Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
CONEXÕES PERDIDAS
PROCURO ALGUÉM QUE VI POR AÍ.
EI, PARCEIRO DE CORRIDA! ADORO CORRER PERTO DE VOCÊ.
À MOÇA QUE SENTOU AO MEU LADO NO METRÔ:
ME DEU UMA COTOVELADA SEM QUERER, AGORA ME DEVE UM JANTAR.
Este aqui.
- Gostou do cheiro? - É bom.
Lá vamos nós de novo…
Olá, senhor.
Mandei umas mensagens pelo seu site, mas não houve resposta.
Senhor, o site está em manutenção.
Mas os seus pedidos de camiseta estão sendo processados agora mesmo.
Não se preocupe. Só peço um pouco de paciência.
Estou acompanhando há duas semanas.
Como você é a responsável, deveria ser a primeira a querer resolver problemas.
Sim, senhor. Sinto muito.
Esqueça. É isso que chama de bom atendimento ao cliente? Responda!
Vou resolver, senhor.
- Não se incomode! Cancele meu pedido. - Que seja!
Tanto faz, faça o que quiser! Azar o seu!
Olha quem fala… Era seu único pedido do mês, Mae.
Estou ferrada.
Pode me dar uma?
Sardinhas são sortudas, não é?
Estão amontoadas em uma lata, mas tudo bem.
Pelo menos não estão sozinhas.
Pegue outra lata. Esta vai vencer logo.
São todas iguais.
Está bem. Obrigada.
Caramba!
Me desculpe.
Achei que você trabalhasse aqui.
Só estava organizando as latas para facilitar para outros clientes.
Total de 1.500 pesos.
Isto não é meu.
Nossa!
É meu.
Desculpe, senhorita. Eu escaneei por engano.
Imaginei que fossem um casal pela forma como estava olhando pra ele.
Me desculpe, senhor. Vou pedir para o gerente anular o produto.
Não precisa. Considere como um presente.
Nossa… Não precisava.
Desculpe.
- Aqui está. Acho que está certo. - Sim, tem 1.500.
- Aqui está o recibo. - Por favor, deixe-me pagar.
Não quero que pense que sou uma golpista nem que isso foi intencional.
Juro que não foi. Que constrangedor!
Moça, depressa, por favor.
Onde está o moço de verde?
CONEXÕES PERDIDAS OLÁ, RUIVINHA!
PROCURO MOÇO DE VERDE
NOS FALAMOS NO MERCADO E VOCÊ SUMIU DE REPENTE!
"Obrigada pelo pão de ló.
Oi!"
PROCURO MOÇO DE VERDE
TALVEZ
Mae?
- Olha só! - Oi, tia.
- Quantas visualizações! - Pois é. Cem mil!
Você está famosa agora!
Óbvio! É porque minhas plantas são lindas.
É isso que o pessoal gosta de ver.
- Elas estão lindas. - Além da minha beleza, claro.
Não exagera.
Mas está fazendo um ótimo trabalho.
Tenho inveja de você. Parece saber o que quer fazer da vida.
Você acorda todo dia sabendo qual é seu verdadeiro propósito.
A maioria das pessoas que conheço já tem planos para o futuro.
Já eu não faço a menor ideia do que quero fazer da vida.
CONEXÕES PERDIDAS OLÁ, RUIVINHA!
PROCURO GAROTA DO MERCADO
LORDE PIXEL PROCURA GAROTA DO MERCADO
- Tia! - O que foi?
Você me assustou!
Se lembra do garoto de quem falei?
Veja, é ele!
Eu sabia. Não fui só eu.
Nós dois sentimos a conexão.
Tem certeza de que ele está falando de você?
- Claro. Pare de ser pessimista. - Como é?
Vamos ler de novo.
"Camiseta branca,
bolsa estilo sacola e ecobag."
Tia, sou eu!
O que devo dizer? Rápido.
Fico feliz que tenha superado o Mark.
Ainda pensa nele?
No Mark?
Não mais. Naquela época, eu estava muito magoada.
Você também não ficou triste quando partiram seu coração?
O Michael Angelo?
Claro que fiquei triste.
Ele foi meu grande amor. É o amor da minha vida.
Mas não ia dar certo.
Eu não queria morar na Holanda.
Ele queria me levar pra lá, mas quero ficar nas Filipinas.
Não acha que nos forçar a fazer dar certo dói ainda mais?
Mas é algo que pode te assombrar pra sempre.
Sempre que conta a história, continuo sentindo a dor.
Mesmo depois que fica no passado, ainda dói muito.
@MarkAnthony POSTOU UMA FOTO
Ainda não deixei de segui-lo.
Sério?
Ele ainda está ativo.
E gosta de exibir a namorada.
Vão acabar terminando.
Esqueceu o lema da vida do Mark?
"Nada dura para sempre. Tudo acaba."
Por que ainda deixa isso te afetar?
- Eu? Afetada? - Não percebe isso?
Mas é claro que não! Não viaja!
Mas você tem razão.
Dói mais quando forçamos algo a dar certo.
Se eu tivesse me esforçado mais, talvez ainda estivéssemos juntos.
Mas é isto que importa agora. O que eu digo?
Tia, o que eu digo?
- E se não for pra você? - Mas é!
VOCÊ
FADADO E PREDESTINADO
Isso.
Ficou bonita, né? Ficou linda!
"Fadado e predestinado."
CHAT DO CONEXÕES PERDIDAS
LORDE PIXEL: COMO PODE PROVAR QUE É A GAROTA DO MERCADO?
A QUE HORAS VOCÊ ESTAVA LÁ?
Fui às 10h hoje.
RUIVINHA: FUI ÀS 10H HOJE.
LORDE PIXEL: UAU! DESCULPE, É MINHA PRIMEIRA VEZ AQUI.
NÃO É QUE ESTE APP FUNCIONA BEM MESMO?
EU SOU O NORMAN.
Norman.
Norman…
"Web designer,
gamer,
fã de cosplay e geek."
Mark! Ficou doido?
O nome dele é Norman?
É bonitão.
Aposto que esse cara também vai largar você.
Fala sério, Mark!
Por que tanta pressa pra achar um namorado?
Não gosta mais de mim?
Terminamos há muito tempo, lembra?
Ai! Isso dói!
Nossa! Está com ciúmes?
Caia na real.
Ele também vai gostar de você?
Sendo bagunceira assim? Olha só esta zona.
Seu negócio está falindo sem nenhuma venda.
Suas ideias são péssimas.
- Tente ir à igreja… - Não pedi sua opinião, está bem?
Só quero me apaixonar,
mas não encontro ninguém que valha a pena amar.
RUIVINHA: EU SOU A MAE.
ESTÁ LIVRE AMANHÃ? PODEMOS NOS VER?
FADADO E PREDESTINADO
Garçom.
Quero outro prato, por favor.
Está bem, senhor.
Obrigado.
GAROTA DO MERCADO
Que coincidência!
É você mesmo! Oi, moço de verde.
Oi?
"Oi?" Como você é engraçadinho!
Eu postei sobre você no app
e mal sabia eu que você também tinha postado algo sobre mim.
Desculpe. Esse lugar está ocupado. Estou esperando alguém.
Certo, me desculpe.
Pare de fingir! Sou eu!
Já estou aqui.
Sou eu! A garota do mercado.
O quê?
Você pagou pelo meu pão de ló ontem.
Me procurou, mas finge que não me conhece.
Não!
- Você é a garota com quem falei? - Sim.
A da carinha sorrindo.
Por quê? O que foi?
Não me diga que o post não era sobre mim.
Sinto muito.
Isso é constrangedor.
Mas disse no seu post que estava procurando a garota do mercado
vestindo uma camiseta branca e usando uma ecobag.
E uma bolsa estilo sacola! Esta é a que estava comigo ontem.
Enfim…
Me desculpe. Que vergonha!
Escute.
Já que está aqui, vou pagar o que te devo.
Não quis incomodar.
Aqui está.
- Me desculpe. - Estamos acertados, né?
Espere, moça!
Como deixamos uma avaliação sobre o Conexões Perdidas?
O quê?
É culpa do aplicativo.
Devia ter um aviso: "Sucesso não garantido."
Mas deu certo pra mim.
Está com fome?
Vamos aproveitar e comer aqui.
Ouvi dizer que o goto deles é muito bom.
Sério?
Sim, fui eu que criei todas.
Você não tem cara de quem cria camisetas.
Tanto faz…
Mas não está vendendo nada.
Exatamente.
Na verdade, suas camisetas até que são bem legais!
Até eu fiquei com vontade de comprar.
Está vendo?
Obrigada.
Mas acho que ajudaria muito se o site fosse mais chamativo.
Criei esse site sozinha.
Não consigo pagar aqueles sites de assinatura mensais.
São muito caros.
Mas dá pra otimizá-lo, principalmente porque você trabalha com varejo.
Só precisa de uma galeria para a sua coleção de camisetas,
perguntas frequentes, status dos pedidos…
Pode adicionar depoimentos também.
Ficaria bom.
Você é tão inteligente, gatinho!
Esse é o meu trabalho.
Crio sites com foco em empresas e consumidores.
Você faz programação?
Faço, sim.
Java, Python…
Faço isso há cinco anos.
Sabe de uma coisa?
Estou procurando alguém para me ajudar com o meu site.
Um desenvolvedor com mais de cinco anos de experiência.
Posso contratar você?
Que vergonha!
É uma oportunidade de trabalho?
Quanto é o seu orçamento?
Uns 2.500 pesos.
Talvez o destino tenha nos unido por isso.
Provavelmente.
Claro.
Sério? Tem certeza?
Fechado.
- Fechado, minha conexão quase perdida! - Quase perdida.
Bobinho!
Até falamos ao mesmo tempo.
Tem que ser na sua casa?
Sim, é perto daqui. Só um quarteirão.
Por que não me manda as informações?
Está tudo guardado em casa. Assim vai ser mais fácil.
Ou pode mandar tudo por e-mail.
Tem fotos das amostras das camisetas?
É melhor você ver os produtos pessoalmente.
E a internet da minha casa é bem rápida!
É que é a primeira vez que…
Primeira vez?
É a primeira vez que…
Primeira vez que o quê?
É a primeira vez que vai à casa de uma garota?
E se eu for uma pessoa ruim? Pensou nessa possibilidade?
Com essa cara?
Não parece.
E você?
Eu?
Caramba!
Veja minha identidade.
Tem o mesmo nome e endereço que eu te dei.
E…
minha carteira de motorista.
É tudo consistente, não acha?
O nome está consistente.
- O rosto, nem tanto. - Ei!
Não exagere! Tirei essas fotos há cinco anos.
Aqui está a minha,
pra garantir.
Que gracinha…
Falei da foto.
E agora?
Está tudo bem?
Certo. Então vamos.
- Vamos caminhando juntos. - Não precisa. Estou bem aqui.
Chegamos. Entre.
Esta é a minha casa, e meu escritório é logo ali.
Desculpe, está uma bagunça aqui.
Criativo.
- Você mora sozinha? - Sim, sou só eu aqui.
Mas…
tem lugar pra mais um, se isso te interessar.
Na minha pequena empresa, é claro!
Não seja bobo.
Venha, sente-se aqui.
Me desculpe pela bagunça.
Certo.
- Já está bom. - Certo.
Pensei que teria um encontro, mas acabei arrumando um emprego.
Pode fazer os dois.
CAMISETAS QUE FALAM!
Quero compensar isso.
Vou preparar algo. O que quer?
Você…
Eu?
Você é que sabe.
Claro.
Pare com isso! Está bem.
Espere. Isto não é sal?
Droga!
Que droga!
Ovos queimados têm um cheiro incrível!
Acho que sei como isso vai acabar.
Coração partido. Vai chorar sozinha de novo.
Acho que você quer dizer que serei feliz e apaixonada.
Não entendo por que se esforça tanto
se nós dois sabemos que ele também vai te abandonar.
Mark.
- Mark. - Oi?
Você sabe muito bem
que só há uma pessoa que eu quero que me abandone.
Quem?
Você. Me dê isto.
Ei! O café é meu!
Hora do lanche!
Pronto. Pra te dar mais energia.
Mae.
Não posso trabalhar.
Por quê? Algum problema?
Quer falar sobre o orçamento?
Não gosta disso? Me diga do que precisa.
Do que preciso?
Eu preciso…
limpar.
Um mosquito.
Mae!
O bonitão é determinado. Virou meu ídolo.
Mae! Ele vai jogar o Sr. Urso fora!
Foi meu presente de aniversário pra você. Precisa impedi-lo. Anda!
Por que sua casa é tão bagunçada?
As coisas guardam memórias que só os donos conhecem.
Certo. Qual é a história por trás disto?
Isso…
Meu pai me deu antes de…
Minha mãe adorava flores.
Todo dia, ela levava um tipo diferente pra casa
e colocava aí.
Não gosto de jogar coisas fora.
Sinto que, quando precisar de alguma coisa, ela vai estar aqui.
Não tem nada perdido.
Isso me faz sentir
que nunca estou sozinha.
Enquanto as coisas deles estiverem aqui e eu conseguir sentir o cheiro deles,
talvez o amor deles também fique.
Como você acabou criando camisetas pra vender?
O que não consigo dizer, eu digo por meio das minhas camisetas.
E você? Qual é a história por trás disso aí?
Isto?
Tenho há cinco anos.
Ganhei quando tinha 20 anos.
Meu pai me deu antes de ir para a Arábia Saudita.
É para me lembrar de arrumar tempo para as coisas importantes da vida,
como a família.
Mas…
quanto mais tempo eu dou para os outros, menos tempo tenho para mim.
Nós dois temos coisas que não queremos deixar para trás.
Acho que tem razão.
Você é muito bom de limpeza.
Obrigado.
Também sou bom em cozinhar e lavar roupa.
Não acredito em você.
Mae,
acho que vou trabalhar no seu site amanhã.
- Está ficando tarde. - Claro, tudo bem.
Vai voltar amanhã?
Eu volto amanhã.
E se não conseguir terminar tudo amanhã?
Então eu termino no dia seguinte.
E se não conseguir terminar no dia seguinte?
Temos muito tempo.
Certo.
Se cuida.
MARAVILHOSO
Não se mexa muito.
- Desculpe. - Fique parado.
Traga um pouco mais para cá.
- Assim? - Mais.
Isso. Perfeito!
Certo, agora olhe aqui.
- Por que estou aparecendo? - Não está. Não viaja!
Próxima camiseta.
- "União." - "União."
Está bem.
Pronto?
Olhe para a câmera e sorria.
Estava falando com a camiseta.
Agora uma com você também. Vou tirar a foto.
- Um, dois, três… Sorria. - Mas por quê?
- Não seja tímido! - Por que eu?
- O produto é seu. - Sorria. Um, dois…
Que lindo…
Estava falando da camiseta.
- Certo. - A camiseta?
Próxima camiseta.
Beleza.
Você tem muitas estampas de uma só palavra, né?
Acho que, quanto menos palavras usar, mais sincero será.
Não importa o número de palavras.
O significado é um só, não é?
"Desejo."
"Você."
"Amanhã."
"Você."
"Desejo."
Desejo ver você amanhã.
Me desculpe.
Mae, e se mudássemos o nome do site para ele chamar mais atenção?
Que tal "Uma Palavra Basta"?
"Uma Palavra Basta."
Incrível.
Você.
Obrigada.
Exatamente.
Borboletas.
Isso é uma palavra.
Fe! Desculpe, é o meu gato.
Você não tem jeito!
Tem cheiro de talco de bebê.
Ei, pervertida!
Mande-o pra casa. Está se aproveitando!
Fique quieto. Vai acordar o amor da minha vida.
Você não tem vergonha mesmo, né?
Tem certeza de que ele vai corresponder?
Se eu disser a ele como me sinto, ele fará o mesmo.
E assim que soubermos o quanto nos gostamos…
tudo vai dar certo.
Ele está aqui.
Por que eu o deixaria ir?
Você já me disse isso. Mas olhe para nós agora.
Ei!
Está bem! Esqueça!
Eu te ajudo com o Norman.
Norman!
A Mae vai se declarar pra você…
Quieto!
Mandei dizer agora? Ainda não.
Espere. Não estou pronta.
Quando vai estar? Depois que ele for embora?
Não se preocupe. Vou cuidar disso.
É só uma questão de tempo.
Vai dar tudo certo.
Pare com isso ou vai levar um processo.
Está bem!
PROVOCAR
Finalmente.
Pronto.
Veja só.
- Nossa! - Pois é.
Você fez isso?
Adorei! Foi mal.
Bom trabalho, Norman. Adorei.
Isso com certeza vai aumentar suas vendas.
Na verdade,
eu quase desisti desse negócio.
Cheguei ao ponto de não saber mais o que fazer.
Relaxe. Você vai conseguir.
Continue tentando.
Obrigada.
Não,
eu é que agradeço.
Porque adorei trabalhar no seu site.
De verdade.
Mae?
E agora? O site está pronto.
Essa é sua chance de dizer a ele como se sente.
Diga: "Norman, eu te amo. Vamos ficar juntos."
Fim. Me escute.
Norman.
Então…
Qual é o próximo passo pra nós?
Sei que ainda não nos conhecemos muito bem,
mas…
eu quero saber em que direção estamos caminhando.
E eu também quero…
te dizer o que sinto por você.
Mae.
Oi.
Eu disse
que te ajudaria a recomeçar.
Sim.
Mas…
você terá que seguir sozinha.
Acho que o seu próximo passo é procurar…
alguém que entenda de marketing ou…
É isso.
Me desculpe, Mae.
A verdade
é que ainda não estou pronto para essas coisas.
Acabei de começar a fazer coisas pra mim mesmo.
E tem mais uma coisa.
A minha conexão perdida…
- Ainda quero explorá-la. - Quem é sua conexão perdida?
A garota do mercado.
Ela respondeu ao meu post.
Dá para acreditar?
Ela viu mesmo depois de todo esse tempo.
A verdadeira garota do mercado?
Não é incrível?
Mas eu juro, Mae,
que gostei muito de trabalhar com você.
Amigos?
Pense nisso, tia.
Ele gostou de trabalhar comigo como amigo?
E ainda diz que quer explorar mais a conexão perdida dele.
Não entendo, tia. Ele me deixa confusa.
Ouça, Mae. Se ele não a escolheu, você não pode forçá-lo.
Já vai tarde. Que venha o próximo.
Se ele não se afastar, não haverá próximo.
O que o Norman e eu temos é algo especial,
mas ainda vai acontecer.
E se for especial, mas não estiver escrito nas estrelas?
Pode ser isso.
Tia!
- Você não está ajudando. - Sei, mas pense nisto.
Não importa o quanto você se esforçou, ele achou a garota do mercado.
Isso não é incrível? É o destino dele.
Mas e se não passar disso?
Também é uma possibilidade.
Ele se encontra com ela, mas não há conexão.
É possível. Quem sabe?
- É. - Não concorda?
Sim.
Eu realmente acredito que o que o Norman e eu temos é diferente.
Nós nos conhecemos há pouco tempo,
mas parece que somos velhos conhecidos.
E, mesmo passando o dia todo juntos,
não parece ser tempo o bastante.
Ele não pode ser tão bobo assim, né?
Não posso ser a única a sentir isto.
Ai, Mae…
RECEBI MUITOS PEDIDOS NO SITE. MINHA LOJA É UM SUCESSO!
TUDO GRAÇAS A VOCÊ, NORMAN!
VISTO NA QUARTA ÀS 18H14
Ei!
Ei, não faça…
Não desconte nas camisetas. Não é culpa delas.
Não estou brava com ninguém.
Está bem claro!
Está bem claro que…
ele não respondeu porque está no banho.
Ou pode estar com outra.
Alô? Norman?
Me desculpe, Mae. Eu não pude responder na hora.
Estava ocupado com os preparativos.
Minha irmã caçula vai se casar.
E eu vi a foto que você me enviou.
Precisamos comemorar.
Claro!
Eu acertei.
Onde quer comemorar?
Pode ser na minha casa.
Vou preparar o jantar.
O que quer comer?
Você não sabe cozinhar.
Valeu, Mae, mas não posso ir hoje.
Vou me encontrar com a garota do mercado.
Estou a caminho agora.
Me deseje sorte.
Boa sorte!
Pode ser um golpe, Norman.
Isso acontece muito hoje em dia.
É melhor você não ir.
Não se preocupe. Tenho certeza de que é ela.
Onde vão se encontrar?
Num bar aqui perto.
Se chama Petiscos e Bebedeira.
Petiscos e Choradeira.
Alô, Mae? Mae, ainda está aí?
Mae?
Oi, Norman. A ligação está cortando um pouco.
Alô? Norman?
"Está cortando…"
O que você disse mesmo?
"Acertei."
Moletom verde.
Blusa branca.
Julia.
Norman.
Onde você está?
PROCURO GAROTA DO MERCADO
"JGirl."
"Julia Diaz."
Influenciadora? Você se acha bonita?
Estava tudo bem.
Já estávamos apaixonados.
Nossa! Quanta tristeza!
Você é atraente como ela?
Você é bonita? Uma prioridade? É a protagonista de um filme?
Me dê um ingresso para assistir de graça.
Eu o conheci primeiro!
Estávamos bem e apaixonados. Aí ela surgiu do nada.
Espere. Ela não é a titular, e você a substituta?
Na verdade, está exagerando.
O Norman postou alguma coisa sobre você?
Mark, o que ela tem que eu não tenho?
Boa pergunta.
Ela tem um salão e um vlog e é influenciadora de nível médio.
Tem o cabelo perfeito, o corpo perfeito e a vida perfeita.
Na verdade, a pergunta deveria ser: "O que você tem e ela não?"
Já sei, você tem um gato.
Influência? Só se for consigo mesma.
Tem um negócio que está meio estável.
Corpo aceitável e sorriso também.
Já sei o que você tem e ela não!
Pontas duplas.
Como ousa?
Idiota. Até parece que você é tão bonito assim!
Vai julgar este rosto? O mesmo pelo qual se apaixonou?
Além disso, você não se olha no espelho?
Seu cabelo parece uma vassoura.
Está bem.
Adeus, pontas duplas.
VISITE O BAR NO SHOPPING ESTANCIA
VOCÊ CONSEGUE, GAROTA?
Com licença. Quero cortar o cabelo, por favor.
Que caro…
Quero cortar com a cabeleireira mais experiente.
- A Srta. Julia? - É.
Na verdade, o salão está lotado.
Tem que marcar horário cinco dias antes.
Ela não atende sem hora marcada.
A agenda está lotada hoje. Desculpe.
Abby, não tem problema. Eu dou um jeito.
Meu próximo atendimento é às 15h. Acho que consigo encaixá-la.
- Tem certeza? - Sim, claro.
Oi! Como se chama?
Oi. É Mae.
Oi, sou a Julia.
Vamos lá, então?
- Amiga? - Como é?
- Vamos. - Claro.
Está tudo bem. Não fique nervosa.
Vamos.
Amiga, você está bem?
Sigo você nas redes sociais.
Você me segue? Obrigada!
Aposto que é legal ser influenciadora.
Você tem 35 mil seguidores. É muita coisa!
Como é isso? Os caras fazem fila atrás de você?
Quem me dera! É o que todos pensam.
Não acredito.
Com essa aparência?
É exatamente esse o problema. Dizem que sou muita areia pra eles.
Brincadeira!
É uma convencida…
- Como é? - O quê?
Se eu fosse bonita como você e tivesse um corpo assim,
eu o exibiria.
Sim, é verdade.
Mas o problema é que existem mulheres que os homens levam a sério,
e outras mulheres com quem eles só querem se divertir.
No meu caso, me veem como a segunda opção.
Mas sabe de uma coisa? Conheci alguém recentemente.
Só queria compartilhar.
Há quanto tempo?
Algumas semanas.
Estão saindo faz tempo?
E você? Está interessada em alguém?
Eu?
Na verdade, eles se sentem intimidados por mim.
Não consigo evitar, sabe?
Sou tão linda e bem-sucedida que intimido os homens!
Eu sei, amiga! Te entendo totalmente!
Somos como irmãs!
Brincadeira.
Na verdade, tem alguém.
Mas ele gosta de outra pessoa.
Poxa, amiga!
Lute por ele. Nunca desista.
Se não tem um anel no dedo dele, não custa tentar.
- Tem razão. - Não é mesmo?
Vou deixá-la muito linda
para que possa conquistá-lo e se livrar da outra garota.
Quando eu ficar mais bonita,
ela que lute.
Isso! Mostre o que ele está perdendo. Levante as sobrancelhas.
Vai. Lá em cima.
Não tão em cima! Abaixe um pouco.
Pronto. Agora, sim.
Use os olhos.
Precisa passar com as mãos leves, está bem?
Para você conseguir alcançar exatamente o formato dos olhos que quer.
Na verdade, pode se basear no formato dos seus olhos.
Parece que estou com o olho roxo.
Continue esfumando, amiga.
Não desista. Vamos arrasar.
- "Amiga." - Não me abandone.
É tão fútil!
Olha só! Adorei.
OI, NORMAN! VAI ESTAR LIVRE MAIS TARDE?
Norman, responda à mensagem. Toque, por favor!
NOVO PEDIDO
Você, não! Agora quero outra coisa!
Norman, por favor. Pegue o telefone.
QUE TAL AGORA? ESTÁ LIVRE?
Claro. Onde nos encontramos?
LOCALIZAÇÃO COMPARTILHADA POR NORMAN
Estou a caminho.
Sua vez.
- Consegue superar isso? - Eu invoco o Líder Supremo!
O que ele está fazendo?
Norman! Olá!
Oi.
Por que está tão arrumada?
- É isto que costumo usar. - Julia?
DEUSA
Me desculpe. Achei que fosse a Julia.
- Foi mal. - Vamos sentar.
- Oi, pessoal! - Estes são o Jeric, o Jamie e o Toni.
- Olá! - Meus colegas de trabalho.
- É minha amiga, Mae. - Mae?
Agora é minha vez de invocar.
E eu invoco
a carta Amizade dos Elfos!
- Não tem escapatória, mano. - Norman, é a sua vez.
Como é o jogo? Podem me ensinar?
- Espere, ainda estou pensando. - Que se dane, cara!
- E aí? - Meu Deus!
- Boa. - Demais!
É a carta Faísca de Romance. São dez pontos de dano.
- Me pegou. - Jamie.
E aí?
A Faísca vence a Amizade.
Com licença.
Acho que a amizade venceria a faísca,
porque a faísca desaparece depois de um tempo.
A menos que continue alimentando a chama para não deixar apagar, não é?
- Toca aqui. - É isso aí, cara.
- Legal. - Eu não estava falando com você.
Sei. Foi o que eu pensei.
Bem, a Faísca causa dez pontos de dano,
e a Amizade só causa cinco pontos de dano.
Mas a amizade é mais importante do que um relacionamento.
Porque, quando duas pessoas são amigas,
a compatibilidade, os hobbies e os interesses são muito mais conectados.
A conexão é mais forte.
Espere. Do que estamos falando?
Não acha que atração instantânea é melhor?
Não é? Do tipo que faz: "Bum!"
- Sentiu isso? - É intenso.
Tem arrepios e fogos de artifício.
É como se a atração tivesse uma gravidade própria.
Há tensão. Por isso é tão estimulante!
- Por isso é emocionante. - Que idiota! Ele vive se metendo.
Quem inventou essa história de faísca?
Parece véspera de Ano-Novo.
Tem fogos de artifício.
Sim, eles somem, mas vão se acender de novo.
- Em um novo capítulo. - Nossa!
- Em um novo começo. - Não me venha com essa, Norman!
Olha esse sorriso! Nem consegue esconder!
Como poderia esconder?
Viu alguma faísca por aqui?
Vendem nesta loja? Vou comprar todas.
Vai.
Dez minutos.
Eu sinto muito, Mae.
Se eu tivesse carro, te levaria até sua casa.
Não tem problema.
Além disso, não sou sua namorada.
Que bobagem!
Você é minha amiga.
É importante para mim que chegue bem em casa.
Onde está a Julia?
Por que ela não veio pra cá com você?
Ela está se preparando para um evento.
- Como vocês estão? - Quer saber?
Ainda não acredito.
É tudo tão fácil quando estou com ela!
Estamos felizes.
Sinto como se ninguém pudesse nos deter.
Que engraçado…
Parece que está dizendo que é um grande esforço estar comigo.
É que é diferente quando estou com você.
Me sinto confortável.
É como se fosse da família.
Pensei que seria estranho depois de…
Ei!
Desculpe!
Não era nada de mais.
Até já esqueci.
É mesmo? Engraçadinha…
Quando vai me apresentar à Julia?
Posso conhecê-la pessoalmente?
No fim de semana, ela vai ter um evento.
Quer ir?
Já é neste fim de semana?
Quero ir, sim. Claro.
Eba! O Jeric vai estar lá também.
Ele estava tentando chamar sua atenção.
Minha atenção?
Não percebi.
Tudo bem.
Quando chegarmos ao evento, tenho certeza de que vai notar o Jeric.
LUTA
ESPERANÇA
Merda!
Que droga!
Mas que…
Não pode ser.
BEM-VINDOS
- Norman! - Oi.
Norman, oi!
Caramba! Acho que conheço você.
Você é minha cliente, certo?
- Vocês se conhecem? - Sim. Fiz minha mágica nela.
Gostou da transformação?
Não me surpreende.
Ela é a Mae de quem você falou.
Olha só! Falou de mim para ela?
Claro. Você e o Jeric são perfeitos um pro outro.
Não acha?
Falando nele…
- Oi! - Oi, Mae!
- Olá. - Oi.
- Adorei a boina. Parece uma pintora. - Não vou falar com você.
Julia, do que se trata este evento?
É o lançamento oficial dos produtos Ventíse.
Agora somos parceiros!
E adivinhe só?
Me contrataram como influenciadora da marca.
Meu Deus!
Por que será? Brincadeira!
Brincadeira…
Julia, hora da foto.
- Com licença. - Vá em frente! Vá!
Norman, venha também.
Por favor? Vamos.
Então, Mae, você já comeu?
- Está com fome? - Cale a boca.
- Está bem. - Traga água pra mim.
Rápido. Estou ficando irritada.
Água gelada?
- Anda logo. - Certo.
Senhor, com licença!
LUTA
Esse é meu produto favorito da linha.
Venha experimentar.
Certo.
Ele não é o cara de quem você me falou?
O quê? Quem?
O Jeric, certo?
Você se lembrou?
Que boa memória… Na verdade, eu já tinha esquecido.
Julia,
não quero me gabar,
mas, quando o Norman está comigo,
ele fica muito mais feliz.
Ele fica calmo.
Não fica assim, todo deslocado.
Desde que vocês começaram a namorar,
ele mudou.
Não o reconheço mais.
Sério?
Eu afloro o que tem de melhor nele, né?
Não é bom ficar sempre na zona de conforto.
Pra crescer, é preciso sair dela.
Não acha, amiga?
O Norman tem mais energia comigo.
Se continuar pressionando, verá que ele é capaz de muitas coisas.
Ele só precisa de uma parceira que o desafie sempre.
Ai…
- Desculpe. - Mas tem uma coisa.
Se você ama uma pessoa, deve aceitá-la como ela é.
Não o force a entrar no seu mundo.
Com essa aparência, pode ter quem quiser.
Por que escolheu justo o Norman?
Já pensei nisso,
mas ele é o cara certo pra mim, Mae.
Não conheço ninguém que chegue nem perto do que ele é.
O Norman é um homem bom.
Ele me apoia incondicionalmente.
Ele é desajeitado, mas só não gosta de atenção.
É uma pessoa muito honesta
e com certeza nunca vai me trair.
Ele me faz querer ser uma pessoa melhor.
Não se importa com nenhuma das coisas pelas quais eu já passei na vida.
Para ele, o que importa é quem eu sou agora.
Por que diz isso?
Quem você era antes?
Todos já fizemos algo de que nos arrependemos, não é?
Beleza.
- Tomando um ar. - Tomando um ar.
- Está lotado lá dentro. - Está lotado lá dentro.
Não aguento ficar lá dentro.
Não dá pra competir com a energia deles.
Está em outro nível.
Entendo bem.
- É difícil acompanhar. - É difícil acompanhar.
Não precisa fingir. Você se mistura perfeitamente.
Não exatamente.
Parece que falta algo.
Fico feliz que esteja aqui.
Assim posso recuperar o fôlego.
Vem comigo. Vamos voltar lá pra dentro.
A Julia está me procurando.
Vou na frente.
- Venha. - Já estou indo.
Olhe para ela.
Mudou mesmo pra melhor.
Finalmente achou alguém pra amá-la.
Se passasse pela mesma coisa, não gostaria de uma mudança?
- Foi tão constrangedor! - Pelo menos ela está melhor agora.
Parem com isso. Deixem a garota recomeçar.
Certo.
Eles são tão fofos! Perfeitos um para o outro.
Foda-se…
PERFEITO!
"Com o meu amor."
Que você roubou.
BOBA POR VOCÊ!
Esses lábios…
É, esses lábios dela.
São falsos.
O rosto é falso.
Tão cara de pau!
Feita de plástico.
Continue com o coração partido.
Continue com a esperança de um amor.
E continue virando a bebida.
Está tendo um déjà-vu extremo, não é?
Vá embora.
Você é um mentiroso.
Nunca menti pra você.
Só não disse a verdade.
O que quer? Que eu te agradeça?
Eu mereci isso, Mark? Não saber a verdade?
Caramba, Mark!
Devia ter me contado que não estava mais feliz.
Eu contei, Mae.
Mas você não me ouviu porque só ouve a si mesma.
Se eu não estava ouvindo, você devia ter gritado.
Mae,
sabe por que pedi demissão?
Não sei. Por quê?
Que cicatriz é esta?
De onde veio isso?
Viu?
Você continua querendo ser compreendida, sendo que não consegue compreender.
Nossa, Mark!
Eu só queria te amar…
e que você retribuísse o meu amor.
Mas você não me amou do jeito que eu precisava, Mae.
Você me amou de um jeito que não me deixava escapar de você.
Você não foi embora?
Me largou.
Mark, eu não fiz nada pra você.
Exatamente.
Você nunca fez nada.
Quer mesmo que eu te destrua?
Está bem. O que está escondendo?
INFLUENCIADORA JULIA DIAZ EM SUPOSTO ESCÂNDALO DE TRAIÇÃO
ENTREVISTA COM JULIA DIAZ SOBRE BOATO DE TRAIÇÃO
VLOGUEIRA JULIA DIAZ É ACUSADA DE TRAIÇÃO
JULIA DIAZ TRAIU O EX!
A Julia Diaz está em alta nas redes
por causa de um escândalo de traição.
Garota, então é isso que você é.
JULIA DIAZ SE MANIFESTA
A HISTÓRIA DA TRAIÇÃO
BÊBADA? JULIA DIAZ É VISTA EM MAIS UMA FESTA
Te peguei, amiga.
Não devia ter feito isso.
Quem são esses caras?
Amiga!
O Norman precisa saber disso.
CRIAR PÁGINA
NOME DA PÁGINA
A VERDADEIRA JULIA DIAZ
TRAINDO DE NOVO?
Você se acha tão perfeita…
NUNCA ESTÁ SATISFEITA! ISSO É TÃO ERRADO!
"Você é horrível, amiga."
Norman, ela não te merece.
Além disso, nos conhecemos primeiro.
CHEGOU AO FUNDO DO POÇO!
Norman…
Fomos feitos um para o outro.
A VERDADEIRA JULIA DIAZ
Ela não serve para você, porque eu sou a garota certa.
Sou a garota que você merece.
Sou a melhor namorada do mundo.
COMPARTILHAR
Você merece ficar comigo.
COMPARTILHAR
- Vamos comemorar! É hora de celebrar! - Cale a boca!
Ei!
Que sucesso! Não se sente vitoriosa? Não está feliz?
O que deu em você?
No fracasso ou no sucesso, estarei bem aqui com você.
É cedo demais para tanto barulho!
O que foi? Só estou comemorando.
Você é tão incrível! É a melhor de todas!
Pode escrever em blogs de fofoca.
Todo mundo ficou doido por causa dos seus posts!
Não ficou sabendo? Veja seu Facebook.
Não para de receber notificações. Como ainda não acordou?
A VERDADEIRA JULIA DIAZ
QUE NOJO! ELA ESTÁ TRAINDO O NAMORADO
QUE PÉSSIMO GOSTO PARA HOMENS!
QUEM É ESSA? FAZ TUDO PELA FAMA
QUANTA TRAIÇÃO NESSE MUNDO!
AS APARÊNCIAS ENGANAM MESMO.
OLHA A FAMOSINHA
QUE VADIA!
O QUÊ?
NOJENTA! QUE GALINHA!
Que merda é essa?
As opiniões estão circulando!
A escolha de palavras é brilhante!
"Biscate da nova geração!"
PAREI DE SEGUIR! VOCÊ É A PIOR, AMIGA!
Isso! Ela foi cancelada nas redes sociais!
Toca aqui!
Toca aqui. Vamos comemorar e…
É verdade.
Todos os vídeos e fotos que vocês viram na internet são reais.
A MAQUIAGEM JÁ DERRETEU!
SE ELE NÃO QUER, EU QUERO.
CHEGA DE DRAMA!
Mas não é o que estão pensando.
Eu estava no aniversário de uma amiga.
Nada mais.
Espero que vocês não me julguem.
Para todos que eu magoei, sinto muito.
Me desculpem.
USUÁRIO NÃO ENCONTRADO
Ela desativou todas as contas.
Até apagou os vídeos do YouTube.
Não deixe muito na cara que você foi afetada. Está óbvio.
Não, tia.
Só estou fazendo isso pelo Norman.
Estou fazendo um favor a ele. Só quero…
Só o estou salvando do tipo de pessoa por quem ele resolveu se apaixonar.
Lembra da dor que você sentiu quando a Jenny se meteu
entre você e o Mark?
O que isso tem a ver?
Está agindo como a Jenny agora.
É exatamente o que está fazendo com a Julia e o Norman.
Entendeu?
É isso que tem feito. Você é igual à Jenny.
Não, tia!
Como posso ser igual a ela?
Só estou lutando pela melhor coisa que já me aconteceu!
Esse é outro problema.
Por que você sempre depende dos homens com quem namora?
Antes era o Mark. Agora é o Norman.
Por que você não é a melhor coisa que já te aconteceu?
E depois, tia? Serei uma solteirona como você.
- Nem pensar! - Nossa!
Sabia que as palavras machucam?
A escolha é minha.
Se me ama, deve ficar ao meu lado.
E agora duvida do meu amor por você?
Eu conheço o pior que há em você. Por acaso já te abandonei?
Desde que seus pais faleceram, sempre estive ao seu lado.
Isso não basta, tia!
Quero mais! Preciso de mais!
Se eu não posso me ajudar, como você poderia?
Norman!
PODER
Desculpe o atraso. Tive que terminar uns pedidos.
Por que não percebi antes?
Por quê? O que aconteceu?
A Julia e eu terminamos.
É uma pena não ter dado certo.
Ela não era a mulher que eu esperava.
E o pior de tudo é que eu fui o último a saber.
Ela disse…
que os caras das fotos são só amigos dela.
Mas não.
Eu sou só mais um.
Sou apenas mais um dos homens que ficam girando
em torno dela.
Eu estava errado?
Talvez eu não tenha confiado o suficiente.
- Talvez eu devesse ouvi-la. - Não.
Você tomou a decisão certa.
Sei lá. Acho que o mundo está zoando com a minha cara.
Eu raramente confio em alguém.
Raramente me arrisco na vida.
E é isso que eu ganho.
Acho que é verdade.
Ela é linda demais
para gostar de alguém como eu.
Tipo…
Você acha que conhece bem uma pessoa, mas depois…
ela acaba te decepcionando, não é?
Não existe mais gente sincera.
Não diga isso.
Deixe a Julia pra lá.
Estou aqui pra te ajudar.
Sabe de uma coisa?
Era pra ela ser minha acompanhante
no jantar de ensaio do casamento da minha irmã.
Vamos parar um pouco.
Você é muito pesado.
Consigo ouvir minha mãe dizendo:
"Está querendo envelhecer sozinho?
Você quer…"
Ei!
Eles nem imaginam
como é difícil arranjar uma namorada hoje em dia.
Pronto, já descansei.
Sinto que estou sempre falhando com eles.
Mas por quê?
Eu posso acompanhar você.
Não tem problema?
Sabe, eu sou uma pessoa muito ocupada, mas…
Tudo bem, não suporto vê-lo triste. Então vou com você.
Eu agradeço.
Você é tão gentil comigo!
Sorte sua que é bonito.
- Eu ouvi isso. - Não, você só está bêbado.
Ouvi o que você disse. Como assim?
Eu ouvi o que você disse. Vai, fala direito.
Vai a uma festa à fantasia de Natal?
Como bengala de açúcar?
Tem um mascote de uma rede de fast-food que se veste assim.
Então, como vão os negócios? Você deixou de lado?
Decidiu começar um negócio, mas não o mantém.
Isso não é importante agora,
porque preciso causar a impressão certa.
O Norman vai me apresentar à família dele,
porque estamos apaixonados.
O que foi que você disse?
Não ouvi direito. Vocês estão o quê?
Estamos apaixonados.
Nossa! Não acha que é cedo demais?
Mas é a realidade. Por que não?
Eu o amo.
Você se apaixonou com um convite.
Que rapidez!
Me dê um bom motivo pra ter se apaixonado por ele.
Pode ser por causa dos olhos.
- Ele tem olhos lindos. - São lindos mesmo.
Ou o nariz.
- Tem um formato bonito. - Sim, é bonito.
Entendo.
Pode ser o cabelo. Não dá pra ignorar aquele corte.
- É um corte bonito. - Parece familiar.
Está na moda. Ele te convidou para te apresentar à família dele.
Depois ele vai se ajoelhar e tirar uma aliança do bolso.
E esperar por você no altar!
Você está completamente pirada!
Por que sempre tem que estragar tudo? Não vai estragar minha noite.
- Entre. - Espere, eu vou com você.
- Não vai, não! - Ai!
Mae!
- Mae, você precisa de mim! - Não preciso, não.
- Alguém precisa botar seus pés no chão. - Não me importo. Você é inútil pra mim.
Não pode fazer isso sem mim…
Olá, senhora.
Muito prazer.
Está bem. Vou te chamar de "sogra".
PARABÉNS, BADGE E LUKE
- Pronto. - Mãe.
- Aqui está. - Obrigada, filho.
- Norman! - Mae.
Oi. Cheguei cedo demais?
Não, chegou bem na hora. Todos os convidados estão aqui.
A Badge quis uma comemoração íntima.
Você é a namorada do Norman? Meu Deus!
Você é a namorada do meu irmão?
Badge, essa é a Mae, minha amiga.
O quê?
Prazer em conhecê-las.
Me desculpe, Mae.
Te pegaram desprevenida?
Não tem problema.
Estou feliz pela sua irmã.
Elas raramente me veem com garotas.
Na verdade, é a primeira vez.
Sou a primeira que traz aqui?
Como me saí? Acha que gostam de mim?
Mae,
não precisa provar nada, porque não estamos juntos.
Estou muito feliz de ter uma amiga como você aqui.
Entendi. Uma amiga.
Algum problema?
Não.
Não tem nenhum problema.
Estamos bem.
Estamos incrivelmente e extremamente bem.
Não estamos assim desde o começo?
Somos amigos.
Você não gosta de ser
minha amiga?
Posso ser sincera com você?
E se…
eu não conseguir ser só sua amiga?
Quem é ela?
Julia?
O que está fazendo aqui?
Puta!
Julia, espere!
Norman!
Espere, Julia!
Vamos comer. Não liguem para eles.
Julia! Um momento, por favor.
Vamos conversar. Só pedi que ela me acompanhasse.
Por favor.
Norman.
- Está tudo bem? - Eu sabia.
Sempre soube que ela tinha uma queda por você.
Pensei que estivesse no salão.
Eu vi o…
Viu o quê?
Viu aqueles boatos idiotas sobre mim?
Sim, eu vi.
Alguém quer arruinar minha reputação.
Por que será que estão fazendo isso, Mae?
Os trolls não param de me atormentar.
Não posso nem sair da minha própria casa.
Mas pensei que você estaria sozinho e se sentiria mal.
Então engoli o orgulho, mesmo que a sua família me questionasse.
Porque eu te amo.
Mas o que eu ganhei? Quem está com você?
A única pessoa com motivos para querer me arruinar!
Pensando bem, como ela vai te conquistar se eu não for embora daqui?
Acho que ela está bêbada. Não parece a mesma pessoa.
Já chega, Julia.
Você está sendo insensata. É constrangedor.
Terminou comigo por causa dela?
A Mae não tem nada a ver com a gente.
A questão aqui somos nós dois.
Você conseguiu roubá-lo, e ele ainda acreditou em você!
Chega, por favor.
Não é verdade.
Sei que foi você que criou a página "A Verdadeira Julia Diaz".
Antes de conhecer você, minha vida estava em paz.
Se faz de durona online, mas onde está toda essa força agora?
Não faço ideia do que você está falando.
Sua vagabunda invejosa!
Por que não admite que está apaixonada por ele
e que morre de inveja porque ele me ama?
Não é verdade.
Por que continua mentindo para si mesma?
Ele não escolheu você! Escolheu a mim!
Não é verdade!
Não! Não é verdade!
Fui eu.
Eu!
Como assim?
Quero que goste de mim.
Eu só queria que você visse o tipo de mulher que ela era.
A intuição de uma mulher nunca erra.
Que seja!
Entre nós duas, você é a mais bonita.
Você é mais sexy.
Mas de que adianta ser tão maravilhosa
se não aceita o fato de ser só uma garota com quem todo mundo transa?
Você não tem o direito de me julgar!
Veio até aqui só pra fazer barraco?
Norman, mande-a para casa.
Norman, ela é que tem que ir. Está fazendo escândalo.
Já chega, por favor.
Julia, vá para casa.
Eu te levo embora. Por favor.
O que eu fiz pra merecer tudo isso, Mae?
Não é minha culpa se a pessoa que você ama está apaixonada por mim.
E você!
É esse o amor que você quer?
Uma pessoa que arruína a outra só pra provar que é a certa pra você?
Julia, por favor!
Calma.
Julia…
Norman…
Norman, você está bem?
Lembra do que me disse?
"Você acha que conhece bem uma pessoa,
mas depois ela acaba te decepcionando."
Não existe mais gente sincera.
Mas ela não te merece, Norman.
Então quem eu mereço?
Você?
Não vê que fomos feitos um para o outro, Norman?
Gostamos da companhia um do outro
e compartilhamos os mesmos sentimentos.
Não consegue ver o quanto nos amamos?
Eu não te amo.
Eu não fui claro com você, Mae?
Se eu achasse necessário dizer que somos só amigos,
eu teria dito.
Mas não disse.
Porque achava que já tinha deixado claro.
Você não é a conexão perdida que procuro.
Norman,
deixe que eu seja essa conexão.
Por favor. Vou fazer de tudo.
Posso abrir um salão.
Posso ser influenciadora.
Norman, farei o que for preciso para você me amar.
Por favor.
Você é a pior coisa que já me aconteceu, Mae.
Se você ama assim…
é horrível.
Achei que conhecia você.
Mas me enganei.
Por favor…
apague todas as coisas que você postou naquela página.
Por favor.
Nunca mais quero te ver.
Sinto muito, Norman.
Por favor.
Por favor, me desculpe.
Sinto muito.
Fe?
Fe, vem com a mamãe.
Vem.
Vem aqui comigo.
Vem, Fe.
Vem com a mamãe.
Vem com a mamãe, vem!
Por favor.
Fe!
Um.
Dois.
Três. Mandei vir com a mamãe.
Fe! Vem com a mamãe!
Vem com a mamãe.
Todo mundo. Todas as pessoas…
Cada uma dessas pessoas…
Eu desisto.
Estou tão cansada!
O que aconteceu com você?
CAOS
A VERDADEIRA JULIA DIAZ
APAGAR PÁGINA
PÁGINA NÃO ENCONTRADA
APAGUEI A PÁGINA.
NÃO SEI MAIS O QUE DIZER.
ME DESCULPE.
VISTO NA QUARTA ÀS 19H34
LOUCA DE AMOR
Por que será…
que nunca consigo ser suficiente?
Eu te entendo, Mae.
Às vezes é difícil encarar a realidade.
Todo esse amor excessivo
pode ser sufocante.
Não é crime amar tanto.
Realmente, não é.
Mas…
você já se perguntou por que eu ainda estou aqui?
Eu continuo aqui
porque você não me deixa ir.
Prefere viver com a sua dor
do que viver sozinha.
Não foi você que disse que éramos almas gêmeas?
Quem foi embora primeiro?
Não foi você que desistiu de mim?
Mae, preste atenção.
Você ainda guarda todas as minhas coisas.
Até as coisas dos seus pais.
Esta casa está lotada de coisas.
Acha que nós ainda estamos dentro dessas caixas?
Acha que consegue nos trazer de volta?
Cale a boca, Mark. Por que se importa?
Por que não pergunta de verdade a si mesma o motivo de eu estar aqui?
Você se apega ao passado porque é tudo o que tem.
Por isso você se apega a mim
mesmo que exista um mundo vasto e bonito para você lá fora.
Não estou dizendo que é ruim ter lembranças de mim e da sua família.
Sabe qual é o problema?
É que você quer que fiquemos aqui com você,
mesmo sendo só criações da sua imaginação.
Porque tem medo de ficar sozinha.
Você está desesperada por compaixão.
E quem vai dar isso a você? Nós?
Consegue se enxergar agora? Fica implorando por amor.
É isso que quer?
Você é como um recém-nascido.
"Bebê, por favor!" "Não quero!"
"Não quero!" "Toma, bebê!"
Você é cansativa.
Não deixa nada para nós.
E, mesmo se dermos tudo a você, nunca será suficiente,
porque você não sabe se amar.
Não consegue se virar sozinha e achar um jeito de viver.
Você é uma covarde!
Não sou covarde.
- É, sim! Covarde! - Não sou.
Já chega.
Não consegue viver sem mim, Mae.
É assim que quer as coisas.
Cansei disso. Entendeu?
Ei.
Mae!
Aonde vai?
O que está fazendo?
O que planeja fazer?
Está limpando?
Você está limpando!
Mais uma vez você vai começar uma coisa
que não consegue terminar.
E acho que vai demorar,
porque este monte de lixo é a sua vida!
Vai,
me diga a verdade.
Por que está limpando?
Porque estou cansada.
Acabou.
Não. Espere, Mae!
Mae! Espere um segundo!
Você precisa de mim, Mae!
Não preciso, não.
- Você ainda me ama! - Não amo.
Mae, por favor, espere! Não faça isso.
Você precisa de mim, não é?
- Não preciso. - Precisa porque…
Não! Mae!
Mae!
O que é isto? Acha que é forte o bastante?
Não é. Você é fraca.
Se eu quiser, eu consigo, Mark.
Mae…
Espere! Que diabo é isso?
Por favor, Mae.
Me escute, por favor.
Não faça isso!
Mae, por favor!
Como é? Não faça isso, Mae!
Mae!
Oi, meu bebezinho!
VOCÊ
VAZIO
Posso ajudar, tia?
SENTIMENTAL
E então? Veio me convidar para o seu casamento?
Sim.
Nos meus sonhos.
Se eu disser
que você estava certa,
pode me perdoar?
Mae,
você não é boba.
Ele só não está a fim de você.
É inacreditável.
Eu sofri muito naquela época.
Me senti traída.
Achei que estava sendo roubada.
Mas, na verdade,
eu era a vilã na história deles.
Só segui meu coração.
Isso faz de mim uma má pessoa?
Sabe, antes de ele entrar na minha vida…
eu sempre me sentia como se não tivesse nada.
Não tinha ninguém.
Então ele apareceu e completou tudo.
Antes eu não conseguia lidar com a minha vida.
Eu sempre dizia:
"Preciso ter alguém comigo. Não posso ficar sozinha."
Não conseguia admitir para mim mesma
que eu me odiava quando estava sozinha.
- Que dor! - Você é suficiente.
Nunca se esqueça.
Mesmo quando todos se forem, você não deixará de ser quem é.
Por quê, tia?
Você é feliz sozinha?
Sou, sim.
Como consegue?
Você vai se acostumar.
Me acostumar? Que deprimente…
Isso é poder.
O poder da paz.
Paz.
Pegue, tia.
Obrigada.
Dê uma mordida.
Pode ser alcatra.
Só meio quilo. Isso.
Obrigada!
Me desculpe.
- Mark. - Mae.
Como vai?
Estou bem. Esta situação é meio estranha.
O que está fazendo aqui?
Rezando.
Brincadeira. Estou fazendo compras.
A Jenny pediu para você comprar isso?
Parece que você está cozinhando,
mas nem sabe cozinhar…
Ainda cozinho melhor que você.
Certo, não vou discordar.
Parabéns pelo negócio das camisetas.
Vi nas redes sociais. As pessoas estão comentando.
Bom trabalho.
Sério?
Obrigada.
Estou feliz.
E fico feliz que você e a Jenny ainda estejam juntos.
Mae,
nunca te pedi desculpas.
Eu te evitei durante todo esse tempo.
Agora que vou formar uma família, quero resolver as pendências.
Me desculpe por ter te traído.
Você não merecia isso,
e eu não tenho uma desculpa.
Tudo bem.
Nem me lembrava mais.
Estou brincando.
Eu te perdoo.
Significa muito ouvir isso de você.
Obrigado.
Se cuida.
- Você também. - Tchau.
Mae.
Espero que não tenha só lembranças ruins.
Tivemos dias felizes, não foi?
Claro.
- Tchau. - Tudo de bom.
CONTINUE
LEVANTE-SE
AMOR-PRÓPRIO
PODER
GRATIDÃO
Senhorita, estão vindo coletar os pacotes.
Vamos incluir estes novos pedidos na entrega?
Já está tarde. Deixe pra amanhã.
- Está bem. - Certo.
PODEROSA
1 NOVA POSTAGEM
#JuntosDeNovo #Felicidade
O Norman está feliz.
DEIXAR DE SEGUIR
CONEXÃO
Me desculpe.
Parece até pega-pega.
Espere. Não se mexa.
Pronto.
Obrigada.
Aonde ele foi?
Ele é bonitinho.
CONEXÕES PERDIDAS OLÁ, RUIVINHA!
O gatinho do pega-pega.
PROCURO O GATINHO DO PEGA-PEGA VOCÊ SUMIU DE REPENTE!
DESINSTALAR APLICATIVO
Solteira.
Por que não?
PONTO FINAL
CONEXÕES PERDIDAS
Legendas: Talita de Almeida Costa