Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
LETAR EFTER NÅN JAG HAR TRÄFFAT
ÄR DET BARA JAG, ELLER FANNS DET NÅT?
HEJ JOGGINGPARTNER
OAVSETT VAR DU ÄR, ÄR JAG TVÅ STEG BAKOM
TILL MIN TÅGKOMPIS. DU KLEV AV VID SANTOLAN.
DIN ARMBÅGE GJORDE ONT, MEN DET ÄR OKEJ.
KNUFFA MIG GÄRNA IGEN.
Den här.
-Luktar den okej? -Ja.
Då var det dags igen.
Hej.
Jag har skickat meddelanden via din hemsida
men har inte fått nåt svar.
Hemsidan håller på att förnyas.
Men dina T-shirtbeställningar behandlas just nu.
Oroa dig inte. Ha tålamod med oss.
Jag har följt upp det i två veckor.
Eftersom du är ansvarig, borde du vara den första att anpassa dig.
-Ja. Jag är hemskt ledsen. -Glöm det.
Är det här vad du menar med bra kundservice? Svara mig!
Jag kommer på nåt.
-Strunta i det! Avbeställ min beställning. -Okej, visst!
Skit samma. Avbeställ den. Skyll dig själv.
Ska jag säga. Det är din enda beställning den här månaden, Mae.
Jag är körd.
Kan du ge mig en?
Sardiner ger tur, eller hur?
Även om de är inklämda i den här burken, är de okej.
De är åtminstone inte ensamma.
Ge mig en ny burk. Den här går snart ut.
De är alla likadana.
Okej. Tack.
Jösses!
Förlåt.
Jag misstog dig för en anställd.
Jag organiserade de bara så att andra kunder inte får det svårt.
Oj.
Det blir 1 500 pesos.
Den här är inte min.
Jösses!
Den är min.
Jag är ledsen. Jag har redan skannat den.
Jag antog att ni var ett par på grund av hur du tittade på honom.
Jag ber om ursäkt. Jag ber vår chef annullera varan.
Det behövs inte. Se det som att jag bjuder.
Jösses! Det hade du inte behövt.
Förlåt.
-Här. Testa det här. -Jag får 1 500.
-Här är kvittot. -Låt mig betala.
Tro inte att jag är en bedragare.
Eller att det var avsiktligt. Det var det inte. Så pinsamt…
Fröken, skynda dig.
Var är herr Grön?
HEJ, RÖDTOTT!
LETAR EFTER HERR GRÖN
HERR GRÖN @SHOPMARBUTIKEN DU FÖRSVANN PLÖTSLIGT!
Tack för sockerkakan.
Hej!
LETAR EFTER HERR GRÖN
KANSKE DEN HÄR GÅNGEN
Mae!
-Titta! -Ja, moster?
-Så många tittare! -Jag vet. Etthundratusen!
Du är känd nu!
Uppenbarligen, för mina växter är vackra.
Det är vad tittarna tittar på.
-De är vackra. -Förutom min skönhet, förstås.
Inte direkt.
Men du gör ett fantastiskt jobb.
Du gör mig avundsjuk, du verkar veta vad du vill göra med ditt liv.
Du vaknar varje dag och vet redan ditt sanna syfte.
De flesta jag känner har redan planer för framtiden.
Jag har ingen aning. Jag är fortfarande osäker på vad jag vill göra.
MISSADE KONTAKTER HEJ, RÖDTOTT!
LETAR EFTER BUTIKSTJEJEN
PIXELKUNGEN LETAR EFTER BUTIKSTJEJEN @SHOPMART
-Moster! -Vad?
Du skrämde mig.
Minns du pojken jag berättade om?
Titta, det är han!
Jag visste det. Det var inte bara jag.
Vi kände båda energin.
Är du säker på att han menar dig? Verkligen?
-Självklart. Tänk inte för mycket. -Va?
Vi läser det igen.
"Vit tröja." Vit tröja.
"Bärkasse. Matkasse."
Moster, det är jag!
Vad ska jag säga? Skynda dig.
Det är bra att du har kommit över Mark.
Tänker du fortfarande på honom?
Mark?
Nej, inte längre. Det var när… jag var förkrossad.
Var inte du också ett vrak när ditt hjärta krossades?
Med Michael Angelo?
Självklart blev jag sårad.
Han var min enda sanna kärlek. Han är min största kärlek.
Men det skulle inte funka.
Jag ville inte flytta till Holland.
Han bad mig flytta. Men jag vill stanna i Filippinerna.
Är det inte mer smärtsamt om vi tvingar oss själva att få det att funka?
Men det hemsöker dig för alltid.
Även nu, när du berättar historien, kan jag fortfarande känna smärtan.
Även om det är i det förflutna, smärtar det dig rejält.
@MARKANTHONY LA UPP ETT FOTO
Jag har inte avföljt honom.
Jaså?
Han är fortfarande aktiv.
Han är duktig på att visa upp sin tjej.
De kommer att göra slut.
Har du glömt Marks motto i livet?
"Inget varar för evigt. Allt tar slut."
Varför blir du fortfarande påverkad?
-Jag? Påverkad? -Inser du inte det?
Ursäkta mig, självklart inte.
Men du har en poäng.
Det gör mer ont om vi tvingar fram saker.
Om jag bara hade kunnat göra mer, kanske vi fortfarande varit tillsammans.
Men det här är det viktiga nu. Vad ska jag säga?
Moster, vad ska jag säga?
-Tänk om det inte är för dig? -Men det är det!
DU
ÖDESBESTÄMD OCH OUNDVIKLIG
Okej.
Är den fin? Är det? Visst är den vacker?
"Ödesbestämd och oundviklig."
MISSED CONNECTIONS CHATT
PIXELKUNGEN - HUR KAN DU BEVISA ATT DU ÄR BUTIKSTJEJEN?
FAKTAKOLL VILKEN TID VAR DU I AFFÄREN?
Jag var där kl. 10.00 tidigare.
RÖDTOTT JAG VAR DÄR KL. 10.00 TIDIGARE
PIXELKUNGEN FÖRLÅT
DET ÄR FÖRSTA GÅNGEN JAG ÄR HÄR
DEN HÄR APPEN FUNKAR VERKLIGEN
JAG HETER NORMAN
Norman.
FRIENDSPACE
Norman…
NORMAN PAJARILLO
WEBBDESIGNER, GAMER. COSPLAYNÖRD
NCR, FILIPPINERNA
Webbdesigner.
Gamer.
Cosplaynörd.
Mark! Vad i helvete!
Heter han Norman?
Han ser stilig ut.
Jag slår vad om att han också lämnar dig.
Mark, snälla.
Varför så bråttom att hitta en pojkvän?
Gillar du mig inte längre?
Vi gjorde slut för länge sen, minns du?
Aj! Det gör ont!
Jösses! Svartsjuk?
Verklighetskoll.
Kommer han att gilla dig?
När du är så slarvig? Det är så stökigt här.
Ditt företag går dåligt utan försäljning.
Dina idéer suger.
-Prova att gå till kyrkan… -Jag ber inte om din åsikt, okej?
Jag vill bara bli kär. Men jag hittar ingen värd att älska.
RÖDTOTT JAG HETER MAE
ÄR DU LEDIG IMORGON? KAN VI TRÄFFAS?
ÖDESBESTÄMD OCH OUNDVIKLIG
Servitören.
Jag vill ha en ny tallrik, tack.
Okej.
Tack.
BUTIKSTJEJEN
Vilket sammanträffande.
Det är du. Hej, herr Grön.
Hej?
"Hej?" Du är en sån retsticka.
Jag la upp nåt om dig.
Och du la upp nåt om mig.
Ledsen. Den platsen är upptagen. Jag väntar bara på dem.
Okej, förlåt.
Sluta låtsas! Det är jag!
Kom igen.
Det är jag. Butikstjejen.
Va?
Du betalade för min sockerkaka i går.
Du postade, men låtsas att du inte känner mig.
Nej.
-Är du tjejen jag sms:ade? -Ja.
Hon med smileyn.
Varför? Vad är det?
Är det för att ditt inlägg inte handlade om mig?
Förlåt.
Det här är pinsamt.
Men du skrev i inlägget att du letade efter Butikstjejen.
I en vit tröja och med en matkasse.
Och en bärkasse. Det är samma väska jag använde i går.
Och…
Förlåt. Det här är så pinsamt.
Men titta…
Jag betalar tillbaka eftersom du ändå är här.
Jag ville inte ha problem.
Här.
-Förlåt. -Vi är överens, okej?
Vänta. Tjejen!
Hur lämnar vi en recension för Missed Connections?
Va?
Det är appens fel.
Det borde finnas en friskrivningsklausul. "Ej garanterad framgång."
Men det funkade för mig.
Är du hungrig?
Vi kan beställa nåt här.
Jag hörde att deras goto är god.
Jaså?
Ja, jag designade dem.
Du ser inte ut som en t-shirtdesigner.
Sak samma.
Men du säljer inget.
Precis.
Din tröjdesign är bra.
Till och med jag kan se mig själv köpa den här. Ser du?
Tack.
Men det skulle hjälpa dig om din sajt såg bättre ut.
Jag skapade sajten helt själv.
Jag har inte råd med prenumerationssajterna.
För dyrt.
Men den här kan optimeras. Speciellt eftersom du har en butik.
Du behöver bara ett galleri för din tröjkollektion,
en FAQ, beställningsstatus…
Du kan lägga till recensioner också.
Så där.
Du är så smart, sötnos.
Det är mitt jobb.
Jag gör hemsidor för B2B och B2C.
Kodar du?
Jag kodar. Java, Python…
Jag har gjort det i fem år.
Du vet…
Jag har letat efter nån som kan hjälpa mig med min hemsida.
En sajtutvecklare med mer än fem års erfarenhet.
Kan jag anlita dig?
Det här är pinsamt.
Är det en jobbmöjlighet?
Hur stor är din budget?
Låt oss säga 2 500.
Det kanske är ödet att vi träffas så här.
Antagligen.
Visst.
Verkligen? Menar du det?
Det är bestämt.
Bestämt.
-Bestämt, min nästan missade kontakt. -Missade kontakt.
Åh, du!
Vi sa det till och med samtidigt.
Måste det vara hemma hos dig?
Ja, det är nära. Ett kvarter bort.
Du kan väl skicka detaljerna?
Jag har allt hemma. Det blir enklare.
Eller så kan du skicka det via mejl.
Har du exempelfoton?
Det är bättre om du ser produkterna.
Och mitt wifi hemma är ganska snabbt.
Det är första gången jag…
"Första gången"?
Det är första gången…
Första gången…
Är det första gången du går hem till en tjej?
Tänk om jag är en dålig person?
Med det ansiktet?
Det ser inte så ut.
Du?
Jag?
Jösses.
Här är mitt ID-kort.
Det har samma namn och adress som jag gav dig.
Och
mitt post-ID.
Konsekvent, va?
Namnet är konsekvent.
-Förutom ditt ansikte. -Hallå!
Jösses. De här togs för fem år sen.
Här är mitt.
För säkerhets skull.
Du är så söt där.
På fotot.
Vad gör vi nu?
Är vi okej?
Okej, vi går.
-Vi går tillsammans. -Nej, det är okej. Jag klarar mig.
Vi är framme. Kom in.
Det här är mitt hus och mitt kontor är där borta.
Förlåt, det är lite stökigt här.
Kreativt.
-Bor du ensam? -Ja, jag bor ensam.
Men…
Jag har en ledig tjänst. Du kanske vill ansöka?
Till mitt enmansföretag.
Var inte löjlig.
Kom, sitt här.
Ursäkta röran.
Okej.
-Okej, spel. -Okej.
Jag trodde att jag skulle gå på dejt, men jag fick ett jobb.
Du kan göra både och.
SÄG DET MED TRÖJOR!
Låt mig gottgöra dig.
Jag slänger ihop nåt. Vad vill du ha?
Dig.
Mig?
Det är upp till dig.
Du har rätt.
Sluta! Okej.
Vänta. Är inte det här salt?
Fan.
Helvete.
Brända ägg luktar fantastiskt!
Jag tror jag vet hur det här slutar.
Hjärtesorg. Du kommer att gråta ensam igen.
Du menar nog att jag kommer att vara kär och lycklig.
Jag förstår inte varför du anstränger dig
när vi båda vet att han kommer att lämna dig också.
Mark.
-Mark. -Ja?
Du vet väl
att det bara finns en person jag önskar skulle lämna mig.
Vem?
Du. Ge mig den där.
Hallå! Det är mitt kaffe!
Mellanmålsdags!
Så, för att hålla energin uppe.
Mae?
Jag kan inte jobba.
Varför? Är det nåt problem?
Vill du prata om ditt arvode?
Gillar du inte det här? Va? Säg vad du behöver.
Vad jag behöver?
Jag måste…
…städa upp.
Det var en mygga där.
Mae! Mae!
-Mae! Mae! -Vad?
Snyggingen är så bestämd. Han är min idol nu.
Mae! Han kastar bort herr Björn!
Det var min födelsedagspresent till dig. Du måste stoppa honom. Stoppa honom!
Varför är det så stökigt hos dig?
Många saker ger ägarna fina minnen.
Okej. Vad är historien bakom den här?
Den…
Min far gav den till mig innan han…
Mamma älskade blommor.
På den tiden tog hon hem olika sorter varje dag
och satte dem där.
Jag gillar inte att slänga saker.
När jag behöver nåt finns det där.
Inget saknas.
Och det känns som om
jag aldrig är ensam.
Så länge deras saker är kvar, deras doft är kvar,
kanske deras kärlek också är det.
Varför började du designa tröjor?
De ord jag inte kan säga, uttrycker jag genom mina tröjor.
Du då? Vad är historien bakom den där?
Den här?
Jag har haft den i fem år.
Jag fick den när jag var 20.
Min far gav den till mig innan han åkte till Saudiarabien.
Det är för att påminna mig om att ta mig tid för det viktiga i livet.
Som familjen.
Men…
…ju mer tid jag ger, desto mindre får jag för mig själv.
Vi har båda saker vi inte kan släppa.
Du har nog rätt.
Du är bra på att städa.
Tack.
Jag är också bra på att laga mat och tvätta.
Jag tror dig inte.
Mae.
Jag ska jobba på din hemsida imorgon.
-Det börjar bli sent. -Visst, det är okej.
Kommer du tillbaka imorgon?
Jag kommer tillbaka imorgon.
Tänk om du inte blir klar imorgon?
Då gör jag klart den dagen efter.
Tänk om du inte blir klar dagen efter?
Vi har gott om tid.
Okej.
Ta hand om dig.
HÄFTIGT
Rör dig inte för mycket.
-Förlåt. -Stå still.
Flytta den lite hitåt.
-Hit? -Lite mer.
Snyggt, perfekt!
Okej. Titta hit. Hitåt.
-Varför är jag med? -Aldrig. Anta inte saker.
Nästa tröja, tack.
-"En matchning". -"En matchning".
Okej.
Redo?
Titta in i kameran och le.
Jag menade tröjan.
Du kan vara med. Jag tar en bild.
-Ett, två, tre, le. -Men varför?
-Kom igen, var inte blyg. -Varför jag?
-Du säljer tröjan. -Le. Ett, två…
Gulligt.
Jag menade T-shirten.
-Okej. -T-shirt?
Nästa tröja, tack.
Okej.
Du har verkligen många designer med ett ord, va?
Jag tror att ju färre ord man använder, desto ärligare är man.
Oavsett hur mycket nån säger, betyder det bara en sak, eller hur?
"Förhoppningsvis."
"Du".
"Imorgon".
"Du".
"Förhoppningsvis".
Jag hoppas att det är du imorgon.
Förlåt.
Mae, vet du vad som kan få din design att sticka ut?
Tröjor med ett ord.
"Tröjor med ett ord".
Fantastiskt.
Du är det.
Tack.
Exakt.
Fjärilar.
Det är ett ord.
Fe! Förlåt, det är bara min katt.
Du är hopplös.
Du luktar babypuder.
Hördu, pervo!
Skicka hem honom. Du utnyttjar honom.
Var tyst. Du väcker mitt livs kärlek.
Du har verkligen ingen skam i kroppen.
Är du säker på att han kommer att gilla dig?
Om jag berättar hur jag känner, gör han samma sak.
Och när vi vet hur mycket vi gillar varandra…
…så är det vi.
Han är här.
Varför låta honom gå?
Du har sagt samma till mig. Men se på oss nu.
Hördu!
Okej! Visst!
Jag hjälper dig med Norman.
Norman!
Mae kommer att erkänna för dig…
Tyst.
Sa jag åt dig att säga det nu? Inte än.
Vänta lite. Jag är inte redo.
När är du det? När han är borta?
Oroa dig inte. Jag tar hand om det.
Det handlar om tajming.
Allt kommer att falla på plats.
Sluta, annars blir du stämd.
Okej! Visst.
FRESTA
Äntligen.
Den är klar.
Titta.
-Oj. -Jag vet.
Har du gjort den?
Jag älskar den! Förlåt.
Bra jobbat, Norman. Jag älskar den.
Det här kommer att öka försäljningen.
Sanningen är
att jag nästan gav upp.
Det kom till en punkt där jag inte visste vad jag skulle göra.
Jösses. Du klarar det.
Bara var ihärdig.
Tack.
Nej.
Du ska ha tack.
För jag gillade verkligen att jobba med den här möjligheten.
Verkligen.
Mae!
Vad händer nu? Hemsidan är klar.
Nu har du chansen att berätta hur du känner.
Säg bara: "Norman, jag älskar dig. Låt oss vara tillsammans."
Punkt. Lyssna på mig.
Norman.
Så…
vad händer nu?
Jag vet att vi inte känner varandra så väl.
Men jag vill bara…
…veta vart det här leder.
Och jag vill
berätta hur jag verkligen känner för dig.
Mae.
Ja?
Jag sa
att jag skulle hjälpa dig.
Ja.
Men…
…nu måste fortsätta på egen hand.
Ditt nästa steg är nog att kika efter…
…bra marknadsföring eller…
Tja…
Ledsen, Mae.
Sanningen är
att jag fortfarande inte är redo för sånt.
Jag har precis börjat göra saker för mig själv.
Och en sak till.
Min missade kontakt…
-Jag vill utforska det. -Vem är din missade kontakt?
Butikstjejen.
Hon svarade på mitt inlägg.
Kan du fatta det?
Att hon såg det efter så lång tid.
Den riktiga Butikstjejen?
Är det inte fantastiskt?
Men jag lovar, Mae,
jag gillade verkligen att jobba med dig.
Vänner?
"Vänner"?
Tänk på det, moster.
Han gillade att jobba med mig, men som vänner?
Sen vill han ändå veta mer om sin missade kontakt.
Jag förstår inte. Han förvirrar mig.
Hör på, Mae. Om du inte är hans val, kan du inte tvinga honom.
Skönt att bli av med honom. Nästa. Det var allt.
Så länge han inte säger adjö, blir det inget nästa.
Norman och jag har nåt speciellt.
Men det ligger framför oss.
Eller så är det speciellt, men inte menat.
Det är också möjligt.
Moster!
-Du hjälper inte till. -Okej. Tänk på saken.
Hur mycket du än ansträngde dig, hittade han Butikstjejen.
Är det inte fantastiskt? Det är ödet.
Men tänk om det är allt?
Det är också möjligt.
Han träffar henne, men det finns inga känslor.
Möjligtvis. Kanske.
-Ja. -Eller hur?
Ja.
Jag tror verkligen att det Norman och jag har är annorlunda.
Trots att vi precis träffats, kändes det som om vi känt varandra länge.
Och även om vi tillbringar hela dagen tillsammans,
känns det inte tillräckligt.
Han är väl inte så trög?
Jag kan inte vara den enda med känslor.
Åh, Mae.
TRÖJOR MED ETT ORD ÄR EN SUCCÉ! JAG FÅR MÅNGA BESTÄLLNINGAR
ALLT TACK VARE DIG, NORMAN!
FÖRHOPPNINGSVIS
SETT ONSDAG KL. 18.14
Hallå!
Ta det…
Ta inte ut det på tröjorna. Det är inte deras fel.
Jag är inte arg på nån.
Det är uppenbart!
Det är uppenbart…
…att han duschar. Därför svarar han inte.
Eller så är han med nån annan.
NORMAN
Hallå? Norman?
Förlåt, Mae. Jag kunde inte svara direkt.
Jag var upptagen med förberedelser.
Min yngsta syster ska gifta sig.
Och jag såg fotot du skickade.
Vi borde fira.
Visst!
Allt är uppenbart.
Var vill du fira? Vi kan göra det hemma hos mig.
Jag kan laga middag. Vad vill du äta?
Du kan inte laga mat.
Tack, Mae. Men jag kan inte ikväll.
Jag ska träffa Butikstjejen ikväll.
Jag är på väg till henne.
Önska mig lycka till.
Lycka till!
Det kan vara en bluff, Norman. Det finns många nuförtiden.
Det är nog bäst om du inte går.
Oroa dig inte. Hon är säkert den rätta.
Var ska ni träffas?
På en lokal bar.
Skål och Öl.
Skål och Böl.
Hallå, Mae? Mae, är du kvar?
Mae.
Hej, Norman. Linjen är lite hackig.
Hallå? Norman?
"Hackig".
Vad sa du nu igen?
Uppenbart!
Hördu!
Grön luvtröja.
Vit tröja.
Julia.
Norman.
Norman!
Var är du?
LETAR EFTER BUTIKSTJEJEN
"JGirl".
JULIADIAZ
Julia Diaz.
Influencer? Tycker du att du är söt?
Allt var bra.
Vi var redan kära.
Oj. Du är så sårad.
Är du så attraktiv?
Är du söt? Prioriterad? Har du huvudrollen i en film?
Ge mig en biljett så att jag kan se den gratis.
Jag träffade honom först!
Vi hade det bra. Vi var kära. Sen dök hon upp från ingenstans.
Vänta. Är inte hon den rätta medan du står i kö?
Dessutom överreagerar du.
Har Norman lagt upp nåt om dig?
Mark, vad har hon som inte jag har?
Du har en poäng.
Hon äger en salong. Hon är vloggare. En influencer på mellannivå.
Perfekt hår, perfekt kropp, perfekt liv.
Du borde fråga: "Vad har du som hon inte har?"
Du har en katt, eller hur?
Inflytande? Definitivt på dig själv.
Du har ett företag som går stadigt.
Kropp? Okej. Le? Ja.
Jag vet vad du har som hon inte har.
Kluvna toppar.
Hur vågar du?
Du är en sån idiot. Är du så snygg?
Dömer du det här ansiktet? När du blev kär i det?
Ser du ens dig själv i spegeln?
Ditt hår är skört som en kvast.
Visst.
Hej då, kluvna toppar.
BESÖK COLOR BAR @ESTANCIAMALL
ESTANCIA
KLARAR DU DET, TJEJEN?
Ursäkta mig, klippning, tack.
Så dyrt.
Jag vill ha er seniora stylist.
-Menar du Julia? -Ja.
Oj. Salongen är faktiskt fullbokad.
Du måste boka fem dagar i förväg.
Hon är inte tillgänglig för drop-in.
Hon är fullbokad i dag. Ledsen.
Abby, nej, det är okej. Jag tar det.
Jag har nästa bokning kl. 15.00. Jag kan nog klämma in henne.
-Är du säker? -Ja, självklart.
Hej! Vad heter du?
Hej. Mae.
Hej, jag heter Julia.
Okej, ska vi börja?
-Tjejen? Ska vi börja? -Va?
-Vi börjar. -Visst.
Det är okej. Var inte nervös.
Kom.
Hördu, tjejen. Är du okej?
Jag följer dig på sociala medier.
Följer du mig? Tack!
Det måste kännas bra att vara influencer.
Du har så många följare. Trettiofemtusen.
Hur känns det? Står killarna i kö för dig?
Om så vore. Det är vad alla tror.
Jag tror inte på det.
Med ditt utseende?
Det är det som är problemet! De säger att jag är för snygg!
Jag skojar bara.
Hon är så självupptagen.
-Ursäkta? -Va?
Jag sa att om jag var lika vacker som du och hade en sån kropp,
skulle jag visa upp den.
Sant. Det är sant.
Men det finns kvinnor som killar tar på allvar.
Sen finns det kvinnor som de bara vill ha för skojs skull.
Jag är det senare.
Men jag träffade nån nyligen.
Jag ville bara berätta det.
Hur länge sen?
Bara några veckor.
Har ni dejtat ett tag nu?
Du då? Är du intresserad av nån?
Jag?
De blir faktiskt skrämda av mig.
Jag kan inte hjälpa det.
Jag är så söt och framgångsrik.
Jag vet, tjejen! Jag fattar!
Vi är som systrar!
Skojar bara.
Men det finns nån.
Men han gillar nån annan.
Åh, tjejen.
Du borde kämpa för honom. Ge aldrig upp.
Så länge det inte finns nån ring skadar det inte att försöka.
-Du har en poäng. -Eller hur?
Jag ska göra dig så fin
att du kan vinna hans hjärta och göra dig av med den andra tjejen.
När jag blir sötare,
måste tjejen vara redo.
Sant! Gör ditt drag. Okej, höj ögonbrynen.
Kom igen. Riktigt högt.
För mycket. Sänk dem lite.
Så där ja. Ja, precis så.
Använd ögonen.
Var lätt på händerna, okej?
Så att vi kan uppnå önskad ögonform.
Du behöver bara anpassa det efter dina ögon.
Jag ser ut att ha en blåtira.
Fortsätt sudda, tjejen.
Ge inte upp. Vi är grymma.
-Tjejer… -Ge inte upp.
Så tramsigt.
Pang! Älskar det.
HEJ, NORMAN! ÄR DU LEDIG SENARE?
Snälla, svara i telefon. Ring, tack.
TRÖJOR MED ETT ORD BESTÄLLNING #5022
1 FÖRHOPPNINGSVIS, 2 DU
Inte du. Fel tidpunkt.
Snälla, Norman. Svara i telefonen.
VAD SÄGS OM NU? HAR DU TID?
Visst. Var ska vi träffas?
MOTHERBASE @SHOPPESVILLE PLATS DELAS AV NORMAN
Jag är på väg.
OKEJ! JAG ÄR PÅ VÄG
Återkalla.
-Kan du svara på det? -Här är Högsta ledaren.
Vad lägger han?
Norman! Hejsan!
Hej.
Varför är du så uppklädd?
-Nej, det här är vad jag brukar ha på mig. -Julia?
GUDINNA
Förlåt. Jag trodde att du var Julia.
-Förlåt. -Okej, vi sätter oss.
-Hej på er! -Det här är Jeric, Jamie och Toni.
-Hej! -Mina kollegor.
-Det här är min vän Mae. -Mae.
Nu är det min tur att tillkalla.
Här är…
Alvvänner-kortet.
-Nu kommer du inte undan. -Norman, det är din tur.
Hur spelar man? Kan du lära mig?
-Vänta, jag tänker fortfarande. -Så fan heller.
-Nå? -Herregud.
-Snyggt. -Toppen!
Det är Gnistor av romantik-kortet. Det är tio skadepoäng…
-Du fick mig. -Jamie.
Vad säger ni? Gnistor vinner över vänskap.
Ursäkta mig.
Jag tycker att vänskap vinner över gnistor
För gnistor brukar dö efter ett tag.
Såvida man inte fläktar på dem så att lågan inte dör, eller hur?
-Hit med näven. -Exakt, kompis.
-Coolt. -Jag pratade inte med dig.
Nej. Det var det jag trodde.
Gnistor ger tio skadepoäng.
Vänskap ger fem skadepoäng.
Men vänskap är viktigare än ett förhållande.
För när man är vänner blir ens kompatibilitet
med hobbyer och intressen mer sammanlänkade.
Kontakten blir starkare.
Vänta, vad pratar vi om?
Är inte omedelbar attraktion mycket bättre?
Eller hur? Den sorten som säger pang!
-Kände du det? -Intensivt.
Gåshud, eller hur? Som fyrverkerier.
Den har sitt eget tryck och drag.
Det finns spänning. Därför är det pirrigt.
-Därför är det pirrigt. -Vilken idiot. Han lägger sig i.
Vem uppfann ens gnistan?
Det är som nyårsafton.
Fyrverkerier.
Ja, de försvinner, men man vet att de tänds igen.
-Ett nytt kapitel. -Jösses.
-En ny början. -Börja inte, Norman.
Det där leendet. Du kan inte ens dölja det för oss.
Hur kan jag dölja det?
Finns det en gnista här?
Säljs de här? Jag köper allihop.
Kom igen.
Tio minuter.
Jag är ledsen, Mae.
Om jag hade haft en bil, hade jag kört hem dig.
Det är okej.
Dessutom är jag inte din flickvän.
Det är nonsens. Du är fortfarande min vän.
Det är viktigt för mig att du kommer hem säkert.
Var är Julia?
Varför tog du inte hit henne?
Hon förbereder ett event.
-Hur går det för er? -Vet du vad…
Jag kan inte tro det.
Allt är så enkelt med henne.
Vi är bara lyckliga.
Vi är ostoppbara.
Det är som om du säger att det är en kamp att vara med mig.
Självklart är det annorlunda när jag är med dig.
Jag känner mig bekväm.
Du är som familj för mig.
Jag trodde att det skulle bli pinsamt efter…
Hallå!
Förlåt!
Det är ingen stor grej.
Jag har redan glömt det.
Jaså? Åh, du.
När ska du presentera Julia för mig?
Får jag träffa henne?
Hon har ett evenemang i helgen.
Vill du komma?
Den här helgen redan?
Ja, självklart. Visst.
Ja! Då får du träffa Jeric också.
Han har försökt fånga din uppmärksamhet.
Min?
Det märkte jag inte.
Det är okej.
När vi kommer till eventet, kommer du att märka Jeric.
KÄMPA
FÖRHOPPNINGSVIS
Fan också.
Fan!
Vad i…
Det kan inte vara sant.
VENTÍSE VÄLKOMMEN
-Norman! -Hej.
Norman, hej!
Herregud. Jag tror att jag känner dig.
Du är en av mina klienter, va?
-Känner ni varandra? -Ja, jag använde min magi på henne.
Gillar du makeovern?
Inte undra på.
Hon är den Mae du har pratat om.
Jösses. Berättade du om mig?
Självklart. Du och Jeric är perfekta.
Eller hur?
När man talar om trollen.
-Hej! -Hej, Mae!
-Hej. -Hej.
Jag älskar din hatt.
-Du liknar en konstnär. -Jag pratar inte med dig.
Julia, vad handlar evenemanget om?
Det är lanseringen av Ventíse Hair Treatment
och de har oss som partners.
Och gissa vad?
De anlitade mig som varumärkesinfluencer.
Herregud!
Jag undrar varför. Skojar bara.
Skojar.
Julia, dags att ta ditt foto.
-Förlåt. -Varsågod! Gå!
Norman, kom du också.
Snälla? Kom.
Har du redan ätit, Mae?
-Är du hungrig? -Håll käften.
-Okej. Va? -Ge mig lite vatten.
-Skynda dig, jag börjar bli arg. -Vatten? Kallt?
-Skynda dig bara. -Okej.
Hej, ursäkta mig.
KÄMPA
Det är min favoritprodukt i sortimentet.
Vi provar den.
Okej.
Var det inte honom du pratade om?
Va? Vem?
Jeric, eller hur?
Kom du ihåg det?
Bra minne. Jag hade faktiskt glömt det.
Julia
Inte för att skryta.
Men när Norman är med mig,
är han mycket lyckligare.
Han är lugn.
Han är inte så här, så malplacerad.
Ända sen han började dejta dig,
har han förändrats.
Jag känner honom inte längre.
Jaså?
Jag tar väl fram det bästa hos honom?
Det är inte bra att spela säkert.
För att växa måste man vara obekväm.
Eller hur, tjejen?
Norman är mer energisk med mig.
Om man pressar honom, ser man att han är kapabel till så mycket.
Han behöver bara en partner som utmanar honom.
Aj.
-Förlåt. -Men…
om man verkligen älskar nån, borde man acceptera honom för den han är.
Tvinga inte in honom i din värld, Julia.
Så som du ser ut, kan du vara med vem som helst.
Varför nöjer du dig med Norman?
Jag har tänkt på det, men…
Mae, han är den rätte för mig.
Ingen kan jämföra sig med honom.
Norman är en bra man.
Han stöttar en villkorslöst.
Han är tafatt, men han vill inte ha uppmärksamhet.
Han är en väldigt ärlig person.
Han skulle aldrig vara otrogen.
Jag vill bli en bättre människa på grund av honom.
Han bryr sig inte om det helvete jag gick igenom förut.
Det viktiga för honom är vem jag är nu.
Varför säger du så?
Vad var du förut?
Vi har alla gjort nåt vi ångrar, eller hur?
Okej.
-Jag tar bara lite luft. -Tar bara lite luft.
-Det är trångt där inne. -Det är trångt där inne.
Jag kan inte där inne.
Jag kan inte tävla med deras energi.
Den är på en annan nivå.
Jag fattar.
-Det är svårt att hänga med. -Det är svårt att hänga med.
Du behöver inte låtsas. Du smälter in perfekt.
Inte direkt.
Det känns som om nåt saknas.
Jag är glad att du är här.
Jag kan hämta andan.
Kom igen. Vi går in igen.
Julia letar efter mig.
Jag går i förväg.
-Kom igen. -Jag kommer strax.
Titta på henne.
Hon har förändrats till det bättre.
Hon har äntligen nån som älskar henne.
Om du gick igenom samma sak, skulle inte du önska dig en förändring?
-Det var så pinsamt. -Nu mår hon i alla fall bättre.
Sluta. Unna henne en nystart.
Okej.
De är så söta. De är perfekta för varandra.
Åt helvete med det här.
140 LIKES JULIADIAZ - PERFEKT!
"Med min kärlek."
Som du stal.
350 LIKES JULIADIAZ - GALEN I DIG!
De läpparna.
Ja, som hennes.
De är fejk.
Fejkansikte.
Så skamlöst.
Plast.
Håll igång hjärtesorgen.
Håll igång kärleksteamet.
Och fortsätt hälla upp drinkar.
Du känner extrem déjà vu, eller hur?
Gå härifrån.
Du är ändå en lögnare.
Jag ljög aldrig för dig.
Jag sa bara inte sanningen.
Borde jag tacka dig?
Förtjänade jag det, Mark? Att inte veta sanningen?
Herregud, Mark.
Du borde ha berättat att du inte var lycklig.
Det gjorde jag, Mae.
Men du hörde mig inte, för du lyssnar bara på dig själv.
Om jag inte hörde dig, borde du ha skrikit.
Mae.
Vet du varför jag sa upp mig?
Jag vet inte, gjorde du?
Var fick jag det här ärret?
Var kom det ifrån?
Ser du?
Du vill bli förstådd när du inte ens kan förstå.
Oj, Mark.
Jag ville bara älska dig…
…och att du skulle älska mig tillbaka.
Men du älskade mig inte så som jag behövde, Mae.
Du älskade mig så att jag inte kunde fly från dig.
Lämnade inte du mig?
Du lämnade mig.
Mark, jag gjorde inget mot dig.
Precis!
Du gjorde aldrig nåt.
Vill du verkligen att jag ska förgöra dig? Visst. Vad döljer du?
INFLUENCER JULIA DIAZ OM PÅSTÅDD OTROHETSSKANDAL
SHOBIZZ PRATAR MED JULIA DIAZ OM OTROHET
VLOGGAREN JULIA DIAZ ANKLAGAS FÖR OTROHET
INFLUENCERN JULIA DIAZ BEDROG SITT EX!
Julia Diaz trendar på sociala medier som inblandad i en otrohetsskandal.
Så det är sån du är.
JULIA DIAZ BRYTER TYSTNADEN
DEN EVIGA OTROHETSFRÅGAN
FULL? JULIA DIAZ FESTADE IGEN
Nu fick jag dig, tjejen.
Du borde inte ha gjort det.
Vilka är de där killarna?
Tjejen…
Norman måste få veta det här.
PRODUCERA SIDA
SIDNAMN
DEN RIKTIGA JULIA DIAZ AVSLÖJAD
ÄR JULIA OTROGEN IGEN?
Du tror att du är så perfekt.
ALDRIG NÖJD! SÅ FEL! HUR KUNDE DU?
"Du är hemsk, tjejen."
Norman, hon förtjänar dig inte.
Dessutom träffades vi först.
EN HELT NY NIVÅ!
Norman…
Vi är menade för varandra.
DEN RIKTIGA JULIA DIAZ AVSLÖJAD
Hon är inte för dig, för jag är den rätta.
Jag är den du förtjänar.
Jag är den bästa flickvännen nånsin.
DELA
Du förtjänar mig.
DELA
-Nu firar vi! Dags att fira! -Håll tyst!
Hallå!
Aj! Succé! Känner du dig inte segerrik? Är du inte glad?
Vad är det med dig?
Genom misslyckande och framgång, finns jag här med dig.
Det är för tidigt för oväsen!
Vad är det? Jag firar bara.
Du är så bra! Du är bäst!
Du kan bli skvallerjournalist.
Alla firar skvaller på nätet!
Har du inte hört? Kolla din Facebook.
Du får notiser hela tiden. Hur kan du fortfarande vara sömnig?
DEN RIKTIGA JULIA DIAZ AVSLÖJAD
USCH, HON BEDRAR SIN POJKVÄN
CHOCKERANDE! DÅLIG KILLSMAK
VEM ÄR DET? VILKEN KÄNDISHORA
SÅ MÅNGA OTROGNA, KILLAR OCH TJEJER
HON SER SÅ OSKYLDIG OCH RAR UT
KÄNDISAR ÄR PROBLEM
VILKEN SLAMPA!
VA?
ÄCKLIGT! SÅ FLÖRTIG!
Vad fan?
Deras kritik cirkulerar!
Deras ordval är briljant!
Flörtig på nästa nivå!
AVFÖLJT! DU ÄR SÄMST, TJEJEN!
Ja! Julia är körd i botten! High-five!
High five! Kom igen, vi är kändis…
Det är sant.
Alla videor och foton ni såg på nätet är äkta.
SMINKET ÄR BORTA! FORTSÄTT GRÅTA!
MESSA MIG, JAG GÖR DIG LYCKLIG
LÄGG NER DRAMATIKEN
Men det är inte som ni tror.
Det var en väns födelsedag.
Inget mer.
Jag hoppas att ni inte dömer mig.
Till alla jag har sårat, förlåt.
Förlåt.
JULIA DIAZ ANVÄNDARE INTE FUNNEN, INGA INLÄGG
Hon deaktiverade alla sina konton.
Hon raderade till och med sina YouTube-videor.
Gör det inte för uppenbart att du är påverkad. Du kan inte dölja det.
Nej, moster.
Jag gör det här för Norman.
Jag gör honom en tjänst. Jag menar…
Jag räddar honom bara från personen han är kär i.
Minns du smärtan du kände med Jenny?
När hon bråkade med dig och Mark?
Vad har det med saken att göra?
Du beter dig som Jenny nu.
Det är precis så du gör mot Julia och Norman.
Ser du?
Det är vad du har gjort. Du är Jenny!
Nej, moster!
Hur är jag som Jenny?
Jag kämpar bara för det bästa som har hänt mig!
Det är ett annat problem.
Varför beror det alltid på männen du dejtar?
Förut var det Mark. Nu är det Norman.
Varför kan inte du vara det bästa som har hänt dig?
Sen då, moster? Då blir jag en gammal nucka som du.
-Inte en chans! -Oj!
Dina ord skär som en kniv.
Det här är mitt val.
Om du älskar mig, borde du stå på min sida.
Och nu tvivlar du på min kärlek till dig?
Jag har sett dina värsta sidor. Har jag nånsin lämnat din sida?
Ända sen dina föräldrar gick bort
-har jag funnits där för dig. -Det räcker inte, moster!
Jag vill ha mer! Jag behöver mer!
Om jag inte ens kan ge mig själv det, hur ska då du kunna ge det?
Norman.
MAKT
Förlåt att jag är sen. Jag var tvungen att göra klart några beställningar.
Varför märkte jag det inte från början?
Varför? Vad har hänt?
Julia och jag gjorde slut.
Tråkigt att det inte funkade.
Hon var inte den kvinna jag förväntat mig.
Och jag var den sista som fick veta det.
Hon sa…
…att killarna på bilderna bara är hennes vänner.
Men nej.
Jag var bara en i mängden.
Jag är bara en av alla män runt henne.
Hade jag fel?
Jag kanske inte litade tillräckligt på henne.
-Jag kanske borde lyssna på henne. -Nej.
Du fattade rätt beslut.
Jag vet inte, jag tror att världen jävlas med mig.
Jag litar sällan på nån.
Jag tar sällan risker i livet.
Och det här är vad jag får.
Jag antar att det är sant.
Hon är för vacker för att vara kär i nån som jag.
Som…
Man tror att man känner nån och sen…
…blir man besviken, eller hur?
Det finns inga ärliga människor längre.
Säg inte så.
Släpp henne.
Jag finns här för dig.
Vet du vad?
Hon ska vara min gäst
på min systers repetitionsmiddag.
Vi stannar en stund.
Du är för tung.
Jag hör mamma säga:
"Vill du bli gammal ensam? Vill du…"
Hallå!
De vet inte ens
hur svårt det är att hitta en flickvän nuförtiden.
Okej, det är bra nu.
Det känns som om jag alltid sviker dem.
Men varför?
Jag kan vara ditt sällskap.
Är du okej med det?
Jag är väldigt upptagen, men…
Jag står inte ut med att se dig ledsen. Så jag följer med dig.
Jag uppskattar det.
Du är så snäll mot mig.
Tur att du är söt.
-Jag hörde det där. -Du är bara full.
Jag hörde vad du sa. Vad sa du?
Jag hörde vad du sa. Kom igen, berätta.
Ska du på julfest?
Ska du vara en polkagris?
Jag vet en maskot från en snabbmatskedja som klär sig så.
Hur går företaget? Har du lagt det på is?
Du startade ett företag, men du jobbar inte.
Det är inte viktigt just nu,
för jag måste göra rätt intryck.
Norman ska presentera mig för sin familj för att…
vi är kära.
Ursäkta, vad? Va? Jag hörde inte. Ni är vad?
Vi är kära.
Oj. Är det inte lite tidigt?
Ja. Varför inte?
Jag älskar honom.
Han bjöd med dig och du har fallit för honom.
Det gick fort.
Ge mig goda skäl till varför du blev kär i honom.
Det kan vara hans ögon.
-Han har vackra ögon. -Verkligen vackra.
Det kan vara hans näsa.
-Näsan har en fin form. -Den har en fin form.
Jag förstår.
Det kan också vara håret. Jag känner igen frisyren.
-Hans frisyr är fin. -Den ser bekant ut.
Den är väldigt trendig. Han bjöd in dig för att presentera dig för hans familj.
Ja. Sen går han ner på knä och tar fram en ring.
Sen väntar han på dig vid altaret.
Du är verkligen hopplös!
Hördu. Varför måste du förstöra allt? Du ska inte förstöra min kväll.
-Gå in. -Vänta, jag följer med.
-Nej, det gör du inte! -Aj!
Mae!
-Mae, du behöver mig där! -Jag behöver inte dig.
-Ingen ger dig en verklighetskoll! -Jag bryr mig inte. Du är värdelös.
Nej, du klarar det inte utan mig…
Hej, moster.
Trevligt att träffas.
Okej, mamma.
GRATTIS, BADGE OCH LUKE
-Okej. -Mamma.
-Varsågod. -Tack, min son.
-Norman! -Mae!
Hej. Är jag för tidig?
Nej, du kom precis i tid. Det här är alla gäster.
Badge ville bara ha ett intimt firande.
Är du Normans flickvän? Jösses!
Är du min storebrors flickvän?
Badge, det här är Mae. En vän.
Va?
Trevligt att träffas.
Jag är ledsen, Mae.
Tog de dig på sängen?
Det är okej.
Grattis till din syster.
De ser mig sällan med en tjej.
Det här är första gången.
Är jag den första tjejen du har tagit hit?
Hur skötte jag mig? Tror du att de gillar mig?
Mae.
Du behöver inte bevisa nåt, för vi är inte ihop.
Jag är bara glad att ha en vän som du här.
Jag förstår. En vän.
-Är det nåt problem? -Nejdå.
Inga problem alls.
Allt är bra.
Vi är verkligen super-duper-okej.
Var vi inte det från början?
Vi är vänner.
Gillar du inte att vara
vän med mig?
Får jag vara ärlig?
Tänk om…
Tänk om jag inte bara kan vara din vän?
Vem är hon?
Julia?
Vad gör du här?
Subba.
Julia, vänta!
Norman!
Julia, vänta!
Nu äter vi. Bry er inte om dem.
Julia, vänta lite.
Vi kan väl prata om det? Jag bad henne bara att följa med mig.
Snälla.
Norman.
-Är allt som det ska? -Jag visste det.
Jag visste att hon gillade dig!
Jag trodde att du var på salongen.
Jag såg…
Såg vad?
Såg du ryktena om mig?
Ja, jag såg det.
Nån vill förstöra mitt rykte.
Jag undrar varför, Mae?
Kritikerna slutar inte trakassera mig.
Jag kan inte ens lämna mitt eget hus.
Men jag trodde att du skulle vara och känna dig ensam.
Så jag svalde min stolthet även om din familj skulle ifrågasätta mig.
För att jag älskar dig.
Men vad får jag? Vem hittar jag dig med?
Personen med starkast motiv att förgöra mig!
Om du tänker efter, hur ska hon komma åt dig om jag fortfarande är här?
Jag tror att hon är full. Hon är inte sig själv.
Det räcker, Julia.
Du är inte förnuftig just nu. Det är pinsamt.
Gjorde du slut med mig på grund av henne?
Mae har inget med oss att göra.
Det handlar om oss!
Du lyckades stjäla honom och få honom att tro dig!
Det räcker, snälla.
Det är inte sant.
Jag vet att du skapade Den riktiga Julia-sidan!
Innan jag träffade dig var mitt liv fridfullt.
Du spelar så tuff online, men var är all din styrka nu?
Jag vet inte vad du pratar om.
Din avundsjuka subba.
Varför inte bara erkänna att du är kär i honom
och att du är svartsjuk för att han älskar mig?
Det är inte sant.
Varför ljuger du för dig själv?
Han valde inte dig! Han valde mig!
Det är inte sant!
Nej! Det är inte sant!
Det är jag. Jag.
Vad menar du?
Jag vill att du ska gilla mig.
Jag ville bara att du skulle se vem hon är.
En kvinnas intuition har aldrig fel.
Visst!
Av oss två är du den söta.
Du är sexigare.
Men vad är det för mening med allt det
om du inte kan acceptera att du bara är en tjej som ligger runt?
Du har ingen rätt att döma mig så där!
Kom du hit för att ställa till en scen?
Norman, skicka hem henne.
Norman, hon måste gå. Hon ställer till med en scen.
Det räcker, snälla.
Julia, gå hem.
Jag kör hem dig, snälla.
Vad har jag gjort för att förtjäna det här?
Det är inte mitt fel om personen du älskar är kär i mig.
Och du!
Är det sån kärlek du vill ha?
En kärlek som krossar andra för att bevisa att den är rätt för dig?
Julia. Snälla.
Julia.
Norman?
Norman, mår du bra?
Vad var det du sa?
"Ibland tror man att man känner nån,
sen gör de en besviken."
Det finns inga ärliga människor längre.
Men hon förtjänar inte dig, Norman.
Vem förtjänar jag, då?
Dig?
Ser du inte hur bra vi passar ihop?
Vi trivs i varandras sällskap.
Vi delar samma känslor.
Ser du inte hur mycket vi älskar varandra?
Jag älskar inte dig.
Var jag inte tydlig nog, Mae?
Om jag kunde säga rakt ut att du och jag bara är vänner,
skulle jag ha gjort det.
Men det gjorde jag inte.
För jag trodde att jag var tydlig från början.
Du är inte den missade kontakten jag letar efter.
Norman.
Låt mig vara det, snälla.
Snälla. Jag gör allt.
Jag kan öppna en salong.
Jag kan bli influencer.
Norman, jag gör vad som helst för att du ska älska mig, snälla.
Snälla.
Du är det värsta som har hänt mig, Mae.
Om det här kärlek,
så är det hemskt.
Jag trodde att jag kände dig.
Men jag hade fel.
Så snälla,
radera allt du la upp.
Snälla.
Jag vill aldrig se dig igen.
Förlåt, Norman.
Snälla.
Snälla, jag är ledsen.
Förlåt.
Fe?
Fe, kom till mamma.
Kom igen.
Kom hit.
Kom igen, Fe.
Kom till mamma.
Snälla?
Fe.
Ett.
Två.
Tre. Kom till mamma, sa jag.
Fe! Kom till mamma!
Kom till mamma.
Allihop, alla…
Varenda en av er…
Jag ger upp.
Jag är så trött.
Vad har hänt med dig?
SLARVIG
DEN RIKTIGA JULIA DIAZ AVSLÖJAD
TA BORT SIDAN
SIDAN INTE HITTAD
JAG RADERADE SIDAN.
JAG VET INTE VAD JAG SKA SÄGA…
FÖRLÅT
NORMAN SETT ONSDAG KL. 19:34
UPP ÖVER ÖRONEN
Varför är det så…
…att oavsett vad jag gör, så räcker jag inte till?
Jag förstår dig, Mae.
Ibland är det svårt att inse sanningen.
Att för mycket kärlek
kan vara kvävande.
Det är inget brott att älska så mycket.
Nej, det är inget brott.
Men,
har du nånsin frågat dig själv varför jag fortfarande är här?
Jag är här för att…
…du inte kan släppa mig.
Du lever hellre med din smärta
än lever ensam.
Var det inte du som sa att vi var själsfränder?
Vem lämnade först?
Gav inte du upp hoppet om mig först?
Mae.
Titta. Du har fortfarande mina saker.
Till och med dina föräldrars saker.
Det är för mycket grejer här.
Tror du att vi är kvar i lådorna?
Tror du att du kan få tillbaka oss?
Håll käften, Mark. Varför bryr du dig?
Har du frågat dig själv varför jag är här?
Du håller fast vid det förflutna för det är allt du har.
Och du håller fast vid mig
trots att det finns en stor och vacker värld där ute för dig.
Jag säger inte att det är dåligt att minnas oss. Mig och din familj.
Vet du vad som är dåligt?
Det är att du vill att vi ska vara med dig
även om vi bara finns i din fantasi.
För du är rädd för att vara ensam.
Du längtar efter sympati.
Och vem ska ge dig det? Vi?
Ser du dig själv just nu? Du tigger kärlek.
Är det vad du vill?
Du är som en nyfödd.
Bebis… Vill inte! Bebis, bebis.
Vill inte! Här, här. Vill inte!
Du är tröttsam.
Du lämnar inget åt oss.
Och även om vi har gett dig allt, är det aldrig tillräckligt
för du vet inte hur man älskar sig själv.
Du kan inte stå på egna ben och hitta ett sätt att leva,
för du är en fegis! En fegis!
Jag är ingen fegis.
-Det är du! Fegis! -Det är jag inte. Jag har fått nog.
Du kan inte leva utan mig, Mae.
Det är så här du vill ha det.
Jag har fått nog av det här. Okej?
Hördu.
Mae! Mae.
Vart ska du?
Vad gör du?
Vad tänker du göra?
Städar du?
Du städar!
Nu sker det igen. Du påbörjar nåt
du inte kan avsluta.
Och det här tar nog lång tid.
För det är en stor skräphög, precis som ditt liv!
Kom igen.
Berätta.
Varför städar du?
För att jag är trött.
Det är slut.
Nej. Vänta lite, Mae!
Mae! Vänta lite! Mae!
Du behöver mig, Mae!
Jag behöver inte dig.
-Du älskar mig fortfarande! -Nej.
Mae, gör inte så här. Vänta, Mae! Snälla.
Du behöver mig, eller hur?
-Nej. -Du behöver mig för att…
Nej! Mae.
Mae!
Va? Tror du att du är stark nog?
Du klarar det inte! Du är svag!
Jag kan om jag vill, Mark.
Mae…
Hallå! Mae! Vad fan är det där?
Snälla, Mae.
Kom igen.
Gör det inte!
Mae, snälla!
Mae! Gör det inte!
Mae!
Hej, älskling.
DU
Låt mig hjälpa dig, moster.
SENTIMENTAL
Nå? Är du här för att bjuda mig på ditt bröllop?
Ja.
I mina drömmar.
Om jag säger
att du hade rätt,
förlåter du mig då?
Mae.
Du är inte dum.
Han gillar dig bara inte.
Jag kan inte tro det.
Jag plågades verkligen.
Jag kände mig förrådd.
Att han rövades bort.
Men sanningen är
att jag var skurken i deras historia.
Jag följde bara mitt hjärta.
Gör det mig till en dålig person?
Innan han kom in i mitt liv
kände jag alltid att jag inte hade nåt.
Jag hade ingen.
Sen kom han och fullbordade allt.
Förut kunde jag inte hantera det.
Jag sa alltid:
"Jag borde alltid ha nån."
Jag kunde inte erkänna för mig själv
att jag avskyr mig själv när jag är ensam.
-Du är tillräcklig. -Aj.
Kom alltid ihåg det.
Även när alla är borta, har du dig själv.
Varför, moster?
Är du nöjd med bara dig själv?
Ja, det är jag.
Hur då?
Man vänjer sig.
Vänjer sig? Så brutalt.
Makt.
Fredens makt.
Fred.
Moster.
Tack.
Ta en tugga.
Grillköttet.
Bara ett halvt kilo. Ja.
Tack!
Förlåt.
-Mark. -Mae.
Hur mår du?
Jag mår bra. Det här är genant.
Vad gör du här?
Ber.
Skojar bara. Jag handlar lite mat.
Bad Jenny dig att köpa det där?
Ni ska visst laga mat.
Men du kan inte laga mat.
Jag lagar bättre mat än du.
Okej, jag säger inte emot.
Grattis till ditt t-shirtföretag.
Jag såg det på nätet. Folk älskar det på sociala medier.
Bra jobbat.
Verkligen?
Tack.
Det glädjer mig.
Jag är glad att du och Jenny fortfarande är ihop.
Mae.
Jag bad aldrig om ursäkt.
Jag undvek dig hela tiden.
Nu när jag ska bilda familj, vill jag knyta ihop säcken.
Förlåt att jag var otrogen.
Du förtjänade inte det och jag har ingen ursäkt.
Det är okej.
Jag har redan glömt det.
Jag skojar bara.
Jag förlåter dig.
Det betyder mycket att höra det från dig.
Tack.
Ta hand om dig.
-Du med! -Hej då.
Mae.
Jag hoppas att jag inte bara påminner dig om dåliga minnen.
Vi hade väl våra lyckliga dagar?
Självklart.
-Hej då. -Ta hand om dig.
FORTSÄTT
RES DIG
EGENKÄRLEK
MAKT
TACK
Kuriren är på väg.
Ska vi inkludera de nya beställningarna?
Det är slut för dagen. Imorgon.
-Okej. -Okej.
GIRLBOSS
@NORMANPAJARILLO LA UPP EN BILD
143 LIKES NORMANPAJARILLO
#TILLSAMMANSIGEN #LYCKA
Norman är lycklig.
AVFÖLJ
KONTAKT
Förlåt.
Det är som om vi spelar patintero.
Vänta. Rör dig inte.
Okej.
Tack.
Vart tog han vägen?
Han är söt.
MISSED CONNECTIONS HEJ, RÖDTOTT!
Patintero-sötnos.
LETAR EFTER PATINTERO-SÖTNOS DU KOM UNDAN!
MISSED CONNECTIONS TA BORT APP
Singel.
Varför inte?
Undertexter: Emelie Nilsson