Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
ARANIYOR KARŞILAŞTIĞIM BİRİ.
HAYAL Mİ GÖRDÜM YOKSA ETKİLENDİK Mİ?
KOŞU ARKADAŞI
NEREDE OLURSAN OL, İKİ ADIM ARKANDA OLACAĞIM.
TRENDE YANIMDAKİ. SANTOLAN'DA İNDİN.
DİRSEĞİN CANIMI ACITSA DA UMARIM BENİ YİNE DÜRTERSİN.
Bu.
-Güzel mi? -Fena değil.
Yine başlıyoruz.
Merhaba efendim.
Sitenize mesaj gönderip duruyorum
ama cevap yok.
Efendim, site tadilatta.
Ama tişört siparişleriniz şu anda hazırlanıyor.
Merak etmeyin. Sadece biraz sabredin efendim.
İki haftadır sorup duruyorum.
Sorumluluk sizde olduğuna göre çözmesi gereken de sizsiniz.
-Evet efendim. Çok üzgünüm. -Boş ver.
Bu mu sizin müşteri memnuniyeti anlayışınız? Cevap ver!
Çözeceğim, efendim.
-Zahmet etme! Siparişimi iptal et. -İyi, tamam!
Neyse ne. İptal et, tamam. Sen kaybedersin.
Laflara bak. Bu ayki tek siparişin buydu Mae.
Mahvoldum.
Bir tane verir misin?
Sardalyalar şans getirir, değil mi?
Konservede tıkış tıkış olmuş olsalar da fark etmez.
En azından yalnız değiller.
Yeni bir tane versene. Bunun süresi yakında geçecek.
Hepsi aynı.
Tamam. Teşekkürler.
Tanrım!
Pardon.
Sizi çalışan sandım.
Sadece diğer müşteriler zorlanmasın diye bunları düzenliyordum.
Vay canına.
Toplam 1.500 peso.
Bu benim değil.
Tanrım!
O benim.
Affedersiniz hanımefendi. Ürünü çoktan geçirdim.
Öyle baktığınızı görünce sevgili olduğunuzu sandım.
Özür dilerim efendim. Müdürümüze ürünü iptal ettiririm.
Gerek yok. Ben ısmarlamış olayım.
Tanrım! Hiç gerek yoktu.
Pardon.
-İşte. Buradan alın. -1.500 alıyorum.
-İşte fişiniz. -Lütfen ödeyeyim.
Dolandırıcı olduğumu düşünmeni istemiyorum.
Ya da bunu kasıtlı yaptığımı. Gerçekten öyle değildi. Çok utandım…
Hanımefendi, lütfen acele edin.
Yeşil Bey nerede?
KAÇAN FIRSATLAR MERHABA KIZILKAFA!
ARANIYOR YEŞİL BEY
SHOPMART MARKET'TEKİ YEŞİL BEY BİR ANDA ORTADAN KAYBOLDUN!
Kek için teşekkürler.
Bir de merhaba!
ARANIYOR YEŞİL BEY
BELKİ BU SEFER
Mae!
-Bak! -Evet teyze?
-Kaç kişi görmüş! -Evet. Tam 100 bin!
Artık ünlüsün!
Tabii ki çünkü bitkilerim çok güzel.
Esas baktıkları şey onlar.
-Çok güzeller. -Güzelliğim dışında tabii.
Pek sayılmaz.
Ama harika iş çıkarıyorsun.
Seni çok kıskanıyorum. Hayatının amacını çözmüş gibisin.
Sabahları bunu bilerek uyanıyorsun.
Tanıdığım çoğu insanın gelecek planları hazır.
Benimse hiçbir fikrim yok. Hâlâ ne yapmak istediğimden emin değilim.
KAÇAN FIRSATLAR MERHABA KIZILKAFA!
ARANIYOR MARKET KIZI
PİKSEL LORDU MARKET KIZINI ARIYOR @SHOPMART
-Teyze! -Ne?
Ödümü kopardın.
Sana bahsettiğim çocuğu hatırlıyor musun?
Bak, bu o!
Biliyordum. Sadece ben değilmişim.
İkimiz de o bağı hissetmişiz.
Seni kastettiğine emin misin? Gerçekten?
-Tabii ki. Fazla düşünmeyi bırak. -Ne?
Tekrar okuyalım.
"Beyaz tişört." Beyaz tişört.
"El çantası. Alışveriş torbası."
Teyze, bu benim!
Ne diyeyim? Çabuk.
Mark'ı unutmana sevindim.
Onu hâlâ düşünüyor musun?
Mark'ı mı?
Hayır, artık değil. O zaman… O zaman kalbim kırılmıştı.
Aynı şeyi yaşadığında sen de dağılmadın mı?
Michael Angelo'yla mı?
Tabii ki canım yandı.
O benim tek gerçek aşkımdı. En büyük aşkım.
Ama biliyorsun, yürümezdi.
Hollanda'ya taşınmak istemiyordum.
O orada yaşamak istedi, bense burada kalmak istedim.
Kendimizi yürütmeye zorlasak daha acı verici olmaz mıydı?
Ama asla aklından çıkmıyor.
Şimdi bile ondan bahsederken üzüldüğünü hissedebiliyorum.
Her şey geçmişte kalmış olsa bile yine de seni çok üzüyor.
@MARKANTHONY BİR FOTOĞRAF PAYLAŞTI
Hâlâ takibi bırakmadım.
Gerçekten mi?
Hâlâ aktif.
Yeni sevgilisiyle de bol bol hava atıyor.
Eninde sonunda ayrılacaklar.
Mark'ın hayat felsefesini unuttun mu?
"Hiçbir şey sonsuza dek sürmez. Her şey biter."
Sen niye hâlâ etkileniyorsun?
-Ben mi? Etkilenmek mi? -Farkında değil misin?
Pardon, tabii ki değilim.
Ama haklısın.
Zorlayınca insanın canı daha çok yanar.
Keşke daha fazlasını yapabilseydim belki hâlâ birlikte olurduk.
Ama şu an önemli olan bu. Ne diyeceğim?
Teyze, ne diyeyim?
-Senin için yazmadıysa ne olacak? -Ama benim için!
SEN
TANIŞTILAR VE BU KADERDİ
Tamam.
Güzel mi? Öyle mi? Güzel, değil mi?
"Tanıştılar ve bu kaderdi."
KAÇAN FIRSATLAR SOHBET
PİKSEL LORDU O OLDUĞUNU KANITLAYABİLİR MİSİN?
KONTROL EDELİM. SAAT KAÇTA MARKETTEYDİN?
Bu sabah 10'da oradaydım.
KIZILKAFA BU SABAH 10'DA ORADAYDIM
PİKSEL LORDU, VAY! PARDON, BURAYI İLK KEZ KULLANIYORUM DA.
BU KAÇAN FIRSATLAR UYGULAMASI GERÇEKTEN İŞE YARIYORMUŞ.
BEN NORMAN.
"Norman."
FRIENDSPACE
Norman…
NORMAN PAJARILLO
WEB TASARIMCISI, OYUNCU. COSPLAY HASTASI
ULUSAL BAŞKENT BÖLGESİ, FİLİPİNLER
"Web tasarımıcısı.
Oyuncu.
Cosplay hastası."
Mark. Ne oluyor?
Adı Norman mı yani?
Yakışıklıymış.
Bahse girerim o da seni terk edecek.
Mark, lütfen.
Sevgili bulmak için neden acele ediyorsun?
Beni unuttun mu?
Biz ayrılalı çok oldu, hatırlasana.
Ah! Acıdı!
Tanrım! Kıskandın mı?
Gerçekçi olalım.
O da senden hoşlanacak mı?
Sen bu kadar pasaklıyken? Burası çok dağınık.
Satış yapamadığından işin de batıyor.
Fikirlerin berbat.
-Kiliseye gitmeyi dene… -Sana fikrini soran olmadı, tamam mı?
Sadece âşık olmak istiyorum. Ama sevmeye değer birini bulamıyorum.
KIZILKAFA BEN DE MAE.
YARIN BOŞ MUSUN? BULUŞABİLİR MİYİZ?
TANIŞTILAR VE BU KADERDİ
Garson.
Yeni tabak alabilir miyim?
Tabii efendim.
Teşekkürler.
MARKET KIZI
Ne tesadüf.
Sensin. Merhaba. Merhaba, Yeşil Bey.
Merhaba?
"Merhaba?" Demek naza çekeceksin.
Seninle ilgili bir şey paylaştım.
Ama senin de benimle ilgili bir şey paylaştığını bilmiyordum.
Pardon. Orası dolu. Birini bekliyorum.
Tamam, pardon.
Rol yapmayı bırak! Benim işte!
Hadi ama.
Benim. Market Kızı.
Ne?
Dün kekimin parasını sen ödemiştin.
Paylaşım yaptın ama beni tanımıyor gibi davranıyorsun.
Hayır.
-Mesajlaştığım kız sen misin? -Evet.
Gülen suratlı olan.
Neden? Ne oldu?
Paylaşım benim için değil miydi yoksa?
Özür dilerim.
Bu çok utanç verici.
Ama orada Market Kızını aradığını söylemiştin.
Beyaz tişörtlü, market torbalı.
Bir de el çantası. Dün de bu çantamı almıştım.
Ve…
Çok üzgünüm. Bu çok utanç verici.
Ama bak…
Madem buradasın, borcumu ödeyeyim.
Bilerek yapmamıştım.
İşte.
-Üzgünüm. -Ödeştik, tamam mı?
Bir dakika. Hanımefendi!
Kaçan Fırsatlar'a nasıl yorum yapıyoruz?
Ne?
Bu uygulamanın hatası.
"Başarı garantisi yoktur" diye bir uyarı yazmalılar.
Ama bende işe yaradı.
Aç mısın?
Hadi sipariş verelim.
Goto'ları çok iyiymiş diye duydum.
Gerçekten mi?
Evet, onları ben tasarladım.
Hiç tişört tasarlayacak birine benzemiyorsun.
Neyse.
Ama hiç satış yapmıyorsun.
Aynen öyle.
Tişört tasarımların çok iyi.
Bunu ben bile alırdım mesela. Bak.
Teşekkür ederim.
Ama siten daha güzel görünse daha çok iş yaparsın.
O siteyi tek başıma yaptım.
Aylık abonelik gerektiren yerlere param yetmiyor.
Çok pahalılar.
Ama yine de bunu güzelleştirebilirsin. Özellikle perakende sektöründe olduğundan.
Koleksiyonun için bir galeriye ihtiyacın var.
Sıkça Sorulan Sorular, sipariş durumu…
Yorum bölümü de ekleyebilirsin.
Al.
Çok zekisin tatlım.
İşim bu.
B2B ve B2C siteleri yapıyorum.
Programcı mısın?
Evet. Java, Python…
Beş yıldır bu işi yapıyorum.
Biliyor musun…
Ben de sitem için bana yardım edecek birini arıyordum.
Beş yıldan fazla deneyimi olan bir site geliştiricisi.
Seni işe alabilir miyim?
Bu çok utanç verici.
Bu bir iş fırsatı mı?
Bütçen ne kadar?
İşte, 2.500 diyelim.
Belki de kader bizi bu yüzden karşılaştırmıştır.
Olabilir.
Tamam.
Gerçekten mi? Ciddi misin?
Anlaştık.
-Anlaştık, neredeyse kaçan fırsatım. -Kaçan fırsatım.
Sen var ya!
Bir de aynı anda söyledik.
Senin evinde olması şart mı?
Evet çünkü yakın. Bir sokak ötede.
Bana ayrıntıları göndersen?
Her şey evde. Böyle daha kolay olur.
Ya da e-postayla da gönderebilirsin.
Örnek fotoğraflar var mı?
Asıl ürünleri görsen daha iyi olur.
Evdeki Wi-Fi çok hızlı hem.
Ben ilk defa…
"İlk" mi?
İlk defa bir…
İlk defa…
İlk defa mi bir kızın evine geliyorsun?
Ya kötü biriysem?
Bu suratla mı?
Pek ihtimal vermiyorum.
Ya sen?
Ben mi?
Tanrım.
Bak, nüfus kartım.
Sana verdiğim isim ve adres aynı.
Bu da
posta kimliğim.
Aynılar, değil mi?
İsim aynı.
-Yüzün hariç. -Bana bak!
Tanrım. Bunlar beş yıl önce çekildi.
Bu da benimki.
Ne olur ne olmaz.
Çok tatlı çıkmışsın.
Fotoğrafta.
Ne diyorsun?
Tamam mıyız?
Tamam, gidelim.
-Birlikte yürüyelim. -Hayır, sorun değil. Böyle iyiyim.
Geldik. Buyurun.
Burası benim evim, ofisim de hemen şurada.
Üzgünüm, burası biraz dağınık.
Yaratıcı.
-Yalnız mı yaşıyorsun? -Evet, yalnız yaşıyorum.
Ama…
Birini arıyorum. Başvurmak ister misin?
Tek kişilik işimi diyorum.
Saçmalama.
Gel, buraya otur.
Dağınıklık için kusura bakma.
Tamam.
-Tamam, başlayalım. -Tamam.
Biriyle çıkıyorum sanırken kendime iş buldum.
İkisini de yapabilirsin.
TİŞÖRTÜNLE ANLAT!
Kendimi affettireyim.
Bir şeyler hazırlayayım. Ne istersin?
Sen.
Ben mi?
Sen söyle.
Doğru.
Kes şunu! Tamam.
Bir dakika. Bu tuz değil mi?
Siktir.
Yanmış yumurta harika kokuyor!
Sonunu görebiliyorum.
Kalp kırıklığı. Yine yalnız başına ağlayacaksın.
Hem mutlu hem âşık olacaksın, demek istedin herhâlde.
Neden bu kadar çok uğraştığını anlamıyorum.
İkimiz de biliyoruz ki o da seni terk edecek.
Mark.
-Mark. -Evet?
Beni bırakıp gitmesini istediğim
tek bir kişi olduğunu biliyorsun.
Kimmiş?
Sen. Ver şunu.
Hey! O benim kahvem!
Atıştırma zamanı!
İşte, enerji verir.
Mae?
Çalışamıyorum.
Neden? Bir sorun mu var?
Fiyatı tekrar konuşabiliriz?
Bunu mu sevmedin yoksa? Ne? Ne istediğini söyle.
Ne mi istiyorum?
Ben…
Temizlik yapmak istiyorum.
Sivrisinek vardı.
Mae!
-Mae! -Ne?
Yakışıklı çok kararlı. O artık benim idolüm.
Mae. Bay Ayıcık'ı atıyor.
Bu sana doğum günü hediyem. Onu durdurman lazım. Durdur onu!
Evin neden bu kadar dağınık ki?
Hepsinin sadece bana özel anlamları var.
Tamam. Bunun hikâyesi ne?
O…
Onu bana babam vermişti. Şeyden önce…
Annem çiçekleri çok severdi.
O zamanlar eve her gün farklı bir çeşit çiçek getirir
ve onları oraya koyardı.
Eşyaları atmayı sevmiyorum.
Bir şeye ihtiyacım olduğunda orada olmasını seviyorum.
Eksik bir şey olmuyor.
Ve sanki…
Yalnız değilmiş gibi hissediyorum.
Eşyaları, kokuları burada olduğu sürece
sevgileri de burada gibi geliyor.
Peki tişört tasarlamaya nasıl başladın?
Söyleyemediklerimi tişörtlerle anlatıyorum.
Ya sen? Bunun ardındaki hikâye ne?
Bunun mu?
Bu beş yıldır bende.
O zaman 20 yaşımdaydım.
Babam Suudi Arabistan'a gitmeden önce vermişti.
Hayattaki önemli şeylere zaman ayırmam gerektiğini hatırlatması için.
Aile gibi.
Ama…
Onlara zaman ayırdıkça kendime vaktim kalmıyor.
İkimizin de vazgeçemediği şeyler var.
Sanırım haklısın.
Temizlikte çok iyisin.
Teşekkür ederim.
Yemek yapmada ve çamaşır yıkamada da iyiyimdir.
Sana inanmıyorum.
Mae.
Sitene yarın bakacağım sanırım.
-Geç oluyor. -Tabii, sorun değil.
Yarın gelecek misin?
Geleceğim.
Yarın bitmezse ne olacak?
O zaman ertesi gün bitiririm.
Ertesi gün de bitmezse?
Vakitten bol bir şey yok.
Tamam.
Kendine iyi bak.
HARİKA
Çok hareket etme.
-Pardon. -Sabit dur.
Biraz buraya kay.
-Buraya mı? -Biraz daha.
Güzel, mükemmel!
Tamam. Buraya bak. İşte.
-Ben niye karedeyim? -Saçmalama. Uyduruyorsun.
Sıradaki lütfen.
-"Eşleşme." -"Eşleşme."
Tamam.
Hazır mısın?
Kameraya bak ve gülümse.
Tişörtü kastetmiştim.
Ama sen de katılabilirsin. Seni de çekeyim.
-Bir, iki, üç, gülümse. -Ama neden?
-Hadi, utanma. -Neden ben?
-Tişörtü sen satıyorsun. -Gülümse. Bir, iki…
Tatlı.
Tişörtü kastettim.
-Tamam. -Tişört mü?
Sıradaki lütfen.
Tamam.
Tek kelimelik bir sürü tasarımın var, değil mi?
Ne kadar az kelime kullanırsan o kadar samimi olursun.
Biri ne söylerse söylesin, aslında kastettiği bellidir, değil mi?
"Umarım."
"Sen."
"Yarın."
"Sen."
"Umarım."
Umarım yarın sen olursun.
Üzgünüm.
Mae, tasarımlarını ne öne çıkarır biliyor musun?
Tek kelimelik tişörtler.
"Tek kelimelik tişörtler."
İnanılmaz.
Sensin.
Teşekkürler.
Aynen.
Kelebekler.
O da bir kelime.
Fe! Affedersin, kedim.
Umutsuz vakasın.
Bebek pudrası kokuyorsun.
Hey, sapık!
Bırak evine gitsin. Buna istismar denir.
Sessiz ol. Hayatımın aşkını uyandıracaksın.
Gerçekten utanman yok, değil mi?
Onun da senden hoşlanacağına emin misin?
Ona gerçek hislerimi söylersem o da aynısını yapar.
Birbirimizden ne kadar hoşlandığımızı anladıktan sonra da…
İşte bu.
Geldi.
Neden gitmesine izin vereyim ki?
Bunu bana da söylemiştin. Bak, ne hâldeyiz.
Bana bak!
Tamam! Peki!
Norman işinde yardım ederim.
Norman.
Mae sana itiraf edecek…
Sus.
"Şimdi söyle" mi dedim? Henüz değil.
Bekle biraz. Hazır değilim.
Ne zaman hazır olacaksın? O gidince mi?
Merak etme. Ben hallederim.
Zamanlama çok önemli.
Her şey yerli yerine oturacak.
Kes şunu yoksa sana dava açacak.
Tamam! İyi.
SATAŞMA
Sonunda.
Bitti.
Bak.
-Vay be. -Değil mi?
Bunu sen mi yaptın?
Bayıldım! Pardon.
Aferin Norman. Bayıldım.
Bu, satışlarını kesinlikle artıracaktır.
Gerçek şu ki…
Bu işi bırakmak üzereydim.
Ne yapacağımı bilemediğim bir noktaya gelmiştim.
Tanrım. Başaracaksın.
Sadece pes etme.
Teşekkür ederim.
Hayır.
Ben teşekkür ederim.
Çünkü bunu yaparken çok eğlendim.
Gerçekten.
Mae!
Şimdi ne olacak? Site bitti.
Sonunda ona hislerini anlatabilirsin.
Diyeceğin şu. "Norman, seni seviyorum. Hadi sevgili olalım."
Bitti. Beni dinle.
Norman.
Şey…
Şimdi ne olacak?
Hâlâ birbirimizi pek tanımadığımızı biliyorum.
Ama ben
bunun nereye gideceğini bilmek istiyorum.
Ve sana
hislerimi söylemek istiyorum.
Mae.
Evet?
Sana söyledim…
Yeni başlangıcına yardım ederim.
Evet.
Ama…
Devamını sen getirmelisin.
Bence şimdi yapman gereken
bir pazarlama uzmanı bulmak veya…
Yani…
Affedersin Mae.
Gerçek şu ki
hâlâ böyle şeylere hazır değilim.
Daha yeni kendim için bir şeyler yapmaya başladım.
Bir şey daha var.
Kaçan fırsatım…
-Hâlâ onu bulmak istiyorum. -Kim senin kaçan fırsatın?
Markette Kızı.
Paylaşımıma cevap verdi.
İnanabiliyor musun?
Bunca zaman sonra bile gördü.
Hakiki Market Kızı mı?
Harika değil mi?
Ama yemin ederim Mae,
seninle çalışmaktan çok keyif aldım.
Arkadaş mıyız?
"Arkadaş mıyız?"
Düşünsene teyze.
Benimle arkadaş olarak çalışmaktan keyif almış.
Ve kaçan fırsatını da hâlâ tanımak istiyormuş.
Anlamıyorum. Kafamı karıştırıyor.
Dinle Mae. Seni seçmediyse onu zorlayamazsın.
Güle güle. Sıradaki. Bu kadar.
O bana "bay bay" demeden sıradaki falan olmayacak.
Norman'la aramızda özel bir şey var
ama daha gerçekleşmedi.
Ya da özel ama aslında olmaması gereken bir şey.
Bu da mümkün.
Teyze!
-Hiç yardımcı olmuyorsun. -Tamam. Bir düşün.
Sen ne kadar uğraşsan da o yine de Market Kızı'ını buldu.
Harika değil mi? Kader bu.
Ama ya bu kadarsa?
O da mümkün.
Tanışırlar ama aralarında bir şey olmaz.
Olabilir. Belki.
-Evet. -Değil mi?
Evet.
Norman'la aramızdaki şeyin çok farklı olduğuna inanıyorum.
Daha yeni tanışsak da onu yıllardır tanıyor gibiyim.
Ayrıca tüm günü birlikte geçirsek bile
bana hiç yetmiyor.
O kadar aptal olamaz, değil mi?
Bunu hisseden bir tek ben olamam.
Mae.
TEK KELİMELİK TİŞÖRTLER PATLADI! SİTEDEYE SİPARİŞ YAĞDI.
HEPSİ SENİN SAYENDE, NORMAN!
UMUTLU
GÖRÜLDÜ ÇAR 18.14
Hey!
Hey, sinirini…
Sinirini tişörtlerden çıkarma. Onların bir suçu yok.
Ben sinirli falan değilim.
Belli!
Belli ki…
Duşta. O yüzden cevap vermedi.
Ya da başka biriyle.
NORMAN
Alo? Norman?
Üzgünüm Mae. Hemen cevap veremedim.
Hazırlıklarla meşguldüm.
En küçük kız kardeşim evleniyor da.
Yolladığın fotoğrafı da gördüm.
Bunu kutlamamız lazım.
Tabii!
Sorun yok.
Nerede kutlamak istersin? Benim evde yapabiliriz.
Sana yemek yaparım. Ne yemek istersin?
Yapmayı bilmiyorsun ki.
Sağ ol Mae. Ama bu gece gelemem.
Market Kızı'yla buluşuyorum.
Hatta şu an yoldayım.
Bana şans dile.
İyi şanslar!
Dolandırıcı olabilir Norman. Bugünlerde öyleleri çok var.
Gitmesen daha iyi olabilir.
Merak etme. O olduğundan eminim.
Nerede buluşacaksınız?
Civardaki bir barda.
Şerefe ve Şaraba.
Şerefe ve Gazaba.
Alo, Mae? Mae, orada mısın?
Mae?
Alo, Norman. Hat gidip geliyor.
Alo? Norman?
"Gidip geliyor."
Ne demiştin?
"Sorun yok!"
Hey!
Yeşil kapüşonlu.
Beyaz tişört.
Julia.
Norman.
Norman!
Neredesin?
ARANIYOR MARKET KIZI
JGirl.
JULIADIAZ
"Julia Diaz."
Fenomen mi? Güzel olduğunu mu sanıyorsun?
Her şey yolundaydı.
Biz zaten âşıktık.
Vay canına. Çok üzülmüş gibisin.
Sen o kadar çekici misin?
Güzel misin? Öncelikli mi? Filmde başrol oynadın mı?
Bilet ver de bedavaya izleyeyim.
Onunla ilk ben tanıştım!
Gayet de iyiydik. Birbirimize aşıktık. Sonra birden bu çıktı.
Bir dakika. O esas kız, sen de figüran değil misin?
Ayrıca aşırı tepki veriyorsun.
Norman seninle ilgili bir şey paylaştı mı ki?
Mark, onda bende olmayan ne var?
Haklısın.
Kızın kuaför salonu var. Vlog çekiyor. Orta seviye bir fenomen.
Saçı mükemmel, vücudu mükemmel, hayatı mükemmel.
Asıl soru şu olmalı. "Sende olup onda olmayan ne var?"
Kedin var, değil mi?
Fenomen? Bir doğa fenomeni olduğun kesin.
Düzenli sayılacak bir işin var.
Vücut? Tamam. Tebessüm? Evet.
Sende olup onda olmayan şeyi biliyorum.
Saç kırığı.
Bu ne cüret!
Tam bir pisliksin. Sen yakışıklı mısın sanki?
Bu suratı mı yargılıyorsun? Âşık olduğun bu suratı?
Ayrıca aynada kendine bakıyor musun sen?
Saçın çalı süpürgesi gibi.
İyi.
Güle güle saç kırıkları.
COLOR BAR'A GELİN @ESTANCIAMALL
ESTANCIA
YAPABİLİR MİSİN KIZIM?
Affedersiniz, saçımı kestirecektim.
Amma pahalı.
En iyi stilistinizi istiyorum.
-Bayan Julia'yı mı? -Evet.
Vay canına. Aslında salon tamamen dolu.
Beş gün önceden randevu almak gerekiyor.
Randevusuz gelenleri de alamıyoruz.
Kendisi bugün tamamen dolu. Üzgünüm.
Abby, sorun değil. Hallederim.
Bir sonraki randevum 15.00'te. Onu araya sıkıştırabilirim.
-Emin misin? -Evet, elbette.
Merhaba! Adın ne?
Merhaba. Ben Mae.
Ben de Julia.
Gidelim mi?
-Kızım? Gidelim mi? -Ne?
-Hadi. -Tabii.
Sorun yok. Gerilme.
Hadi gidelim.
Hey, iyi misin?
Seni sosyal medyada takip ediyorum.
Öyle mi? Teşekkür ederim!
Fenomen olmak güzel bir his olmalı.
Çok takipçin var. 35.000.
Nasıl bir his? Erkekler senin için sıraya giriyor mu?
Keşke. Herkes böyle düşünüyor.
İnanmıyorum.
Bu güzellikle?
Sorun da o zaten! Başa çıkamayacaklarını düşünüyorlar!
Şaka yapıyorum.
Kendini bir şey sanıyor.
-Ne dedin? -Ne?
Dedim ki senin kadar güzel olsaydım ve öyle bir vücudum olsaydı…
Acayip hava atardım.
Doğru. O doğru.
Ama sorun şu ki erkeklerin bir ciddi düşündüğü kadınlar var,
bir de sadece eğlenmek istedikleri.
Ben ikinci kategoriye giriyorum.
Ama geçenlerde biriyle tanıştım.
Paylaşmak istedim.
Ne kadar oldu?
Sadece birkaç hafta.
Çıkıyorsunuz yani?
Ya sen? İlgilendiğin biri var mı?
Benim mi?
Aslında benden korkuyorlar.
Elimde değil, anlıyor musun?
Çok güzel ve başarılı olunca…
Değil mi? Seni çok iyi anlıyorum!
Kardeş gibiyiz!
Şaka yapıyorum.
Ama biri var.
Ama o başkasından hoşlanıyor.
Kızım.
Savaşman lazım. Asla pes etme.
Yüzüğü yoksa denemekten zarar gelmez.
-Doğru söylüyorsun. -Değil mi?
Seni o kadar güzel yapacağım ki
onun kalbini kazanıp diğer kızdan kurtulacaksın.
Ben güzelleştikten sonra
ayağını denk alsın.
Doğru! Hamleni yap. Tamam, kaşlarını kaldır.
Hadi. İyice kaldır.
Çok oldu. Biraz indir.
İşte böyle. Evet, bu kadar.
Gözlerini kullan.
Ellerinizi bastırmayın, tamam mı?
Böylece istediğimiz göz şeklini elde edebiliriz.
Aslında sadece gözlerinize uyum sağlasanız yeter.
Gözüm morarmış gibi oldu.
Dağıtmaya devam et kızım.
Pes etme. Harikayız.
-Kızlar… -Vazgeçmeyin.
Ne kadar lakayt.
Bam! Bayıldım.
SELAM, NORMAN! BUGÜN MÜSAİT MİSİN?
Lütfen telefonunu aç. Lütfen.
TEK KELİMELİK TİŞÖRTLER SİPARİŞ #5022, 1 UMARIM XL, 2 SEN M
Sen değil. Yanlış zamanlama.
Lütfen Norman. Telefonu aç.
ŞİMDİ OLUR MU? İŞİN VAR MI?
"Olur. Nerede buluşalım?"
MOTHERBASE @SHOPPESVILLE NORMAN KONUMUNU PAYLAŞTI
Geliyorum.
TAMAM! HEMEN GELİYORUM.
Geri alıyorum.
-Karşı koyabilir misin? -Yüce Lider'i çağırıyorum.
O ne koyuyor?
Norman! Merhaba!
Selam.
Neden bu kadar şıksın?
-Normal kıyafetim bu. -Julia?
TANRIÇA
Pardon. Seni Julia sandım.
-Affedersin. -Tamam, oturalım.
-Selam millet! -Bunlar Jeric, Jamie ve Toni.
-Merhaba! -Ofis arkadaşlarım.
-Bu da arkadaşım Mae. -Mae.
Sıra bende.
Ben de…
Elf Arkadaşlığı kartı.
-Artık kaçamazsın kardeşim. -Norman, sıra sende.
Nasıl oynanıyor? Öğretir misiniz?
-Dur, hâlâ düşünüyorum. -Boş ver onu dostum.
-Evet? -Aman tanrım.
-Güzel. -Harika!
Bu "Aşk Kıvılcımı" kartı. Yani 10 hasar puanı…
-Başardın. -Jamie.
Ne diyorsunuz? Kıvılcım, arkadaşlığı yener.
Affedersiniz.
Bence arkadaşlık, kıvılcımı yener.
Çünkü kıvılcımlar genelde bir süre sonra söner.
Tabii ateş sönmesin diye yellemeye devam etmezsen, değil mi?
-Yumruk çak. -Aynen kanka.
-Güzel. -Seninle konuşmuyordum.
Ben de öyle düşünmüştüm.
Kıvılcım'ın 10 hasar puanı var.
Arkadaşlığınsa beş.
Ama arkadaşlık, bir ilişkiden daha önemlidir.
Çünkü arkadaşlarla ilgi alanları ve hobiler konusunda
daha uyumlu olursun. Bağınız daha güçlü olur.
Güçlü bir bağ kurulur.
Bir dakika, biz neden bahsediyoruz?
Bir dakika. İlk görüşte aşk çok daha iyi değil mi?
Değil mi? Bir anda bam!
-Hissettin mi? -Çok yoğun.
Tüyler diken diken, değil mi? Havai fişekler gibi.
Bir gel git gibi sanki.
Bir gerginlik oluyor. O yüzden de heyecan verici.
-Bu yüzden heyecan verici. -Pislik. Burnunu sokup duruyor.
Kıvılcımı kim icat etti ki?
Yılbaşı gecesi gibi.
Havai fişekler.
Evet, kayboluyorlar ama tekrar parlayacaklarını biliyorsun.
-Yeni bir sayfa. -Tanrım.
-Yeni bir başlangıç. -Başlama Norman.
Şu sırıtmaya bak. Saklayamıyorsun bile.
Nasıl saklayayım?
Buralarda kıvılcım var mı?
Satıyorlar mıdır? Hepsini alacağım da.
Hadi.
On dakika.
Çok üzgünüm Mae.
Arabam olsaydı seni eve bırakırdım.
Sorun değil.
Ayrıca kız arkadaşın değilim ki.
Saçmalama. Sonuçta arkadaşımsın.
Eve sağ salim dönmen benim için önemli.
Julia nerede?
Onu neden buraya getirmedin?
Bir etkinliğe hazırlanıyor.
-Nasılsınız? -Biliyor musun…
Buna inanamıyorum.
Onunla her şey çok kolay.
Mutluyuz yani.
Durdurulamaz bir şey.
Öyle bir söyledin ki benimle olmak zor gibi oldu.
Tabii ki seninleyken farklı.
Çok rahatım.
Sen benim ailem gibisin.
O şeyden sonra ilişkimiz tuhaflaşır sanmıştım…
Hey!
Pardon!
O kadar önemli bir şey değildi.
Ben unuttum bile.
Öyle mi? Sen var ya…
Julia'yı benimle ne zaman tanıştıracaksın?
Onunla tanışabilir miyim?
Bu hafta sonu bir etkinliği var.
Gelmek ister misin?
Bu hafta sonu mu?
Evet, elbette. Tabii.
Evet! Jeric'le de görüşürsün.
Senin dikkatini çekmeye çalışıyordu.
Benim mi?
Fark etmedim.
Sorun değil.
Etkinliğe gider gitmez onu fark edeceğine eminim.
KAVGA
UMUTLU
Siktir.
Siktir!
Ne…
Olamaz.
VENTISE HOŞ GELDİNİZ
-Norman! -Selam.
Norman, selam.
Aman tanrım. Galiba seni tanıyorum.
Müşterilerimden birisin, değil mi?
-Tanışıyor musunuz? -Evet, sihrimi konuşturmuştum.
Değişimini beğendin mi?
Hiç şaşırmadım.
Sürekli bahsettiğin Mae bu demek.
Tanrım. Ona benden mi bahsettin?
Tabii ki. Sen ve Jeric mükemmelsiniz.
Değil mi?
Lafı açılmışken…
-Selam! -Selam Mae!
-Merhaba. -Selam.
Vay canına, şapkana bayıldım.
-Ressam gibisin. -Seninle konuşmuyorum.
Julia, bu etkinliğin konusu ne?
Ventise Saç Terapisi'nin resmî lansmanı bu.
Bizimle de ortak oldular.
Ve bilin bakalım ne oldu?
Beni marka fenomeni olarak da işe aldılar.
Tanrım!
Neden acaba? Şaka yapıyorum.
Şaka.
Julia, fotoğraf zamanı.
-Pardon. -Hadi! Git hadi!
Norman, sen de.
Lütfen. Hadi.
Mae, yemek yedin mi?
-Aç mısın? -Kapa çeneni.
-Tamam. Ne? -Bana su getir.
-Çabuk, sinirleniyorum. -Su mu? Soğuk mu?
-Acele et. -Tamam.
Merhaba efendim, affedersiniz.
KAVGA
Bu seride en sevdiğim ürün o.
Gel, deneyelim.
Tamam.
Bana bahsettiğin adam o, değil mi?
Ne? Kim?
Jeric, değil mi?
Hatırlıyor musun?
Hafızan iyiymiş. Ben unutmuştum.
Julia.
Övünmek gibi olmasın.
Ama Norman benimleyken
çok daha mutlu.
Daha sakin.
Böyle ait olmadığı bir yerde gibi değil.
Seninle çıkmaya başladığından beri
değişti.
Artık onu tanımıyorum bile.
Gerçekten mi?
Onu daha iyi yaptım, değil mi?
Sürekli garantici olmak iyi bir şey değil.
Gelişmek için insanın kendini zorlaması gerekir.
Değil mi kızım?
Norman benimle daha enerjik.
Onu zorlamaya devam edersen çok şey yapabileceğini göreceksin.
Sadece ona sürekli meydan okuyacak birine ihtiyacı var.
Ah.
-Üzgünüm. -Ama…
Birini gerçekten seviyorsan onu olduğu gibi kabul etmen gerekir.
Onu zorla kendi dünyana çekme Julia.
Bu güzellikle istediğin herkesle olabilirsin.
Neden Norman'la yetiniyorsun?
Bunu ben de düşündüm ama…
Mae, o benim için doğru kişi.
Kimse onunla kıyaslanamaz bile.
Norman iyi bir adam.
Seni koşulsuz destekler.
Tamam, biraz tuhaf ama sadece ilgiden hoşlanmadığı için.
Çok dürüst biri.
Seni asla aldatmaz, bunu bilirsin.
Benim de daha iyi biri olmak istememe neden oluyor.
Daha önce yaşadıklarım onun umurunda değil.
Onun için önemli olan şu an kim olduğum.
Neden öyle dedin?
Daha önce neydin ki?
Hepimiz pişman olduğumuz şeyler yaptık, değil mi?
Tamam.
-Hava almaya çıktım. -Hava almaya çıktım.
-İçerisi çok kalabalık. -İçerisi çok kalabalık.
Orada yapamıyorum.
Onların enerjisiyle yarışamıyorum.
O bambaşka bir seviye.
Seni anlıyorum.
-Ayak uydurmak zor. -Ayak uydurmak zor.
Rol yapmana gerek yok. Kusursuz bir şekilde uyum sağlıyorsun.
Pek sayılmaz.
Sanki bir şey eksik gibi.
İyi ki geldin.
Biraz soluklandım.
Hadi. İçeri girelim.
Julia beni arıyor.
Ben gideyim.
-Gidelim. -Ben de geliyorum.
Baksanıza.
Gerçekten de düzeldi.
Sonunda onu sevecek birini buldu.
Sen de aynı şeyi yaşasan bir değişiklik istemez miydin?
-Çok utanç vericiydi. -En azından şimdi daha iyi.
Yapmayın. Bırakın yeni bir sayfa açsın.
Tamam.
Çok tatlılar. Birbirleri için yaratılmışlar sanki.
Sikerler.
140 BEĞENİ JULIADIAZ MÜKEMMEL!
"Aşkımla."
Çaldığın aşkın.
350 BEĞENİ JULIADIAZ SANA BAYILIYORUM!
Dudaklara bak.
Evet, onunki gibi.
Yapma dudaklar.
Yapma bir yüz.
Utanmaz.
Sahte.
Kalp kırıklığına devam.
Âşık çifte devam.
İçki içmeye de devam.
Büyük dejavu yaşıyorsun, değil mi?
Git buradan.
Yalancının tekisin zaten.
Sana hiç yalan söylemedim.
Sadece gerçeği söylemedim.
Teşekkür mü bekliyorsun?
Bunu hak ettim mi ben Mark? Gerçeği bilmemeyi?
Tanrım, Mark.
Mutlu değilsen bunu bana söylemeliydin.
Söyledim Mae.
Ama beni duymadın çünkü sadece kendini dinliyorsun.
Madem duymadım, bağırsaydın.
Mae.
İstifa sebebimi biliyor musun?
Bilmiyorum. Sen biliyor muydun?
Bu yara izi nerede oldu?
Nereden çıktı o?
Gördün mü?
Anlaşılmak istiyorsun ama beni anlamıyorsun bile.
Vay canına Mark.
Ben sadece seni sevmek istedim…
Senin de beni sevmeni.
Ama beni istediğim gibi sevmedin Mae.
Beni senden asla kaçamayacağım şekilde sevdin.
Sen terk ettin ya!
Beni bırakıp gittin.
Mark, ben sana bir şey yapmadım.
Aynen öyle!
Hiçbir şey yapmadın.
Seni mahvetmemi mi istiyorsun? Peki. Ne saklıyorsun bakalım?
FENOMEN JULIA DIAZ'IN ADI İHANET SKANDALINA KARIŞTI
JULIA DIAZ'LA İHANETİ HAKKINDA KONUŞTUK
VLOGCU JULIA DIAZ İHANETLE SUÇLANIYOR
FENOMEN JULIA DIAZ EX'İNİ ALDATTI!
Julia Diaz, aldatma skandalına karıştığı için sosyal medyada trend oldu.
Demek gerçekte busun.
JULIA DIAZ SESSİZLİĞİNİ BOZDU
BİTMEYEN ALDATMA MESELESİ
SARHOŞ MU? JULIA DIAZ YİNE PARTİLERDE
Elime düştün kızım.
Bunu yapmayacaktın.
Kim bu adamlar?
Kızım…
Norman'ın bunu bilmesi lazım.
OLUŞTUR
SAYFA ADI
JULIA DIAZ'IN GERÇEK YÜZÜ
YİNE Mİ ALDATIYOR?
Kendini mükemmel sanıyorsun.
TATMİNSİZ! ÇOK YANLIŞ! NASIL YAPARSIN?
"Çok kötüsün."
Norman, o seni hak etmiyor.
Ayrıca önce biz tanıştık.
YEPYENİ BİR SEVİYE!
Norman…
Biz birbirimiz için yaratılmışız.
JULIA DIAZ'IN GERÇEK YÜZÜ
O sana göre değil çünkü sana göre olan benim.
Hak ettiğin benim.
En iyi kız arkadaş benim.
PAYLAŞ
Beni hak ediyorsun.
PAYLAŞ
-Kutlayalım! Kutlayalım o zaman! -Kes sesini!
Hop!
Acıdı! Başardık! Hissetmiyor musun? Mutlu değil misin?
Neyin var senin?
Başarılı olsan da olmasan da ben yanındayım.
Bu saatte bu kadar gürültü yapılmaz!
Ne var? Kutlama yapıyorum.
Harikasın! En büyük sensin!
Magazin yazarı olabilirsin.
Herkes internetteki dedikodularla eğleniyor!
Duymadın mı? Facebook'una bak.
Sürekli bildirim geliyor. Nasıl hâlâ uyuyabiliyorsun?
JULIA DIAZ'IN GERÇEK YÜZÜ
İĞRENÇ, ERKEK ARKADAŞINI ALDATIYOR
ŞOK OLDUM! ZEVKSİZ.
BU KİM? ŞÖHRET İÇİN OROSPULUK YAPIYOR
ERKEK, KADIN, HERKES ALDATIYOR
BİR DE MASUM VE TATLI GÖRÜNÜYOR
ÜNLÜLER BAŞA BELA
NE SÜRTÜK AMA!
NE?
FENA! TAM BİR FLÖRTÖZ!
Ne oluyor?
Herkes bir yorum yapıyor!
Kelime seçimleri harika!
Üst seviye flört!
TAKİPTEN ÇIKTIM! REZİLSİN KIZIM!
Evet! Julia iptal edildi! Çak!
Çak. Hadi ama, kutlama…
Doğru.
İnternette gördüğünüz tüm video ve fotoğraflar gerçek.
MAKYAJ BATTI! AĞLAMAYA DEVAM ET!
BANA YAZ, MEMNUN EDERİM
KARDEŞİM, DRAM YARATMA
Ama düşündüğünüz gibi değil.
Arkadaşımın doğum günündeydim.
O kadar.
Umarım beni yargılamazsınız.
Üzdüğüm herkesten özür dilerim.
Özür dilerim.
JULIA DIAZ KULLANICI BULUNAMADI
Tüm hesaplarını kapatmış.
YouTube videolarını bile silmiş.
Etkilendiğini çok belli etme. Saklayamıyorsun.
Hayır teyze.
Bunu Norman için yapıyorum.
Ona iyilik yapıyorum. Yani…
Sadece onu âşık olduğu insandan kurtarıyorum.
Jenny seni ne kadar üzmüştü, hatırlıyor musun?
Sana ve Mark'a bulaştığında?
Bunun konuyla ne ilgisi var?
Sen de şu an Jenny gibi davranıyorsun.
Julia ve Norman'a yaptığın şey tam olarak bu.
Gördün mü?
Yaptığın şey bu. Şimdi sen Jenny oldun!
Hayır, teyze!
Jenny'ye benzeyecek ne yapmışım?
Ben sadece başıma gelen en iyi şey için savaşıyorum!
Bu da başka bir sorun.
Neden hep çıktığın erkeklere bağımlı oluyorsun?
Önce Mark için böyleydin, şimdi de Norman.
Neden kendi başına gelen en iyi şey olamıyorsun?
Olsam ne olacak teyze? Senin gibi yaşlı ve evde kalmış olacağım.
-Olmaz! -Vay canına!
Sözlerin ok gibi delip geçiyor.
Bu benim seçimim.
Beni seviyorsan yanımda olursun.
Şimdi de sevgimden mi şüphe etmeye başladın?
Senin en kötü hâllerini gördüm. Hiç yanından ayrıldım mı?
Hep yanında oldum.
-Annenle baban öldüğünden beri. -Yetmiyor teyze!
Daha fazlasını istiyorum! Buna ihtiyacım var!
Ve bunu ben kendime veremiyorsam sen nasıl vereceksin?
Norman.
GÜÇ
Üzgünüm, geciktim. Birkaç siparişi bitirmem gerekiyordu.
Neden bunu göremedim?
Neden? Ne oldu?
Julia'yla ayrıldık.
Yürümediği için üzgünüm.
Beklediğim kadın değilmiş.
Bunu da en son öğrenen ben oldum.
Dedi ki…
Fotoğraftaki erkekler sadece arkadaşıymış.
Ama hayır.
Ben sadece bir uyduydum.
Onun etrafındaki erkeklerden sadece biriydim.
Hata mı yaptım?
Belki de ona yeterince güvenmedim.
-Belki de onu dinlemeliyim. -Hayır.
Doğru kararı verdin.
Bilmiyorum, tüm dünya benimle uğraşıyor gibi.
Ben kimseye güvenmem.
Hayatta nadiren risk alırım.
Ve karşılığı da bu oldu.
Sanırım doğru.
Benim gibi birine âşık olmak için fazla güzeldi.
Mesela…
Birini tanıdığını sanırsın ve sonra…
…hayal kırıklığına uğrarsın, değil mi?
Artık dürüst insan yok.
Öyle deme.
Bırak gitsin.
Ben yanındayım.
Biliyor musun?
Kız kardeşimin prova yemeğinde
benim davetlim olacaktı.
Bir dakika duralım.
Çok ağırsın.
Annemi şimdiden duyabiliyorum.
"Tek başına mı yaşlanmak istiyorsun? Ne istiyorsun…"
Hey!
Bugünlerde kız arkadaş bulmak
ne kadar zor, onu bile bilmiyorlar.
Tamam, devam edebiliriz.
Onları hep hayal kırıklığına uğratıyorum sanki.
Ama neden?
Ben sana eşlik edebilirim.
Sorun olmaz mı?
Yani biliyorsun, çok meşgulüm ama…
Tamam, üzülmene dayanamıyorum. Ben seninle gelirim.
Gerçekten minnettarım.
Bana hep çok iyi davranıyorsun.
Neyse ki tatlısın.
-Bunu duydum. -Sadece sarhoşsun.
Ne dediğini duydum. Ne o?
Ne dediğini duydum. Hadi, söyle.
Noel partisine mi gidiyorsun?
Baston şeker olarak mı?
Bir fast food zincirinin böyle giyinen bir maskotu vardı.
İşler nasıl gidiyor? Beklemeye mi aldın?
İş kurmaya karar verdin ama arkasında durmuyorsun.
Şu anda önemli olan bu değil
çünkü doğru bir izlenim bırakmam gerekiyor.
Norman beni ailesiyle tanıştıracak çünkü…
…birbirimize âşığız.
Pardon, ne? Ne? Seni duyamadım. Nesiniz?
Âşığız.
Vay canına. Sence de biraz erken değil mi?
Evet. Neden olmasın?
Onu seviyorum.
Seni davet etti diye ona âşık oldun.
Çok hızlı oldu.
Ona neden âşık olduğunu söyle.
Gözleri olabilir.
-Güzel gözleri var. -Gerçekten güzel.
Burnu olabilir.
-Burnunun şekli güzel. -Şekli güzel.
Anlıyorum.
Saçı da olabilir. Bu saç kesimini biliyorum.
-Saçı gayet güzel. -Tanıdık geldi.
Çok moda. Seni ailesiyle tanıştırmak için davet etti.
Evet. Sonra diz çöküp bir yüzük çıkaracak.
Sonra da seni nikâh masasında bekleyecek.
Gerçekten umutsuz vakasın!
Hey. Neden her şeyi mahvetmek zorundasın? Gecemi mahvedemeyeceksin.
-İçeri gir. -Bekle, ben de geliyorum.
-Hayır, gelmiyorsun. -Ah!
Mae!
-Mae, bana ihtiyacın var. -Sana ihtiyacım yok.
-Gerçekleri söyleyecek kimsen olmaz. -Umurumda değil. Sana ihtiyacım yok.
Hayır, bensiz yapamazsın.
Merhaba teyze.
Memnun oldum.
Tamam anne.
TEBRİKLER BADGE VE LUKE
-Tamam. -Anne.
-Al bakalım. -Sağ ol oğlum.
-Norman! -Mae!
Merhaba. Çok mu erken geldim?
Hayır, tam zamanında geldin. Tüm konuklar burada.
Badge samimi bir kutlama istedi.
Norman'ın kız arkadaşı sen misin? Tanrım!
Ağabeyimin kız arkadaşı mısın?
Badge, bu Mae. Bir arkadaşım.
Ne?
Memnun oldum.
Üzgünüm Mae.
Üstüne mi geldiler?
Sorun değil.
Kardeşini tebrik ederim.
Beni nadiren bir kızla görüyorlar.
Aslında bu bir ilk.
Buraya getirdiğin ilk kız ben miyim?
Nasıldım? Sence beni sevdiler mi?
Mae.
Bir şey kanıtlamana gerek yok. Sonuçta sevgili değiliz.
Senin gibi bir arkadaşım olduğu için gerçekten çok mutluyum.
Anladım. Bir arkadaş.
-Bir sorun mu var? -Hayır.
Hiç sorun yok.
İyiyiz.
Harikayız hatta.
En başından beri öyle değil miyiz?
İki arkadaş.
Benimle arkadaş olmak
hoşuna gitmiyor mu?
Dürüst olabilir miyim?
Ya…
Ya sadece arkadaşın olamıyorsam?
O kim?
Julia?
Burada ne işin var?
Kaltak.
Julia, bekle!
Norman!
Julia, bekle!
Hadi yiyelim. Onlara aldırmayın.
Julia, bir dakika lütfen.
Konuşalım. Sadece bana eşlik etmesini istedim.
Lütfen.
Norman.
-Her şey yolunda mı? -Biliyordum.
Senden hoşlandığını biliyordum!
Kuaförde olduğunu sanıyordum.
Şeyi görünce…
Neyi görünce?
Hakkımdaki dedikoduları mı?
Evet, gördüm.
Biri itibarımı mahvetmek istiyor.
Neden acaba Mae?
Beni rahat bırakmıyorlar.
Kendi evimden bile çıkamıyorum.
Ama sen yalnız olursun, yalnız hissedersin sanmıştım.
O yüzden de ailen beni sorgulayacak olsa bile gururumu bir kenara bıraktım.
Çünkü seni seviyorum.
Ama karşılığı ne? Yanında kim var?
Beni mahvetmek için en güçlü sebebi olan tek kişiyi!
Düşünsene. Ben var olduğum sürece seni nasıl elde edebilir?
Sarhoş galiba, kendinde değil.
Bu kadar yeter Julia.
Şu an mantıklı davranmıyorsun. Bu utanç verici.
Benden onun için mi ayrıldın?
Mae'nin bizimle ilgisi yok.
Bu ikimizin arasında.
Onu çalmayı başardın ve kendine de inandırdın.
Yeter, lütfen.
Bu doğru değil.
Julia sayfasını senin açtığını biliyorum.
Seninle tanışmadan önce huzurlu bir hayatım vardı.
İnternette çok güçlü davranıyorsun, şimdi nerede o güç?
Gerçekten neden bahsettiğini bilmiyorum.
Seni kıskanç sürtük.
Neden ona âşık olduğunu ve o beni sevdiği için
kıskandığını itiraf edemiyorsun?
Bu doğru değil.
Neden kendine yalan söyleyip duruyorsun?
O seni seçmedi! Beni seçti!
Bu doğru değil!
Hayır! Bu doğru değil!
Benim. Ben.
Ne demek istiyorsun?
Beni sevmeni istiyorum.
Sadece onun nasıl bir kadın olduğunu görmeni istedim.
Bir kadının sezgileri asla yanılmaz.
Tamam!
Sen benden daha güzelsin.
Daha seksisin.
Ama önüne gelenle yatan bir
kadın olduğunu kabul edemiyorsan bunların ne anlamı var ki?
Beni böyle yargılamaya hakkın yok!
Buraya olay çıkarmaya mı geldin?
Norman, onu eve gönder.
Norman, gitmesi gereken o. Olay çıkaran o.
Yeter, lütfen.
Julia, eve git.
Seni eve götüreyim, lütfen.
Bunu hak edecek ne yaptım ben Mae?
Sevdiğin kişi bana âşıksa bu benim suçum değil.
Ve sen!
İstediğin aşk bu mu?
Doğru kişi olduğunu kanıtlamak için başkasını mahvedebilen bir sevgi mi?
Julia. Lütfen.
Julia.
Norman.
Norman, iyi misin?
Bana ne demiştin?
"Bazen birini tanıdığını sanırsın
ve o kişi seni hayal kırıklığına uğratır."
Artık gerçekten dürüst insan yokmuş.
Ama o seni hak etmiyor Norman.
Peki ben kimi hak ediyorum?
Seni mi?
Ne kadar uyumluyuz, görmüyor musun?
Birlikte olmaktan hoşlanıyoruz.
Aynı hisleri paylaşıyoruz.
Birbirimizi ne kadar sevdiğimizi göremiyor musun?
Ben seni sevmiyorum.
Açık konuşmadım mı Mae?
Sana açıkça sadece arkadaş olduğumuzu söyleyebilsem
söylerdim.
Ama söylemedim.
Çünkü en baştan açık konuştuğumu sanıyordum.
Benim aradığım, kaçan fırsat sen değilsin.
Norman.
Bırak ben olayım, lütfen.
Lütfen. Her şeyi yaparım.
Bir kuaför açarım.
Fenomen olabilirim.
Norman, beni sevmen için ne gerekiyorsa yaparım, lütfen.
Lütfen.
Sen başıma gelen en kötü şeysin Mae.
Sevgi dediğin buysa
bu korkunç bir şey.
Seni tanıdığımı sanıyordum.
Ama yanılmışım.
O yüzden lütfen
paylaştığın her şeyi sil.
Lütfen.
Seni bir daha görmek istemiyorum.
Üzgünüm Norman.
Lütfen.
Lütfen, özür dilerim.
Özür dilerim.
Fe?
Fe, annene gel.
Hadi.
Hadi, buraya gel.
Hadi Fe.
Annene gel.
Lütfen?
Fe.
Bir.
İki.
Üç. Annene gel, dedim.
Fe! Annene gel!
Annene gel.
Hepiniz, sadece herkes…
Her biriniz…
Pes ediyorum.
Çok yoruldum.
Ne oldu sana?
DAĞILMIŞ
JULIA DIAZ'IN GERÇEK YÜZÜ
SAYFAYI KALDIR
SAYFA BULUNAMADI
SAYFAYI SİLDİM.
NE DİYECEĞİMİ BİLMİYORUM AMA…
ÖZÜR DİLERİM.
NORMAN GÖRÜLDÜ ÇAR 19.34
SIRILSIKLAM ÂŞIK
Neden…
Neden ne yaparsam yapayım yetmiyor?
Seni anlıyorum Mae.
Bazen gerçekle yüzleşmek çok zordur.
Çok fazla sevgi
boğucu olabilir.
Çok sevmek suç değil ki.
Hayır, değil.
Ama…
Kendine hiç neden hâlâ burada olduğumu sordun mu?
Buradayım çünkü…
Sen beni bırakamıyorsun.
Yalnız yaşamaktansa
acınla yaşamayı tercih ediyorsun.
Ruh eşi olduğumuzu söylememiş miydin?
Önce kim gitti?
Önce sen benden vazgeçmedin mi?
Mae.
Bak. Eşyalarımı hâlâ saklıyorsun.
Ailenin eşyalarını bile.
Burası çok kalabalık.
Hâlâ o kutularda mıyız sanıyorsun?
Sence hâlâ bizi geri getirebilir misin?
Kapa çeneni Mark. Sana ne?
Gerçekten neden burada olduğumu kendine sordun mu?
Geçmişe tutunuyorsun çünkü sahip olduğun tek şey bu.
Dışarıda senin için kocaman,
güzel bir dünya var ama sen bana tutunuyorsun.
Bizi hatırlaman kötü, demiyorum. Beni ya da aileni.
Kötü olan ne, biliyor musun?
Sadece hayal gücünün ürünü olsak da
seninle olmamızı istemen.
Çünkü yalnız kalmaktan korkuyorsun.
Anlayış bekliyorsun.
Peki bunu kim verecek? Biz mi?
Şu hâlini görüyor musun? Sevgi için yalvarıyorsun.
İstediğin bu mu?
Yeni doğmuş bebekler gibisin.
"Bebek…" "İstemem!" "Bebek, bebek."
"İstemem!" "Gel, gel." "İstemem!"
İnsanı tüketiyorsun.
Bize hiçbir şey bırakmıyorsun.
Sana her şeyi versek o bile yetmez
çünkü sen kendini sevmeyi bilmiyorsun.
Kendi başına ayakta durup yaşamanın bir yolunu bulamıyorsun
çünkü sen bir korkaksın! Korkak!
Ben korkak değilim.
-Öylesin! Korkak! -Değilim. Benden bu kadar.
Sen bensiz yaşayamazsın Mae.
Senin istediğin bu.
Benden bu kadar. Tamam mı?
Hey.
Mae! Mae.
Nereye gidiyorsun?
Ne yapıyorsun?
Ne yapmayı planlıyorsun?
Temizlik mi yapıyorsun?
Temizlik yapıyorsun!
Başladığın ama bitiremeyeceğin şeylerden
bir tanesi daha.
Ve sanırım bu uzun sürecek.
Çünkü bu ev de hayatın gibi koca bir çöp yığını!
Hadi.
Söyle.
Neden temizlik yapıyorsun?
Çünkü yoruldum.
Bitti.
Hayır. Bekle Mae!
Mae! Bir dakika! Mae!
Bana ihtiyacın var Mae!
Hayır yok.
-Beni hâlâ seviyorsun! -Hayır.
Mae, lütfen bunu yapma. Bekle Mae! Lütfen.
Bana ihtiyacın var, değil mi?
-Sana ihtiyacım yok. -Var çünkü…
Hayır! Hayır! Mae!
Mae!
Ne? Güçlü olduğunu mu sanıyorsun?
Bunu yapamazsın! Zayıfsın!
İstersem yaparım Mark.
Mae…
Hey! Mae! Ne oluyor?
Lütfen Mae.
Hadi, lütfen.
Bunu yapma!
Mae, lütfen!
Mae! Yapma! Mae!
Mae!
Selam bebeğim.
SEN
Yardım edeyim teyze.
DUYGUSAL
Evet? Düğününe davet etmeye mi geldin?
Evet.
Rüyamda.
Sana haklı olduğunu
söylesem
beni affeder misin?
Mae.
Aptal değilsin.
Sadece o senden hoşlanmıyor.
Buna inanamıyorum.
O an gerçekten acı çekiyordum.
İhanete uğradığımı hissettim.
Onu benden çalıyorlar gibi.
Ama gerçek şu ki
hikâyelerinin kötü adamı bendim.
Sadece kalbimin sesini dinledim.
Bu beni kötü bir insan mı yapar?
Biliyor musun, o hayatıma girmeden önce
hiçbir şeyim yokmuş gibi hissediyordum.
Kimsem yoktu.
Sonra o gelip her şeyi tamamladı.
Eskiden bununla baş edemezdim.
Hep derdim ki,
"Yanımda birinin olması lazım. Her zaman birinin olması lazım."
Yalnızken kendimden
nefret ettiğimi kendime itiraf edemedim.
-Sen yeterlisin. -Acıdı.
Bunu hiç unutma.
Herkes gittiğinde bile sen yine de var olacaksın.
Neden teyze?
Sen tek başına mutlu musun?
Evet, mutluyum.
Nasıl?
Alışıyorsun.
"Alışıyorsun" ne demek? Bu çok acımasız.
Güç.
Huzurun gücü.
Huzur.
Teyze.
Teşekkürler.
Bir ısırık al.
Mangal için olacak.
Sadece yarım kilo. Evet.
Teşekkürler!
Pardon.
-Mark. -Mae.
Nasılsın?
İyiyim. Bu çok tuhaf oldu.
Burada ne işin var?
Dua ediyorum.
Şaka. Market alışverişi yapıyorum.
Bunları almanı Jenny mi istedi?
Yemek yapıyorsun galiba.
Ama yemek yapmayı bilmiyorsun.
Yine de senden daha iyi yapabilirim.
Tamam, buna itirazım yok.
Tişört işin için tebrikler.
İnternette gördüm. Sosyal medyada herkes bundan bahsediyor.
Tebrik ederim.
Gerçekten mi?
Teşekkürler.
Sevindim.
Jenny'yle hâlâ birlikte olmanıza sevindim.
Mae.
Senden özür dileyememiştim.
Bunca zaman senden kaçıyordum.
Şimdiyse bir aile kuruyorum ve tüm defterleri kapamak istiyorum.
Seni aldattığım için üzgünüm.
Bunu hak etmedin ve bir bahanem yok.
Sorun değil.
Çoktan unuttum.
Şaka yapıyorum.
Seni affediyorum.
Bunu senden duymak çok güzel.
Teşekkürler.
Kendine iyi bak.
-Sen de! -Hoşça kal.
Mae.
Umarım beni sadece kötü hatırlamıyorsundur.
Mutlu günlerimiz de oldu, değil mi?
Tabii ki.
-Hoşça kal. -Kendine iyi bak.
DEVAM ET
YÜKSEL, YÜKSEL, YÜKSEL
KENDİNİ SEV
GÜÇ
TEŞEKKÜRLER
Efendim, kurye yolda.
Bu yeni siparişleri ekleyecek miyiz?
Bugünlük yeter. Yarın yaparız.
-Tamam efendim. -Tamam.
PATRONİÇE
@NORMANPAJARILLO BİR FOTOĞRAF PAYLAŞTI
143 BEĞENİ, NORMANPAJARILLO #BARIŞTIK #MUTLULUK
Norman mutlu.
TAKİBİ BIRAK
BAĞ
Üzgünüm.
Patintero oynuyoruz sanki.
Bekle. Kıpırdama.
Tamam.
Teşekkürler.
Nereye gitti?
Çok tatlı.
KAÇAN FIRSATLAR MERHABA KIZILKAFA!
Tatlı Patintero.
ARANIYOR TATLI PATINTERO BENDEN KAÇTIN!
KAÇAN FIRSATLAR UYGULAMAYI SİL
Bekâr.
Neden olmasın?
SON NOKTA
Alt yazı çevirmeni: Dilan Toplu