Downloaded from YTS.MX
DOKUMENTTI SAATTAA SISÄLTÄÄ LOUKKAAVAA KIELTÄ
Hei, äiti!
Official YIFY movies site: YTS.MX
Mitä kuuluu?
Kyllä, heräsin juuri.
Eilisiltana menin elokuviin Danielin kanssa.
Kyllä, se mies, joka kääntyi islamiin.
En tiedä.
Se on hänelle ehdottomasti vakavaa.
Eilisiltana...
Hän kosi minua!
Tahdotko ottaa Danielin aviomieheksesi Jumalan edessä?
Tahdon.
Tahdotko ottaa Alexandran vaimoksesi Jumalan edessä?
Otan Alexandran vaimokseni Jumalan edessä.
Eivätkä ne, jotka eksyvät
Jumala, siunaa heitä terveydellä ja onnella.
Pääskööt he paratiisiin yhdessä.
Aamen! Paljon onnea ja 10-12 lasta.
Se on tehty, nyt he ovat naimisissa!
Annammeko hänet pois?
Veli, hän paastosi joka ikinen päivä!
Minkä vuoksi? -Ramadania varten!
Paastosit turhaan. -Arvasin.
Sitä ei lasketa.
Jos sinusta ei tule muslimia,
paastoasi ei lasketa.
Jumala haluaa, että sanot näin.
"Ei ole muuta Jumalaa kuin Allah, ja Muhammed on Allahin lähettiläs!"
Muutoin... -Mitään ei lasketa.
Totta kai. Joudut kadotukseen.
Helvetti syö sinut elävältä!
En ole koskaan kuullut kenenkään puhuvan arabiaa.
Kun kuulin sinun lausuvan Koraania ja näin sinun rukoilevan,
en ymmärtänyt, mitä oli tekeillä.
Silmäsi olivat kiinni ja sitten auki. Kumarruit lattialle.
Ajattelin: "En ole koskaan nähnyt tuota!"
En ollut koskaan nähnyt muslimia rukoilemassa.
Mietitkö, että minulla voisi olla useita vaimoja?
Olipa paha kysymys.
Allahu akbar!
Allah kuulee jokaisen, joka ylistää Häntä
Katso, Daniel vakoilee meitä!
Haluaisin ymmärtää paremmin -
syyn siihen, miksi hijab otettiin käyttöön -
ja palveleeko se samaa tarkoitusta nykyään.
Miksikö musliminaisten tulisi käyttää hijabia?
Periaatteessa pään peittäminen on pakollista.
Siltikin...
Se miten tämä toteutetaan käytännössä -
vaihtelee tilanteesta toiseen.
Kontekstista toiseen.
Mietitään vaikka Eurooppaa.
Siellä hijab voi näyttää erilaiselta kuin muslimimaissa.
Pieniä eroja voi olla. Se on hyväksyttävää.
On tilanteita, joissa ei voi käyttää hijabia töissä.
Laita tämä otsallesi. -Tämä menee taakse.
Noin.
Ja nyt vedät sen ylös.
No niin. Kiinnitä se tähän.
Näinkö? -Kyllä.
Ja nyt... -Tunnen itseni jo oudoksi!
Haluatko kokeilla tätä? Näytät kauniilta.
Hijab ei ole vain pään peittämistä.
Lisäksi sinulla on oltava kunnollinen asu, ei liian tiukka.
Sinun on oltava vaatimaton päästä varpaisiin.
Samaa vaaditaan myös miehiltä.
Se on kaunis, aivan kuten vaaleat hiukset.
Niin kaunis pieni huivi.
Katso kuinka kaunis. -Tunnen itseni pyhimykseksi.
Minusta tuntuu, etten saa tehdä mitään väärää nyt.
Ei, vain hyviä asioita. -Ei vain saa!
Hijab yllään voi olla hyvin iloinen ja kaunis.
Voi, oletpa sinä kaunis. -Ihana!
Ei saa mennä naimisiin, jos ei osaa laittaa sarmalea .
Oletko kokannut sarmalea? -Olen.
Todellako? -Kyllä.
Milloin?
Kerran, kun olin pieni.
Nämä ovat ensimmäiset sarmalet, jotka valmistat minulle.
Pidät niistä varmasti.
Olen niin ylpeä sinusta!
Joulua ei voi viettää ilman sarmalea!
Jos pidät niistä, voin tehdä niitä useammin. Pidän siitä.
En vietä joulua, joten mikä tahansa tilaisuus kelpaa.
Tarkoitat, että voin valmistaa niitä milloin tahansa.
Minun pitäisi muistaa tämä. -Mikä?
Tämä ei unohdu nyt kun olen tehnyt sitä koko päivän.
Ajattelen yhä joskus,
että tämä koko islam-asia ja muslimien käytössäännöt...
En tiedä...
Toivottavasti voin sopeutua kaikkeen siihen liittyvään.
Tämä on minulle hyvin uutta. En tiedä, pidänkö kaikesta tästä.
Suurin pelkoni -
liittyy siihen, miten me onnistumme -
ylläpitämään hyvät välit vanhempiini.
Miksi sitä epäilet? -Aiemman käytöksen vuoksi.
Eli?
Tarkoitan, että niin on tapahtunut aiemminkin.
Etten täytä heidän odotuksiaan.
Lakkaa ajattelemasta sitä! -Hyvä on.
Tällä kertaa käy toisin!
In sha'Allah. -Älä sitä mieti.
Laitoin vain vähän peitevoidetta silmien ympärille.
Siinä kaikki. -Sen erottaa vieläkin.
Meikin vai silmien alta puuttuvat silmäpussit?
Vain vähän.
Mitä näet? -Olet hyvin kaunis.
Miltä osin? -Kaikin.
Oikea vai vasen?
Miksi ihmiset Mekassa paastoavat 12 tuntia päivässä,
mutta jos on Euroopassa ja Pohjoismaissa,
paastotaan 18-19 tuntia päivässä?
Miksemme voi tehdä samoin? -Kuusi tuntia on suuri ero.
Sitten meidän pitäisi paastota niin kuin Mekassa paastotaan.
En halua tehdä sitä väärin, mutten myöskään halua olla täysin turta.
Valitako täysi paasto ja turtuminen vai vähempi paasto -
ja toimintakyvyn säilyttäminen?
Se riippuu auringosta. En voi keksiä omaa uskontoani.
Hyvien yöunien jälkeen sitä herää uusin ajatuksin,
ja aivot...
Aivot ovat...
Miten sen sanoisi?
Saatko paikattua sinun ja vanhempiesi välit?
Surullista, ettei tule toimeen vanhempiensa kanssa.
Et voi saada sitä, jos asut heidän talossaan.
Miksi et näe sitä?
Koraanissahan sanotaan, että on oltava riippumaton vanhemmistaan!
Käskeekö Koraani asumaan vanhemmillaan 40-vuotiaaksi?
Ei. -Näetkö?
Daniel, usko nyt. Jos asumme täällä, tulee ongelmia.
Rukoilin sinua etsimään asunnon, johon muuttaisimme.
Tiesimme, että näin kävisi.
Mikä sai sinut ajattelemaan, että kävisi toisin?
Heitä on suojeltava.
Koska he eivät ole tyytyväisiä keneenkään kumppaniisi,
et voi mitenkään jakaa taloa heidän kanssaan.
He eivät pitäneet sinkkuudestasi.
Heidän ongelmansa on sinussa, ei minussa.
Tuo on totta.
En ole loukannut heitä tai niskoitellut.
Olen aina kunnioittanut heitä ja antanut tilaa.
Emme ole koskaan riidelleet.
Yritin olla moitteeton kaikessa.
Yritin olla puolueeton heitä kohtaan ja nielin ylpeyteni heidän vuokseen.
Riitelet heidän kanssaan, ja he haukkuvat minua.
Kun menee yhteen suuntaan ja törmää seinään -
kerta toisensa jälkeen ja yhä uudestaan,
eikö pitäisi muuttaa suuntaa? Eikö se tarkoita, että tie on suljettu?
Selvä, lähdemme niin pian kuin voimme.
Ja kyllä, tiesin kaikki nämä asiat. Olin naiivi.
Rauhoitu.
Rakastan sinua.
Varmista, etteivät kanat pääse ulos ja tee juuri niin kuin minä tein!
Hyvä on. -Kaiva piparjuuri esiin.
Älä pakkaa liikaa munia.
Minulla on niitä kylliksi. -Pidä osa itselläsi!
Kanoilla alkaa kohta sulkasato.
Pidä siis osa. -Ei se vielä ole alkanut.
Ne ovat munineet paljon.
Luulin, että olisit jo raskaana. -Jos Jumala suo!
Turha kiirehtiä. -Ymmärrätkö?
Mitä aiot tehdä? -Äiti!
Miksi meidän pitäisi hankkia lapsia?
Jotta mummi saisi perillisiä. -Älä sinä sano noin!
Daniel vain kysyi.
Minkä vuoksi? -Miksikö?
Lapsettomat kurjat! -Miksi?
He eivät jätä mitään jälkeensä! -Jotkut jättävät tietoa.
Kuten mitä? -Vaikkapa kirjoja.
Älä sano noin, Daniel!
Tiedätkö kuinka rakastaisit lastasi?
Olisin iloinen, jos saisit lapsia. -Voisin sen sijaan kirjoittaa kirjan.
Poika, lapsettomat ovat kurjia!
Toisilla niitä on 3 tai 4. -Mitä sitten? Se ei ole pakollista.
Etkö halua lapsia? -En juuri nyt.
Etkö sinäkään? -Haluan.
Haluan minä. -Niinkö?
Kyllä, ainakin kaksi.
Ainakin! -Kaksiko?
Tyttö ja poika.
Haluan nähdä ne ennen kuolemaani! -Näet kyllä.
Näetkin. -Sinä!
Sinä asetit minulle ehtoja.
Haluat lapsen vain jos takaan, että pysyn kotona enkä matkusta.
Etkö sinä halunnut samaa?
Sanot samaa jatkuvasti, mutta tietyin ehdoin.
Se oli molemminpuolista! Sanoit haluavasi samaa!
Haluankin, mutten voi vannoa, etten enää koskaan matkusta minnekään -
tai lähde ulos.
Ei tarvitsekaan.
Kyse oli työpaikastani ja siitä, ettei tarvitsisi matkustella.
Kuinka kauan luulet, että poissaoloja siedetään?
Se riippuu... -Projektistako?
Onko mielestäsi normaalia olla poissa kahdeksan kertaa vuodessa?
Kaksi viikkoa joka kerta.
Jos se mielestäsi sopii, hankitaan lapsi.
Tässä ei ole kyse siitä, että minä asetan ehtoja.
Eikö tämä koske sitä, että vietät aikaa lapsesi kanssa?
Koska haluan perheeni lähelle. No, anteeksi vain!
Kerro sinä, miten näet asian.
Ymmärsin islaminuskon todella vasta lähdettyäni Romaniasta.
Vai niin.
Siellä näin perheitä, joilla oli todella läheiset välit.
Heillä oli myös paljon lapsia.
On ihanaa nähdä 20-henkinen perhe pöydän ääressä ramadanin aikana.
Ajattelin, etten vietä joulua ja pääsiäistä.
Ne olivat heille välttämättömiä.
Nuo loma-ajat, jolloin perheet kokoontuvat yhteen.
Nuo ovat hetkiä, joina perhe kokoontuu.
He tunsivat niin myös, ja tunsin oloni vieraaksi kotimaassani.
Se oli yksi kääntymiseni vaikutuksista,
joka loi...
Se asetti kuilun välillemme.
He varmasti tuntevat menettäneensä minut sen jälkeen.
Luulen, että tuolloin tämä ero alkoi heidän näkökulmastaan.
Nyt siitä tuli näin vakavaa.
Oletko pysynyt terveenä? -Olen. Miten perhe voi?
Meillä kaikilla on kaikki hyvin, ja me kaipaamme sinua!
Aiomme vierailla luonasi tänä talvena, mutta luoja tietää.
Palataan asiaan, jos Jumala suo.
Taasko?
Halusin kertoa sinulle jotain.
Lähden lämpimiin maihin!
En pysyvästi, äiti!
Daniel haluaa näyttää minulle Jordanian ja sikäläisiä paikkoja.
Täkäläiset ovat ystävällisiä.
Minulla on ollut monia mukavia kokemuksia Jordaniassa.
Ennen sotia Jordania oli hyvin erilainen.
Ensikäynnilläni Syyrian sota ei ollut vielä alkanut.
Asiat olivat paljon paremmin.
Kaikki oli halvempaa.
Ihmiset olivat ystävällisempiä ja anteliaampia.
Paljonko Syyriaan on matkaa? -Sata kilometriä.
Tehdäänkö pommituksia vahingossa? -Tehdään kyllä.
Kiva päästä tänne.
Olen aina onnellinen, kun tulen Jordaniaan.
Toivottavasti sota ei koskaan tule tänne. -Siinähän toivot.
En halua kuvitella sitä. -Toivominen ei auta.
Miksi et harkitsisi sitä, koska voihan se tapahtua?
Sitä ei voi tietää.
Et voi ajatella: "Sota ei koskaan tule tänne,
vaikka se raivoaa vain kivenheiton päässä täältä."
Oi profeetta, rauha olkoon kanssasi
Allahin siunaus olkoon teidän kanssanne
Herra, lähetä lähettiläs heidän keskuuteensa
Hän on kertova heille Sinun merkkisi
Hän on opettava heille pyhiä kirjoituksia ja viisautta
Sekä puhdistava heidät
Sillä Sinä olet mahtava ja viisas
Tervetuloa Jordaniaan, rakas.
Voit jättää kameran sinne.
Täällä ei todellakaan haise bensa eikä ole kylmä.
Ei todellakaan ole likaistakaan!
Juhlitaan!
Onko sinulla kylmä? -Vain jaloista.
Pue päällesi ylimääräinen kerros.
Tuottaako huivi vaikeuksia? -Vedän sen aina liian tiukalle.
Toisten huivit näyttävät löysiltä. En tiedä, miten he tekevät sen.
Sinä opit kyllä. -He kietovat vain toisen pään ympäri!
Näetkö?
Miltä tuntuu pitää huivia täällä? -Normaalilta.
Tuntuisi oudolta kulkea ilman huivia.
Antaako tämä paikka sinulle siis motivaatiota?
Paljonkin. Jos näkee jonkun ilman huivia, pitää katsoa kahdesti.
"Miksei hänellä ole huivia?"
Hän kehotti maistamaan lehmän kieltä.
"Kahvi" on qahuwa .
Qahuwati , "kahvisi", naisille. -Ja qahuwatuke miehille.
Ei niistä, jotka ovat ansainneet Sinun vihasi, eikä eksyneistä
Aamen.
Muista, oi profeetta, mitä Herrasi sanoi enkeleille
"Aion luoda ihmisolennon mustasta mudasta valetusta savesta"
Uskon, että jokainen nainen ansaitsee miehen.
Miksi nainen ansaitsee miehen?
Onko mies muka kakunpalanen, jota leikata?
Hänhän on mies, joka voi antaa toiselle sitä samaa.
Profeetalla oli 13 naista!
Ei samaan aikaan. -Kyllä vain!
Profeetta Muhammedilla oli 13 vaimoa.
Hän kohteli heitä kaikkia hyvin ja rakasti heitä kaikkia yhdessä.
Hän pystyy siihen.
Jumala loi miehen rakastamaan neljää naista.
Kyllä, Jumala loi hänet sellaiseksi.
Jokaisen naisen on uskottava niin eikä intettävä tästä asiasta.
Voisitko rakastaa neljää naista? -Voisi hän!
Minähän sanoin!
Miksi asia on niin? Miksi kaikki miehet...
Kuka puhui kaikista miehistä?
Isämme ja setämme eivät rakastaneet ketään muuta.
Paitsi äitejämme.
Minkä takia?
Koska äitimme olivat hellävaraisia ja hyvin mukavia -
miehiään kohtaan.
Ehkäpä nainen ei tiennyt, miten kohdella miestään näin.
Eikö heitä ole luotu rakastamaan neljää miestä?
Ei ole.
Ei neljää miestä voi rakastaa.
On vaikea rakastaa yhtäkin! -Ei, on hyvä rakastaa yhtä!
Pidän siitä, kun se on kovempaa.
Tätä olen kaivannut kipeästi. -Adhanin kuulemistako?
Kyllä.
Olkoon Allahin rauha ja armo kanssanne
Pyydän anteeksiantoa Allahilta.
En ymmärrä. Miksi tunnet itsesi rumaksi?
Hijabin tarkoitus on peittää kauneus,
jottei herättäisi muiden miesten huomiota.
Se ei ole totta. Sinun ei tarvitse tuntea itseäsi rumaksi.
Rakas, hijabia käytetään piiloutumaan miesten katseilta.
Aivan.
Käykö se järkeen? -Totta kai.
En pidä sinua rumana huivi päässäsi.
Sitten kaikki on hyvin. -Et ole minusta ruma.
Millainen olo sinulla on? -Ihana!
Mitä minun pitäisi sanoa?
Jos et halua saada lapsia Jordaniassa, mikset muuta pois?
Emmekö me sitä yritäkin tehdä? -Sanoit viihtyväsi täällä.
Toistaiseksi viihdynkin täällä.
Onko meillä vaihtoehtoja? -Voimme mennä minne haluamme.
Kerro sinä minulle, mitkä ovat vaihtoehtomme.
Sen sijaan, että sairastuisin yskänrokkoon,
lähden mieluummin kotiin ja saan olla rauhassa.
Älä sano, että haluat jäädä!
En sanonut niin. En vain halua palata kotiin!
Meidän on palattava. -Vain käymään.
Ei käymään. -Miksi sitten?
Monista syistä. Ensinnäkin kaipaan perhettäni.
Meidän on palattava pian myös hankkeideni takia.
Luuletko, että olen onnellinen tässä rähjäisessä asunnossa?
Muuta meillä ei nyt ole.
Meidän pitäisi olla iloisia, että meillä on toisemme.
Olen iloinen siitä. -Niin minäkin. Tule tänne.
Etkö halua?
Onko tämä valmis? -Ei vielä, mutta voit ottaa sen.
Voin leikata tuon kädessäni.
Onnistuu.
Yleensä kotiopetukseen päätyvät tekevät sen itse.
Kaikki tämä matkailu...
Kaikki alkoi Romaniassa kymmenen vuotta sitten.
Vuonna 2009.
Käännyin siellä ja paastosin ensimmäisen ramadanin.
No, puolet siitä.
Toisen ramadanin jälkeen olin hyvin...
Hämmentynyt Romaniassa. -Minkä vuoksi?
Kaikki ystäväni sanoivat, että olen hullu.
Perheeni oli myös täysin tätä ajatusta vastaan.
He pelkäsivät, että joku pesisi aivoni ja minusta tulisi terroristi.
Siten islam nähdään Romaniassa.
Totesin, että pidän Koraanista ja haluan oppia lisää.
Niinpä tulin Jordaniaan.
Täällä kuulin kaikenlaisia -
ideologioita eli tariqoja .
Lähdin liikkeelle salafisteista, sufisteista...
Hyödynsin kaikki tilaisuudet, joilla voisin oppia jotain islamista.
Ei tarvitse arvostella.
Ei pidä sanoa: "Joudut helvettiin, koska et ole kuin minä."
Keitä me olemme tuomitsemaan ketään?
Totta kai.
Kuvaa heitä, älä minua! -Kuvaan heitäkin.
Olen iloinen, että tulimme. -Eikö olekin mahtavaa?
Ajatella. -En osannut kuvitella tällaista paikkaa.
Tämä paikka ylitti odotukseni.
Hyvin totta. Niin monella tavalla.
Älä kysy, miksi pidän hijabia. Ei aavistustakaan.
Millaiseksi se tekee olosi? -Rumaksi.
Miksi sitten pidät sitä? -Jaa-a.
Joskus tunnen itseni kauniiksi, joskus rumaksi.
En käytä tätä siksi.
Eikö kauneus tule sisältä?
Kyllä, mutta en silti tiedä miksi pidän hijabia.
Ehkä yritän kunnioittaa näiden maiden ihmisiä.
Allahu akbar!
Se herätti minut. Näin painajaista sen takia!
Pidän siitä kovasti. -Se ei ole normaalia!
Kaikki eivät halua kuunnella, kun koko kaupunki pauhaa keskipäivällä.
Minusta se ei ole normaalia.
Rukousajat pitäisi tietää ilman että tuo laulu tärisyttää seiniä.
Sen luoma tunnelma auttaa muidenkin mielestä.
Auttaapa se sotien keskellä!
Tämä usko on auttanut heitä niin paljon!
Miten se auttaa tätä kansakuntaa ja maata?
Puolet maapallosta on sodassa.
Muutun joka päivä.
Kaikki muuttuvat joka päivä.
Minäkin muutun joka päivä.
Se on normaalia. Muutos on osa evoluutiotamme.
Kuinka monta kiloa saa pakata? -Kahdeksan.
Pitkästä aikaa, senkin ventovieraat!
Unohdit äitimuorisi ja isäukkosi.
Minun oli pakko mennä kirkkoon. -Jumalako sinut pakotti?
Minut passitettiin kirkkoon, mutten ole uskonnollinen.
Sitten sinulla on vielä tekemistä, poika. Tämä luku ei ole vielä valmis.
Minä uskon vain Jumalaan, en pappeihin. -Kuka uskoo pappeihin?
Selvästikin... -Sehän on tarkoitus.
Huomaatteko miten siitä kinastellaan?
Miten?
Jokainen taistelee oman näkemyksensä puolesta.
Uskonnosta puhuminen ei johda mihinkään. -Omasta kannasta pidetään kiinni.
Sitä puolustetaan katkeraan loppuun asti.
Jokainen pysyy omassaan.
On siis parasta olla mainitsematta uskontoa.
Väärin!
Puhuin uskonnosta aamuun asti ystävieni kanssa.
Pohdimme Jumalan teitä aamunkoittoon saakka -
pääsemättä sopuun.
Tämä aihe on... -Tabu!
Sen puolesta voi elää ja kuolla. Me synnymme sen kanssa.
Sitä ei voi välttää. Jumala auttakoon, jos yrittää.
"Jumala auttakoon" kertoo myös uskosta.
Jumala auttakoon sinua, jos et usko!
Sanoin juuri, että uskon. -Sinä se et vain tajua!
Sanoinko, että haluan vettä viiniini?
Mitä tämä on? -Punaviiniä ja vettä.
Mitä pyysinkään?
Punaviiniä ja vettä. -Valkoviiniä, ei vettä.
Toit ihan päinvastaista!
Meille yksi tarkoittaa yhtä.
Jumala ei voi olla sekä maan päällä että taivaassa.
Jumala on Jumala, ja Jumalan Poika on Jumalan Poika.
Kunnioitan sinua enkä halua aloittaa kiistaa.
Voit yrittää vakuuttaa minut kulttuurin ja koulutuksen kautta.
Et sinä minua vastusta.
Voit vain yrittää selittää.
Osoita väittämilläsi, että puhun väärin.
Kiistä ortodoksisen kristinuskon sanoma äläkä omaani.
Ymmärrän, mutta kun minut koulutettiin kristityksi monen vuoden ajaksi...
Itäiseksi ortodoksikristityksi. -Minulle kristinusko on kaikki sama asia.
Ortodoksinen, katolinen, baptistinen, helluntailainen.
Mikä tahansa Jeesukseen uskova lahko on kristitty.
Rukoilevatko he aamulla, keskipäivällä ja illalla?
Viisi kertaa. Ne ovat pakollisia.
Eikö heillä ole töitä?
Koraani sanoo, että työ on tärkeää eikä pidä olla laiska.
Työtä tasapainotetaan kymmenen minuutin rukoushetkillä.
Sitten takaisin töihin.
He eivät rukoile koko päivää.
Heidän on myös elätettävä perheensä.
Ymmärrän.
Ihan oikein sinulle. Käskin olla menemättä ulos.
Aiheutit tuon itsellesi.
Hyviä juhlapyhiä! -Kiitos.
Alif Lam Mim
Tämä kirja on kiistaton opas
Niille ken pahalta varjelevat
Ne ken uskovat näkymättömään...
Onpa iso.
Hankitko työpöydän? -Nyt voin ryhtyä töihin!
Toimeksi! -Alhamdulillah.
Ansaitun tauon jälkeen. -Haluatko kahvia?
Näytä se kameralle.
Pääsetkö?
Tämä kestää minut. Sinusta en tiedä.
Tapasin hypätä alas lapsena. -Et ole enää lapsi. Ojenna kamera.
Mene nyt vain.
Noin. Kannammeko nämä?
Talliinko? -Sinne niin.
Menen ulos.
Hän ei pidä Alexandrasta.
Hän sanoo, että sinun pitäisi etsiä mukava tyttö.
Hän naittaa ystävänsä 24-vuotiaan tyttären sinulle.
Hänen mielestään Alexandra on laiska.
Se ei ole totta.
Hän teki saman edellisessä avioliitossani.
Aina sama juttu.
Tiedätkö mitä tarkoitan?
Alexandra on kuulemma mustalainen. -Se ei ole totta!
Niin ne kaksi väittivät. Lisäksi Alexandra ei kuulemma voi...
Tiedätkö mitä? En puhu enää.
Laupiaan ja armollisen Jumalan nimessä
Täysin armollisen, erityisen armollisen
Viimeisen tuomion valtiaan
Emme voi olla onnellisia ennen kuin vanhempasi hyväksyvät meidät!
Olen sanonut niin tuhannesti!
Mitä siis ehdotat?
Sinä hylkäät meidät! Toivottavasti olet ylpeä itsestäsi!
Kerro tytölle totuus: en halua nähdä häntä enää!
Jätä hänet!
Mitä? -Jätä hänet! Eroa hänestä.
Se tyttö on sairas!
Lähetä hänet takaisin mustalaisäidin luo.
Hän ei sovi sinulle.
Mistä tiedät, että hän on mustalainen?
Hän on!
Miksi... -Kaikki tietävät!
Koko Cluj tietää, että hän on mustalainen
Hän on sairas mustalainen, joka ei voi saada lapsia!
Lähetä hänet maanmiestensä luo!
Muista sanani: jos et eroa hänestä,
et peri penniäkään!
Pitäkööt omaisuutensa.
Haluan romanialaisia lapsenlapsia, en mustalaisia .
Hän laittaa kaiken nimiinsä, ja sinulle ei jää mitään.
Eroa hänestä! Onko selvä?
Oikein mukavasti sanottu.
Mielenkiintoista.
Kuuletko minua?
Haloo?
Järkytyin järkytyksestäsi. Elämämme on jatkuvaa kamppailua.
Minä en ole onnellinen etkä sinäkään saati perheesi.
Elämme jatkuvassa kurjuudessa. En tiedä, kuinka kauan voin jatkaa tätä.
Luulet silti, että me olemme syyllisiä.
Jos uskot niin, sinun pitäisi tietää, mikä on vikana!
Kerro minulle, mitä teen väärin, jotta voin korjata sen!
Jos jokin on vialla, korjataan se!
Et voi sanoa kaikkia syyllisiksi ja odottaa, että asiat järjestyvät!
Jos olet edelleen sitä mieltä, että me kaikki olemme syyllisiä,
katsotaan mitä meidän pitäisi tehdä!
Siis mitä?
Minusta ongelmat ratkaistaan kärsivällisesti.
Kuten mitkä? -Kaikki.
Miten se liittyy keskusteluumme?
No, jos me...
Mietitäänpä vähän.
Mitä eroa niillä on?
Syyllisyydellä ja syyttömyydellä.
Ei mitään.
Hyvää yötä.
Vastaa minulle. -Sain sanottua asiani.
Rakas... -Lopetin jo.
No, ehkä...
En tiedä, Alexandra.
En voi jatkaa tätä, se on turhaa.
Alex!
Kuinka jakselet?
Tuletko alas?
"Emme mene petiin vihaisina!" Tiesitkö, että olin vihainen?
Yrititkö hieroa sovintoa, mutta et pystynyt?
Vai että oikein yritit!
Olin hieman harmissani siitä, että suutuit.
Sinäkö muka harmistuit? -Mitä järkeä tässä on?
Miten niin mitä järkeä?
Meidän on ratkaistava ongelma lopullisesti!
Mitä järkeä riitelyssä on?
Se järki tässä on, että ymmärrät!
Emme saa vatvoa samaa paskaa päivästä toiseen ja loputtomiin!
Onko niin vaikeaa rakastaa naista?
Hän pyytää vain lohtua!
Edes suudelmaa, muuta hän ei pyydä!
Jos olet suututtanut naisen, mene edes halaamaan häntä!
Monestiko se täytyy selittää?
Kuinka ylpeä voit olla, kun annat minun maata kuin rätti?
Sen jälkeen, mitä tapahtui toissa päivänä!
Olet liian ylpeä tekemään mitään!
Sitten syytät minua kaikesta!
Miksi meidän on käytävä tämä läpi?
Olet ilmeisesti lähdössä pitkäksi aikaa, koska otat kaikki teesi mukaan.
Oliko pakko tyhjentää jääkaappi ja ruokakomero?
Älä huoli, jätin sinulle tarpeeksi.
Etkö siis palaa lähiaikoina?
Roskat eivät poistu itsestään. -Mitä sanoit?
Mitä olit sanomassa? -Et edes vienyt roskia ulos.
Minä teen sen. Olen varma, että pystyn siihen.
Olen tehnyt tänään kaikenlaista, jos et ole huomannut.
Nyt voit tehdä mitä haluat. -Se minulta kävi ennenkin.
Minulla on aikaa viedä myös roskat ulos.
Mitä nyt? -Tämä on minunkin kotini.
Jos se on sinun, asu siinä! -Voin tulla ja mennä milloin haluan.
Todellako? -Kyllä.
Mitä minun pitäisi ymmärtää? Minne olet menossa?
Harkitsen vielä. -Niinkö?
Etkö päästä minua sisään seuraavalla kerralla?
En ehkä vain halua.
Tulen jonkun kanssa hakemaan tavarani.
En estä sinua, älä huoli.
Vaikka eroaisimme, en halua meidän vajoavan niin alas.
Toivottavasti.
Eroammeko me, Alexandra?
Tämän yrittäminen on riskialtis veto.
Jos katkot kaikki siteet heihin, vaarantaisit välinne -
ja potisit syyllisyyttä vanhempiesi hylkäämisestä.
Sitä Alexandra haluaa. -Enpäs!
Haluan vain kuulla, että rakastat minua!
Et ole koskaan sanonut äidillesi rakastavasi vaimoasi.
En ole kertaakaan kuullut sinun sanovan niin!
Vaikea tilanne. Daniel, otan osaa.
Jouduit kahden tulen väliin. Mitä ikinä teetkin, joku kärsii.
Olen väsynyt siihen.
Sunnuntaina näin Alexandran loukkaantuneena ja suuttuneena.
Näin kuinka paljon tämä vaivaa häntä.
En tiedä, miten tämän korjaisi.
Daniel, olet vapaa.
Et ole enää vankilassa. Et ole enää vanki.
Olet vapaa mies.
Vapauden hinta on vastuu.
Vapaina olemme vastuussa kaikesta, mitä teemme vapaudellamme .
Vanhempien rakkaus voi rajoittaa parisuhteita.
Siihen on vedettävä raja.
"Olen aikuinen." Äitisi on vaikea hyväksyä sitä.
Olet aina hänen vauvansa, hänen yksivuotiaansa, hänen taaperonsa .
Näin äiti ajattelee.
Sinun on näytettävä hänelle: "Olen nyt mies.
Olen parisuhteessa rakastamani ihmisen kanssa .
Tee minun mielikseni ja kunnioita tätä henkilöä."
Käsitätkö?
Päätä mikä on parasta vaimolleni ja minulle.
Päätä onko tämä avioliitto hyväksemme.
Jos uskot, että voimme olla onnellisessa avioliitossa,
siunaa se Sinun nimeesi ja anna meidän näyttää esimerkkiä.
Herramme, anna meille iloa puolisoistamme ja lapsistamme.
Tee meistä hyviä esimerkkejä niille, jotka tuntevat sinut.
Jos se suinkin on mahdollista, tasoita avioliittomme polku.
Auta meitä selviytymään vaikeuksistamme ja löytämään yhteisymmärrys.
Muutoin...
Anna meille molemmille se, mikä on meille parempi.
Tee tämä eroaminen helpoksi.
Auta meitä jatkamaan elämäämme. Aamen.
Ei ole muuta Jumalaa kuin Allah.
Hän on kaikkivoipa elämän ja kuoleman valtias.
Tässä olen palveluksessasi, oi Jumala
Sinulle yksin kuuluu kaikki ylistys, sinä olet kaikkivaltias
Sinulle ei ole kumppania
Tässä olen palveluksessasi, oi Jumala
Sinulla ei ole muita kumppaneita
Allahu akbar!
Todistan, että ei ole muuta jumalaa kuin Allah.
Olen niin iloinen kuullessani sen, rakas. Alhamdulillah!
Minusta tuntuu, että olemme oppineet tästä jotain.
Miltä sinusta tuntuu?
Tapaamme muutaman päivän päästä. Kaipaan sinua kovasti!
Haluaisin todella, että näkisimme nämäkin paikat yhdessä.
Minä todella haluaisin.
Hyvä on, rakas.
Hyvää päivänjatkoa.
Pidä huolta itsestäsi.
Olen iloinen, että sain aloittaa päiväni kanssasi.
Niin.
Alhamdulillah.
Puhutaan lisää, kun palaan.
Olen hyvin iloinen kaikesta mitä tapahtuu.
Järjestäköön Allah elämämme niin kuin Hän tietää parhaiten.
Rakastan sinua!
Rakastan sinua kovasti. Aamen!
Aion rukoilla paljon puolestamme ja kaikkien muidenkin puolesta.
Terve, rakas! -Hei, kulta!
Haluan sinut, en kameraa!
Minulla oli ikävä sinua!
Kaipasin sinua kovasti.
Ihan kuin olisit ollut poissa iät ja ajat!
Tuo näyttää upealta.
Pidätkö siitä? -Pidän!
Olen niin iloinen.
Olet kaunis. -Kiitos.
Otetaan selfie, kun kerran toit kameran.
Olet nyt perheeni. -Niinkö?
Kyllä. -Olen niin iloinen.
Katsotaan kuinka käy lopulle perheelle.
Rakastan sinua. -Samoin.
Selfie! -Odota, hattuni!
Tekstitys: Maija Meikäläinen plint.com