Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
1789 REVOLUTIE IN FRANKRIJK
Ellende drijft mensen tot revolutie en revolutie stort ze weer in ellende.
De Fransen zijn ontgoocheld geraakt door voedseltekorten...
...en een economische depressie.
Anti-royalisten zouden koning Lodewijk XVI en 11.000 van z'n aanhangers weldra doden...
...en hun zinnen daarna zetten op de laatste koningin van Frankrijk, Marie Antoinette.
Ondertussen wil een ambitieuze Corsicaanse artillerieofficier, Napoleon Bonaparte...
...promotie maken...
Achteruit, schorem.
Naar de guillotine.
De plaag van Frankrijk.
Terreur is niets meer dan gerechtigheid. Acuut, rigoureus, onbuigzaam.
Het is derhalve een emanatie van de deugd.
Zij was schuldig aan drie aanklachten:
uitputting van de nationale schatkist...
...samenzwering tegen de interne en externe veiligheid van de staat...
...en hoogverraad wegens het handelen in het belang van de vijand.
Genade voor misdadigers?
Genade voor de onschuldigen. Genade voor de onfortuinlijken.
Genade voor de mensheid.
Een onontkoombaar voortvloeisel van democratische principes...
...om in de dringende behoeften van het land te voorzien...
COMMISSARIS VAN HET FRANSE LEGER
De Britten hebben Toulon ingenomen. De halve Franse vloot zit er vast.
Als we die schepen verliezen, valt de Republiek.
Gelukkig zitten er maar 2000 Engelse militairen in Toulon.
Maar we komen geschut tekort en onze generaal is van oorsprong hofschilder.
We hoeven Toulon niet te heroveren.
Alles daar draait om de haven.
Als ze die niet kunnen verdedigen, moet de stad zich overgeven.
Mijn broeder, kapitein Bonaparte, heeft als artillerieofficier...
...verhitte kogels geregeld om de Engelse schepen mee te bombarderen.
Hij heeft zijn toewijding aan de Republiek bewezen.
En hoe wil je de haven dan innemen?
Verover het fort van waaruit de haven wordt verdedigd, en je hebt ook de stad.
We moeten een voorbeeld stellen. Anders vallen er ook andere steden.
En ik sta niet toe dat de royalisten of de Engelsen mijn grondgebied innemen.
Goedemorgen.
TOULON - FRANS KAMPEMENT
Generaal Carteaux?
Hij is daar.
Lucien, mijn geliefde broeder, ik ben al in Toulon.
De toestand is precair. Discipline en training zijn je dienstplichtigen vreemd.
Zonder betere uitrusting en middelen is dit gedoemd te mislukken.
Van oud ijzer gieten we kleine mortieren waarmee ik m'n plan beter kan uitvoeren.
Als dit ons niet lukt...
...zullen de machthebbers ons enkel zien als onbekwaam Corsicaans tuig...
...en zal onze moeder diep teleurgesteld zijn.
Heel goed, mevrouw. U hebt er oog voor.
Hier. - Ik ga nergens heen.
De Britten hebben de kanonnen die op hun vloot gericht zijn in handen.
Als we die te pakken krijgen, kunnen we ze bestoken en de blokkade opheffen.
Het verrassingselement helpt, maar vuur levert ons de zege op.
Ik kan niet wachten tot je er bent. Je broeder, Napoleon.
Hé, misbaksel. Jij, ja.
Wegwezen. Vooruit. Weg daar.
Weg met die vervloekte geiten.
Ik zeg het niet nog een keer. Weg ermee.
Ik zou maar opschieten.
Begrepen?
Hij kwam bij het vuur zitten, kerels Voegde zich bij onze uitbundige groep
In positie. - Snel.
Hij vond z'n plekje bij de open haard
Waar hij zijn gezicht kon laten verkleuren In die goeie ouwe tijd, kerels
Snel.
In die goeie ouwe tijd
Pinten bier en flessen sherry Om ze jolig over de heuvel te helpen
In die goeie ouwe tijd
Vuur.
We worden aangevallen.
We worden aangevallen. Pak je wapens.
Zet de ladders neer.
Vuur. Raak schieten.
Trek de mortieren op.
Klaar, jongen?
Gaat het? - Jawel.
Pak de mortieren.
Bescherm de kanonnen.
In positie.
Vive la France.
Maak de kanonnen klaar. - Ja, meneer.
Mortieren.
Elevatie 160.
Vuur. - Begrepen.
Junot, verhitte kogels. - Vuur.
Junot, vuur.
Herladen.
Vuur.
Over, geweer.
Kapitein Napoleon Bonaparte, ik ken u de rang van brigadegeneraal toe.
Leve de Republiek.
Ik heb je grote overwinningen beloofd en ik heb woord gehouden.
Zet af, geweer.
Voor moeder.
Frankrijk wordt niet langer geleid met geestdrift, maar met roekeloze ambitie.
En het publiek ziet de guillotine als een symbool van bandeloze passie...
...geleid door Robespierre.
Hij is geen geschikte leider.
Bonaparte.
Frankrijk.
Het wordt steeds duidelijker, burger Robespierre...
...dat u dit mes alleen gebruikt om de volledige macht te verkrijgen.
Hoort mij aan.
Niemand hier heeft bezwaar gemaakt tegen mijn werkwijze.
Als jullie mij schuldig achten, zijn jullie allemaal schuldig.
U bent geen voorvechter van vrijheid.
U hebt het recht volledig in eigen hand genomen. Of niet soms?
U bent nog erger dan Caesar. Erger dan Caesar.
Jullie zijn stuk voor stuk verraders.
Arresteer hem.
Grijp hem.
Je hebt gemist.
De guillotine, mijn vriend.
HET EINDE VAN 'DE TERREUR' 27 JULI 1794
41.500 GEVANGENEN VRIJGELATEN
BAL VOOR NABESTAANDEN PARIJS, ZOMER 1794
Een zeven, madame.
Deal nog eens.
Nog een keer.
Uw inzet.
Weer zeven.
Nee. Niets gewonnen.
Ik hou het hierbij. Dat is van mij.
Waarom staar je naar me?
Doe ik dat?
Nee, hoor.
O nee?
Jawel.
Ik staarde naar je gezicht.
Wat is dit voor kostuum?
Dit is mijn uniform.
Ik heb de slag om Toulon gewonnen.
Ik wil je naam niet weten.
Generaal?
Er is een heel jonge man voor je. Hij heet Eugène Beauharnais.
Burger.
Generaal Bonaparte.
Ik ben Eugène Beauharnais, zoon van Joséphine Beauharnais.
Wat wil je?
M'n vaders sabel.
Die werd hem afgenomen voordat hij werd gearresteerd en geëxecuteerd.
En?
Het zou veel voor mij en mijn moeder betekenen als we 'm zouden terugkrijgen.
Meer hebben we niet van hem. - Zo'n zwaard is een wapen.
Burgers mogen geen wapens in hun bezit hebben.
Maar het is een aandenken aan mijn overleden vader.
Kan zijn, maar het is ook een wapen.
Jongeman, wat doe je hier?
Mijn moeder zei dat u de enige bent die het zwaard kan teruggeven.
Allemaal van ter dood veroordeelde officieren.
Zijn er geen namen bij gezet?
Nee, we hebben geen namen.
Generaal Bonaparte?
Dank u wel.
Moet ik mezelf voorstellen?
Nee, generaal.
Fijn.
Wat een keurig gezin, m'n complimenten.
Kom je dichterbij zitten?
Lijk ik verliefd?
Vind je hem onaantrekkelijk?
Wellicht is dat voldoende.
Onderschat je bevalligheid niet.
Burger Beauharnais stuurt haar complimenten...
...aan Napoleon Bonaparte en wenst het genoegen van zijn gezelschap.
Zie je een aristocraat in mij?
Mijn man had meerdere maîtresses.
Toen hij werd onthoofd, keken ze allemaal toe.
In de gevangenis kon ik alleen overleven door zwanger te raken.
Dus, generaal...
...moet ik u verwittigen van mijn escapades?
Nee, madame.
Maakt het u uit dat ik gevangenzat?
Nee, madame.
Kijk omlaag. Dan ziet u een verrassing.
En dan wilt u het nooit meer kwijt.
Mensen van Frankrijk, wij zijn in de meerderheid.
We kunnen de Conventie overnemen.
Lang leve de koning.
Je hebt de chaos op straat gezien?
Het comité is ervan overtuigd dat deze menigte de Raad gaat aanvallen.
Ik heb minder dan 4000 manschappen en zeer weinig wapens.
Er staan 40 kanonnen in Sablons. Ik kan ze binnen drie uur hier hebben.
De menigte bestaat uit 20.000 man.
Wat zou jij als onderbevelhebber doen als deze opdracht aan jou werd toevertrouwd?
Ik aanvaard de positie als ik dit op mijn manier mag doen. Zonder bemoeienis.
Ik doe dit niet als tweede man.
ROYALISTISCHE OPSTAND 5 OKTOBER 1795
Kom op.
Vuur.
Conform de wet van 20 september 1792...
...aanvaardt Marie-Josèphe-Rose Tascher...
...op 23 juni 1767 geboren te Martinique...
...als haar echtgenoot Napoleon Bonaparte...
...in februari 1768 geboren te Ajaccio, Corsica.
Stemt u toe? - Ja.
Stemt u toe?
Ja. Zeker.
Ik verklaar u nu in de echt verbonden.
Op de redder van de Republiek. - En op mevrouw Bonaparte.
Die kerel naast mij?
Hij wil m'n sabel.
Moge dit goede werk ons een zoon opleveren.
Liefste Joséphine...
...ik treed in de voetsporen van Alexander de Grote en Caesar...
...nu ik Egypte ga bevrijden.
EGYPTE JULI 1798
Ik heb 40.000 manschappen...
...de bezienswaardigheden zijn schitterend en het is hier snikheet.
Ik heb Italië al veroverd, dat zich zonder strijd overgaf.
Nu mag ik Engeland via hun oostelijke gebieden aanvallen.
Maar dit alles doet me weinig, want het houdt me bij jou weg.
Liefste vrouw...
...mijn liefde voor jou is een vorm van dood zijn.
Zonder jou kan ik niet voortbestaan.
Daar ben ik weer.
Wat spook je uit? Ik hoor maar niks van je.
Morgen, Lucille.
Als je van me hield, zou je schrijven.
Zeg me dat er geen ander bij je in bed ligt...
...tussen je benen, in wat van mij is.
Schrijf me en zeg me dat je weet dat ik onvoorstelbaar veel van je hou...
...dat alleen jij mij kunt bekoren.
Zijn er dingen die ik je niet kan vertellen?
Idealiter niet.
Moet ik je iets vertellen als dat je zou kwetsen?
Je vrouw heeft een vrijer genaamd Hippolyte Charles.
Moet ik dat echt geloven?
Dat m'n vrouw me dat zou aandoen?
Geen toetje voor jou. Je mag gaan.
Ik zou je nooit voorliegen.
Hoe weet jij dat?
Lucille is mijn geliefde. Ze schrijft me.
Is Joséphines hofdame jouw minnares?
Maak in het geheim twee fregatten en twee kleinere schepen klaar.
Ik ga naar huis.
Napoleon, dat wordt als desertie beschouwd.
Stel generaal Kléber na mijn vertrek op de hoogte.
Napoleon de overwinnaar.
HARTZEER VAN GENERAAL IN ONDERSCHEPTE BRIEVEN
BONAPARTES MET TRANEN DOORDRENKTE BRIEVEN AAN ZIJN ONTROUWE BRUID
Waar is mijn vrouw? - Ze is naar Lyon om u te ontmoeten.
Lieg niet. Waar is mijn vrouw? - Ze is eerder vandaag vertrokken.
Lyon? - Jawel, meneer.
De hele wereld weet van mijn komst, behalve mijn vrouw?
Wat ben jij voor monster?
Hoe kon je zo weinig geven om mij en m'n gevoelens?
Je bent een zelfzuchtig loeder.
Heb je zo'n lage dunk van me?
Nee. Helemaal niet. - Waarom deed je het dan?
Omdat je wat bent? Zeg het dan.
Het spijt me.
Dat volstaat niet.
Wat wil je dat ik zeg? - Ik wil dat je zegt...
...dat niets belangrijker voor je is dan ik.
Dat is ook zo.
Zeg dan. - Niets...
Niets is belangrijker voor me dan jij.
En zonder mij stel je niets voor. - Ik stel niets voor.
En je doet alles wat nodig is. - Ik doe alles wat nodig is.
Ik ben anders dan anderen.
En ik ben niet behept met onzekerheid.
Je bent een monster.
Meelijwekkend.
Wil je groots zijn?
Zonder mij stel je niets voor.
Zeg dan.
Je bent gewoon een bruut die niks voorstelt zonder mij.
Ik ben gewoon een bruut die niks voorstelt zonder jou.
Je stelt niks voor zonder mij of je moeder.
M'n moeder...
Heb jij affaires gehad?
Natuurlijk wel.
Hield je van ze?
Nee, ik hield niet van ze.
Waren ze mooi?
Sommige wel, ja.
Ze hebben hun doel gediend.
Beter dan ik?
Ze huilden minder. Daardoor waren ze aantrekkelijker.
Verlaat...
Verlaat me niet. Verlaat me alsjeblieft niet.
Verlaat me niet.
Je hoeft me niet te vergeven, maar ga niet meer weg.
Waarom hebt u uw troepen in Egypte in de steek gelaten?
Burgers...
...in welk land zijn we?
Want dit lijkt niet op het Frankrijk dat ik achterliet.
Wie heeft tijdens mijn afwezigheid de touwtjes in handen?
Jij in ieder geval niet, burger Gohier.
Jij ook niet. En jij al helemaal niet. Hoewel fronsen je goed afgaat.
Jij ook niet, Barras. Of jij, Talleyrand.
Of jij, Sieyès.
Wie dan wel?
Wie zou dat moeten zijn? Fouché, enig idee?
Bij terugkomst trof ik Frankrijk failliet aan.
Gedrukt geld dat direct wordt uitgegeven...
...de Oostenrijks-Russische inname van Italië...
...de Brits-Russische bezetting van Holland...
...en naar het schijnt de op handen zijnde invasie van Frankrijk zelf.
En toch beticht jij mij van desertie.
En dan heb ik ook nog ontdekt dat mijn vrouw een sloerie is.
Het enige waarover heel Frankrijk het eens is, is dat jij onze Caesar bent.
Wat wil je?
Nou...
...met jouw steun zal het volk mij als heerser accepteren.
Ik vind net als jij dat het Directoire corrupt is.
Maar samen kunnen we het land behoeden voor een herstel van de monarchie...
...en de idealen van de Revolutie behouden.
En ik denk dat een machtsovername mogelijk is...
...met jouw hulp, op het juiste moment. En dat is nu, denk ik.
Dus je verwacht mijn militaire steun?
Ik verwacht dat een goed getimede en goed uitgevoerde staatsgreep...
...de macht in de handen van drie consuls kan leggen:
ikzelf, Ducos...
...en jij.
Kom bij de winnende partij.
We willen dat je deze ontslagbrief... - Ik teken helemaal niks.
Je kunt de pot op met je brief. - Heren.
Wie zit hierachter?
Goedemorgen, Paul.
Ik zal het je gemakkelijk maken.
Ik heb documenten waarmee je je aftreden uit de Raad aankondigt.
Treed nog voor 't ontbijt af, alsjeblieft.
Zeg maar dat ik met plezier weer een eenvoudige burger word.
Dat zal ik doen.
Er zijn wat heren voor u.
Burger Moulin, we hebben een ontslagbrief die u moet ondertekenen.
Nee. Ik ben aan het ontbijten. Ik geniet van een heerlijk ontbijt.
Dit is een schande. Ik eet mijn ontbijt op voordat je me aanraakt.
Nee. - Geniet van uw ontbijt.
DE STAATSGREEP 9 NOVEMBER 1799
Voorzitter. U bent ons een verklaring schuldig.
Zeg dat.
In deze spoedzitting willen we een kandidatenlijst opstellen...
...voor een nieuw Directoire om de dreiging...
...van de royalisten aan te pakken.
U vraagt ons een motie aan te nemen...
...om een voorlopige regering te vormen met drie consuls:
generaal Bonaparte, burger Sieyès en Roger Ducos.
Waar zijn de leden van het Directoire?
Zijn ze ineens verdwenen?
En wij zijn hier, omsingeld en een heel eind van Parijs.
Orde. - De situatie wordt steeds duidelijker.
Jouw broeder, Napoleon Bonaparte...
...met z'n militaire machtsvertoon, plaatst zichzelf buiten de wet.
Ik los deze kwestie op.
En dit is een bespottelijke, slecht uitgevoerde overname.
Een machtsbeluste parvenu.
Genoeg nu.
Als er vragen zijn over wat hier gebeurt, geef ik antwoord.
Hoe durf je. - Dit is... Je hebt de grondwet geschonden.
Je hebt... - Houd hem vast.
Pak hem.
Arresteer hem. - Hou hem tegen.
Verdomme.
Maak 'm af.
Laat me erdoor.
Oké. We worden geterroriseerd door afgevaardigden met dolken.
En deze krankzinnigen hebben de wet overtreden...
...en de vrijheid van ons land in gevaar gebracht.
Ze willen me vermoorden. - Ze willen hem vermoorden.
Open de deuren.
Laat ons eruit.
Ik dood mijn broeder als hij de vrijheid van het Franse volk schendt.
Naar binnen, nu.
Godsamme.
Opzij. Achteruit.
Doorlopen.
Achteruit. - Achteruit. Opzij.
Doorlopen. Achteruit.
Succes, broeder.
Aan de kant.
Zullen we stemmen?
Waar gaan we heen?
We laten het verleden achter ons.
Ik heb je innige vriendschap nodig.
Achter deze deur ligt onze toekomst.
Presenteert geweer.
Eerste consul. - Mijnheer.
Mevrouw.
Burger Bonaparte. - Eerste consul.
Kom, liefste.
Kruip bij je meester in bed.
Hallo, madame.
Hallo, goedenavond.
Moeder, de hertog van Avignon. - Aangenaam.
Dat moet Joséphine zijn.
Moeder, Joséphine. Joséphine, moeder. - Hallo.
Daar heb je Charles.
Deze kant op.
'Uwe Majesteit, Engeland en Frankrijk verkwisten hun welvaart.'
Opnieuw.
Uwe Koninklijke Majesteit, Engeland en...
...Frankrijk verkwisten hun welvaart... - Uwe Majesteit.
Wat zei ik dan?
'Uwe Koninklijke Majesteit.'
'Uwe Koninklijke Maje...'
Uwe Majesteit, Engeland en Frankrijk verkwisten hun welvaart.
Ik schroom niet om het initiatief te nemen.
Ik heb wel voldoende aan de wereld bewezen...
...dat ik de mogelijkheid van oorlog niet vrees.
Maar wat ik het liefst wil voor Engeland en Frankrijk, is vrede.
Lees eens voor.
Ik heb alle buitenlandse machten geïnformeerd over uw toetreding...
...ik heb alle diplomaten in het buitenland aangeschreven...
...en u hebt Engeland een vredesvoorstel gedaan, hoorde ik.
Caulaincourt.
Ik wil graag meer weten over de Russische tsaar Alexander.
Is hij een bondgenoot van Engeland of Frankrijk?
Nou, ik vermoed dat zijn handel met Engeland hem meer oplevert...
...dan die met Frankrijk.
En hoe ver reikt de politieke invloed van Engeland binnen Rusland?
Die is vast aanzienlijk.
Aanzienlijk?
Wat voor iemand is hij? Beschrijf 'm eens.
Hij is nog jong.
Hij is verwaand.
Hij is populair en dat wil hij zo houden. - Populair?
Is dat zo?
Hij is bang om ook in z'n slaap te worden vermoord.
Dat maakt hem gevaarlijk wispelturig voor wie z'n aandacht heeft.
Dus hij heeft een bondgenoot nodig die hij vertrouwt.
MINISTER VAN BUITENLANDSE ZAKEN
Niet meer inzetten.
Wat een verrassing.
Goed om u hier te zien.
Excuseer, heren.
Goedenavond. Ik wilde m'n geld graag kwijt.
Kom na deze ronde toch bij mij zitten.
Ik zit aan mijn vaste tafel. - Een schitterend idee.
Goedenavond.
Hebt u het gehoord?
Zijne Majesteit ontving vandaag een vredesbrief van de eerste consul.
Monsieur Talleyrand, mag ik eerlijk zijn? - Maar natuurlijk.
De Oostenrijkse coalitie met Engeland staat zo sterk tegen Frankrijk...
...dat die vredesvoorstellen duidelijk alleen bedoeld zijn...
...om de Franse publieke opinie te beïnvloeden.
Waarde vriend.
Wat kent u me toch goed.
Dat klopt. Het gaat Napoleon inderdaad om de publieke opinie.
Maar ik waarschuw u bij dezen: hij is bereid tot het uiterste te gaan.
Dus ik raad u aan, met alle respect, om dit vredesaanbod van hem aan te nemen...
...anders zult u ervaren waar een man die koste wat kost vrede wil, toe in staat is.
De Engelse ambassadeur, Lord Whitworth, is er.
Kijk me niet aan alsof je niet weet wat ik ga zeggen.
Weet je van mijn vredesbrief aan je koning?
Nee.
Zal ik het herhalen?
Nee, dat sta ik niet toe.
Laat dit een waarschuwing zijn.
Jullie zullen niet weten wat er komen gaat.
Wees maar op je hoede. Vroeg of laat zul je je de Franse manieren eigen maken.
Vredesverzoeken zijn verleden tijd...
...en ik vat het uitblijven van een snel antwoord op als een gebrek aan respect.
Jullie vinden jezelf heel wat met je boten.
Spijtig dat zo'n groot man geen manieren heeft.
Ben je blij?
Ga je iets zeggen waar ik boos van word?
Dat hoop ik niet.
Voor de rest van Europa ben je niet meer dan Corsicaans schorem.
Daarom wil ik iets voorstellen dat er al lange tijd aan zat te komen.
Ik stel voor dat je je positie als eerste consul van Frankrijk opgeeft...
...en die inruilt voor de positie van 'overwinnende consul'.
Oftewel, 'koning'.
Wat?
'Koning.'
Ja, koning.
Koning?
Mijn haar is al gedaan.
Zoals je het mooi vindt.
Deugniet. Mijn haar is al gedaan.
Ik heb de allermooiste vrouw. - Goed, kom maar dan.
Hoed af.
Geef me je hand.
Voel je dat? - Wat?
Voel je dat? Die is van jou.
Dank je wel.
Hou op.
Waarom ben je niet zwanger?
Is dat een vraag of een beschuldiging?
Eerst een vraag.
Nu een beschuldiging.
Ik ben bij dr. Corvisart geweest. Hij weet het niet.
Ik moest hetzelfde doen als madame de Rémusat.
En dat is? - Dat is...
...dat optimisme en rode wijn gepaard moeten gaan met 't water van Aken.
Wat let je dan?
Als vrouw van de eerste consul had ik geen tijd.
Ik ben steeds bezig om jouw rotzooi op te ruimen.
Maak maar tijd.
Moet ik je het belang hiervan nog uitleggen?
Wil je een erfgenaam?
Nu direct.
O, mijn god.
KRONING 2 DECEMBER 1804
Moge God u op zijn troon erkennen...
...en Christus u toelaten met hem te heersen in zijn eeuwig koninkrijk.
Ik vond de kroon van Frankrijk in de goot.
Ik raapte hem op met de punt van mijn zwaard, maakte hem schoon...
...en plaats hem op mijn eigen hoofd.
De meest glorieuze, de meest doorluchtige Napoleon...
...keizer van de Fransen, is gekroond en heeft de troon bestegen.
Lang leve de keizer.
Dit bevalt me niets. Je stelt een scheiding voor na jaren van discussie.
Ik weet niet wat ik ermee moet.
Ik ben niet ambitieus. Ik heb nooit iemand de oorlog verklaard.
Je bent de beste leider die de wereld ooit gekend heeft...
...en onze enige hoop op vrede.
De zekerheid van 't rijk en de wereldvrede berusten op een erfgenaam.
Het was een optie.
Dat zei ik toen al.
Vermaak je je?
Ik trek ten strijde om ons volk te verdedigen...
...en mijn vrouw kan me geen erfgenaam schenken.
Als je vanavond niet in verwachting raakt...
...komt er een scheiding.
Hier is niet genoeg liefde bedreven om een kind te verwekken.
Jawel, hoor.
Er is jarenlang liefde bedreven. Jaren.
En niet alleen met mij.
En je bent nog steeds leeg.
En jij bent dik.
Ik geniet van mijn maaltijden. Inderdaad.
Het is mijn lot om hier te zitten. En om deze lamskotelet te eten.
Kom hier.
Ik ben gek op je talenten en je smaak.
En als ik weg ben, zal ik je gratie missen.
En je waardigheid.
En ik kom bij je terug.
Op een overwinning vandaag.
Ik sta achter je, Frans.
TSAAR VAN RUSLAND
Maar de spanning op het slagveld is overweldigend.
Ik zal eerlijk zijn, Alexander.
KEIZER VAN OOSTENRIJK
Dit wordt een meedogenloze strijd.
Kom op. Neem een verdedigende positie in.
Mijn lieve vrouw Joséphine...
...wat is het hier koud. Ik verlang naar jouw warme lichaam.
Vandaag werden we precies één jaar geleden gekroond.
M'n voormalige bondgenoot is nu de vijand.
De Russische tsaar sloot zich aan bij de prins van Oostenrijk.
Hij schijnt de krijgskunst te bestuderen en mijn tactieken te willen imiteren.
Meer kampvuren.
Hij probeert me na te doen, maar het zal gruwelijk misgaan voor die snotneus.
Ik weet zeker dat ons weer een glorieuze overwinning te wachten staat.
Liefs, Napoleon.
Maak de achterkant vast. En die hoek aan de grond.
Zo, ja.
Verdomme.
Majesteit.
We zijn ontdekt.
Mooi.
Laat de mannen rusten.
I-N-F-S.
Infanterie gesignaleerd.
N-A-B.
Nabij.
Opstellen.
Wakker worden. Maak je klaar. - Opstellen.
Kom, opstaan.
Wacht. - Klaar.
Wacht. Laat ze denken dat ze in het voordeel zijn.
Vuur.
Vuren maar.
Vuur naar believen.
Stuur de infanterie. Ze moeten hun positie innemen. Snel.
Neem positie in.
Westelijke cavalerie. Doordring hun flanken.
Trek je terug. Terugtrekken.
Een val.
Terugtrekken.
Maak de kanonnen klaar.
Vuur.
Herladen.
Aan één kant.
Weg hier.
Geef u over, meneer. We zijn omsingeld.
Van het ijs af. Terugtrekken.
Versper ze de weg.
Frans. Fijn je eindelijk te ontmoeten.
Kom toch binnen.
Bedankt. - Vergeef me.
Dit was de afgelopen twee maanden m'n paleis.
Ziet er knus uit. Je hebt er wat van weten te maken.
We doen wat we kunnen op het slagveld. - Ja, inderdaad.
Fijn om eindelijk nog een keizer te ontmoeten.
Waar is Alexander, als ik vragen mag? Wachten we nog op zijn komst?
Ik geloof niet dat hij zich bij ons voegt vandaag.
Hij is buiten zinnen van woede.
Mijn complimenten. Je hebt me een enorme fout laten begaan.
Een fout?
Wat voor fout dan?
Ik heb mijn triomf geen vervolg gegeven om hier je vredesverzoek te accepteren.
Ik had beide legers gevangen kunnen nemen.
Er zijn wel minder tranen vergoten.
En je zult dit vriendelijke gebaar wel onthouden, toch?
Bedankt.
Een toost?
Op vriendschap, een zalige vrede en het welzijn van Europa.
Bourgogne.
Wacht even.
We zeggen geen woef.
Brave jongen. Braaf.
Kom hier. Zit.
Het is tijd om dit mysterie de wereld uit te helpen.
Ik wil weten of het aan jou of Joséphine ligt.
En dat kunnen we te weten komen middels een heel praktisch experiment.
Aan het eind van de gang... Neem dit maar...
...wacht er iemand op je. Uitgekleed en klaar voor ontvangst.
De 18-jarige Eléonore Denuelle de La Plaigne.
Ze is een brunette met bruine ogen. En het doel van deze...
...niet bepaald onaangename taak is om te zien of je een kind kunt verwekken.
En dan hebben we een antwoord op de prangende vraag:
wie is de reden dat er geen troonopvolger van Frankrijk wordt verwekt?
Zullen we?
Mag ik er nog een?
Het meisje is zwanger. Je hebt haar bezwangerd.
Ik heb haar niet gezien.
Wanneer vraag je nou een scheiding aan?
Wat een heerlijke vraag.
Van de enige vrouw die ik ooit heb liefgehad en die ik alles heb gegeven.
Ik ben het zat om te zitten wachten op iets waarvan ik weet dat 't komen gaat.
Als je erop staat.
Ik zal het je makkelijk maken.
Ik weet dat je een bastaardkind krijgt.
Als er een jongen ter wereld komt die ik mijn zoon mag noemen...
...wil ik dat jij zegt dat je bij de bevalling van de keizerin was.
Hoogheid, moet ik liegen over wie de moeder van uw erfgenaam is?
Zo kun je het ook zeggen, ja.
Keizer, het is mijn eer en natuurlijk mijn plicht...
...om te doen wat u van me vraagt.
Maar als ernaar wordt gevraagd, kan ik de waarheid niet achterhouden.
En hoe pijnlijk die ook is...
...de waarheid is dat de keizerin niet in staat is u een kind te schenken.
Mijn lieve Joséphine.
Je weet hoeveel ik van je hou.
Aan jou, alleen aan jou...
...heb ik m'n zeldzame mooie momenten te danken.
Mijn lot weegt zwaarder dan mijn wil.
En mijn gevoelens moeten wijken voor de belangen van mijn volk.
Het keizerlijk decreet voor de ontbinding van het huwelijk...
...tussen keizer Napoleon en keizerin Joséphine.
'Mijn volk wenst dat de troon waarop ik door voorzienigheid ben geplaatst...
...naar mijn kinderen gaat.
Ik ben echter alle hoop verloren om kinderen te krijgen in mijn huwelijk...
...met mijn geliefde vrouw, keizerin Joséphine.
Ik ben ertoe aangezet 't welzijn van de staat voorop te stellen...
...en afstand te doen van een jarenlange toewijding.'
Je hebt mijn leven 15 jaar lang verrijkt.
De herinneringen daaraan staan voor altijd in mijn hart gegrift.
'Ons huwelijk staat de welvaart van Frankrijk in de weg.
De mogelijkheid is haar ontnomen om op een dag geregeerd te worden...
...door de nakomelingen van de man wiens lotsbeschikking het is...
...om de schade van een wrede revolutie...
...en het vertrouwen, de troon en de sociale orde te herstellen.'
Sorry.
Keizer. wacht. - Toe. Nee, luister.
Doe het voor je land. Je moet wel, oké? Lees dan.
Lees voor.
'Ons huwelijk staat de welvaart van Frankrijk in de weg.
Dat ik instem met de ontbinding van ons huwelijk...
...verandert niets aan mijn gevoelens.
De keizer zal aan mij altijd een trouwe bondgenoot hebben.'
Keizer, je hebt net de woorden uitgesproken die ons voorgoed scheiden.
Je misplaatste drang naar succes is en blijft...
...de leidraad voor al je handelingen.
Niettemin...
...hoop ik welgemeend dat het je goed vergaat.
Dat dat mijn lijden tenminste iets moge verzachten.
Liefs, Joséphine. - Bedankt.
Goedemorgen, madame. - Bedankt. Hoe heet je?
Fleur. - Fleur. Aangenaam.
Ik mis je.
Het huwelijksleven is nu aangenaam.
Je hebt je tot dusverre zo grootgehouden.
Hou dat vol.
Sta jezelf niet toe om in melancholie te vervallen.
Geluk staat je het mooist.
Zorg goed voor jezelf.
Je bent belangrijk voor me.
Schrijf je me morgen?
En overmorgen?
En de dag erna?
En de dag daarna?
Fijn.
Een Engelse gezant twijfelde ooit aan m'n motieven.
VERDRAG VAN TILSIT FRANKRIJK EN RUSLAND - JULI 1807
Hij zei: 'Jullie Fransen vechten voor geld en wij Engelsen voor de eer.'
Dus ik zei: 'Iedereen vecht voor wat-ie niet heeft.'
Dit is jou nooit overkomen, of wel? - Natuurlijk wel.
Natuurlijk. - Hoezo?
Wij zeggen hetzelfde over de Turken. - O ja?
Maar de Engelsen hebben geen eergevoel. - Luister, onze...
Onze grootste gemene deler is onze haat voor Groot-Brittannië.
Ik wil even kwijt... dat ik het...
Dat ik je graag mijn kameraad zou noemen.
Ik weet wel een manier.
Gisteravond tijdens het diner was ik...
...gecharmeerd van je zuster.
Is ze bezet?
Helaas wel. Ze trouwt met de hertog van Oldenburg.
En haar jongere zusje? Anna? Is er officieel om haar hand gevraagd?
Anna is pas 15 jaar oud.
Klein detail.
Onze vriendschap is gebaseerd op ons wederzijdse wantrouwen jegens Engeland.
Als we het Continentaal Stelsel volhouden, sluiten we ze uit van alle handel...
...en vechten we voor onze heilige rechten. Daar draait het om tussen ons.
Ik heb een idee.
Nee. - Nee, zeg maar.
Zal ik? - Toe maar.
Stel je een leger voor. 50.000 man sterk.
Russen, Fransen, misschien zelfs Oostenrijkers...
...die via Constantinopel naar Azië marcheren.
Ze hoeven de Eufraat maar te bereiken om Engeland op de knieën te dwingen...
...voor het continent.
Waanzinnig.
Een toost.
Op jou. - Op ons.
Zijne Majesteit, keizer Napoleon, wil een officieel verzoek doen aan Oostenrijk...
...en Zijne Majesteit, koning Frans...
...om de hand van de aartshertogin, Marie-Louise.
Z'n oudste dochter.
Dat zou Oostenrijk en Frankrijk verenigen in een onbreekbare echtelijke verbintenis.
Is dit een grap?
Ik mag het dan lachwekkend vinden... dat geldt niet voor Zijne Majesteit.
Fijne reis gehad? - Zeker. Bedankt.
Je bent vrij klein.
Dat ben ik niet gewend.
Wat vind je van mij?
Lijk ik op mijn portret?
Ja. Nog knapper en sterker in het echt.
Jij bent ook nog knapper, nog mooier.
Hopelijk krijgt u er geen spijt van.
Dat hoop ik ook. Wil je de slaapkamer zien?
Graag, bedankt.
Majesteit, uw zoon.
Vuur.
Mijn kleine koning.
Halt.
Lieve schat.
Ooit zul je begrijpen wat ik voor jou heb moeten opgeven.
Lieve Joséphine, vandaag valt me zwaar.
Tsaar Alexander heeft me verraden, dus ik moet Rusland wel binnenvallen.
Hij heeft zijn havens opengesteld voor Engeland en belast Frankrijk nu.
Ik moet me vermannen en oprukken naar Rusland.
INVASIE VAN RUSLAND JUNI 1812
Ik heb de Europese leiders overtuigd van dit besluit...
...en dus heb ik het bevel over de troepen van Frankrijk, Oostenrijk, Italië...
...Duitsland en Polen. Ik heb alle vertrouwen in een overwinning.
Blijf in linie. Rustig.
Naar het front.
In de pas.
Zoek dekking. - Liggen.
Liggen.
Pak ze.
Terug. Achteruit. Terugtrekken. - Terugtrekken.
FRANSE VERLIEZEN: 28.000
Lieve Joséphine...
...ik schrijf je omdat ik vandaag een grote slag heb gewonnen.
Morgen hervatten we onze opmars. Het is nog ruim 300 kilometer naar Moskou.
En ik denk bij elke stap aan jou. Voor altijd de jouwe.
We zijn er bijna.
Dank u.
Bedankt, generaal. - Jullie zijn de helden van Austerlitz.
Waar zit je?
Hier woonden 300.000 mensen.
Zijn die allemaal vertrokken?
Broekie.
Waar zit je?
Niet bang zijn.
Ik kom je alleen billenkoek geven.
Niet erg sportief, toch?
Van hem en Rusland, bedoel ik.
Dit lijkt me geen waardig verlies.
Wie zit hierachter?
Zij waren het.
Dat geloof ik niet. Gebruik je verstand eens.
Wie heeft dit aangestoken?
Majesteit, zij waren het.
Hij brandt liever z'n stad plat dan te onderhandelen.
Ik heb hem onderschat.
Nou, dan gaan we naar Sint-Petersburg, zodat-ie nog een stad in de as kan leggen.
Er is te veel tijd verstreken.
De Russische winter is in aantocht.
Onze paarden zijn niet op zulk weer getraind.
Als we terugkeren naar Polen kunnen we daar overwinteren.
Napoleon, ik voel me getroost door jouw brieven.
Ik vrees voor je.
Alleen ik ken je gezondheid en je angsten.
M'n dank is zo groot als m'n aanhoudende genegenheid voor je.
Joséphine.
Beste vriendin.
'Vriendin.'
Het is vreemd je zo te moeten noemen.
Je bent altijd zoveel meer geweest.
Ondanks een goede voorbereiding zijn er problemen met de bevoorrading.
We kampen met ziekte, desertie en hongersnood.
We zullen zegevieren.
Onze mannen of Kozakken? - De onze.
Joséphine. Het geluk heeft me in de steek gelaten.
Dit heeft het lot me toebedeeld.
Ik hoor je woorden nog weerklinken.
Ik stel niets voor zonder jou.
Van de 600.000 man die u naar Rusland stuurde, zijn er maar 40.000 teruggekeerd.
Daarom bent u zonder enig voorbehoud verbannen.
Door de geallieerde coalitie van Oostenrijk, Pruisen, Rusland en Engeland...
...en met instemming van de Franse Raad...
...wordt u de soevereiniteit over het eiland Elba verleend.
U krijgt een toelage van twee miljoen frank uit de Franse kas...
...en uitkeringen voor de familie Bonaparte en keizerin Marie-Louise.
Voorts is bepaald dat keizerin Joséphine al haar bezittingen behoudt...
...en een jaarlijkse toelage van een miljoen frank zal ontvangen.
Ik hou te veel van Frankrijk.
Ik wilde haar slechts glorie bezorgen...
...en geen onheil.
Ze willen dat ik aftreed.
Prima, dan treed ik af.
ELBA MEI 1814
Uwe Hoogheid.
Keizerin.
Hier.
Ik ben gecharmeerd.
Maar...
...je hoeft jezelf niet af te zonderen alleen omdat hij afwezig is.
Ik weet hoe het is om te worden onderschat.
Maar je uitstraling, je charme en je karakter...
...die zitten in je. Die zijn je eigen en die mag je aanwenden.
TSAAR BIJ JOSEPHINE THUIS IN PARIJS GEZIEN
BONEY'S OUDE DUIFJE ZOEKT HET ALWEER BUITEN HET NEST
Lieve Joséphine...
...je bent van mij. Je zult altijd de mijne zijn.
Ik kan er niet meer tegen.
Ik heb hier 300 dagen gezeten...
...en ik ben klaar om terug te keren en m'n eigendom op te eisen:
jou en Frankrijk.
Ik neem je schip in.
Als je me niet tegenwerkt, heb je niets te vrezen.
Napoleon...
...ik ben als een bloem die haar blaadjes opent en naar de zon lacht...
...niet wetende dat er een storm op komst is die me zal knakken...
...en mijn bladeren zal losrukken.
Kom gauw terug, mijn vriend.
Open uw mond, alstublieft.
Bedankt.
U hebt borstcongestie en een keelontsteking.
Ik stel voor dat u in bed blijft.
Maar Napoleon komt eraan.
Het zou niet verstandig zijn bezoek te ontvangen.
Maar Napoleon komt eraan. - Ik begrijp het.
Maak het haar comfortabel.
Majesteit.
Je mag spreken. - Bonaparte is teruggekeerd, Majesteit.
Ze zijn vanmorgen aangekomen in Antibes. Napoleon Bonaparte is op weg naar Parijs.
Meer. - Majesteit.
Goedendag, kolonel. - Majesteit.
Generaal Marchand vraagt u namens de regering van koning Lodewijk XVIII...
...uw wapens in te leveren en uw tocht te staken...
...zodat u gearresteerd en teruggestuurd kunt worden.
Wilt u de generaal laten weten dat ik hem wil spreken?
Ik heb niets tegen m'n eigen leger.
Ja, meneer.
Hij wil u spreken.
Maak je klaar.
Richten.
Soldaten van het 5e Regiment, herkennen jullie mij?
Herkennen jullie me, soldaten?
Jawel, keizer.
Ik mis jullie.
Ik denk met weemoed terug aan thuis...
...en onze gezamenlijke overwinningen.
Ik wil weer naar huis.
Gaan jullie mee?
Lang leve de keizer.
Op 26 mei is dr. Corvisart langs geweest.
Hij stelde borstcongestie en een keelontsteking vast.
Ze leed aan difterie.
Op 29 mei heeft ze het laatste sacrament ontvangen en is ze gestorven.
En niemand heeft mij ingelicht?
Hortense.
Verwijt je...
Verwijt je het mij?
Nee. - Natuurlijk niet.
Ik ben niet verantwoordelijk...
...voor de tegenspoed van je moeder.
Ik wil de brieven die ik haar schreef.
Het spijt me, maar die heb ik niet. Haar bediende heeft ze gestolen.
Waar bewaarde ze ze?
In de kast in haar slaapkamer, naast haar bed.
Wat heeft hij ermee gedaan?
Hij heeft ze verkocht.
Het spijt me.
Ik vergeef je.
Napoleon Bonaparte heeft...
CONGRES VAN WENEN MAART 1815
...zijn eigen positie flink weten te ondermijnen.
Dit bondgenootschap zal...
DE HERTOG VAN WELLINGTON
...een leger opstellen langs de grens van Frankrijk en België.
70.000 manschappen uit Engeland...
...en 120.000 uit Pruisen.
Die proleet heeft heel Europa verzwolgen...
...terwijl iedereen lag te snurken. We hadden dit lang geleden al moeten doen.
Hij heeft de wereld in zijn greep gehouden met z'n zelfzuchtigheid...
...zijn onstilbare honger naar macht...
...en zijn gebrek aan de meest basale goede manieren.
Zonder hem zijn we veel beter af.
Volgens mij spreek ik namens ons allen als ik zeg dat het enige dat we betreuren...
...is dat we die proleet niet uit de weg hebben geruimd.
250.000 man van de verrader.
Hier 25.000 man, 125.000 hier...
...en 100.000 man hier...
...tegenover ons leger van 125.000 man sterk.
We strijden op het land.
Groot-Brittannië heeft niet de kennis die ik heb.
We moeten snel toeslaan tegen Wellington en Blücher.
Ze afzonderlijk verslaan.
Zodat ze zich hier niet kunnen verenigen.
18 JUNI 1815
Morgen.
De Pruisen rukken op.
We moeten nu aanvallen.
Het moet eerst droog zijn.
Blücher komt nooit op tijd. Wellington is voor de lunch verslagen.
Een nat pak voorkom ik liever.
Wat vertel ik de mannen?
Dat ze de zon tevoorschijn toveren.
In aantocht. - In formatie.
Het is zover, heren.
Luister goed.
Geduld staat vandaag centraal. Daarmee zullen we vandaag overwinnen.
We moeten onze positie behouden.
Laat ze maar naar ons toe komen. - Hoezee.
Hup, jongens.
Hallo, generaal Blücher.
Goedemorgen. - Wat is de verwachte aankomsttijd?
Officier? - Nog zo'n vijf uur.
Kom op, jongens.
Daar is hij.
Hij lijkt maar wat te slapen.
Jij kunt één ding niet weerstaan, mijn vriend. Een frontale aanval.
Eens zien hoe hij onze positie denkt aan te vallen.
Meneer, ik heb de keizer in het vizier. Heb ik toestemming om te vuren?
Absoluut niet. Als generaal heb ik wel wat beters te doen.
Niet schieten. Op straffe van de dood.
Kom, jongens. - Boodschapper.
Blücher, op 18 of 19 km, meneer. - Opgelet. Volg mij.
Blücher op 18 of 19 km, meneer. - Jezus.
Ik wil elk uur een verslag. - Ja, meneer.
Boodschapper in aantocht. Uit de weg.
Pruisen langs de weg, op 19 kilometer.
Er zijn Pruisen langs de weg gezien, sire. Op 19 kilometer.
Maak de kanonnen klaar.
Opschieten. Kom.
De kanonnen zijn klaar.
Het is droog.
Maak je klaar om te vuren.
Vuur.
Zoek dekking.
In positie. Rustig.
Bereid je voor op de opmars. Maak je klaar.
Bereid je voor op de opmars. - Aanpassen naar 195.
Aanpassen, 195. - Elevatie 195.
Aangepast.
Klaar om te vuren. Vuur.
Laag blijven. 7e, jullie beurt.
Opzij. - Standhouden.
Infanterie, voorwaarts.
Linker compagnie.
En marcheren.
In formatie. Nu.
Houd ze weg.
Samenvoegen.
Tweede golf, voorwaarts. In de aanval.
Blijf in linie.
Kanonnen.
Vuur.
Maak je klaar.
Standhouden.
Vuur.
Jij daar, naar dat kanon.
Vuur.
Dicht dat gat.
Blijf in linie.
Voorposten, blijven lopen.
In formatie. Vuur naar believen.
Houd ze weg. Vuur.
Kom op, toe dan. Zorg dat ze zich niet verenigen.
...aanvalspositie.
Vooruit, jongens.
Pruisen, langs de weg, op acht kilometer.
Acht kilometer.
We moeten iets doen voor Blücher er is. - Wegwezen.
Cavalerie.
Aanvallen.
Bereid je voor op de cavalerie.
We moeten standhouden. Tot de laatste man.
We laten ons niet verslaan. Wat zouden ze daar in Engeland van vinden?
Blijf in linie. - Bij elkaar blijven.
Rustig, mannen. In formatie.
Lang leve de keizer.
Compagnie, halt.
In carré.
Lang leve de keizer.
Peloton één, vuur. Peloton twee, vuur.
Wat nu? We komen er niet doorheen.
Laat ze maar lopen. Terug in carré.
Laat ze je Britse staal zien.
Presenteert geweer.
Over, geweer.
De Pruisen zijn er.
Gaat u voor, keizer.
We moeten doorbreken.
Doorbreek het carré.
Bevestig bajonetten.
De keizer staat jullie bij. Jullie zijn de helden van Austerlitz.
Geef je nooit over.
Voor vaderland en glorie.
Schouder aan schouder. Vorm een linie.
Infanterie, voorwaarts. - Bataljon.
Voorwaarts.
Blijf in linie.
Infanterie, vuur.
Tweede linie, vuur.
Klaar voor de aanval.
Aanvallen.
Vooruit. Maak ze in.
Voorwaarts.
Cavalerie voorwaarts?
Cavalerie voorwaarts.
Maak je klaar voor de tegenaanval.
Eropaf. Volledige steun.
Nee. Hij kan het niet laten.
Meneer. Blücher.
Goddank.
Majesteit.
Kom kijken hoe masse de la France tafelt.
De overwinning is van ons. Er komt een einde aan de oorlog.
'HMS BELLEROPHON' - PLYMOUTH JULI 1815
Opperofficier, aan dek.
Goedendag, heren.
Ik zou het toegeven als ik een fout had gemaakt. Maar ik maak nooit fouten.
Het is gewoon meetkunde.
Ik weet precies waar ik een kanon moet plaatsen.
Maar helaas lukt het me niet die kennis aan mijn maarschalken over te brengen.
Dat is de grootste uitdaging in het leven.
Andermans fouten accepteren.
Doe dat nooit.
Moedig grootsheid aan.
Pas op uw hoofd, meneer.
Pas op uw hoofd.
Wat doen zij hier? - Dat zijn de adelborsten. Ze aanbidden 'm.
Stuur ze weg. - Verlaat de kamer. Snel een beetje.
Uwe Genade... - Goedemorgen, generaal.
Heerlijke jongens.
Mag ik gaan zitten? - Ga uw gang.
En dit ontbijt.
Nu begrijp ik waarom u zo'n succesvolle marine hebt. Bedankt.
Ik ben nooit op het Engelse platteland geweest.
Ik zou de Cotswolds mooi vinden...
...een glooiend landschap, zacht licht.
Waarde heer, het had niet veel gescheeld of u was niet gespaard gebleven.
Vanuit politiek oogpunt...
...kan de Britse regering u niet toestaan in Engeland te blijven.
U mag drie officieren en 12 bedienden meenemen wanneer u in ballingschap gaat.
U wordt verbannen naar het eiland Sint-Helena...
...onder het toeziend oog van gouverneur Hudson Lowe en zijn familie.
Sint...
Helena. Een klein eiland.
Meer een rots, eigenlijk.
Zo'n 2000 kilometer van het vasteland van Afrika.
Het schijnt er erg mooi en vredig te zijn. Ideaal voor overpeinzingen.
Uw correspondentie wordt gevolgd...
...en uw aanwezigheid wordt tweemaal daags gecontroleerd.
VERBANNING NAAR SINT-HELENA 15 OKTOBER 1815
Maak die draaglijn vast. Haal de zeilen op.
Ga benedendeks.
Wat moet er nu van je worden? Ik zie je niet graag alleen.
Kom je naar me toe? Zou ik je vergeven?
Mijn lieve, koppige keizer.
Ik heb je laten gaan en dat werd je ondergang.
De volgende keer heb ik het voor het zeggen.
Dan doe jij wat ik zeg.
Nou, je had gelijk.
Elke nacht hoop ik je te zien in mijn dromen.
En als dat gebeurt, wijs je me af.
Meisjes, wat is de hoofdstad van Frankrijk?
Parijs.
En van Rusland? - Petersburg. En daarvoor Moskou.
Moskou. En wie heeft Moskou platgebrand?
Dat weet ik niet.
Dat was ik.
Volgens mij deden de Russen dat om van de Fransen af te komen, meneer.
Van wie heb je dat? - Dat is algemeen bekend, meneer.
Hup. Ga spelen.
En garde.
Wil je weten wat ik voor je heb?
Het is een geheim. Ik laat het je zien als je hier aankomt.
Kom naar me toe, Napoleon. Dan proberen we het nog eens.
Napoleon Bonaparte overleed op 5 mei 1821 na zes jaar ballingschap op Sint-Helena.
Hij heeft 61 veldslagen aangevoerd tijdens zijn militaire carrière...
TOULON 6.000 doden MARENGO 12.000 doden
AUSTERLITZ 16.500 doden BORODINO 71.000 doden
WATERLOO 47.000 doden (één dag) INVASIE VAN RUSLAND 460.000 doden
1793-1815: meer dan 3.000.000 doden
Zijn laatste woorden waren...
Frankrijk...
Leger...
Joséphine
Opgedragen aan Lulu
Vertaling: Nikki van Leeuwen