Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Ô, Henrique!
Henrique, o que está acontecendo?
Você está com aquela tristezinha de novo, é isso?
Porra, vem vender carro! É pra isso que eu te pago.
Tem um casal, aqui no salão, esperando.
E, ó, escuta uma coisa: é a sua última chance.
Ouviu, ô, moleque?
Gostou?
Uhum. Eu acho que é esse.
- Vamos dar uma olhadinha por dentro? - Vamos.
Tem central multimídia?
Tem, é tudo multi, tudo ao mesmo tempo. Igual à gente que não se escuta mais.
- Todo mundo tá assim, né? - E essa é a versão top de linha?
- Top? - É, top.
- Top. - Ou tem um upgrade?
- Upgrade? - Upgrade.
Eu torço pra que tenha.
Imagina, também, a vida ser só isso aqui.
Eu, pelo menos, penso que tem upgrade, não sei vocês.
- E esse banco é couro legítimo? - Não é de bicho.
É isso que a gente faz.
Destrói o meio ambiente, achando que somos a solução do planeta,
mas a gente é o problema. A gente vai destruindo,
achando que a gente mesmo pode salvar o problema.
Amigo, quero saber se esse carro é edição limitada.
Ah, é, porque tudo tem limite, né?
Nossa. Ele não tá estranho?
O cara parece maluco.
Vamos fazer o seguinte? Deixa, tá?
Amor, vamos embora? Tá um clima esquisito.
Upgrade. Dar um upgrade.
Opa. Algum problema?
Henrique, você já mostrou pra eles a potência desse motor?
Não mostrei a potência do motor, mas fica tranquilo
que ele tem potência suficiente pra acabar com essa vida de merda.
Henrique...
Suficiente pra acabar com essa vida de mentira,
- igual a essa loja de mentira. - Como é?
Você é uma merda, é uma mentira!
- Que porra é essa? - Você é um merda!
Me respeita! Não sei como pode ser tão incompe...
Desliga esse carro. Me ouve!
Como pode ser tão incompetente, ô, seu moleque?
Tá demitido! Sabe disso, né?
Desliga esse...
Se quebrar esse carro, vai trabalhar o resto da vida de graça!
Ah...
Obrigado.
E aí? Quem tu quer que a empresa mate?
Eu.
Eu quero que vocês me matem.
Tá zoando com a minha cara, rapaz?
Não.
Tá falando sério?
Ó.
Tá falando sério.
Dívida, vingança ou mulher?
Não é nenhuma mulher, sabe? É a ausência de uma mulher.
É, de repente, você olhar pra casa e falar:
Caraca, e agora sem ela?
- Sabe quando você... - Que cara é essa?
...encontra uma pessoa que quer fazer tudo,
tipo dormir, acordar junto, brigar, viver?
- Henrique, olha pra mim. - Respirar junto.
Eu falei, sim, que você devia ser menos pão-duro,
porque essa viagem era pra ser um investimento na gente, mas relaxa.
Tem que investir, né?
Henrique, você é muito careta. Tem uma hora que...
Enfim, vou nem falar nada. Parece que tô falando sozinha.
Não, nem vem. Eu não vou escolher de novo.
Henrique, eu escolho toda vez.
Tanto faz. Eu quero assistir qualquer coisa.
Só quero ficar juntinho.
E aí, com o tempo, a gente foi ficando meio uma coisa só, sabe?
Ela foi morar lá, as coisas dela estavam lá.
O que você fez nesse violão? Ele não afina de jeito nenhum.
Essa mulher virou a minha vida.
Isso é um encontro de almas.
Para! Não falei que antes era ruim.
Eu falei que foi o melhor sexo da minha vida e foi. Bobo.
Como você conseguiu estragar isso?
Você é muito ciumento. Tô de saco cheio e eu vou pra casa.
Sabia, sabia.
Mulher nenhuma merece isso, rapaz.
Separei cinco vezes.
Nas duas primeiras, saí passando o rodo no mesmo dia.
Nas outras três, sofri que nem tu.
Mas, hoje, eu te falo: isso passa.
- Passa? - Passa.
Aliás, te falei que o nome dela é Gabriela?
Não. Gabriela, né?
Até desculpe se eu começar a falar dela, porque embarco.
- Ela é fotógrafa. - Bota pra fora. Pode desabafar comigo.
Sabe esse tipo de encontro?
Eu encontrei ela e sabia que ia me apaixonar.
- Pá. - Pá.
Você bate o olho e...
- Ai. - Desculpa.
A gente nem se apresentou, né? Prazer, Henrique.
Melhor a gente se conhecer antes que morra sufocado nesse carro.
Sim.
- Gabriela. - Prazer.
Prazer.
De repente, não tinha mais maçaneta no carro,
porque a porta não abria mais.
Tinha um cheiro de quarto de adolescente suado, sabe?
Mas só existia ela. A gente desceu junto do carro.
Eu levei ela até a casa dela.
Não aconteceu absolutamente nada.
Nem um beijo? Mas nem um cafuné?
- Cafuné? - É, um cafunezinho.
Mas cafuné, acho que é mais estranho do que beijo,
porque, sei lá, não tem intimidade. Fazer um cafuné?
Conta mais, que eu adoro essas histórias de casal.
Nem era pra ser uma história de casal,
mas, de repente, encontrei ela no último lugar que esperava. E linda!
E aí? E aí? E depois?
Não, desculpa. É esse aqui.
- Obrigada. - Obrigado, você.
É muito louco, né?
Não sou ansioso e nem fico repetindo o pensamento na minha cabeça,
mas fiquei pensando maior tempão, eu estava me arrumando:
"Imagina se eu encontrasse aqui, na festa, a menina da carona sufocante."
- Quê? - Não escutou?
- Não. - Que pena porque,
por estar numa festa à fantasia e fantasiado,
me vem uma coragem, uma vontade de falar muita coisa, sabe?
Mas a última coisa que a gente precisa fazer é falar.
É...
- Você não acerta uma deixa, né? - Hã?
Vem cá, agora, é um ótimo momento pra você falar qualquer coisa, tipo:
"Fica comigo. Quando a gente descobre
que quer ficar com alguém, é melhor começar logo."
Tipo frases de efeito.
Quando eu... Quando a gente percebe que logo ali...
Se é logo ali, né? Que, assim, a vida, né?
Já começou? A vida já começou? O que é o tempo também nessas coisas?
A vida inteira já... essa que é a minha vida inteira.
O tempo não existe também, né? Você já faz parte da minha vida inteira?
Não sei.
E ficou aquele clima de sedução, olho no olho.
Não sabia o que fazer.
Entendi. Você é meio devagar, né?
Tio, pelo amor de Deus! Tá dando tudo certo.
- Preciso da chave do teatro. - O quê?
A chave do teatro. Por favor, me consegue?
Ah, a chave do teatro? A entrega de alma do ator.
Hã?
Mentira, tô brincando. Toma, vai lá. Força!
Muito obrigado. Veio a coragem, o charme.
- Tá vindo tudo. Eu vou. - Vai.
- Merda! - Merda!
Obrigado.
- Vai! - Ai!
E eu fui.
Mas se me perguntassem
Faria tudo de novo...
E minha vida nunca mais foi a mesma.
Tudo de novo...
Quando a gente sabe que quer passar o resto da vida com alguém,
é melhor começar logo o resto da vida.
Isso.
Isso é amor
O que eu sinto por você
É amor
Uh! Aí, tô todo arrepiado.
É isso, entendeu? Você tá me entendendo?
E aí eu acho que vivi arrepiado durante três anos,
com paixão, com verdade, com vontade.
Acho que foram os três melhores anos da minha vida.
E talvez os piores também, porque fiz besteira também,
um monte de coisa, mas a gente começou a brigar por tudo.
Já acabou seu show ou tem mais?
Não vai falar nada, Henrique? Você nunca vai me deixar respirar
com esse ciúme insuportável e nunca vai mudar.
E nunca vai conseguir ficar com uma mulher foda que nem eu.
E aí, desde que a gente se separou, eu perdi a vontade de viver.
Na verdade, tô surtando e me endividando.
Surtando e me endividando.
Henrique, vamos botar o seu fundo de garantia
pra consertar esse vidro que você quebrou.
O carro, você vai passar tua vidinha de merda pra pagar.
E se fugir, Henrique, vou atrás de você.
Vou gastar cada centavo que tenho, mas vou te encontrar.
Entendeu?
Por que tu não cismou de surtar com um carro mil, cara?
Porque é surto, cara. Como se planeja um surto, né?
Eu tô doido, cara, tô sem chão.
E endividaralhaço, né?
E também é esquisito eu ficar desabafando com você sobre isso, desculpa.
Não, não! Ô, rapaz! Eu sou do crime, mas sou sensível, pô.
Ó, né?
Não consegue conversar com ela?
Conversar com ela...
Já conversei tudo, cara. Não tem mais o que tentar aí.
Acabou, cara. Nem no Brasil, ela mora mais.
Nem sei em que país ela está agora, na verdade.
E aí, ontem, fez certinho um ano.
O prazo que botei, pra mim,
foi um ano.
Você procurou a empresa, porque você mesmo não tem coragem de se...
Não tenho mais vontade de viver.
Mas também não...
não tenho coragem de deixar de viver, então...
Vou te contar um negócio.
A pessoa mais corajosa da minha família era a minha tia Ester.
Acredita em negócio de signo?
- Não muito. - Tu é o quê?
- Eu sou virginiano. - Metódico!
Mas isso é o que todo mundo fala, né?
Tem muito mais coisa aí, ó, no virginiano.
Ó, eu estava falando da minha tia Ester.
A mulher aguentou tudo: caiu, sofreu, levantou, batalhou.
- E você aí por causa de um namoro... - Com todo respeito a sua tia Ester.
- Ahã. - É forte, né?
Ela tá lutando por alguém que ama.
Eu não tenho. Eu não tenho mais essa pessoa.
Você tá entendendo?
Acabou. Puff!
Samantha não tinha me dito que tu queria matar tu.
Você conheceu bem a Samantha?
Na verdade, a Samantha, comecei a frequentar mais
o bar dela nesse último ano,
porque, por acaso, é o bar predileto da Gabriela.
Então eu ficava indo lá, tipo, toda noite, sabe?
Naquele climinha de "vim aqui por acaso, aconteceu sem querer",
pra ver se não esbarrava com ela, sabe?
Dá pra trazer mais essa aqui também, não, gente? Ei!
Eu nem sonhava que ela não morava mais no Brasil.
Chatice!
Aí a Samantha me notou ali, né?
Viu minha tristeza, conversou. Eu me abri, desabafei.
Falei da minha dor pra ela, e ela me encaminhou
aqui pra você, disse que você podia me ajudar.
Oi.
Tô fechando.
Como te falei, podem ajudar a resolver o teu problema.
Se decidir que vai mesmo contratar a empresa, liga logo.
O telefone do Arlindo muda toda semana.
Depois, você apaga o meu contato e me esquece.
A Samantha deve ter falado como funciona a empresa.
Na verdade, ela disse que vocês são os melhores,
que matam muita gente e, por conta disso, o preço é muito bom.
É o seguinte.
Seguinte: eu vou escrever o nome da vítima aqui nesse papelzinho.
- No caso, você. - Tá.
Aí, vou colocar o endereço aqui nesse envelope.
Coloco esse envelope dentro de outro maiorzinho,
depois dentro de outro.
E outro maiorzinho dentro de outro e assim por diante até esse aqui.
Tipo aquelas bonequinhas alemães. Sabe qual é?
Não é russa?
- É russa, né? - É russa.
Sempre me confundo na geografia.
Aí vou colocar esse envelope em um lugar.
- Uhum. - Alguém vai passar, vai pegar.
Vai passar pra alguém, que vai passar pra alguém,
que vai passar pra alguém.
Não sei quantas vezes teria que dizer "passar pra alguém"
pra ficar certinho como vai ser.
- Entende? - Entendo.
Só que ninguém da lista sabe de ninguém.
A parada é mais secreta que os Illuminati.
Tá, mas acho importante...
Não, o mais importante, presta atenção:
não tem volta, tá certo?
Não vou dar número de protocolo pra reclamar depois.
Até porque ninguém sabe quem manda aqui nessa empresa.
Espero marcar bem esse negócio de não tem volta.
É o marketing da parada.
- Tá bom? - Tá.
Depois que a gente apertar a mão, não tem volta.
- Tá. - Não, é modo de falar.
Ah, tá.
Não, tudo bem. Se quiser apertar, pode apertar.
Tá.
Alô, Samantha?
Henrique, que acabou de fazer o negócio do acordo com você.
Não tem mais volta. Deu tudo certo. Tô superfeliz.
É esquisito falar que tá feliz, mas acho que vai dar tudo certo.
Um beijo. Não vou mais te perturbar.
Desculpe falar "beijo", a gente não tem intimidade.
O Arlindo tem uma energia maravilhosa, tá?
Nunca mais vou te perturbar...
Ah! Misericórdia!
Quer morrer, maluco?
Ai, meu pai. Não tem volta!
Ai...
Eu estava pensando aqui, gente. Acho que eu vou pra rua, tá?
Aqui no meu prédio é cheio de movimentação,
tem muito porteiro, o pessoal sabe da vida de todo mundo.
Queria facilitar o trabalho de vocês.
Como estão facilitando o meu, queria facilitar o de vocês.
Acho também que uma mão lava a outra.
Tô pensando em descer. Qualquer coisa, mandem mensagem.
Sei que falaram pra não perturbar, não tô mais perturbando ninguém.
É uma coisa mais de trabalho que queria perguntar.
Obrigado pelo serviço, por inventarem essas empresas,
que também podem salvar um monte de gente. Obrigado.
Deus, me ajude a morrer logo.
- Henrique! - Hã?
Calma, Henrique. Não vou te bater.
Oi.
- Eu nem sei o que te dizer. - Oi.
- Oi.
O que tá fazendo aqui?
- Estava indo pra tua casa. - Minha casa?
- Vamos? - Agora?
- Vamos lá. Vamos agora. - Tá.
- Vamos por aqui rapidinho. - Você tá estranho.
- Tô feliz. - Tenho tanta coisa pra contar.
- Tenho um ano pra te contar. - Só um pouquinho mais rápido.
- Preparado? - Tô.
Finalmente, aceitei fotografar pra agência.
Morei ao redor do mundo. Foi louco que quase não tinha casa...
Não preciso saber de tudo agora. Vamos andar um pouquinho mais rápido.
Daí, fiquei um tempo em Buenos Aires
fazendo freela antes de começar, de fato, na agência,
mas Buenos Aires caríssimo, não achava lugar pra morar.
Dividia apartamento com o Benito, um modelo que namorei.
- Não preciso saber de tudo, de verdade. - Prefiro ser sincera.
Ser sincera se te pedisse pra ser sincera.
- Não teve essa conversa: "Seja sincera." - Depois, descobre por outra pessoa.
- Prefiro que seja por mim. - Que pessoa?
Direto aqui.
Depois do Benito, fui pra Córdoba com a Romina.
Romina?
Pra quem achava a nossa relação parada, deu a volta no mundo com uma adrenalina.
- Parabéns. - Pois é. Obrigada.
- E, depois, acabei a viagem em Portugal. - Com quem?
Quer saber ou não? Depois não pergunta.
Querer, eu quero, mas queria conversar
num lugar sentado, meio olho no olho, pode ser?
- Lembra daqui, não? - Obrigada.
Lembro, claro!
A gente veio aqui... Espera aí, foi na...
- Bom dia. - Obrigado.
Obrigada.
Eu te trouxe aqui na... Tu lembra?
- Lembro. - A gente fez o aniversário...
- Do sanduíche. - Do sanduíche.
Era quatro meses de namoro, alguma coisa de namoro.
Uma das maiores aventuras do nosso relacionamento animadíssimo.
- Tá bem? - Só um instantinho. Tô bem.
- Tá bem? - Tô bem.
Você achava a nossa relação esquisita,
sem aventura, sem verdade, sem vida?
Aí é que tá. Lembro daqui.
A gente veio pra cá, pediu dois sanduíches.
Estavam horríveis e secos. A gente pediu pra voltar.
Eles voltaram igualmente horríveis e secos.
- E a gente riu. - Verdade.
Que nem naquele dia do show, que eu estava arrumadíssima.
- Estava linda demais! - Eu estava linda mesmo.
Você estava com aquele tênis, a fase do tênis lilás.
Irritante.
E a gente nem ficou bravo, que o show era dali um mês.
- A gente sentou na calçada pra rir. - Como me deixou sair com aquele tênis?
Não sei também.
A gente ri junto, Henrique.
A gente ri junto.
Isso já é muita coisa.
Acho que precisei desse ano pra entender isso.
Por que não para de olhar pro lado?
- Tô olhando? - Tá.
Mas, olha só, não tô preocupado de ninguém me ver com você, não.
Nossa, nunca nem pensei nisso.
Mas também não acha que posso estar casado?
Voltou toda se achando: "Ih, voltei!"
- Você tá casado? - Não.
Mas poderia.
Desculpa, eu sei. Fiz exatamente o que sempre faço.
Fiquei falando de mim e não perguntei como você tá.
- Oi. - Oi.
- Como você tá? - Tô bem.
Tô bem. Obrigado por perguntar.
Esse ano foi muito louco mesmo, tipo...
Foi um ano feliz: "Escolhe uma palavra do seu ano."
Feliz. Me conheci. Viajei pra caramba.
Conheci gente interessantíssima, mas muita gente legal.
Passei o rodo, Gabriela, senhorita Gabriela.
- Não é só você que descobre a vida. - E aí?
Não vou falar nome, que acho um pouco cafona,
mas conheci uma muito interessante. Lembrei até de você.
Viajada, não sei o quê, me levou pra Cabo Frio.
E a gente rodou Cabo Frio inteiro.
Cabo Frio é muito incrível! A Região dos Lagos toda, sabe?
Tem peixe, tem...
Dá pra mergulhar, dá pra comer...
Não conseguiu pensar em nada, em nenhuma mentira?
Cabo Frio...
Pensei em botar um nome, sei lá, Romena, Romina da Grécia.
- Você ia ficar me perguntando... - Péssimo! Você na Grécia?
O que é Grécia? O que tem na Grécia? Grécia Antiga...
- Ainda bem que nem tentou. - Ai...
Ai...
Tá acontecendo exatamente o que eu estava com medo.
O quê?
Me toquei de novo que quero ficar aqui.
Onde você estiver é onde quero estar.
Sério?
- Foi brega, né? - Não.
- Mas foi legal? - Não foi brega, foi lindo.
Onde estiver é onde quero estar.
É bonito.
Você vai mudar?
Te amo.
Que saudade.
- Saudade. - Nossa!
Olha aqui meu coração.
- Ninguém no mundo tem a nossa química. - Não.
E sem ciúmes. Eu falei foi tipo um elogio.
- Mas que ciúmes? - Sei lá.
Não tem ciúme nenhum. Tô feliz, tô feliz.
Já era bom sem saudade.
Agora, teve pitadas deliciosas de saudade.
Você tem noção que fiquei 365 dias pensando em você?
Pensou nada. Estava passando o rodo em Cabo Frio.
Mas sério.
Eu quis morrer sem você.
- Henrique. - Real.
"Eu quis morrer sem você." Que drama.
Verdade.
Eu quero morrer do seu lado.
Cadê?
E aí? Beleza, meu camarada?
Tô com um problema elétrico, gasolina, limpeza de filtro.
- Só um minuto. - E aí? Na paz?
Alô.
Falcão, dá uma olhada pra mim. Já volto aí.
Logo.
Já volto aí.
Arlindo!
Arlindo, Henrique, cara.
Virginiano, lembra?
Vamos cancelar o serviço?
Vim aqui resolver isso certinho contigo. Vamos?
Perdeu! Perdeu!
Entra! Entra!
Tenho nada com isso, não.
Espera aí, meu irmão! O que é isso?
Não tem volta.
Sim, mas preciso que me ligue. Qualquer coisa, me liga. É importante.
- Tá fugindo de alguém? - Não, por quê? Tá parecendo?
Se soubesse da minha história, não ia fazer isso comigo.
Preciso de hoje pra duas pessoas, por favor.
Eu pago, pago mais. Eu pago em dobro.
O que tá fazendo?
Marquei pra gente um jantar nesse restaurante que é 30 mais do mundo,
- que você diz que adora. Marquei. - Cinquenta mais da América Latina.
Mas essa lista, falei de curiosidade. Sabe, né?
Tem ideia da fortuna que é esse lugar?
- É sério? - Ahã.
Sei que você gosta desses restaurantes
que é mais difícil entender o nome da comida
do que realmente comer a comida, né?
Eu amo. Espera.
Então a gente tem restaurante e também teatro e depois...
Depois, tudo pode acontecer, né?
Você dizia que a nossa relação era meio morna, sem aventura.
Quero te levar pra fazer várias aventurinhas.
E, aliás, hoje, vou tirar leite de pedra, literalmente.
Amo que ninguém no mundo sabe usar o "literalmente".
Você não vai realmente tirar leite de pedra.
"Literalmente" não é pra valorizar a frase.
Verdade. Eu não, mas esse restaurante, provavelmente,
serve coisas mais complexas do que tirar leite de pedra.
Tipo redução de leite com pedra, senhor?
Exatamente.
- O que a gente tá fazendo aqui? - Não sei, tô preso aqui.
Não sei também. Vem cá.
Se você não conseguir marcar, não tem problema também.
O que importa de verdade tá aqui, né?
Meu nome é medo.
Meu nome é dor.
Meu nome é sofrimento.
O que antes chamava de vida, agora é fardo, agora é trapo.
Luto sombrio que assumi para mim.
E grito para quem puder ouvir que não quero mais ficar aqui.
Me levem!
Sumam com essa poeira de memória que, um dia, foi corpo.
Acalentem e acalmem esse sufoco.
Henrique!
Ela era tudo e, agora, só nada, nada, nada.
Mas se meu coração bate,
ela em mim continua palpitando, palpitando.
E palpitando me esfola a carne...
e me agita as noites.
Sou rastejo.
Sou um fantasma do que antes fui,
pois, em minha cabeça, ela fala.
O amor ficou.
Ela partiu.
Que coisa boa que vocês voltaram.
"O amor procura o amor como o estudante
que, para a escola, corre num instante."
- Sabe o que é isso? - É Legião Urbana.
Não, Shakespeare, minha paixão.
- Tô brincando com você, tio. - A gente amou a peça!
E ó que já te vi várias vezes, mas, dessa vez, você estava genial.
Ah, que sou genial, eu sei. Quero saber se eu estava lindo.
Mas tô radiante de ver
o meu "Romeu e Julieta" preferido juntinho de novo.
Esse aqui é louco por você, hein?
É?
Sabe louco? Assim, uma coisa meio Hamlet?
"A despedida é uma dor tão suave,
que eu te diria boa-noite até o amanhecer."
Ai.
- Shakespeare de novo, tá? - Tá.
E aí, você gostou da reforma que fiz no meu teatrinho?
- Amei isso aqui! - Ficou mais intimista.
- Uhum. - É...
Isso aqui...
é uma resistência.
É minha luta.
Ah, Gabriela, tô precisando de fotos novas. Faz pra mim?
Claro! Quando quiser.
Ah, olha aí, tá vendo?
Vai ser até bom pro teu portfólio.
Com a minha expressividade, você não encontra ninguém por aí.
- Verdade. - Vão jantar?
- Vamos. - Onde?
Falou sério no carro quando disse que entendia
que eu precisava de momentos só pra mim?
Obrigado. Licença. Boa noite.
Boa noite. Fiquem à vontade.
- Não só sério... - Amei ele.
Maravilhoso!
Não só falei sério como pensei...
Pensei, não, decidi fazer uma coisa que você sempre me pediu pra fazer.
- Pilates? - Não, terapia.
Uau!
- Tô mais apaixonada. - Eu também.
Tô feliz, na verdade.
Dá pra ver que você tá feliz.
E a gente tá tão feliz que esqueci que tenho uma profissão.
Verdade.
E, semana que vem, descobri que vou ter umas fotos.
Então vou ter que interromper a nossa lua de mel.
Mas aí é uma ótima oportunidade
pra gente mostrar que não tem...
mais ciúme.
- É. - A gente, você, né?
Mas tô feliz com essas mudanças.
Que bom que fica feliz com as mudanças.
- Obrigado. - Obrigada.
Porque são verdade, né? Obrigado, querido.
Gente, isso aqui é o preço do... das comidas
ou pra dar uma entrada pra comprar o restaurante?
- Sempre soube que era caro. - Eu, hein.
Mas achei fofo querer me trazer aqui.
Não precisa também, a gente pode...
Como assim não precisa? Isso é nosso, a gente merece.
Ai! Misericórdia! O que é isso?
Ai... Amor, eu vou...
aproveitar essa deixa e vou no banheiro rapidinho, tá?
- Você ficou nervoso, né? - Pior que não.
É um pipizinho rápido de um minutinho pra chegar.
- Pipizinho pra chegar? - É.
- Tá bom. - Já vou lá.
- Não tem volta. - Ah!
Hum?
- Tá bem? - Uhum.
- Vamos pedir? - Vamos.
Eu pensei, abre aí o cardápio, nesses dois últimos.
- A gente pede os dois e divide. - Maravilha.
- Querem pedir? - Queremos.
A gente vai pedir esses dois últimos.
Tem o peixinho e o vatapá desconstruído com três dígitos de preço.
- Sim. Com licença. - Obrigada, viu?
- Conhece esse cara? - Hum?
Você tá obsessivamente olhando pra essa mesa
desde que a gente chegou.
Não, não, não!
Não, não!
Gabriela.
Tudo bem?
Ele era apontado como um dos chefões de milícia do Rio.
Estou falando do Elsinho do Xaréu,
que foi morto a tiros, há pouco, em um restaurante luxuoso na Zona Sul.
Elsinho estava acompanhado da amante e do sócio,
o ex-vereador Coronel Rogério Viana.
O nosso repórter Felipe Nunes está no local
e tem mais informações ao vivo.
- Boa noite, Felipe. - Boa noite, Juliana.
Tô na frente do restaurante, onde o clima está muito tenso.
Os criminosos entraram...
Ai...
Depois dessa noite maluca,
achei muito especial você ter me trazido aqui pra esse palco.
Eu tinha esquecido que você era assim,
que você pensava em tudo, em cada detalhezinho.
Esse seu lado romântico.
Acho que o lado ciumento tinha ficado maior.
Mas sabe o que é legal?
A gente tá aqui um do lado do outro, né?
Gostou da brincadeira que fiz com a coisa do lado?
- Não. - Não.
Mas eu gosto de você.
Aqui foi a primeira vez que vi que queria passar
o resto da minha vida com uma pessoa.
Eu tô vendo de novo agora.
Só que agora é diferente, porque vai passar rápido.
Obrigado.
Henrique!
O que você tem?
Não tá acontecendo absolutamente nada.
- Jura? - Juro.
Tô achando que é melhor eu nem encontrar a Mônica hoje.
Não. Desde que voltou pro Brasil,
você não viu a Mônica. A Mônica é importante pra você.
- É. - Então.
E a filha dela nasceu, e eu nem conheci a filha dela.
Nem lembro o nome da filha dela, o que é mais grave ainda.
Ela quer me encontrar pra jantar, tomar drinque depois, ou seja, demoraria.
É importante pra você tomar drinque, encontrar a Mônica,
sair, se divertir, ser você mesma. Vai viver isso.
- Vai viver isso? - É.
- Tá falando "vai viver isso"? - Tô.
- Caraca. - Mas é de verdade.
- Mudou mesmo. - Mudei.
E você vai fazer o quê agora?
Tenho uma amiga pra encontrar também.
Vou ver se ligo pra ela e, sei lá, combino alguma coisa.
- Alô, Samantha? - É ela.
Quem tá falando é Gilvan. Um conhecido me passou seu contato.
Eu estava precisando marcar, tipo, um serviço.
E esse conhecido deu alguma senha?
Não. Ele falou que é tipo um serviço sem volta.
Pode ser? É suficiente?
Sim. Do que você tá precisando?
Por que não me contou isso antes?
Uma empresa de assassinos? Esse mundo tá muito louco, meu Deus.
Eu queria conhecer um matador de aluguel.
Imagina que personagem interessante, que alma atribulada.
Uma vez, conheci um pescador cego.
Mas...
exatamente por que você está me dizendo isso assim, agora?
Pelo seguinte, tio: preciso de todo o seu talento.
Eu preciso do seu brilho de ator.
Eu preciso que você seja o Gilvan.
- Samantha? - Oi?
- Gilvan. - Gilvan. E aí?
Próximo.
- Olá, bom dia. Documentos, por favor. - Olá.
Tire as construções da minha praia
Não consigo respirar
As meninas de minissaia
Não conseguem respirar
Especulação imobiliária
E o petróleo em alto-mar
Subiu o prédio, eu ouço vaia
Eu faço figa pra essa vida tão sofrida
Terminar bem-sucedida
Me diga você, me diga
Lucro
Máquina de louco
Você pra mim é lucro
Vou botar rapadura na mamadeira
Vou dar rapadura...
Já venho.
Alô, Luiz? Lui...
Alô, Luiz? Pronto?
É... é Gilvan aqui, velho.
A Samantha disse que você ia ligar.
Pronto. A Samantha me deu o seu contato, velho.
Acabei de falar que ela me disse que você ia ligar.
- Isso. - Tá sussurrando por quê?
Eu tô assim, meu velho, porque...
perdi minha mainha, sabe?
É difícil pra caramba. É que tô enlutado, sabe?
Anote o endereço que vou te dar. Amanhã, chegue na hora.
Tá.
Se demorar três minutos, vou me picar.
Sim, vou chegar. Eu vou chegar, meu velho.
- Anote aí. - Pronto!
- Rua do Couro... - Calme.
A do Couro, né? Adoro lá.
- Feira das Sete Portas. - Tá certo.
Vem cá, como vou saber que você é você?
Você vai estar vestido como?
- Você vai saber. - Vou saber.
Claro.
Olha, já vou pedindo logo um axé nosso aqui,
que isso vai ser uma boa coisa.
Alô? A...
Aqui o sinal não é...
não é muito bom.
Aqui vocês têm paçoca... zero?
Continue subindo para Mercado Sete Portas.
Em 100 metros, vire à direita.
Opa, tá bom aqui, meu amigo. Isso.
Alô.
Alô!
Desgraça.
- Venha cá, desgraça! - Que porra é essa?
Que isso? Peraí! Ei, peraí, peraí, peraí!
- Qual é de mesmo? - Eu sou Gilvan, Gilvan.
Tá me seguindo por quê?
Samantha. Samantha, velho.
Samantha me passou seu telefone.
Não queria ligar pra empresa pra mandar tirar a Samantha,
- mas pelo andar da carruagem... - Peraí. Tirar é matar ela?
Não, idiota. Tirar é tirar. Matar é matar.
Eu tenho um SAC do assassino? Tenho direito de consumidor, não?
Mas marcou comigo e me deixou lá mofando.
Luiz, a vida é muito louca.
Eu estava desesperado porque a Gabriela é a mulher da minha vida e me abandonou.
Viaja o mundo inteiro, essa mulher. Ela pegou o mundo inteiro.
Ela pega umas pessoas com nome Romina, Benito.
Ninguém sabe quem é ninguém, e ela voltou do nada.
Essa mulher é minha mulher. Ela é linda, cara!
Ela é pequenininha e ela voltou e falou:
"Meu brasileirinho que é massa. Quero morrer do seu..."
Tira a mão de mim!
Não posso morrer agora. Queria falar com o Arlindinho.
- Falei: "Arlindinho"... - Quem é Arlindinho?
Eles mataram ele. Homem bom pra caramba.
Cara de coração bom igual à gente, entendeu?
Ele casou cinco vezes, um cara honesto. Mataram ele.
Queria falar pra ele: "A Gabriela voltou de verdade."
Não consigo mais porque passaram ele.
Venha cá, velho.
- Você é baiano mesmo? - Oxe. Pronto.
O que é isso, meu velho?
É que viajo o mundo inteiro e aí misturo sotaque, entendeu?
Quando fechou o contrato, devem ter lhe dito, né?
Não tem volta, né? Não tem volta. Esse marketing funciona completamente.
Luiz, presta atenção, eu não vou te aperrear.
Se me ligarem, vou falar: "Luiz é profissional sério.
É amigo, é de verdade."
Eu só tô te pedindo, por favor.
Me ajuda a cancelar esse serviço, porque não quero morrer agora.
Agora, não posso morrer. Por favor. Precisa nem devolver dinheiro.
Se a empresa tiver coisa de ética de devolver dinheiro,
até aceito por uma coisa de ética,
mas me ajuda a cancelar esse serviço que, no caso, é matar "eu".
Vou pedir pra abrir uma exceção pra você.
- Você tá falando sério? - Ô!
Não brinca. Tá falando sério?
Bahia, minha porra!
É Bahia! É Bahia, porra!
Tá maluco! Vambora! Vamos viver!
Ai...
Vamos vi... Porra, olha aqui.
Vou pedir pra, no seu caso, eles deixarem o processo correr, sabe?
Pensei que ia morrer, velho.
Sem preocupação, sem cuidado.
É, aí te mata de uma vez.
- Hã? - É.
- Como assim? - Só não te mato aqui
porque, como o seu processo é do Rio, vai me dar muito problema
- com burocracia pra resolver. - Você falou agora.
- Não... - Sou baiano.
- Tem volta. - Eu sei.
- Entendeu? - Entendi, entendi.
Então suma, senão eu mesmo te mato e resolvo porra de burocracia depois.
- Não faz isso. - Bora. Se pique.
Desgraça, vá, vá!
O Ara Ketu, o Ara Ketu quando toca
Deixa todo mundo Pulando que nem pipoca...
- Edson? - Seu Henrique?
- Isso. - Pronto. Vamos nessa.
Só desliga essa música pra mim, cara?
Esquenta...
- Carioca, né? - Isso, carioca vivo.
Em 100 metros, vire à direita.
Vire à esquerda em 100 metros.
Continue descendo para a Praça dos 15 Mistérios.
Cuidado. Lombada em 50 metros.
Vai ficar tudo bem, Seu Henrique.
É só me obedecer que vai ficar tudo bem.
Vai passando a carteira, celular, relógio. Vambora!
Acabei de falar com o Luiz da empresa. Tá tudo bem.
Que Luiz? Que empresa? Que papo doido da miséria é esse?
Carteira, celular e relógio, porra!
Não me mata, tá tudo bem.
Se alguém ligar, vou falar que você é maravilhoso,
- assalta superbem... - Quem vai te ligar?
Assalto sozinho. Sou autônomo, desgraça!
- Não faz isso! - Passa logo a grana!
Ah!
- Recalculando rota. - Cara maluco da porra!
Ai, cara.
- Henrique? - Oi, amor.
Mas, gente, o que aconteceu? Era uma maratona?
Meu Deus do céu, você é muito linda!
Muito linda! Você é linda, meu amor!
Pensei que eu fosse morrer. Eu só pensava em você.
Desculpa. Odeio quando rima sem querer, mas tô nervoso. Desculpa.
- Calma. - Meus Deus.
- O que aconteceu? - O tempo todo passou um filme.
Sabe quando aparece um filme da sua vida? No meu, só passava você.
"Ela é muito linda, é pequenininha!"
Você voltou no meio do nada na minha vida.
Tá. O que aconteceu?
O cara do carro começou a pegar uma arma enlouquecido.
Falei: "Uma arma de verdade?"
- Que carro? - Ele apontou na minha cara.
- Aconteceu alguma coisa? - Não, porque pulei.
Ou vou morrer de tiro ou de chão.
- Você pulou de um carro? - Do carro do aplicativo.
Eu corri e voltei.
Tá. Ele levou alguma coisa? Aconteceu alguma coisa?
Não, eu pulei.
Achei que era assalto com arma de mentira, mas era de verdade.
- Mas te amo de verdade também, tá? - Tá bom.
Achei que ia morrer de verdade.
- Você tá melhor? - Tô. Pior que tô.
Sei que você tá na vibe do espírito aventureiro,
mas tem que pegar leve, tá? Quero um namorado vivo.
Deixa eu te falar aqui, então.
Tá, vai ficar um pouco frio.
Vou te falar a verdade, tá?
Não tem nada a ver com negócio de espírito aventureiro, tá?
Tá.
O que tá acontecendo é o seguinte...
Pode falar.
Não é nada, tá doida? Eu bati a cabeça.
Eu rolei, bati no carro, bati aqui, ó. Feriu aqui e tá doendo pra caramba.
Negócio de aventureiro, enfim, tô voltando aos pouquinhos.
- Tem certeza? - Absoluta.
- É? - Uhum.
Porque parece que você queria me falar alguma coisa.
Não.
Vamos beber? Vamos beber alguma coisa hoje?
Vamos.
Não vai ficar estranho ir no meio do seu trabalho?
- Relaxa. Vou ficar feliz. - Eu vou.
Sei que você vai, eu tô te levando.
Sem falar que, depois da Bahia, você não pode nem se dar ao luxo
de ficar sozinho em casa. Então vai ser ótimo, né?
Vai.
Você vai amar o Paulinho. Ele é completamente maluco.
Paulinho!
- Ah. - Como você tá?
- Bem. E você? - Bem.
Paulinho, esse é o Henrique.
Henrique, esse é o Paulinho, o melhor assistente do mundo.
- Oi, tudo bem? - Tudo ótimo, prazer.
Ele tá descendo? Tá.
- Ah, olha quem tá chegando. - Di Boa!
Gabriela, cravo e canela. Olha pra ela, sempre bela.
Minha admiração é dela.
Minha preferida!
Preferida? Do que ele tá falando? Como assim?
- Fotógrafa, ué. - Fotógrafa?
A Gabi que fez a capa do "Língua Afiada",
do "Eterna Luta" e do "Glória Sobre Trevas".
Você conhece a obra toda dele?
Ele é demais! Demais!
Vem cá, quero te apresentar.
Esse é o Henrique, meu namorado.
- Tudo bom? - O Di Boa, você conhece, né?
Assim, de nome, acho que não.
Engraçadinho. Ele te adora. Sempre fala que você é um gênio.
Ah, que isso, mano, obrigado. Estamos juntos demais.
- Que isso, cara? - Desculpa, cara.
- Como você tá? - Tô bem, e você?
- Bem demais! - Honra.
Monta o set, que vou conversar com o Di sobre as fotos?
Tá bom.
Vamos tomar um café? Daí eu te explico tudo. Vem cá.
Engraçado, o Di Boa,
achei que nunca mais tinham falado dele. Não estava meio sumido?
É a minha sensação, não é uma certeza também.
Essas fotos são pra turnê dele na Ásia.
Espera aí que eu já volto, tá?
Gente, ó, Gabi tá no set...
A Ásia tá bombando, né?
Gabi, Di Boa no set.
Que lindo!
- Gostou? - Eu amei!
Legal, né?
Vamos tirar o colar. Tira, por favor, esse brilhinho?
Tiro.
Cara, vamos trocar a roupa?
- Vamos, vamos. - Será que tem uma outra blusa?
Mas isso é bom também.
- É? - Vê aqui.
Isso é bem bom, mas não com esse colar.
Nunca reparei que você tem esse peixe aqui tatuado.
- Tá zoando, né? - Tô falando sério.
Durante esses anos, eu tinha um peixe no braço...
- Já tinha? - Tinha.
Gabi, Di Boa pronto, no set, em dois minutos,
- mas quer falar com você antes. - Tá bom, tô indo.
Beijo.
A Gabi tá saindo.
Ah, segura pra mim. Obrigada.
Essa daqui, ela aprovou. Essa daqui, não sei.
Paulinho, a Gabi tá aqui?
Não, acabou de entrar no elevador. Falou que ia te encontrar.
- Me encontrar? - É, pra lá.
Ó, essa daqui, a gente continua, tá?
A Gabi aprovou todos. Tá tudo certo, tá? Obrigado.
Paulinho, você viu o Di Boa? Sumiu.
O Di Boa sumiu de novo?
- E a Gabriela também. - Ah, não.
Alguém viu o Di Boa? Alguém viu o Di Boa?
Gente, alguém viu o Di Boa? Alguém viu o Di Boa?
Gabriela?
- Não acredito que me seguiu até aqui. - O que guardou aí?
Não é nada do que sua cabeça maluca e ciumenta tá pensando.
A minha cabeça é maluca e ciumenta, mas para! Tá estranho isso!
Posso ver?
Isso aqui é uma carta da empresa que eu trabalho.
Henrique!
Pode me matar, pode me matar, me mata.
Chega desse drama! Você falou que é menos ciumento.
Não é drama, não é chilique, não é ciúme.
É muito pior do que a gente tá pensando. Vê se o...
Vê se o nome que tá nesse envelope não é o meu.
- Como assim? - Vê.
Abre, abre, abre logo!
Por favor, abre, abre, abre!
Abre, abre, abre! Ai.
Henrique Fabiano Brandão Neto.
Quem tá querendo te matar?
Eu.
Contratei a empresa pra me matar.
Desculpa.
Onde você estava com a cabeça?
Em você! Eu penso em você o tempo inteiro.
Quando falo "quero passar o resto da minha vida com você", é de verdade.
Sem você, não consigo, entendeu?
Caralho.
Ai, cara, não acredito.
Pensei que tinha voltado por minha causa.
Também.
Não, voltou por causa de um trabalho bizarro! Olha isso!
Mas eu também te amo. Eu podia não ter te procurado.
Também te amo e quero ficar o resto da vida com você.
Não, mas olha só, o resto da minha vida agora,
é menor que o seu.
Porque você fez merda, Henrique!
- Você tá maluco. - Eu tô maluco? Quem é você?
Eu não sei quem é você, Gabi. Quem é você?
Aqui com o que você trabalha, onde você trabalha.
Olha isso aqui, que mata gente.
Eu nunca... eu nunca matei ninguém.
Meu Deus.
Oito bilhões de pessoas, e eu vou morrer.
E quem vai me matar é a mulher que amo através da empresa que contratei.
Sabe Lei de Murphy? Tinha que ser Lei de Henrique,
porque tenho mais azar que porra de Lei de Murphy.
Vou dar um jeito. A gente vai dar um jeito nisso agora.
A gente tem pouco tempo. Preciso passar isso pra pessoa que vai...
te matar.
- Não quero morrer. - Eu sei.
Te amo, te amo, te amo.
Te amo, te amo.
É sempre aqui que você deixa o envelope?
Não, cada envelope é num lugar diferente.
Nossa.
Se o Brasil fosse assim, era outro país.
Henrique Fabiano Brandão Neto.
Você nunca me falou que era Neto.
Se eu for listar tudo que você nunca me falou.
Eu entrei nessa por acaso.
E o idiota achando que você tinha me levado
pro seu trabalho pra investir na relação.
Claro que foi. Acha que te levei pra morrer?
Não fazia ideia que seu nome ia estar naquele envelope.
- Não, mas... - E não vem,
que a idiota achou que você estava indo pra Bahia
- pra investir na gente. - Mas foi.
Óbvio que foi.
Você não me disse por que entrou nessa também.
Eu namorei um cara todo errado, e eu fiz tudo errado.
Ah, que lindo, né?
- Foi por amor que você fez. - Não, foi paixão, foi loucura.
Por amor é o que tô fazendo agora, indo contra um esquema que não tem volta.
Só te resta confiar em mim.
Eu te amo.
Eu te amo, Henrique.
Eu te amo.
Olha isso aqui.
Olha esse cara.
Ele vai entrar na cabine dois.
O envelope tá na três.
Cara estranho. Ó o estilo dele.
Ele deu passagem pra esse casal.
- Ele vai entrar na três. - É ele, né?
- Calma, não sei. - É ele, Gabriela!
Com certeza é ele. Gabriela, olha isso.
É ele, meu Deus do céu.
Olha, é óbvio que é ele.
Deixa eu ver. Ele vai ver que abrimos o envelope, não vai?
Não, eu fechei direitinho.
Ele pegou o envelope, Gabriela.
E agora? O que a gente faz?
Para ali.
Você é completamente maluca.
Não é tão difícil.
Agora, a gente faz o quê?
Agora, a gente espera.
- Henrique! - Hum?
Acorda.
O carro vai sair.
Tô com vontade de tomar um café, um chocolate assim.
- Foco, Henrique, dirige! - Pera aí! Meu Deus.
Bom dia.
É o seguinte: o senhor é o tio do Henrique?
E sabe onde posso encontrar ele? Ele tem vindo por aqui?
Obrigado.
Viu esse senhor aqui?
Eita, pera aí.
Oi, tio.
Um cara estranhíssimo me procurou.
Um gringo perguntando de você.
Fiquei nervoso, né?
Ainda não vivi o suficiente pra fazerem a minha biografia.
Tô seguindo ele.
Até ontem, você não saía de casa.
E, agora, tá seguindo o cara que você contratou pra te matar?
Olha, eu não quero me meter nisso.
Eu não me meti nem na separação da tua mãe com aquele teu pai lá.
Ó, presta atenção. Vou resolver isso tranquilamente.
Fica calmo. Qualquer coisa, é só você me ligar, tá? Merda.
Não, merda é só na estreia. Cuidado.
Beijo.
Olha só, esse homem sabe tudo da minha vida.
Sabe onde estudei, se comi, o que vou comer amanhã.
É bem perigoso, inclusive, ficar aqui.
O conceito de "não tem volta" é bem esse.
Só tem uma saída.
Ele tá pesquisando a sua rotina, e a gente a dele.
Só que a gente tá um passo à frente.
Gabi, tá pensando o quê?
Não sei se tô gostando desse seu tom meio maligna e meio investigativa.
Não tô entendendo. Onde quer chegar?
Ele vai te achar. E quando te achar, vai me achar.
Pra gente, só resta eliminar esse cara.
- Como assim eliminar? - Literalmente.
Não vamos pular a janela.
- É baixa aquela janela. - Shiu!
E tiro? O barulho que é tiro, já pensou?
Também fico pensando: gás, explodir o cara de gás.
Aí vai matar um monte de inocente no apartamento do vizinho. O que é isso?
É, vai matar o vizinho.
Veneno.
Veneno?
Henrique, espera!
Faz como? Vai injetar nele?
Quando ele estiver dormindo.
Um, dois, três.
Veneno pode ser mais bizarro do que tiro.
Se ele tá dormindo e injetar, vai que o cara acorda?
A gente coloca na bebida dele.
Tipo em novela?
- O que faço agora? - Dá a mão.
Ai, não vou, vou. Ai, minha perna.
Ai, ai!
Pode me soltar.
Vem!
Cuidado, Henrique.
- Gabriela... - Cuidado.
- Gabriela! - Henrique!
Pelo amor de Deus.
- Tá bem? - Tô bem.
O que a gente tá virando? Tô me sentindo um psicopata.
É como se... se a mocinha do filme "Sexta-feira 13"
resolvesse descobrir onde o Jason mora e tentar matar ele.
Isso torna ela o quê? A mais boazinha?
Uma mulher independente?
- Você tá bem? - Tô.
Olha só, eu contratei a empresa...
Hum, que fofo!
Eu amei ver vocês aqui rolando na grama.
Mas, gente, não pode andar assim sem fantasia. Não!
Tem que respeitar as regras, hum? Cadê os celulares de vocês?
Celular, hum? Agora!
Respeita.
Isso.
Vem comigo. Vem!
Vem! Aqui! Junto!
Vem logo!
Vamos! Vem!
Junto!
Ó.
Olá! Bem-vindos, seus maravilhosos!
A festa tá animadíssima,
mas a gente vai precisar trocar a roupinha, né?
Vocês são donos ou dog?
Dog.
Eles estavam no jardim brincando.
Procurando um ossinho, claro.
Ai, que divertido!
Vamos? Vou trocar vocês.
Por ali. Vai!
- Podem passar aqui. - Vai! Vai!
Coleira cara
Meu perfume caro Atiça o faro dos vira-lata
Eu e minhas cachorras, au-au
Dá a patinha, deita e rola, ha-ha-ha
Eu e minhas cachorras, au-au
Dá a patinha, deita e rola Olha o meu visual
Não ligo pra tua inveja Falador passa mal
Quando nós abana o rabo Eles latem tipo au, au
Eu e minhas cachorras, au-au
Dá a patinha, deita e rola Olha o meu visual
Não ligo pra tua inveja Falador passa mal
Quando nós abana o rabo Eles latem tipo au, ha-ha...
Agulha?
Menina, adorei o fetiche!
Ai, me vacina, que tô cheia de raiva!
É.
E você ficou deslumbrante de Lulu da Pomerânia.
Obrigada. De quê?
Lulu da Pomerânia é uma raça.
Você é o dono da casa?
Não, imagina. Só tô ajudando a organizar.
- Tá, e quem é? - Não viu no convite?
Ninguém sabe como é o rosto dele.
Vem que eu vou te levar num quarto que é divino!
Au-au-au!
Gabriela, pelo amor de Deus.
As pessoas se cheiram. Não tem um advogado aqui dentro, gente?
Não tem cabimento tá aqui dentro!
Tá sem dono, é? Vem.
Não me cheira. A pessoa tá aqui e não sabe quem tá misturado.
Vou te levar no outro quarto, que tem um dog que é a sua cara.
- Tá, mas... - Vamos!
Balançando o rabinho! Balançando o rabinho!
Au-au-au! Tem uns brinquedos lá embaixo que você vai amar! Vem!
Dá a mão. Cadê meu dono? Cadê meu dono?
Chega! Chega! Não quero mais isso, não sou mais dog!
Não sou cachorro, sou dono. Sou dono de si, tá?
Não tem mais, não sei fazer isso, sou dono.
Gente doida! Não tem um advogado aqui pra resolver isso depois!
Vocês encostam em lugares inimagináveis da pessoa!
- Eu, hein. Gente maluca. - Você?
O que você tá fazendo aqui, Henrique Fabiano?
Aqui é a minha casa.
Vem comigo. Vem comigo. Vem comigo.
Olha a bolinha! Tem prêmio pro cachorrinho que conseguir a bolinha!
Não quero. Não quero brincar.
Sai! Sai!
Uh-uh-uh, as cachorras tão na cola As cadelas, nós arrasta
Bota a coleira no seu labrador de caça
As cachorras tão na cola As cadelas, nós arrasta
Bota a coleira no seu labrador de caça...
"Canapênis", senhor?
Não, muito obrigado.
Faz carinho no seu labrador de caça
As cachorras tão na cola As cadelas, nós arrasta
Bota a coleira no seu labrador de caça
As cachorras tão na cola As cadelas, nós arrasta
Bota a coleira...
Ai!
Au-au-au, au-au-au...
Ai, eu gostei dela. Ai!
Faz carinho no seu labrador de caça...
- Henrique. - Ai, pelo amor de Deus!
O assassino tá atrás de mim, descendo essa escada horrorosa.
Tá de cachorro?
Não sei se é Maltês. Não entendo de marca de cachorro.
- Raça! - Raça.
Desculpa.
Cazzo!
Henrique Fabiano Brandão Neto.
Ah!
Gabriela, vem!
Ai, que tudo! A gente também pode brincar?
Aqui não.
Gabriela!
Ele é forte!
Vai, vai, vai!
Agora!
Ah!
Chega!
Ah!
Ele morreu.
Na vida real?
Senhor?
Senhor, a gente tá saindo aqui, tá?
Já não tem mais ninguém na casa e tá tudo arrumadinho lá em cima, tá bom?
Senhor?
Tem alguém aí dentro?
Presentemente eu posso
Me considerar um sujeito de sorte
Pois apesar de muito moço
Me sinto são, salvo e forte
E tenho comigo pensado
Deus é brasileiro e anda do meu lado
E assim já não posso sofrer No ano passado...
- Agora acabou, né? - Acabou o quê?
Como acabou o quê?
Não tem volta.
- Tá começando, né? - Como assim?
Como assim, que preciso fazer um B.O. do seu desaparecimento,
e a empresa nunca vai poder dar falta do Vicenzo Barana.
Não, mas aí...
É.
Ah, não.
Tenho sangrado demais
Tenho chorado pra cachorro
Ano passado, eu morri
Mas esse ano, eu não morro
Tenho sangrado demais
Tenho chorado pra cachorro
Ano passado, eu morri
Mas esse ano, eu não morro...
Que linda.
Mas esse ano, eu não morro...
- Qual é a sensação, hein? - De quê?
De ser tão linda.
Ó.
Não sei se tenho coragem de...
Sempre quis matar esse desgraçado.
O mundo inteiro, né?
Bom, dá pra dizer que a gente começou bem?
Tenho sangrado demais
Tenho chorado pra cachorro
Ano passado, eu morri
Mas esse ano, eu não morro
Tenho sangrado demais
Tenho chorado pra cachorro
Ano passado, eu morri
Mas esse ano, eu não morro
Senta ou não? Deita, né? A gente nunca sabe...
Que fica vendo uns filmes que a pessoa não sabe se deita,
mas sei que aquilo é filme, porque é, né?
Enfim, vou ficar assim, mas também ficou desconfortável.
Enfim, fazer terapia.
Não quero fugir das coisas, mas nem queria fazer terapia.
Não que não ache que não deveria fazer, mas a Gabriela...
Já falei da Gabriela? Não, né? É a minha namorada.
Ela acha que eu devia fazer, mas não acreditou que eu vir.
Ela não acreditou que eu ia vir de verdade.
Quando falei que ia fazer uma coisa nova, era pra deixar a barba,
mas não preciso, meu rosto é fino.
Os homens que usam barba querem esconder, às vezes, uma coisa ou outra.
O que é uma besteira também, não tem nada a ver isso.
Mas posso deitar, sentar. Se achar melhor, posso sentar também.
O importante é você também estar confortável, eu acho.
Hoje, não quero fugir de nada, tá? Você faz terapia ou não?
Quando o terapeuta faz terapia, o que é?
É o chefe? Não existe essa coisa de chefe, né?
A gente tá tão acostumado a essa coisa de hierarquia.
É tudo uma coisa só, né? Mas a verdade é que é.
Ela diz que sou muito controlador, não acho.
Acho que sou numa medida que a gente...
Não dá pra controlar tudo, mas temos uma falsa sensação
que podemos controlar algo pra dar o mínimo de conforto.
E ela diz também... Não tô fugindo da minha vida.
Tenho coragem de encarar, de dizer quem sou.
Pelo menos, em tentativa, a gente vai tentando.
Se precisar: "Ah, senta." Pode falar, não fica constrangida.
Sento, não tem problema.
Nem falei meu nome direito. Só por telefone, mas ao vivo aqui...
Prazer, Henrique.
Ela também diz que sou muito ciumento. Não acho, porque acho...
Se falar assim: "A gente tem um acordo."
Acho que é bom também saber o que é bom pra cada um.
Acho que é um acordo, né?
Você é casada ou não?
Não pode falar, né? Essas coisas não se falam de...
Eu faço música, às vezes.
Só de chegar, já comecei a ficar um pouco nervoso.
E o nervosismo me estimula. Comecei a pensar...
Os terapeutas são quem?
Senão nós mesmos olhando no espelho
Pensei assim uma coisa, mas também não é obrigatório a...
Você escreve tudo o que falo? Não, né?
Tá. Pensei essa coisa do espelho.
Tem uma hora que o terapeuta é o seu espelho também.
Não sei se tô querendo controlar. Não é uma coisa minha controlar.
Estamos aqui de verdade.
Já falamos de pagamento? Não, né? Você parcela?