1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:13,513 --> 00:00:15,807
- Mo'Nique är galen.
- Pengar över integritet.
4
00:00:15,807 --> 00:00:16,975
Mo'Nique är en legend.
5
00:00:16,975 --> 00:00:19,519
- Hon brände för många broar.
- Vilket proffs!
6
00:00:19,519 --> 00:00:21,187
- Det är min tjej.
- Dagens åsna!
7
00:00:21,187 --> 00:00:22,272
Hon är knepig.
8
00:00:22,272 --> 00:00:23,523
Är Mo'Nique en legend?
9
00:00:23,523 --> 00:00:25,358
Hon brände för många broar.
10
00:00:25,358 --> 00:00:27,944
- Hon är instabil.
- Dagens åsna!
11
00:00:30,238 --> 00:00:32,240
Hennes karriär är över.
12
00:00:32,866 --> 00:00:34,576
Tack för uppmuntran.
13
00:00:36,745 --> 00:00:37,746
Nu kör vi.
14
00:00:38,455 --> 00:00:41,833
Herregud, baby!
15
00:00:46,004 --> 00:00:47,797
Kom igen, baby!
16
00:00:49,799 --> 00:00:53,136
Åh baby!
17
00:00:53,720 --> 00:00:58,099
Åh, Atlanta, Georgia!
18
00:00:58,099 --> 00:01:00,935
Atlanta, Georgia!
19
00:01:00,935 --> 00:01:02,854
Åh baby!
20
00:01:04,898 --> 00:01:07,734
Jag tänker bara suga i mig alltihop!
21
00:01:10,278 --> 00:01:12,280
Åh, min baby!
22
00:01:13,114 --> 00:01:16,534
Vi gjorde det, baby! Vi gjorde det!
23
00:01:16,534 --> 00:01:19,662
Mo'Nique!
24
00:01:32,383 --> 00:01:35,553
Står jag på den här jävla scenen?
25
00:01:37,722 --> 00:01:41,226
Står jag på den här jävla scenen?
26
00:01:47,190 --> 00:01:53,738
Jag ska säga er att jag gör allt
för att inte bryta ihop och gråta nu.
27
00:02:04,332 --> 00:02:07,460
Jag ska säga er en sak. Jag är så tacksam.
28
00:02:08,211 --> 00:02:09,629
Jag är så tacksam.
29
00:02:10,130 --> 00:02:14,467
Jag vill tacka varenda jävel
som stöttade mig, för fan!
30
00:02:14,467 --> 00:02:18,304
Jag vill tacka
varenda jävla cheerleader, för fan!
31
00:02:18,304 --> 00:02:21,182
Jag vill tacka varenda blatte
som köpt en biljett.
32
00:02:21,182 --> 00:02:22,350
Du med, vita baby.
33
00:02:22,350 --> 00:02:25,186
Jag vill fanimej tacka varenda en!
34
00:02:28,523 --> 00:02:35,280
I kväll, när ni lämnar mig,
kommer ni förstå vem fan jag är.
35
00:02:35,822 --> 00:02:41,744
När ni går härifrån kommer ni förstå
varför i helvete jag gör som jag gör.
36
00:02:41,744 --> 00:02:46,666
I kväll, när ni lämnar den här jäveln,
kommer ni säga: "Bitch, nu fattar jag!"
37
00:02:47,167 --> 00:02:50,879
Åh baby. Det folk inte förstod om mig,
38
00:02:50,879 --> 00:02:55,049
det folk inte visste om mig
när de kastade sina dolkar
39
00:02:55,049 --> 00:02:57,427
och kallade en bitch för allt möjligt,
40
00:02:57,427 --> 00:03:00,513
och sa vad jag inte var
och snackade en massa skit.
41
00:03:00,513 --> 00:03:06,519
Och de sa: "Mo'Nique, hur kan du uthärda
skiten som dessa människor säger till dig?
42
00:03:06,519 --> 00:03:09,606
Det verkar bara glida av din jävla rygg."
43
00:03:09,606 --> 00:03:11,649
Det folk inte vet om mig...
44
00:03:11,649 --> 00:03:15,737
Och jag trodde aldrig
att jag skulle säga det här på tv, live,
45
00:03:15,737 --> 00:03:17,947
på grund av det stigma som följer.
46
00:03:17,947 --> 00:03:22,911
Det de jävlarna inte vet är att det här
är en bitch som har gått i specialklass.
47
00:03:22,911 --> 00:03:24,787
Ni måste få se hur det ser ut.
48
00:03:24,787 --> 00:03:29,083
Jag vill att ni ska se
hur i helvete specialundervisning ser ut!
49
00:03:29,083 --> 00:03:32,587
Jag vill att ni ska se
hur den långsamma skolbussen ser ut!
50
00:03:32,587 --> 00:03:33,922
Ni måste fatta.
51
00:03:34,881 --> 00:03:36,507
Det där är jag, för fan!
52
00:03:39,052 --> 00:03:41,054
Det är jag!
53
00:03:41,721 --> 00:03:47,852
De kallade mig varenda jävla fult ord
de kunde hitta på, från sjuan till nian.
54
00:03:47,852 --> 00:03:52,315
En bitch fick specialundervisning.
55
00:03:53,066 --> 00:03:54,776
Hörde ni vad jag sa?
56
00:03:55,902 --> 00:03:57,487
Special, alltså.
57
00:03:59,405 --> 00:04:01,032
Undervisning.
58
00:04:01,532 --> 00:04:06,120
En bitch som hoppar dubbelhopprep.
Åh, special! Undervisning!
59
00:04:09,040 --> 00:04:11,668
Specialundervisning.
60
00:04:12,252 --> 00:04:16,256
Om du tänker döma nån, baby,
måste du fatta vad du har framför dig.
61
00:04:16,256 --> 00:04:21,928
Ni ser en bitch som under middle school,
i sjuan, åttan och hela jävla nian,
62
00:04:21,928 --> 00:04:24,722
gick i specialklass.
63
00:04:24,722 --> 00:04:28,726
Jag vill säga nåt direkt,
så att ni inte börjar göra research.
64
00:04:28,726 --> 00:04:31,604
Jag tror verkligen
att det var ett misstag.
65
00:04:33,982 --> 00:04:38,444
Jag tror att det var ett jävla misstag,
för jag fick inte hem nåt brev.
66
00:04:38,444 --> 00:04:40,863
Det var inget föräldrasamtal.
67
00:04:40,863 --> 00:04:44,075
Det var ingen jävla dialog
med utbildningsnämnden.
68
00:04:44,659 --> 00:04:46,494
Just när jag dök upp, för fan...
69
00:04:49,330 --> 00:04:51,416
...till min jävla middle school, bitch.
70
00:04:51,416 --> 00:04:56,337
Jag dök upp i mina nya grejer.
Jag hade stil, i mina coola jeans, baby.
71
00:04:56,337 --> 00:04:59,590
Min jävla vita T-shirt
och matchande vita skor, bitch.
72
00:04:59,590 --> 00:05:02,093
Jag var redo för sjunde klass.
73
00:05:03,803 --> 00:05:08,016
Och jag lade märke till
att jag inte fick hem ett skit...
74
00:05:11,019 --> 00:05:13,313
...om vilken klass bitchen skulle gå i.
75
00:05:13,313 --> 00:05:16,733
Så jag sa: "Det här jävla året
kommer att bli speciellt.
76
00:05:16,733 --> 00:05:19,986
De har inte skickat hem det.
Jag får ta det i skolan.
77
00:05:19,986 --> 00:05:21,946
Vilken speciell skit!"
78
00:05:24,365 --> 00:05:26,492
Och när man kommer in står ens namn där...
79
00:05:28,161 --> 00:05:29,662
...på en jävla tavla.
80
00:05:30,246 --> 00:05:32,957
Där det står vilken klass man ska gå i.
81
00:05:32,957 --> 00:05:37,253
Där står namnen och alla barn rusar dit:
"Jag ska gå i den klassen!"
82
00:05:37,253 --> 00:05:39,422
Och jag tittar på den jävla tavlan.
83
00:05:44,052 --> 00:05:46,721
"Bitch, få se din tavla.
Vad står det på din?"
84
00:05:48,348 --> 00:05:51,351
Min skit låg i ett kuvert.
85
00:05:54,020 --> 00:05:57,732
Okej? Min jävla skit låg i kuvertet.
86
00:05:57,732 --> 00:06:01,694
Jag visste att det var nåt knas,
men jag har alltid varit positiv.
87
00:06:01,694 --> 00:06:05,323
Jag har alltid sagt
att det jävla glaset är halvfullt.
88
00:06:05,323 --> 00:06:09,327
Så när jag såg min skit i kuvertet
sa jag automatiskt:
89
00:06:09,327 --> 00:06:14,248
"Åh, bitch!
Det här kommer att bli nåt speciellt!
90
00:06:14,248 --> 00:06:17,335
De stoppar skiten i kuvertet, bitch."
91
00:06:17,877 --> 00:06:19,545
Så när jag öppnade kuvertet...
92
00:06:21,672 --> 00:06:23,966
Han där bara: "Vad stod det, bitch?"
93
00:06:24,467 --> 00:06:25,760
Det ska jag tala om.
94
00:06:26,636 --> 00:06:30,640
Det stod "B...217".
95
00:06:31,391 --> 00:06:32,475
Okej?
96
00:06:32,475 --> 00:06:36,396
Jag bara: "B står för 'så jävla bäst'.
97
00:06:39,399 --> 00:06:44,487
Jag är den bästa bitchen här uppe.
Jag går till rum 217 alltså.
98
00:06:46,322 --> 00:06:49,867
Jag är på andra våningen
i den här jävla skolan.
99
00:06:49,867 --> 00:06:54,872
Inga bitchar får komma till andra våningen
om de inte är speciella.
100
00:06:54,872 --> 00:06:58,626
Jag ska till B217."
101
00:06:59,127 --> 00:07:04,173
Så när jag kom upp till rum 217
såg jag inget jävla B, men jag sa:
102
00:07:04,173 --> 00:07:08,261
"Okej. Det är fortfarande 217, för fan!"
103
00:07:08,803 --> 00:07:12,557
Så jag går stolt in i klassrummet.
I min nya outfit.
104
00:07:13,391 --> 00:07:16,394
Och läraren där,
jag ger henne mitt papper.
105
00:07:16,978 --> 00:07:18,938
För hon säger: "Jaha, vem är du?"
106
00:07:20,523 --> 00:07:22,358
Jag sa: "Monique Imes."
107
00:07:24,026 --> 00:07:27,071
Hon sa: "Jag ser inte ditt namn
på mitt papper."
108
00:07:27,071 --> 00:07:29,407
Jag sa: "Men jag har det här pappret."
109
00:07:29,407 --> 00:07:34,537
Och när hon tog det förbannade pappret
småskrattade hon lite.
110
00:07:36,080 --> 00:07:40,710
Jag fattade inte varför, men jag tänkte:
"Hon kan dra åt helvete, jag är bäst.
111
00:07:43,129 --> 00:07:46,090
Åt helvete med henne!" Eller hur?
112
00:07:46,090 --> 00:07:48,217
Så hon skrattar till och säger:
113
00:07:48,217 --> 00:07:54,515
"Nej, inte den här 217.
Du ska till första våningen, längst bak."
114
00:07:56,225 --> 00:07:58,144
Så B:et stod för "bak", bitch.
115
00:07:58,144 --> 00:08:00,563
Bak. Gå längst bak, bitch.
116
00:08:02,899 --> 00:08:06,027
Så när jag kommer till det jävla B217
117
00:08:06,944 --> 00:08:09,947
och kliver in i det förbannade klassrummet
118
00:08:10,656 --> 00:08:14,327
och jag ser en bitch där inne
med en hel jävla hjälm...
119
00:08:16,162 --> 00:08:20,500
...och nåt jävla hakband,
så säger jag: "Åh jävlar!"
120
00:08:25,338 --> 00:08:27,840
Och sen sa jag optimistiskt:
121
00:08:29,592 --> 00:08:34,055
"Det kanske är hennes modestatement.
Vi går ändå i middle school."
122
00:08:34,055 --> 00:08:37,517
Hon säger: "Jag ska jävlas med dem
med den här hjälmen."
123
00:08:38,976 --> 00:08:40,978
Och hon bär den skiten, eller hur?
124
00:08:41,938 --> 00:08:47,193
Och när jag sätter mig ner
får jag syn på en liten vit kille.
125
00:08:48,694 --> 00:08:50,446
Och han hade hällt lim...
126
00:08:51,989 --> 00:08:53,991
...i sin förbannade jävla hand.
127
00:08:54,492 --> 00:08:59,330
Visst, jag gillar underhållning.
Jag älskar fan underhållning.
128
00:08:59,330 --> 00:09:03,376
Jag var cheerleadern.
Och jag tittade på medan limmet torkade.
129
00:09:03,376 --> 00:09:06,796
Sen började han rulla runt det
i sin jävla hand.
130
00:09:06,796 --> 00:09:12,426
Lilla Timmy vet att jag tittar på honom,
så nu blir han en trollkarl. Han liksom...
131
00:09:15,972 --> 00:09:17,473
Sen sa den jäveln...
132
00:09:19,517 --> 00:09:23,354
Jag bara: "Bitch, jag går i specialklass!
133
00:09:28,067 --> 00:09:34,198
Jag går i specialklass, för i helvete!"
134
00:09:35,449 --> 00:09:37,743
Men tror ni att jag blev helt knäckt?
135
00:09:37,743 --> 00:09:44,667
Jag såg det fina i det, för när jag såg
på tavlan vad fan de skulle lära ut,
136
00:09:44,667 --> 00:09:50,590
så sa jag: "Jag tänker fucka med dem här.
Primärfärger och jävla sekundärfärger.
137
00:09:51,841 --> 00:09:53,634
Toppbetyg!"
138
00:10:00,474 --> 00:10:04,103
Och det var då jag fick reda på
139
00:10:04,604 --> 00:10:07,773
att min mamma var analfabet.
140
00:10:09,483 --> 00:10:10,943
Ni är så jävla sjuka.
141
00:10:12,153 --> 00:10:17,408
Ni är så jävla sjuka som skrattar åt
att min jävla mamma inte kunde läsa.
142
00:10:17,408 --> 00:10:19,785
Vilka sjuka jävlar ni är!
143
00:10:23,372 --> 00:10:27,710
Det var inget vi pratade om.
Vi hade inget samtal.
144
00:10:27,710 --> 00:10:29,754
Man började bara observera skit.
145
00:10:29,754 --> 00:10:34,425
Jag var väl kanske inte
den akademiskt smartaste bitchen i rummet,
146
00:10:34,425 --> 00:10:37,470
för jag var i det bakre specialundervisningsrummet.
147
00:10:37,470 --> 00:10:39,722
Men det är okej.
148
00:10:39,722 --> 00:10:43,643
Jag märkte när saker var annorlunda.
149
00:10:43,643 --> 00:10:47,229
För jag var väldigt observant.
Jag hade koll. Okej?
150
00:10:47,730 --> 00:10:54,487
Och jag hittade ett brev från läraren.
Den jäveln skickade hem en lapp med:
151
00:10:54,487 --> 00:10:59,075
"Monique... pratar för mycket."
152
00:11:00,409 --> 00:11:05,373
Så det är inget nytt jag gör, hörrni.
Jag har gjort det i hela mitt jävla liv!
153
00:11:05,873 --> 00:11:09,085
"Hon pratar för mycket
och har blivit en distraktion.
154
00:11:09,585 --> 00:11:12,880
Och än gång,
vi måste ha ett föräldrasamtal."
155
00:11:12,880 --> 00:11:15,174
Jag hade redan läst den jävla lappen.
156
00:11:16,717 --> 00:11:18,386
Så jag ska ta med den hem.
157
00:11:18,886 --> 00:11:22,765
Ni ska veta att jag är ärlig.
Jag är ärlig, bitch.
158
00:11:22,765 --> 00:11:26,811
Om jag gör fel så är jag ärlig och säger:
"Jag fuckade upp det här."
159
00:11:28,396 --> 00:11:30,606
Så på vägen hem är bitchen nervös.
160
00:11:31,232 --> 00:11:36,445
Jag ska ge mamma brevet om att en vit man
tycker att bitchen snackar för mycket.
161
00:11:36,445 --> 00:11:39,740
Och han är inte den enda.
Min mamma har också sagt det.
162
00:11:41,659 --> 00:11:44,745
Det är därför min familj
inte gillar bitchen just nu.
163
00:11:45,788 --> 00:11:46,706
Eller hur?
164
00:11:46,706 --> 00:11:50,042
Så när jag kommer hem
ger jag henne det jävla brevet.
165
00:11:50,626 --> 00:11:53,170
Och hon öppnar den jäveln.
166
00:11:53,170 --> 00:11:54,797
Nu ska jag berätta en sak.
167
00:11:54,797 --> 00:11:58,259
När jag sa att jag skulle säga det här
på scen, så sa min man...
168
00:11:58,259 --> 00:12:00,302
- Vad sa han?
- Jag ska ju berätta.
169
00:12:04,432 --> 00:12:11,439
Han sa: "Mama, kalla inte din mamma
för analfabet. Det är rätt taskigt."
170
00:12:11,939 --> 00:12:16,944
Jag har känt min man sen andra året
i high school, sen vi var 14 år gamla.
171
00:12:16,944 --> 00:12:22,366
Och han är en av de snällaste jävlar
jag nånsin har träffat.
172
00:12:22,366 --> 00:12:24,994
Så jag såg på honom och sa:
"Jag tänkte väl...
173
00:12:28,372 --> 00:12:31,709
...att du skulle säga nån sån snäll skit.
174
00:12:31,709 --> 00:12:34,795
Jag har känt dig
sen andra året i high school.
175
00:12:34,795 --> 00:12:39,008
Men du har också känt mig
sen andra jävla året.
176
00:12:39,008 --> 00:12:44,513
Hon hade inga lässvårigheter.
Den där bitchen var analfabet!"
177
00:12:46,557 --> 00:12:49,560
Okej, så jag ger henne
det förbannade jävla brevet.
178
00:12:50,936 --> 00:12:52,521
Och jag väntar på smällen.
179
00:12:53,022 --> 00:12:56,942
Jag väntar på att hon ska säga:
"Har jag inte bett dig hålla käft?"
180
00:12:56,942 --> 00:12:59,403
Jag väntar på den jävla smällen.
181
00:12:59,403 --> 00:13:00,905
Hon tittar på brevet.
182
00:13:05,951 --> 00:13:07,328
Hon tittade upp på mig.
183
00:13:07,912 --> 00:13:09,872
När hon såg på mig log jag lite.
184
00:13:09,872 --> 00:13:13,083
Jag spelar med hela vägen.
Jag vet inte heller vad det står.
185
00:13:15,169 --> 00:13:18,589
Hon tittade ner på brevet igen,
sen såg hon på mig och sa:
186
00:13:18,589 --> 00:13:21,091
"Nikki, det här är jättebra."
187
00:13:22,843 --> 00:13:27,515
Jag sa: "Åh, bitchen kan inte läsa!
188
00:13:30,309 --> 00:13:33,479
Vad fan, din mamma kan inte läsa alltså!"
189
00:13:39,735 --> 00:13:43,197
Jag dömer inte. Det är bara så det är!
190
00:13:43,739 --> 00:13:46,450
Kunde inte läsa, för i helvete.
191
00:13:49,370 --> 00:13:52,957
Sen visade jag henne lite barn-tv
för att ge henne ledtrådar.
192
00:13:53,457 --> 00:13:56,627
"Fru, kost... Frukost."
193
00:14:00,339 --> 00:14:03,843
Man skulle kunna tro
att det inom specialundervisningen
194
00:14:04,510 --> 00:14:06,887
inte skulle kunna förekomma rasism.
195
00:14:07,680 --> 00:14:12,977
Att det inte kunde finnas diskriminering
inom den jävla specialundervisningen,
196
00:14:12,977 --> 00:14:17,940
för alla där har ansetts speciella, bitch.
197
00:14:17,940 --> 00:14:20,943
Och inte som i: "Åh, de är speciella."
198
00:14:20,943 --> 00:14:23,028
Som i: "Åh, de är speciella."
199
00:14:24,154 --> 00:14:26,740
Vi har hamnat på uppfuckad-listan allihop.
200
00:14:26,740 --> 00:14:30,828
Varenda en av oss här
har hamnat på kasta bort-listan.
201
00:14:30,828 --> 00:14:35,207
Varenda en av oss har blivit medicinerade.
Ja, mig medicinerade de inte.
202
00:14:39,086 --> 00:14:41,922
Läraren hette mr McKinney.
203
00:14:43,716 --> 00:14:46,218
Och mr McKinney var en vit man.
204
00:14:46,969 --> 00:14:48,596
Och han var en vit vit man.
205
00:14:54,518 --> 00:14:56,770
Alla vita bara: "Bitch, vadå vit vit?"
206
00:14:58,898 --> 00:15:00,733
Såna som inte gillar svarta.
207
00:15:02,026 --> 00:15:03,569
En vit vit.
208
00:15:04,528 --> 00:15:07,531
Jag går i sjunde jävla klass, baby.
209
00:15:07,531 --> 00:15:11,160
Och ni måste fatta
vilken glöd jag föddes med.
210
00:15:11,160 --> 00:15:14,830
Jag föddes med den här jävla glöden.
Det var inget jag började med.
211
00:15:14,830 --> 00:15:17,791
Jag föddes med en jävla kämpaglöd.
212
00:15:17,791 --> 00:15:20,753
Jag föddes med glöd som sa:
"Om det är fel, kämpa emot."
213
00:15:20,753 --> 00:15:23,964
Jag föddes med
den helvetes jävla glöden, okej?
214
00:15:25,758 --> 00:15:27,843
Så en dag sitter vi i klassrummet.
215
00:15:28,427 --> 00:15:31,513
Och mr McKinney reser sig upp
och säger: "Lyssna nu.
216
00:15:31,513 --> 00:15:36,560
Om jag ropar upp ditt namn
ska du gå till höger sida av klassrummet.
217
00:15:38,479 --> 00:15:44,568
Om jag inte ropar upp ditt namn,
gå till vänster sida av klassrummet."
218
00:15:45,069 --> 00:15:49,573
Bara den uppmaningen
tog oss 20 jävla minuter.
219
00:15:52,701 --> 00:15:56,121
Jag hade så jävla kul: "Vilken sida?"
220
00:15:57,665 --> 00:15:58,582
Eller hur?
221
00:15:58,582 --> 00:16:00,960
Och när alla väl var på sin plats
222
00:16:01,835 --> 00:16:07,424
så märkte jag att alla vita ungar
var på höger sida
223
00:16:08,175 --> 00:16:12,179
och alla svarta ungar
var på den vänstra jävla sidan.
224
00:16:12,888 --> 00:16:14,807
Han säger till de vita ungarna:
225
00:16:14,807 --> 00:16:21,897
"Okej, ni har era målarböcker,
ordpussel och byggklossar.
226
00:16:22,731 --> 00:16:24,400
Ni kan ägna er åt det."
227
00:16:24,900 --> 00:16:27,403
Sen kom han och ställde sig framför oss.
228
00:16:28,404 --> 00:16:31,573
Han sa: "Och för den här gruppen..."
229
00:16:32,282 --> 00:16:34,660
Och när den jäveln sa "den här gruppen"...
230
00:16:34,660 --> 00:16:37,538
Åh, Malcolm X sa: "Bitch, det är din tur."
231
00:16:40,290 --> 00:16:44,712
"Den här gruppen, er tänker jag lära
hur man använder korrekt grammatik."
232
00:16:45,504 --> 00:16:47,631
Jag räckte upp min jävla hand.
233
00:16:49,550 --> 00:16:51,802
Mr McKinney sa: "Ja, Monikew?"
234
00:16:59,685 --> 00:17:01,687
För det var inte mitt jävla namn.
235
00:17:03,522 --> 00:17:06,025
Så jag fortsatte räcka upp min jävla hand.
236
00:17:11,155 --> 00:17:15,034
Sen såg den vita mannen på mig och sa:
"Ja, Monique?"
237
00:17:15,034 --> 00:17:17,578
Jag sa: "Jag måste gå till kontoret."
238
00:17:17,578 --> 00:17:19,455
Han sa: "Varför måste du det?"
239
00:17:19,455 --> 00:17:21,623
"Så att jag kan ringa min pappa."
240
00:17:21,623 --> 00:17:23,709
Han sa: "Varför måste du det?"
241
00:17:23,709 --> 00:17:26,837
"Så att jag kan berätta
att du har delat upp klassen.
242
00:17:26,837 --> 00:17:29,840
Du har vita barn där borta
och de svarta barnen här.
243
00:17:29,840 --> 00:17:31,967
Och du tänker lära oss att prata.
244
00:17:31,967 --> 00:17:34,928
Och lilla Timmy
åt just en hel skål med lim."
245
00:17:40,184 --> 00:17:43,937
Baby, den jävla vita mannen
såg på mig som om:
246
00:17:43,937 --> 00:17:47,733
"Bitch, om jag kunde
ta på mig min huva nu..."
247
00:17:49,777 --> 00:17:51,445
Han fortsatte stirra på mig.
248
00:17:51,445 --> 00:17:57,076
Förfäderna sa: "Bitch, fixera den jäveln
och släpp inte ögonkontakten, för fan.
249
00:17:57,076 --> 00:17:59,495
Du ska fan inte ens blinka."
250
00:18:07,503 --> 00:18:11,882
Sen sa han: "Tillbaka till era platser."
Okej, det är fan helt rätt.
251
00:18:11,882 --> 00:18:15,677
Den vita mannen gillade inte mig,
men jag satt längst fram
252
00:18:15,677 --> 00:18:19,139
för jag ville att han skulle se mig
varenda jävla dag.
253
00:18:19,139 --> 00:18:23,769
För jag visste hur jävla slug han var.
Jag finner mig inte i sånt.
254
00:18:23,769 --> 00:18:28,607
Om du går för långt tänker jag
dra fram dig i ljuset varenda jävla gång.
255
00:18:28,607 --> 00:18:31,360
Jag går i sjunde jävla klass.
256
00:18:34,988 --> 00:18:39,243
Och jag mötte så underbara människor.
Det ska ni veta.
257
00:18:39,743 --> 00:18:42,996
Jag mötte underbara människor
som vi anser vara speciella.
258
00:18:42,996 --> 00:18:45,749
De var så förbannat jävla underbara
259
00:18:45,749 --> 00:18:50,295
och rika i sina jäkla berättelser
och i sin historia.
260
00:18:50,295 --> 00:18:54,508
Och jag satt i det jävla klassrummet
och kunde bli så sjukt förundrad
261
00:18:54,508 --> 00:18:56,677
över deras förträfflighet.
262
00:18:56,677 --> 00:19:01,056
Och jag satt längst fram.
Och jag satt bredvid två riktiga mobbare.
263
00:19:01,056 --> 00:19:04,685
Ni ska veta att jag inte står ut
med några jävla mobbare.
264
00:19:04,685 --> 00:19:09,148
Och de här två mobbarna snackade skit
om bitchen längst bak med hjälmen.
265
00:19:09,148 --> 00:19:13,902
Och bitchen längst bak med hjälmen
störde inte en jävel.
266
00:19:13,902 --> 00:19:16,363
Hon var bara vänlig och pratade så här.
267
00:19:16,363 --> 00:19:18,615
När jag kom in gjorde hon så. Jag bara...
268
00:19:20,868 --> 00:19:24,329
Och det var så vi kommunicerade.
Det var underbart.
269
00:19:25,664 --> 00:19:30,878
Jag frågade aldrig om den där hjälmen,
hon knep käft, och vi kom bra överens.
270
00:19:30,878 --> 00:19:34,381
Så mobbarna som ville jävlas
med bitchen med hjälmen,
271
00:19:34,381 --> 00:19:36,008
jag tolererar inte sånt.
272
00:19:36,008 --> 00:19:39,511
Så hela veckan lång snackar de skit
om vad de tänker göra
273
00:19:39,511 --> 00:19:43,015
med jäveln med hjälmen och hakbandet.
274
00:19:43,015 --> 00:19:46,185
Jag tänker: "Nej, bitch.
Jag vägrar låta det ske."
275
00:19:47,019 --> 00:19:48,645
Jag tänker lägga mig i.
276
00:19:49,688 --> 00:19:54,526
Så på torsdag tänker jag stå upp
mot de här bitcharna.
277
00:19:57,404 --> 00:19:59,156
Vi är alla speciella, bitch.
278
00:20:01,783 --> 00:20:02,951
Okej?
279
00:20:04,203 --> 00:20:07,039
Jag är redo för den här skiten, okej?
280
00:20:07,039 --> 00:20:11,668
Så jag säger till huvudbitchen...
Vi har huvudbitchen och fjäskbitchen.
281
00:20:11,668 --> 00:20:16,131
Det är två mobbare, men den ena är ledare.
Och så har vi fjäskbitchen.
282
00:20:16,131 --> 00:20:19,885
På allt som ledaren säger
svarar fjäskmobbaren bara: "Mm-hm."
283
00:20:19,885 --> 00:20:22,554
Och det gjorde mig förbannad som fan.
284
00:20:24,431 --> 00:20:27,559
Så på torsdagen, när vi ska lämna skolan,
285
00:20:28,227 --> 00:20:32,022
är jag redo att låta mobbarna veta
att jag inte gillar skitsnack.
286
00:20:32,022 --> 00:20:36,944
Jag ska låta min syster veta att ni tänker
jävlas med henne med den jävla hjälmen.
287
00:20:36,944 --> 00:20:39,029
Så jag tänker stå upp mot dem.
288
00:20:39,029 --> 00:20:43,784
Och jag säger:
"Hörrni, jag säger åt henne i morgon
289
00:20:43,784 --> 00:20:47,663
att ni tänker jävlas med henne
för att hon har den där hjälmen.
290
00:20:47,663 --> 00:20:52,251
Jag trodde att jag hade skrämt bitchen
genom att säga den skiten till henne.
291
00:20:53,710 --> 00:20:58,715
Den jäveln såg på mig och sa: "Din feta,
efterblivna bitch, du kan dra åt helvete."
292
00:20:58,715 --> 00:21:02,678
Jag sa: "Åh, det var inte rätt svar.
293
00:21:03,428 --> 00:21:06,682
Åh, den här bitchen är speciell!"
294
00:21:13,480 --> 00:21:14,481
Ni fattar.
295
00:21:21,113 --> 00:21:26,326
Det jag inte insåg var att mobbarbitcharna
kom från östra Baltimore.
296
00:21:27,661 --> 00:21:31,415
Och alla från Baltimore vet
att bitchar därifrån, de kan slåss!
297
00:21:32,916 --> 00:21:35,919
De stampar.
De stampar ner bitchar på marken.
298
00:21:39,381 --> 00:21:42,676
Så jag går dit och säger till Elizabeth:
299
00:21:42,676 --> 00:21:44,720
"Lyssna nu, Elizabeth.
300
00:21:44,720 --> 00:21:50,058
De där två mobbarbitcharna
har snackat skit om dig hela jävla veckan.
301
00:21:50,809 --> 00:21:54,479
Så när de kommer tillbaka
måste du ta itu med Oletha först.
302
00:21:54,479 --> 00:21:56,940
Du måste knäcka henne först.
303
00:21:56,940 --> 00:22:01,445
Så fort hon kommer hit
och frågar nåt om din jävla hjälm,
304
00:22:02,696 --> 00:22:04,364
så tittar du på bitchen som...
305
00:22:05,407 --> 00:22:10,412
Sen för du bak ditt huvud med hjälmen
och drämmer till bitchen rakt i munnen.
306
00:22:11,079 --> 00:22:12,748
Så hårt du kan, bitch.
307
00:22:12,748 --> 00:22:16,668
Slå till bitchen i hennes jävla mun
och slå ut tänderna på henne."
308
00:22:16,668 --> 00:22:18,545
Bitchen såg på mig och sa...
309
00:22:27,179 --> 00:22:29,181
Och jag sa: "Vad fan?"
310
00:22:30,974 --> 00:22:35,812
Jag stannade upp och såg på den bitchen
och jag sa: "Jag diggar dig, bitch.
311
00:22:35,812 --> 00:22:40,609
Jag diggar de här jävla ljudeffekterna."
312
00:22:44,321 --> 00:22:46,073
Då säger mr McKinney...
313
00:22:48,158 --> 00:22:50,327
"Elizabeth, sluta skratta."
314
00:22:52,496 --> 00:22:55,791
Jag bara: "Jaha, är det så
den här bitchen skrattar?"
315
00:22:56,917 --> 00:22:59,920
"Åh bitch, vi ska ha så kul!"
316
00:23:05,634 --> 00:23:06,718
Från den dagen...
317
00:23:08,303 --> 00:23:09,513
...till den här dagen,
318
00:23:10,263 --> 00:23:14,851
är Elizabeth och jag fortfarande
så jävla bra kompisar.
319
00:23:21,149 --> 00:23:23,068
Och det är här det blir vackert.
320
00:23:24,111 --> 00:23:28,198
Elizabeth kunde inte prata
med den där hjälmen på.
321
00:23:29,741 --> 00:23:32,327
Hon kunde inte prata.
322
00:23:33,245 --> 00:23:37,374
Och inte heller skratta
så som vi känner ljudet av skratt.
323
00:23:38,708 --> 00:23:41,336
Men när hon tog av sig hjälmen
324
00:23:42,087 --> 00:23:46,925
kunde hon tala lika tydligt
som du och jag.
325
00:23:47,676 --> 00:23:52,389
Hon hade bara ingen kontroll
över sin jävla hals.
326
00:24:20,709 --> 00:24:25,672
Och jag blev så hedrad den dagen
då hon tog med mig in på toan i nian.
327
00:24:25,672 --> 00:24:30,135
Vi visste att vi skulle gå skilda vägar
och inte kunde behålla vår vänskap.
328
00:24:30,135 --> 00:24:34,306
Vi var för unga för att få våra föräldrar
att skjutsa oss till varandra.
329
00:24:34,306 --> 00:24:38,018
Och hon tog med mig in på toaletterna
i nionde jävla klass
330
00:24:38,018 --> 00:24:42,606
och hon gjorde så här, som för att säga:
"En sekund bara."
331
00:24:43,231 --> 00:24:46,234
Och hon tog bort
det förbannade jävla hakbandet
332
00:24:47,319 --> 00:24:51,740
och tog av sig den satans hjälmen,
och sa: "Monique..."
333
00:24:55,285 --> 00:24:57,287
Jag sa: "Bitch, vadå?"
334
00:24:59,206 --> 00:25:02,375
Åh, vi skrattade så jävla mycket då!
335
00:25:02,375 --> 00:25:05,670
Bitchen sa: "Jag kan prata
utan den där jävla hjälmen."
336
00:25:16,014 --> 00:25:16,848
Så...
337
00:25:19,059 --> 00:25:20,727
...jag växte upp
338
00:25:21,853 --> 00:25:25,982
på Äkta Blatte Boulevard.
339
00:25:26,816 --> 00:25:29,069
Jag vill att ni ska fatta, baby.
340
00:25:29,069 --> 00:25:33,740
Jag växte upp i Baltimore, Maryland,
på Äkta Blatte Boulevard
341
00:25:33,740 --> 00:25:35,951
hos några äkta blattar.
342
00:25:35,951 --> 00:25:38,870
Och på Äkta Blatte Boulevard
är den första regeln
343
00:25:38,870 --> 00:25:41,873
att man inte fuckar med nån
som inte fuckar med en,
344
00:25:41,873 --> 00:25:46,211
för man vet inte vem man fuckar med
och man kan bli helt jävla uppfuckad.
345
00:25:46,711 --> 00:25:49,548
Så går det till på Äkta Blatte Boulevard.
346
00:25:49,548 --> 00:25:52,592
Bara så att ni fattar
var jag kommer ifrån, baby,
347
00:25:52,592 --> 00:25:55,303
så kommer jag från Äkta Blatte Boulevard.
348
00:25:55,303 --> 00:25:58,890
De muckade utan att veta
att den här bitchen skulle ge tillbaka.
349
00:25:58,890 --> 00:26:03,853
De visste inte att hon kommer från Kongo.
Jag är en gorilla.
350
00:26:08,817 --> 00:26:09,651
Så...
351
00:26:11,611 --> 00:26:13,238
Jag hade en morbror Donald.
352
00:26:16,074 --> 00:26:20,537
Min morbror Donald
var så otrolig och så fantastisk.
353
00:26:21,246 --> 00:26:23,707
Min morbror Donald var väldigt mörk.
354
00:26:24,374 --> 00:26:26,042
Och väldigt gay.
355
00:26:27,377 --> 00:26:32,882
Och är man född på 30- eller 40-talet
och är väldigt mörk och väldigt gay
356
00:26:32,882 --> 00:26:36,886
har man så mycket emot sig
att ni inte ens kan föreställa er.
357
00:26:36,886 --> 00:26:39,931
För ens egen familj
vill inte ens ha med en att göra
358
00:26:39,931 --> 00:26:43,018
när man är väldigt mörk och väldigt gay.
359
00:26:43,018 --> 00:26:45,895
Och jag såg dem frysa ut
min morbror Donald.
360
00:26:46,605 --> 00:26:51,443
Jag såg dem kasta bort honom
fast han bodde i samma hus som dem.
361
00:26:51,443 --> 00:26:53,945
Men jävlar vad han underhöll mig.
362
00:26:53,945 --> 00:26:59,576
För varenda jävla fredag var min mamma
hemma hos sin mamma och spelade kort.
363
00:26:59,576 --> 00:27:03,663
Och när jag säger att de var spelare
vill jag att ni lyssnar noga.
364
00:27:03,663 --> 00:27:06,041
De var spelare.
365
00:27:06,041 --> 00:27:11,087
Jag växte upp med knarkare, spelare,
alkoholister och satans fittförsäljare.
366
00:27:11,087 --> 00:27:15,008
Min moster skulle aldrig erkänna,
men jag vet att bitchen sålde fitta
367
00:27:15,008 --> 00:27:18,053
till försäkringsmannen,
för han gick upp på övervåningen.
368
00:27:18,053 --> 00:27:21,097
"Vad är det för jävla försäkring
du säljer alltså?"
369
00:27:21,640 --> 00:27:24,851
Och hon såg på mig och sa:
"Hyran, bitch." Okej då.
370
00:27:26,019 --> 00:27:27,437
Sån var min uppväxt.
371
00:27:28,104 --> 00:27:33,735
De satt runt det där matbordet, baby.
Och snacka om att det låg pengar där.
372
00:27:33,735 --> 00:27:35,695
Pitty Pat, Tonk, Pokeno.
373
00:27:35,695 --> 00:27:39,783
Vad de än kunde spela
spelade de för i helvete.
374
00:27:39,783 --> 00:27:41,868
Och alla hade det svårt.
375
00:27:42,452 --> 00:27:45,121
Så de spelade om skit de inte ens hade.
376
00:27:45,121 --> 00:27:48,625
Det var deras mamma och alla hennes barn.
377
00:27:49,125 --> 00:27:53,380
Första gången jag såg det trodde jag
att de i slutet av kvällen skulle säga:
378
00:27:53,380 --> 00:27:57,092
"Okej allihop, ge tillbaka nu.
Ta ert skit. Det här var kul."
379
00:27:57,092 --> 00:27:59,427
Men de bara: "Du förlorade alltså."
380
00:28:03,348 --> 00:28:08,645
Och varje fredag
gick min morbror Donald till baren.
381
00:28:08,645 --> 00:28:14,192
Och varje fredag var det tre blattar
som spöade honom. Varenda jävla fredag.
382
00:28:14,192 --> 00:28:17,320
De tog hans pengar
och skickade hem honom full som fan.
383
00:28:17,320 --> 00:28:21,950
Men jag respekterade dem, för de
spöade honom aldrig och tog all hans skit.
384
00:28:21,950 --> 00:28:26,705
De tog bara tillräckligt för att kunna
fortsätta dricka och ta en taxi hem.
385
00:28:26,705 --> 00:28:28,415
Det var respektfulla fyllon.
386
00:28:28,415 --> 00:28:31,501
De spöade inte upp honom
och lämnade honom tomhänt.
387
00:28:32,127 --> 00:28:37,340
Och han kom hem varje jävla fredag,
helt förstörd.
388
00:28:37,340 --> 00:28:41,177
Jag satt på min stol i matsalen
och de spelade sina jävla kort.
389
00:28:41,177 --> 00:28:43,680
Och han gick från ytterdörren till köket.
390
00:28:43,680 --> 00:28:45,849
Det var inte långt, ytterdörren...
391
00:28:47,934 --> 00:28:48,935
...till köket.
392
00:28:49,811 --> 00:28:53,231
Och mellan är den jävla matsalen, okej?
393
00:28:53,732 --> 00:28:57,777
Och han gick till det jävla köket
och tog fram en varmkorv.
394
00:28:57,777 --> 00:28:59,696
En sabla varmkorv ur paketet.
395
00:28:59,696 --> 00:29:03,783
En varmkorv ur det jävla paketet
och satte den på en gaffel alltså.
396
00:29:03,783 --> 00:29:06,494
Inte i en kastrull
där man kokar den jäveln.
397
00:29:06,494 --> 00:29:13,334
En gaffel bara, och på med elden och står
över elden med korven på en jävla gaffel.
398
00:29:13,334 --> 00:29:17,964
Jag bara: "Visa vad du går för.
Jävlar vad jag älskar det här."
399
00:29:17,964 --> 00:29:22,927
Och sen börjar han skälla ut de jävlarna
som just spöade upp honom på baren.
400
00:29:22,927 --> 00:29:26,181
"Kom nästa fredag
så kommer jag fucka upp er allihop.
401
00:29:26,181 --> 00:29:30,351
Ni jävlas med fel person.
Jag är Donald och jag spöar alla.
402
00:29:30,351 --> 00:29:33,813
Jag kommer fucka med dig,
med din bitch, med alla."
403
00:29:33,813 --> 00:29:36,441
Jag sa:
"Ja, morbror Donald, fucka med dem."
404
00:29:36,441 --> 00:29:39,110
Det är vad jag tänker medan jag blir road.
405
00:29:39,110 --> 00:29:43,198
Då säger min mormor:
"Donald, jag är så trött på din bullshit.
406
00:29:43,198 --> 00:29:44,991
Om du sa det till dem i stället
407
00:29:44,991 --> 00:29:48,203
skulle de inte jävlas med dig
och du skulle ha dina pengar.
408
00:29:48,203 --> 00:29:49,871
Håll käften nu, för fan!"
409
00:29:51,956 --> 00:29:57,629
Min morbror Donald kom ut
ur det jävla köket och nyktrade till
410
00:29:57,629 --> 00:30:02,550
och böjde sig över min mormor,
som är hans jävla mamma, och sa:
411
00:30:02,550 --> 00:30:05,887
"Mamma, du kan kyssa min kuk."
412
00:30:07,347 --> 00:30:09,182
Så där reagerade jag också.
413
00:30:10,809 --> 00:30:13,520
Men jag var så sjukt jävla underhållen!
414
00:30:13,520 --> 00:30:18,024
Så Lee Daniels, den kvällen då jag sa
"du kan suga min kuk om jag hade en",
415
00:30:18,024 --> 00:30:20,693
det var för att hedra min morbror Donald!
416
00:30:21,486 --> 00:30:25,365
Mitt sätt att säga till morbror Donald:
"Du är fortfarande här!"
417
00:30:28,535 --> 00:30:33,623
Ja, baby! Det är min morbror Donald, Lee!
418
00:30:34,123 --> 00:30:38,545
Och när jag säger att jag växte upp
med starka, svarta kvinnor, lyssna noga.
419
00:30:39,045 --> 00:30:42,632
Jag växte upp med starka, svarta kvinnor.
420
00:30:42,632 --> 00:30:47,929
Jag menar den förbannade jävla styrkan
som är helt otrolig och obestridlig.
421
00:30:47,929 --> 00:30:51,057
Jag växte upp
med sjukt starka svarta kvinnor.
422
00:30:51,057 --> 00:30:54,394
De var så jävla starka och så jävla fel
423
00:30:54,394 --> 00:30:57,313
och så jävla sorgliga och så jävla bittra
424
00:30:57,313 --> 00:30:59,816
och så jävla arga och så jävla sluga.
425
00:30:59,816 --> 00:31:03,486
De var allt det där.
De var så jävla starka.
426
00:31:03,987 --> 00:31:05,196
Tills de hade fel.
427
00:31:08,658 --> 00:31:12,328
Så när jag fick se allt det
som liten flicka,
428
00:31:12,829 --> 00:31:15,665
vad tror ni att jag blev för slags kvinna?
429
00:31:15,665 --> 00:31:19,544
Vad tror ni att jag blev för slags kvinna
för en jävla man?
430
00:31:24,465 --> 00:31:26,759
Vill ni snacka om en boss bitch?
431
00:31:27,427 --> 00:31:30,763
Om du skulle öppna ordboken
och slå upp "boss bitch"
432
00:31:30,763 --> 00:31:33,975
så var det en jävla bild på mig där.
433
00:31:37,812 --> 00:31:40,398
För det var så jag blev uppfostrad.
434
00:31:40,398 --> 00:31:44,110
Min pappa sa:
"Den som tjänar stålarna sätter reglerna."
435
00:31:44,110 --> 00:31:47,071
Jag har alltid varit bitchen
som tjänade stålarna,
436
00:31:47,071 --> 00:31:50,283
så jag har alltid satt de jävla reglerna.
437
00:31:50,783 --> 00:31:52,577
Och det var inget samtal.
438
00:31:52,577 --> 00:31:56,039
Det var bara energin
som kom in i det jävla förhållandet.
439
00:31:56,039 --> 00:31:59,792
Det var bara de samtal som fördes:
"Då ses vi klockan nio, då?"
440
00:32:04,088 --> 00:32:05,924
"Bilen hämtar dig klockan tre."
441
00:32:06,549 --> 00:32:08,176
Det förstods bara.
442
00:32:08,676 --> 00:32:09,802
Jag var sån.
443
00:32:10,303 --> 00:32:13,264
Det är därför jag är inne på
mitt tredje äktenskap.
444
00:32:15,016 --> 00:32:18,645
Säg inte så. Döm mig inte. Gör inte det.
445
00:32:20,271 --> 00:32:21,606
Jag är på mitt tredje.
446
00:32:22,899 --> 00:32:24,442
Och det här är mitt sista.
447
00:32:25,193 --> 00:32:27,278
Och det är faktiskt mitt första.
448
00:32:27,779 --> 00:32:32,116
För det är första gången jag vet min plats
som fru till en svart man.
449
00:32:33,284 --> 00:32:34,994
Så många av oss gör inte det.
450
00:32:36,746 --> 00:32:40,833
Jag fick lära mig. Jag dömer inte.
Jag fick lära mig min jävla plats.
451
00:32:40,833 --> 00:32:42,752
För jag hade på mig min mantel.
452
00:32:43,252 --> 00:32:45,630
Och jag lät den bitchen fladdra, baby.
453
00:32:45,630 --> 00:32:49,425
Och jag minns när jag var tvungen
att lägga undan min mantel.
454
00:32:49,425 --> 00:32:54,681
Jag minns det som igår,
för jag vaknade på boss bitch-humör.
455
00:32:54,681 --> 00:32:57,183
Jag vaknade och hade kommandot.
456
00:32:57,183 --> 00:33:00,019
Det var sista säsongen av The Parkers.
457
00:33:00,019 --> 00:33:02,605
Jag är en av stjärnorna
i en stor tv-serie.
458
00:33:02,605 --> 00:33:04,190
- Ja, det var du.
- Kom igen.
459
00:33:06,609 --> 00:33:07,860
Kom igen!
460
00:33:11,698 --> 00:33:13,866
We're the Parkers
461
00:33:13,866 --> 00:33:15,576
Ja, baby!
462
00:33:20,873 --> 00:33:21,958
Så jag kliver upp.
463
00:33:22,792 --> 00:33:25,795
Jag ska vara där kl. 08.00.
464
00:33:26,671 --> 00:33:28,047
Jag kliver upp vid sex.
465
00:33:28,756 --> 00:33:30,174
Jag tar min dusch.
466
00:33:31,217 --> 00:33:33,928
Jag går in och leker lite med mina barn.
467
00:33:34,429 --> 00:33:36,848
Jag kommer tillbaka och kysser min man.
468
00:33:36,848 --> 00:33:40,893
Och jag säger: "Daddy, vi ses
när jag kommer hem från inspelningen."
469
00:33:40,893 --> 00:33:43,187
Han sa: "Mama, ha en fantastisk dag."
470
00:33:43,771 --> 00:33:49,360
Jag hoppar in i min lyxiga,
tvåsitsiga cabriolet-Mercedes-Benz.
471
00:33:50,611 --> 00:33:53,614
Jag var för stor för bitchen,
men det sket jag i.
472
00:33:58,828 --> 00:34:00,621
Jag satt inklämd i den jäveln.
473
00:34:05,251 --> 00:34:09,672
När jag kommer till inspelningsplatsen...
Bara för att förklara hur det funkar,
474
00:34:09,672 --> 00:34:13,009
för att ni ska fatta
hur folk kan tappa bort sig själva.
475
00:34:13,009 --> 00:34:17,930
När jag kommer till inspelningsplatsen
finns en parkeringsplats med mitt namn på.
476
00:34:18,514 --> 00:34:23,144
Innan jag ens hunnit parkera bilen
har jag nån som öppnar bildörren
477
00:34:23,144 --> 00:34:26,647
och bär allt jag behöver från bilen
till mitt omklädningsrum.
478
00:34:26,647 --> 00:34:29,108
Sen eskorterar de mig
till mitt omklädningsrum.
479
00:34:29,108 --> 00:34:33,112
Sen kommer nån annan in
i mitt omklädningsrum, knackar på
480
00:34:33,112 --> 00:34:34,989
och tar mig till hår och smink.
481
00:34:34,989 --> 00:34:39,577
Sen kommer en annan bitch och säger:
"Vi är redo för dig på kostymavdelningen."
482
00:34:39,577 --> 00:34:46,250
Sen går jag ut på den satans scenen
och får spela mitt livs jävla roll.
483
00:34:46,250 --> 00:34:51,047
Man kan inte säga nåt annat
än att livet var så jävla underbart då.
484
00:34:51,047 --> 00:34:54,467
För allt jag nånsin hade drömt om,
det fick jag uppleva.
485
00:34:54,467 --> 00:34:57,011
När vi är redo att gå hem är klockan fem.
486
00:34:57,637 --> 00:35:02,225
Och några av producenterna där
hade såna där små kristallprydnader.
487
00:35:02,725 --> 00:35:04,185
Små kristallprydnader.
488
00:35:04,185 --> 00:35:06,187
Så går det när man följer folk.
489
00:35:06,187 --> 00:35:09,857
Jag är inte bitchen
som lägger 10 000 dollar på en handväska.
490
00:35:09,857 --> 00:35:14,487
Jag köper inga rödbottnade skor
så att jag får så förbannat ont i fötterna
491
00:35:14,487 --> 00:35:16,781
att jag spottar och svär i två dagar
492
00:35:16,781 --> 00:35:21,369
för att lilltån sitter fast på en annan tå
och jag inte får ner den.
493
00:35:21,369 --> 00:35:24,455
Jag är inte den bitchen.
Jag är en enkel tjej.
494
00:35:27,333 --> 00:35:30,753
Eller hur?
Men de hade sina jävla kristallprydnader.
495
00:35:31,254 --> 00:35:33,339
Och den här bitchen kände pressen.
496
00:35:33,339 --> 00:35:37,760
"Du måste gå ner till Beverly Center
och köpa en sån där kristallprydnad.
497
00:35:37,760 --> 00:35:39,178
Den är ju så gullig."
498
00:35:39,178 --> 00:35:42,265
Jag sysslar inte med sånt,
men producentbitcharna hade dem
499
00:35:42,265 --> 00:35:44,725
så jag måste köpa
en jävla kristallprydnad.
500
00:35:44,725 --> 00:35:49,188
Så att jag kunde passa in och säga:
"Bitch, jag har en kristallprydnad."
501
00:35:49,188 --> 00:35:50,439
Eller hur?
502
00:35:50,439 --> 00:35:52,191
Så nu satte jag mig i bilen.
503
00:35:52,900 --> 00:35:56,279
Jag ska till Beverly Center
där den satans butiken ligger.
504
00:35:58,239 --> 00:36:00,241
Jag ringer min baby: "Daddy,
505
00:36:00,908 --> 00:36:04,954
jag åker till Beverly Center på vägen hem.
Jag ska till prydnadsbutiken."
506
00:36:04,954 --> 00:36:08,040
Han sa: "Okej, ha så kul. Vi ses sen."
507
00:36:08,040 --> 00:36:09,876
"Okej, vi ses sen."
508
00:36:09,876 --> 00:36:12,753
Jag sätter mig i min jävla bil
och tar fram min joint.
509
00:36:12,753 --> 00:36:17,508
Nu ska jag vara tydlig med er.
För ni vill veta: Röker jag på? Ja!
510
00:36:19,343 --> 00:36:20,928
Det är från Gud!
511
00:36:22,138 --> 00:36:26,434
Det är påbjudet av Jesus!
512
00:36:26,434 --> 00:36:28,728
Visst? Och jag har den bästa skiten.
513
00:36:28,728 --> 00:36:32,815
Inga jävla grejer från gatan.
Jag kör på det medicinska.
514
00:36:32,815 --> 00:36:37,904
Jag körde med den medicinska skiten
innan det var lagligt att ha på riktigt.
515
00:36:37,904 --> 00:36:39,614
Så jag hade den bra skiten.
516
00:36:39,614 --> 00:36:43,034
Och marijuanadoktorn sa:
"Mo'Nique, vad är det för fel?"
517
00:36:43,534 --> 00:36:44,702
Jag sa: "Allt.
518
00:36:47,955 --> 00:36:51,167
Ge mig din bästa skit. Allt stör mig."
519
00:36:51,167 --> 00:36:55,671
Och skiten han gav mig var helt otrolig.
520
00:36:55,671 --> 00:37:00,593
Så jag tar en liten puff, släcker den
och stoppar den i mitt hemliga fack.
521
00:37:00,593 --> 00:37:04,138
För jag får bilen parkerad åt mig
på Beverly Center.
522
00:37:04,138 --> 00:37:08,309
Jag fick lära mig en läxa
på det förbannade jävla Beverly Center.
523
00:37:08,309 --> 00:37:13,606
För om man lämnar sin joint i askfatet
kommer de jävlarna röka upp ens skit.
524
00:37:13,606 --> 00:37:18,569
Och när de hämtar ens bil
tittar de på en så här: "Jag är körd!"
525
00:37:19,362 --> 00:37:24,325
Så jag lade min lilla skit i specialfacket
när jag kör fram till parkeringsbetjänten.
526
00:37:24,325 --> 00:37:29,914
Jag lämnar bilen och går in i butiken
med de jävla kristallprydnaderna.
527
00:37:29,914 --> 00:37:33,918
När jag kommer in är det bara jag
och en vit försäljare som jobbar där.
528
00:37:33,918 --> 00:37:38,547
När jag kliver in hälsar den bitchen inte,
och det är automatiskt ett problem.
529
00:37:38,547 --> 00:37:40,758
Du skulle säga: "Hej och välkommen."
530
00:37:40,758 --> 00:37:44,804
Men jag sa: "Fan ta henne.
Jag ska köpa en jävla kristallprydnad,
531
00:37:44,804 --> 00:37:48,224
för alla producentbitchar
har såna jävla kristallprydnader,
532
00:37:48,224 --> 00:37:50,393
så jag måste tackla hennes attityd."
533
00:37:50,393 --> 00:37:51,519
Så jag går fram
534
00:37:52,561 --> 00:37:56,232
och jag får syn på
några små kristallflodhästar.
535
00:37:57,233 --> 00:38:02,822
Åh baby, flodhästen är det sexigaste
jävla djuret i hela jävla djungeln.
536
00:38:02,822 --> 00:38:05,408
Har ni tänkt på hur en flodhäst-bitch går?
537
00:38:05,408 --> 00:38:09,495
Har ni tänkt på att den bitchen
går som att: "Kom och ta för dig.
538
00:38:12,707 --> 00:38:15,418
Jag är redo, alltså."
539
00:38:16,210 --> 00:38:19,338
Så när min man säger:
"Ta flodhästen och kom hit..."
540
00:38:19,338 --> 00:38:21,632
"Kom och ta för dig!"
541
00:38:23,509 --> 00:38:24,552
Så vacker.
542
00:38:25,052 --> 00:38:30,182
Så jag kollar priset.
Det jävla priset är 525 dollar.
543
00:38:30,766 --> 00:38:32,935
Den jäveln var så här stor.
544
00:38:33,436 --> 00:38:38,649
Så jag sa: "Mo'Nique, balla inte ur nu.
Du är en stor tv-stjärna.
545
00:38:38,649 --> 00:38:42,945
Du har råd med
en jävla kristallprydnad för 525 dollar."
546
00:38:43,654 --> 00:38:45,656
Så när jag kommer till kassan...
547
00:38:47,908 --> 00:38:49,535
...slår den vita damen in den.
548
00:38:49,535 --> 00:38:52,955
Hon möter aldrig min jävla blick.
549
00:38:52,955 --> 00:38:56,917
Hon slår bara in skiten
och säger: "5 025 dollar."
550
00:38:58,461 --> 00:39:00,212
Jag sa: "Ursäkta, vad sa du?"
551
00:39:03,007 --> 00:39:07,470
Och hon upprepade det som: "Jag visste
att du inte hade råd, med din svarta röv."
552
00:39:07,470 --> 00:39:11,682
Hon sa: "5 025 dollar."
553
00:39:12,183 --> 00:39:15,603
Hon behövde få veta att jag inte är Whip...
Vad hette bitchen?
554
00:39:15,603 --> 00:39:19,982
Whitley Gilbert från Dotter på vift,
som fick bevisa att hon hade råd.
555
00:39:19,982 --> 00:39:24,904
Dra åt helvete. Nej tack. Ha en bra dag
och ställ tillbaka den där jäveln.
556
00:39:26,739 --> 00:39:30,034
För jag kör hem, jag röker min joint.
557
00:39:31,077 --> 00:39:32,828
Den marijuana som jag har
558
00:39:34,288 --> 00:39:35,706
gör en väldigt kåt.
559
00:39:36,999 --> 00:39:38,000
Häng kvar.
560
00:39:39,293 --> 00:39:40,878
Ni bara: "Åh bitch."
561
00:39:42,213 --> 00:39:44,632
Men den tar ens kåthet
562
00:39:45,966 --> 00:39:47,218
i nivåer.
563
00:39:47,927 --> 00:39:51,305
Man röker inte bara och blir kåt direkt.
Det stegras.
564
00:39:51,305 --> 00:39:55,226
Så jag puffade strategiskt...
565
00:39:56,894 --> 00:39:58,687
...för jag vet att jag ska hem.
566
00:39:59,605 --> 00:40:00,648
Eller hur?
567
00:40:01,148 --> 00:40:02,775
Och när jag kommer hem
568
00:40:03,484 --> 00:40:08,114
kommer det att börja verka,
det kommer bara börja verka.
569
00:40:08,697 --> 00:40:11,200
Så när jag kommer hem ligger jag runt sju.
570
00:40:11,700 --> 00:40:15,162
Okej? Jag är inte på
"kom och ta för dig"-nivå.
571
00:40:15,162 --> 00:40:18,499
Jag är på "åh shit."
Fattar ni vad jag menar?
572
00:40:18,499 --> 00:40:19,959
Jag är där, okej?
573
00:40:19,959 --> 00:40:22,837
Så när jag kommer hem
är klockan sju på kvällen.
574
00:40:24,171 --> 00:40:27,341
Först går jag upp
och hälsar på min jävla man.
575
00:40:27,341 --> 00:40:32,680
Det är det första jag gör,
jag går upp för trappan
576
00:40:32,680 --> 00:40:36,058
och hälsar på min förbannade jävla man.
577
00:40:36,058 --> 00:40:38,727
Alla andra får ställa sig i kö.
578
00:40:38,727 --> 00:40:42,565
Min mormor sa för länge sen:
"När du går in i det jävla huset
579
00:40:42,565 --> 00:40:45,234
är din man den första jäveln du ser.
580
00:40:45,234 --> 00:40:48,487
När han kommer hem
ska han vara den första du ser."
581
00:40:48,487 --> 00:40:52,992
Så jag följde den regeln
och gick upp och hälsade på min man.
582
00:40:53,492 --> 00:40:55,953
Sen gick jag in och hälsade på barnen.
583
00:40:55,953 --> 00:40:58,622
Sen gick jag ner
och hälsade på personalen.
584
00:40:59,165 --> 00:41:00,666
Ni hörde mig. Personalen.
585
00:41:10,050 --> 00:41:13,345
Sen gick jag upp igen
och lekte med barnen.
586
00:41:13,846 --> 00:41:17,391
Sen gick jag ner och så upp igen,
och pratade lite mer med Sid.
587
00:41:17,391 --> 00:41:19,768
Sen gick jag ner och tillbaka upp.
588
00:41:19,768 --> 00:41:24,273
Och sen... Åh, bitch. Runt 20 minuter senare
ligger jag på nummer tio.
589
00:41:24,273 --> 00:41:26,192
Jag är där för i helvete.
590
00:41:26,192 --> 00:41:30,571
Det är dags att komma i gång
och komma till skott.
591
00:41:30,571 --> 00:41:33,449
Den här tjejen snackade och sjöng.
592
00:41:33,449 --> 00:41:40,247
Åh, så kissekatten jamade
Säger allt möjligt, hon säger mjau
593
00:41:50,007 --> 00:41:53,636
Så jag går in i sovrummet
och stänger dörren, baby.
594
00:41:54,178 --> 00:41:56,597
Jag ställer mig i min sexigaste position.
595
00:41:57,097 --> 00:42:00,392
Man måste skjuta ut högra höften, okej?
596
00:42:00,392 --> 00:42:02,686
Och öppna munnen tillräckligt mycket.
597
00:42:02,686 --> 00:42:06,690
Inte stort nog för att suga kuk,
men så att han kanske tror att du vill.
598
00:42:20,287 --> 00:42:22,790
Och man måste pumpa. Bara lite, inte hårt.
599
00:42:26,502 --> 00:42:29,338
Så min man såg på mig och sa:
"Mama, vad gör du?"
600
00:42:34,760 --> 00:42:38,264
Jag sa: "Alltså, jag är sexig för dig."
601
00:42:40,182 --> 00:42:42,476
Jag sa: "Jag vill att du kommer hit
602
00:42:43,644 --> 00:42:45,938
och slickar på den här klubban."
603
00:42:50,109 --> 00:42:51,694
Och han säger: "Nej tack."
604
00:42:56,448 --> 00:43:00,286
"Det är fel jävla svar.
Vet du inte att det är jag som bestämmer?
605
00:43:00,286 --> 00:43:04,498
Vet du inte att det är mitt jävla hus,
mina jävla bilar, mina jävla pengar?"
606
00:43:04,498 --> 00:43:08,460
Jag säger det till mig själv:
"Är du helt från vettet, för fan?"
607
00:43:08,460 --> 00:43:14,466
Så jag säger: "Jag ska fråga honom igen
och ge honom en ny chans att skärpa sig."
608
00:43:14,466 --> 00:43:16,343
Så jag ställde mig i position.
609
00:43:24,184 --> 00:43:28,188
"Jag vill att du kommer hit
610
00:43:28,897 --> 00:43:32,234
och slickar på den här klubban."
611
00:43:34,194 --> 00:43:37,197
Den jäveln sa:
"Jag kanske inte var tydlig nog.
612
00:43:38,407 --> 00:43:41,160
Jag sa nej tack."
613
00:43:41,827 --> 00:43:47,166
"Nu känner jag en massa saker här för fan,
för du svarade fel båda jävla gångerna.
614
00:43:47,166 --> 00:43:50,085
Nu tar jag i. Vad är ditt jävla problem?
615
00:43:50,085 --> 00:43:53,088
Hände det nåt medan jag gick ner
och kom upp igen?
616
00:43:53,088 --> 00:43:56,175
Var det nån som ringde?
Vad fan är det för fel på dig?
617
00:43:56,175 --> 00:43:58,010
Han sa: "Det är inget fel på mig."
618
00:43:58,010 --> 00:44:00,471
Jag sa: "Det måste vara nåt fel på dig
619
00:44:00,471 --> 00:44:03,891
när jag ber dig att komma hit
och smaka på den här klubban."
620
00:44:03,891 --> 00:44:07,603
Han sa: "Det är inget fel på mig,
men vi kan prata om saken.
621
00:44:07,603 --> 00:44:10,564
Du stack härifrån klockan sju i morse.
622
00:44:10,564 --> 00:44:14,610
Du åkte till inspelningsplatsen
och stannade där till klockan fem.
623
00:44:14,610 --> 00:44:18,781
Sen åkte du till Beverly Center.
Sen släpade du dig hem.
624
00:44:18,781 --> 00:44:24,328
Du kom upp, gick ner, kom upp, gick ner,
625
00:44:24,328 --> 00:44:26,372
och nu ska jag slicka den klubban?
626
00:44:26,372 --> 00:44:28,082
Bitch, nej tack."
627
00:44:35,756 --> 00:44:39,009
Jag sa: "Det är svart kärlek!
628
00:44:39,009 --> 00:44:42,846
Du ska kunna slicka mig när som helst!
Det ska inte vara nåt problem."
629
00:44:42,846 --> 00:44:45,766
Nu är jag sårad och tänker lämna rummet.
630
00:44:45,766 --> 00:44:51,271
Han sa: "Vet du vad, Mo'Nique?
Det var inget. Kom hit med dig."
631
00:44:51,980 --> 00:44:57,069
Jag säger till mig själv:
"Just precis. Bäst att du skärper dig."
632
00:44:57,653 --> 00:44:58,654
Många män
633
00:45:01,990 --> 00:45:06,078
När jag var framför honom stod jag där...
634
00:45:07,329 --> 00:45:09,164
...som den maskulina...
635
00:45:15,087 --> 00:45:19,383
...jäkel som jag såg att kvinnorna
i min familj var: "Fortsätt så där."
636
00:45:19,883 --> 00:45:21,301
Sen tog han sin hand...
637
00:45:22,970 --> 00:45:28,559
...och lade den på min tjej,
och började fingra på klubban.
638
00:45:28,559 --> 00:45:34,398
Jag bara: "Ja, ta den!"
639
00:45:34,398 --> 00:45:37,693
Och sen, när han tog bort handen,
så visste jag bara
640
00:45:37,693 --> 00:45:42,740
att han var redo att börja slicka klubban.
641
00:45:42,740 --> 00:45:48,162
Det jag inte visste var att han tog handen
som han hade på min klubba
642
00:45:48,162 --> 00:45:49,788
och höll upp till min näsa.
643
00:45:49,788 --> 00:45:52,082
Jag sa: "Vad fan är det där?
644
00:45:54,501 --> 00:45:59,131
Vad fan händer? Försöker du fucka mig?
Vad fan var det där?"
645
00:45:59,131 --> 00:46:02,134
Han sa: "Bitch, det är din klubba!"
646
00:46:07,264 --> 00:46:13,187
Åh bitch, jag var helt förstörd!
Fattar ni?
647
00:46:13,187 --> 00:46:15,606
För vad fan ska man säga i den stunden?
648
00:46:15,606 --> 00:46:18,484
Man kan inte säga ett skit. Inte ett skit.
649
00:46:18,484 --> 00:46:22,738
Om han säger att fittan stank förra veckan
säger man: "Vad fan, det var ju då."
650
00:46:22,738 --> 00:46:24,782
Men det var här och nu!
651
00:46:26,074 --> 00:46:30,913
Jag tog av mig den satans manteln.
Jag var tvungen att ta av mig den.
652
00:46:30,913 --> 00:46:33,165
Och det jag behövde förstå var
653
00:46:34,041 --> 00:46:38,337
att ingen hade några hygiensamtal med mig
när jag växte upp.
654
00:46:38,337 --> 00:46:43,091
Inga samtal med min mamma, där hon sa:
"Du måste ta hand om dig själv.
655
00:46:43,091 --> 00:46:46,595
När du är stor kommer det inte räcka
med en dusch om dagen.
656
00:46:46,595 --> 00:46:50,057
Du måste in i duschen
både morgon och kväll.
657
00:46:50,057 --> 00:46:52,935
Och om det är augusti,
på morgonen, eftermiddagen,
658
00:46:52,935 --> 00:46:56,271
vid brunch, på kvällen
innan du lägger dig och på natten.
659
00:46:56,271 --> 00:46:58,482
Du måste tvätta dig flera gånger."
660
00:46:58,482 --> 00:47:00,692
Ingen har talat om det för mig.
661
00:47:03,195 --> 00:47:04,822
Förutom min farmor.
662
00:47:05,489 --> 00:47:06,782
Pappas mamma.
663
00:47:07,574 --> 00:47:09,827
Min farmor Mimi var allt för mig.
664
00:47:10,327 --> 00:47:15,666
Hon var så här lång.
Bara centimeter från att vara kortväxt.
665
00:47:15,666 --> 00:47:18,001
Så här lång och väldigt mörk.
666
00:47:18,502 --> 00:47:21,839
Och hon kämpade verkligen med det.
667
00:47:22,339 --> 00:47:24,925
Men hon sa: "Mo'Nique, du är mitt pris."
668
00:47:25,759 --> 00:47:28,011
Tänk er att nån säger så till er.
669
00:47:28,554 --> 00:47:30,347
"Du är mitt pris."
670
00:47:30,848 --> 00:47:33,767
Så allt min farmor sa till mig,
det trodde jag på.
671
00:47:34,476 --> 00:47:37,729
För jag visste att hon aldrig
skulle säga nåt som var fel.
672
00:47:38,230 --> 00:47:42,901
Allt hon lärde mig tog jag till mig.
673
00:47:42,901 --> 00:47:46,238
Så när jag var 13 år,
och det här glömmer jag aldrig...
674
00:47:46,238 --> 00:47:51,326
När jag var 13 år
ropade min farmor på mig och sa: "Nikki..."
675
00:47:52,286 --> 00:47:53,412
Jag sa: "Frun."
676
00:47:54,079 --> 00:47:55,455
Hon säger: "Sätt dig."
677
00:47:56,081 --> 00:47:57,624
Jag säger: "Ja, frun."
678
00:47:57,624 --> 00:47:58,834
Hon sa: "Lyssna nu.
679
00:47:59,376 --> 00:48:02,588
Stoppa aldrig en kuk i munnen.
680
00:48:03,881 --> 00:48:05,507
För då exploderar den."
681
00:48:05,507 --> 00:48:06,633
Jag sa: "Shit!
682
00:48:10,846 --> 00:48:14,516
Jag tänker aldrig stoppa en kuk i munnen
så att den exploderar!"
683
00:48:14,516 --> 00:48:18,145
Hon sa: "Bra. Du ska aldrig
stoppa en kuk i munnen."
684
00:48:18,145 --> 00:48:23,066
Och det var det vårt sista jävla samtal
om kuksugning: "Gör det bara inte."
685
00:48:23,650 --> 00:48:28,196
Så från att jag var 13 tills jag blev 22
hade jag aldrig sugit en kuk.
686
00:48:28,196 --> 00:48:34,620
Och enda skälet till att jag sög hans kuk
när jag var 22 år var att han var snäll.
687
00:48:37,080 --> 00:48:40,709
Han hade verkligen ett gott hjärta.
688
00:48:40,709 --> 00:48:44,212
Vi var på dagsdejt.
Det var en söndag och det var härligt.
689
00:48:44,212 --> 00:48:47,925
Vi gick till parken,
gick runt i hamnen och sån skit.
690
00:48:47,925 --> 00:48:51,887
Så när han bjöd hem mig tänkte jag:
"Visst, jag hänger med."
691
00:48:51,887 --> 00:48:57,059
Vi drog dit. Vi tog ett glas vin och allt.
Vi sitter och snackar och har trevligt.
692
00:48:57,559 --> 00:48:59,811
Sen såg han på mig och sa: "Mo'Nique?"
693
00:49:00,437 --> 00:49:01,688
Jag sa: "Ja?"
694
00:49:02,814 --> 00:49:05,150
Han sa: "Skulle du kunna suga min kuk?"
695
00:49:14,701 --> 00:49:16,912
Jag sa: "Visst ska jag suga din kuk."
696
00:49:17,829 --> 00:49:22,000
Det var väl en underbar ordväxling?
Hängde ni med på hur det gick till?
697
00:49:25,379 --> 00:49:28,173
Sen sa jag: "Jag ska berätta en sak.
698
00:49:29,091 --> 00:49:32,177
Jag har aldrig sugit kuk förut."
699
00:49:32,678 --> 00:49:34,930
Han sa: "Mo'Nique, det är ingen fara."
700
00:49:35,973 --> 00:49:38,183
Jag ska lära dig att suga min kuk."
701
00:49:39,351 --> 00:49:41,520
Jag sa: "Hur vänligt är inte det?"
702
00:49:43,647 --> 00:49:47,651
Han tänker lära mig suga hans kuk,
inte vilken gammal kuk som helst.
703
00:49:47,651 --> 00:49:50,278
Han sa: "Jag ska lära dig
att suga min kuk."
704
00:49:50,278 --> 00:49:52,990
"Helvete, det här är så vackert."
705
00:49:54,241 --> 00:49:55,659
Så han sa: "Lyssna nu.
706
00:49:57,536 --> 00:49:59,454
När jag stoppar kuken i din mun
707
00:50:00,872 --> 00:50:03,667
börjar du suga på den
som ett tuff-tuff-tåg.
708
00:50:04,376 --> 00:50:07,504
Du vet när tåget lämnar stationen?
709
00:50:08,171 --> 00:50:09,715
Det börjar långsamt.
710
00:50:10,465 --> 00:50:11,883
Så du suger långsamt."
711
00:50:20,017 --> 00:50:23,020
Han sa: "Tåget kommer snabba på,
så du måste snabba på.
712
00:50:28,608 --> 00:50:29,693
Och så full fart!"
713
00:50:31,486 --> 00:50:33,572
Han bara: "Tut-tut!"
714
00:50:33,572 --> 00:50:37,993
Och jag hörde min farmor säga:
"Kuken kommer att explodera i din mun!"
715
00:50:37,993 --> 00:50:41,246
Jag bet hans kuk så jävla hårt!
716
00:50:45,751 --> 00:50:50,922
Han slog till mig så hårt i huvudet
att jag ramlade ner från soffan, bitch!
717
00:50:50,922 --> 00:50:53,842
Och jag tuppade av i typ i 17 sekunder.
718
00:50:55,427 --> 00:50:57,054
Åh, när jag kvicknade till.
719
00:50:57,804 --> 00:50:59,931
Då såg jag på honom och sa:
720
00:50:59,931 --> 00:51:05,645
"Fängelse. Du ska i fängelse,
för du har attackerat mig!
721
00:51:05,645 --> 00:51:09,232
Du försökte spränga oss
och spränga hela jävla kvarteret!
722
00:51:09,232 --> 00:51:13,737
Jag tänker inte tillåta det!
Jag tänker rädda kvarteret alltså!
723
00:51:15,155 --> 00:51:19,743
Jag ringer polisen!
Din svarta röv ska i fängelse!
724
00:51:19,743 --> 00:51:22,746
Titta på mitt jävla huvud! Fängelse!"
725
00:51:25,540 --> 00:51:29,002
Åh, när polisen kom!
Vi var nakna båda två.
726
00:51:30,378 --> 00:51:34,341
Vi står där hos honom, nakna. Jag är 22.
727
00:51:34,341 --> 00:51:38,970
Man kunde tro att jag hade pigga bröst,
men de gjorde samma sak som vid 54.
728
00:51:42,557 --> 00:51:47,395
Mina bröst kom aldrig rakt emot en.
De kom in som gorillabröst. Rakt ner!
729
00:51:47,979 --> 00:51:49,773
Så jag står där naken.
730
00:51:49,773 --> 00:51:55,070
Och det var två poliser.
En vit och en svart.
731
00:51:55,612 --> 00:51:58,740
När de kom började den vita snacka först.
732
00:51:58,740 --> 00:52:03,161
Jag sa: "Det är bossen.
Du kommer hamna i fängelse!"
733
00:52:03,161 --> 00:52:06,081
Så den vita polisen sa: "Frun, vad hände?"
734
00:52:06,081 --> 00:52:13,421
Jag sa: "Sir, han slog mig i huvudet!
Och jag är yr.
735
00:52:14,339 --> 00:52:18,510
Och jag vill att han ska gripas.
I fängelse med honom!"
736
00:52:18,510 --> 00:52:20,095
Den vita polisen säger:
737
00:52:20,095 --> 00:52:23,682
"Sir, vänd dig om
med händerna bakom ryggen."
738
00:52:23,682 --> 00:52:25,892
Jag sa: "Ja, i fängelse med dig!"
739
00:52:26,476 --> 00:52:29,104
Tills den svarta polisen lade sig i.
740
00:52:29,104 --> 00:52:33,275
Den svarta polisen sa till den vita:
"Vänta. Sätt inte på handbojorna.
741
00:52:33,275 --> 00:52:35,569
Jag sa: "Åh, det är han som är boss."
742
00:52:37,779 --> 00:52:42,659
Så den svarta polisen frågade inte mig
vad som hade hänt, utan den jävla mannen!
743
00:52:42,659 --> 00:52:46,329
Han sa: "Sir, berätta vad som hände."
744
00:52:46,329 --> 00:52:47,914
Han sa: "Tack, min bror."
745
00:52:47,914 --> 00:52:51,835
Jag bara:
"De använder kodord för i helvete."
746
00:52:52,544 --> 00:52:56,047
Han sa: "Sir, hon sög min kuk."
747
00:52:56,047 --> 00:52:57,591
Jag bara: "Åh..."
748
00:53:01,678 --> 00:53:04,472
Det lät så jävla vrickat, eller hur?
749
00:53:04,472 --> 00:53:08,268
"Det gör ont! Du behöver inte säga så!"
750
00:53:08,268 --> 00:53:13,106
För då kommer alla titta på mig
som om jag är kvarterets sista jävla hora!
751
00:53:15,108 --> 00:53:18,570
Då sa hans bror till honom:
"Ursäkta, vad sa du?"
752
00:53:18,570 --> 00:53:20,488
"Jag sa att hon sög min kuk."
753
00:53:22,824 --> 00:53:27,787
"Och jag försökte lära henne suga min kuk
som när tåget lämnar stationen.
754
00:53:27,787 --> 00:53:32,500
Så jag sa att när jag stoppar in kuken
ska du suga som när tåget börjar rulla."
755
00:53:35,128 --> 00:53:39,549
Sen ser jag den svarta polisen
göra fucking jävla tåget med honom.
756
00:53:40,383 --> 00:53:45,138
Jag bara: "Han har lärt sin bitch
suga hans kuk också. Skit också!"
757
00:53:47,349 --> 00:53:52,270
Så när han hade berättat klart
såg jag på de två poliserna och sa:
758
00:53:52,270 --> 00:53:57,776
"Det här är en förbannad jävla terrorist.
Han är terrorist och har en massa bomber.
759
00:53:57,776 --> 00:53:59,319
Ni måste låsa in honom!"
760
00:53:59,319 --> 00:54:04,032
Nu blev det allvar. De sa:
"Var är bomberna och sprängämnena?"
761
00:54:04,032 --> 00:54:09,162
Jag sa: "I hans kuk!
Hans kuk är full av bomber!
762
00:54:09,162 --> 00:54:13,917
Han kommer spränga kvarteret!
Jag har räddat alla! Jag är en hjälte!
763
00:54:13,917 --> 00:54:14,960
Ta fast honom!"
764
00:54:16,962 --> 00:54:21,341
Den svarta polisen tog sin walkie-talkie
och sa: "Vi har en PSP."
765
00:54:23,176 --> 00:54:27,806
Jag vet inte vad fan en PSP är,
så jag lägger ihop det i huvudet.
766
00:54:27,806 --> 00:54:30,058
Du har en pinsamt skum penis.
767
00:54:30,058 --> 00:54:34,854
"Det är inte det. Han har bomber i kuken.
Han tänker spränga oss!"
768
00:54:34,854 --> 00:54:37,524
Han bara: "PSP, snabbt!"
769
00:54:37,524 --> 00:54:40,694
Men när den där PSP-jäveln kom
770
00:54:40,694 --> 00:54:44,864
så stod det för "psykiskt sjuk person".
771
00:54:44,864 --> 00:54:46,491
Jag bara: "Vem var det?"
772
00:54:48,159 --> 00:54:51,621
Baby, när de tog på mig
den där jävla tvångströjan
773
00:54:52,956 --> 00:54:57,877
och tog mig till den jävla psykavdelningen
så hade jag inga underkläder eller nåt.
774
00:54:57,877 --> 00:55:00,088
Bara tröjan och min bara jävla röv!
775
00:55:04,050 --> 00:55:09,097
De höll mig där i 72 jävla timmar
för att utvärdera mig.
776
00:55:09,097 --> 00:55:12,976
En syster i rummet intill frågade:
"Vad är du här för?"
777
00:55:12,976 --> 00:55:15,478
Jag bara: "Bitch, jag räddade kvarteret!
778
00:55:17,439 --> 00:55:20,817
Den jävelns kuk skulle explodera
och jag bet den bitchen!"
779
00:55:20,817 --> 00:55:24,821
Hon sa: "Det är därför jag är här också.
Min farmor sa samma skit."
780
00:55:28,491 --> 00:55:34,664
Och när jag kom ut åkte jag
raka vägen hem till min jävla farmor.
781
00:55:36,541 --> 00:55:39,711
Jag sa: "Mimi, du sa till mig
782
00:55:40,920 --> 00:55:47,093
att kuken skulle explodera
om man stoppade den i munnen."
783
00:55:47,844 --> 00:55:49,387
Och min farmor skrockade.
784
00:55:52,640 --> 00:55:56,061
Hon sa: "Nikki, en vacker dag
kommer du att förstå."
785
00:55:56,644 --> 00:56:00,023
Då sa min farbror Tina:
"Det är därför jag är flata."
786
00:56:08,490 --> 00:56:13,036
Ja, det gjorde hon.
Sån var min uppväxt, baby.
787
00:56:13,036 --> 00:56:19,125
Så växte jag upp. Och jag ska säga er
att min farmor... var helt otrolig.
788
00:56:20,001 --> 00:56:20,835
Okej?
789
00:56:21,336 --> 00:56:24,923
Hon behandlade mig som om solen
inte gick upp förrän jag vaknade.
790
00:56:24,923 --> 00:56:27,884
Och den gick inte ner förrän jag somnade.
791
00:56:27,884 --> 00:56:32,597
Om jag vaknade klockan tre på morgonen
och sa: "Mimi, jag är hungrig",
792
00:56:33,223 --> 00:56:36,851
så klev min farmor upp
och stekte på tre kycklingvingar.
793
00:56:38,770 --> 00:56:42,565
Lite jävla potatismos.
Inte pulvermos, hon kokade de jävlarna.
794
00:56:42,565 --> 00:56:45,485
Lite gröna bönor och två skivor vitt bröd.
795
00:56:45,485 --> 00:56:48,530
Det är därför jag är fet nu.
Hon gödde mig bra.
796
00:56:48,530 --> 00:56:51,449
Sen följde hon med mig upp
och stoppade om mig.
797
00:56:53,284 --> 00:56:55,286
Och hon satt där när jag somnade.
798
00:56:56,454 --> 00:57:00,959
När jag vaknade så satt hon där.
799
00:57:01,793 --> 00:57:04,087
Jag var allt i hennes ögon.
800
00:57:04,963 --> 00:57:07,048
Och min farmor har en dotter.
801
00:57:08,341 --> 00:57:11,970
Men vi kallar hennes dotter farbror Tina.
802
00:57:14,139 --> 00:57:18,393
Vissa här gick också i specialklass,
för ni bara: "Vad menar hon?"
803
00:57:21,521 --> 00:57:25,900
Om min farbror Tina kom in här nu
skulle ni tro att det var en karl ni såg.
804
00:57:26,609 --> 00:57:30,822
Hon har helskägg.
Hon har på sig nåt som trycker in brösten.
805
00:57:30,822 --> 00:57:34,826
Hon stoppar nåt i byxorna
så det ser ut som om hon har en kuk.
806
00:57:34,826 --> 00:57:40,582
Och hon bär herrkläder och herrskor.
Allt hos min farbror Tina är manligt.
807
00:57:41,249 --> 00:57:46,504
Så alla ni babies i hbtq-communityt,
jag vill att ni lyssnar noga nu.
808
00:57:46,504 --> 00:57:51,843
Jag respekterar varenda jävel här inne
som är fri nog att vara sig själv.
809
00:57:52,719 --> 00:57:54,262
Jag respekterar de som säger:
810
00:57:54,262 --> 00:57:58,766
"Jag skiter i vad du tycker.
Jag sköter min egen jävla skit."
811
00:57:58,766 --> 00:58:03,730
Och när folk jämt snackar skit
och är så jävla nyfikna
812
00:58:03,730 --> 00:58:07,150
så måste ni fatta att det är de
som vill veta hur det är.
813
00:58:07,150 --> 00:58:10,153
De böjer sig djupast,
så bli inte arga eller kränkta.
814
00:58:10,153 --> 00:58:13,072
De vill bara känna på lite pöka!
815
00:58:17,452 --> 00:58:19,871
Min farmor kunde inte fatta
816
00:58:20,914 --> 00:58:24,042
att hon hade en dotter som var gay.
817
00:58:25,210 --> 00:58:27,420
Hon kunde bara älska henne privat.
818
00:58:27,962 --> 00:58:30,215
Hon kunde inte älska henne offentligt.
819
00:58:31,257 --> 00:58:33,635
För kyrkan hade fuckat upp min farmor.
820
00:58:34,969 --> 00:58:37,847
Den förbannade jävla kyrkan
i våra samhällen
821
00:58:37,847 --> 00:58:43,686
kommer skita på oss och splittra familjer
som om det inte fanns nån morgondag.
822
00:58:43,686 --> 00:58:49,150
Och så säger de "i Jesu namn".
Och jag såg det hända med min fina farmor.
823
00:58:49,150 --> 00:58:55,114
Hon kunde bara inte greppa
att hon hade en jävla dotter som var gay.
824
00:58:55,114 --> 00:58:57,700
Och jag såg när de gick ut tillsammans.
825
00:58:58,243 --> 00:59:01,996
Och bara sättet min faster andades på
störde min farmor.
826
00:59:01,996 --> 00:59:03,289
"Varför andas du så?"
827
00:59:03,289 --> 00:59:05,917
Jag bara: "Vadå, ska hon hålla andan?"
828
00:59:07,252 --> 00:59:08,753
Slutar man vara gay då?
829
00:59:15,009 --> 00:59:16,553
Och min farbror Tina...
830
00:59:18,221 --> 00:59:21,558
...var väldigt ärlig mot mig
som liten flicka.
831
00:59:21,558 --> 00:59:26,980
För hen visste att jag inte hade fördomar.
Jag visste inte hur man dömde.
832
00:59:27,605 --> 00:59:30,441
Jag behandlade andra
så som jag blev behandlad,
833
00:59:30,441 --> 00:59:35,238
och min jävla farbror Tina
var så snäll mot mig, som liten flicka.
834
00:59:35,238 --> 00:59:38,408
Så en jul när jag är runt sju år...
835
00:59:39,117 --> 00:59:42,453
De vuxna är i matsalen och jag är i köket.
836
00:59:42,453 --> 00:59:45,081
Barnen leker med sina saker
i vardagsrummet.
837
00:59:45,081 --> 00:59:49,919
Varför i helvete jag var i köket?
För att jag var det, okej?
838
00:59:49,919 --> 00:59:54,674
Pajer, kakor och tårta, bitch.
Jag var i köket! Okej?
839
00:59:55,425 --> 00:59:59,012
Så min farbror Tina kommer in i köket
och säger: "Nikki?"
840
00:59:59,762 --> 01:00:00,930
Jag sa: "Frun?"
841
01:00:01,848 --> 01:00:03,224
Hon sa: "Jag är flata."
842
01:00:04,809 --> 01:00:05,977
Jag sa: "Jag med."
843
01:00:09,272 --> 01:00:13,901
För hon sa det så vackert, eller hur?
"Bitch, jag med. Jag är sån."
844
01:00:13,901 --> 01:00:18,197
Sen sa hon: "Nej. Jag är en butchflata."
845
01:00:21,868 --> 01:00:25,163
"Jag med! Jag är också en butchflata."
846
01:00:25,830 --> 01:00:29,083
Då sa hon:
"Nikki, jag knullar med kvinnor."
847
01:00:30,293 --> 01:00:31,294
Jag sa: "Okej."
848
01:00:37,133 --> 01:00:40,928
För jag har inget svar på det.
Jag har inget att säga.
849
01:00:53,816 --> 01:00:57,236
Och jag såg de två kvinnorna kämpa.
850
01:00:59,739 --> 01:01:03,910
Jag såg dem kämpa på samma sätt
som min farmor lämnade jordelivet.
851
01:01:05,119 --> 01:01:08,164
Och de kunde bara inte förenas.
852
01:01:09,248 --> 01:01:11,501
För hon trodde att hon var misslyckad.
853
01:01:12,835 --> 01:01:15,171
För att hon födde ett barn som var gay.
854
01:01:15,963 --> 01:01:21,302
Kyrkan hade fått henne att tro
att hennes dotter var en synd.
855
01:01:22,178 --> 01:01:23,846
Och hon behandlade henne så.
856
01:01:25,014 --> 01:01:27,392
Tänk förvirringen jag upplevde som barn.
857
01:01:27,392 --> 01:01:32,480
För den här kvinnan betyder jag allt.
858
01:01:33,648 --> 01:01:35,525
Men den du knullar för
859
01:01:37,026 --> 01:01:41,072
kan du inte ens krama om,
på grund av den hon är.
860
01:01:41,864 --> 01:01:44,117
Och jag såg dem kämpa.
861
01:01:44,701 --> 01:01:46,619
Oj, vad jag såg dem kämpa.
862
01:01:46,619 --> 01:01:51,374
Och när min farmor gick bort
blev min farbror Tina en hemlös alkis.
863
01:01:52,500 --> 01:01:57,922
För hon kunde bara inte förstå
varför hennes mamma
864
01:01:57,922 --> 01:02:01,384
inte kunde älska henne
så som hon behövde bli älskad.
865
01:02:01,884 --> 01:02:02,719
Okej?
866
01:02:04,262 --> 01:02:05,430
Och jag kände mig...
867
01:02:08,558 --> 01:02:12,854
Jag kände mig feg
när min farmor gick bort.
868
01:02:15,982 --> 01:02:18,568
För jag kunde inte berätta för min farmor
869
01:02:19,819 --> 01:02:21,946
vem hennes barnbarn egentligen var.
870
01:02:23,865 --> 01:02:26,367
För jag ville inte bli älskad privat.
871
01:02:28,369 --> 01:02:30,872
Jag älskade hur hon älskade mig.
872
01:02:31,497 --> 01:02:34,500
När vi gick till affären,
om jag var på nåt omslag,
873
01:02:34,500 --> 01:02:40,631
så lät hon alla i hela jävla affären veta
att jag var hennes barnbarn
874
01:02:41,132 --> 01:02:43,176
och att jag var hennes pris.
875
01:02:46,429 --> 01:02:50,850
Så jag kunde inte berätta för min farmor
om mina hemliga tankar
876
01:02:52,101 --> 01:02:53,770
och mina fantasier.
877
01:02:56,355 --> 01:03:00,693
För jag ville inte att hon...
skulle älska mig privat
878
01:03:00,693 --> 01:03:05,364
och att hon skulle lämna jordelivet
i tron om att hon var misslyckad.
879
01:03:06,449 --> 01:03:07,950
För om jag hade berättat...
880
01:03:10,119 --> 01:03:11,537
...om mina hemliga tankar...
881
01:03:15,875 --> 01:03:19,921
...skulle hon ha gått bort
och känt att hon misslyckades.
882
01:03:21,255 --> 01:03:24,884
Jag vet att ni ser på mig nu
och tänker: "Vänta nu, bitch.
883
01:03:28,221 --> 01:03:30,389
Är du en jävla flata?"
884
01:03:31,766 --> 01:03:34,519
Nej, det är jag inte... hela vägen.
885
01:03:42,527 --> 01:03:46,948
Jag kunde inte säga det högt till henne.
Det gick bara inte.
886
01:03:46,948 --> 01:03:49,534
Vet ni hur svårt det är
att hålla en hemlis?
887
01:03:51,536 --> 01:03:53,162
Hemligheter orsakar cancer.
888
01:03:59,377 --> 01:04:02,880
Vissa av er har hemligheter.
Ni bara: "Titta inte på mig.
889
01:04:02,880 --> 01:04:07,218
Den här skiten är redo att komma ut
så fort jag öppnar munnen. Hemlisar!"
890
01:04:09,887 --> 01:04:11,722
Men när man föds med det
891
01:04:13,140 --> 01:04:15,560
finns det absolut inget att göra åt det.
892
01:04:16,602 --> 01:04:17,436
Ingenting.
893
01:04:18,479 --> 01:04:20,481
Och ni ska veta att jag försökte.
894
01:04:21,148 --> 01:04:24,277
Jag försökte knulla bort det.
Det ska ni veta.
895
01:04:24,277 --> 01:04:26,946
Jag försökte knulla bort det,
896
01:04:26,946 --> 01:04:30,700
för jag ville inte behandlas som om
jag hade en sjukdom eller nåt fel.
897
01:04:30,700 --> 01:04:34,537
Så jag försökte knulla
så många snubbar jag bara kunde.
898
01:04:34,537 --> 01:04:38,040
Alltså jag var ingen riktig hora, men...
899
01:04:39,750 --> 01:04:43,629
Jag var väl en tredjedels,
en fjärdedels hora.
900
01:04:43,629 --> 01:04:47,884
Nikki Parker bara:
"Hej, professor Oglevee!"
901
01:04:47,884 --> 01:04:51,095
Det fanns många av dem över hela världen!
902
01:04:56,017 --> 01:05:00,438
Men jag höll det hemligt och lovade
mig själv att jag aldrig skulle berätta.
903
01:05:02,356 --> 01:05:04,358
Att jag skulle ta med det i graven.
904
01:05:06,569 --> 01:05:12,283
För jag såg hur de behandlade
mina släktingar som hade den sjukdomen.
905
01:05:12,950 --> 01:05:17,580
För de fick oss att tro
att det var en sjukdom. Eller hur?
906
01:05:18,956 --> 01:05:22,585
Och en natt var den längtan så stark.
907
01:05:23,586 --> 01:05:25,254
Jag låg i sängen.
908
01:05:26,255 --> 01:05:30,927
Och den där lilla grejen
knackade mig på axeln: "Fitta, fitta."
909
01:05:36,891 --> 01:05:42,480
Jag ligger i sängen och är så jävla rädd,
för det här är min tredje man.
910
01:05:43,230 --> 01:05:44,065
Eller hur?
911
01:05:45,274 --> 01:05:46,943
Det är den tredje, baby.
912
01:05:47,860 --> 01:05:49,111
Det här är den...
913
01:05:52,156 --> 01:05:54,575
...som älskade mig när jag var som värst.
914
01:05:54,575 --> 01:05:56,661
Och när jag var som bäst.
915
01:05:57,370 --> 01:05:59,205
Det är han, baby...
916
01:06:02,208 --> 01:06:07,964
...som får mig att känna mig som ingen annan
på jorden nånsin har fått mig att känna.
917
01:06:07,964 --> 01:06:09,423
Det är han.
918
01:06:09,423 --> 01:06:12,426
Svarta kvinnor frågar:
"Varför kallar du honom daddy?"
919
01:06:12,426 --> 01:06:15,888
Det ska jag tala om.
För att den snubben uppfostrar mig.
920
01:06:15,888 --> 01:06:18,808
Jag ska tala om varför
jag kallar den svarta mannen daddy.
921
01:06:18,808 --> 01:06:21,435
För han ger mig allt som mina föräldrar
922
01:06:21,435 --> 01:06:24,939
inte visste hur de skulle ge mig
eller bara sket i att ge mig.
923
01:06:24,939 --> 01:06:27,108
Därför kallar jag honom daddy.
924
01:06:27,108 --> 01:06:30,987
När man har nån som ställer till rätta
alla ens jävla oförrätter...
925
01:06:31,779 --> 01:06:35,658
Åh baby, jag låg i den jävla sängen
den natten och var så rädd.
926
01:06:36,993 --> 01:06:38,411
Jag var så rädd.
927
01:06:39,412 --> 01:06:42,581
Jag sa till mig själv:
"Det var inte det här han gick med på.
928
01:06:43,749 --> 01:06:47,253
Det var dig han ville ha, bitch.
Inte dig och en till bitch.
929
01:06:56,012 --> 01:06:57,346
Så vad gör man?
930
01:06:57,930 --> 01:07:01,392
Vad gör man i den stunden
när man ligger bredvid den person
931
01:07:01,392 --> 01:07:04,562
som har känt dig bättre
än du känner dig själv?
932
01:07:04,562 --> 01:07:10,359
För han såg dig när ni var barn,
mer än du såg dig själv.
933
01:07:10,359 --> 01:07:14,113
Och jag ligger där i sängen,
och det känns så jävla tungt
934
01:07:14,113 --> 01:07:17,992
att det gör mig sjuk,
psykiskt, fysiskt och andligt,
935
01:07:17,992 --> 01:07:21,412
för jag kan inte berätta för nån
vad jag föddes med.
936
01:07:21,412 --> 01:07:24,206
Och jag var tvungen att väcka honom, baby.
937
01:07:24,206 --> 01:07:28,502
Jag är så rädd, för jag säger:
"Snälla, lämna mig inte när jag berättar.
938
01:07:29,420 --> 01:07:31,756
För det kommer att ta andan ur mig.
939
01:07:31,756 --> 01:07:35,926
Men jag måste berätta, för du känner mig.
Du vet när det är nåt som skaver.
940
01:07:35,926 --> 01:07:38,679
Och det är nåt som har skavt i åratal."
941
01:07:39,889 --> 01:07:45,102
Men eftersom jag är en kändis, en stjärna,
så kan jag maskera det.
942
01:07:45,102 --> 01:07:47,480
Jag kan maskera det med mina fina saker.
943
01:07:47,480 --> 01:07:50,649
Men den kvällen
var jag tvungen att ta av mig masken.
944
01:07:52,485 --> 01:07:54,403
Jag var tvungen att väcka honom.
945
01:07:56,155 --> 01:07:58,491
Jag sa: "Daddy, jag måste berätta nåt."
946
01:07:59,825 --> 01:08:01,660
Han sa: "Mama, vad är det?"
947
01:08:02,828 --> 01:08:04,622
Jag sa: "Jag har en hemlighet.
948
01:08:06,874 --> 01:08:11,378
Och lova mig när jag berättar,
att du inte kommer att lämna mig."
949
01:08:13,047 --> 01:08:18,886
Han sa: "Mo'Nique, du kan inte säga nåt
som skulle få mig att lämna dig."
950
01:08:21,138 --> 01:08:22,223
Jag sa: "Okej.
951
01:08:23,307 --> 01:08:24,767
Då kör vi."
952
01:08:24,767 --> 01:08:26,352
Jag sa: "Daddy..."
953
01:08:26,352 --> 01:08:28,104
Han sa: "Vänta lite, bitch.
954
01:08:31,482 --> 01:08:33,484
Har du dödat nån, bitch?"
955
01:08:35,486 --> 01:08:38,614
Jag sa:
"Nej, jag har inte dödat nån jävel."
956
01:08:39,240 --> 01:08:40,741
Han sa: "Okej, fortsätt."
957
01:08:44,954 --> 01:08:46,163
Jag sa: "Daddy..."
958
01:08:47,289 --> 01:08:53,504
Hjärtat rusade, för det var första gången
jag var redo att säga det högt till nån.
959
01:08:57,883 --> 01:08:59,093
Jag sa: "Daddy,
960
01:09:00,594 --> 01:09:04,140
jag vill vara med en annan kvinna,
sexuellt."
961
01:09:06,100 --> 01:09:12,273
Och han såg på mig,
så vackert och tålmodigt och kärleksfullt...
962
01:09:14,108 --> 01:09:16,235
...och sa: "Bitch, jag också!"
963
01:09:18,612 --> 01:09:22,366
Han sa: "Hitta din bitch,
så knullar vi bitchen ihop!
964
01:09:22,867 --> 01:09:26,036
Är det det du har nojat över
alla dessa år, bitch?"
965
01:09:26,662 --> 01:09:29,331
Han sa: "Fitta är fantastiskt!"
966
01:09:29,331 --> 01:09:31,125
Jag bara: "Seriöst?"
967
01:09:31,125 --> 01:09:33,836
Han bara: "Bitch, ut och skaffa fitta."
968
01:09:40,176 --> 01:09:43,470
Sen sa jag till mig själv:
"Det måste förbli en fantasi."
969
01:09:45,139 --> 01:09:47,933
Det måste förbli en fantasi,
för jag känner mig själv.
970
01:09:48,434 --> 01:09:52,855
Och de skulle prata om mig
i hbtq-communityt, de skulle säga:
971
01:09:52,855 --> 01:09:56,859
"Den bitchen kämpar för jämlikhet
men är inte villig att ge jämlikhet."
972
01:09:59,820 --> 01:10:02,156
För när jag har blivit slickad: "Tack.
973
01:10:06,660 --> 01:10:08,495
Vill du ha kaffe eller nåt?"
974
01:10:10,873 --> 01:10:13,584
"Nej, frun.
975
01:10:14,627 --> 01:10:17,254
Stoppa inte fittan... Nej!"
976
01:10:18,964 --> 01:10:25,095
"Mo'Nique, jag gick ner på dig,
bitch, och tack! Du är snäll!
977
01:10:26,180 --> 01:10:28,098
Du är smart!
978
01:10:28,682 --> 01:10:31,560
Du är viktig!"
979
01:10:33,479 --> 01:10:34,605
Folk frågade mig:
980
01:10:36,690 --> 01:10:40,653
"Hur lyckas du... fortsätta?
981
01:10:41,862 --> 01:10:46,075
Hur lyckas du, bitch... med att fortsätta?"
982
01:10:46,659 --> 01:10:51,080
För när man föds
som en tjock liten svart flicka
983
01:10:51,080 --> 01:10:54,375
vill man bara ha
bekräftelse och acceptans.
984
01:10:54,375 --> 01:10:56,627
Det är det enda man vill.
985
01:10:56,627 --> 01:11:00,381
Man vill bara att alla jävlar
ska acceptera en.
986
01:11:00,381 --> 01:11:04,218
Och man gör allt man kan
för att försöka få den acceptansen.
987
01:11:04,218 --> 01:11:08,264
Man kämpar för den jävla acceptansen.
Och när jag blev äldre sa jag:
988
01:11:08,264 --> 01:11:13,686
"Vet du vad, Mo'Nique? Du måste acceptera
och vara okej med skit."
989
01:11:13,686 --> 01:11:19,942
Så jag var tvungen att acceptera
att min pappa var en förbannad alkoholist
990
01:11:19,942 --> 01:11:22,194
som sket i sin familj.
991
01:11:22,194 --> 01:11:27,283
Jag var tvungen att acceptera
att min mamma var en förbannad spelare
992
01:11:27,283 --> 01:11:29,827
som spelade bort exakt allt.
993
01:11:29,827 --> 01:11:34,581
Jag var tvungen att acceptera
att min äldsta bror var en jävla förövare.
994
01:11:34,581 --> 01:11:36,375
Jag var tvungen att acceptera
995
01:11:36,375 --> 01:11:41,213
att min andra bror förfalskade dokument
och sabbade mitt rykte.
996
01:11:41,213 --> 01:11:44,049
Jag dömer inte,
det är bara vad fan det är.
997
01:11:44,049 --> 01:11:48,679
Så det gjorde att jag kunde acceptera
när folk talade om vad jag inte var.
998
01:11:48,679 --> 01:11:50,472
När de jävlarna sa:
999
01:11:50,472 --> 01:11:52,057
"Du är ingen Dave Chappelle.
1000
01:11:52,057 --> 01:11:54,268
Du är ingen Amy Schumer.
1001
01:11:54,268 --> 01:11:56,437
Du är ingen Chris Rock."
1002
01:11:56,437 --> 01:11:58,605
De jävlarna hade rätt.
1003
01:11:58,605 --> 01:12:01,692
För mitt namn är Mo'Nique.
1004
01:15:43,372 --> 01:15:48,377
Undertexter: Camilla Dunér