Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Waarom zijn we zo dol op schatten?
Worden we gedreven door het mysterie?
Door mysterieuze geheimen?
Of door de gevaren die op de loer liggen?
Toledostaal. Prachtig.
Petersen, heb je hulp nodig?
Nee.
Dan ga ik. Deze keer is de schat voor mij.
GEBASEERD OP DE GELIJKNAMIGE ROMAN
De eerste zonnestralen verschijnen in Liepāja om twee uur.
Vijf uur.
Zeven uur.
Stel nu dat we het licht op twee uur stoppen.
Het kruis.
Ik wilde de zonsopgang graag met je bekijken.
In dat geval: adios, señor Tomasz.
Tomek.
Wie heeft er nu hulp nodig?
Pas op.
Oké dan, jij wint.
Het Rode Leger drukte schatten uit heel Europa achterover.
Wat het niet mee kon nemen, werd verstopt.
Ik heb brieven van een soldaat aan een heler gevonden.
Hij schreef over een vuurtoren in Liepāja waar het licht om 02.00 stopt.
Wat?
Kijk maar.
Ja…
Wil je het zo spelen, Petersen?
Dag.
NATIONAAL MUSEUM
Het kruis leidt naar de schat…
…die vast bestaat uit rijkdommen die de kruisvaarders mee terugbrachten.
Het kruis is authentiek, want we zien de handtekening van De Molay op de robijn.
Geweldig. -Ik of over het kruis?
Om wat voor schatten gaat het?
In het Heilige Land had je een mix van religies en culturen.
In de cryptes had je duizend jaar oude artefacten…
…objecten van onschatbare waarde en relikwieën met buitengewone krachten.
De Molay moet er iets erg waardevols hebben gevonden.
Ga uw gang.
Heeft De Molay de schat mee naar Europa genomen?
Terug in Europa werd hij beschuldigd van ketterij…
…en door Filips de Schone opgesloten en veroordeeld tot de brandstapel.
Wat is er met de schat gebeurd?
De Molay zou de schat verstopt hebben en het kruis zou naar de schat leiden.
Op het kruis staan Latijnse tekens…
…en op de horizontale balk staat een zin.
'Ubi thesaurus tuus… ibi cor.'
Wat betekent dat?
Het betekent'waar je schat', 'daar hart'.
Er ontbreekt tekst.
Het kruis is niet meer heel.
Neem me niet kwalijk, iemand zal de schat moeten zoeken.
Bedankt voor jullie komst.
Pardon.
U weet niet hoe u de schat kunt vinden, hè?
Natuurlijk wel.
U zult de schat hier binnenkort kunnen bewonderen.
Bedankt.
Schiet op, Tomasz, de baas heeft weinig tijd.
Geen zorgen, Gierymska wacht wel. Hoe gaat het met je gezin?
Bedankt, maar ik heb geen gezin. Maar ik ben niet eenzaam, en jij ook niet.
Pardon.
Waarom zoekt u schatten?
U moet ze wel zoeken, hè? Een egokwestie? -De persconferentie is voorbij.
Ik praat liever zo. Ik schrijf over de aantrekkingskracht van schatten.
Mag ik u interviewen? -Wil u een opscheppende narcist spreken?
U hebt mijn artikelen gelezen. Bevallen ze u?
Blijkbaar hou ik alleen van artefacten.
Wellicht zou u me kunnen vertellen hoe u er zelf over denkt…
…bij een lekker kopje koffie?
Ik heb liever artefacten.
Weet u waarom ik naar schatten zoek?
Omdat ik geen opgever ben. In tegenstelling tot u, geloof ik.
Pieniążek.
Wat ben je aan het doen? Je zou aardappels schillen. Aan de slag.
Jeetje, hij kan niet eens schillen.
TEMPELIERSSCHAT GEVONDEN
Allemachtig, het kruis van De Molay.
Hé, weeskind. Wat voer je hier uit?
Je zou me onderkotsen als ik niet op zou rotten.
Lees je terwijl we een 'voortdurig' conflict met de roden hebben?
'Voortdurend'.
Onderbreek me niet. Dat bedoel ik.
Wil je een klein kind zijn en je hele leven kranten lezen?
Of een man die bij een mannenclub hoort? Mijn club.
Word ik dan niet kaal als ik een man word?
Nee.
We worden hier niet kaal.
Dan wil ik wel bij de club. -Geef acht.
Jakkes. Wat is dat voor stank?
Onze stank.
Geef me dat. Of de erwtensoep van gisteren.
Hoe eerder we klaar zijn, hoe sneller we bij de mannenclub mogen.
Super, ik kan niet wachten.
Ik moet je teleurstellen, compadre, maar je mag niet bij die club.
Je bent al lid van de kneusjesclub.
Zijn jullie daarom hier?
En jij dan? -Omdat ik een vrouw ben.
We hebben het zwaar in dit land.
Eén, twee…
Vijf roden uit het oosten.
We moeten de maten inlichten. -'De maten'?
De jongens die ons in poep lieten zwemmen?
Het is ook onze poep. De roden nemen ons niet te grazen.
Wellicht mogen ze ons dan wel.
De roden hebben weer gewonnen. Weer de fout van die kneusjes.
Hé, sukkels.
Jullie zullen de komende weken erg stinken.
Heel erg stinken.
Ik ben het beu.
Ik maak me geen illusies. Er is een vierde feministische golf nodig.
Rustig, mon ami.
Laten we de club een andere naam geven. -We zoeken de schat.
Kijk. Het kruis van grootmeester De Molay.
Het zal ons naar de schat brengen.
Het zou om ongelooflijke rijkdommen gaan die tijdens de kruistochten gevonden zijn.
Tomasz is super. Hij heeft veel schatten gevonden.
Pas nog in zee.
Die rotjournalisten laten u niet met rust.
Pieniążek, vertel me wat de baas van plan is.
Ze vertelt het zelf.
Nee. Jij.
Een partner.
Je was er bijna geweest.
Ze maakt zich zorgen.
Een vakantie.
De laatste missie was net een vakantie.
Geef me een lastigere missie, anders verleer ik het.
Weet je waar de schat is? -Alles draait om de inscriptie.
Ik moet weten om wiens hart het gaat.
Ken je haar?
Ze was bij de vertoning van het kruis. -Ze noemt zichzelf Laima.
Een oude vrouw als godin van het lot. Schattig.
Ze heeft een vakantiepark in Miłkokuk in Podlachië.
Ze zegt af te stammen van de Jatvingen…
…en verzamelt artefacten van hen.
Het is verspilde moeite als je me bij haar op vakantie wil sturen.
De laatste missie was een vakantie. -Ze wil de schat bemachtigen.
En ze beweert dat dat van De Molay niet het enige kruis is.
Ga op onderzoek uit. Wees discreet. Ze verblijft in het Bristol Hotel.
Ik weet wie die man was.
Gaspar Felippe.
Een juwelendief die geboren is in Buenos Aires.
Hij is zo goed dat hij Adios wordt genoemd…
…omdat hij iedereen te snel af is.
Dan zal hij van naam moeten veranderen. -Hij wordt al jaren vermist…
…maar hij is nog in leven en ontneemt andere mensen het leven.
Dohnal van het Praagse Museum.
Eveline van de Belgische archeologenbond.
Metz uit Denemarken.
Hij doodt rivalen.
Hij is niet alleen.
Je kunt hulp gebruiken.
Ik heb jou. En mijn auto.
Dat is genoeg. Fijne reis.
Hou je haaks.
WELKOM, OUDERS
HOOFDKWARTIER
Allemachtig.
We noemen het hier een totem. Hij staat symbool voor een tent.
Kom nou.
Nee, ik…
Wat heeft hij nu ineens?
BESTE GAST
Neman-glas. Uit het interbellum.
Ontworpen door Morawski.
Prachtig.
Namaak. Perfect.
Tomek, ik heb wel wat beters te doen dan steeds weer je leven redden.
Ik had ze wel aangekund.
Ik was hier het eerst.
'U bent morgen uitgenodigd voor de lunch in ons restaurant.'
Om twaalf over twaalf.
Heb je familie?
Stel je zulke vragen terwijl we nog geen partners zijn?
Ik heb een dochter.
Ik heb voor het eerst spijt dat ik niet vaker bij haar was.
Maar aan de andere kant geloof ik dat ik haar nu echt iets te bieden heb.
Je bent bang.
En je weet wat. Wie zijn die gasten?
Een geheime organisatie.
Of de inlichtingendienst. Geen idee, maar ik weet dat ze schatzoekers doden.
Tomek, dit is geen spelletje meer. -Leidt het kruis dan niet naar de schat?
De Molay had in het Heilige Land iets erg machtigs ontdekt…
…dat de loop van de geschiedenis kon veranderen.
Iedereen wilde het bemachtigen. Koningen, pausen, echt iedereen.
Filips de Schone pakte De Molay op. Hij wilde de schat hebben.
En hij kreeg er een deel van.
Waarom brak de Honderdjarige Oorlog pas na de dood van Filips uit?
Omdat Europa bang voor hem was.
Zijn deel van de schat kon hele legers uitroeien.
Bedenk wat de hele schat kon doen.
Is de schat een wapen?
Een wapen, de pest, magie…
Ik weet het niet.
Maar ik weet wel dat het iets krachtigs is wat heel Europa kan vernietigen.
Tomek…
Stop ermee.
Petersen, je wordt oud.
Misschien kunnen we samenwerken? Het gaat best goed.
Je weet dat ik altijd alleen werk.
Ik zie je morgen. Om twaalf over twaalf.
Petersen…
Schenk hem geluk…
Kom mee.
…licht en vrede.
Nu.
Opdat hij na de dood…
Nu.
…met alle heiligen in het eeuwige licht zal baden…
…zoals U beloofde aan Abraham en zijn nakomelingen.
Amen.
Sla hem.
Bied excuses aan.
Aan mijn jochie.
Het spijt me.
Hij vergeeft je.
Vanaf nu geen missers meer.
Ruim iedereen uit de weg die ons dwarsboomt.
Begrepen?
Aan het snacken?
Wat?
Nee, dat was een voorzorgsmaatregel. -Goed idee.
Een kamp vol tienerjongens is niet de veiligste plek.
Wat doen jullie hier? -Je zit hier al de hele dag in je eentje.
Ik heb nagedacht over de schat…
Zonder ons?
Ik wilde jullie niet storen bij jullie ouders.
Hoezo? Zijn die van jou dan niet gekomen?
Jawel. Zeven jaar geleden.
Luister.
Zeg nooit meer dat je ons niet wilde lastigvallen.
We zijn een team en doen alles samen.
SCHATTENJAGER PETERSEN GEDOOD
ARCHEOLOOG VAN HET NATIONAAL MUSEUM OVERLEEFT AANSLAG
Het is 12.12 uur.
Ik heb respect voor punctualiteit.
Ik niet voor mensen die auto's opblazen.
Met mijn vrienden erin.
Ik verafschuw geweld.
Maar soms vergeef ik een inbraak in een hotelkamer.
Ik had respect voor Petersen.
Ik hoopte dat ik jullie allebei zou kunnen spreken.
Waarom zou ik je vertrouwen?
Warme chocolademelk. Daar ben je toch dol op?
Ik heb liever het tempelierskruis.
Je zegt dat het kruis van De Molay niet het enige kruis is.
Maar je bluft vast.
Er wordt in mijn familie een legende van generatie op generatie doorgegeven.
Over een Duitse ridder die een kruis in het land van de Jatvingen achterliet.
Net zo'n kruis als wat jij vond.
Ik denk dat je bluft.
De Duitse Orde en de Jatvingen waren geen vrienden van elkaar.
Precies. De Duitse ridder vreesde voor zijn leven en wist…
…dat Filips de Schone niet bij de Jatvingen zou zoeken.
Jij weet niet als enige dat Filips de schat wilde hebben…
…maar mijn voorouders hebben het kruis verborgen.
En hebben een aanwijzing gegeven aan hun nakomelingen.
Het museum kan het kruis kopen.
Ik weet niet eens waar het is.
Maar ik kan je helpen als je me naar de schat leidt.
En hem met me deelt.
Een wedstrijd?
Toe, zeg.
Als godin van het lot zou je moeten weten dat ik de schat zelf zal vinden.
Welke schat dan ook.
Bedankt voor de chocolademelk. Dag.
In de zomer gaan we normaal op zoek naar rust, geweldige avonturen of liefde…
…maar dit jaar gaan we allemaal schatzoeken.
Het is warm, met de laatste dagen temperaturen van dertig graden…
…maar sinds Tomasz het tempelierskruis heeft gevonden…
…raken de gemoederen echt verhit.
Koop een puukko-mes. -Hij wilde het met een zakmes doen.
Niet weer. Nu jij, Peer.
Vandaag wordt het nog warmer in onze studio…
…dankzij journaliste Anka Modzelewska…
…die een primeur voor ons heeft over de tempeliersschat.
Stil. Hoor je dat?
Hou ons niet langer in spanning.
Het blijkt dat het kruis… -Eindelijk lacht het geluk ons toe.
Een wetenschapper gelooft niet in geluk.
Een feministe gelooft niet in zo'n patriarchaal concept.
Laima nodigt iedereen uit voor een wedstrijd…
…om nog een kruis te vinden dat naar de schat leidt.
Zorg dat je voor zonsondergang in haar resort in Miłkokuk bent.
Iedereen kan de schat vinden, niet alleen de overschatte Tomasz…
Ik luisterde.
Oompje…
Wat denken ze wel niet? Adios is vast al onderweg.
Kalmeer.
Je kunt over vijf uur in Miłkokuk zijn.
Drink wat.
Zit er al in.
Bedankt.
Karol…
Ik heb hem zo goed mogelijk uitgedeukt en alle gaten dichtgelast.
Er zit een nieuwe accu in en ik heb wat nieuwe snufjes toegevoegd.
Zal ik je laten zien hoe het werkt? -Ik ben geen klein kind. En die bank?
Kan hij ingeklapt worden?
Je weet niet wanneer hij van pas komt.
Wel waar. Nooit.
Gierymska maakt zich zorgen om je.
Zeg dat dat niet hoeft. Ik heb nu een achterbank.
Zo te zien denkt zij daar anders over.
Een personal trainer? Daar heb ik geen tijd voor.
Ik ken je reputatie.
Het is een eer en een verantwoordelijkheid om samen te werken.
Franz.
Al die verantwoordelijkheid levert veel stress op.
Ik verlos je daar nu van. -De directrice stond erop.
Ik zou naar haar luisteren.
Wat is dit voor rare bak? Rijdt ie wel?
Dat weet ik niet.
Hij heeft eerst een duwtje nodig.
Vooruit.
Duwen, Franz.
Hij wil de motor vast opwarmen.
Nietwaar? -Hij hoeft niet opgewarmd te worden.
Bedankt, oompje.
Zullen ze ons niet komen zoeken?
Ik heb één ding geleerd in het leven. Niemand zoekt kneusjes ooit.
Maar we moeten ons gedeisd houden. En we hebben codenamen nodig.
Geweldig idee.
De buurtkinderen noemden me Eekhoorn. En die naam bevalt me wel.
Eekhoorn? Oké. -En hoe werd jij genoemd?
Schlemiel, idioot, oud vuil en stinkerd.
Stinkerd klinkt het best.
Klap die bank niet uit, makker.
Wees discreet als je iemand volgt.
Hij is inderdaad opmerkzaam en geestig.
Ik hoop dat je je informatie niet uit de krant hebt gehaald.
Ik heb andere bronnen.
Goed. Want de media liegen.
Ze hebben je enorm overschat en zonder reden vertrouwd.
Pardon? Ik bak de ochtend erna altijd eitjes voor ze.
Zover zal het deze keer niet komen.
WX 0001. Deze auto stopt.
Nee, dat is de tiende auto.
Volgens wetenschappers is een op de tien een seriemoordenaar.
Noem me maar de Preker.
Wat een scherpe blik.
Arendsoog.
We noemen je Arendsoog.
Een echte Mata Hari.
Wat is er zo spannend aan schatzoeken?
Om daarachter te komen, sprong ik in het diepe.
Ik wist niet wat me te wachten stond, maar ik gaf me over aan het toeval.
Ik had een sterk voorgevoel dat het lot me zou leiden.
Stopt de auto? -Ja.
Wees stil.
Mevrouw, onze vriend heeft dringend hulp nodig.
Ze komt eraan. -Erg dringend.
Hij lijdt aan trichotillomanie…
…en moet naar een speciale kliniek in Miłkokuk.
Miłkokuk? Dat is ver weg. Wat is trichotillomanie precies?
Dat is een aandoening waarbij je de neiging hebt je haar uit te trekken.
Interessant.
Kijk. -Laten we als vrouwen onder elkaar praten.
Ik zal eerlijk zijn, want eerlijkheid duurt het langst.
De hopman stuurde ons op een geheime missie naar Miłkokuk.
Dat klinkt al veel geloofwaardiger. Gaat het om de tempeliersschat?
Hoe weet zij dat?
Ik ga er ook heen.
Dus we zijn concurrenten?
Of collega's.
Wie ben jij?
Ik ben journalist en zoek uit waarom mensen schatten zoeken.
Jij was degene die de wedstrijd op de radio aankondigde.
Anka Modzelewska.
De eerste vrouwelijke verslaggever van de krant.
En een erg goede schermster.
Laten we het bij verslaggever houden. -Collega's.
Ik regel dit.
Ik heb nog meer. Laat haar met rust.
Je was gewaarschuwd.
Jij was het.
Wat? Zij heeft jullie aangevallen. Ga achter haar aan.
Misschien kom ik er onderweg achter waarom we schatten nodig hebben.
Het gaat niet om de bestemming, maar om de reis.
Dat besef ik nu ik superplekken ontdek…
…bijzondere mensen ontmoet en mezelf leer kennen.
Hé. Wat doe je nu?
Wellicht is niet de schat magisch, maar het avontuur onderweg.
Alles in orde?
Tomasz.
Nog één minuut en 20 seconden. Wie te laat komt, doet niet mee.
Pardon.
Sorry dat ik zo laat ben.
Het was druk op de weg.
Ik sla zo die lach van je kop.
Dat zeiden je jongens ook al.
Ze zijn nu de pijp uit. Geef het op. -Er mag hier niet worden gevochten.
De grafheuvels, die zo belangrijk waren voor de Jatvingen…
…en degenen die ons voorgingen…
…hebben lang niet zo'n waardige groep gezien.
Ik heet jullie allemaal welkom.
Tomasz, een kunsthistoricus.
De internationale geschiedkundigenbond…
…de schatzoekers uit Zweden…
…en Anka Modzelewska, een briljante journaliste.
En ten slotte de dochter van een legendarische schatzoeker…
…Karen Petersen.
Jullie zijn hier om het kruis te vinden dat naar de tempeliersschat leidt.
Jullie zullen gaan zoeken in groepen van zes personen.
Ik had om vijf partners moeten vragen.
Wie niet bij een groep zit, doet niet mee.
Dag. Ik ben Arendsoog en ik wil u uitnodigen bij ons team.
Ik heb veel ideeën over het kruis dat…
Drie kinderen en een beginnende verslaggever?
Nee, dank je.
De tijd dringt.
Oké dan.
Maar ik heb de leiding. En werk me niet tegen.
Begrepen? -Uiteraard.
Ik weet dat je me het wilde vragen, maar dat hoeft niet.
Ik doe met jullie mee. -Maar we kennen elkaar niet.
Ben jij zo iemand die pas op de derde date zoent?
Wat voor spelletje speel je?
Ik pingpong graag. -Was de dood van je vader niet genoeg?
Ik heb geen tweede vader nodig. -Ik ben blij dat er teams gevormd zijn.
De eerste aanwijzing.
Moge het lot aan jullie zijde staan.
Mijn volgende artikel: 'Een schatzoeker die zelfs meedogenloos is tegen kinderen.'
Jij hebt ze anders ook niet meegenomen. -Ze waren moe.
'Je schat bevindt zich waar het hart van de Jatvingen is.'
Het moet wel om een heilige plek gaan.
En de enige heilige plek is deze grafheuvel.
Laima misleidt ons. Er is hier niets.
Ik weet niet of ik je kan vertrouwen. Na wat mijn vader overkomen is.
Petersen was mijn vriend.
Hopelijk word ik dat nooit.
Geen zorgen.
Wat? -Niets.
Vergeet het maar.
Wij worden ook geen vrienden.
Wat vind je van de sterren?
Ik vind Lennon leuk. McCartney niet.
Ze zijn afzonderlijk allemaal perfect, maar samen vormen ze sterrenbeelden.
Je kunt me niet overtuigen. Ik heb geen partners nodig.
Je mist het perspectief om te zien wat voor de hand ligt.
Vanwege jouw roekeloosheid en de domheid van die verslaggever…
…kwam Adios hierheen. Wil je dat Petersens dochter ook sterft?
Gaat het? -Ja, prima.
Maar schiet op. Ik weet niet hoelang ik je kan blijven helpen.
Helpen?
Door jou kan het kwaad zegevieren.
Ben jij dan het goed?
Maak jij altijd keuzes die de wereld een betere plek maken…
…mensen gelukkig maken en levens redden?
Soms moet het kwaad zegevieren…
…zodat het goed kan ontdekken hoe het goed kan zijn.
Welterusten, vriend.
Slaap zacht.
Ik heb alleen jou, makker.
Wat is er gebeurd?
Adios.
Hij was hier.
Niet. Het was een nachtmerrie. -Ik spreek de waarheid.
Ga slapen.
Komt u als hij weer komt?
Wanneer ik nachtmerries had…
…maakte mijn oom altijd warme chocolademelk met kurkuma.
Ik dronk dat in één keer op en viel in slaap.
Was u ook bang om alleen te zijn?
Of voor jongens die schreeuwen dat niemand me wil omdat ik een kneus ben?
En voor volwassenen die zeggen dat ze zo terug zijn, maar verdwijnen?
Zie je wel? Het werkt supergoed.
Drink het op en ga weer naar binnen.
Mag ik hier slapen?
Zonder nachtmerries. Dat zweer ik.
Kijk. Het kruis van De Molay…
Ik denk dat het een kaart kan zijn. 'N' staat tenslotte…
Voor het noorden. En de rest van de letters dan?
De X en de L? -O ja…
We gaan slapen.
Allemachtig. Vanuit dit perspectief zie je de sterren echt perfect.
Perspectief.
En de anderen? We vormen een team.
Een goede schatzoeker moet het heft in eigen handen nemen.
Ik mis het perspectief om te zien wat voor de hand ligt.
Pardon?
De stenen van de grafheuvel vormen een zonnewiel.
Het symbool van de godin Saulė. -Maar wat houdt dat in?
De godin Saulė was de beschermheilige van wezen.
Ze werd vaak in gouden en rode kleding dansend of op een wit paard afgebeeld.
Wacht eens. Op het schild in Laima's tent stond een wit paard.
Goed zo.
Laten we gaan.
Goed werk, vrienden.
Wil je nog eens afgerost worden? -Eén advies, señor Tomasz.
Zorg dat je echt voor altijd met mensen afrekent.
Ga weg. Ik regel dit wel.
Kom. Wees niet bang. -Rennen, waarschuw de rest.
En licht Laima in. -Kom hier.
Ik weet waar het kruis is. -O ja?
Laat het zien. -Oké.
Anka.
Waar is Arendsoog?
Hij was toch bij jou?
O nee…
De jongen is binnen. Ik heb hem niet mee kunnen nemen.
Arendsoog.
Ik wilde zelf actie ondernemen.
AMBULANCE
Is dit uw zoon?
We hebben gehoord dat een aantal scouts…
Ja, hij is ons kind. En die andere twee daar ook.
Maar…
Jullie lijken niet op elkaar. -Waarom gelooft hij je niet, mam?
Is hij een vrouwenhater? -Eh…
Probeer voortaan verantwoordelijker te zijn.
Natuurlijk. Tomek, geef hem je shirt.
Wat is er aan de hand? -Er zat een kruis in het schild.
Karen was daar. -Wat is er met haar gebeurd?
Adios nam het kruis mee en ontvoerde haar.
Kleed je aan.
Je bent iets verloren. -We hebben een probleem, Tomasz.
Je was gewaarschuwd.
Je denkt nog steeds dat je de schat in je eentje moet vinden…
…maar dat zal je niet lukken.
En zolang je je daar niet bij neerlegt, ben je niet klaar voor de zoektocht.
Maar mooi dat je de kinderen vertrouwt. Ze zijn onze kracht.
Wat?
Adios heeft het kruis.
Hij pakt de schat.
Wij vinden hem niet. Het is over.
Op het kruis stond de hele tekst.
Wat?
Mogen we nu mee?
Vertel op.
"…ibi cor tuum."
En de letter 'E', voor oost. Misschien is het toch een kaart?
"Ubi thesaurus tuus ibi cor tuum."
'Waar je schat is, daar is je hart.' Maar over wiens hart gaat dit?
Er zijn twee kruizen.
Misschien had De Molay wel een team.
Ja. De Molay vond de schat…
Op de robijn…
Het kruis was een kaart voor De Molay. En daarom stond zijn naam op de robijn.
Het gaat om zijn hart, maar wat kan dat zijn?
Misschien een van hun machtscentra? Jeruzalem, Cyprus…
Het kruis stamt uit de tijd van hun ondergang.
Op het tweede kruis stond een andere naam. 'Von Feuchtwagen.'
En dat vertel je me nu pas? Von Feuchtwangen.
De grootmeester van de Duitse Orde.
De grootmeesters van de Duitse Orde en de Tempelorde…
…namen samen deel aan een kruistocht en ontdekten de schat samen.
Von Feuchtwangen verplaatste de hoofdstad naar Malbork om de schat te beschermen.
Malbork is het hart.
Dan gaan we daarheen. -Nee, stop.
Stop.
Ik ga jullie niet weer redden.
We hadden een afspraak.
We hebben u geholpen. U had het beloofd.
Ik ga echt niet zonder de schat terug naar het weeshuis.
Er is geen plek voor jullie.
Tada.
Bedankt, makker.
Aangezien we een team zijn… -Dat zijn we niet.
Dat is uw mening.
Laten we stemmen.
U hebt een bijnaam nodig. -Dat is maar bijzaak.
Meneer de Egotripper.
Of meneer Artefact of Lomperik.
Hij heeft gelijk.
Als Adios vier uur voor ons vertrokken is en te hard gereden heeft…
…en dat deed hij vast…
…moeten we 310 km per uur rijden om tegelijk in Malbork aan te komen.
Dat gaat niet gebeuren.
Dat was een grap.
Moet je zien. Nu ben ik niet lomp meer.
Ik heb een bijnaam voor u. Meneer Auto. -Echt niet.
Ik leid ze af en u gaat naar binnen.
Dan wachten ze op back-up.
Zijn de snacks op?
Hou op, Preker. Ik bedenk wel iets.
Wat is er?
Kom hier. -Vooruit.
Snel.
Stribbel niet tegen.
Karen. Blijf hier, ik regel het.
We zijn een… -Blijf hier.
Hé, stop.
Hoorde je dat?
De schatbewaarder had boven in het kasteel een kamer.
Dat is te simpel. Tomasz zei dat de inscriptie de sleutel was.
Om wiens hart gaat het?
Dat van de Duitse orde? De tempeliers? -Of het hart van het kasteel.
Ze komen eraan.
Waar is de schat?
In het Nationaal Museum.
Over een paar dagen. Ik regel wel een kaartje voor je.
Je bent een dwaas, señor Tomasz.
Iets in een museum houden dat over leven en dood kan beslissen?
Wil jij dan niemand tot leven wekken?
Niemand?
Moet ik met je meeleven?
Hij verdiende het niet te sterven.
Met de schat kan ik hem terugkrijgen. Help me.
Je bent geschift.
Je zult een pijnlijke dood sterven.
Niemand zal een traan om je laten.
Door je blinde vertrouwen in klatergoud ben je in deze situatie beland.
Waarom wil je me redden?
Beeld je niets in.
Voel je je schuldig?
Zeg waar de schat is en ik vergeef het je.
Je hoeft me niet te vergeven. -We zouden elkaar kunnen helpen.
Ik zwicht niet voor je charme.
Iedereen zwicht voor me.
Kijk.
Laat me met rust. -Kijk.
Kijk nu.
Moet je dit zien.
We gaan de schat samen zoeken.
Vooruit.
Verdomme. -Tering.
Wacht. -Hoger.
Wacht even. Hup.
Doe je been omhoog.
Kom op…
Wat is dat voor kabaal?
Wat doen jullie?
Mogen we voor we sterven niet eens een moment van intimiteit hebben?
Wegwezen. Nu meteen.
Klein tuig.
Bravo, knapperd.
Allemachtig, de Heilige Maagd Maria-kerk.
Voor een orde is een kerk het hart.
Ziet u wel? Het is ons zelf gelukt.
En waar is de schat?
De kerk bestaat uit de vestibule, het transept en het schip.
Het hart is vast in het schip.
Als we het schip zien als het lichaam van de kerk…
…dan moet het hart…
Hier ergens zijn.
Maar het gaat niet om het lichaam van een mens.
De kerk is het hart van het kasteel, maar wat is het hart van de kerk?
De plek waar geofferd wordt.
Dus? -Het altaar. Hij heeft het gevonden.
Het altaar stond vroeger ergens anders.
Zeg het. -Wat u over het hoofd hebt gezien…
…is dat ze in Von Feuchtwangens tijd een koor hebben toegevoegd.
Het altaar bevond zich vroeger ergens anders.
En wel hier.
Hier.
Een inscriptie.
Misschien een aanwijzing? -Het is geen tekst.
Het is een getal. 1212.
Laima had om 12.12 uur afgesproken. -Misschien een datum?
Het jaar 1212…
De Kinderkruistocht. Ze stuurden er pure weeskinderen heen.
Saulė is de beschermheilige van wezen.
Bravo, Eekhoorn.
O, neem me niet kwalijk.
Vooruit.
Het is een werkplaats.
Er waren zes kruizen. -En zes mensen in Laima's groepen.
Zes mannen gingen op een geheime missie naar het Heilige Land.
Ze vonden een erg krachtige schat.
Ze verdeelden hem in zes delen om hem te beschermen tegen het kwaad.
Ze werden begraven in een crypte en elk kruis wees de weg.
We zijn hier vast in de kamer van de bouwer van de crypte.
Maar het kwaad dook op in hun midden.
Filips zaaide dood en verderf met zijn deel van de schat.
Hij kon de inscriptie niet ontcijferen…
…dus besloot hij de anderen uit te horen en te doden.
Filips kwam naar het Heilige Land met De Molay en Von Feuchtwangen.
Hij was lid van de Tau-orde. Dat staat niet in de geschiedenisboeken.
Dus wil Adios de klus afmaken waaraan Filips de Schone begonnen was.
En een oorlog beginnen.
En dood en verderf zaaien.
Nee, niemand zaait hier iets. De schat is hier niet.
Maar Adios zo wel. Laten we vertrekken.
We gaan.
Snel.
Pas op.
Het is over. Er is geen schat.
Filips draait zich om in zijn graf.
Anka, open de deur met de kinderen. Karen en ik leiden ze af.
Waarom ik weer? -Omdat je een lafaard bent.
Ja. Help de kinderen met de deur.
Misschien lukt het jou beter, meid.
Het lukt niet. -Ik weet wat.
Tomek, stop. Help de kinderen. Nu meteen.
Het lukte Anka niet, dus kom ik helpen.
Ziezo. Dat ging super. Snel.
Met de schat kunnen we ze…
Waar was je? -Ik moest je bende opruimen.
Stap in. -Snel.
Het kruis.
Wat? -Alles gaat naar het museum.
Karen. -Wat?
Kom op. -Ze komen ook altijd te laat.
De ontvoerde kinderen. -Wat?
Grijp ze.
Stap uit. -Wat is er?
Op de grond. -Wat is er aan de hand?
Waarom verzet je je?
Voorzichtig. -Wat is er?
Toon respect voor vrouwen. -Je handen.
Heren. -Niet praten.
Hé, hou daarmee op.
Hou op. -Jij komt met ons mee.
Stribbel niet tegen. -God.
Mijn hemel, doe eens rustig. -Blijf van me af.
DRIE ONTVOERDE PADVINDERS EEN FABELTJE OF EEN VERDORVEN ACTIE?
'We vormen een team.
Laten we codenamen nemen. We doen dit samen.'
Anders had je nooit ingestemd.
Logisch. Dan zou ik niet gedwarsboomd zijn.
Getrouwd? -Absoluut niet.
Zeker weten?
Ik dacht even dat ik je te hard aanpakte in de krant.
Maar je bent een narcist die enkel om relieken geeft.
Zonder jullie zou ik de schat al hebben gehad.
Ikke, ikke, ikke… Waarom kun je niet overweg met mensen?
Jij doet alsof we dikke vrienden zijn, maar uiteindelijk heb je gelogen.
Net zoals ik.
Ik zeg altijd waar het op staat.
Maar de mensen tonen geen respect.
Arendsoog is dol op je. Hij doet alles voor je.
De kinderen vinden je allemaal leuk. En ik ook, verdomme.
Logen jullie daarom? -Anders had je ons weggestuurd.
Kijk wat die jongen voor je deed. En je blijft hem maar testen.
Maar Karen vergeef je alles.
Haar vader heeft me gered.
En ik kon hem niet redden.
De kinderen hebben alles bevestigd.
Hun ouders komen zo.
Nou ja, die van die twee en iemand van het weeshuis.
Jullie mogen gaan.
Anka. Tomasz.
Is alles rond? Kunnen we gaan?
Ik ga. Wat jullie doen, kan me niet schelen.
Ik dacht dat we een team waren.
Nee. En dat zullen we ook nooit zijn.
De schat kan door jullie in foute handen beland zijn.
We wilden het je vertellen. Er was zo veel gaande. We wilden helpen.
Maar jullie dwarsboomden me.
Meneer Auto. Dat is een goede bijnaam voor u.
Dat is het enige wat u boeit. U geeft meer om dingen dan om mensen.
Niemand doet er wat toe. Enkel de auto.
Dat heeft altijd goed gewerkt.
Onthoud dat, jongens, voordat jullie anderen vertrouwen.
En meisjes.
Mensen kiezen altijd voor dingen waar ze baat bij hebben.
Ouders, artikelen of… -Schatten.
Schatten.
Ik wil niet terug naar het weeshuis als een kneusje.
Ik heb gehoord dat jij nooit opgeeft. -Weet jij daar iets van?
Waarom heb ik de Spelen gemist?
Omdat ik bang was dat ik iedereen zou teleurstellen.
Ik durfde niet.
Klinkt dat bekend?
Ik moet gaan.
Hier.
Zodat niemand je daar lastigvalt.
Ik dacht dat je ook vertrokken was. -Ik geef nu niet op.
Je gaat niet terug zonder schat. Kom.
Wat heb ik gemist?
Maar… waar is de schat? -Het kruis.
Het kruis is een kaart. -Laten we gaan.
Wat is dit nu?
Waar is die schat nu, vrienden?
Sorry dat ik je teleurstel.
En niet alleen jou.
Jammer dat je niet kunt praten. Je had me kunnen opvrolijken.
Moet dit me opvrolijken?
Natuurlijk.
Wat is er gebeurd? -En met jou?
Lang verhaal.
Adios heeft Arendsoog ontvoerd.
Hij weet waar de schat is.
Ik was stom en Arendsoog had gelijk.
Het kruis is een kaart.
De 'N' staat voor 'noord', de 'E' voor 'oost'.
We begrepen de andere letters niet, omdat het nummers waren.
'L' betekent 50 en 'X' betekent 10. Dus is het 50N, 10E.
Onmogelijk. Dit moeten de juiste coördinaten zijn.
Ze zijn juist. Greenwich was niet het referentiepunt.
De mediaan van Ferro. Op El Hierro.
Voor de ontdekkingen van Columbus was dat het westelijkste puntje.
Dus de schat…
…ligt hier.
We gaan erheen.
'We'?
We hebben sowieso al bijnamen. Laten we ze gebruiken.
POLITIE
Zoek letters zoals op het kruis.
Maar pas op.
Het is vreemd, señor Tomasz, maar deze jongen vindt je echt leuk.
Je beseft dat niet eens, en toch is hij je trouw.
Ik voelde meteen al dat er iets bijzonders aan hem was.
Maar hij vindt mij minder leuk.
Hij zei dat hij tot alles bereid was om je te helpen.
En ik maak zijn droom nu waar.
Waarom help je je vaders moordenaar?
Jij hebt hem gedood.
Geloof je hem? -Hij wil de schat delen.
Jij wilt hem houden. -Het museum.
Hij wil dood en verderf zaaien. -De schat kan mijn vader tot leven wekken.
Laat hem gaan. Ik zoek die rotschat wel voor je.
'L'. We gaan naar beneden.
Na jullie, vrienden.
Snel.
En señor Tomasz, geen geintjes.
Kom maar naar beneden.
Goed gedaan, jongen.
Je waardeert niet wat je hebt. Jammer.
En nu is het te laat.
Nee.
Tomek.
Je zou het kind niets aandoen. -Ach, je kunt hem zo tot leven wekken.
Net als je verkoolde vader.
Ik kom naar je toe, jongen.
Ik kom eraan.
Vaarwel, vrienden.
Tomasz.
Gaat het? -Hé…
Sta alstublieft op.
Waar je schat is, daar is je hart.
We gaan. Deze plek zit vol valstrikken. -Nee. De schat is zo dichtbij.
Na wat Adios overkomen is?
Maar hij was alleen. De crypte is gebouwd door een team.
Op de platen staan symbolen van de ridders die de schat hebben gevonden.
Het is vast een mechanisme.
Ik heb het tempelierskruis. -Het Tau-kruis.
Het Egyptische kruis. Ga allemaal op een van de platen staan.
Laten we het samen proberen. Nu meteen.
De laatste plaat zit onder de bol. -Er ontbreekt iemand.
Wie vervang ik?
Ik ga wel. -Nee.
Het is gevaarlijk.
Ja, maar jullie zijn hier.
Is dat alles?
Snel, die kant op.
Arendsoog. Kom hierheen.
Ongelooflijk. De kinderen zijn de schat.
Eekhoorn.
Hou dit vast.
Pak mijn hand beet.
Rennen.
Nee.
Wacht.
Karen.
Waar is Karen?
Geen idee. Ze is verdwenen.
Wat doe je hier?
Geef me wat je hebt gevonden.
Het waren de kinderen die de kruistochten overleefden.
Ik had gelijk toen ik dacht dat je intelligent was.
En hoe liep het af?
Er waren zes kinderen met veel krachten.
De ridders besloten…
…dat elk van hen een van de kinderen naar een veilige plek zou brengen.
Maar Filips de Schone heeft ze bedrogen.
Hij liet zijn kind boosaardige dingen doen.
En de perkamentrol?
Ze onthulden de schuilplek van de kinderen aan de biechtvader…
…die dat opschreef op de perkamentrol en hem verborg.
Hij bouwde de crypte en gaf de kruizen aan de ridders.
Maar heeft die perkamentrol na al die jaren nog enige waarde?
Hij zou mensen kunnen helpen die hun nakomelingen zouden willen vinden.
Sommigen hebben veel krachten.
En dankzij jullie kan niemand nog achterhalen waar ze zijn.
Het spijt me, maar ik kan je niet helpen.
Ik smeek het je.
Ik heb de schat niet gevonden, maar Arendsoog.
Vraag het hem.
Wat geeft je hart je in, Arendsoog?
Hier.
Bedankt.
Ik voel een grote kracht in je.
Laat hem niet verdwijnen.
Ik ben blij dat het lot jullie op mijn pad heeft gebracht.
Wat heb jij hiermee van doen?
Dat heb ik al gezegd.
Het is persoonlijk.
NATIONAAL MUSEUM
Waarom zijn we zo dol op schatten?
Omdat ze buitengewoon, kostbaar en prachtig zijn?
Misschien draait het wel niet om het bezit ervan, maar om de zoektocht?
Wat het belangrijkste is om te weten, is wat of wie onze ware schat is.
Een heel goed stuk.
Het eerste stuk dat je aanspreekt.
Het eerste dat goed geschreven is.
Of je bent veranderd.
Jongens.
Allemachtig, je stuk is geweldig. In het weeshuis zien ze me nu staan.
Echt geweldig. -Wauw.
Momentje.
Leuk jullie te zien. Hoe is het? -Super.
Je vindt hem eindelijk leuk. -Het heeft even geduurd.
We hebben het puin verwijderd.
We hebben Karens lijk niet gevonden.
En Adios en zijn mensen? De crypte, de Tau-ridders?
Allemaal spoorloos verdwenen. Ik vraag rond, maar niemand weet wat.
Ik zal niet rusten voor het rond is.
Ik heb eerst een andere klus voor je.
Iemand in Bieszczady steelt oude iconen en smokkelt ze het land uit.
Zo te zien hebben de dieven een erg specifieke smaak.
De iconen zouden aanwijzingen bevatten om het mysterie der mysteries te vinden.
Regel jij het?
Tomek?
In mijn eentje? Dat weet ik niet.
Maar met mijn team wel.
En niet 'Tomek'.
Noem me 'meneer Auto.'
Neem me niet kwalijk. We hebben dat verbrande schilderij gered.
GEBASEERD OP HET GELIJKNAMIGE BOEK
Ondertiteld door: Robby van den Hoek