Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
(1789年,法國大革命)
(人民因生活困苦被迫革命 卻因革命而更加困苦)
(法國人民因糧食短缺和經濟蕭條)
(而對未來失去希望)
(反王室分子很快就把法王路易十六)
(和他一萬一千名支持者殘暴殺死)
(繼而把矛頭指向 法國最後一位王后,瑪麗安東妮)
(與此同時,一位出身科西嘉島 雄心勃勃的炮兵軍官,拿破崙波拿巴)
(正在尋找晉升的機會...)
你們退後一點
過去斷頭台
法國的禍根
《拿破崙》
恐怖跟正義是同出一轍
準時、嚴厲、決不妥協
因此它是美德的表現
她被裁定對你們犯下三項罪行
掏空國庫
密謀危害國家內外安全
還有背叛國家,為敵人效力
要憐憫這些惡人嗎?
不
該憐憫的是無辜者
該憐憫的是不幸者
該憐憫的是人類
這結果是無可避免,基於民主的聯繫
還有我國的迫切需要
(法軍特派委員,保羅巴拉斯)
英國海軍佔領了土倫港
法國艦隊有一半都被困在那裏
如果我們失去那些船隻,共和國將會失守
幸運的是,英軍只有二千名士兵在土倫
但我們缺少大炮 領頭的將軍還是一個油漆工
我們沒必要奪回土倫本身
那城鎮的核心在於港口
只要英國艦隊無法守住港口
城鎮也必須投降
我哥哥波拿巴上尉是炮兵軍官
他用加熱炮彈轟炸英軍船隻
證明了他對共和國的忠誠
你建議我們如何奪回港口?
只要拿下守住港口的要塞
就能拿下城市
我們要殺雞儆猴,否則其他城市也會失守
而我至少...
絕對不會讓我的地區 落入保皇派或英國人手中
長官早晨
(1793年12月16日,土倫法軍營地)
卡透將軍
他在那邊
親愛的弟弟呂西安,我已經抵達了土倫
士兵的狀態很差 你徵召的新兵欠缺訓練和秩序
缺乏裝備和資源,注定敗北收場
我們正收集破舊鐵器 重鑄成我計劃所需的小型炮彈
如果我們不成功
當權者只會把我們視為 不適合高位的科西嘉小混混
我們母親的野心也會被粉碎
對,太太,你很有眼光
- 沒錯 - 我下星期還在
英軍控制了這裏的大炮 炮口指向他們在港口外的船艦
只要拿下那些大炮 我們就能炮轟它們,結束這場封鎖
我有著敵明我暗的優勢 但炮火將會是致勝關鍵
我等不及你的到來
哥哥拿破崙上
喂,廢物,對,就是你
快走,去吧,走
把那些羊趕走
最後機會,把那些山羊趕走
快點趕走牠們
明白嗎?
兄弟們,他坐在營火旁
加入我們的歡快隊伍
- 各就各位 - 快點...
他的位置就在煙囪旁邊
他就坐在那裏,染濕他的老臉
鐘斯的啤酒還新鮮,兄弟
快點...
鐘斯的啤酒還新鮮
一杯杯啤酒,一瓶瓶雪莉酒 讓他們愉快走過山丘
鐘斯的啤酒還新鮮
開火
我們遇襲了
我們遇襲了,去拿武器
士兵們,快架起梯子
開槍,要命中目標
把迫擊炮搬上去
準備好了...
天呀
- 你沒事吧? - 沒事
準備迫擊炮
守住大炮
就位
- 法國萬歲 - 法國萬歲
準備大炮
是,遵命
迫擊炮
高度160
- 開炮 - 點火
祖奴,加熱炮彈
開炮
祖奴,開炮
開炮
- 上彈 - 上彈
開炮
槍放肩膀
拿破崙波拿巴上尉,你現在晉升為准將
共和國萬歲
共和國萬歲...
我答應過你,我會取得成功,我說到做到
槍放下
為了母親
現時法國的領導層已經超越了熱衷
進入了魯莽的野心
民眾對於斷頭台的態度 也是漠視法律的狂熱
帶頭的是羅伯斯庇爾
他不適合掌權
波拿巴
法國
羅伯斯庇爾市民,現在已經很明顯
你的動機是要用斷頭台鞏固自己的極權
讓我說話
這房間內沒有任何人 曾經對我的做法提出反對
如果你們說我有罪,那你們都是同罪
你不是自由的保衛者
你把自己視為法官 還兼任陪審團和劊子手,不是嗎?
你比凱撒更差...
你們全部都是叛徒
逮捕他
捉住他
你射失了
朋友,你要上斷頭台
(1794年7月27日,“恐怖統治”結束)
(四萬一千五百名囚犯獲釋)
(1794年夏季,巴黎,生還者晚會)
女士,是七點
再派一次
請下注
又是七點
不,沒贏
我先失陪了,那是我的
你為甚麼盯著我看?
有嗎?
- 不,我沒有 - 對
你沒有嗎?
我有
我盯著看你的臉
你穿的是甚麼戲服?
這是我的軍服
我率領法軍在土倫獲勝
不要把名字告訴我
將軍
有一位年輕人想見你
名字叫尤真布雅尼
市民
波拿巴將軍
是?
我是尤真布雅尼,約瑟芬布雅尼之子
你為甚麼而來?
我父親的佩劍
他被捕處死之前被沒收了
是嗎?
如果可以還給我們 對我和我母親意義重大
那是他僅有的遺物
那把劍是武器
我不能容許市民持有武器
那把劍只是讓我悼念先父的遺物
可能是,但也始終是武器
年輕人,你為何而來?
我母親說只有你才有權取回那把劍
這些都曾經屬於被處死的軍官
沒有人想到要留下名字嗎?
不,沒有名字
波拿巴將軍
謝謝
我有必要介紹自己嗎?
不必了,將軍
好
你持家有道
你想坐近點嗎?
我看起來像墮入愛河嗎?
你覺得他毫不吸引嗎?
不是
那也許就夠了
不要低估你的魅力
(布雅尼市民謹此問候拿破崙波拿巴)
(並邀請他賞面會見)
你看著我的時候,會覺得我是貴族嗎?
不會
我先夫的情婦不止一個
他被斬首的時候,所有情婦都在看
我在監獄的時候,有人告訴我 我唯一存活的方法就是懷孕
所以將軍...
我需要警告你,我過去曾行為不檢嗎?
不必了,女士
你會在意我去過的地方嗎?
不會,女士
你低頭的話,會看到一個驚喜
只要看到一次,就會永遠渴求
法國的人民,不要被矇騙,我們是大多數
我們能佔據這議會
國王萬歲...
你肯定有見過街上的亂局
我有
公安委員會相信
這群暴民將會攻擊下議會
我的士兵不足四千,武器也不多
在薩布隆有40支大炮 我能在3小時內調度過來
這群暴民有兩萬人
對
身為我的副官,如果要你負責防守
你會有甚麼打算?
我接受,但前提是我要能隨意指揮
不受干擾
身為副官,我無法指揮
(1795年10月5日,保皇黨作亂)
過來
開火
根據1792年9月20日頒布的法例
瑪麗約瑟露絲泰奇
1767年6月23日生於馬提尼克
願意嫁給拿破崙波拿巴
1768年2月生於科西嘉阿雅克肖
你是否同意?
- 是 - 我同意
你是否同意?
是,我同意
我宣佈你們結為夫婦
敬共和國的救星
也敬波拿巴夫人
敬波拿巴夫人
我身旁這傢伙...
他想要我的佩劍
希望這辛勞讓我們生下男孩
親愛的約瑟芬
我跟隨著亞歷山大大帝和凱撒的腳步
因為我被派去解放埃及
(1798年7月,埃及)
我手下有四萬士兵
這裏的景色令人讚歎,天氣熱得要死
我已經征服了意大利,他們不戰而降
督政府已經認可了我攻擊英國的計劃
將從他們的東方帝國入手
但我的成就都彷彿微不足道 因為我們必須分隔兩地
親愛的妻子
我對你的愛真是一種煎熬
沒了你,我根本無法生存
你好啊
你在做甚麼呢?
我沒收過你寫的信
露西兒,早晨
如果你愛我 你會每天寫兩封信給我
告訴我,沒有蛇爬到你的床上
爬到你雙腿之間,屬於我的位置
你必須寫信給我,告訴我
你明白我對你的愛超乎想像
只有你能讓我快樂
我能對你說的話有限制嗎?
不應該有
我應不應該告訴你 有機會讓你感到痛心的事情?
說吧
你老婆結識了一個情人 名叫伊波利特夏爾
- 你覺得我會相信嗎? - 是
我的妻子會這樣對我?
是的
沒甜品給你吃,你可以走了
我絕對不會騙你
你是如何得知?
露西兒是我的情人,她會寫信給我
約瑟芬的侍女是你的情人?
準備兩艘護衛艦,兩艘更小的船 一切千萬保密
我要回家去
拿破崙...
此舉會被視為臨陣脫逃
我離開後將會告知克利伯將軍 由他接手指揮
凱旋的拿破崙
(綠帽將軍心碎盡露 被截獲信件中一覽無遺)
(波拿巴染淚信件,寫給不貞新娘)
我老婆在哪裏?
她去了里昂迎接你
不要騙我,我老婆在哪裏?
將軍,她今早出發了
- 里昂? - 是的
全世界都知道我回來,唯獨我老婆不知?
你到底是甚麼生物?
你怎麼能如此不在乎我和我的情感?
你真是自私的小豬
你那麼看不起我嗎?
不,不是的
那為甚麼?
因為你是怎樣?說吧
對不起
那樣不夠
- 你想我說甚麼? - 我要你說...
我是全世界最重要的東西
你是
- 說吧 - 你是...
你是我人生中,全世界中 最重要的東西,你...
- 沒了我,你甚麼都不是 - 我甚麼都不是
要你做甚麼都願意
要我做甚麼都願意
我跟其他男人不一樣
不會受自卑所困擾
你就像禽獸一樣
我為你感到可憐
你想當偉人嗎?
沒了我,你甚麼都不是
說吧
你只是一介武夫,沒了我就一文不值
我只是一介武夫,沒了你就一文不值
對
沒了我或你母親,你甚麼都不是
我母親...
你有外遇嗎?
我當然有
而你有愛她們嗎?
不...我沒有
她們漂亮嗎?
是,有些是
她們有好好發揮功用
比我好嗎?
她們哭得少一點,令她們更吸引
不要...
別離開我,求求你別離開我
請你不要離開我
你不用原諒我 只要答應我,你不會再離開我
是甚麼令你背棄在埃及的軍隊?
各位市民
我們身處甚麼國家?
因為這裏根本不像我離開的法國
在我離開期間,是誰負責管治她?
戈耶市民,那絕對不是你
絕對不是
你很擅長陰沈著臉,但絕對不是你
巴拉斯,你也不是
塔列朗,你也不是
西耶斯,你也不是
所以到底是誰?
應該由誰負責?富歇,你有提議嗎?
沒有嗎?
我回到法國,發現國庫空虛
胡亂印錢,幾小時就花光
意大利被奧地利和俄羅斯攻陷
荷蘭也被英國和俄羅斯佔據
法國本土也似乎快將被入侵
你們還好意思說我擅離職守
而且我還發現,我老婆是個蕩婦
法國全民唯一能同意的 就是你是我們的凱撒
你想怎樣?
是這樣...
有你支持的話,法國人民會接受我的統治
但我跟你一樣,認為督政府腐敗不堪
但我們合力的話,可以拯救這國家 避免帝制再臨
保存革命的理想
我認為我們有機會可以奪權
只要有你的幫助,還有適當的時機
我認為現在就是時機
所以你想我做你的劍?
我認為一場時機正確,妥善執行的政變
能把權力移交到三個執政官手中
我自己、迪科...
還有你
我現在邀請你加入勝利一方
只是簡單的辭職信,我們請你...
我甚麼都不會簽
你們想我簽,去死吧
有勞了
這是誰指使的?
保羅,早安
我會替你簡化整件事
我替你準備了宣佈辭任的文件
請你在早餐前宣佈退休
告訴他們,我很樂意重返一般平民的行列
我會的
有些人來找你
穆倫市民,我們準備了辭職信,請你簽名
- 不...我在吃早餐 - 不要
我在享用豐盛的早餐
太過分了,至少該讓我吃完早餐
- 不要 - 你慢慢吃早餐吧
(1799年11月9日,政變)
督政官
我認為現在應該要求解釋
沒錯
這次緊急會議是要列出適當人選
籌組新的督政府,以應對...
保皇派的危機
我們被要求通過議案
由三名執政官組成臨時政府
波拿巴將軍、西耶斯市民和羅歇迪科市民
五位督政官呢?
他們離奇失蹤嗎?
而我們現在被士兵包圍,跟巴黎遠遠隔絕
肅靜...
非常明顯
你哥哥拿破崙波拿巴
現在展示他的軍力,視法律為無物
我發誓會處理此事
這場政變簡直荒謬,執行也很差
渴望權力的新來者
夠了...
有任何關於此事的問題,我會回答
你好大膽
這是...你違反了憲法
- 你... - 抓住他
抓住他
- 逮捕他 - 阻止他
要命
殺了他
讓我出去
好
那些拿著小刀的副官,想要恐嚇我們
這些瘋子已經犯了法
他們侵襲這個國家的和平
- 他們想殺死我 - 他們想殺死他
開門
放我們出去
如果我哥哥背叛法國人民的自由 我會把他就地正法
快進去
頂
上...退後...
快點...
- 退後... - 退後,讓開
讓開...退後
哥哥,祝你好運
讓路
要開始投票嗎?
我們要去哪裏?
以前的爭執都過去了
我要你成為我最溫柔的朋友
這度門背後,就是我們的宿命
持槍
- 第一執政官 - 爵士
夫人
- 波拿巴市民 - 波拿巴市民
- 第一執政官 - 波拿巴市民
第一執政官
來吧,小妹妹
到你主人的床上
女士你好
你好,晚安
母親,這位是亞維農公爵
幸會
這就是約瑟芬?
- 母親,這是約瑟芬,約瑟芬,這是我媽 - 幸會
是查爾斯
這邊
“國王陛下,英國和法國 正浪費彼此的繁榮”
讓我再試一次
英王陛下,英國和法國...
- 正浪費彼此的繁榮... - 是...國王陛下
我說了甚麼?
“英王陛下”
“英王陛下...”
國王陛下,英國和法國正浪費彼此的繁榮
我不會避諱採取主動
我認為我已經充分向世人證明
我並不懼怕開戰的可能性
但我衷心希望英法兩國能和平共存
讀給我聽
我已經通知各國,你就任執政官
也發信給所有海外的使臣
我聽說你也向英國示好了
(第一攝政官顧問,阿爾芒德科蘭古)
科蘭古...
我要你做的是更深入理解
俄國沙皇亞歷山大
你認為沙皇會支持英國還是法國?
我認為他跟英國的貿易
會比法國更有價值
你知不知道英國 在俄國宮廷的影響力有多少?
不知道,但我猜應該很強健
強健?
他是個怎樣的人?描述一下
他很年輕
虛榮心很重
他深得民心,也想繼續維持
人民支持他?
真的?
他最怕的就是像他父親那樣 在睡床中被殺
這使他很危險不定,目標常常改變
所以他需要一個可以視為朋友的盟友
(外務大臣,夏爾德塔列朗)
停止下注
真是個驚喜
很少見到你外出
不好意思,各位
晚安,我只是想輸點錢
好吧,你玩完這一盤,能不能過來找我?
我在我平常的桌子
好主意
晚安
你有聽說嗎?
陛下今天收到了 第一執政官寄來議和的信件
塔列朗先生,我可以直言嗎?
當然
奧地利和英國的同盟對法國佔盡優勢
這些和平的論調很明顯
只是為了安撫法國民意
朋友
你真了解我
是,沒錯,拿破崙是想要民意
但我要警告你,他對此的渴求
不會少於史上任何一個人
所以我的建議...
是接納他的小小和約
否則將要面對一個人 不顧一切追逐和平的後果
執政官,英國的大使韋活爵士來了
別那樣看著我,假裝不知道我會說甚麼
你知道我寄信給你們國王議和吧?
我不知道
要我重複內容嗎?
不,不可以
回去警告你們的國王
我會讓你們猜疑不定,提心吊膽
你們將要提防國境和背後
你們的風土禮儀早晚將會與法國同化
我不會再發出議和的信件
你們沒有迅速回信,我也會視為不敬
你們有船,就以為自己很了不起
如此偉人竟然不懂禮儀,實在可惜
是?
你開心嗎?
你是不是打算說一些會讓我生氣的話?
希望不是吧
歐洲貴族只把你視為一個科西嘉惡棍
因此...
我建議你做一件早就該做的事情
我建議你捨棄法國第一執政官這個身份
改成“凱旋執政官”
換而言之,是“國王”
甚麼?
“國王”
對,是國王
國王?
我的髮型定好了
按你喜歡那樣
你這個色鬼,我的髮型都定好了
我有著世上最美的妻子
我...好吧,過來
脫掉帽子
給我你的手...
- 你感覺到嗎? - 甚麼?
你能感覺到嗎?
那是你的...
是屬於你的
謝謝
不要
你為何還未懷孕?
那是問題還是指控?
那是問題
現在就是指控
我問過柯維薩醫生,他也不知道
只叫我做雷姆薩夫人做的事
她做過甚麼?
就是...
除了樂觀思考,喝點紅酒
他建議我去阿亨泡溫泉水
你為甚麼不去?
身為第一執政官的妻子,我沒有空
我花很多時間收拾你的殘局
抽空去吧
我不用向你解釋這件事有多重要吧?
甚麼,你想要繼承人?
我馬上就要
救命
(1804年12月2日,登基)
願上帝承認你坐上祂的王座
基督允許你跟祂在永恆的天國統治
我在泥濘中找到法國的皇冠
我用劍尖把它撿起,清潔乾淨
戴到我的頭上
最為光榮,威嚴無上的拿破崙
法國皇帝
現在戴上皇冠,登上皇位
皇帝萬歲
我不支持這個主意
經過多年爭論,你現在建議我離婚
你很清楚我猶豫不決
我不是野心勃勃的人
從來沒對任何人宣戰
不
你是全球史上最偉大的領袖
也是世界和平的唯一機會
帝國的安全和世界的和平 都取決於你的繼承人
那也是個選項
我當時就有說
盡興嗎?
我為保護我國人民去打仗
而我老婆卻無法給我一個繼承人
如果你今晚不懷上孩子
我們就要離婚
這個家裏做的愛不足以生孩子
足夠了
多年來一直持續
而且不只是跟我一起
但你還是空空如也
而你則是胖了
我享受我的食物,沒錯
命運把我帶來這裏
命運給我這塊羊扒
約瑟芬
過來吧
過來
我愛你的才華和品味
我離去的時候,我會想念你的優雅
還有你的莊嚴
我會回來找你
敬今天的勝利
法蘭茲,我永遠都會支持你
(俄羅斯皇帝,沙皇亞歷山大一世)
但我必須承認,戰場的激昂讓我難以招架
亞歷山大,我不會騙你
(奧地利皇帝,法蘭茲一世)
跟他打這場仗會很殘酷,很可怕
(1805年12月2日,奧斯特里茲)
來吧
進入防守位置
我的愛妻約瑟芬
天啊,這裏真的很冷,我想念你的溫暖
我們今天慶祝我登基一週年
我昔日的盟友現在與我為敵
俄羅斯的沙皇亞歷山大 跟奧地利的親王聯手
我聽說他一直攻讀兵書
嘗試模仿我的戰場策略
生多些火
他嘗試抄襲我
但他只是一個小男孩,將會犯下彌天大錯
我確信我會為軍隊再次帶來勝利的桂冠
愛你的拿破崙
從後面綁好,那角落固定到地面
對了
該死的
陛下
我們被發現了
很好
叫士兵們休息
I、N、F、S
目擊步兵
I、M、T
迫近
站好
- 站好 - 站好
- 你們快醒來,準備好 - 站好
快,起來
等等...
預備
等等,讓他們以為自己佔有高地
開火
任意開火
派出步兵
攻擊他們的高地位置,要快
進攻
騎兵從西面進攻,刺穿他們的側翼
撤退...
撤退
是陷阱
撤退
- 亮出大炮 - 大炮
- 發炮 - 發炮
上彈
靠向一邊
離開冰面
我們要撤退,我們被困了
離開冰面,撤退
截斷他們的退路
法蘭茲,很高興終於跟你見面
進來吧,裏面很暖和
- 謝謝 - 請你不要介意
過去兩個月,我只有這個宮殿
看起來很不錯,你應用得很好
在戰場上只能盡力而為
對,確實是
很高興終於能跟另一個皇帝見面
請問亞歷山大在哪?
我們是不是要等他來才開始?
我不認為他會來
他憤怒不已
我必須讚賞你,令我犯下一個大錯
- 犯錯? - 是
你犯了甚麼錯?
我在這裏跟你交談,接受你議和的邀請
因此沒有乘勝追擊
我本可以俘虜整隊俄軍和奧地利軍
對
但是整體淚水比較少
我知道你也會記得我的仁慈,是嗎?
謝謝
要祝酒嗎?
敬友誼、光輝的和平、還有歐洲的福祉
布根地
等等,嘩...
我們不能吠,好了
乖,很好
過來...坐下...
皇帝,我們該查個究竟了
我想知道原因是在於你,還是約瑟芬
為此,我們要做一個實驗
在走廊末端...拿著
脫光衣服等著你播種的...
是18歲的伊蓮諾丹妮爾德拉普蓮
她有棕頭髮、棕眼睛
而我們的目標...
要做這不算辛苦的事情 是為了看看你能不能成為父親
然後我們就終於能解答 這個揮之不去的問題
到底是誰讓法國的王位一直無人繼承
我們走吧?
我能再喝一杯嗎?
那女孩懷孕了
你讓她懷孕了
我知道我沒見到她
你何時會堅持跟我離婚?
不是很好嗎?
出自我唯一愛過的女人口中 而且我還征服了這麼多
我實在太厭倦等待你 說出我早就預料到的話
如果你堅持要...
我讓你輕鬆點
我知道你會生下一個私生子
如果我成功生下男孩,稱之為兒子
我要你當證人,假裝替皇后分娩
殿下
你是要我謊報你子嗣母親的身份
那樣說也對,是
皇帝,這當然是我的榮幸和責任
去遵從你的意旨
但如果被問到 我無法隱藏我所知道的真相
雖然是令人萬分痛心
但真相是皇后無法為你生孩子
親愛的約瑟芬
你知道我有多愛你
只有你一個人
為我帶來人生中僅有的快樂時刻
我的命運強於我的意志
而我的愛慕也必須退讓於人民的福祉
帝國宣佈頒令終止
皇帝拿破崙和皇后約瑟芬之間的婚姻
“人民期望這個神賜給我的王位...
能由我的子嗣繼承
但是我已經不再相信 我和我愛妻約瑟芬皇后的婚姻
可以生下孩子
我因此只能為國家著想
終止持續多年的婚姻”
你點綴了我15年的人生
那些回憶會永遠銘記在我心中
“我們的婚姻成為了法國繁盛的障礙
她失去了將來
被天選之人的子嗣統治的機會
神挑選他修補可怕革命的禍害
重振信仰、王位和社會秩序”
對不起
- 皇上,等等 - 走吧,不,聽我說...好嗎?
這是為了你的國家,僅此而已,好嗎?
現在說吧
說吧
“我們的婚姻成為了法國繁盛的障礙
我同意終結我們的婚姻
是出於必須,也不會改變我的情感
我永遠會是皇帝最真誠的摯友”
皇帝陛下
你剛剛宣讀了讓我們永遠分隔的字句
你錯誤的野心一直以來...
(法國呂埃,馬爾邁松城堡)
從今以後也會引領你的所有行為
無論如何
我還是衷心祝你幸福,這是毋庸置疑的
希望這能起碼舒緩我的苦痛
- 愛你的約瑟芬 - 謝謝
- 夫人早安 - 謝謝,你叫甚麼名字?
- 芙兒 - 芙兒,幸會
我很想你
現在的婚姻生活很愜意
你至今展示出過人的勇氣
你必須繼續維持
不要讓自己陷入憂鬱
你快樂的時候最美麗
請照顧你的健康
那對我很重要
你明天會寫信給我嗎?
後天呢?
會
大後天呢?
- 再後一天呢? - 對
很好
曾經有一位英國大使質疑我打仗的理由
(提爾西特條約,法俄結盟)
(1807年7月)
他說:“你們法國人,只為金錢而戰
我們英國人是為了榮譽而戰”
我回答說:“任何人打仗 都是為了自己缺乏的東西”
這不是你自己的故事 這沒發生在你身上,對吧?
當然有
- 當然有發生 - 甚麼意思?
我們也有同一個說法,但說的是土耳其人
是嗎?
英國人沒有榮譽,我們至少能同意這一點
聽著,我們之間...
我們之間最能同意的 應該就是對英國的仇視
我只想說,真的...
如果我能稱你為兄弟 我會感到無比高興和榮幸
你確實有方法稱我為兄弟
昨晚吃晚餐的時候,我...
被你妹妹迷倒了
她是否名花有主?
可惜是的 恐怕她已經跟奧爾登堡公爵訂婚
她妹妹呢?安娜?
有人正式向她求婚嗎?
你知道,安娜...她只有十五歲
那只是細節
我們的友誼是建基於 我們對英國的共同不信任
只要我們維持大陸封鎖 就能斷絕他們的貿易
捍衛我們最神聖的權利
那才是我們之間最重要的
我剛剛有個想法
- 算了 - 不,你說吧
- 我該告訴你嗎? - 請講
試想像一隊軍隊,五萬人
俄羅斯人、法國人,甚至還有奧地利人
經君士坦丁堡攻入亞洲
只需要去到幼發拉底河
就能嚇怕英國,令他們投降
臣服於大陸之下
厲害
來敬酒
- 敬你 - 敬我們
拿破崙皇帝陛下打算向奧地利...
還有法蘭茲國王陛下正式請求
向瑪麗路易絲女大公求婚
那是他的長女
不
這場婚姻會聯合奧地利和法國
締結牢不可破的婚約
這是開玩笑嗎?
我也許覺得可笑,但國王陛下不會
你的旅途愉快嗎?
很愉快,謝謝
你很嬌小
我不太習慣
你覺得我如何?
跟畫像相似嗎?
是的,而且更英俊強壯
而你也更美麗,更動人
希望你滿意你的選擇
我也希望如此,你要去看看睡房嗎?
好的,謝謝你
陛下,你的兒子
你好
開火
我的小國王
等著
乖孩子
終有一天你會明白,我為你犧牲了多少
親愛的約瑟芬,今天我很傷心
沙皇亞歷山大背棄了我 我唯有入侵俄羅斯
他決定對英國開放港口
並向法國徵稅
我必須抹去我的抑鬱,向莫斯科進軍
(1812年6月,入侵俄羅斯)
我說服了歐洲各國的元首支持
所以我指揮著法國、奧地利、意大利...
德國和波蘭的聯合軍隊
我只能預見未來的成功
保持隊形,穩住
上前
維持步伐
找掩護
伏低
伏低...
追...
小心...
小心
- 後退...撤退 - 後退
(1812年9月7日,博羅金諾)
(二萬八千法軍陣亡)
親愛的約瑟芬
我寫信給你,是因為我剛剛打贏一場大仗
我們明天會繼續進軍
莫斯科就在三百多公里之外
而我一直都在想念你,敬上
快到了...
謝謝陛下
- 謝謝皇帝陛下 - 你們是奧斯特里茲的勇士
你們在哪裏?
這城市有三十萬居民
竟然全都離開了?
小男孩
你在哪裏?
不要怕
我只是要打打你的屁股
這樣很沒體育精神吧?
受損的是他和俄羅斯的榮譽,不是我的
輸也可以輸得有尊嚴
是誰做的?
是他們
不,那不可能,理智點
是誰放火?
陛下,是他們
他寧願燒掉自己的城市,也不願跟我談判
我沒想過他有這種勇氣
好吧,那我們去聖彼得堡 讓他把那裏也燒掉
我們消耗太多時間了
我們將會步入俄羅斯的冬天
軍隊的馬匹不是冬用的品種
如果撤回波蘭,可以等待寒冬過去
拿破崙,你的信安撫了我的心
我為你感到擔心
記住只有我知道你的健康和你的恐懼
我對你的感激,就像我對你的愛一樣柔和
約瑟芬
我的好友約瑟芬
“好友”
對你寫這個字,感覺很奇怪
你一向都是遠多於此
儘管我小心籌劃 我們的供給鏈還是出了漏洞
我們被病魔、逃兵和飢餓所困
我們打贏了
- 那是我們還是哥薩克? - 是我們
約瑟芬,幸運離我而去
我知道那是命運給我的安排
(1812年12月)
你的話語在我腦海中迴響
沒了你,我甚麼都不是
你派了六十萬人攻打俄羅斯 只有四萬人歸來
因此我們要明確把你放逐
奧地利、普魯士、俄羅斯和英格蘭的同盟
得到了法國執政議會同意
賦予你厄爾巴島的統治權
從法國國庫每年發餉二百萬法郎
波拿巴一家和瑪麗路易絲皇后也會有俸祿
約瑟芬皇后也會得到照顧 可以保留她的房產
每年會有一百萬法郎的收入
我太愛法國了
我只渴望國家的光榮
我絕對不會為她帶來厄運
他們要我退位
好吧,我退位
(拿)
(1814年5月,厄爾巴島)
殿下
皇后陛下
來
約瑟芬...
我很高興能跟你見面
但是...
即使他不在,你也不用把自己鎖起來
我知道被人低估的感覺
但是你的眼神、你的魅力和精神
那些都還在
那是屬於你的,你可以加以活用
(沙皇被目擊 於巴黎寓所與約瑟芬皇后見面)
(拿破崙老妻又再出牆)
親愛的約瑟芬
你是屬於我的,永遠都是
我忍受不下去了
我在這小島上度過三百天了
我現在準備好回家,重奪屬於我的東西
你,還有法國
我要你的船
只要你不挑釁我,就不用怕我
拿破崙
我如同花朵一樣,敞開花瓣向陽光微笑
毫不知道暴風迫近,將要把我摧毀
讓葉片漫天吹散
我的朋友,快來吧
請張開嘴巴
謝謝
你的胸腔堵塞,喉嚨也發炎了
我建議你臥床休養
但拿破崙要來了
我不建議你接待客人
但拿破崙要來了
我明白
讓她舒服一點
停...
國王陛下
說吧
是波拿巴,陛下,他回來了
有一艘船今早在安提伯登陸
他們正在進軍
拿破崙波拿巴正在進軍巴黎
多點
國王陛下
上校,下午好
皇帝陛下
馬尚將軍...
為守護法王路易十八的王室政府
要求你們交出武器,停止進軍
讓你可以被逮捕,送回島嶼
請你告訴將軍,我想跟他見面談談?
我無意跟自己的第五軍團作戰
陛下
他想跟你談
準備好
舉槍
第五軍團的士兵們,你們認得我嗎?
士兵們,認得我嗎?
認得,皇帝陛下
我想念你們
我想念我的家鄉
還有我們一起獲得的勝利
我想回家
你們願意加入我嗎?
皇帝萬歲
- 皇帝萬歲 - 皇帝萬歲
5月26日,柯維薩醫生被叫來
發現她胸腔堵塞,喉嚨也有發炎
她患了白喉
5月29日,她被行臨終聖禮,然後就死了
沒人想到要通知我嗎?
奧坦絲
你會不會責怪...
你會不會責怪我?
我不怪你
當然不會
我無法承擔...
你母親不幸的責任
我想要回我寫給她的信
對不起,信件不在我這裏 被她的侍從偷走了
她把信收藏在哪裏?
在她睡房的櫃子裏,就在床邊
他把信怎樣了?
侍從把信賣掉了
對不起
我原諒你
拿破崙波拿巴摧毀了...
(1815年3月,維也納會議)
他賴以生存的唯一頭銜
我們一眾同盟國
(威靈頓公爵,亞瑟韋爾斯利)
將沿著法國和比利時的邊境組成軍隊
英格蘭派軍七萬
普魯士派軍十二萬
這害蟲趁著農夫呼呼大睡
侵擾歐洲的農地
我們早就應該迎頭痛擊
他的自大危及整個世界
他貪婪地渴求權力
而且完全欠缺禮儀
把他除掉,我們就能再次安枕
我認為我可以代表各位說 我們唯一的遺憾
就是容許這害蟲繼續苟活
二十五萬人跟著叛徒
二萬五千人、十二萬五千人...
還有十萬人
對抗我們十二萬五千人
這是陸上的戰役
這是英軍的弱項,我的拿手好戲
迅速攻擊威靈頓和布呂歇爾
把他們逐個擊破
別讓他們在這裏集結
(滑鐵盧)
(1815年6月18日)
早晨
普魯士軍正在前進
我們應該展開攻勢
我們要先等地面乾掉
布呂歇爾絕對趕不及 我會在午餐前擊倒威靈頓
如非必要,我絕對不會濕身
我該對士兵們說甚麼?
叫他們讓雨停下
- 讓路 - 列隊
好了,兄弟們,時間到了
你們仔細聽清楚
耐性是今天的致勝關鍵
我們必須守住此處
讓對方攻過來
萬歲
走吧,快
停下
布呂歇爾將軍,早晨
- 早晨 - 請問將軍何時會抵達?
- 軍官? - 五小時左右
五小時左右
來吧,快點...
他來了
他似乎在睡覺
朋友,你最無法抗拒的就是正面攻擊
看看這將軍如何攻擊我們的位置
長官,我看到皇帝,可以開槍嗎?
絕對不可以
指揮軍隊的將領時間寶貴
不該拿槍互射
千萬不要開槍,否則處死
來吧,快...
傳令兵來了
布呂歇爾,不到20公里,長官
聽令,跟我來
- 布呂歇爾離這裏不到20公里 - 老天啊
- 我要每小時回報 - 遵命
傳令兵來了,讓路
普魯士軍在路上,不到20公里
陛下,有人在路上看到普魯士軍隊 離這裏不到20公里
預備大炮
去吧,快點
準備好了,大炮準備好
大炮準備好
陛下,停雨了
預備開火
- 開火 - 開火
找掩護
直接去就位,穩住
準備進軍,預備好
準備進軍
調整到195
調整195
高度195
調整完成
預備開火,開火
開火
低下頭,第七團,接手
- 讓開 - 站穩陣腳
步兵前進
左邊連隊
前進
佈陣,快
驅逐他們
結隊
第二波,前進,攻上去
守住陣線
大炮
開火
準備好
穩住陣腳
開火
你,去操作大炮
開火
補位
維持陣線
散兵,繼續前進
列陣
隨意開火
擋住他們,開火
繼續...別讓他們重整
攻擊位置
來吧,快點...
停下...
普魯士軍在路上,還有8公里
8公里,甚至更少
我們要在布呂歇爾來到前採取行動
出去
騎兵
衝鋒
預備迎擊騎兵
我們必須守住,奮戰到最後
我們不能輸
否則英國的鄉親父老會怎麼說?
- 守住陣線 - 站緊
穩住,維持陣型
皇帝萬歲
全連停止
方形陣式...
皇帝萬歲
第一隊,開火 第二隊,開火
怎麼辦?我們攻不進去
讓他們繼續跑,維持方陣
展示英國的氣魄
持槍
槍放肩膀
普魯士軍來了
皇帝,越過山丘了
我們要找路攻過去
破掉方陣...
刺刀衝鋒
皇帝與你們同在 你們是奧斯特里茲的勇士
永不投降
為了家園和榮譽
肩並肩,列隊
肩並肩
步兵隊,前進
全營
前進
維持陣線
步兵,開火
第二線,開火
準備衝鋒
衝鋒
上,擊倒他們
上...
陛下,要騎兵進攻嗎?
騎兵進攻
準備反擊
士兵們,進去,全力支援
不,他控制不了自己
布呂歇爾到了
謝天謝地
陛下...
來看看法國人民如何用餐
對
好...
這場仗我贏了,戰爭將會結束
(1815年7月,普利茅斯 諾森伯倫號運囚船)
長官在甲板上
大家好...
我犯錯會第一個承認,但我從不犯錯
因為只是幾何學
我很清楚應該如何放置大炮
但可惜我無法把這知識 轉移給我的副官們
那也許是人生最困難的
接受別人的失敗
千萬不能那樣
要鼓勵他們做得更好
長官,小心碰頭
- 他們在這裏做甚麼? - 長官,學員們都很崇拜他
把他們趕出去
清空房間,快點
- 陛下... - 將軍,早安
那些孩子很討人喜歡
我可以坐下嗎?
請坐
還有這早餐
我現在知道你們的海軍 為何如此成功,謝謝
我從未去過英國的鄉郊
我肯定會喜歡科茨沃爾德區
連綿的山丘、柔和的陽光
先生,只是基於些微的意見之差
你才逃過被槍斃的命運
政治上,我恐怕英國政府
沒可能讓你留在英格蘭
你獲准帶三位官員,還有十二個侍從
陪同你被流放
你將會被流放到聖海倫娜島上
由哈德森候爾總督一家負責看管
聖...
海倫娜,是一個小島
比較像是一塊礁石
離開非洲本土一千六百公里
我聽說那裏很漂亮,很幽靜 讓你有時間反思人生
你的書信往來會被監察
每天會派人檢查兩次,確保你還在
(1815年10月15日,流放至聖海倫娜)
把繩補好,拉起船帆
進去船艙
你現在怎麼辦?我不想見到你孤獨一人
你會來找我嗎?我會原諒你嗎?
我甜美而固執的皇帝
我任由你放肆,讓你步入毀滅
下次就由我來當皇帝
你要聽我的命令
好吧,你說得對
我每晚都在夢境中懇求要見你
但我見到你的時候,你卻把我拒絕
女孩們,法國的首都是哪裏?
巴黎
俄羅斯呢?
聖彼得堡,之前是莫斯科
莫斯科,而是誰把莫斯科燒毀?
我不知道,先生
是我
我記得是俄羅斯人把它燒掉 要把法國人趕走
是誰說的?
先生,那是常識
走吧,去玩吧
就位
我能告訴你,我有甚麼等著你嗎?
那是一個秘密,你來到我再給你看
來我身邊吧,拿破崙,我們再試一次
(拿破崙波拿巴在聖海倫娜島流放六年)
(死於1821年5月5日)
(他軍事生涯中指揮過61場戰役)
(土倫,六千人陣亡 馬倫哥,一萬二千人陣亡)
(奧斯特里茲,一萬六千五百人陣亡 博羅金諾,七萬一千人陣亡)
(滑鐵盧,單日四萬七千人陣亡 入侵俄羅斯,四十六萬人陣亡)
(1793年至1815年:超過三百萬人喪命)
(他臨終最後一句話是...)
(法國...)
(軍隊...)
(約瑟芬)
(獻給露露)
字幕翻譯:王景陽