Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Et j'étais là,
me cachant pour sauver ma précieuse vie.
Je m'assurais que les monstres ne me trouveraient pas.
(Babablu)- Ah!
Comment suis-je arrivé ici ?
Waouh ! Que fais-je dans une forêt
A côté d'une montagne volcanique dans le village de Gbagi ?
Et soudain "boom" !
Ce grand démon est apparu derrière .
Je me suis retourné
et j'ai crié
Oh mon Dieu !
(Habeeb)- Ahhhhh...
Non !
Ce n'est pas un démon...
C'est peut-être un jaguar ou un gorille.
Les démons ne vivent même pas dans la forêt...
(Habeeb)- Pourquoi parlons-nous de cela ? (Funke)-Habeeb !
(Habeeb)- Ils vivent dans...
(Funke)- Arrête de m'interrompre ! C'est très impoli.
(Habeeb)- Oh Je suis désolée.
(Funke)- Baba blu, veuillez continuer.
(Babablu)- D'accord ! Où me suis-je arrête ?
Je n'ai pas eu peur...
J'ai ramassé un morceau de pierre et j'ai crié
Venez à moi !
Venez à moi, vous tous !
Venez vous battre contre moi !
Ahhhh !
Vous ne voulez pas vous battre avec moi ? D'accord.
Alors, qu'est-ce qui s'est passé ensuite ?
J'étais prêt a les détruire.
Soudain !
Le guerrier de la forêt apparait.
Oui ! Forêt d'Irumole.
Ils l'appellent "Abula".
Il contrôle toutes les créatures à l'aide d'une flûte.
Je n'ai jamais rien vu de tel dans ma vie.
Je l'ai vu.
J'ai tout vu !
Il a une oreille pointue comme un chat.
Non, vous n'avez rien vu.
Oh babablu! Nous sommes déjà en retard.
Je suis désolée, J'aurai bientôt terminé.
- Maman. - Oui ?
Où habite grand-mère ?
Babablu il a dit qu'elle vivait dans un endroit où il y avait beaucoup de montagnes et..
il y a aussi une montagne volcanique.
Funke.
Ta grand-mère vit dans une petite ville tranquille
avec beaucoup de montagnes autour d'elle,ma fille.
Quel type de montagnes ?
Je n'en sais rien.
Mais vous avez grandi là-bas.
Funke !
As-tu préparé toutes tes affaires?
Oh! Ma bande dessinée !
Regarde ça.
Ce sont des animaux sauvages.
Je sais ce que j'ai vu.
Tu étais peut-être fatigué et tu t'es endormi.
Non !
C'était un endroit secret dans le royaume.
Et tu es seul à l'avoir vu ?
Peux-tu les dessiner ?
Est-ce qu'ils ressemblent à cela ?
Comment ?
J'en sais plus que toi, arrête de discuter.
- D'accord. - Oui monsieur.
S'il te plaît...
S'il te plaît, aide-moin à donner les déchets aux collecteurs quand ills viennent.
D'accord, Merci beaucoup.
Pas les animaux. Des démons, des créatures étranges.
Ce n'est pas vrai. Prouve-le.
Non, je ne le prouverai pas.
Tu es un mécréant.
Moi, incroyant!
Moi ? Scientifique ? Tu me traites d'incroyant ?
Regardez ce garçon de neuf ans qui a une grande guele.
- J'ai dix ans, en fait. - Neuf ans et plus.
- Dix ! {Yoruba}-Tu as neuf ans et plus !
Oh Dieu !
- Tu vois, je n'ai pas vos temps. - Tu n'auras pas mon temps.
{Yoruba}- Un si petit garçon.
Babablu !
Funke ?
Comment trouver la forêt ?
- Funke - Qu'est-ce que c'est ?
Trouver la forêt.
- J'arrive. - Allons-y !
- Elle est déjà en train de monter dans la voiture. - Ce n'est pas toi qui lui fait perdre son temps?
Incrédule ! Neuf ans et plus.
Qu'est-ce que c'est ?
Ce ne sont pas tes affaires.
L'homme ne peut pas survivre seul dans les forêts.
- Ils ment. - Ils peuvent survivre dans les forêts. Tarzan, Mowgli.
Ils ne sont pas réels.
- Oui,ils sont réels.. - Non,tu es juste stupide..
Oui,ils sont réels, tu es juste stupide.
Non, je ne suis pas bête. C'est toi qui es si puéril.
Puéril ! Tu as une grosse tête.
- Je suis une grosse tête ? - Oui !
- Tu es un grand ... - Grand quoi ?
- Dites-le ! Je vais te gifler. - Funke
- Maman,c'est lui qui a commencé ! - Je n'ai pas commencé.
Je ne veux pas l'entendre.
Un mot de plus de vous deux, je gare cette voiture
et je vous gifle tous les deux.
J'ai mal à la tête, pour l'amour du ciel !
{Yoruba}- Qu'est-ce qu'il y a, tu veux me tuer ?
Funke !
- Maman. - Oui, funke
- Tu veux aussi faire pipi ? - Non.
D'accord.
Est-ce que papa viendra pendant les vacances ?
Ca fait une année entiere.
Papa me manque.
D'accord! N'tinquiète pas, ma fille, je lui demanderai.
D'accord, nous devons partir maintenant. Il se fait tard, allons-y.
- Tu vas bien maintenant ? - Oui, je vais bien.
Votre grand-mère sera très heureuse de vous voir tous les deux.
Tu te souviens à quoi elle ressemble ?
Je parie que vous allez tous les deux beaucoup vous amuser.
Allez-vous divorcer de notre pere ?
Quoi ?
Oh mon Dieu !
Funke, où as-tu entendu ça ?
Il ne vient plus jamais à la maison.
et c'est la deuxième fête sans lui.
Oui mais je te l'ai dit,
ton père travaille loin de la maison.
Alors pourquoi ne nous permettez-vous pas de l'appeler.
Jeune fille !
- Qu'est-ce que ça veut dire ? - Je veux mon propre téléphone.
Je ne te donnerai pas de téléphone.
Et nous en avons parlé toi et moi, Funke.
Je t'ai dit que ton père est un homme très occupé.
Et il t'appelle quand il peut t'appeler.
Et je le laisse toujours te parler quand il appelle.
Je l'appelle depuis une semaine,
il n'a répondu ni à mes appels ni à mes messages.
Je fais tout ce que je peux.
et c'est vraiment très injuste de ta part Funke.
Je suis désolée Maman.
J'ai juste...
Il me manque.
Il me manque aussi.
C'est bon.
Maman, regarde ca.
Quand on croit aux choses impossibles, très vite,
elles deviennent possibles.
hmmm...
Je m'en souviendrai.
Funke, mon bébé !
Grand-mère !
Bonjour, ma chérie.
- Bonjour. - Comment ça va ?
Mon garçon, comment ça va?
Qu'est-ce que je vous ai dit à tous les deux sur la façon de saluer vos aînés ?
{Yoruba}- Bonjour Maman ! {Yoruba}- Bonjour Maman !
{Yoruba}- C'est tout,Bienvenue, mes magnifiques petits-enfants.
{Yoruba}- C'est mieux.
Waouh...
Vouz avez un horlege à pendule, une télévision domestique,un disque compact.
- Grand-mère ! - Oui, mon amour.
- C'est un gramophone ? - Habeeb.
Je ne suis oas si vieille.
C'est n'est pas un gramophone,
C'est juste un tourne-disque.
Faites attention avec ça.
Et qui va porter vos sacs à l'intérieur pour vous ?
{Yoruba}- S'il te plaît,ne stresse pas mes petits-enfants.
- Lara ! Lara ! - Oui !
{Yoruba}- Va porter les bagages des enfants à l'intérieur.
Habeeb ! Arrête de toucher à tout.
Ce n'est pas grave, ce ne sont que des enfants. Laisse-les tranquilles.
Et pourquoi est-elle si maigre ?
Habeeb !
Parce qu'elle est très difficile, elle ne mange pas n'importe quoi.
Mais maman,vous étiez aussi une petite fille maigre.
- Regarde ses camarades de classe. - Donne-moi ça.
C'est une carte de voeux, les gens ont l'habitude de l'offri
pour les anniversaires.
Waouh! Une carte de voeux,c'est trop cool.
Un vrai perroquet !
- Quel est son nom ? - O celui-là, il s'appelle "Tanko".
Ta mère l'a ramené à la maison pour son cinquième anniversaire.
C'était un cadeau pour elle.
Venez ici, les enfants. Venez voir ça.
N'est-elle pas mignonne ?
Attendez, mama vous étiez une exploratrice ?
Ta mère? C'était une petite fille sauvage et aventureuse.
C'est pourquoi les gens l'appelaient "Lola la curieuse".
Sais-tu ce que cela signifie ? Une personne curieuse.
Ta mère, elle veut savoir tout et n'importe quoi.
Elle pose toujours des questions.
Ok... II est temps pour vous d'aller vous changer, votre chambre est prête.
Allez vite vous débarbouiller.
Faites le ménage et revenez ensuite.
Nous continuerons l'essentiel et vous aurez votre jus de fruit.
"Lola la curieuse".
Waouh! Ce devait être la chambre de maman.
Habeeb ! On voit les montagnes d'ici.
Whoa ! Cerfs-volants !
- Grandmère! - Oui, ma chère.
Où se trouve la forêt d'Irumole?
"IRUMOLE' Maintenant, dis-le correctement !
I-ru-mo-le.
Bonne fille.
Et d'où vient celui-là ?
C'est un vieux voisin qui aime leur raconter des histoires idiotes.
Sais-tu ce que signifie Irumole ?
Créatures magiques, esprits !
La seule chose que j'ai jamais vue dans la forêt
ce sont des animaux,est certains d'entre eux peuvent être tellement sauvages.
J'ai raconté...
J'ai besoin d'eau.
- De l'eau,de l'eau.. -Prends-la, prends-la.
Merci, merci.
Fais attention, mon garçon, fais attention.
Pourquoi parlais-tu pendant que tu mangeais ?
Tu vas bien ? C'est sûr ?
Tu vois, c'est ce qui arrive quand on parle trop.
Funke !
Lorsque tu crois en des choses impossibles, très vite, elles deviennent possibles.
Funke bébé !
Grand-mère, bonjour.
Veux-tu faire quelque chose aujourd'hui ?
Veux-tu visiter la source chaude ?
Bien qu'il s'agisse d'une rivière,
- mas l'eau qui s'y trouve est chaude. - Oh mon Dieu, merci !
Je sais ce qu'est une source chaude... Je sais ce que c'est.
Merci grand-mère !
- Et tu sais quoi ? - Quoi ?
Si tu pars tôt, tu pourras peut-être attraper un poisson-chat doré rare.
Waouh ! Oh mon Dieu! Habeeb!
Habeeb, prepare-toi ! Nous allons à une source chaude.
- Un quoi ? - Tu dois te dépêcher.
Si tu veux voir le poisson-chat doré.
Mais le poisson-chat doré n'existe pas.
- Oui, il existe un poisson-chat doré . - Mais je ne veux aller à aucun...
- Qu'est-ce que c'est que ça ? - Occupe-toi de tes affaires et prépare-toi.
Maman, je dois y aller.
- Aujourd'hui ? - Sim.
J'ai une formation, ça va prendre quatre semaines.
Et j'en ai besoin pour ma promotion.
Je..Je dois commencer à penser à mon propre avenir.
- Omolola. - Oui maman.
C'est à propos de ton mari ?
{Yoruba}- Réponds-moi,
- C'est à propos de Malik ? - Ça n'a pas d'importance.
Il peut rester au Royaume-Uni.
Personnellement, je n'ai pas l'intention d'aller là-bas pour rester avec lui.
Parce que ma carrière est ici.
Je ne peux pas laisser ma carrière derrière moi...
Allez-vous au moins le dire à vos enfants ?
Je n'en sais rien.
J'ai fait tellement de sacrifices pour ces enfants.
Maman, je dois aller à Lagos.
C'est bon, je vais m'occuper de tout ici.
Les enfants iront bien!
Mais ma chère, pense à tes enfants.
Je sais que Malik fera ce qu'il faut.
{Yoruba}- Est-ce que tu comprends ? Pense à eux.
{Yoruba}- Jay-Jay est ici. - Bonjour Madame.
C'est le même Jay-Jay.
Jay-Jay! C'est toujours le gentil Jay-Jay que nous connaissions?
Madame Lola, bonjour.
{Yoruba}- Bienvenue !
Merci madame.
Bien sûr... Je lui ai acheté le tricycle pour le travail.
Et pour m'aider à faire des choses autour de...
C'est bien.
{Yoruba}- Bienvenue. - Merci.
J'arrive.
Jay-Jay, tu es venu chercher mes enfants, n'est-ce pas?
C'est pour cela que je suis là.
{Yoruba}- S'il te plaît, aide-moi à les surveiller de près.
Veillez sur eux pour moi. Ne les quitte pas des yeux.
- D'accord madame. - Surtout cette Funke.
Dis-moi le secret, vieil oiseau.
Je sais que tu connais la forêt de Imulore.
- Funke ! -J'arrive !
- Où est ton frère ? - Il vient.
Le temps n'est-il pas trop chaud pour ce vêtement que tu portes ?
- Non, c'est bon.. -Je pense que tu devrais l'enlever.
Non...
Funke, rentre à l'intérieur et enlève-le
- Mais mamam... -Va à l'intérieur et enlève-le
et arrête de te disputer avec moi !
Funke !
Où est celui qui porte un gros sac ?
{Yoruba}-Ecoute, laisse mon petit-fils tranquille.
Pas comme ça, il faut que ça se passe comme ça.
Hé, jeune fille, viens ici.
Tu vois, ta mère a besoin de se reposer un peu.
Jay-Jay t'emmènera où tu veux aller voir.
et te montrera tout ce que tu veux voir.
D'accord.
- Mais ne sois pas méchante. - D'accord grand mère...
- Au revoir maman. -Au revoir, ma chérie.
Habeeb ! S'il te plaît, ne t'éloigne pas.
Vous savez que je ne ferai pas ça, maman.
Et celui-là, tu ne penses pas que tu devrais le laisser à l'intérieur pour aujourd'hui ?
- Non maman, vous savez que c'est un... - Un cadeau spécial de ton père.
{Yoruba}- J'en ai entendu parler.
Mais s'il disparaît, tu verras mon vrai visage.
Au revoir maman !
- Je t'aime. - Au revoir Grand-mère!
Au revoir !
{Yoruba}- Jay-Jay, s'il te plaît, prendz soin d'eux.
Très curieux.
Habeeb, qu'est ce que tu fais ? Tu veux abîmer la voiture ?
- Ce n'est pas une voiture. C'est un tricycle et je le sais. - Merci Jay-Jay.
- Menteur ! Qui t'a appris ? - À toi aussi.
Habeeb, mets ton ipad à l'intérieur, tu veux qu'ils le volent ?
Ah! Personne ne vole de téléphone ici.
Ce n'est pas Lagos, c'est Gbagi. ils ne volent pas ici.
Je t'aime ville de Gbagi ! J'aime tes belles montagnes !
Je vous aime, papa et maman chèvres !
Et je vous aime les poules et les oiseaux !
Assieds-toi. Assieds-toi. Et si tu tombes ?
Veux-tu que j'aie des ennuis ?
S'il te plaît, détends-toi ! Nous sommes presque arrivés à Odogbono.
- Odogbono... - Oui.
Qu'est-ce qu'un Odogbono?
C'est un printemps chaud.
Attends ton frère !
- Habeeb dépêche-to i! - J'arrive.
Une minute !
Monsieur Jay-Jay, y a-t-il vraiment un poisoon-chat doré ?
Quelle est la température de la source ?
Ah !On peut l'utiliser pour faire de la nourriture chaude.
Hmmm.
Est-ce que ça veut dire que l'eau chaude va "poof" sortir du sol ?
Ce sont des geysers et on ne trouve des geysers que près des montagnes volcaniques.
Monsieur je-sais-tout! Qu'est-ce qui te fait croire
qu'il n'y a pas de montagnes volcaniques dans le coin ?
Monsieur Jay-Jay! Y a-t-il une montagne volcanique dans les environs.
{Yoruba}- Volacanique quoi ?
Montagne volcanique.
Vous savez, ces montagnes d'où sortent des trucs chauds.
Disons simplement de la lave ! Ah !
{Yoruba}- Lave ?Je ne sais pas ce que c'est.
Non! Comme celles-là. Vous les voyez ?
{Yoruba}- La forêt d'Irumole ?
Ah! C'est vrai? Je le savais, Je savais que c'était vrai.
Cela signifie que j'ai raison et que tu as tort.
Et Babablu avait raison aussi.
- Allez, viens. - Allons-y, allons-y.
Attends !
- Où est-ce que c'est, Où est-ce que c'est ? - C'est ici, regarde.
Ta grand-mère m'a dit de t'emmener voir le poisson-chat en or.
- Non... - Oui !
Pourquoi aimes-tu les choses dangereuses, Funke ?
Parce que je ne suis pas un lâche comme toi.
Haha, très drôle. Je ne suis pas un lâche.
- Tu es un lâche. - Je ne suis pas un lâche.
-Tu es un lâche. - D'accord !
Monsieur, Jay-Jay, emmène-nous dans la forêt d'Iramole.
{Yoruba}- La forêt d'Irumole.
La forêt.
Ah !
Tous les deux, vous ne voulez pas revoir le poisson-chat doré ?
D'accord, préparez-vous à marcher. Allons-y.
Vous marcherez, je le dis maintenant.
Vous marcherez! D'accord, allons-y.
Je vous l'ai dit.
- Dépêchez-vous ! -J'arrive.
Habeeb, marches plus vite.
Vous êtes trop lents.
Ah...
Waouh ! C'est une très grosse dent, c'est vrai ?
Laisse-moi tranquille. C'est de la grosse viande de brousse.
Comme un lion ?
Comme un jaguar ?
{Yoruba}- Ne me stressez pas.
- Monsieur Jay-jay. - Oui.
C'est la forêt d'Irumole !
C'est magnifique.
Echo !
C'est incroyable.
Ça vaut vraiment le coup.
allez prendre vos photos.
Les gars, allez prendre vos photos et partons d'ici à l'heure.
Ah,
Qu'est-ce qu'on fait ?
{Yoruba}- Ça a pris toute la journée.
C'est tellement beau, je pourrais littéralemennt vivre ici pour toujours.
Il y a tellement de montagnes.
Waouh!
Voyons voir.
Whoa !
Babablu avait raison,il y a de la fumée qui sort.
Qui est Babablu ?
C'est un voisin. il dit que la forêt a des esprits et des monstres.
{Yoruba}- Babablu ne sait pas de quoi il parle.
Comment le sait-il ? Personne ne le sait, il n'y a pas de pont.
Rien ne vient ici, rien !
Oui, je le savais, c'était un faux!
J'avais raison. Dans ta face !
Maintenant. Donne-moi ca.
Attends, tu sais ce que c'est ?
C'est un bonbon ?
[Yoruba]- Ça ressemble à ce bonbon.
Je ne sais pas ce que c'est.
Habeeb, nous devons revenir demain.
- Peut-être qu'on peut aimer ... - Attends, vous et qui
reviendra à cet endroit ? Moi, revenir ici ?
Même si on dit que c'est sur cette montagne que mes problèmes
seront résolus, je ne reviendrai.
Malgré tout le stress que vous m'avez fait subir ?
Vous avez tous les deux des os solides, contrairement aux miens qui sont déjà faibles.
Alors, je devrais revenir ici ?
{Yoruba}-N'essayez pas de me dire des bêtises.
Vous avez tous les deux fini vos photos ?
{Yoruba}- allons-y !
Hallo madame.
{Yoruba}- Bonjour, comment ça va ?
Oui, J'espère que vous veillez toujours sur mes enfants pour moi.
Oui, je les surveille.
Je sais qu'elle va te déranger pour aller dans une forêt.
{Yoruba}- Ne l'ecoute pas, je t'en supplie.
- Ne l'emmène pas dans une forêt. - Cela n'arrivera jamais, madame
- Non, ne t'inquiète pas. - Je espère qu'elle ne t
cause pas de problèmes ?
Ah, non,pas du tout.
N'est-ce pas sa voix que j'entends en arrière-plan?
Hallo ?
Jay-Jay ?
{Yoruba}- Je suis dans le pétrin, cette fille m'a causé de gros ennuis.
S'il vous plaît, s'il vous plaît !
Qui est ton père dans ce village ?
{Yoruba}- S'il vous plaît, ne vous mettez pas en colère.
S'il vous plaît, ne soyez pas en colère contre elle.
Elle a jeté notre nourriture. Soyez patient avec elle,s'il vous plaît.
- IIs sont venus de Lagos. - Et s'ils venaient de Lagos ?
Je suis désolée.
Funke, qu'est-ce que tu fais ? Tu ne sais pas que c'est la nourriture des gens ?
{Yoruba}- Je suis désolée, ne vous mettez pas en colère
Par ici,par ici.
Je suis désolée mon ami.
Je vais vous dénoncer à votre mère, vilains enfants !
- Juste pour recevoir un appel... - Oh ! J'ai oublié mes jumelles !
'Jume" quoi ?
Jumelles !, C'est sur la falaise.
Quelle sorte de... ?
Quelle sorte de,Quelle sorte d'ordures est-ce ?
- Monsieur Jay-Jay. - Oui,
Je croyais que vous aviez dit que les animaux ne vanaient pas ici ?
- C'est peut-être un oiseau. - Non,regardez les marques de dents.
Regarde,allons-y. Peut-être que tu l'as fini avant de le laisser derrière toi.
Qu'est-ce que c'était ?
- D'étranges créatures magigues... - Non, allons-y,
C'est peut-être un écureuil.
Allons-y!
Allons-y. Allons-y.
- Comment ça va ? - Bien.
Allons-y.
Qu'est-ce que c'était ?
-Qu'est-ce que c'était ? - Rien, allons-y.
{Yoruba}- Madame, il y a eu des problèmes.
Surtout avec la Funke. Elle a porté le poisson d'un homme
et l'a jeté dans la source.
A cause de cela, le poisson est devenu rare dans le village.
Tout était dispersé et c'était très chaotique.
Bonsoir grand-mère.
Des lucioles ?
Hallo !
Qui est là ? Hallo...
Tu ferais mieux de sortir.
Ce n'est pas drôle !
Qui es-tu ?
Oh non, non, non! Va-t'en, va-t'en !
Oh non, non, non , non, non, non !
Oh mon Dieu !
Tanko, tais-toi, s'il te plaît.
Oh non, non, non, non.
Hallo.
Sors de là. Quoi que tu....
fasses.
Étrange... Magiques... Créatures.
Venez-vous de la forêt d'Irumole ?
S'il te plaît,S'il te plaît, S'il te plaît, S'il te plaît.
J'aime toutes les créatures, je te le promets.
Qu'est-ce que tu es ?
D'accord. Tu peux sortir maintenant.
Viens Ici.
Tu m'as fait peur.
Qu'est-ce que je vais faire de toi ?
Oh! Sais-tu ce que c'est.
Connais-tu Babablu ?
Tu n'aimes pas ç C'est bon.. C'est bon.
Tu es perdu ? Tu veux rentrer chez toi ?
Où est ta maison ? Tu vas bien ?
Eww! C'est bon ! tu as gâché mon livre.
As-tu faim ?
Oh, tu ressembles au chien de mon livre. Il s'appelle Mikolo.
Et il aime nourriture, tout comme toi.
Je t'appellerai "Mikolo".
Mikolo !
Ne t'inquiète pas,demain j'essaierai de te ramener à la maison
et de te donner à manger. Mais pour l'instant, nous devons garder le secret.
C'est notre petit secret !
Funke! I... J'ai fait un mauvais rêve.
- D'accord - Non, vraiment, J'ai vu un monstre
- Il crachait du feu, comme s'il était si grand. - Feu ?
Mais tu as dit que les monstres n'existaient pas ?
- Bien. - Exactemente, donc tu mens ?
No, c'est juste un mauvais rêve.
Les monstres n'existent pas.
- Et aucun animal ne peut respirer - Feu
Qu'est-ce que cest ?
- Regarde ! - Qu'est-ce qui est drôle ?
- Regarde-le maintenant.- Qu'est-ce que c'est! Alors tu as un nouvel ours en peluche ?
Je ne veux pas d'ours en peluche.... Ah !
Qu'est-ce que c'est que ça ? Grandmère!! Ouvrez-la porte.
Je vais mourir... Grandmère, ouvre la porte !
Habeeb, tu ne vas pas mourir.
Calme-toi, tu ne vas pas mourir. Regarde.
- Oh mon Dieu, Je vais mourir - Nous ne mourrons pas,
ce n'est pas un dragon.
- C'est un gros loup avec de grosses plumes sur le visage. - Non, ce n'est pas un dragon!
Ce n'est même pas une vraie chose.
- Habeeb calme toi. - Alors, qu'est-ce que c'est ?
Voici Mikolo !
- Mikolo ? - Alors, tu connais ces créatures dont
Babablu nous parle tout le temps, n'est-ce pas ?
Oui, l'autre fois, quand nous sommes allés dans la forêt I-MU-LO-RE,
alors que nous étions sur la falaise,
elles ont dû entrer dans notre sac parce que l'autre nuit,
J'ai vu beaucoup de mouches à feu et elles ont fait comme "poof"
et j'étais comme "ahhhh" et puis j'ai recontré, "Mikolo".
Ne t'inquiète pas, il est inoffensif. Habeeb, Ne t'inquiète pas, il est inoffensif.
Je te le promets, il est inoffensif. Habeeb.
Viens...
Quel bébé ! Habeeb, réveille-toi.
- Vous allez bien ? - Oui grand-mère.
Mais pourquoi avez-vous verrouillé la porte ?
Elle est verrouilée, nous allons l'ouvrir.
Verrouillée? D'accord, ouvrez-la pour que tante Clara puisse venir nettoyer la chambre.
- Tante Clara ! - Grandma, non,
nous nettoierons nous-mêmes.
- C'est vrai ? - Oui, grand-mère.
Ahh, bons enfants. Je vais sortir,
- Tante Clara s'occupera de vous, d'accord ? - D'accord grand-mère.
- À plus tard. - Il y a un marché ouvert spécial ce soir,
quand je reviendrai, nous irons ensemle.
- D'accord. - D'accord.
C'était moins une.
Qu'est-ce, on ne devrait pas le dire à maman ? Ou à grand-mère ?
Non ! jamais, jamais!
Tu sais ce qu'ils feraient s'ils le découvraient ?
- Appeler la police ? - Non, tu connais les personnes âgées,
ils crieront partout, ils le diront aux voisins.
Tous les villageois viendront ici et tu sais ce qu'ils feraient ensuite ?
Ils le tortureront à mort.
Que devons-nous faire maintenant ?
Nous devons nous en débarrasser.
Non! Il faut juste le remener à la maison.
- Et si c'était un carnivore ? - Ce n'est pas un carnivore.
- Comment le sais-tu ? -Je ne sais pas, mais...
Et si ?
- Oui! Il faut le dire à maman - Non...
Mikolo !
Oh non...
Descends.. Descends... Quelqu'un pourrait nous voir.
Attends, Je crois...
Mikolo, tu veux ça ?
Hé! Tu veux des bonbons ?
Oh, mon Dieu! Oh mon Dieu.
Eww...
Oh, mon Dieu. Oh mon Dieu.
Carnivore ! Il va nous manger.
Oh mon Dieu, Je suis trop intelligent pour mourir.
Je n'ai même pas encore eu mon prix Nobel.
Et s'il a des maladies ?
Comme la rage, ou ebola
ou même le virus Corona, qui existe toujours.
Funke, tu ne m'écoutes pas.
Ne me fais pas taire... C'est...
Mikolo !
Recrache-le !
Maintenant !
Carnivore..
Oui !
Comment le nourrir ?
- Je... - Ramène-le à la falaise.
Nous ne pouvons même pas le laisser ici, grand-mère sera bientôt là.
Je sais mais elle irait au marché.
- Attends! On peut aller au marché. - Qu'est-ce que tu as dit ?
Oui, on peut y aller et essayer de trouver quelque chose qu'il aime.
- Non. - Oui.
-Non. -Oui...
- Pourquoi tu le fais disparaître ? - Je ne sais pas.
Laisse-le rester silencieux.
- Nous arrivons ! - Nous arrivons !
Hé.
Grand-mère m'a dit de mettre ça dans la cuisine.
Non, ne t'inquiéte pas, je vais le prendre.
- C'est lourd. - Non...
Habeeb, Habeeb va m'aider.
Habeeb viens.. viens.
Si tu as besoin de quoi que ce soit, je serai au magasin.
D'accord...
-Tu penses à la même chose que moi ? - Bien sûr !
Funke ! Habeeb ! Habillez-vous, grand-mère t'attend.
D'accord Madmoiselle Clara.
-C'est une très mauvaise idée. - Mieux vaut ne le dire à personne,
sinon, Je changerai le mot de passe de ton ipad.
- Tu ne connais pas le mot de passe de mon ipad. - Je le connais.
BigHab1b, lettre majuscule 'B', lettre majuscule 'H' et le i est le numero '1'
Alors... tu veux acheter un seau plein de viande, as-tu l'argent nécessaire ?
- Umm.. - Umm ?
Bien, nous umm... Habeeb
Habeeb veut les dessiner.
Dessiner? alors, tu veux gaspiller tout un seau de viande parce que
Habeeb veut les dessiner ?
Alors on peut prendre du poisson à la place.. Des gros poissons.
plein de poissons,
{Yoruba}- Ta bouche ressemble à un poisson.
{Yoruba}- Mon marchand de poulet, J'espère que tu vas bien aujourd'hui ?
Merci madame.
- Ce fait un moment. - Oui.
- J'espère que tu fais des bénéfices. - Oui, merci.
- Peux-tu me vendre un bon poulet ? - Bien sûr, prends-en un pour elle.
- Grandmère, sourit pour la photo. - Waouh, c'est joli.
C'est magnifique! Où est ta soeur. Dis-lui qu'on va à la poissonnerie.
{Yoruba} S'il te plaît, prépare cela pour nous. Nous reviendrons le chercher.
Funke! Tu ne veux pas encore le poisson ?
Je le veux.
- Viens, qu'est-ce qu'il y a dans ce sac ? - Rien.
{Yoruba}- Qu'est-ce qu'il y a dans ce sac.
Habeeb, viens, il y a quelque chose que tu veux...
{Yoruba}- Qu'est-ce qui se passe avec ces enfants ?
Funke !
Qu'est-ce qui se passe avec ces enfants ?
Mikolo! Arrête.
Mikolo !
- Oh mon Dieu. - Mikolo. Carnivore.
Non. Arrêtez, arretês. Il n'est pas dangereux, arrêtez.
Laissez-le tranquille..
Mikolo !
- Grand-mère est réveillée. - Où suis-je.
Clara, Clara,apporte de l'eau à grand-mère.
Grandma,s'il vous plaît. Calmez-vous.
Où sont mes petits-enfants ?
Cette chose a emporté Funke.
Qu'est-ce qui a emporté Funke ?
- Et Habeeb ? - Habeeb est dans sa chambre.
J'ai de sérieux problèmes. Qu'est-ce qui a emporté Funke ?
Habeeb, Habeeb.
Attends ! Si tu pouvais voler aussi haut, pourquoi n'es-tu pas rentré chez toi?
As tu fait quelque chose de mal et t'es-tu enfui ?
Je le savais ! Tu es un villain garçon et tu t'es enfui de la maison,
n'est-ce pas ?
Ne refais jamais ça.
Habeeb, où est cette chose ? Et depuis quand est-elle avec toi?
C'est à toi que je parle ? Qu'est-ce qu'elle a fait à mon Funke.
Grandmère, Ce n'est pas dangereux.Nous l'avons juste trouvé, il était perdu sur la falaise.
Je sais ce que tu ressens.
Parfois, J'ai envie de quitter la maison et d'explorer le monde.
Tu sais.Il y a tellement de choses à voir. L'aventure est vraiment là.
Mais ma mère s'inquiète beaucoup.
Mon père est un explorateur. Il aurait aimé te rencontrer.
Je ne sais pas ce qui leur est arrivé, nous avions l'habitude de voyager ensemble.
Et toi, comment vont tes parents ? As-tu même des parents ?
Y en a-t-il d'autres comme toi ?
Je pense que nous devrions commencer à rentrer chez nous.
Il a toujours faim ! Il a gâché la tablette. Il a même essayé de manger Tanko.
- Vraiment ? - Regardez
- Où ? Qu'est-que c'est ? - Waou ! Il n'apparait pas sur les photos.
{Yoruba}- Bonsoir madame.
Bien !
{Yoruba}- Ferme la porte á clé et viens ici.
Entre et ferme cette porte pour moi.
{Yoruba}- Tu ne m'as pas entendu ?
Ferme la porte!
Jesus!!!!
Alors, où est cette chose ?
- Grandmère,Je peux t'expliquer. - Funke, Si tu oses me mentir.
Je vais te donner une fessée. Alors dis-moi, où est-il maintenant.
Grandmère, il a juste en peur, il n'est pas dangereux. Je promets !
Il n'est pas dangereux ? Cette chose étrange ?
Où se trouve-t-il ? Dis moi.
{Yoruba}- Où se trouve-t-il?
Où se trouve-t-il ?
Mikolo.
Le sang de Jésus !
- Jésus... -Non.. Non. Reculez, eloignez-vous.
{Yoruba}- Funke, viens ici maintenant !
Grand-mère, dis-lui de partir. Sortez ! Qu'est-ce que vous faites ici? Sortez !
Laisse Mikolo tranquille, Je ne vous laisserai por l'avoir. Sortez !
Jésus !
Laisse Mikolo tranquille. Laisse Mikolo tranquille !
- Funke,viens ici. - ll n'est pas à toi, laisse-le tomber!
Vous allez lui faire du mal !
Lâchez-le et partez !
- Funke ! - Habeeb qu'est-ce que vous faites ?
Laissez-le tranquille. Laissez-le !
{Yoruba}- Qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce qui se passe ?
- Non... Il s'en va. - Reviens ici.
Non ! C'est Mikolo.
Qui est-ce ?
Donne-nous cet animal, qu'on ne te fasse pas de mal.
Qu'est-ce qu'il fait ?
Donne-nous cet animal maintenant.
{Yoruba}- Ne le laissez pas partir. Suivez la.
Habeeb! Tu viendras dormir dans ma chambre ce soir.
Laisse Funke tranquille, Laisse-la tranquille.
Funke,ta mère veut te parler.
Hé. Funke.
Funke. Décroche ce téléphone, Je veux voir ton visage.
Laisse-moi voir ton visage.
Funke. Qu'est-ce que je t'ai dit à propos de ce comportement imprudent ?
Oh Maman ! C'était réel. Il y a de vraies créatures dehors.
Elle nous a trouvés, On essayait juste de la ramener à la maison.
Quelle créature étrange et insensée? Où est la preuve ?
Parce que Habeeb n'a pas pu me montrer de photos.
Oui mais...
Tu vas te taire pendant que je te parle !
Je suis désolée.
Pour l'amour de Dieu Funke !
Pourquoi m'as tu fait ça ?
Je n'arrive pas à m'en sortir avec toi.
Tu étais cense être mature et surveiller ton frère.
Mais non, tu t'en fiches. Tout ce qui t'intéresse, c'est toi-même.
Et c'est un comportement très égoiste, tu le sais.
Tu ne t'intéresses qu'a toi-même et tes créatures étranges et stupides.
Ça suffit, tu l'assez grondée.
Tout est fini maintenant.
Ne te mets pas en colère, ce n'est qu'un enfant.
Oui.
- C'est de la viande de brousse ? - On dirait que c'est de la viande de brousse.
Funke.
Je crois maintenant à des choses impossibles.
Trouvons Mikolo.
Je t'aime tellement.
Tu es le meilleur frère du monde entier.
- Mais non, Je ne sais pas conduire un tricycle. - Tu peux conduire un tricycle.
tu en as toujours un à la maison.
- Non. C'est mon cadeau d'anniversaire pour mes 7 ans. -C'est la même chose.
Non, C'est une machine.
- Où as trouvé les clés ? - C'est un moteur a combustion interne.
Tu sais, comme une voiture ou un générateur.
Et en plus, ce tricycle appartient à grand-mère.Allons-y.
- J'ai dit d'appuyer sur l'accélérateur. - C'est ce que je fais.
- Non, tu ne le fais pas. - Si, je le fais.
Et tu as dit que ce serait très facile de toute façon.
Allons-y,c'est très facile. Tu ne fais pas que mécouter.
- J'ai dit d'appuyer sur l'accélérateur. -C'est ce que je fais.
- On va se faire prendre. -Je crois que j'ai compris.
- Tu vas nous faire tuer.. - Qu'est-ce que c'est! Je ne t'entends pas.
- J'ai dit que tu nous ferais tuer. - C'est tellement amusant.
- Funke, tu conduis très mal! - Je suis le meilleur conducteur du monde.
- Oh mon Dieu, tu vas dans la mauvaise direction. - Qu'est-ce que c'est ?
- Tu vas dans la mauvaise direction. -Nous allons chercher Mikolo.
Oh mon Dieu !
Arrête le...tricycle !
- Qu'est-ce que c'est ? - il n'est pas sur la falaise.
Huh!
J'ai essayé de te dire qu'ils n'ont pas réussi à atteindre l'irum.N'ont pas atteint la forêt d'Irumole.
- Comment le sais-tu ? - Regarde.
- Qu'est-ce que c'est ? - Tu ne sais pas ce que c'est ?
Un GPS !
-Ça te montre ou tu es sur la terre. -Je sais ce qu'est le GPS.
- Qu'est-ce que c'est ? - C'est? C'est ma montre.
Celle que papa m'a achetée. C'est très spécial qu'elle
lui permitte de savoir où nous sommes.
- Oh mon Dieu ! - Je sais ? C'est trop cool.
Non.C'est très grave. Est-ce que maman est au courant ?
C'est très grave,tu sais qu'ils se battent, n'est-ce pas? Oh mon Dieu !
Tout va encore s'aggraver.
Funke..Funke..Funke..Funke. N'y va même pas. Calme-toi.
Je mets ma montre dans mon sac avant de la donner à cet homme étrange.
ils sont probablement dans cette rue de surulere.
Oh mon Dieu, cet homme diabolique est probablement en train d'essayer de le manger.
- Je sais. - Pauvre Mikolo.
D'accord.
Je le suivrais bien, mais ralentis, ne me tue pas.
Calme-toi.
D'accord, tourne-toi. Tourne-toi.
Alors.... Quel est le plan ?
Nous n'avons pas de plan ?
C'est une mauvaise idée. On va avoir des problèmes.
- Tais-toi et arrête de faire le bébé. - Mais je suis un bébé.
Allons-y.
Tu dois les distraire pour que je puisse aller chercher Mikolo.
- Comment ? - Je ne sais pas.
Tu n'es pas un génie ?
- Je suis un génie mais... - Vas-y !
Goal!!!
Mikolo.
{Yoruba}- Où est passé Habeeb ?
Est-il allé dormir dans la chambre de sa soeur ?
Habeeb...
Funke !
Habeeb !
{Yoruba}- J'ai des ennuis ! Ou sont ces enfants? Habeeb !
Funke !
Mikolo.
Viens, allons voir le match de football
Mikolo.. Tu es vivant !
Oh!!!
Habeeb...
Mikolo.
- Le générateur ne s'allume pas ?
Le générateur ne s'allume pas.
Tu le mérites !
Où est Mikolo ?
Qu'est-ce que tu lui as fait ? Où est-il ?
Réponds-moi !
{Yoruba}- Décroche, décroche.
Bonjour, la mère de Bose.
Je suis désolée mais mes petits-enfants sont ils avec vous ?
Ila ne sont pas avec vous ? Merci.
Qui d'autre dois-je appeler ?... Jay-Jay.
Gol!!!
Mikolo !
Attends. okay.. Attends, j'essaie.
Mikolo. Attends, je vous fais sortir d'ici.
j'essaie,j'essaie.
Attends.
S'il vous plait, emmenez-cette fille. S'il vous plait, emmenez-cette fille.
Laissez-moi tranquille !
D'accord.
Attends.
Mikolo! Va-t'en, Va-t'en ! Va-t'en !
Mikolo, s'il te plaît. Mikolo s'il te plaît. Nous devons partir.
Mikolo, Nous devons partir.
Vous êtes l'Abula ? Protecteur des créatures de la forêt d'Irumole.
Mikolo !
Mikolo. Mikolo. Allons-y, Mikolo nous devons partir.
Merci.
Allons-y Mikolo, Allons-y. Allons-y !
Allons-y, Allons-y , Allons-y. Dépêche-toi.
D'accord, allons-y.
Oh mon Dieu.
Ah! Descends la voiture,Funke, c'est le fou.
- C'est l'Abula. - Le quoi?
Le protecteur de la forêt d'Irumole. Monte !
- Dépêche-toi. - D'accord..
- Allons-y, qu'est-ce qu'on attend? -Ça ne démarre pas.
- Mas ils arrivent. - Oh mon Dieu!
Allons-y, démarre le tricycle !
Pourquoi tu n'as pas laissé ton ipad pour eux?
Quoi..? non.
Argh!
Oh mon Dieu! Il ne marche pas.
- Mikolo..Grrrr... - Grrrr
Allons-y...
Lève-toi, allons-y, on doit y aller.
Allons-y Je l'ai fait!
Allez, dépêche-toi.
Allons-y.
- Dis à Mikolo de nous aider à aller plus vite. - Non, il est fatigue.
- Oh non!!!
- Les freins ne fonctionnent plus. - Pousse plus fort.
Allons-y Habeeb.
- Ah! - Oh mon Dieu ! Mikolo !
Allons-y Mikolo, Pousse plus fort,dépêche-toi.
On y est presque ?
S'il te plaît vas-y, vas-y, vas-y, vas-y. Descends.
Hé maman.
Mikolo !
- Bougez, Bougez, Bougez. -Dépêche-toi, on doit y aller.
Je sais que tu es fatigue mais nous devons y aller.
Continue Mikolo.
Dépêche-toi !
- Qu'est-ce qu'il fait ? - Je crois qu'il appelle ses parents.
- Qu'est-ce qu'il y a encore ? - Nous allons attendre.
- Qu'est-ce qui arrive à Mikolo ? - Je pense qu'il utilise toute son énergie,
pour construire le pont.
C'est ,magnifique. C'est impossible !
Étrange.. Magique.. Créatures.
Je crois maintenant..
Habeeb, viens, allons-y. Allons-y !
- Habeeb marche vite ! - Tu me tiens,
alors comment puis-je marcher vite ?
Mikolo !!!
- Umm... Funke. - Quoi ?
- Tu veux voir ça ? - Oh mon Dieu, Oh mon Dieu.
{Yoruba}- Maman ! - Oui?
Je t'ai appelé mais tu n'as pas décroché.
Je suis désolée. Mon téléphone n'a plus de batterie.
Où sont mes enfants ?
Nous les avons cherchés depuis hier soir.
En fait, je n'ai pas dormi du tout.
- L'officier. - Madame, calmez-vous !!
Il y a déjà une équipe de recherche pour retrouver vos enfants.
{Yoruba}- S'il vous plaît, allez prendre de leurs nouvelles. Merci.
Mes enfants ? Disparus en un jour ?
Tout va bien, ma chèrie. Le hunter a envoyé tous ses hommes.
Depuis la nuit dernière, ils ont cherché partout.
autour de la montagne, à la recherche..
Je ne sais pas. Il ne leur arrivera rien.
Et je ne sais pas ce que cette étrange créature a fait aux enfants.
Une créature étrange ?
{Yoruba}- Lola,Je suis désolée. Je ne voulais pas te le dire.
L'étrange créature.Elle est venue à la maison avec eux l'autre fois.
On ne peut même pas la décrire.Ça ne ressemble pas à un animal, on ne peut pas dire que c'est un oiseau.
On ne peut pas non plus l'appeler un...Je ne sais pas.
Et le plus étrange, c'est que lorsqu'on prend une photo de la créature,
Elle disparaît.Elle disparaît.
{Yoruba}- Pendant toutes mes anées sur terre, je n'ai jamais rien vu de tel.
Je n'ai jamais vu un telle chose de ma vie.
Elle n'apparaît pas sur les photos.
Ma fille. S'il te plaît, ne pleure pas ma fille.
- Maman. - Oui ?
Elle m'a tout raconté. Elle m'a tout raconté ,Je ne l'ai pas crue.
Je lui ai crié dessus. Ma mere, Je suis un mère horrible.
Omolola, ne t'en veux pas !
Laisse-moi te dire une chose, nous les trouverons.
Aucune arme façonée contre mes petits-enfants ne prospérera.
Nous allons les retrouver, et je n'ai jamais vu une enfant aussi courageuse que ma Funke.
Je suis désolée, nous les trouverons par la grâce de Dieu.
Ah! Mon fils. Merci d'être venu.
Bienvenue ! Merci mon fils. Tout ira bien pour toi.
Merci beaucoup.Regarde-la,je ne peux pas l'empêcher de pleurer.
S'il te plaît, console-la.
Je suis un mère horrible.
J'ai crié à mon bébé et elle avait raison depuis le début.
D'accord... Tout ira bien.
Je suis ici maintenant. Je ne vais nulle part.
Et s'il te plaît, ne dis pas ça, tu es bouleversée mais
tu n'es pas une mauvaise mère. Tu es une mère fantastique
D'accord. Je suis désolée mais nous les trouverons.
Je te le promets. Nous les les retrouverons.
- Ils ne les ont pas trouvés ? - Pas encore, mais nous cherchons partout.
Chef hunter, merci.
Nous ne les avons pas encore trouvés.
- Ume chance ? - Ils étaient assis avec un homme étrange
dans un tricycle hier soir.
Ils les ont vus avec lui.
- Et par où sont-ils allés ? - Par le printemps chaud
D'accord, merci.
Malik ! Et toi, ma chérie, le hunter a dit que des hommes les ont vus
dans un tricycle hier avec un homme noir.
- Je crois savoir qui est cet homme. - Maman, qui ?
C'était un homme à l'allure étrange, tu sais. L'homme qui est venu chercher
l'étrange créature que je t'ai décrite.
Lui-même,vous ne pouvez pas dire que c'est un homme ou un garçon.
Il est ... il a.. Il a un..
A-t-il des marques blanches peintes sur le visage?
Oui. Oui.
- Joue-t-il de la flûte ? - Flûte?
- Flûte ? - Oui, Oui. Quand il voulait...
Il jouait de la flûte. II avait une flûte avec lui.
Babablu...
- Êtes-vous prêts ? - Oui!
D'accord, allons-y... Olo-lo-lo..
- Olo-lo-lo.. - Bugawon
O-lo-lo..., Olo-lo-lo..
- Olo-lo-lo.. - Bugawon
O-lo lo.... Désolée.
- Hé Babablu! - Hé Madame.
Je suis venu chez toi, Je n'ai pas vu ta voiture.
- Babablu - Madam
Funke et Habeeb sont partis !
Où sont-ils allés ? Où?
Ils ont trouvé les créatures dont tu parlais Babablu.
Et cet homme.
L' Abula ?
Je pense que oui..
Ah! Alors ils sont en sécurité,
- Il les protégera. - Mais il est le protecteur des esprits,
pas des gens.
Hmmm. Tu as raison.
Alors Babablu, que devons-nous faire? Comment trouver cette forêt d 'Irumole' ?
Nous devons être sûrs qu'ils sont là.
Et personne ne peut entrer dans la forêt d'Irumole sans la permission des arbres.
J'ai.. J'ai donné à Funke une amulette, c'est la clé.
Cherche-la !
- A quoi ressemble-t-elle ? - Elle ressemble à une pièce de bois
à laquelle est attachée une corde.Tu devrais voir l'image d'une créature dessus,
on dirait un singe.
- Je l'ai trouvée ! - C'est bon.
Alors vas-y,apelle-moi quand tu seras sur la falaise.
Je te dirai ce qu'il faut faire.
D'accord,s'il te plaît, garde ton téléphone près de toi.
Je le ferai, ne t'inquiète pas.
Funke est un guerrier ! Habeeb est un genié !
Je suis sûr qu'ils sont là quelque part
volant avec 'Jankoriko' et qu'ils roulent avec 'blabalamama'.
D'accord, merci, merci Babablu.
Attends ! Comment connais-tu ces choses ?
Je pense qu'ils sont dans la forêt.
Comment le sais-tu ?
Tu les suis à la trace ? Comment ? C'est la montre intelligente de Habeeb.
Celle que tu as achetée pour lui.
Alors, tu préfères suivre tes enfants à la trace plutôt que de venir ici pour rester avec eux
et les protéger.
Lola...tu vois, nous pourrons en parler plus tard, mais nous devons y aller maintenant !
Mais j'ai dit que j'étais désolé.
Tu ne m'appelles pas, tu ne réponds pas à mes appels et à mes messages.Rien !
Je suis désolée. Que veux-tu que je te dise d'autre ?
C'est parce que tu penses que je ne peux pas m'occuper des enfants ?
C'est pour ça que tu surveilles tous leurs mouvements.
Lola, c'était l'idée de Habeeb depuis le début.
Je ne savais pas que je pouvais suivre sa montre.
Et si ma mère ne t'avait pas appelé, tu ne serais pas venu.
No ! Je ne l'ai pas appelé. Je ne l'ai pas appelé.
Depuis. Depuis combien de temps existe-t-il ?
J'ai acheté mon billet d'avion dès que j'ai mis fin à l'appel après notre dispute.
Je suis entré dans la maison,J'ai continué à appeler. Tu n'as même pas répondu.
C'est aussi ta maison, Tu aurais dû frapper.
Lola !
Je pense que je voulais juste surprendre les enfants.C'est pourquoi je suis venu.
Et puis j'ai appelé ta mère. C'est là qu'elle m'a dit que tu étais là et qu'elle a annoncé la nouvelle à...
Nous sommes ici ! C'est ici.
Funke !
Habeeb !
Funke ! Habeeb !
Tu as entendu quelque chose ?
Funke !
Habeeb !
Lola que t'est-il arrivé ? Tu avais l'habitude d'aimer ce genre d'aventures.
Je me suis marié avec toi et j'ai commencé à avoir des enfants.
- Funke ! - Tu ne comprends pas ?
Funke est exactemente comme la précédente. Courageuse, aventureuse, audacieuse.
Et Habeeb est comme le nouveau toi. il me cache des choses,
et est toujours concentré sur son ordinateur.
Habeeb !
Ce n'est pas tout à fait vrai.
{Yoruba}- Ça suffit, tous les deux !
Vous vous comportez tous les deux comme vos enfants.
Vous voyez, je suis fatigué. Je ne peux plus y aller.Je serai ici à attendre.
Habeeb ! Funke !
- Habeeb ! - Funke !
- Babablu. - Maintenant,vous êtes
tous les deux à genoux au bord de la falaise.
Pose l'amulette.
- S'agenouiller ? - Oui.
Maintenant, tenez-vous la main.
D'accord, et ?
Maintenant, regardez-vous dans les yeux.
-Vous regardez-vous dans les yeux ? - Oui !
Regarde-moi dans les yeux.
D'accord et qu'est-ce que c'est maintenant ?
Donne un doux baiser à ton mari.
- Babablu ! - Oh oui, oui, oui.. L'amulette.
Touchez le sol et répétez après moi.
- Bangadulaga. - Bangadulaga.
- Swanga zurangaga - Swanga zurangaga
- Zudanga zungaga - Zudanga zungaga
- Zungangan zungangangan - Zungangan zungangangan
Ne regarde pas en bas. Viens.
Ainsi, si vous croyez à des choses impossibles, elles deviennent très vite possibles.
Funke !
- Funke ! - Habeeb !
Funke !
Habeeb !
Funke !
Habeeb !
Allons-y.
- Funke. - Habeeb
- Habeeb. - Funke.
- Hé bébé. - Funke.
Funke. Funke !
Funke, Je suis juste venu te dire que je suis désolée.
Je suis désolée, Je suis désolée d'avoir...
été trop stricte avec toi. Je suis désolée de ne pas t'avoir cru.
J'avais juste peur. J'avais. J'avais peur.
Mais maintenant, je crois maintenant. Je crois en l'impossible.
Et vous deux. Vous êtes tout pour moi Vous êtes tout pour moi.
Funke, Reviens, s'il te plaît. Habeeb ! Papa est là. Reviens.
S'il te plaît...
Hé !
Ma petite princesse guerrière. Hé, mon grand.
Papa est là.
Je suis désolée de ne pas avoir été présente, mais cela va changer maintenant.
Je suis de nouveau ici et je ne vais nulle part.
Je t'aime !
Reviens, s'il te plaît.
Papan.
Funke !
- Maman - Oh mon bébé.
- Mikolo! - Mikolo!
- Papa ! - Maman !
Vous m'avez beaucoup manqué papa..
- Le voyez-vous maman ? - Je le vois.
Alors, vous restez pour les vacances ?
- Oui ! - Oui !
Maman, Maman, voici Mikolo.
Hallo Mikolo. Merci d'avoir pris soin de mes bébés.
- Sont-ils... - Oui! Le papa et la maman de Mikolo.
Attends! donc, Mikolo est une fille ?
Oui.
Mes lunettes !
Ouahh! C'est vraiment cool.
Merci maman Mikolo et papa Mikolo.
Merci !
- Habeeb. - Habeeb.
Viens par ici. Funke viens par ici.
Funke viens !
Maman joue au football avec papa et elle gagne vraiment.