Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
ΣΕ ΨΑΧΝΩ
ΨΑΧΝΩ ΚΑΠΟΙΟΝ ΠΟΥ ΕΙΔΑ ΤΥΧΑΙΑ.
ΕΙΝΑΙ ΙΔΕΑ ΜΟΥ Ή ΥΠΗΡΞΕ ΚΑΤΙ;
ΣΥΝΑΘΛΗΤΗ,
ΟΠΟΥ ΚΙ ΑΝ ΕΙΣΑΙ, ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΠΙΣΩ ΣΟΥ.
ΣΤΗ ΔΙΠΛΑΝΗ ΜΟΥ. ΚΑΤΕΒΗΚΕΣ ΣΤΟ ΣΑΝΤΟΛΑΝ.
Ο ΑΓΚΩΝΑΣ ΣΟΥ ΜΕ ΧΤΥΠΗΣΕ, ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΜΕ ΣΚΟΥΝΤΗΣΕΙΣ ΞΑΝΑ.
Αυτό.
-Μυρίζει ωραία; -Μια χαρά.
Πάμε πάλι.
Γεια σας, κύριε.
Έστειλα μηνύματα στην ιστοσελίδα σας,
αλλά δεν πήρα απάντηση.
Κύριε, γίνονται αλλαγές στην ιστοσελίδα.
Αλλά οι παραγγελίες με τα μπλουζάκια σας ετοιμάζονται αυτήν τη στιγμή.
Μην ανησυχείτε. Κάντε υπομονή, κύριε.
Στέλνω μηνύματα εδώ και δύο εβδομάδες.
Αφού εσείς ευθύνεστε γι' αυτό, εσείς πρέπει να οργανωθείτε πρώτοι.
-Μάλιστα, κύριε. Λυπάμαι πολύ. -Ξεχάστε το.
Αυτό το λέτε καλή εξυπηρέτηση πελατών; Απαντήστε μου!
Κάτι θα σκεφτώ, κύριε.
-Δεν χρειάζεται! Ακυρώστε την παραγγελία. -Καλά, εντάξει!
Εντάξει, την ακυρώνω. Εσείς χάνετε.
Τι μιλάω; Ήταν η μόνη παραγγελία που είχα για αυτόν τον μήνα.
Την πάτησα.
Θα μου δώσεις μία;
Δεν είναι τυχερές οι σαρδέλες;
Μπορεί να είναι στριμωγμένες στο κουτί, αλλά είναι μια χαρά.
Τουλάχιστον δεν είναι μόνες.
Δώσε μου άλλη κονσέρβα. Αυτή θα λήξει σύντομα.
Όλες ίδιες είναι.
Εντάξει. Ευχαριστώ.
Θεέ μου!
Συγγνώμη.
Σε πέρασα για υπάλληλο.
Τα τακτοποιούσα για να μην ταλαιπωρηθούν οι άλλοι πελάτες.
Φοβερό.
Σύνολο 1.500 πέσος.
Αυτό δεν είναι δικό μου.
Θεέ μου!
Είναι δικό μου.
Συγγνώμη, κυρία. Το πέρασα ήδη.
Υπέθεσα ότι είστε ζευγάρι, από τον τρόπο που τον κοιτούσες.
Συγγνώμη, κύριε. Θα πω στον μάνατζερ να το ακυρώσει.
Δεν χρειάζεται. Κερνάω εγώ.
Θεέ μου! Δεν χρειαζόταν.
Συγγνώμη.
-Ορίστε. Παρακαλώ, πάρτε τα. -Έλαβα 1.500.
-Η απόδειξή σας. -Άσε με να σου το πληρώσω.
Δεν θέλω να με περάσεις για απατεώνισσα.
Ή ότι το έκανα επίτηδες. Δεν το έκανα επίτηδες. Τι ντροπή…
Δεσποινίς, βιαστείτε.
Πού είναι ο κύριος Πράσινος;
ΣΕ ΨΑΧΝΩ ΓΕΙΑ ΣΟΥ, ΚΟΚΚΙΝΟΜΑΛΛΑ!
ΨΑΧΝΩ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ ΠΡΑΣΙΝΟ
ΚΥΡΙΕ ΠΡΑΣΙΝΕ ΑΠΟ ΤΟ ΣΟΥΠΕΡ ΜΑΡΚΕΤ ΞΑΦΝΙΚΑ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΗΚΕΣ!
Ευχαριστώ για το κέικ.
Γεια!
ΨΑΧΝΩ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ ΠΡΑΣΙΝΟ
ΙΣΩΣ ΑΥΤΗΝ ΤΗ ΦΟΡΑ
Μέι!
-Κοίτα! -Ναι, θεία;
-Τι πολλοί θεατές! -Το ξέρω. Εκατό χιλιάδες!
Είσαι διάσημη τώρα!
Προφανώς, επειδή τα φυτά μου είναι όμορφα.
Αυτά βλέπουν οι θεατές.
-Είναι όμορφα. -Εκτός από την ομορφιά μου, φυσικά.
Όχι και τόσο.
Αλλά κάνεις φοβερή δουλειά.
Με κάνεις να ζηλεύω. Φαίνεται να ξέρεις τι θέλεις να κάνεις στη ζωή σου.
Ξυπνάς κάθε μέρα και ξέρεις τον πραγματικό σου σκοπό.
Οι περισσότεροι άνθρωποι που ξέρω έχουν ήδη σχέδια για το μέλλον τους.
Όσο για μένα, δεν έχω ιδέα. Ακόμα δεν ξέρω τι θέλω να κάνω.
ΣΕ ΨΑΧΝΩ ΓΕΙΑ ΣΟΥ, ΚΟΚΚΙΝΟΜΑΛΛΑ!
ΨΑΧΝΩ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΨΑΧΝΩ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΤΟΥ ΣΟΥΠΕΡ ΜΑΡΚΕΤ
-Θεία! -Τι;
Με τρόμαξες.
Θυμάσαι το αγόρι που σου έλεγα;
Κοίτα, αυτός είναι!
Το ήξερα. Δεν ήταν μόνο στο μυαλό μου.
Νιώσαμε και οι δυο τη σύνδεση.
Είσαι σίγουρη ότι εννοεί εσένα; Αλήθεια;
-Φυσικά. Μην το υπεραναλύεις. -Τι;
Ας το ξαναδιαβάσουμε.
"Άσπρη μπλούζα". Άσπρη μπλούζα.
"Υφασμάτινη τσάντα". Τσάντα για ψώνια.
Θεία, εγώ είμαι!
Τι να του πω; Γρήγορα.
Καλά που ξεπέρασες τον Μαρκ.
Τον σκέφτεσαι ακόμα;
Τον Μαρκ;
Όχι πια. Τότε ήταν που ήμουν πληγωμένη.
Κι εσύ δεν ήσουν χάλια όταν πληγώθηκες;
Με τον Μάικλ Άντζελο;
Φυσικά πληγώθηκα.
Ήταν η μοναδική μου αγάπη. Είναι η μεγαλύτερη αγάπη μου.
Αλλά δεν θα βγάζαμε άκρη.
Δεν ήθελα να πάω στην Ολλανδία.
Αυτός ήθελε να πάω εκεί. Εγώ θέλω να μείνω στις Φιλιππίνες.
Δεν θα είναι πιο οδυνηρό να πιεστούμε για να πετύχει;
Μα θα σε στοιχειώνει για πάντα.
Ακόμα και τώρα, όποτε λες την ιστορία, νιώθω τον πόνο.
Ακόμη κι αν ανήκει στο παρελθόν, σε πονάει πολύ.
Ο ΜΑΡΚ ΑΝΕΒΑΣΕ ΜΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ
Ακόμη τον ακολουθώ.
Αλήθεια;
Είναι ακόμα ενεργός.
Μια χαρά επιδεικνύει το κορίτσι του.
Θα χωρίσουν κάποια στιγμή.
Ξέχασες το μότο του Μαρκ για τη ζωή;
"Τίποτα δεν κρατά για πάντα. Όλα τελειώνουν".
Γιατί σε επηρεάζει ακόμα;
-Εμένα; Με επηρεάζει; -Δεν το καταλαβαίνεις;
Με συγχωρείς, φυσικά και όχι.
Αλλά έχεις ένα δίκιο.
Πονάει περισσότερο όταν πιέζουμε τα πράγματα.
Αν απλά είχα κάνει περισσότερα, ίσως ήμασταν ακόμα μαζί.
Αλλά αυτό εδώ έχει σημασία τώρα. Τι να πω;
Θεία, τι να του πω;
-Κι αν δεν είναι για σένα; -Μα είναι!
ΕΣΥ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΕΠΡΩΜΕΝΟ
Εντάξει.
Είναι ωραίο; Είναι; Είναι όμορφο, έτσι;
"Είναι το πεπρωμένο".
ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΣΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΣΕ ΨΑΧΝΩ
ΠΩΣ ΘΑ ΜΟΥ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΤΟΥ ΣΟΥΠΕΡ ΜΑΡΚΕΤ;
ΕΛΕΓΧΟΣ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ. ΤΙ ΩΡΑ ΠΗΓΕΣ ΣΤΟ ΣΟΥΠΕΡ ΜΑΡΚΕΤ;
Ήμουν εκεί στις 10:00 π.μ.
ΚΟΚΚΙΝΟΜΑΛΛΑ ΗΜΟΥΝ ΕΚΕΙ ΣΤΙΣ 10 Π.Μ.
ΠΙΞΕΛ ΛΟΡΝΤ ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΜΠΑΙΝΩ ΕΔΩ.
Η ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΣΕ ΨΑΧΝΩ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΟΝΤΩΣ.
ΕΙΜΑΙ Ο ΝΟΡΜΑΝ.
Νόρμαν.
FRIENDSPACE
Νόρμαν…
ΝΟΡΜΑΝ ΠΑΧΑΡΙΛΟ
ΣΧΕΔΙΑΣΤΗΣ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΩΝ, GAMER, ΦΑΝΑΤΙΚΟΣ COSPLAYER
NCR, ΦΙΛΙΠΠΙΝΕΣ
"Σχεδιαστής ιστοσελίδων.
Gamer.
Φανατικός cosplayer".
Μαρκ! Τι διάολο!
Νόρμαν τον λένε;
Ωραίος είναι.
Πάω στοίχημα ότι κι αυτός θα σε παρατήσει.
Μαρκ, σε παρακαλώ.
Γιατί βιάζεσαι να βρεις αγόρι;
Δεν σου αρέσω πια;
Χωρίσαμε πριν από πολύ καιρό, θυμάσαι;
Αυτό πόνεσε!
Θεέ μου! Ζηλεύεις;
Ρεαλιστικά τώρα.
Θα του αρέσεις;
Όταν είσαι τόσο ακατάστατη; Είναι πολύ ακατάστατα εδώ.
Η επιχείρησή σου καταρρέει χωρίς πωλήσεις.
Οι ιδέες σου είναι χάλια.
-Πήγαινε στην εκκλησία… -Δεν ζήτησα τη γνώμη σου, εντάξει;
Θέλω μόνο να ερωτευτώ. Αλλά δεν βρίσκω κανέναν ν' αγαπήσω.
ΚΟΚΚΙΝΟΜΑΛΛΑ ΜΕ ΛΕΝΕ ΜΕΪ.
ΕΙΣΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΑΥΡΙΟ; ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΒΡΕΘΟΥΜΕ;
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΕΠΡΩΜΕΝΟ
Σερβιτόρε.
Θα ήθελα ένα άλλο πιάτο, παρακαλώ.
Μάλιστα.
Ευχαριστώ.
ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΑΠ' ΤΟ ΣΟΥΠΕΡ ΜΑΡΚΕΤ
Τι σύμπτωση.
Εσύ είσαι. Γεια σου. Γεια σου, κύριε Πράσινε.
Γεια;
"Γεια;" Είσαι πειραχτήρι.
Ανέβασα κάτι για σένα.
Πού να ήξερα ότι ανέβασες κι εσύ κάτι και για μένα;
Συγγνώμη. Η θέση είναι πιασμένη. Περιμένω μια κοπέλα.
Εντάξει, συγγνώμη.
Σταμάτα να παίζεις! Εγώ είμαι!
Έλα.
Εγώ είμαι. Το κορίτσι απ' το σούπερ μάρκετ.
Τι;
Πλήρωσες για το κέικ μου χθες.
Ανέβασες κάτι, αλλά κάνεις ότι δεν με ξέρεις.
Όχι.
-Σ' εσένα έστειλα μήνυμα; -Ναι.
Με τη χαμογελαστή φατσούλα.
Γιατί; Τι έγινε;
Επειδή η ανάρτησή σου δεν ήταν για μένα;
Συγγνώμη.
Τι ντροπιαστικό.
Είπες ότι έψαχνες το κορίτσι από το σούπερ μάρκετ.
Με άσπρη μπλούζα και τσάντα για ψώνια.
Και υφασμάτινη τσάντα. Είναι η ίδια τσάντα που είχα χθες.
Και…
Λυπάμαι πολύ. Ντρέπομαι πολύ.
Κοίτα, όμως…
Αφού ήρθες, θα σου δώσω τα χρήματα.
Δεν ήθελα μπελάδες.
Ορίστε.
-Συγγνώμη. -Πατσίσαμε, εντάξει;
Περίμενε. Δεσποινίς!
Πώς αφήνουμε αξιολόγηση στην εφαρμογή Σε Ψάχνω;
Τι;
Η εφαρμογή φταίει.
Θα έπρεπε να γράφουν ότι η επιτυχία δεν είναι εγγυημένη.
Μα για μένα δούλεψε.
Πεινάς;
Ας παραγγείλουμε εδώ.
Άκουσα ότι το γκότο τους είναι πολύ καλό.
Αλήθεια;
Ναι, εγώ τα σχεδίασα.
Δεν μοιάζεις να σχεδιάζεις μπλούζες.
Τέλος πάντων.
Μα δεν κάνεις πωλήσεις.
Ακριβώς.
Ξέρεις, τα σχέδιά σου είναι ωραία.
Ακόμα κι εγώ θα μπορούσα να το αγοράσω αυτό. Βλέπεις;
Ευχαριστώ.
Θα σε βοηθούσε πολύ, όμως, αν η ιστοσελίδα σου ήταν καλύτερη.
Την έφτιαξα μόνη μου.
Δεν έχω λεφτά για σελίδες με μηνιαία συνδρομή.
Είναι πολύ ακριβές.
Αλλά αυτή μπορεί να βελτιστοποιηθεί. Ειδικά αφού είσαι στις πωλήσεις.
Χρειάζεσαι φωτογραφίες για τη συλλογή σου με τις μπλούζες,
Συχνές Ερωτήσεις, κατάσταση παραγγελίας…
Μπορείς να προσθέσεις και αξιολογήσεις.
Ορίστε.
Είσαι πολύ έξυπνος, γλυκούλη.
Αυτή είναι η δουλειά μου.
Φτιάχνω ιστοσελίδες για B2B και B2C.
Γράφεις κώδικα;
Προγραμματίζω. Java, Python…
Το κάνω εδώ και πέντε χρόνια.
Ξέρεις…
Έψαχνα κάποιον να με βοηθήσει με την ιστοσελίδα μου.
Έναν προγραμματιστή με πάνω από πέντε χρόνια εμπειρίας.
Μπορώ να σε προσλάβω;
Ντρέπομαι.
Είναι επαγγελματική ευκαιρία;
Τι προϋπολογισμό έχεις;
Ας πούμε 2.500.
Ίσως ήταν γραφτό να συναντηθούμε λόγω αυτού.
Μάλλον.
Σίγουρα.
Αλήθεια; Το εννοείς;
Σύμφωνοι.
-Σύμφωνοι, σχεδόν χαμένο μου μισό. -Χαμένο μου μισό.
Αχ, εσύ!
Το είπαμε ταυτόχρονα.
Πρέπει να το κάνουμε στο σπίτι σου;
Ναι, είναι κοντά. Ένα τετράγωνο από δω.
Γιατί δεν μου στέλνεις τις λεπτομέρειες;
Τα έχω όλα στο σπίτι. Θα είναι πιο εύκολο.
Ή μπορείς να μου τα στείλεις με μέιλ.
Έχεις δείγματα φωτογραφιών;
Καλύτερα να δεις τα πραγματικά προϊόντα.
Και το Wi-Fi στο σπίτι μου είναι πολύ γρήγορο.
Είναι η πρώτη φορά που…
Πρώτη φορά;
Είναι η πρώτη φορά που…
Πρώτη φορά…
Πρώτη φορά που θα πας στο σπίτι κάποιας;
Κι αν είμαι κακός άνθρωπος;
Με τέτοια μούτρα;
Δεν μου φαίνεται να είσαι.
Εσύ;
Εγώ;
Θεέ μου.
Η ταυτότητά μου.
Έχει το ίδιο όνομα και τη διεύθυνση που σου έδωσα.
Και…
η ταχυδρομική μου θυρίδα.
Είναι τα ίδια, έτσι;
Το όνομα είναι το ίδιο.
-Το πρόσωπό σου δεν είναι. -Βρε!
Θεέ μου. Τις έβγαλα πέντε χρόνια πριν.
Να η δική μου.
Για παν ενδεχόμενο.
Είσαι πολύ γλυκός.
Στη φωτογραφία.
Και τώρα τι;
Είμαστε εντάξει;
Εντάξει, πάμε.
-Ας περπατήσουμε μαζί. -Όχι, δεν πειράζει. Καλά είμαι.
Φτάσαμε. Πέρνα μέσα.
Αυτό είναι το σπίτι μου και εκεί είναι το γραφείο μου.
Συγγνώμη, είναι λίγο ακατάστατα.
Δημιουργικά.
-Μένεις μόνη σου; -Ναι, μόνη μου.
Αλλά…
έχω μια κενή θέση. Μήπως θες να κάνεις αίτηση;
Στην επιχείρησή μου.
Μην είσαι χαζός.
Έλα, κάθισε εδώ.
Συγγνώμη για την ακαταστασία.
Εντάξει.
-Εντάξει, σύμφωνοι. -Εντάξει.
Νόμιζα ότι θα έβγαινα ραντεβού, αλλά τελικά βρήκα δουλειά.
Να κάνεις και τα δύο.
ΠΕΣ ΤΟ ΜΕ ΜΠΛΟΥΖΕΣ!
Άσε με να επανορθώσω.
Θα μαγειρέψω κάτι. Τι σ' αρέσει;
Εσύ.
Εγώ;
Εσύ διάλεξε.
Έχεις δίκιο.
Σταμάτα! Εντάξει.
Περίμενε. Αλάτι δεν είναι αυτό;
Σκατά.
Τα καμμένα αυγά μυρίζουν υπέροχα!
Ξέρω πώς θα τελειώσει όλο αυτό.
Θα πληγωθείς. Θα κλαις πάλι μόνη σου.
Μάλλον εννοείς ότι θα είμαι ευτυχισμένη και ερωτευμένη.
Δεν καταλαβαίνω γιατί προσπαθείς τόσο πολύ,
όταν ξέρουμε κι οι δυο ότι κι αυτός θα σ' αφήσει.
Μαρκ.
-Μαρκ. -Ναι;
Ξέρεις
ότι θα ήθελα να με άφηνε μόνο ένας.
Ποιος;
Εσύ. Δώσ' το μου αυτό.
Ο καφές μου!
Ώρα για σνακ!
Ορίστε, για να έχεις ενέργεια.
Μέι;
Δεν μπορώ να δουλέψω.
Γιατί; Υπάρχει πρόβλημα;
Να μιλήσουμε για την αμοιβή σου;
Δεν σ' αρέσει αυτό; Τι; Πες μου τι χρειάζεσαι.
Τι χρειάζομαι;
Πρέπει να…
καθαρίσω.
Ένα κουνούπι.
Μέι!
-Μέι! -Τι;
Ο Όμορφος είναι αποφασισμένος. Είναι το είδωλό μου τώρα.
Μέι! Πετάει τον κύριο Αρκούδο!
Το δώρο μου για τα γενέθλιά σου. Πρέπει να τον σταματήσεις. Σταμάτησέ τον!
Γιατί υπάρχει τέτοια ακαταστασία;
Τα πράγματα κρύβουν αναμνήσεις που μόνο οι ιδιοκτήτες ξέρουν.
Εντάξει. Ποια είναι η ανάμνηση πίσω από αυτό;
Ότι…
Μου το έδωσε ο πατέρας μου πριν…
Η μαμά μου λάτρευε τα λουλούδια.
Κάποτε έφερνε σπίτι διαφορετικά λουλούδια κάθε μέρα…
και τα έβαζε εκεί.
Δεν μ' αρέσει να πετάω πράγματα.
Όταν χρειάζομαι κάτι, είναι εκεί.
Δεν λείπει τίποτα.
Και νιώθω ότι…
δεν είμαι ποτέ μόνη.
Όσο τα πράγματά τους και η μυρωδιά τους είναι εδώ,
ίσως είναι και η αγάπη τους.
Πώς κατέληξες να σχεδιάζεις μπλούζες;
Όσα δεν μπορώ να πω, τα εκφράζω μέσα από τις μπλούζες μου.
Εσύ; Ποια είναι η ιστορία πίσω από αυτό;
Αυτό;
Το έχω πέντε χρόνια.
Το πήρα όταν ήμουν 20 χρονών.
Μου το έδωσε ο πατέρας μου πριν φύγει για Σαουδική Αραβία.
Μου θυμίζει να βρίσκω χρόνο για τα σημαντικά πράγματα στη ζωή.
Όπως την οικογένεια.
Αλλά…
όσο περισσότερο χρόνο δίνω αλλού, τόσο λιγότερο έχω για μένα.
Και οι δύο έχουμε πράγματα που δεν μπορούμε να αφήσουμε πίσω.
Μάλλον έχεις δίκιο.
Είσαι πολύ καλός στο καθάρισμα.
Ευχαριστώ.
Είμαι καλός και στο μαγείρεμα και το πλύσιμο.
Δεν σε πιστεύω.
Μέι.
Θα δουλέψω την ιστοσελίδα σου αύριο.
-Είναι αργά. -Δεν πειράζει.
Θα έρθεις αύριο;
Θα έρθω αύριο.
Κι αν δεν την τελειώσεις μέχρι αύριο;
Τότε θα την τελειώσω την επόμενη μέρα.
Κι αν δεν μπορέσεις την επόμενη μέρα;
Έχουμε πολύ χρόνο.
Εντάξει.
Να προσέχεις.
ΤΕΛΕΙΑ
Μην κουνιέσαι πολύ.
-Συγγνώμη. -Μείνε ακίνητος.
Φέρ' τη λίγο προς τα εδώ.
-Εδώ; -Λίγο ακόμα.
Ωραία, τέλεια!
Εντάξει. Κοίτα εδώ. Εδώ.
-Γιατί βγάζεις κι εμένα; -Όχι. Μην υποθέτεις πράγματα.
Επόμενη μπλούζα, παρακαλώ.
-"Μου ταιριάζει". -"Μου ταιριάζει".
Εντάξει.
Έτοιμος;
Κοίτα την κάμερα και χαμογέλα.
Στην μπλούζα μιλούσα.
Έλα κι εσύ. Θα σε βγάλω φωτογραφία.
-Ένα, δύο, τρία, χαμογέλα. -Μα γιατί;
-Έλα, μην ντρέπεσαι. -Γιατί εγώ;
-Πουλάς την μπλούζα. -Χαμογέλα. Ένα, δύο…
Χαριτωμένο.
Το μπλουζάκι εννοούσα.
-Εντάξει. -Το μπλουζάκι;
Η επόμενη, παρακαλώ.
Εντάξει.
Έχεις πολλά μονολεκτικά σχέδια, έτσι;
Πιστεύω ότι όσο λιγότερα λες, τόσο πιο ειλικρινής είσαι.
Όσα και να λέει κάποιος, σημαίνουν μόνο ένα πράγμα, έτσι;
"Μακάρι".
"Εσύ".
"Αύριο".
"Εσύ".
"Μακάρι".
Μακάρι να είσαι εσύ αύριο.
Συγγνώμη.
Μέι, ξέρεις πώς θα ξεχωρίσουν τα σχέδιά σου;
Μπλουζάκια με μία λέξη.
"Μπλουζάκια με μία λέξη".
Απίστευτο.
Είσαι.
Ευχαριστώ.
Ακριβώς.
Πεταλούδες.
Είναι μία λέξη.
Φε! Συγγνώμη, ο γάτος μου.
Είσαι αδιόρθωτη.
Μυρίζεις σαν ταλκ.
Ανώμαλη!
Στείλ' τον σπίτι. Τον εκμεταλλεύεσαι.
Κάνε ησυχία. Θα ξυπνήσεις τον έρωτα της ζωής μου.
Δεν έχεις καμιά ντροπή, έτσι;
Είσαι σίγουρη ότι θα του αρέσεις;
Αν του πω πώς νιώθω, θα κάνει το ίδιο.
Και μόλις μάθουμε πόσο αρέσει ο ένας στον άλλον…
τελείωσε για μας.
Ήρθε.
Γιατί να τον αφήσω να φύγει;
Το έχεις πει και σ' εμένα αυτό. Και κοίτα μας τώρα.
Έι!
Εντάξει! Καλά!
Θα σε βοηθήσω με τον Νόρμαν.
Νόρμαν!
Η Μέι θα σου εξομολογηθεί…
Κάνε ησυχία.
Σου είπα να το πεις τώρα; Όχι ακόμα.
Περίμενε. Δεν είμαι έτοιμη.
Πότε θα είσαι; Όταν φύγει;
Μην ανησυχείς. Θα το φροντίσω.
Όλα είναι θέμα timing.
Όλα θα γίνουν όπως πρέπει.
Σταμάτα, αλλιώς θα σου κάνει μήνυση.
Καλά! Εντάξει.
ΠΕΙΡΑΧΤΗΡΙ
Επιτέλους.
Είναι έτοιμο.
Κοίτα.
-Φοβερό. -Το ξέρω.
Εσύ το έφτιαξες;
Το λατρεύω! Συγγνώμη.
Μπράβο, Νόρμαν. Το λατρεύω.
Έτσι θα αυξηθούν οι πωλήσεις σου.
Η αλήθεια είναι…
ότι παραλίγο να παρατήσω την επιχείρηση.
Έφτασα σε σημείο που δεν ήξερα τι να κάνω.
Θεέ μου. Θα τα καταφέρεις.
Συνέχισε να προσπαθείς.
Ευχαριστώ.
Όχι.
Εγώ σε ευχαριστώ.
Γιατί μου άρεσε πολύ αυτή η ευκαιρία.
Ειλικρινά.
Μέι!
Και τώρα; Τέλος η ιστοσελίδα.
Είναι η ευκαιρία σου να του πεις πώς νιώθεις.
Πες του "Νόρμαν, σ' αγαπώ. Ας είμαστε μαζί".
Τέλος. Άκουσέ με.
Νόρμαν.
Λοιπόν…
Τι άλλο θα κάνουμε τώρα;
Ξέρω ότι ακόμα δεν γνωριζόμαστε πολύ καλά.
Αλλά θέλω μόνο…
να ξέρω πού πάει αυτό.
Και θέλω…
να σου πω πώς νιώθω για σένα.
Μέι.
Ναι;
Σου είπα…
ότι θα σε βοηθήσω στο ξεκίνημα.
Ναι.
Αλλά…
πρέπει να συνεχίσεις μόνη σου.
Το επόμενο βήμα είναι να βρεις…
κάποιον υπεύθυνο μάρκετινγκ…
Λοιπόν…
Συγγνώμη, Μέι.
Η αλήθεια είναι
ότι δεν είμαι έτοιμος για τέτοια πράγματα.
Άρχισα να κάνω πράγματα για μένα τώρα.
Και κάτι ακόμα.
Η κοπέλα που έψαχνα…
-Ακόμη θέλω να τη βρω. -Ποια είναι η κοπέλα που έψαχνες;
Από το σούπερ μάρκετ.
Απάντησε στο ποστ μου.
Το πιστεύεις;
Το είδε μετά από τόσο καιρό.
Το αληθινό Κορίτσι του Σούπερ Μάρκετ;
Δεν είναι απίστευτο;
Αλλά σου το ορκίζομαι,
μου άρεσε που δούλεψα μαζί σου.
Φίλοι;
"Φίλοι";
Σκέψου το, θεία.
Του άρεσε που δουλέψαμε μαζί, αλλά ως φίλοι;
Θέλει να μάθει κι άλλα για την κοπέλα που έψαχνε.
Δεν καταλαβαίνω, θεία. Με μπερδεύει.
Άκου, Μέι. Αν δεν θέλει εσένα, δεν θα τον αναγκάζεις.
Να πάει στο καλό. Επόμενος. Αυτό είναι.
Αν δεν πει αντίο, δεν θα υπάρξει επόμενος.
Αυτό που έχουμε με τον Νόρμαν είναι ξεχωριστό…
αλλά δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμα.
Ή είναι ξεχωριστό, αλλά δεν είναι γραφτό να γίνει.
Κι αυτό είναι πιθανό.
Θεία!
-Δεν βοηθάς. -Εντάξει. Σκέψου το.
Όσο κι αν προσπάθησες, βρήκε το Κορίτσι του Σούπερ Μάρκετ.
Δεν είναι εκπληκτικό; Είναι το πεπρωμένο.
Κι αν είναι μόνο αυτό;
Κι αυτό πιθανό είναι.
Να τη συναντήσει και να μην υπάρξει καμία σπίθα.
Πιθανόν. Ίσως.
-Ναι. -Σωστά;
Ναι.
Πιστεύω ότι αυτό που έχουμε με τον Νόρμαν είναι διαφορετικό.
Παρότι γνωριστήκαμε τώρα, νιώθω σαν να γνωριζόμαστε πολύ καιρό.
Ακόμα κι αν περάσουμε όλη τη μέρα μαζί,
δεν μου φαίνεται αρκετό.
Δεν μπορεί να είναι τόσο χαζός, έτσι;
Δεν μπορεί να νιώθω μόνο εγώ έτσι.
Αχ, Μέι.
ΤΑ ΜΠΛΟΥΖΑΚΙΑ ΕΙΧΑΝ ΕΠΙΤΥΧΙΑ! ΗΡΘΑΝ ΠΟΛΛΕΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ.
ΟΛΑ ΧΑΡΗ Σ' ΕΣΕΝΑ, ΝΟΡΜΑΝ.
ΑΙΣΙΟΔΟΞΗ
ΔΙΑΒΑΣΤΗΚΕ ΤΕΤΑΡΤΗ 6:14 Μ.Μ.
Έι!
Μην…
Μην ξεσπάς στις μπλούζες. Δεν φταίνε αυτές.
Δεν έχω θυμώσει με κανέναν.
Είναι ξεκάθαρο!
Είναι ξεκάθαρο ότι…
είναι στο ντους, γι' αυτό δεν έχει απαντήσει.
Ή ίσως είναι με κάποια άλλη.
ΝΟΡΜΑΝ
Εμπρός; Νόρμαν;
Συγγνώμη, Μέι. Δεν απάντησα αμέσως.
Ήμουν απασχολημένος με τις ετοιμασίες.
Η μικρή μου αδερφή παντρεύεται.
Είδα και τη φωτογραφία που έστειλες.
Να το γιορτάσουμε.
Φυσικά!
Όλα είναι ξεκάθαρα.
Πού θες να το γιορτάσουμε; Μπορούμε στο σπίτι μου.
Θα σου μαγειρέψω. Τι θέλεις να φας;
Δεν μαγειρεύεις.
Ευχαριστώ, Μέι. Δεν μπορώ απόψε.
Θα συναντήσω το Κορίτσι του Σούπερ Μάρκετ.
Πάω να τη βρω τώρα.
Ευχήσου μου καλή τύχη.
Καλή τύχη!
Μπορεί να είναι απάτη, Νόρμαν. Κυκλοφορούν πολλές απατεώνισσες.
Καλύτερα να μην πας.
Μην ανησυχείς. Σίγουρα είναι η μία και μοναδική.
Πού θα συναντηθείτε;
Σε ένα μπαρ στη γειτονιά.
Στο Εις υγείαν και Μπίρες.
Εις υγείαν και Δάκρυα.
Εμπρός, Μέι. Μέι, μ' ακούς;
Μέι.
Νόρμαν. Η γραμμή κάνει διακοπές.
Εμπρός; Νόρμαν;
"Διακοπές".
Τι είπες;
"Ξεκάθαρα".
Έι!
Πράσινο φούτερ.
Λευκή μπλούζα.
Τζούλια.
Νόρμαν.
Νόρμαν!
Πού είσαι;
ΨΑΧΝΩ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ
"JGirl".
ΤΖΟΥΛΙΑ ΝΤΙΑΖ
"Τζούλια Ντίαζ".
Influencer; Νομίζεις ότι είσαι όμορφη;
Όλα ήταν εντάξει.
Ήμασταν ήδη ερωτευμένοι.
Πω πω. Πληγώθηκες πολύ.
Είσαι εσύ τόσο όμορφη;
Είσαι ωραία; Είσαι η πρωταγωνίστρια σε ταινία;
Δώσε μου εισιτήριο να τη δω δωρεάν.
Εγώ τον γνώρισα πρώτη!
Ήμασταν καλά. Ήμασταν ερωτευμένοι. Κι αυτή εμφανίστηκε από το πουθενά.
Περίμενε. Αυτή δεν είναι η σωστή κι εσύ αυτή που περιμένει;
Επίσης, υπερβάλλεις.
Έχει ανεβάσει τίποτα για σένα ο Νόρμαν;
Μαρκ, τι έχει αυτή που δεν έχω εγώ;
Έχεις δίκιο.
Έχει κομμωτήριο. Είναι βλόγκερ. Σχετικά γνωστή ινφλουένσερ.
Τέλεια μαλλιά, τέλειο σώμα, τέλεια ζωή.
Η ερώτησή σου πρέπει να είναι "Τι έχω εγώ που δεν έχει αυτή;"
Έχεις γάτα, σωστά.
Επιρροή; Σίγουρα επηρεάζεις τον εαυτό σου.
Έχεις μια επιχείρηση που πάει κάπως καλά.
Σώμα; Εντάξει. Χαμόγελο; Ναι.
Ξέρω τι έχεις εσύ που δεν το έχει αυτή.
Ψαλίδα.
Πώς τολμάς;
Είσαι βλάκας. Τόσο όμορφος είσαι;
Κρίνεις το πρόσωπό μου; Ενώ το ερωτεύτηκες;
Εξάλλου, βλέπεις τον εαυτό σου στον καθρέφτη;
Τα μαλλιά σου κάνουν για σκούπα.
Καλά.
Αντίο, ψαλίδα.
ΕΛΑΤΕ ΣΤΟ COLOR BAR ΣΤΟ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΕΣΤΑΝΣΙΑ
ΕΣΤΑΝΣΙΑ
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ, ΚΟΠΕΛΙΑ;
Συγγνώμη, κούρεμα, παρακαλώ.
Πανάκριβο.
Θέλω την καλύτερη στυλίστρια.
-Εννοείτε τη διδα Τζούλια; -Ναι.
Βασικά δεν έχουμε άλλο διαθέσιμο ραντεβού.
Τα ραντεβού κλείνονται πέντε μέρες πριν.
Δεν είναι διαθέσιμη χωρίς ραντεβού.
Είναι κλεισμένη σήμερα. Συγγνώμη.
Άμπι, δεν πειράζει. Το 'χω.
Το επόμενο ραντεβού είναι στις 3:00 μ.μ. Θα τη στριμώξω.
-Σίγουρα; -Ναι, φυσικά.
Γεια! Πώς σε λένε;
Γεια. Μέι.
Είμαι η Τζούλια.
Εντάξει, πάμε;
-Κοπελιά; Πάμε; -Τι;
-Πάμε. -Φυσικά.
Όλα καλά. Μην αγχώνεσαι.
Πάμε.
Κοπελιά. Είσαι καλά;
Σε ακολουθώ στα σόσιαλ μίντια.
Με ακολουθείς; Ευχαριστώ!
Είναι ωραία να είσαι influencer.
Έχεις πολλούς ακόλουθους. Τριάντα πέντε χιλιάδες.
Πώς νιώθεις; Κάνουν ουρά οι άντρες για σένα;
Μακάρι να ήταν έτσι. Αυτό υποθέτουν όλοι.
Δεν το πιστεύω.
Τέτοια κούκλα;
Αυτό είναι το πρόβλημα! Λένε ότι τους πέφτω πολύ.
Πλάκα κάνω.
Είναι πολύ ψώνιο.
-Ορίστε; -Τι;
Είπα, αν ήμουν όμορφη σαν εσένα και είχα τέτοιο σώμα…
θα το επιδείκνυα.
Όντως. Ισχύει.
Το θέμα είναι ότι υπάρχουν γυναίκες που οι άντρες παίρνουν στα σοβαρά.
Κι υπάρχουν κι αυτές που τις θέλουν για πλάκα.
Εγώ ανήκω στη δεύτερη κατηγορία.
Ξέρεις, γνώρισα κάποιον πρόσφατα.
Ήθελα να το μοιραστώ.
Πόσο καιρό;
Μερικές βδομάδες.
Βγαίνετε καιρό;
Εσένα; Σου αρέσει κανείς;
Εμένα;
Βασικά, τους τρομάζω.
Δεν μπορώ να κάνω αλλιώς.
Είμαι όμορφη και επιτυχημένη.
Ξέρω, φίλη! Σε νιώθω!
Είμαστε σαν αδερφές!
Πλάκα κάνω.
Υπάρχει κάποιος, όμως.
Αλλά του αρέσει κάποια άλλη.
Αχ, κορίτσι μου.
Να παλέψεις γι' αυτόν. Μην τα παρατήσεις ποτέ.
Αφού δεν αρραβωνιάστηκαν, δεν πειράζει να προσπαθήσεις.
-Έχεις δίκιο. -Έτσι;
Θα σε κάνω τόσο όμορφη,
που θα κερδίσεις την καρδιά του και θα ξεφορτωθείς την άλλη.
Μόλις γίνω πιο όμορφη,
ας προσέχει η άλλη.
Ισχύει! Κάνε την κίνησή σου. Εντάξει, σήκωσε τα φρύδια σου.
Έλα. Πολύ ψηλά.
Πάρα πολύ. Χαμήλωσέ τα λίγο.
Έτσι μπράβο. Ναι, αυτό είναι.
Χρησιμοποίησε τα μάτια σου.
Να κάνετε απαλές κινήσεις, εντάξει;
Για να πετύχετε το επιθυμητό σχήμα ματιού.
Βασικά, πρέπει να προσαρμοστείτε στα μάτια σας.
Μοιάζω σαν να έχω μαυρισμένο μάτι.
Συνέχισε να μπλεντάρεις, φίλη.
Μην τα παρατάς. Είμαστε άγριες.
-Φίλες… -Μη με εγκαταλείπεις.
Τι επιπόλαιη.
Μπουμ! Το λατρεύω.
ΓΕΙΑ, ΝΟΡΜΑΝ. ΕΧΕΙΣ ΧΡΟΝΟ ΜΕΤΑ;
Απάντησέ μου. Χτύπα, σε παρακαλώ.
ΜΠΛΟΥΖΑΚΙΑ ΜΕ ΜΙΑ ΛΕΞΗ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ 5022
Όχι εσύ. Λάθος στιγμή.
Σε παρακαλώ, Νόρμαν. Απάντησέ μου.
ΤΩΡΑ; ΕΧΕΙΣ ΧΡΟΝΟ;
"Φυσικά. Πού θα βρεθούμε;"
MOTHERBASE, SHOPPESVILLE ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑΣ
Έρχομαι.
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΡΧΟΜΑΙ ΑΜΕΣΩΣ.
Ανακαλώ.
-Μπορείς να το αντικρούσεις; -Φέρνω τον Ανώτατο Ηγέτη.
Τι γράφει;
Νόρμαν! Γεια σου!
Γεια.
Γιατί ντύθηκες τόσο καλά;
-Όχι, αυτά φοράω συνήθως. -Η Τζούλια;
ΘΕΑ
Συγγνώμη. Νόμιζα ότι ήσουν η Τζούλια.
-Συγγνώμη. -Ας καθίσουμε.
-Γεια σας, παιδιά! -Ο Τζέρικ, ο Τζέιμι και ο Τόνι.
-Γεια! -Οι συνάδελφοί μου.
-Από δω η φίλη μου, η Μέι. -Μέι.
Σειρά μου να ρίξω.
Ρίχνω…
την κάρτα Φιλίας Ξωτικών.
-Δεν ξεφεύγεις τώρα. -Νόρμαν, σειρά σου.
Πώς παίζεται; Θα μου μάθεις;
-Περίμενε, ακόμα σκέφτομαι. -Παράτα το, αδερφέ.
-Λοιπόν; -Θεέ μου.
-Ωραία. -Τέλεια!
Η Σπίθα του Ρομάντζου. Δέκα βαθμοί ζημιάς…
-Με τσάκωσες. -Τζέιμι.
Τι λες, λοιπόν; Η Σπίθα νικάει τη Φιλία.
Με συγχωρείτε.
Νομίζω ότι η φιλία θα κέρδιζε τη σπίθα.
Οι σπίθες συνήθως σβήνουν μετά από λίγο.
Εκτός αν τους κάνεις αέρα για να μη σβήσει η φλόγα.
-Σωστός. -Έτσι, αδερφέ.
-Ωραία. -Δεν μιλούσα σ' εσένα.
Όχι. Καλά το κατάλαβα.
Η Σπίθα δίνει δέκα βαθμούς ζημιάς.
Η Φιλία έχει πέντε βαθμούς ζημιάς.
Αλλά η φιλία είναι πιο σημαντική από μια σχέση.
Γιατί όταν είστε φίλοι,
τα χόμπι σας και τα ενδιαφέροντά σας είναι πιο συνδεδεμένα.
Η σύνδεση είναι πιο δυνατή.
Περίμενε, για ποιο πράγμα μιλάμε;
Δεν είναι πολύ καλύτερη η άμεση έλξη;
Έτσι; Αυτή που κάνει μπαμ!
-Το ένιωσες; -Έντονο.
Ανατρίχιασες, έτσι; Σαν πυροτεχνήματα.
Σαν να έχει τη δική της ώθηση και έλξη.
Υπάρχει ένταση. Γι' αυτό είναι αναζωογονητική.
-Γι' αυτό είναι συναρπαστική. -Τι βλάκας. Όλο πετάγεται.
Ποιος εφηύρε τη σπίθα;
Είναι σαν την παραμονή Πρωτοχρονιάς.
Υπάρχουν πυροτεχνήματα.
Ναι, εξαφανίζονται, αλλά ξέρεις ότι θα υπάρξουν ξανά.
-Ένα νέο κεφάλαιο. -Θεέ μου.
-Μια νέα αρχή. -Μην αρχίζεις, Νόρμαν.
Αυτό το χαμόγελο στο πρόσωπό σου. Δεν μπορείς να μας το κρύψεις.
Πώς να το κρύψω;
Υπάρχει καμιά σπίθα εδώ;
Εδώ πωλούνται; Θα τις αγοράσω όλες.
Έλα.
Δέκα λεπτά.
Λυπάμαι πολύ, Μέι.
Αν είχα αμάξι, θα σε πήγαινα σπίτι.
Δεν πειράζει.
Εξάλλου, δεν είμαι η κοπέλα σου.
Ανοησίες. Είσαι φίλη μου.
Θέλω να γυρίσεις σπίτι ασφαλής.
Πού είναι η Τζούλια;
Γιατί δεν την έφερες εδώ;
Ετοιμάζεται για μια εκδήλωση.
-Πώς τα πάτε; -Ξέρεις…
Δεν το πιστεύω.
Όλα είναι εύκολα όταν είμαι μαζί της.
Είμαστε ευτυχισμένοι.
Σαν να είμαστε ασταμάτητοι.
Είναι σαν να λες ότι είναι δύσκολο να είσαι μαζί μου.
Φυσικά, είναι διαφορετικά όταν είμαι μαζί σου.
Νιώθω άνετα.
Είσαι σαν οικογένειά μου.
Νόμιζα ότι θα ήμασταν αμήχανοι αφού…
Έι!
Συγγνώμη!
Δεν έγινε και τίποτα.
Το έχω ξεχάσει ήδη.
Αλήθεια; Έλα τώρα.
Πότε θα μου συστήσεις την Τζούλια;
Μπορώ να τη γνωρίσω;
Το σαββατοκύριακο έχει μια εκδήλωση.
Θέλεις να έρθεις;
Αυτό το σαββατοκύριακο;
Ναι, φυσικά.
Ναι! Θα γνωρίσεις και τον Τζέρικ.
Ήθελε να τραβήξει την προσοχή σου.
Τη δική μου;
Δεν το πρόσεξα.
Δεν πειράζει.
Μόλις πάμε στην εκδήλωση, σίγουρα θα προσέξεις τον Τζέρικ.
ΠΑΛΕΨΕ
ΑΙΣΙΟΔΟΞΙΑ
Σκατά.
Σκατά!
Τι στο…
Δεν μπορεί.
Δεν είναι δυνατόν.
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ
-Νόρμαν! -Γεια.
Νόρμαν, γεια!
Θεέ μου. Νομίζω ότι σε ξέρω.
Είσαι πελάτισσά μου, σωστά;
-Γνωρίζεστε; -Ναι, της έκανα τα μαγικά μου.
Σ' αρέσει η αλλαγή;
Λογικό.
Αυτή είναι η Μέι που έλεγες.
Θεέ μου. Της είπες για μένα;
Φυσικά. Εσύ κι ο Τζέρικ είστε τέλειοι.
Σωστά;
Κατά φωνή.
-Γεια! -Γεια σου, Μέι!
-Γεια. -Γεια.
Μου αρέσει το καπέλο σου.
-Μοιάζεις με ζωγράφο. -Δεν σου μιλάω.
Τζούλια, τι αφορά αυτή η εκδήλωση;
Είναι το λανσάρισμα της Θεραπείας Μαλλιών Ventise
και συνεργαζόμαστε μαζί τους.
Και μαντέψτε.
Με προσέλαβαν και ως influencer.
Θεέ μου!
Αναρωτιέμαι γιατί. Πλάκα κάνω.
Πλάκα κάνει.
Τζούλια, ώρα για φωτογραφίες.
-Συγγνώμη. -Εμπρός! Πήγαινε.
Νόρμαν, έλα κι εσύ.
Σε παρακαλώ. Πάμε.
Μέι, έχεις φάει;
-Πεινάς; -Σκάσε.
-Εντάξει. Τι; -Φέρε μου λίγο νερό.
-Γρήγορα, έχω νευριάσει. -Νερό; Κρύο;
-Κάνε γρήγορα. -Εντάξει.
Γεια σας, με συγχωρείτε.
ΠΑΛΕΨΕ
Είναι το αγαπημένο μου προϊόν της σειράς.
Ας το δοκιμάσουμε.
Εντάξει.
Γι' αυτόν δεν μου έλεγες;
Τι; Ποιον;
Τον Τζέρικ, σωστά;
Το θυμήθηκες;
Έχεις καλή μνήμη. Βασικά, το ξεπέρασα.
Τζούλια.
Όχι να το παινευτώ.
Αλλά όταν είναι μαζί μου ο Νόρμαν,
είναι πολύ πιο χαρούμενος.
Είναι ήρεμος.
Δεν είναι όπως τώρα, παράταιρος.
Από τότε που άρχισε να βγαίνει μαζί σου,
άλλαξε.
Δεν τον αναγνωρίζω πια.
Αλήθεια;
Του βγάζω τον καλύτερο εαυτό του.
Δεν είναι καλό να παίζεις εκ του ασφαλούς.
Για να ωριμάσεις, πρέπει να νιώσεις άβολα.
Σωστά;
Ο Νόρμαν έχει περισσότερη ενέργεια μαζί μου.
Αν τον πιέσεις, θα δεις ότι είναι ικανός για πολλά πράγματα.
Απλώς χρειάζεται μια σύντροφο να τον προκαλεί διαρκώς.
Άουτς.
-Συγγνώμη. -Αλλά…
αν αγαπάς κάποιον πραγματικά, πρέπει να τον δέχεσαι γι' αυτό που είναι.
Μην τον πιέζεις να μπει στον κόσμο σου.
Έτσι όπως είσαι, μπορείς να είσαι με οποιονδήποτε.
Γιατί συμβιβάζεσαι με τον Νόρμαν;
Το σκέφτηκα, αλλά…
Μέι, είναι ο άνθρωπός μου.
Κανείς δεν μπορεί να συγκριθεί μαζί του.
Ο Νόρμαν είναι καλός άνθρωπος.
Θα σε στηρίξει άνευ όρων.
Είναι παράξενος, αλλά δεν θέλει την προσοχή.
Είναι πολύ ειλικρινής άνθρωπος.
Ξέρεις ότι δεν θα σε απατήσει ποτέ.
Θέλω να γίνω καλύτερος άνθρωπος χάρη σ' αυτόν.
Δεν τον νοιάζει τι μπορεί να πέρασα στο παρελθόν.
Το ενδιαφέρει το ποια είμαι τώρα.
Γιατί το λες αυτό;
Τι ήσουν πριν;
Όλοι έχουμε κάνει πράγματα που μετανιώνουμε, έτσι;
Εντάξει.
-Βγήκα να πάρω αέρα. -Βγήκα να πάρω αέρα.
-Έχει πολύ κόσμο μέσα. -Έχει πολύ κόσμο μέσα.
Δεν μπορώ εκεί μέσα.
Δεν μπορώ να συναγωνιστώ την ενέργειά τους.
Είναι σε άλλο επίπεδο.
Καταλαβαίνω.
-Δύσκολα τους συναγωνίζεσαι. -Δύσκολα τους συναγωνίζεσαι.
Μην προσποιείσαι. Εσύ προσαρμόζεσαι άψογα.
Όχι ιδιαίτερα.
Νιώθω ότι κάτι λείπει.
Χαίρομαι που ήρθες.
Μπορώ να πάρω μια ανάσα.
Έλα. Πάμε πάλι μέσα.
Με ψάχνει η Τζούλια.
Πάω μέσα.
-Πάμε. -Έρχομαι κι εγώ.
Κοίτα την.
Όντως άλλαξε προς το καλύτερο.
Βρήκε επιτέλους κάποιον να την αγαπήσει.
Αν περνούσες κι εσύ το ίδιο, δεν θα ήθελες κι εσύ μια αλλαγή;
-Ήταν πολύ ντροπιαστικό. -Τουλάχιστον τώρα είναι καλύτερα.
Σταματήστε. Αφήστε τη να κάνει μια νέα αρχή.
Εντάξει.
Είναι γλύκες. Ταιριάζουν απόλυτα.
Γάμα το.
140 ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΤΖΟΥΛΙΑ ΝΤΙΑΖ ΤΕΛΕΙΑ!
"Με την αγάπη μου".
Που μου έκλεψες.
ΤΡΕΛΑΙΝΟΜΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
Αυτά τα χείλη.
Ναι, σαν τα δικά της.
Είναι ψεύτικα.
Ψεύτικο πρόσωπο.
Ξεδιάντροπη.
Πλαστική.
Συνέχισε να πληγώνεσαι.
Συνέχισε να αγαπάς.
Και συνέχισε να πίνεις.
Το έχεις ξαναζήσει αυτό, έτσι;
Φύγε.
Ούτως ή άλλως, είσαι ψεύτης.
Δεν σου είπα ποτέ ψέματα.
Απλώς δεν σου είπα την αλήθεια.
Και θα έπρεπε να σ' ευχαριστήσω;
Μου άξιζε αυτό, Μαρκ; Που δεν ήξερα την αλήθεια;
Θεέ μου, Μαρκ.
Έπρεπε να μου πεις ότι δεν ήσουν πια ευτυχισμένος.
Σ' το είπα, Μέι.
Αλλά δεν με άκουσες, γιατί ακούς μόνο τον εαυτό σου.
Αν δεν σε άκουσα, τότε έπρεπε να είχες ουρλιάξει.
Μέι.
Ξέρεις γιατί τα παράτησα;
Δεν ξέρω. Εσύ ξέρεις;
Πώς απέκτησα αυτήν την ουλή;
Πού βρέθηκε αυτό;
Βλέπεις;
Θες να σε καταλαβαίνουν ενώ δεν μπορείς να σε καταλάβεις ούτε εσύ.
Μαρκ.
Ήθελα μόνο να σ' αγαπήσω…
και να μ' αγαπήσεις κι εσύ.
Αλλά δεν μ' αγάπησες όπως το χρειαζόμουν, Μέι.
Μ' αγάπησες με τρόπο που δεν μπορούσα να σου ξεφύγω.
Δεν έφυγες;
Εσύ με παράτησες.
Μαρκ, δεν σου έκανα τίποτα.
Ακριβώς!
Δεν έκανες ποτέ τίποτα.
Θες να σε καταστρέψω; Καλά. Τι κρύβεις;
Η INFLUENCER ΤΖΟΥΛΙΑ ΝΤΙΑΖ ΣΕ ΦΕΡΟΜΕΝΟ ΣΚΑΝΔΑΛΟ ΑΠΙΣΤΙΑΣ
ΜΙΛΑΜΕ ΜΕ ΤΗΝ ΤΖΟΥΛΙΑ ΝΤΙΑΖ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΙΣΤΙΑ…
Η ΤΖΟΥΛΙΑ ΝΤΙΑΖ ΚΑΤΗΓΟΡΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΠΙΣΤΙΑ
Η ΒΛΟΓΚΕΡ ΚΑΤΗΓΟΡΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΠΙΣΤΙΑ
Η ΤΖΟΥΛΙΑ ΑΠΑΤΗΣΕ ΤΟΝ ΠΡΩΗΝ ΤΗΣ!
Το σκάνδαλο απιστίας της Τζούλια Ντίαζ σαρώνει τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
Ώστε αυτή είσαι, κοπελιά.
Η ΤΖΟΥΛΙΑ ΜΙΛΑΕΙ
ΤΟ ΘΕΜΑ ΤΗΣ ΑΠΙΣΤΙΑΣ
ΜΕΘΥΣΜΕΝΗ; Η ΤΖΟΥΛΙΑ ΝΤΙΑΖ ΠΑΡΤΑΡΕΙ ΠΑΛΙ
Σε τσάκωσα, κορίτσι μου.
Δεν έπρεπε να το κάνεις αυτό.
Ποιοι είναι αυτοί;
Κοπελιά…
Πρέπει να το μάθει ο Νόρμαν.
ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΕΛΙΔΑΣ
ΟΝΟΜΑ ΣΕΛΙΔΑΣ
Η ΑΛΗΘΙΝΗ ΤΖΟΥΛΙΑ ΝΤΙΑΖ
ΠΑΛΙ ΑΠΑΤΑΕΙ;
Νομίζεις ότι είσαι τέλεια.
ΑΧΟΡΤΑΓΗ! ΤΟΣΟ ΛΑΘΟΣ! ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΣΕΣ;
"Είσαι απαίσια".
Νόρμαν, δεν της αξίζεις.
Άλλωστε, γνωριστήκαμε πρώτοι.
ΣΕ ΑΛΛΟ ΕΠΙΠΕΔΟ!
Νόρμαν…
Είμαστε φτιαγμένοι ο ένας για τον άλλον.
Η ΑΛΗΘΙΝΗ ΤΖΟΥΛΙΑ ΝΤΙΑΖ
Δεν είναι για σένα, γιατί εγώ είμαι η μία και μοναδική.
Είμαι αυτή που σου αξίζει.
Είμαι η καλύτερη κοπέλα.
ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ
Εγώ σου αξίζω.
ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ
-Ας γιορτάσουμε! Γιορτάζουμε! -Σιωπή!
Έι!
Άουτς! Επιτυχία! Δεν νιώθεις νικήτρια; Δεν χαίρεσαι;
Τι έχεις πάθει;
Είτε πετύχει είτε αποτύχει, θα είμαι εδώ μαζί σου.
Είναι πολύ νωρίς για φασαρία!
Τι συμβαίνει; Απλώς γιορτάζω.
Είσαι φοβερή! Είσαι η καλύτερη!
Μπορείς να γίνεις κίτρινη ρεπόρτερ.
Όλοι χαίρονται με τα κουτσομπολιά στο διαδίκτυο!
Δεν τα έμαθες; Δες το Facebook σου.
Λαμβάνει συνεχώς ειδοποιήσεις. Ακόμα δεν ξύπνησες;
Η ΑΛΗΘΙΝΗ ΤΖΟΥΛΙΑ ΝΤΙΑΖ
ΑΗΔΙΑ, ΑΠΑΤΑΕΙ ΤΟΝ ΦΙΛΟ ΤΗΣ
ΤΙ ΦΤΗΝΟ ΓΟΥΣΤΟ ΣΤΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ.
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ; ΔΙΨΑ ΓΙΑ ΔΗΜΟΣΙΟΤΗΤΑ
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΛΛΟΙ ΑΠΙΣΤΟΙ
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΑΘΩΑ ΚΑΙ ΓΛΥΚΙΑ
ΟΙ ΣΤΑΡ ΕΙΝΑΙ ΜΠΕΛΑΣ
ΤΙ ΤΣΟΥΛΑ!
ΤΙ;
ΠΡΟΣΤΥΧΗ! ΤΙ ΛΥΣΣΑΡΑ!
Τι σκατά;
Κυκλοφορούν οι γνώμες!
Εξαιρετική επιλογή λέξεων!
Λυσσάρα άλλου επιπέδου!
ΔΕΝ ΣΕ ΑΚΟΛΟΥΘΩ ΠΙΑ! ΕΙΣΑΙ Η ΧΕΙΡΟΤΕΡΗ!
Ναι! Πάει η Τζούλια! Κόλλα πέντε!
Κόλλα το. Έλα, είμαστε διάσημοι…
Αλήθεια είναι.
Όλα τα βίντεο και οι φωτογραφίες που είδατε είναι αληθινά.
ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΚΛΑΙΣ!
ΘΑ ΣΕ ΚΑΝΩ ΧΑΡΟΥΜΕΝΗ
ΚΟΨΕ ΤΟ ΔΡΑΜΑ
Αλλά δεν είναι αυτό που νομίζετε.
Πήγα στα γενέθλια ενός φίλου.
Τίποτα παραπάνω.
Ελπίζω να μη με κρίνετε.
Ζητώ συγγνώμη από όσους πλήγωσα.
Συγγνώμη.
ΤΖΟΥΛΙΑ ΝΤΙΑΖ Ο ΧΡΗΣΤΗΣ ΔΕΝ ΒΡΕΘΗΚΕ
Απενεργοποίησε όλους τους λογαριασμούς.
Έσβησε και τα βίντεό της στο YouTube.
Μη δείχνεις τόσο ότι σε επηρεάζει. Δεν μπορείς να το κρύψεις.
Όχι, θεία.
Για τον Νόρμαν το κάνω.
Χάρη του κάνω. Δηλαδή…
Απλώς τον σώζω από το άτομο με το οποίο είναι ερωτευμένος.
Θυμάσαι πόσο πόνεσες τότε με την Τζένι;
Που χώθηκε σε σένα και τον Μαρκ;
Πού κολλάει αυτό;
Κάνεις σαν την Τζένι τώρα.
Αυτό κάνεις στην Τζούλια και στον Νόρμαν.
Βλέπεις;
Αυτό κάνεις. Είσαι η Τζένι!
Όχι, θεία!
Πώς είμαι σαν την Τζένι;
Απλώς παλεύω για ό,τι καλύτερο μου έχει συμβεί!
Αυτό είναι άλλο πρόβλημα.
Γιατί αυτό εξαρτάται πάντα από τους άντρες που βγαίνεις;
Πριν ήταν ο Μαρκ. Τώρα είναι ο Νόρμαν.
Γιατί να μην είσαι εσύ ό,τι καλύτερο σου έχει συμβεί;
Και μετά, θεία; Θα μείνω γεροντοκόρη σαν εσένα.
-Αποκλείεται! -Φοβερό!
Τα λόγια σου με πληγώνουν.
Αυτή είναι επιλογή μου.
Αν μ' αγαπάς, πάρε το μέρος μου.
Και τώρα αμφισβητείς την αγάπη μου για σένα;
Σε έχω δει στα χειρότερά σου. Έφυγα ποτέ από δίπλα σου;
Από τότε που έφυγαν οι γονείς σου,
-πάντα ήμουν δίπλα σου. -Δεν αρκεί, θεία!
Θέλω κι άλλα! Χρειάζομαι κι άλλα!
Αν δεν μπορώ να τα δώσω ούτε εγώ σ' εμένα, πώς θα μπορέσεις εσύ;
Νόρμαν.
ΔΥΝΑΜΗ
Συγγνώμη που άργησα. Έπρεπε να τελειώσω κάτι παραγγελίες.
Γιατί δεν το πρόσεξα απ' την αρχή;
Γιατί; Τι έγινε;
Χώρισα με την Τζούλια.
Λυπάμαι που δεν πήγε καλά.
Δεν την περίμενα έτσι.
Και το έμαθα τελευταίος.
Είπε…
ότι αυτοί στις φωτογραφίες είναι μόνο φίλοι της.
Αλλά όχι.
Απλώς ήμουν γύρω της.
Είμαι απλώς ένας από τους άντρες που έχει γύρω της.
Έκανα λάθος;
Ίσως δεν την εμπιστευόμουν αρκετά.
-Ίσως πρέπει να την ακούσω. -Όχι.
Πήρες τη σωστή απόφαση.
Δεν ξέρω, νομίζω ότι ο κόσμος παίζει μαζί μου.
Σπάνια εμπιστεύομαι τους ανθρώπους.
Σπάνια ρισκάρω στη ζωή.
Και ορίστε τι έπαθα.
Μάλλον είναι αλήθεια.
Είναι πολύ όμορφη για να αγαπάει κάποιον σαν εμένα.
Δηλαδή…
νομίζεις ότι ξέρεις κάποιον και μετά…
σε απογοητεύει, έτσι;
Δεν υπάρχουν πια έντιμοι άνθρωποι.
Μην το λες αυτό.
Απλά ξέχασέ την.
Εγώ είμαι εδώ για σένα.
Ξέρεις κάτι;
Θα ήταν η καλεσμένη μου
στην πρόβα γάμου της αδερφής μου.
Ας σταματήσουμε λίγο.
Είσαι πολύ βαρύς.
Ήδη ακούω τη μαμά μου να λέει
"Θες να γεράσεις μόνος; Το θέλεις;"
Έλα!
Δεν ξέρουν
πόσο δύσκολο είναι να βρεις κοπέλα στις μέρες μας.
Εντάξει, είμαι καλά τώρα.
Νιώθω ότι πάντα τους απογοητεύω.
Μα γιατί;
Μπορώ να σε συνοδέψω εγώ.
Δεν σε πειράζει;
Είμαι πολυάσχολος άνθρωπος, αλλά…
Δεν αντέχω να σε βλέπω λυπημένο. Θα έρθω μαζί σου.
Το εκτιμώ πολύ.
Είσαι πολύ καλή μαζί μου.
Ευτυχώς που είσαι γλύκας.
-Το άκουσα αυτό. -Είσαι μεθυσμένος.
Άκουσα τι είπες. Τι είπες;
Άκουσα τι είπες. Έλα, πες μου.
Θα πας σε χριστουγεννιάτικο πάρτι;
Θα ντυθείς γλειφιτζούρι;
Ξέρω μια μασκότ από ένα φαστφουντάδικο που ντύνεται έτσι.
Πώς πάει η δουλειά; Την έβαλες σε αναμονή;
Άνοιξες επιχείρηση, αλλά δεν τη δουλεύεις.
Δεν έχει σημασία αυτό τώρα,
γιατί πρέπει να κάνω καλή εντύπωση.
Ο Νόρμαν θα με συστήσει στην οικογένειά του, γιατί…
είμαστε ερωτευμένοι.
Συγγνώμη, τι; Τι; Δεν σ' άκουσα. Τι είστε;
Είμαστε ερωτευμένοι.
Πω πω. Δεν νομίζεις ότι είναι λίγο νωρίς;
Ναι. Γιατί όχι;
Τον αγαπώ.
Σε έκανε συνοδό του και τον ερωτεύτηκες.
Πολύ γρήγορα έγινε αυτό.
Πες μου τους λόγους που τον ερωτεύτηκες.
Μπορεί να είναι τα μάτια του.
-Έχει όμορφα μάτια. -Πράγματι, όμορφα.
Για τη μύτη του.
-Η μύτη του έχει ωραίο σχήμα. -Έχει ωραίο σχήμα.
Καταλαβαίνω.
Ίσως και για τα μαλλιά του. Το αναγνωρίζω αυτό το κούρεμα.
-Ωραίο κούρεμα. -Κάτι μου θυμίζει.
Είναι πολύ μοντέρνο. Σε κάλεσε να γνωρίσεις την οικογένειά του.
Ναι. Μετά θα γονατίσει και θα βγάλει δαχτυλίδι.
Και μετά θα σε περιμένει στα σκαλιά της εκκλησίας.
Είσαι πραγματικά αδιόρθωτη!
Γιατί πρέπει να τα χαλάς όλα; Δεν θα μου χαλάσεις τη βραδιά.
-Μπες μέσα. -Περίμενε, έρχομαι μαζί σου.
-Όχι, δεν θα έρθεις! -Ωχ!
Μέι!
-Μέι, με χρειάζεσαι! -Δεν σε χρειάζομαι.
-Δεν θα σε ξυπνήσει κανείς! -Δεν με νοιάζει. Μου είσαι άχρηστος.
Όχι, δεν μπορείς χωρίς εμένα…
Γεια σου, θεία.
Χάρηκα για τη γνωριμία.
Εντάξει, μαμά.
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ, ΜΠΑΤΖ ΚΑΙ ΛΟΥΚ
-Εντάξει. -Μαμά.
-Ορίστε. -Ευχαριστώ, γιε μου.
-Νόρμαν! -Μέι!
Γεια! Ήρθα πολύ νωρίς;
Όχι, πάνω στην ώρα ήρθες. Αυτοί είναι όλοι οι καλεσμένοι.
Η Μπατζ ήθελε να το γιορτάσουμε σε κλειστό κύκλο.
Είσαι η κοπέλα του Νόρμαν; Θεέ μου!
Είσαι η κοπέλα του μεγάλου μου αδερφού;
Μπατζ, από δω η Μέι. Μια φίλη.
Τι;
Χαίρω πολύ που σας γνωρίζω.
Συγγνώμη, Μέι.
Σε έπιασαν απροετοίμαστη;
Δεν πειράζει.
Συγχαρητήρια για την αδερφή σου.
Σπάνια με βλέπουν με κορίτσι.
Βασικά αυτή είναι η πρώτη φορά.
Είμαι η πρώτη κοπέλα που φέρνεις εδώ;
Πώς τα πήγα; Λες να με συμπαθούν;
Μέι.
Δεν χρειάζεται να αποδείξεις τίποτα γιατί δεν είμαστε μαζί.
Απλώς χαίρομαι που έχω μια φίλη σαν εσένα εδώ.
Κατάλαβα. Μια φίλη.
-Υπάρχει πρόβλημα; -Τίποτα.
Κανένα πρόβλημα.
Είμαστε εντάξει.
Είμαστε πάρα πολύ εντάξει.
Δεν ήμασταν εντάξει από την αρχή;
Είμαστε φίλοι.
Δεν σ' αρέσει που είσαι…
φίλη μου;
Να είμαι ειλικρινής μαζί σου;
Κι αν…
δεν μπορώ να είμαι απλώς φίλη σου;
Ποια είναι αυτή;
Τζούλια;
Τι κάνεις εδώ;
Σκύλα.
Τζούλια, περίμενε!
Νόρμαν!
Τζούλια, περίμενε!
Ας φάμε. Μη δίνεις σημασία.
Τζούλια, περίμενε, σε παρακαλώ.
Ας το συζητήσουμε. Απλώς της ζήτησα να με συνοδεύσει.
Σε παρακαλώ.
Νόρμαν.
-Όλα καλά; -Το ήξερα.
Πάντα ήξερα ότι της άρεσες!
Νόμιζα ότι ήσουν στο κομμωτήριο.
Είδα τις…
Τι είδες;
Είδες τις φήμες που κυκλοφορούν για μένα;
Ναι, τις είδα.
Κάποιος θέλει να καταστρέψει το όνομά μου.
Αναρωτιέμαι γιατί, Μέι;
Ο κόσμος με παρενοχλεί συνεχώς.
Δεν μπορώ καν να βγω από το σπίτι μου.
Νόμιζα ότι θα ήσουν μόνος, ότι θα ένιωθες μοναξιά.
Κατάπια την περηφάνια μου, κι ας με αμφισβητούσαν οι δικοί σου.
Επειδή σ' αγαπώ.
Αλλά τι πήρα; Ποια βρήκα εδώ μαζί σου;
Το μόνο άτομο που έχει κίνητρο για να με καταστρέψει!
Αν το καλοσκεφτείς, πώς θα σε ρίξει αν είμαι ακόμα εδώ;
Νομίζω ότι είναι μεθυσμένη. Δεν είναι ο εαυτός της.
Αρκετά, Τζούλια.
Δεν μιλάς λογικά τώρα. Είναι ντροπιαστικό.
Αυτή είναι ο λόγος που με χώρισες;
Η Μέι δεν έχει σχέση μ' εμάς.
Εμείς είμαστε το θέμα!
Κατάφερες να τον κλέψεις και τον έκανες να σε πιστέψει!
Αρκετά, σε παρακαλώ.
Δεν είναι αλήθεια.
Ξέρω ότι έφτιαξες τη σελίδα "Η Αληθινή Τζούλια"!
Πριν σε γνωρίσω, η ζωή μου ήταν ήρεμη.
Το παίζεις σκληρή στο ίντερνετ, αλλά πού είναι η δύναμή σου τώρα;
Δεν έχω ιδέα για τι πράγμα μιλάς.
Ζηλιάρα σκύλα.
Παραδέξου ότι είσαι ερωτευμένη μαζί του
και ότι ζηλεύεις επειδή αγαπάει εμένα.
Δεν είναι αλήθεια.
Γιατί λες ψέματα στον εαυτό σου;
Δεν διάλεξε εσένα! Διάλεξε εμένα!
Αυτό δεν είναι αλήθεια!
Όχι! Δεν είναι αλήθεια!
Εμένα θέλει. Εμένα.
Τι εννοείς;
Θέλω να σου αρέσω.
Ήθελα να δεις τι σόι γυναίκα είναι.
Η διαίσθηση μιας γυναίκας δεν κάνει ποτέ λάθος.
Καλά!
Εσύ είσαι η πιο όμορφη από τις δυο μας.
Είσαι πιο σέξι.
Αλλά τι νόημα έχουν όλα αυτά,
αν δεν μπορείς να δεχτείς ότι είσαι ένα κορίτσι που ξενοκοιμάται;
Δεν έχεις δικαίωμα να με κρίνεις έτσι!
Ήρθες εδώ για να κάνεις σκηνή;
Νόρμαν, διώξ' την.
Νόρμαν, αυτή πρέπει να φύγει. Αυτή κάνει σκηνή.
Αρκετά, σε παρακαλώ.
Τζούλια, πήγαινε σπίτι.
Θα σε πάω σπίτι, σε παρακαλώ.
Τι έκανα και μου το έκανες αυτό, Μέι;
Δεν φταίω εγώ αν αυτός που αγαπάς είναι ερωτευμένος μαζί μου.
Κι εσύ!
Αυτήν την αγάπη θέλεις;
Κάποια που θα καταστρέψει μια άλλη για ν' αποδείξει ότι σου ταιριάζει;
Τζούλια. Σε παρακαλώ.
Τζούλια.
Νόρμαν.
Νόρμαν, είσαι καλά;
Τι μου είχες πει;
"Μερικές φορές νομίζεις ότι ξέρεις κάποιον
και σε απογοητεύει".
Δεν υπάρχουν πια έντιμοι άνθρωποι.
Μα δεν της αξίζεις, Νόρμαν.
Και ποια μου αξίζει τότε;
Εσύ;
Δεν βλέπεις πόσο ταιριάζουμε;
Απολαμβάνουμε ο ένας την παρέα του άλλου.
Έχουμε τα ίδια συναισθήματα.
Δεν βλέπεις πόσο αγαπιόμαστε;
Δεν σ' αγαπώ.
Δεν σου το ξεκαθάρισα ποτέ, Μέι;
Αν μπορούσα να σου πω ξεκάθαρα ότι είμαστε απλώς φίλοι,
θα το έκανα.
Αλλά δεν το έκανα.
Γιατί νόμιζα ότι ήμουν σαφής από την αρχή.
Δεν ήσουν η κοπέλα που έψαχνα.
Νόρμαν.
Άσε με να είμαι εγώ, σε παρακαλώ.
Σε παρακαλώ. Θα τα κάνω όλα εγώ.
Μπορώ να φτιάξω κομμωτήριο.
Μπορώ να γίνω influencer.
Νόρμαν, θα κάνω ό,τι χρειαστεί για να με αγαπήσεις. Σε παρακαλώ.
Σε παρακαλώ.
Είσαι ό,τι χειρότερο μου έχει συμβεί ποτέ, Μέι.
Αν έτσι αγαπάς,
τότε αγαπάς απαίσια.
Νόμιζα ότι σε ήξερα.
Αλλά έκανα λάθος.
Σε παρακαλώ,
διάγραψε ό,τι ανέβασες.
Σε παρακαλώ.
Δεν θέλω να σε ξαναδώ ποτέ.
Συγγνώμη, Νόρμαν.
Σε παρακαλώ.
Συγγνώμη.
Φε;
Φε, έλα στη μαμά.
Έλα.
Έλα εδώ.
Έλα, Φε.
Έλα στη μαμά.
Σε παρακαλώ.
Φε.
Ένα.
Δύο.
Τρία. Είπα, έλα στη μαμά.
Φε! Έλα στη μαμά!
Έλα στη μαμά.
Όλοι σας, όλοι σας…
Όλοι σας…
Τα παρατάω.
Είμαι τόσο κουρασμένη.
Τι έπαθες;
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΚΗ
Η ΑΛΗΘΙΝΗ ΤΖΟΥΛΙΑ ΝΤΙΑΖ
ΔΙΑΓΡΑΨΤΕ ΤΗ ΣΕΛΙΔΑ
Η ΣΕΛΙΔΑ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΔΙΕΓΡΑΨΑ ΤΗ ΣΕΛΙΔΑ
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΑΛΛΟ ΝΑ ΠΩ, ΑΛΛΑ…
ΣΥΓΓΝΩΜΗ.
ΝΟΡΜΑΝ ΔΙΑΒΑΣΤΗΚΕ ΤΕΤΑΡΤΗ 7:34 Μ.Μ.
ΤΡΕΛΑ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΗ
Γιατί…
ό,τι κι αν κάνω, δεν είμαι ποτέ αρκετή;
Σε καταλαβαίνω απόλυτα, Μέι.
Μερικές φορές, είναι δύσκολο να δεις την αλήθεια.
Η υπερβολική αγάπη…
μπορεί να σε πνίξει.
Δεν είναι έγκλημα να αγαπάς πολύ.
Όχι, δεν είναι έγκλημα.
Αλλά…
αναρωτήθηκες ποτέ γιατί είμαι ακόμα εδώ;
Είμαι εδώ επειδή…
δεν μπορείς να μ' αφήσεις να φύγω.
Προτιμάς να ζήσεις με τον πόνο σου
παρά μόνη σου.
Εσύ δεν είχες πει ότι είμαστε αδελφές ψυχές;
Ποιος έφυγε πρώτος;
Εσύ δεν με εγκατέλειψες πρώτος;
Μέι.
Κοίτα. Ακόμα κρατάς τα πράγματά μου.
Ακόμη και αυτά των γονιών σου.
Έχει πολύ κόσμο εδώ.
Νομίζεις ότι είμαστε ακόμα μέσα στα κουτιά;
Νομίζεις ότι μπορείς να μας φέρεις πίσω;
Σκάσε, Μαρκ. Τι σε νοιάζει;
Αναρωτήθηκες πραγματικά γιατί είμαι εδώ;
Κολλάς στο παρελθόν, γιατί μόνο αυτό έχεις.
Και κρατιέσαι από μένα,
παρόλο που υπάρχει ένας μεγάλος, όμορφος κόσμος εκεί έξω για σένα.
Δεν λέω ότι είναι κακό να μας θυμάσαι. Εμένα και την οικογένειά σου.
Ξέρεις ποιο είναι το κακό;
Ότι θέλεις να είμαστε μαζί σου,
ακόμη κι αν ανήκουμε στη φαντασία σου.
Επειδή φοβάσαι να μείνεις μόνη.
Λαχταράς να νιώσεις συμπόνια.
Και ποιος θα σου τη δώσει; Εμείς;
Βλέπεις πώς είσαι τώρα; Διαρκώς παρακαλάς για αγάπη.
Αυτό θέλεις;
Είσαι σαν νεογέννητο.
"Μωρό… Δεν θέλω!"
"Δεν θέλω! Έλα εδώ. Δεν θέλω!"
Είσαι κουραστική.
Δεν αφήνεις τίποτα για μας.
Ακόμα κι αν σου δώσουμε τα πάντα, δεν θα είναι ποτέ αρκετά,
γιατί δεν ξέρεις πώς να αγαπάς τον εαυτό σου.
Δεν μπορείς να μείνεις μόνη σου και να βρεις τρόπο να ζήσεις,
επειδή είσαι δειλή! Δειλή!
Δεν είμαι δειλή.
-Είσαι! Δειλή! -Δεν είμαι. Τελείωσα.
Άκου. Δεν μπορείς να ζήσεις χωρίς εμένα, Μέι.
Έτσι θέλεις τα πράγματα.
Τελείωσα μ' αυτά. Εντάξει;
Ωχ.
Μέι!
Πού πας;
Τι κάνεις;
Τι σκοπεύεις να κάνεις;
Καθαρίζεις;
Καθαρίζεις!
Πάμε πάλι με όσα ξεκινάς να κάνεις,
μα δεν μπορείς να τα τελειώσεις.
Νομίζω ότι θα πάρει ώρα.
Γιατί αυτά είναι σκουπίδια, όπως η ζωή σου!
Έλα.
Πες μου.
Γιατί καθαρίζεις;
Γιατί κουράστηκα.
Τελειώσαμε.
Όχι. Περίμενε, Μέι!
Μέι! Περίμενε λίγο!
Με χρειάζεσαι, Μέι!
Δεν σε χρειάζομαι.
-Μ' αγαπάς ακόμη! -Δεν σ' αγαπώ.
Μέι, σε παρακαλώ, μην το κάνεις. Περίμενε, Μέι! Σε παρακαλώ.
Με χρειάζεσαι, έτσι δεν είναι;
-Δεν σε χρειάζομαι. -Με χρειάζεσαι…
Όχι! Μέι!
Μέι!
Τι; Νομίζεις ότι είσαι αρκετά δυνατή;
Δεν μπορείς! Είσαι αδύναμη!
Μπορώ αν θέλω, Μαρκ.
Μέι…
Μέι! Τι διάολο είναι αυτό;
Σε παρακαλώ, Μέι.
Έλα, σε παρακαλώ.
Μην το κάνεις αυτό!
Μέι, σε παρακαλώ!
Μέι! Μην το κάνεις!
Μέι!
Γεια σου, μωρό μου.
ΕΣΥ
Άσε με να σε βοηθήσω, θεία.
ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΗ
Λοιπόν; Ήρθες να με καλέσεις στον γάμο σου;
Ναι.
Στα όνειρά μου.
Αν σου πω
ότι είχες δίκιο,
θα με συγχωρέσεις;
Μέι.
Δεν είσαι χαζή.
Απλώς δεν του αρέσεις καθόλου.
Δεν το πιστεύω.
Πονούσα πολύ τότε.
Ένιωθα προδομένη.
Ότι τον έπαιρναν μακριά μου.
Αλλά η αλήθεια είναι
ότι εγώ ήμουν η κακιά στην ιστορία τους.
Απλά άκουσα την καρδιά μου.
Αυτό με κάνει κακό άνθρωπο;
Ξέρεις, πριν μπει στη ζωή μου,
πάντα ένιωθα ότι δεν είχα τίποτα.
Δεν είχα κανέναν.
Μετά ήρθε αυτός και τα ολοκλήρωσε όλα.
Παλιά, δεν μπορούσα να το διαχειριστώ.
Πάντα έλεγα
"Πρέπει να έχω πάντα κάποιον".
Δεν μπορούσα να παραδεχτώ στον εαυτό μου
ότι με μισώ όταν είμαι μόνη.
-Είσαι αρκετή. -Αυτό πόνεσε.
Να το θυμάσαι πάντα.
Ακόμα κι όταν φύγουν όλοι, θα έχεις τον εαυτό σου.
Γιατί, θεία;
Εσύ είσαι ευχαριστημένη με τον εαυτό σου;
Ναι.
Πώς κι έτσι;
Θα το συνηθίσεις.
Θα το συνηθίσω; Αυτό είναι βάρβαρο.
Η δύναμη.
Η δύναμη της ηρεμίας.
Η ηρεμία.
Θεία.
Ευχαριστώ.
Φάε λίγο.
Τις μπριζόλες.
Μισό κιλό μόνο. Ναι.
Ευχαριστώ!
Συγγνώμη.
-Μαρκ. -Μέι.
Τι κάνεις;
Καλά είμαι. Αυτό είναι αμήχανο.
Τι κάνεις εδώ;
Προσεύχομαι.
Πλάκα κάνω. Ήρθα να ψωνίσω.
Η Τζένι σ' τα ζήτησε αυτά;
Φαίνεται ότι μαγειρεύεις.
Μα δεν ξέρεις να μαγειρεύεις.
Μαγειρεύω καλύτερα από σένα.
Εντάξει, δεν θα διαφωνήσω.
Συγχαρητήρια για την επιχείρηση.
Το είδα στο ίντερνετ. Ο κόσμος έχει ξετρελαθεί.
Μπράβο.
Αλήθεια;
Ευχαριστώ.
Χαίρομαι.
Χαίρομαι που εσύ και η Τζένι είστε ακόμα μαζί.
Μέι.
Δεν ζήτησα ποτέ συγγνώμη.
Σε απέφευγα τόσο καιρό.
Τώρα που θα κάνω οικογένεια, θέλω να κλείσω τις εκκρεμότητες.
Συγγνώμη που σε απάτησα.
Δεν σου άξιζε και δεν έχω δικαιολογία.
Δεν πειράζει.
Το έχω ξεπεράσει.
Πλάκα κάνω.
Σε συγχωρώ.
Σημαίνει πολλά για μένα να σε ακούω να το λες.
Ευχαριστώ.
Να προσέχεις.
-Κι εσύ! -Γεια.
Μέι.
Ελπίζω να μην έχεις μόνο κακές αναμνήσεις μ' εμένα.
Είχαμε και καλές στιγμές, έτσι;
Φυσικά.
-Γεια. -Να προσέχεις.
ΣΥΝΕΧΙΣΕ
ΣΗΚΩ ΚΑΙ ΑΝΑΤΕΛΛΕ
ΑΓΑΠΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ
ΔΥΝΑΜΗ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
Κυρία, έρχεται το κούριερ.
Θα στείλουμε και τις καινούργιες παραγγελίες;
Είναι ώρα για κλείσιμο. Αύριο.
-Εντάξει, κυρία. -Εντάξει.
ΑΦΕΝΤΙΚΙΝΑ
Ο @NORMANPAJARILLO ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕ
#ΚΑΙΠΑΛΙΜΑΖΙ #ΕΥΤΥΧΙΑ
Ο Νόρμαν είναι ευτυχισμένος.
UNFOLLOW
ΣΥΝΔΕΣΗ
Συγγνώμη.
Είναι σαν να παίζουμε.
Περίμενε. Μην κουνηθείς.
Εντάξει.
Ευχαριστώ.
Πού πήγε;
Είναι γλυκούλης.
ΣΕ ΨΑΧΝΩ ΓΕΙΑ ΣΟΥ, ΚΟΚΚΙΝΟΜΑΛΛΑ
Παιχνιδιάρη γλύκα.
ΨΑΧΝΩ ΤΟΝ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑΡΗ ΓΛΥΚΑ ΜΟΥ ΞΕΦΥΓΕΣ!
ΣΕ ΨΑΧΝΩ ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ
Μόνη.
Γιατί όχι;
ΤΕΛΟΣ
ΣΕ ΨΑΧΝΩ
Υποτιτλισμός: Ζωγραφιά Κεφαλοπούλου