:41,194 --> 01:19:45,573
Jag vill berätta
hur mycket det betyder för mig,

1468
01:19:45,656 --> 01:19:49,035
hur tacksam jag är, hur välsignad du är

1469
01:19:49,118 --> 01:19:52,163
och hur välsignad jag är
att ha en son som du.

1470
01:19:52,246 --> 01:19:56,626
Många barn tänker inte på sina föräldrar
när de har lyckats.

1471
01:19:56,709 --> 01:20:01,088
Det är otroligt att han gör allt för mig.

1472
01:20:01,172 --> 01:20:03,341
Du ger dina föräldrar blommor i livet.

1473
01:20:03,424 --> 01:20:04,800
Jag har fått mina blommor.

1474
01:20:06,552 --> 01:20:08,721
Jag var liten
och hon berättade en historia.

1475
01:20:08,804 --> 01:20:09,847
Jag har det på band.

1476
01:20:11,224 --> 01:20:13,935
En dag kom vi från landet.

1477
01:20:14,018 --> 01:20:15,478
Och hon körde bil.

1478
01:20:16,812 --> 01:20:18,940
Det körde förbi en Jaguar.

1479
01:20:19,023 --> 01:20:20,858
Hon sa: "Oj, vilken fin bil."

1480
01:20:20,942 --> 01:20:23,903
Och jag sa: "Wow, vilken fin bil."

1481
01:20:23,986 --> 01:20:25,279
"Vad, mamma?"

1482
01:20:25,363 --> 01:20:27,740
Jag satte mig upp för att se bilen.

1483
01:20:27,823 --> 01:20:29,075
"Den där bilen."

1484
01:20:29,158 --> 01:20:31,661
"Vad är det för bil?" En Jaguar, sa hon.

1485
01:20:31,994 --> 01:20:33,746
Och han sa: "Vet du vad?

1486
01:20:33,829 --> 01:20:37,208
"När jag blir stor
ska jag köpa en Jaguar till dig.

1487
01:20:37,875 --> 01:20:39,627
"Och ett hus."

1488
01:20:39,710 --> 01:20:42,630
"Okej, gubben, okej."

1489
01:20:43,839 --> 01:20:45,883
Hon sa: "Okej, gubben, okej."

1490
01:20:46,592 --> 01:20:51,138
Jag hade en föreställning
i New Orleans på mors dag.

1491
01:20:51,222 --> 01:20:53,599
Jag kallade upp henne
och gav henne bilnycklarna

1492
01:20:53,683 --> 01:20:54,767
inför publiken.

1493
01:20:54,850 --> 01:20:56,477
Det var stort för oss båda.

1494
01:20:56,561 --> 01:20:58,354
Hon grät. Det var vackert.

1495
01:20:58,437 --> 01:21:00,106
Tack.

1496
01:21:05,152 --> 01:21:06,696
Hur kändes det då?

1497
01:21:06,779 --> 01:21:07,738
Bra.

1498
01:21:07,822 --> 01:21:09,699
Jag visste att jag gjorde rätt.

1499
01:21:11,951 --> 01:21:14,954
Efter allt hon gick igenom
under min uppväxt

1500
01:21:15,037 --> 01:21:17,415
ville jag göra allt jag kunde

1501
01:21:18,666 --> 01:21:21,752
för att hon inte skulle ha ont.

1502
01:21:22,253 --> 01:21:25,214
Se till att hon hade råd
att lämna sin man.

1503
01:21:26,090 --> 01:21:28,843
Det var min stora önskan.

1504
01:21:28,926 --> 01:21:30,595
Men hur mycket pengar jag än hade

1505
01:21:30,678 --> 01:21:33,306
så räckte det inte
för att ge henne allt hon ville.

1506
01:21:33,389 --> 01:21:35,850
Så när hon dog, så dog jag inombords.

1507
01:21:35,933 --> 01:21:38,102
"Vad gör jag nu?"

1508
01:21:38,561 --> 01:21:42,481
Om jag inte hade haft jobb inplanerade

1509
01:21:42,565 --> 01:21:45,484
så hade det nog varit över,

1510
01:21:46,152 --> 01:21:51,365
för det fanns inget som kunde få mig

1511
01:21:51,449 --> 01:21:53,868
att vilja gå upp ur sängen.

1512
01:21:53,951 --> 01:21:56,412
Jag började dricka dumt mycket.

1513
01:21:58,164 --> 01:22:00,249
Och det varade i några år.

1514
01:22:00,333 --> 01:22:02,418
Jag njuter bara av Mardi Gras.

1515
01:22:02,501 --> 01:22:04,253
Vänta lite bara.

1516
01:22:04,337 --> 01:22:07,590
Högtiderna var meningslösa,
för hon var inte där.

1517
01:22:09,133 --> 01:22:11,844
Ingen betydde nåt för hon var inte där.

1518
01:22:14,305 --> 01:22:18,851
När Aman sen föddes och förändrade allt...

1519
01:22:18,934 --> 01:22:20,436
"Vad betyder det?

1520
01:22:20,519 --> 01:22:22,188
"Vad betyder julen för honom?

1521
01:22:22,271 --> 01:22:25,566
"Vad betyder en födelsedag
efter Thanksgiving

1522
01:22:25,650 --> 01:22:28,986
och vad betyder julafton och nyår?"

1523
01:22:29,070 --> 01:22:30,905
Att se hans iver

1524
01:22:30,988 --> 01:22:36,285
gav det en helt ny mening i livet.
Ett syfte.

1525
01:22:41,749 --> 01:22:46,504
När Gelila var gravid bad jag:
"Gud, ge honom det bästa av mig.

1526
01:22:47,171 --> 01:22:50,424
"Och låt det värsta av mig
begravas med mig."

1527
01:22:50,508 --> 01:22:53,427
Jag ville att han skulle ärva
det bästa av mig.

1528
01:22:53,928 --> 01:22:56,180
Jag minns när jag sa att jag älskade honom

1529
01:22:56,263 --> 01:22:59,058
och han var fyra år.

1530
01:22:59,141 --> 01:23:00,810
Jag sa det om och om igen.

1531
01:23:00,893 --> 01:23:02,770
"Varför säger du så hela tiden?"

1532
01:23:03,688 --> 01:23:06,065
Jag ville att han skulle veta
hur det låter

1533
01:23:06,148 --> 01:23:08,317
och hur det känns när hans pappa säger så.

1534
01:23:08,401 --> 01:23:10,611
När nån säger "jag älskar dig"

1535
01:23:10,695 --> 01:23:15,324
och säger att du är speciell och stark.

1536
01:23:21,831 --> 01:23:23,749
-Lever din pappa fortfarande?
-Ja.

1537
01:23:23,833 --> 01:23:25,501
Vad har ni för relation?

1538
01:23:25,584 --> 01:23:27,962
Vi pratar sällan,
men jag tar hand om honom.

1539
01:23:28,045 --> 01:23:29,714
Han får allt han behöver.

1540
01:23:29,797 --> 01:23:31,465
Kändes det som han älskade dig?

1541
01:23:31,549 --> 01:23:33,759
Nej, det kändes aldrig så.

1542
01:23:33,843 --> 01:23:36,721
Jag kände att det fanns nåt där,

1543
01:23:36,804 --> 01:23:38,222
men jag visste inte vad.

1544
01:23:38,305 --> 01:23:42,143
När jag var runt 30 sa mamma
att jag inte kändes som hans barn.

1545
01:23:42,226 --> 01:23:43,352
-Så...
-Är det sant?

1546
01:23:43,436 --> 01:23:47,022
Det visste inte jag
och det orsakade ännu fler problem.

1547
01:23:48,816 --> 01:23:51,402
Du ser sur ut.
Hade läkaren dåliga nyheter, Brown?

1548
01:23:51,485 --> 01:23:52,737
Han mår bra.

1549
01:23:52,820 --> 01:23:53,696
Fråga henne.

1550
01:23:53,779 --> 01:23:55,781
Madea, vem är min pappa?

1551
01:23:55,865 --> 01:23:57,867
-Där är han.
-Jag ska ta reda på det.

1552
01:23:57,950 --> 01:24:00,661
Dana kan berätta allt du vill veta.

1553
01:24:00,745 --> 01:24:02,580
-Vem är Dana?
-Ja, vem är Dana?

1554
01:24:02,663 --> 01:24:04,874
De är dumma som fan.
Vet ni inte vem Dana är?

1555
01:24:04,957 --> 01:24:07,251
Dana har hjälpt dem
att hitta folk i åratal

1556
01:24:07,334 --> 01:24:08,586
och se vem de är.

1557
01:24:08,669 --> 01:24:10,171
-Dana.
-DNA.

1558
01:24:10,254 --> 01:24:12,089
DNA. Det är Dana.

1559
01:24:12,173 --> 01:24:13,716
Vilka idioter ni är.

1560
01:24:15,968 --> 01:24:19,388
Vi testade DNA.
Vi fick resultatet.

1561
01:24:19,472 --> 01:24:21,098
Han är inte min pappa.

1562
01:24:21,182 --> 01:24:26,729
Jag kände en våg av lättnad.

1563
01:24:27,605 --> 01:24:32,234
Jag var lättad för min bild av en pappa

1564
01:24:32,318 --> 01:24:34,862
skulle inte kunna göra så mot sitt barn.

1565
01:24:37,281 --> 01:24:40,576
Efter flera misslyckade försök
att kontakta Emmitt Perry Sr.

1566
01:24:40,659 --> 01:24:44,955
reste dokumentärteamet
till Louisiana för att prata med honom.

1567
01:24:47,750 --> 01:24:50,252
Vi ska svänga här borta.

1568
01:24:52,713 --> 01:24:54,131
Morbror Emmitt.

1569
01:24:55,591 --> 01:24:58,344
-Det är jag.
-Jag ger blanka...i vem det är.

1570
01:24:58,427 --> 01:24:59,887
Förlåt.

1571
01:24:59,970 --> 01:25:02,681
Säg förlåt, din... Stick...långt härifrån.

1572
01:25:02,765 --> 01:25:03,974
Morbror Emmitt.

1573
01:25:07,311 --> 01:25:08,354
Sätt fart!

1574
01:25:12,775 --> 01:25:14,443
Jag skulle hälsa på...

1575
01:25:14,527 --> 01:25:19,114
Jag följer varenda...steg.
Håll er borta, för...

1576
01:25:19,198 --> 01:25:21,951
Jag ringde dig, morbror.

1577
01:25:22,034 --> 01:25:23,994
Stick iväg här ifrån, era...

1578
01:25:30,751 --> 01:25:32,127
Men du kände väl igen mig?

1579
01:25:32,211 --> 01:25:34,880
-Jag vet vem du är, men...
-Jag sa ju det.

1580
01:25:34,964 --> 01:25:36,799
Försöker prata med pappan.

1581
01:25:36,882 --> 01:25:38,425
Det var allt.

1582
01:25:38,509 --> 01:25:39,927
Jag menade inget illa.

1583
01:25:40,010 --> 01:25:41,387
Varför är du sån?

1584
01:25:42,805 --> 01:25:43,764
Hörde du mig?

1585
01:25:45,808 --> 01:25:47,351
Hörde du mig, morbror?

1586
01:25:48,602 --> 01:25:49,895
Morbror Emmitt?

1587
01:25:55,901 --> 01:25:57,111
Har han sagt förlåt?

1588
01:25:58,237 --> 01:25:59,488
Nej, aldrig.

1589
01:26:00,239 --> 01:26:01,657
-Nej.
-Hade du velat det?

1590
01:26:02,825 --> 01:26:06,495
Jag vet inte om det gör nån skillnad nu.

1591
01:26:06,579 --> 01:26:08,998
Jag förlät honom i 25-årsåldern

1592
01:26:09,081 --> 01:26:10,541
och det förändrade mitt liv.

1593
01:26:10,624 --> 01:26:14,503
Många inser eller förstår inte

1594
01:26:14,587 --> 01:26:16,797
att deras föräldrar också har en bakgrund.

1595
01:26:16,881 --> 01:26:20,509
Det som hände i ditt liv
på grund av dem...

1596
01:26:20,593 --> 01:26:23,596
Du måste ta reda på deras bakgrund
för att förstå den.

1597
01:26:23,679 --> 01:26:26,640
Jag upptäckte att han och hans syskon

1598
01:26:26,724 --> 01:26:31,520
hittades av en vit man
i ett dike mitt ute i Louisiana.

1599
01:26:31,604 --> 01:26:33,105
Han var två år gammal.

1600
01:26:33,188 --> 01:26:36,191
En 14-årig kvinna som hette Mae
fick ta hand om honom.

1601
01:26:36,275 --> 01:26:39,820
Hennes pappa var sängliggande.
En gammal man, som varit slav.

1602
01:26:39,904 --> 01:26:45,159
Det enda sättet att uppfostra barn
var att slå dem, trodde hon.

1603
01:26:45,242 --> 01:26:46,827
Hon la dem i en potatissäck,

1604
01:26:46,911 --> 01:26:49,038
hängde upp dem i trädet och slog dem.

1605
01:26:49,121 --> 01:26:52,291
Så det var allt han kände till.

1606
01:26:52,374 --> 01:26:53,417
Misshandel.

1607
01:26:53,500 --> 01:26:55,085
Det var allt han upplevt.

1608
01:26:55,169 --> 01:26:58,005
Det hjälpte mig att förstå vem han är

1609
01:26:58,088 --> 01:27:00,799
och det gjorde det lättare
att förlåta honom.

1610
01:27:00,883 --> 01:27:02,176
Det är svårt att förlåta.

1611
01:27:02,259 --> 01:27:03,636
Ja, men det är nödvändigt,

1612
01:27:03,719 --> 01:27:06,305
för jag insåg en sak.

1613
01:27:06,388 --> 01:27:10,601
Om du inte förlåter
utan går runt med ilskan

1614
01:27:10,684 --> 01:27:13,354
kan det förändra ditt liv
och leda dig fel.

1615
01:27:13,437 --> 01:27:16,231
I de flesta fallen
kan de som behandlat dig illa

1616
01:27:16,315 --> 01:27:18,859
sova lugnt medan du ältar det.

1617
01:27:18,943 --> 01:27:21,695
Det kan bli en sjukdom

1618
01:27:21,779 --> 01:27:22,947
som blir fysisk.

1619
01:27:23,030 --> 01:27:25,491
Det är så viktigt att förlåta.

1620
01:27:25,574 --> 01:27:28,077
-Stöttar du honom?
-Helt klart.

1621
01:27:28,160 --> 01:27:30,579
Han var ingen bra pappa,

1622
01:27:30,663 --> 01:27:33,624
man han försörjde oss
och hade en otrolig arbetsmoral.

1623
01:27:33,707 --> 01:27:36,335
Den ärvde jag av honom.

1624
01:27:37,378 --> 01:27:39,880
Vänta, låt mig koncentrera mig.

1625
01:27:40,381 --> 01:27:41,632
Hans arbetsmoral är...

1626
01:27:41,715 --> 01:27:45,386
Jag förstår inte
hur han kan hinna med så mycket.

1627
01:27:45,469 --> 01:27:49,139
Jag har inte jobbat med honom,
men han är tydligen tuff.

1628
01:27:49,223 --> 01:27:51,642
Kom igen!

1629
01:27:51,725 --> 01:27:55,521
Han kräver mycket av skådespelarna.

1630
01:27:55,604 --> 01:27:56,981
Men jag vet också detta.

1631
01:27:57,064 --> 01:28:00,359
Han begär ingenting av nån

1632
01:28:00,442 --> 01:28:02,111
som han inte begär av sig själv.

1633
01:28:03,821 --> 01:28:05,572
Ha inte kepsen bak och fram.

1634
01:28:05,656 --> 01:28:07,241
Vänd på den. Jag skojar bara.

1635
01:28:09,076 --> 01:28:10,744
Jag började som assistent.

1636
01:28:10,828 --> 01:28:13,664
Då hade han aldrig gjort en film förut.

1637
01:28:13,747 --> 01:28:15,624
Han effektiviserade mycket.

1638
01:28:15,708 --> 01:28:16,709
Jag vill se allt.

1639
01:28:16,792 --> 01:28:18,836
Hämta två steadicams, fixa antennerna.

1640
01:28:18,919 --> 01:28:19,795
Jag är redo.

1641
01:28:19,878 --> 01:28:21,296
Många förstod inte.

1642
01:28:22,047 --> 01:28:23,924
När jag säger: "Mer energi!"

1643
01:28:32,766 --> 01:28:34,643
Ledsen, hörni. Börja inte filma.

1644
01:28:34,727 --> 01:28:35,978
Oprah vill prata med mig.

1645
01:28:36,061 --> 01:28:38,647
Gör ni det på fyra dagar?

1646
01:28:38,731 --> 01:28:40,649
Vi spelar in ett avsnitt om dagen.

1647
01:28:40,733 --> 01:28:41,692
Va?

1648
01:28:43,360 --> 01:28:44,778
Det är extremt ovanligt.

1649
01:28:44,862 --> 01:28:46,113
För alla.

1650
01:28:46,196 --> 01:28:48,782
Du måste vara redo jämt.
Kan aldrig vara stilla.

1651
01:28:49,324 --> 01:28:52,119
Ibland var det fyratusen sidor om året.

1652
01:28:52,202 --> 01:28:56,331
Sextio, 80, 90 tv-avsnitt.
Två till tre filmer.

1653
01:28:56,415 --> 01:28:58,876
Tyler skriver alla manus.

1654
01:28:58,959 --> 01:29:02,421
Folk undrar hur vi gör en film så snabbt.

1655
01:29:02,504 --> 01:29:06,425
När jag kommer till inspelningsplatsen
och ser skådespelarna arbeta

1656
01:29:06,508 --> 01:29:09,511
så ser jag framför mig
hur det ska klippas.

1657
01:29:09,595 --> 01:29:12,473
Så jag låter kamerorna rulla

1658
01:29:12,556 --> 01:29:16,143
och flyttar dem hur jag vill ha dem.

1659
01:29:16,226 --> 01:29:18,228
När lamporna är uppe är jag redo.

1660
01:29:18,312 --> 01:29:19,897
Du måste lita på processen,

1661
01:29:19,980 --> 01:29:21,940
och jag har ett jättebra team.

1662
01:29:22,024 --> 01:29:23,400
Bra jobbat, hörni.

1663
01:29:23,484 --> 01:29:26,278
Ingen gör som vi gör.

1664
01:29:26,361 --> 01:29:28,489
Han gör vad ingen annan kan.

1665
01:29:28,572 --> 01:29:32,451
Redan första gången
jag såg en film produceras

1666
01:29:32,534 --> 01:29:36,038
förstod jag mig inte på slöseriet.

1667
01:29:36,121 --> 01:29:39,416
Dumma beslut som kostar miljontals dollar.

1668
01:29:39,500 --> 01:29:42,586
Vi hade kunnat mätta ett helt land.

1669
01:29:42,669 --> 01:29:44,546
De står där och rullar tummarna.

1670
01:29:44,630 --> 01:29:45,839
"Vi kanske kan...

1671
01:29:45,923 --> 01:29:47,800
Vad...snackar du om?

1672
01:29:47,883 --> 01:29:50,427
Allt ska vara bestämt innan du kommer hit.

1673
01:29:50,511 --> 01:29:51,553
Glöm "kanske".

1674
01:29:51,637 --> 01:29:53,555
Vi bränner pengar.

1675
01:29:53,639 --> 01:29:57,309
Gör klart sånt innan det kostar oss.

1676
01:29:57,392 --> 01:29:58,727
Det är min åsikt.

1677
01:30:01,438 --> 01:30:04,358
Jag brukar säga
att Tyler uträttar mer på en dag

1678
01:30:04,441 --> 01:30:05,859
än vi gör under en livstid.

1679
01:30:05,943 --> 01:30:09,488
Jag pratade med Tyler efter kontorstid.

1680
01:30:09,571 --> 01:30:12,241
Jag hör hur han viskar.

1681
01:30:12,324 --> 01:30:16,161
Vi satt och planerade veckan och...

1682
01:30:16,245 --> 01:30:18,705
"Tyler, var är du"? Tyler: "Jag måste gå."

1683
01:30:18,789 --> 01:30:21,875
Sen hör jag
hur han går ut på scen som Madea.

1684
01:30:21,959 --> 01:30:24,586
Han hade ett möte med mig från kulisserna.

1685
01:30:25,462 --> 01:30:27,589
Vem kan multitaska på det sättet?

1686
01:30:27,673 --> 01:30:28,841
Tyler.

1687
01:30:28,924 --> 01:30:32,302
Jag säger att tåget alltid rullar på.

1688
01:30:32,386 --> 01:30:35,389
Du kan hoppa på eller bli överkörd.

1689
01:30:35,472 --> 01:30:37,558
Så frågan är om du stiger ombord

1690
01:30:37,641 --> 01:30:39,393
eller blir överkörd eller knuffad.

1691
01:30:40,144 --> 01:30:42,688
Hans arbete kommer alltid att kritiseras.

1692
01:30:42,771 --> 01:30:45,399
Alla har en åsikt och en röst.

1693
01:30:45,482 --> 01:30:47,651
Ibland är kritiken bra, ibland dålig.

1694
01:30:48,277 --> 01:30:51,572
Kritiken stoppar inte,
men den stoppar inte honom heller.

1695
01:30:51,655 --> 01:30:54,700
Kan du förlåta eller gå vidare?

1696
01:30:54,783 --> 01:30:57,119
Jag går vidare men...inte med mig.

1697
01:30:58,287 --> 01:31:01,498
Några av våra största stjärnor
fick sin start

1698
01:31:01,582 --> 01:31:03,792
på grund av Tyler Perry.

1699
01:31:04,251 --> 01:31:06,003
Det är ingen liten bedrift.

1700
01:31:06,628 --> 01:31:11,091
Jag omgavs av så mycket negativitet
om vad jag skulle göra.

1701
01:31:11,175 --> 01:31:13,927
Jag höll ögonen på målet.

1702
01:31:14,344 --> 01:31:18,974
Mediejätten Tyler Perry är en
av Hollywoods mest produktiva maktspelare.

1703
01:31:19,057 --> 01:31:22,686
Vilken filmskapare har haft
fem ettor på topplistan

1704
01:31:22,769 --> 01:31:23,937
de senaste fyra åren?

1705
01:31:24,771 --> 01:31:26,773
Svaret är Tyler Perry.

1706
01:31:26,857 --> 01:31:28,150
Det här blir bra!

1707
01:31:29,735 --> 01:31:31,612
Underhållningsikonen är hjärnan

1708
01:31:31,695 --> 01:31:34,573
bakom dussintals filmer,
pjäser och tv-serier.

1709
01:31:34,656 --> 01:31:38,327
Forbes Magazine utsåg honom
till den tredje största svarta stjärnan

1710
01:31:38,410 --> 01:31:40,329
med en årslön på 125 miljoner dollar.

1711
01:31:40,412 --> 01:31:43,457
Tyler Perrys filmer har dragit in
över 400 miljoner

1712
01:31:43,540 --> 01:31:44,791
på fem år.

1713
01:31:44,875 --> 01:31:47,127
873 miljoner över hela världen.

1714
01:31:48,670 --> 01:31:52,966
Tyler spottade ut succéer.

1715
01:31:53,050 --> 01:31:55,552
Till slut vaknade folk.

1716
01:31:56,345 --> 01:31:59,181
Tyler Perry är helt unik.

1717
01:31:59,264 --> 01:32:01,350
Du jobbar med honom

1718
01:32:01,433 --> 01:32:02,851
på ett helt annat sätt.

1719
01:32:02,935 --> 01:32:05,145
Jag minns ett samtal

1720
01:32:05,229 --> 01:32:06,480
när pandemin började.

1721
01:32:06,563 --> 01:32:09,524
Mediemogulen Tyler Perry skapade rubriker

1722
01:32:09,608 --> 01:32:12,361
när hans studio återupptog produktionen.

1723
01:32:13,987 --> 01:32:16,990
Jag har 360 anställda på tv-serierna

1724
01:32:17,074 --> 01:32:20,661
som måste kunna försörja sina familjer.

1725
01:32:20,744 --> 01:32:23,497
Jag kunde inte vänta på en plan.
Jag måste agera.

1726
01:32:23,580 --> 01:32:25,582
Tyler tror.

1727
01:32:25,666 --> 01:32:28,377
Kanske beror det på hans tro,
eller på hans bakgrund.

1728
01:32:28,460 --> 01:32:32,172
Men han tror på sin styrka
och sin tro på sig själv.

1729
01:32:34,675 --> 01:32:37,219
Han berör folk. Han berörde mig.

1730
01:32:37,928 --> 01:32:41,932
Tyler Perry, den prisbelönte
skådespelaren, filmskaparen, författaren

1731
01:32:42,015 --> 01:32:47,187
är en äkta studiomogul
och hans historia är långt ifrån över.

1732
01:32:52,150 --> 01:32:54,695
Jag byggde min studio
i en av de fattigaste

1733
01:32:54,778 --> 01:32:57,197
svarta stadsdelarna i Atlanta,

1734
01:32:57,281 --> 01:33:00,742
så att ungdomarna får se
att en svart man har lyckats.

1735
01:33:00,826 --> 01:33:02,160
De kan också.

1736
01:33:04,871 --> 01:33:07,833
Studion var en gång en armébas

1737
01:33:07,916 --> 01:33:11,086
med sydstatssoldater

1738
01:33:11,169 --> 01:33:15,757
som planerade ur de skulle hålla
3,9 miljoner negrer förslavade.

1739
01:33:15,841 --> 01:33:18,719
Nu ägs marken av en neger.

1740
01:33:24,391 --> 01:33:26,184
Jag älskar er. Tack!

1741
01:33:31,523 --> 01:33:33,400
Vad är det här?

1742
01:33:33,483 --> 01:33:38,655
Det här är Fort McPherson,
som ska bli Tyler Perry Studio.

1743
01:33:38,739 --> 01:33:40,324
Nya Tyler Perry Studio.

1744
01:33:40,407 --> 01:33:41,533
Nya Tyler Perry...

1745
01:33:41,616 --> 01:33:43,160
Den ultimata studion.

1746
01:33:43,243 --> 01:33:45,620
Ja. Är du spänd?

1747
01:33:45,704 --> 01:33:46,913
Mycket.

1748
01:33:48,582 --> 01:33:49,708
Det är överväldigande.

1749
01:33:49,791 --> 01:33:54,212
Men det kommer att bli magiskt,
så jag är spänd.

1750
01:34:02,262 --> 01:34:05,390
Du anar inte hur det känns att överta mark

1751
01:34:05,474 --> 01:34:06,767
från USA:s armé.

1752
01:34:06,850 --> 01:34:10,479
Sånt du måste göra
vid en vanlig fastighetsaffär...

1753
01:34:10,562 --> 01:34:12,814
Armén säger: "Gör det bara."

1754
01:34:12,898 --> 01:34:15,650
Jag var borgmästare när stället var tomt.

1755
01:34:15,734 --> 01:34:18,445
Tänk att Fort McPherson stod tomt.

1756
01:34:18,528 --> 01:34:22,240
Det hade kunnat sluta riktigt illa

1757
01:34:22,324 --> 01:34:26,078
och dragit ner hela samhället.

1758
01:34:26,161 --> 01:34:29,581
Men på grund av
vad han gör med Fort McPherson

1759
01:34:29,664 --> 01:34:32,918
så investeras en kvarts miljard dollar

1760
01:34:33,001 --> 01:34:35,670
som staden kan dra nytta av

1761
01:34:35,754 --> 01:34:39,674
eftersom han höjde fastighetsvärdet
för hela kvarteret.

1762
01:34:39,758 --> 01:34:41,968
Han ger ständigt.

1763
01:34:42,219 --> 01:34:47,140
Det här blir en signal
till hela filmbranschen

1764
01:34:47,224 --> 01:34:50,894
och relationerna som han för med sig

1765
01:34:50,977 --> 01:34:53,563
visar att basen ägs av rätt person.

1766
01:34:53,647 --> 01:34:54,898
INSAMLING VALKAMPANJ

1767
01:34:54,981 --> 01:34:58,902
Välkomna till första inspelningsdagen.

1768
01:35:02,406 --> 01:35:05,075
Du anar inte vad det betydde för mig

1769
01:35:05,992 --> 01:35:09,704
att ge nycklarna till en svart man.

1770
01:35:13,583 --> 01:35:17,295
Kändisarna flockades
till Atlanta i lördags kväll

1771
01:35:17,379 --> 01:35:19,548
TYLER PERRY STUDIOS
INVIGNING - OKTOBER 2019

1772
01:35:19,631 --> 01:35:22,134
för att fira invigningen
av Tyler Perry Studios.

1773
01:35:23,844 --> 01:35:27,514
Den enorma studion ligger

1774
01:35:27,597 --> 01:35:31,852
där militärbasen Fort McPherson låg
i Southwest Atlanta.

1775
01:35:32,978 --> 01:35:39,985
Tyler Perry, den mest framgångsrika
afroamerikanska filmskaparen någonsin.

1776
01:35:43,864 --> 01:35:46,158
-Är den här till mig?
-Ja.

1777
01:35:46,241 --> 01:35:49,536
Vi älskar dig och är stolta över dig.
Försök att inte gråta.

1778
01:35:49,619 --> 01:35:50,495
Tack.

1779
01:35:50,579 --> 01:35:52,622
Vad fina. De ska jag ha på mig ikväll.

1780
01:35:52,706 --> 01:35:55,208
Jag slänger bandet åt dig.

1781
01:35:55,292 --> 01:35:57,586
Inga av mina manschettknappar slår dessa.

1782
01:35:57,669 --> 01:36:00,255
De kommer jag att vörda för evigt.

1783
01:36:00,338 --> 01:36:01,965
-De är till dig, pappa.
-Tack.

1784
01:36:02,048 --> 01:36:06,678
Och du får behålla kortet och bilden.

1785
01:36:06,761 --> 01:36:09,890
Det står: "Jag älskar dig, pappa."

1786
01:36:09,973 --> 01:36:11,224
Tack, älskling.

1787
01:36:11,308 --> 01:36:12,726
Får jag en kram?

1788
01:36:12,809 --> 01:36:14,227
Så underbart.

1789
01:36:14,895 --> 01:36:19,858
För mig är Tyler är lite
som Disney för mörkhyade.

1790
01:36:21,526 --> 01:36:25,572
Det anmärkningsvärda med Tyler

1791
01:36:25,655 --> 01:36:28,867
är att han har både
ett kreativt sinne och ett affärssinne.

1792
01:36:30,285 --> 01:36:31,828
Det är inte många som är det.

1793
01:36:31,912 --> 01:36:35,916
Det var lätt för mig att se
att han var rätt person

1794
01:36:35,999 --> 01:36:39,002
att förvalta Fort McPherson.

1795
01:36:39,085 --> 01:36:41,213
Min man George Lucas gjorde samma sak.

1796
01:36:41,296 --> 01:36:44,049
Han byggde sin studio utanför Hollywood

1797
01:36:44,132 --> 01:36:48,845
så jag vet
vilken utmaning det var för Tyler.

1798
01:36:48,929 --> 01:36:53,391
Det var svårt för George,
som är en vit man.

1799
01:36:53,475 --> 01:36:55,727
Tyler gjorde det som en svart man.

1800
01:36:55,810 --> 01:36:57,479
Först måste du titta i spegeln

1801
01:36:57,562 --> 01:37:00,524
och vara ärlig mot dig själv.

1802
01:37:00,607 --> 01:37:04,611
Innan den här studion kom till
hade vita i princip monopol.

1803
01:37:05,320 --> 01:37:08,865
Men han insåg att det finns möjlighet
för mig att göra vad jag vill

1804
01:37:08,949 --> 01:37:11,952
och han bevisar att vi klarar av det.

1805
01:37:13,787 --> 01:37:15,372
Invigningen var fantastisk.

1806
01:37:15,455 --> 01:37:18,083
Det var en svart återförening.

1807
01:37:22,837 --> 01:37:27,092
Colin Kaepernick, Cicely Tyson,
Jay-Z, Beyoncé.

1808
01:37:27,175 --> 01:37:32,514
Vi förtjänar den känslan som kultur.

1809
01:37:34,349 --> 01:37:36,685
Det var en stor kväll,

1810
01:37:36,768 --> 01:37:40,021
inte bara för Tyler Perry,
utan även för hela Atlanta.

1811
01:37:40,105 --> 01:37:43,608
-Vi är superfans!
-Stjärnskådare!

1812
01:37:43,692 --> 01:37:46,194
Helt otroligt.

1813
01:37:46,695 --> 01:37:49,489
Och speciellt att han är här i Atlanta.

1814
01:37:49,573 --> 01:37:53,952
Det här är en medborgarrättsrörelse.

1815
01:37:54,035 --> 01:37:57,163
Stå upp, Tyler Perry!

1816
01:37:57,706 --> 01:38:01,042
Ditt namn står nu på en inspelningsplats.

1817
01:38:01,126 --> 01:38:03,044
Hur känns det?

1818
01:38:03,128 --> 01:38:06,131
Jag trodde aldrig en svart man
skulle äga en så stor studio.

1819
01:38:06,214 --> 01:38:09,593
Tyler är skarpare och mer målmedveten
än de flesta av oss.

1820
01:38:11,261 --> 01:38:12,679
Just det.

1821
01:38:13,763 --> 01:38:15,307
Ikväll handlar om inspiration.

1822
01:38:15,390 --> 01:38:18,435
Om hur många jag kan övertyga
att drömma större.

1823
01:38:18,518 --> 01:38:20,645
Om jag gör det så har jag lyckats.

1824
01:38:20,729 --> 01:38:21,563
Tack.

1825
01:38:21,646 --> 01:38:24,482
Han har gjort nåt
som ingen gjort tidigare.

1826
01:38:24,566 --> 01:38:26,526
Det är en fin sak för svarta.

1827
01:38:26,610 --> 01:38:28,653
Det här är inte bara för svart kultur,

1828
01:38:28,737 --> 01:38:29,904
utan för kultur.

1829
01:38:29,988 --> 01:38:32,449
Tyler Perry som sa:
"Jag vill inte ha era pengar

1830
01:38:32,532 --> 01:38:34,284
"eller era filmstudios."

1831
01:38:34,367 --> 01:38:36,119
Han gjorde det på sitt sätt.

1832
01:38:41,708 --> 01:38:43,418
-Andas djupt.
-Det går bra.

1833
01:38:43,501 --> 01:38:46,296
Klarar vi det här?

1834
01:38:46,379 --> 01:38:47,631
Redo?

1835
01:38:50,508 --> 01:38:52,802
Tack så mycket.

1836
01:38:52,886 --> 01:38:54,721
Du känner mig. Jag vill snoka runt.

1837
01:38:54,804 --> 01:38:56,890
Jag gick min rundtur tidigare.

1838
01:38:56,973 --> 01:38:58,767
-Gud välsigne dig.
-Det gjorde han.

1839
01:38:58,850 --> 01:39:00,185
Otroligt.

1840
01:39:04,230 --> 01:39:07,400
När folk ser oss tillsammans
är det mäktigt.

1841
01:39:07,484 --> 01:39:08,318
Ja.

1842
01:39:08,693 --> 01:39:09,903
Kom igen.

1843
01:39:09,986 --> 01:39:11,821
Vi tar en legendarisk bild.

1844
01:39:11,905 --> 01:39:13,365
-Den svarta eliten.
-Ja.

1845
01:39:14,074 --> 01:39:15,742
Så häftigt!

1846
01:39:15,825 --> 01:39:17,619
Jag har mycket att berätta.

1847
01:39:17,702 --> 01:39:19,287
Hur är läget?

1848
01:39:22,791 --> 01:39:24,125
Vad fin du är.

1849
01:39:24,209 --> 01:39:25,502
Vi har flugor på oss.

1850
01:39:25,585 --> 01:39:28,129
Snyggt.

1851
01:39:28,213 --> 01:39:29,422
Ska vi gå runt?

1852
01:39:34,344 --> 01:39:35,428
Hur mår du?

1853
01:39:36,554 --> 01:39:37,972
Står Tyler bredvid mig?

1854
01:39:38,056 --> 01:39:40,475
Jag måste bara lugna mig.

1855
01:39:40,558 --> 01:39:42,185
Hur är läget?

1856
01:39:42,268 --> 01:39:44,396
Vi sätter igång.

1857
01:39:44,771 --> 01:39:49,943
Jag kommer dit
och ser "Tyler Perry Studios".

1858
01:39:50,026 --> 01:39:52,237
Vänta lite, tänkte jag.

1859
01:39:52,320 --> 01:39:54,280
Och då insåg jag

1860
01:39:54,364 --> 01:39:58,451
att jag har träffat
den första svarta ägaren

1861
01:39:58,535 --> 01:40:00,537
av en filmstudio.

1862
01:40:00,620 --> 01:40:02,414
Inte vilken studio som helst,

1863
01:40:02,497 --> 01:40:06,126
utan studion som slår

1864
01:40:06,209 --> 01:40:10,088
de flesta andra i Hollywood.

1865
01:40:10,171 --> 01:40:14,634
Och han tillägnade
en del av studion till mig.

1866
01:40:14,718 --> 01:40:18,388
The Whoopi Goldberg Sound Stage.

1867
01:40:24,102 --> 01:40:28,523
Jag vill inte vara jobbig,
men det skulle inte hända i LA.

1868
01:40:29,566 --> 01:40:32,110
Jag är inget speciellt för dem.

1869
01:40:33,945 --> 01:40:39,868
Men nu vet jag att om jag dör imorgon

1870
01:40:41,745 --> 01:40:44,289
så är filmbranschen i goda händer.

1871
01:40:47,834 --> 01:40:49,335
Jag vill tacka alla

1872
01:40:49,419 --> 01:40:51,588
som deltog i detta historiska ögonblick.

1873
01:40:52,672 --> 01:40:54,048
Fyrahundra år i år.

1874
01:40:54,132 --> 01:40:56,885
Det är också jubileumsåret.

1875
01:40:57,510 --> 01:41:00,805
Att det här kunde hända

1876
01:41:00,889 --> 01:41:05,101
och hända mig
hade jag aldrig kunnat föreställa mig.

1877
01:41:07,312 --> 01:41:08,563
Vi har alla ett öde.

1878
01:41:08,646 --> 01:41:11,566
Vi har alla förfäder
och människor som ber för oss,

1879
01:41:11,649 --> 01:41:15,278
människor som har uthärdat hemskheter
så att vi kan stå här idag.

1880
01:41:16,571 --> 01:41:18,406
Jag ber att tänka på det.

1881
01:41:18,490 --> 01:41:19,949
Varför är ni här?

1882
01:41:20,033 --> 01:41:21,576
Vad betyder den här stunden?

1883
01:41:21,659 --> 01:41:23,161
Det är inte bara en fest.

1884
01:41:23,912 --> 01:41:28,124
Det handlar om en dröm
som gör att vi alla står här

1885
01:41:28,208 --> 01:41:31,127
och alla är lika representerade.

1886
01:41:33,087 --> 01:41:34,798
Det här är USA.

1887
01:41:36,216 --> 01:41:39,177
Människors öde är knutna till era drömmar.

1888
01:41:58,738 --> 01:42:01,324
För unga händer det inte på en dag.

1889
01:42:01,866 --> 01:42:04,536
Var inte ledsen om det inte händer nåt
när du är 20

1890
01:42:04,619 --> 01:42:06,538
eller när du är 25

1891
01:42:06,621 --> 01:42:08,748
och det inte hände fast du trodde det.

1892
01:42:08,832 --> 01:42:11,251
Det betyder inte
att det aldrig kommer att ske.

1893
01:42:11,334 --> 01:42:14,087
Ni ser Tyler nu,
men ni såg inte honom förut.

1894
01:42:14,170 --> 01:42:15,797
Tyler är 50 år gammal.

1895
01:42:15,880 --> 01:42:18,424
Storhet tar tid.

1896
01:42:24,764 --> 01:42:27,016
Det händer inte över natten.

1897
01:42:27,725 --> 01:42:29,978
Men om du står emot oväder och attacker

1898
01:42:30,061 --> 01:42:32,647
och testats och pressats

1899
01:42:32,730 --> 01:42:35,900
så blir det nåt bra av det hela.

1900
01:42:35,984 --> 01:42:39,571
Gud öppnar en dörr, en fantastisk dörr

1901
01:42:39,654 --> 01:42:42,615
och äntligen hör nån dig eller ser dig

1902
01:42:42,699 --> 01:42:43,908
INVIGNING GOSPELBRUNCH

1903
01:42:43,992 --> 01:42:45,618
och öppnar en dörr för tid.

1904
01:42:45,702 --> 01:42:46,703
BISKOP T.D. JAKES

1905
01:42:46,786 --> 01:42:50,540
Jag vill tacka Tyler Perry
för att han inte bara valde en dörr,

1906
01:42:50,623 --> 01:42:53,334
men din dörr är vår plattform.

1907
01:42:53,418 --> 01:42:58,423
Du öppnade en dörr så att de
som inte uppmärksammats förut

1908
01:42:58,506 --> 01:43:03,052
kan få en chans
och det förtjänar en applåd.

1909
01:43:03,136 --> 01:43:07,056
Och det förtjänar skrik
och att efterhärmas.

1910
01:43:07,140 --> 01:43:09,809
Det förtjänar att prisa Gud.

1911
01:43:12,353 --> 01:43:15,440
Men du flöt när andra drunknade,

1912
01:43:15,523 --> 01:43:20,111
och om du aldrig lyckas
bör du ropa för att du överlevde.

1913
01:43:21,779 --> 01:43:26,743
Du måste vara villig att vara frälsare
innan du kan vara framgångsrik.

1914
01:43:27,368 --> 01:43:29,871
Allt som gick fel i ditt liv

1915
01:43:29,954 --> 01:43:33,750
gjorde så att allt blev rätt i det.

1916
01:43:39,047 --> 01:43:40,173
Jag...

1917
01:43:46,095 --> 01:43:47,263
Det...

1918
01:43:57,148 --> 01:43:58,524
Jag vill bara...

1919
01:43:59,400 --> 01:44:01,903
Mitt enda mål

1920
01:44:01,986 --> 01:44:07,867
är att jag och Gelila ska uppfostra
en underbar person

1921
01:44:07,951 --> 01:44:11,829
som är otrolig

1922
01:44:12,664 --> 01:44:15,458
och hedrar Gud...

1923
01:44:17,794 --> 01:44:22,215
Jag insåg precis
att vi satt där för elva år sen.

1924
01:44:22,298 --> 01:44:25,093
Jag satt hos min mamma, som dog 2009.

1925
01:44:25,176 --> 01:44:29,180
Och nu är jag här med honom.

1926
01:44:32,892 --> 01:44:37,188
Det är livets cirkel.

1927
01:44:37,271 --> 01:44:39,399
Jag har glömt allt jag tänkte säga.

1928
01:44:40,441 --> 01:44:43,569
Men tack till alla för...

1929
01:44:52,537 --> 01:44:57,750
Gud skyddade Tyler:
"Var stilla, känn frid.

1930
01:44:58,710 --> 01:45:00,920
"Jag ska skydda dig."

1931
01:45:01,004 --> 01:45:02,880
Så han hjälpte honom genom allt

1932
01:45:02,964 --> 01:45:05,925
för att komma hit idag och bli den han är.

1933
01:45:06,009 --> 01:45:11,556
För om man ska uthärda
all misär och allt lidande

1934
01:45:12,473 --> 01:45:14,308
så måste Gud ha planer för dig.

1935
01:45:30,908 --> 01:45:32,535
Underskatta honom inte.

1936
01:45:33,661 --> 01:45:36,914
För han är ingen tursam

1937
01:45:36,998 --> 01:45:40,710
rik neger som plötsligt
blivit en svart man.

1938
01:45:42,003 --> 01:45:45,840
Att se en möjlighet

1939
01:45:45,923 --> 01:45:48,009
att nå ut till en grupp människor

1940
01:45:48,092 --> 01:45:53,264
och förvandla det
till ett mångmiljardföretag

1941
01:45:53,347 --> 01:45:56,893
är vad alla andra försöker göra.

1942
01:45:57,435 --> 01:45:59,604
Det är en viktig historia,

1943
01:45:59,687 --> 01:46:03,524
för folk måste förstå
hur mycket han jobbar.

1944
01:46:03,608 --> 01:46:07,361
och hur svårt det är att skapa möjligheter

1945
01:46:07,445 --> 01:46:10,615
som världen äntligen vaknar till.

1946
01:46:10,698 --> 01:46:14,035
Och glöm inte att publiken bestämmer.

1947
01:46:14,118 --> 01:46:15,078
Inte kritiker.

1948
01:46:15,161 --> 01:46:16,746
Inte intellektuella.

1949
01:46:16,829 --> 01:46:21,209
Publiken bestämmer
vad som är bra och dåligt.

1950
01:46:21,292 --> 01:46:24,796
Jag utmanar alla att försöka

1951
01:46:24,879 --> 01:46:28,091
lyckas lika bra som han har gjort.

1952
01:46:28,925 --> 01:46:31,094
Tack, allesammans, för ert hårda arbete.

1953
01:46:31,177 --> 01:46:33,596
Jag obegripligt rörd. Inspirerad.

1954
01:46:33,679 --> 01:46:37,225
Jag hoppas att ni fångade den.

1955
01:46:37,308 --> 01:46:40,228
Ni som har jobbat länge med mig
förstår vad jag menar,

1956
01:46:40,311 --> 01:46:42,980
för det kommer en våg

1957
01:46:43,064 --> 01:46:46,275
och jag har sett många som fångar vågen
och verkligen lyckas,

1958
01:46:46,359 --> 01:46:47,276
även utan mig.

1959
01:46:47,568 --> 01:46:50,113
Jag hoppas ni fångar den och hedrar den

1960
01:46:50,196 --> 01:46:53,241
Jag hoppas ni inser hur flyktigt allt är.

1961
01:46:53,324 --> 01:46:55,576
Att det är som damm som bara försvinner.

1962
01:46:55,660 --> 01:46:56,744
Hoppas ni såg det.

1963
01:46:56,828 --> 01:46:58,454
Det är så speciellt.

1964
01:46:58,538 --> 01:47:00,206
Bara Gud.

1965
01:47:00,289 --> 01:47:03,376
Flera här inne har otroligt mycket talang

1966
01:47:03,459 --> 01:47:05,920
och är fantastiska på sitt jobb.

1967
01:47:06,003 --> 01:47:08,256
Men det pågår saker i deras liv.

1968
01:47:08,339 --> 01:47:13,761
Om de kunde förena lidandet med gåvan

1969
01:47:13,845 --> 01:47:17,140
så skulle gåvan bli nåt helt annat

1970
01:47:17,223 --> 01:47:19,684
som skulle bli en bro som hjälper dem

1971
01:47:19,767 --> 01:47:22,019
och många andra.

1972
01:47:23,229 --> 01:47:24,981
Många går igenom saker.

1973
01:47:25,064 --> 01:47:28,943
Han gick igenom mycket
som kunde ha förstört honom.

1974
01:47:29,026 --> 01:47:32,029
Det kunde ha förstört hans psyke
så han går under bron

1975
01:47:32,113 --> 01:47:35,116
och försvinner från planeten

1976
01:47:35,199 --> 01:47:36,993
för att slippa allt han genomled.

1977
01:47:37,076 --> 01:47:38,452
Men så gjorde han inte.

1978
01:47:38,536 --> 01:47:39,871
Han var tålig.

1979
01:47:39,954 --> 01:47:41,664
Han gjorde tvärtom.

1980
01:47:41,747 --> 01:47:44,125
Han slogs mot demonerna, nejsägarna,

1981
01:47:44,208 --> 01:47:48,212
drömtjuvarna och alla som motsatte sig.

1982
01:47:48,296 --> 01:47:50,131
Folk som säger: "Du blir inget."

1983
01:47:52,008 --> 01:47:53,593
"Jag måste bli."

1984
01:47:54,302 --> 01:47:55,386
Och han blev nåt.

1985
01:47:56,304 --> 01:47:58,014
Varför jobbar du hårt?

1986
01:47:58,556 --> 01:48:00,391
Varför jag jobbar så hårt?

1987
01:48:00,474 --> 01:48:04,520
För att jag vill ge dig en bra framtid

1988
01:48:04,604 --> 01:48:08,191
och att vi ska få ett bra liv.

1989
01:48:08,274 --> 01:48:12,945
Vi kan resa och ha kul
och hjälpa andra människor.

1990
01:48:13,029 --> 01:48:14,739
Är inte det en bra idé?

1991
01:48:15,323 --> 01:48:17,283
-Okej.
-Och du är min hjälte.

1992
01:48:17,366 --> 01:48:18,284
Är jag din hjälte?

1993
01:48:20,119 --> 01:48:21,454
Du är min hjälte.

1994
01:48:21,537 --> 01:48:23,456
-Tack. Jag älskar dig.
-Detsamma.

1995
01:48:24,832 --> 01:48:26,417
Det är alltid nåt nytt.

1996
01:48:26,500 --> 01:48:28,419
Du lever i nuet men planerar i förväg.

1997
01:48:28,502 --> 01:48:30,713
Fokuserar på nästa steg,

1998
01:48:30,796 --> 01:48:31,839
men lever i nuet.

1999
01:48:33,257 --> 01:48:34,884
Det är inte missnöje.

2000
01:48:34,967 --> 01:48:39,222
Men det finns alltid mer för dig att göra.

2001
01:48:42,433 --> 01:48:43,559
I alla fall för mig.

2002
01:48:50,441 --> 01:48:51,859
Den är tom och jag är klar.

2003
01:48:56,113 --> 01:48:58,699
Om du kan titta hit

2004
01:48:58,783 --> 01:49:02,203
och säga ditt namn och vem du är?

2005
01:49:02,286 --> 01:49:03,287
Varför?

2006
01:49:03,996 --> 01:49:05,706
Vet du inte vem jag är?

2007
01:49:05,790 --> 01:49:09,710
Det vet jag,
men jag vill veta vem du tror du är.

2008
01:49:09,794 --> 01:49:11,671
Är du regissör?

2009
01:49:11,754 --> 01:49:12,797
Vad beskriver dig?

2010
01:49:12,880 --> 01:49:15,424
"Jag är Tyler Perry och jag är pappa."

2011
01:49:15,508 --> 01:49:17,176
Vad du än vill säga.

2012
01:49:35,069 --> 01:49:37,321
Jag är Tyler Perry
och jag är Maxines barn.

2013
01:50:16,861 --> 01:50:21,991
MAXINE OCH TY
25/12/07

2014
01:50:43,179 --> 01:50:48,976
TILL MINNE AV
WILLIE MAXINE PERRY

2015
01:54:45,170 --> 01:54:47,172
Undertexter: Mimmi Reynold

2016
01:54:47,256 --> 01:54:49,258
Kreativ ledare
Monika Andersson