Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
1789 REVOLUCIÓN EN FRANCIA
La miseria empuja al pueblo a la revolución
y la revolución devuelve al pueblo a la miseria.
La escasez de alimentos y una depresión económica generalizada
desilusionan cada vez más a los franceses.
Los antimonárquicos pronto llevarán al rey Luis XVI
y a 11 000 de sus partidarios a un final violento,
y luego dirigirán su atención
a la última reina de Francia, María Antonieta.
Mientras tanto,
un ambicioso oficial de artillería corso llamado Napoleón Bonaparte
busca un ascenso...
¡Atrás, vamos!
¡A la guillotina!
¡El azote de Francia!
El terror no es más que justicia.
Pronta, severa, inflexible.
Es, por lo tanto, una emanación de la virtud.
Ella era culpable de tres cargos contra el pueblo.
La dilapidación de las arcas,
una conspiración contra la seguridad interior y exterior del estado,
y alta traición por servir a los intereses del enemigo.
¿Clemencia para los maleantes?
No.
Clemencia para los inocentes.
- Clemencia para los desventurados. - ¡Sí!
Clemencia para la humanidad.
Una consecuencia ineludible del principio de la democracia
con respecto a las necesidades inmediatas de la nación en este momento...
COMISARIO DEL EJÉRCITO FRANCÉS
Los británicos han tomado el puerto de Tolón.
Y la mitad de la flota francesa.
Si perdemos esos barcos, la República caerá.
Por suerte, en Tolón solo hay 2000 soldados ingleses.
Sin embargo, nos falta artillería
y tenemos un general que era pintor de la corte.
No es imprescindible recuperar Tolón en sí.
No es solo una ciudad. La ciudad es un puerto.
Si la flota inglesa no puede defender el puerto,
la ciudad deberá rendirse.
Mi hermano, el capitán Bonaparte, como oficial de artillería,
ha atacado y derrotado muchas naves inglesas.
Ha demostrado su compromiso con la República.
¿Y cómo propone tomar el puerto?
Ocupe el fuerte que domina el puerto y tendrá la ciudad.
Debe ser un castigo ejemplar. Si no, caerán otras ciudades.
Y yo, al menos,
no permitiré que los realistas ni los ingleses tomen mi región.
Buenos días, señor.
TOLÓN - CAMPAMENTO FRANCÉS 16 DE DICIEMBRE DE 1793
¿El general Carteuax?
Está allí.
Luciano, mi hermano querido, ya estoy en Tolón.
La tropa está en un estado deplorable.
Y los reclutas, indisciplinados y poco capacitados.
Sin maquinaria ni recursos solo preveo el fracaso.
Reunimos chatarra para refundir morteros pequeños más adecuados para mi plan.
Si no lo conseguimos,
solo pareceremos unos bribones corsos indignos de ocupar un alto cargo
y las aspiraciones de nuestra madre se frustrarán.
Eso es, señora. Tiene buen ojo.
Tenga, son baratas.
La semana que viene seguiré aquí.
Los británicos controlan los cañones que apuntan a su propia flota.
Si tomamos esos cañones, podremos bombardearlos y poner fin a este bloqueo.
Mi ventaja es la sorpresa, pero venceré a fuego.
Estoy impaciente por tu llegada.
Tu hermano, Napoleón.
¡Eh, basura! ¡Sí, tú!
¡Circula, venga! ¡Anda, lárgate!
¡Llevaos esas cabras de mierda!
¡Último aviso! ¡Quitad las cabrás de ahí, joder!
¡Fuera de aquí! ¡Os lo tenemos dicho!
¡Lleváoslas de una vez, coño!
¿Lo entendéis o no?
Él se sentaba Junto al fuego, muchachos
Para unirse a nuestra jovial banda
- Poneos en posición. - ¡Vamos, vamos!
El rincón de la chimenea Era su propio lugar
Donde podía sentarse y teñirse la cara
Cuando la cerveza de Jones Era nueva, muchachos
¡Deprisa, deprisa!
Cuando la cerveza de Jones era nueva
Pintas en jarra y botellas de jerez Para ayudarles a subir alegres la colina
Cuando la cerveza de Jones era nueva
Venga, vamos a vencerlos.
A por ellos. Venga.
¡Fuego!
¡Nos atacan!
¡Nos atacan! ¡A las armas!
¡Apoyen rápido las escaleras, vamos! ¡Dense prisa!
¡Fuego! ¡Den en el blanco!
¡Suban ahí los morteros!
Vamos, valiente. Vamos, valiente. Vamos, valiente.
¡Por Dios!
- ¿Estás herido? - ¡Estoy bien!
¡Traigan los morteros!
¡Protejan los cañones!
¡En posición!
- Vive la France! - Vive la France!
¡A los cañones!
¡Señor! ¡Sí, señor!
¡Morteros!
¡Elevación 160!
- ¡Fuego! - ¡Disparen!
¡Junot, balas al rojo!
¡Fuego!
¡Junot, fuego!
¡Fuego!
- ¡Carguen! - ¡Carga!
¡Fuego!
¡Armas al hombro!
Capitán Napoleón Bonaparte, le concedo el rango de general de brigada.
¡Viva la República!
¡Viva la República! ¡Viva la República!
Le prometí éxitos colosales y he cumplido mi palabra.
¡Descansen, ar!
Para madre.
La actual autoridad de Francia ha pasado del entusiasmo a una ambición temeraria.
Y la percepción pública de la guillotina es una ira descontrolada,
dirigida por Robespierre.
No puede gobernar.
Bonaparte.
¡Francia!
Cada vez resulta más evidente, ciudadano Robespierre,
que su motivación es usar esa hoja para detentar el máximo poder.
¡Déjenme hablar!
No hay hombre en esta sala que se haya opuesto a mis métodos.
Si ahora dicen que soy culpable, ¡todos ustedes son culpables!
No es usted un defensor de la libertad.
Pretende ser juez, jurado y verdugo, ¿no es así?
¡Es peor que César! ¡Peor que César!
¡Todos los que están aquí son unos traidores!
¡Deténganlo!
Deténganlo.
Ha fallado.
La guillotina, amigo mío.
FIN DEL "REINADO DEL TERROR" 27 DE JULIO DE 1794
41 500 PRESOS PUESTOS EN LIBERTAD
EL BAILE DEL SUPERVIVIENTE PARÍS, VERANO DE 1794
Un siete, señora.
Otra vez.
Apuesten.
Siete de nuevo.
No. Nadie gana.
Voy yo primero. Eso es mío.
¿Por qué me mira fijamente?
¿Eso hago?
- Sí. - No era eso.
Ah, ¿no miraba?
Estaba...
Estaba contemplando su rostro.
¿Por qué lleva puesto ese traje?
Es mi uniforme.
Dirigí la victoria francesa en Tolón.
No me diga su nombre.
¿General?
Hay un hombre muy joven que desea verle.
Se llama Eugène Beauharnais.
Ciudadano.
General Bonaparte.
¿Sí?
Me llamo Eugène Beauharnais, hijo de Josefina Beauharnais.
¿Qué quieres?
El sable de mi padre.
Se lo quitaron antes de detenerlo y ejecutarlo.
¿Sí?
Sería muy importante para mí y para mi madre recuperarlo
ahora que él no está.
El sable es un arma.
No puedo permitir que los ciudadanos tengan armas.
El sable es un recuerdo para que yo no olvide a mi querido padre.
Lo entiendo, pero sigue siendo un arma.
Joven, ¿por qué estás aquí?
Mi madre dice que usted es el único con autoridad para devolvérmela.
Todas estas son de oficiales que fueron ejecutados.
¿Nadie pensó en ponerles nombres?
No, no hay nombres.
¿General Bonaparte?
Gracias.
¿Es necesario que me presente?
No, general.
Bien.
Felicidades por esta excelente familia.
¿Se sentaría más cerca?
¿Parezco enamorada?
¿Es un hombre sin atractivo?
No.
Pues quizá con eso basta.
No subestime su encanto.
LA CIUDADANA BEAUHARNAIS MANDA SALUDOS
A NAPOLEÓN BONAPARTE Y SOLICITA EL PLACER DE SU COMPAÑÍA.
¿Ve en mí a una aristócrata?
No.
Mi marido tenía más de una amante.
Y todas vieron su decapitación.
En la cárcel supe que para sobrevivir debía quedarme embarazada.
Por eso, general...
¿Debo contarle mis indiscreciones?
No, señora.
¿El lugar en el que he estado le preocupa?
No, señora.
Si baja la vista, verá una sorpresa.
Y, en cuanto la vea, siempre la ansiará.
Pueblo de Francia, que no os engañen. Somos muchos.
¡Podemos ocupar esta convención!
¡Larga vida al rey! ¡Larga vida al rey!
Sin duda ha visto el caos en las calles.
Sí.
En el Comité están convencidos
de que la turba de las calles atacará al Consejo.
Tengo menos de 4000 soldados y apenas dispongo de armamento.
Hay 40 cañones en Sablons. Deme 3 horas.
Hablamos de 20 000 personas.
Sí.
Como mi segundo al mando,
¿cuál sería su actuación
si se le transfiriera esta misión de defensa?
Aceptaría si pudiera actuar con plena autonomía.
Sin condiciones.
No actuaré de segundo al mando.
INSURRECCIÓN REALISTA 5 DE OCTUBRE DE 1795
¡Vamos!
¡Fuego!
Según la ley del 20 de septiembre de 1792,
Marie Josèph-Rose Tascher,
nacida el 23 de junio de 1767 en Martinica,
acepta como marido a Napoleón Bonaparte,
nacido en febrero de 1768, en Ajaccio, Córcega.
¿Consiente?
- Sí. - Consiento.
¿Consiente?
Sí, consiento.
Yo los declaro unidos en matrimonio.
¡Por el salvador de la República!
¡Y por la señora Bonaparte!
¡Por la señora Bonaparte!
El tipo que tenía al lado... Creo que le conozco de algún otro evento.
Puedo ofrecerle mi sable.
Que esta buena labor nos dé un hijo.
Querida Josefina:
Sigo los pasos de Alejandro Magno y César, pues me han enviado a liberar Egipto.
EGIPTO JULIO DE 1798
Tengo 40 000 hombres.
Y las vistas son impresionantes. Y el calor es sofocante.
Ya he conquistado Italia, que se rindió sin oponer resistencia.
El Directorio ha aprobado mi plan para atacar Inglaterra
a través de su imperio oriental.
Pero mis éxitos parecen escasos, pues seguimos alejados.
Querida esposa:
El amor que siento por ti es como la muerte.
Para mí no hay supervivencia si no es contigo.
Hola de nuevo.
¿Qué estás haciendo?
No recibo cartas tuyas.
Buenos días, Lucille.
Si me amaras, me escribirías dos veces al día.
Dime que no hay serpientes en tu cama,
entre tus piernas, dentro de lo que es mío.
Debes escribirme y decirme
que eres consciente de que te quiero más allá de lo imaginable.
Que solo tú puedes complacerme.
¿Hay algún límite sobre lo que puedo contarte?
No debería.
¿Puedo contarte algo que puede causarte dolor?
Sí.
Tu mujer tiene un amante llamado Hippolyte Charles.
- ¿Esperas que me lo crea? - Sí.
¿Que mi mujer me haría eso?
Sí.
Te quedas sin postre. Puedes irte.
Yo nunca te mentiría.
¿Cómo lo sabes?
Lucille es mi amante. Me escribe cartas.
¿La dama de honor de Josefina es tu amante?
Prepara dos fragatas y dos barcos pequeños con el máximo sigilo.
Vuelvo a casa.
Napoleón.
Te acusarán de deserción.
El general Kléber debe tomar el mando después de que me haya ido.
¡Napoleón el victorioso!
LA CONGOJA DEL GENERAL CORNUDO,
AL DESCUBIERTO EN CARTAS INTERCEPTADAS
LAS CARTAS CON MANCHAS DE LÁGRIMAS DE BONAPARTE
A SU ESPOSA INFIEL
¿Y mi mujer?
Ha salido para recibirlo en Lyon.
No me mientas. ¿Dónde está?
Ha salido temprano, general.
- ¿A Lyon? - Sí, señor.
El mundo entero sabe de mi llegada, ¿menos ella?
¿Qué clase de animal eres?
¿Cómo puedo importarte tan poco?
¿Te da igual lo que sienta?
Eres una ingrata cerda egoísta.
No...
¿Tan mal concepto tienes de mí?
No. No lo tengo.
Pues ¿por qué?
Entonces ¿qué? Dilo.
Lo siento.
Con eso no basta.
- ¿Qué quieres...? ¿Qué quieres que diga? - ¡Quiero que me digas
que yo soy lo más importante del mundo!
Lo eres.
- ¡Dilo! - Eres... Eres... Eres...
Tú eres lo más importante de mi vida, del mundo...
- Y que sin mí no eres nada. - No soy nada.
¡Y harás lo que sea!
Haré lo que sea.
Yo no soy como los otros hombres.
No me paraliza una inseguridad ridícula.
Eres una bestia.
Lo siento por ti.
Quieres ser grande.
No eres nada sin mí.
Dilo.
Solo eres un bruto y sin mí no eres nada.
Solo soy un bruto y sin ti no soy nada.
Eso es.
No eres nada sin mí y sin tu madre.
Mi madre...
¿Tuviste aventuras?
Claro que las tuve.
¿Y las quisiste?
No. No, no las quería.
¿Eran guapas?
Sí, algunas.
Cumplieron su función.
¿Más que yo?
Lloraban menos. Resultaban más atractivas.
No...
No me dejes. Por favor, no me dejes.
Nunca me dejes.
No me perdones, pero prométeme que no volverás a dejarme.
¿Qué es lo que le hizo abandonar a su ejército en Egipto?
Ciudadanos...
¿En qué país estamos?
Porque esto no parece la Francia que dejé.
¿Quién debería ser responsable de gobernarla en mi ausencia?
Porque no es usted, ciudadano Gohier.
No es usted.
Desde luego que no, aunque frunce muy bien el ceño.
No es usted, Barras.
Ni usted, Talleyrand.
Ni usted, Sieyès.
Pues ¿quién?
¿Quién debería ser responsable? Fouché, ¿tiene alguna idea?
¿No?
He regresado a Francia y la he hallado en quiebra.
Imprime dinero y se gasta en horas.
La incursión austro-rusa en Italia.
La ocupación anglo-rusa de Holanda.
Y lo que parece ser la invasión inminente de la propia Francia.
Y, aun así, ustedes me acusan de deserción.
Por si fuera poco descubrir que mi mujer es una fulana.
Todo ciudadano francés estará de acuerdo en que usted es nuestro César.
¿Qué quiere?
Pues...
...que me aceptarían como gobernante si tuviera su apoyo.
Aunque pienso como usted. El Directorio está corrupto.
Pero juntos podemos evitar una restauración de la monarquía
y mantener los ideales de la revolución.
Y creo que la toma del poder es posible...
...con su ayuda, llegado el momento.
Y creo que este es el momento.
¿Así que espera que yo sea su espada?
Espero que un golpe de estado, calculado y bien ejecutado
pueda transferir el poder a manos de tres cónsules.
Yo mismo, Ducos...
...y usted.
Le invito al bando vencedor.
Es una sencilla carta de dimisión que querríamos que...
¡No pienso firmar nada!
¡Pueden irse a la mierda si creen que voy a firmar lo que traen!
Señores.
¡No! ¿Quién ha urdido esto?
Buenos días, Paul.
Voy a ponerte esto muy fácil.
He traído unos documentos para tu renuncia al Consejo.
Debes retirarte antes del desayuno, por favor.
Diles que acepto regresar a la categoría de ciudadano sencillo.
Se lo diré.
Hay unos caballeros que desean verle.
Ciudadano Moulins, traemos una carta de dimisión para que la firme.
- No, no, no. Estoy tomando el desayuno. - No.
Estoy saboreando un suculento desayuno.
¡Esto es intolerable! ¡Pienso terminar el desayuno! ¡No me toquen!
- ¡No! - Feliz desayuno.
EL GOLPE 9 DE NOVIEMBRE DE 1799
¡Director!
Creo que ha llegado el momento de exigir una explicación.
- ¡Eso es! - Sí, señor.
Esta sesión de emergencia establecerá una lista de nombramientos
para un nuevo directorio que afronte la amenaza...
La amenaza de los realistas.
Nos piden que aprobemos una moción
para formar un gobierno provisional de tres cónsules.
El general Bonaparte y los ciudadanos Sieyès y Roger Ducos.
¿Dónde están los cinco miembros del Directorio?
¿Han desaparecido por arte de magia?
Y aquí estamos, rodeados de tropas,
aislados y lejos de París.
¡Orden! ¡Orden!
Resulta cada vez más evidente
que su hermano, Napoleón Bonaparte,
con su demostración de poder militar, actúa como un forajido.
Prometo resolver este asunto.
Y que esto es un golpe ridículo y pésimamente ejecutado
por un arribista ávido de poder.
¡Basta! ¡Basta!
¡Si alguien duda de lo que pasa aquí, pienso contestar!
¿Cómo se atreve?
Esto es... ¡Han infringido la Constitución!
- Han... - ¡Sujétenlo!
¡Que no escape!
- ¡Arréstenlo! - ¡Deténganlo!
¡Mierda!
¡Mátenlo!
¡Déjenme pasar!
Atención.
¡Nos están atemorizando unos diputados armados con dagas!
¡Y esos dementes están pervirtiendo la ley
con su atentado contra la libertad de este país!
- ¡Intentan matarme! - ¡Intentan matarlo!
¡Abran las puertas!
¡Déjennos salir!
¡Pienso matar a mi hermano si traiciona la libertad del pueblo francés!
¡Entren ya!
Joder.
¡Vamos! ¡Atrás, atrás!
¡Deprisa, venga!
- Échense atrás. - Apártense.
Venga, vamos. Hacia atrás.
Buena suerte, hermano.
Háganse a un lado.
¿Votamos?
¿Adónde vamos?
Olvidemos nuestras discusiones.
Necesito que seas mi amiga más tierna.
Detrás de esta puerta está nuestro destino.
¡Presenten armas!
- Primer cónsul. - Mi señor.
Mi señora.
- Ciudadano Bonaparte. - Ciudadano Bonaparte.
- Primer cónsul. - Ciudadano Bonaparte.
Primer cónsul.
Ven, pequeña.
Métete en la cama de tu señor.
Un placer, madame.
Buenas tardes.
Madre, el duque de Avignon.
Un placer conocerle.
Debe de ser Josefina.
- Madre, Josefina. Josefina, mi madre. - Me alegro de verte.
Es Charles.
Por aquí.
"Majestad, Inglaterra y Francia desperdician su prosperidad".
Lo vuelvo a intentar.
"Real majestad, Inglaterra y Francia...
- ...desperdician su prosperidad". - Es... Es "majestad".
¿Qué he dicho?
Ha dicho "Real majestad".
"Real ma...".
"Majestad, Inglaterra y Francia desperdician su prosperidad.
No me avergüenza tomar la iniciativa.
Creo que he demostrado con creces al mundo entero
que no temo el riesgo de la guerra.
Pero la paz es mi más sincero deseo para Inglaterra y Francia".
Sigue leyendo.
He informado a los poderes extranjeros de su condición de cónsul,
he remitido cartas a los diplomáticos en el extranjero
y sé que ha hecho tentativas amistosas de paz con Inglaterra.
CONSEJERO DEL PRIMER CÓNSUL
Ca... Caulaincourt.
Lo que necesito es comprender mejor al zar ruso Alejandro.
¿Lo considera un aliado de Inglaterra o de Francia?
Pues yo diría que su comercio con Inglaterra
le beneficia más que su comercio con Francia.
¿Cree que la corte rusa está influida por los británicos?
No lo creo, parece bastante sólida.
¿Sólida?
¿Cómo es el zar? Descríbalo.
Pues es joven.
Vanidoso.
Es popular y desea seguir siéndolo.
¿Es popular?
¿En serio?
Su mayor temor es que le den muerte en la cama, como a su padre.
Eso lo hace peligrosamente voluble a quien logre captar su atención.
Necesita un aliado a quien pueda considerar amigo.
MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES
No hay más apuestas.
Qué sorpresa.
Qué alegría verle en público.
Disculpen, caballeros.
Buenas noches. Intento perder algo de dinero.
Pues, después de esta mano, ¿qué le parece si me acompaña en mi mesa habitual?
Es una idea estupenda.
Buenas noches.
¿Se ha enterado?
Hoy su majestad ha recibido una carta de paz del primer cónsul.
Señor Talleyrand, si puedo ser sincero...
Por supuesto.
La coalición de Austria con Inglaterra está en una posición tan firme
contra Francia, que esos acercamientos de paz están claramente destinados
a manejar la opinión pública francesa.
Amigo mío.
Me conoce muy bien.
Sí, es verdad. Es la opinión pública lo que persigue Napoleón,
pero le advierto que está más ávido de ella
que ningún hombre en la historia del mundo.
Por eso le sugiero, con todo el respeto, señor,
que acepte su pequeña oferta de paz
o sufra las consecuencias de un hombre empeñado en la paz a toda costa.
Ha llegado el embajador inglés, lord Whitworth, cónsul.
No me mire como si no supiera lo que voy a decir.
¿Tiene noticia de mi carta de paz a su rey?
Pues no.
¿La repito?
No, no es necesario.
Esto es una advertencia para su rey.
Van a vivir en vilo y asustados.
Vigilarán las fronteras y su entorno.
Y sus costumbres acabarán tarde o temprano, siendo francesas...
¡No voy a ofrecer más cartas de paz
y voy a tomarme la ausencia de una pronta respuesta como una falta de respeto!
¡Creen que son mejores solo porque tienen buques!
Es una lástima que un hombre tan importante no tenga modales.
¿Sí?
¿Satisfecho?
¿Va a comunicarme algo que me hará enfadar?
Esperemos que no.
Las familias europeas no lo consideran más que un matón corso.
Por lo tanto,...
...voy a sugerirle algo que llevo mucho tiempo meditando.
Le propongo que abandone su papel de primer cónsul de Francia
a cambio del título de "cónsul victorioso".
Lo que es lo mismo, "rey".
¿Qué?
"Rey".
Sí, rey.
¿Rey?
Acaban de peinarme.
Como te gusta.
No seas bruto. Ya me han peinado, ¿eh?
Tengo la esposa más bella.
Ya... Está bien, ven aquí.
El sombrero.
Ven.
Dame la mano, dame la mano.
- ¿Lo notas? - ¿Qué?
¿No lo notas?
Esto es tuyo. Es tuyo.
Es tuyo.
Gracias.
Para.
¿Por qué no estás embarazada?
¿Es una pregunta o es una acusación?
Era una pregunta.
Ahora, una acusación.
He visitado al doctor Corvisart y no tiene respuesta.
Solo que haga lo que ha hecho la señora de Rémusat.
¿Es decir?
Es decir,...
...además de una actitud optimista y un poquito de vino,
me recomendó tomar las aguas de Aquisgrán.
¿Y por qué no lo has hecho?
Como mujer del primer cónsul, no he encontrado el tiempo.
Paso muchas horas limpiando lo que ensucias.
Busca tiempo.
No tengo que explicarte la importancia de esto, ¿no?
¿Quieres un heredero?
Ahora lo quiero.
Ay, por Dios.
CORONACIÓN 2 DE DICIEMBRE DE 1804
Que Dios os afiance en su trono
y Cristo os permita gobernar con él en su reino eterno.
Hallé la corona de Francia en el arroyo.
La recogí con la punta de mi espada y la limpié.
Y la coloco sobre mi propia cabeza.
¡El más glorioso, el más augusto, Napoleón,
emperador de los franceses, queda coronado y entronizado!
¡Viva el emperador!
No secundo esa idea.
Propone el divorcio tras años de debate.
Como puede ver, estoy dividido.
No soy ambicioso.
Nunca he declarado la guerra a nadie.
No.
Pero usted es el dirigente más importante de la historia del mundo
y la única baza para la paz.
La seguridad del imperio y la paz del mundo dependen de un heredero.
Era una opción plausible.
Y en ese momento lo señalé.
¿Estás disfrutando?
Yo voy a la guerra para defender al pueblo y mi mujer no puede darme un heredero.
Si no concibes un hijo esta noche,
habrá divorcio.
No ha habido suficiente relación amorosa para concebir un niño.
La ha habido.
La ha habido durante años.
Y no únicamente conmigo.
Y, aun así, estás vacía.
Y tú estás gordo.
Me gusta comer. Eso sí.
El destino me ha puesto aquí.
El destino me ha traído esta chuleta de cordero.
Josefina.
Ven aquí.
Ven.
Me encantan tus cualidades y tu gusto.
Mientras esté fuera, echaré de menos tu gracia.
Y tu dignidad.
Y regresaré contigo.
Por la victoria de hoy.
Francisco, yo siempre estoy a tu lado.
ZAR ALEJANDRO I EMPERADOR DE RUSIA
Pero admito que me abruma la agitación del campo de batalla.
No voy a engañarte, Alejandro.
FRANCISCO I EMPERADOR DE AUSTRIA
La batalla contra él será cruel y aterradora.
AUSTERLITZ 2 DE DICIEMBRE DE 1805
¡Traed eso, vamos!
¡Preparen las posiciones defensivas!
Mi buena esposa Josefina:
Por Dios, qué frío hace aquí. Echo de menos tu calidez.
En este día se celebra el primer aniversario de nuestra coronación.
Mi antiguo aliado se ha unido ahora a mi enemigo.
El zar ruso Alejandro hace causa común con el príncipe de Austria.
He oído que ha estado estudiando el arte de la guerra
e intenta emular mi táctica bélica.
Más hogueras.
Intenta copiarme, pero solo es un niño que cometerá un error terrible.
Estoy seguro de que hoy voy a llevarme los laureles de otra gloriosa victoria.
Con afecto. Napoleón.
Átala por detrás. Fija esa esquina en el suelo.
Eso es.
Joder.
Majestad.
Nos han descubierto.
Bien.
Que los hombres descansen.
I-N-F-V.
Infantería a la vista.
I-M-T.
¡Inminente!
¡En alerta!
- ¡En alerta! - ¡En alerta!
- ¡Todos, alerta!
- ¡Despertad! ¡Preparaos! - ¡Listos!
¡Venga, deprisa!
Esperen, esperen.
¡Listos!
¡Un momento! Que crean que nos llevan ventaja.
¡Fuego!
¡Abran fuego!
¡Fuego a discreción!
Adelante infantería.
A sus posiciones de dominio. ¡A paso ligero!
¡Adelante!
¡La caballería desde el oeste! ¡Por el flanco!
¡Retirada! ¡Repliéguense!
¡Retirada!
¡Es una trampa!
¡Retirada!
- ¡Destapen los cañones! - ¡Vamos!
- ¡Fuego! - ¡Fuego!
¡Carguen!
¡Manténganse a un lado!
¡Salgan del hielo!
¡Renuncie, señor! ¡Estamos atrapados!
¡Fuera del hielo! ¡Retirada!
¡Corten la retirada!
Francisco. Qué alegría conocerlo.
Pase adentro, hace frío.
- Gracias. - Discúlpeme.
Es mi único palacio en los dos últimos meses.
Parece muy agradable. Le saca un provecho excelente.
En batalla hacemos lo que podemos.
Así es, ¿verdad?
Me alegra conocer a otro emperador.
¿Puedo saber dónde está Alejandro?
¿Esperamos a que llegue para poder empezar?
No creo que pueda acompañarnos.
Está fuera de sí de la rabia.
Entiendo que debo felicitarle por hacerme cometer un tremendo error.
- ¿Un error? - Sí.
¿Qué error ha cometido?
Estar aquí hablando con usted y aceptar su invitación de paz.
No he aprovechado mi victoria.
Podría haber tomado prisionero a todo el ejército ruso y austriaco.
Sí.
Pero no quiero tantas lágrimas.
Y sé que usted recordará este gesto de bondad, ¿no?
Gracias.
¿Brindamos?
Por la amistad, una paz gloriosa y el interés de Europa.
Borgoña.
Muy bien, espera.
No ladres. A ver... Quieto, quieto...
Sí, buen perro. Buen perro.
Ven aquí. Siéntate, siéntate.
Es hora de poner fin a este misterio, emperador.
Quiero saber si eres tú o Josefina.
Y, con tal fin, llevaremos a cabo un experimento muy práctico.
Al final del pasillo. Tómate esto.
Te está esperando, desnuda, lista para recibir.
La joven dama Eléonore Denuelle de La Plaigne.
Es morena, de ojos castaños.
Y el objetivo de esta desagradable tarea...
...es ver si puedes engendrar un hijo.
Y entonces tendremos la respuesta a la acuciante pregunta
de quién impide a quién tener un heredero al trono de Francia.
¿Vamos allá?
¿Puedo tomar otra?
La chica está embarazada.
La has dejado embarazada.
Ya sé a quién se refieren, pero no le presto atención la verdad.
¿Cuándo me dirás que nos divorciemos?
Es increíble.
Lo dice la única mujer a la que he amado y se lo he ofrecido todo.
Es que estoy cansada de esperar a que me digas lo inevitable.
Si insistes.
Voy a ponértelo fácil.
Sé que tendrás un hijo bastardo.
Si consigo que nazca por fin un niño al que pueda llamar hijo propio,
quiero que usted sea testigo del fingido parto de la emperatriz.
Majestad, me está pidiendo
que mienta sobre el estado de la madre de su heredero.
Es otra forma de decirlo, sí.
Emperador... Para mí es un honor y un deber, por supuesto,
hacer lo que me exige.
Pero si sospechan, no podré esconder lo que sé que es la verdad.
Y, por dolorosa que sea,
la verdad es que la emperatriz ya no es capaz de darle un heredero.
Mi buena Josefina.
Sabes lo mucho que te he querido.
Es a ti, y solo a ti,
a quien debo los pocos momentos de felicidad que he conocido.
Mi destino es más poderoso que mi voluntad.
Y mis sentimientos deben obedecer a los intereses de mi pueblo.
El decreto imperial de disolución del matrimonio
entre el emperador Napoleón y la emperatriz Josefina.
"Mi pueblo desea que este trono, al que me ha traído la providencia,
sea legado a mis hijos.
Sin embargo, he perdido la esperanza de tener hijos de mi matrimonio
con mi querida esposa, la emperatriz Josefina.
Ello me obliga a actuar por el bien del estado
y a querer la disolución de años de mi vida".
Has embellecido mi vida durante 15 años.
El recuerdo de los cuales siempre va a perdurar grabado en mi corazón.
"Nuestro matrimonio es un obstáculo para la prosperidad de Francia.
Se la está privando de que algún día la gobiernen
los descendientes del hombre que la providencia nos brindó
para enmendar una revolución terrible
y restablecer la fe, el trono y el orden social".
Lo siento.
Es...
- Emperador. Un momento. - Venga. No, escucha.
Esto es por tu país. Es lo correcto, ¿de acuerdo?
Tú dilo.
Dilo.
"Nuestro matrimonio es un obstáculo para la prosperidad de Francia.
Acceder a la disolución de nuestro matrimonio
no cambia la naturaleza de lo que siento.
El emperador tendrá en mí siempre a su más fiel amiga".
Emperador:
Acabas de pronunciar la palabra que nos separa para siempre.
Tu errónea ambición ha sido...
PALACIO DE MALMAISON RUEIL, FRANCIA
...y seguirá siendo la guía de todos tus actos.
Sin embargo,
nunca podrás poner en duda la sinceridad de mis deseos por tu felicidad.
Que al menos eso me conceda algún consuelo por mi sufrimiento.
- Con afecto, Josefina. - Gracias.
- Buenos días, señora. - Gracias. ¿Cómo te llamas?
- Fleur. - Fleur. Un placer.
Te extraño.
La vida conyugal es agradable.
Has demostrado un gran coraje.
Debes seguir así.
No te permitas caer en la melancolía.
Cuando eres feliz, estás bella.
Cuídate, por favor.
Eres esencial para mí.
¿Me escribirás mañana?
¿Y pasado mañana?
Sí.
¿Y al día siguiente?
- ¿Y al día siguiente? - Sí.
Bien.
Un embajador inglés cuestionó mis conquistas una vez.
TRATADO DE TILSIT LA ALIANZA DE FRANCIA Y RUSIA
JULIO DE 1807
Dijo: "Los franceses solo lucháis por dinero,
pero los ingleses luchamos por honor".
Le respondí: "Todos luchan por lo que carecen".
Esa... Esa anécdota no es suya. No le ocurrió a usted, ¿no?
Claro que sí.
Creo que no. Se dice lo mismo en mi tierra con los turcos.
¿En serio?
Los ingleses carecen de honor. Estará de acuerdo.
Oiga, no hay...
No hay nada en lo que podamos estar más de acuerdo...
...que nuestro odio por Gran Bretaña.
Solo debo decir que en realidad...
...para mí sería un honor poder llamarle hermano.
Hay un modo de hacerlo.
Anoche en la cena su hermana...
...me cautivó.
¿Está comprometida?
Por desgracia, sí.
Va a casarse con el duque de Oldemburgo me temo.
¿Y qué hay de su hermana menor? Ana.
¿Hay alguna oferta por Ana?
Bueno, verá, Ana tiene 15 años.
Un simple detalle.
Nuestra amistad se cimienta en la desconfianza por Inglaterra.
Cuando imponemos el bloqueo continental asfixiamos su comercio
y combatimos por nuestros sagrados derechos.
Eso es lo importante entre nosotros.
Se me ocurre algo.
- No. - No, dígalo.
- ¿Se lo digo? - Por favor.
Imagine un ejército de 50 000 hombres.
Rusos, franceses, incluso austriacos.
Una marcha pasando por Constantinopla hacia Asia
solo tendría que llegar al Éufrates
para que Inglaterra se pusiera a temblar y se rindiera al continente.
Es increíble.
Un brindis.
- Por usted. - Por nosotros.
Su majestad, el emperador Napoleón, desea hacer una oferta formal a Austria
y a su majestad el rey Francisco,
por la mano de la archiduquesa.
María Luisa, su hija mayor.
No.
Este enlace uniría a Austria y Francia en un vínculo matrimonial indivisible.
¿Es una broma?
Puede que me parezca divertido,
pero a su majestad no se lo parece.
¿Ha sido un viaje agradable?
Sí, fantástico. Gracias.
Eres menuda.
No estoy acostumbrado.
¿Qué te parezco yo?
¿Me asemejo a mi retrato?
Ah, sí. Pero eres más apuesto y fuerte.
Y tú eres más hermosa, más bella.
Espero que te complazca tu elección.
Yo también lo espero. ¿Quieres ver el dormitorio?
Sí, gracias.
Majestad, su hijo.
Hola.
¡Fuego!
Mi reyecito.
¡So!
Ah, dulce criatura.
Algún día comprenderás lo que he sacrificado por ti.
Mi querida Josefina: Hoy estoy triste.
El zar Alejandro se ha vuelto en mi contra y me ha obligado a invadir Rusia.
Ha decidido abrir sus puertos a Inglaterra...
...y gravar a los franceses.
Debo olvidar mi melancolía e iniciar la marcha hacia Moscú.
INVASIÓN DE RUSIA JUNIO DE 1812
He convencido a los dirigentes de Europa
y estoy al mando de las fuerzas conjuntas de Francia, Austria, Italia,
Alemania y Polonia.
No contemplo otra cosa que el éxito en mi futuro.
Que no se pare. Venga.
Hacia el frente.
Mantengan el paso.
¡A cubierto!
¡Cuerpo a tierra!
¡Al suelo! ¡Cuerpo a tierra!
¡A por ellos! ¡A por ellos!
So.
- ¡Atrás! ¡Aléjense! ¡Retirada! - ¡Repliéguense!
BORODINÓ 7 DE SEPTIEMBRE DE 1812
BAJAS FRANCESAS: 28 000
Mi querida Josefina:
Te escribo porque hoy he ganado una gran batalla.
Mañana reanudaremos el avance.
Moscú está ya a solo 200 millas.
Y pienso en ti continuamente. Con afecto.
Ya falta poco. Falta poco.
- Gracias, señor. - Lo han hecho muy bien.
- Gracias, almirante. - Fueron muy valientes en Austerlitz.
¿Dónde estáis?
300 000 almas vivían en esta ciudad.
¿Y todas se han ido?
Pequeño.
¿Dónde estás?
No tengas miedo.
Solo te daré un cachete.
Esto no es jugar limpio.
Por su honor y el de Rusia, no el mío.
Debe haber dignidad en la derrota.
¿Quién ha sido?
Ellos.
No, no han sido ellos. Sea sensato.
¿Quién ha causado el incendio?
Majestad, han sido ellos.
Prefiere quemar su ciudad que negociar conmigo.
No pensaba que tuviera el valor.
En fin, a ver si San Petersburgo también decide quemarla.
Pero hace demasiado que marchamos.
Nos sorprendería el invierno en la zona rusa
con caballos que no están criados para este clima.
Si volvemos a Polonia, aguardaríamos al final del invierno.
Napoleón: Tus cartas son un bálsamo para mi corazón.
Temo por ti.
Recuerda que solo yo conozco tu salud, tus temores.
Te doy las gracias con la ternura con la que siempre te amaré.
Josefina.
Mi amiga Josefina:
"Amiga".
Me resulta extraño escribirte esta palabra.
Siempre has sido mucho más.
A pesar de la cuidadosa organización,
ha habido falta de suministros.
Sufrimos enfermedades, deserciones y hambre.
¡Estamos ganando!
- ¿Nosotros o los cosacos? - Nosotros.
Josefina, la fortuna me ha abandonado.
Sé que esto es lo que me depara el destino.
DICIEMBRE DE 1812
Tus palabras resuenan en mi cabeza.
Sin ti no soy nada.
De los 600 000 hombres que mandó a Rusia
solo han regresado 40 000.
Por lo tanto, queda exiliado, de forma innegociable.
La coalición aliada de Austria, Prusia, Rusia e Inglaterra
con la aprobación del consejo francés,
le conceden la soberanía de la isla de Elba.
Unos ingresos de dos millones de francos de las arcas francesas,
pensiones para la familia Bonaparte y la emperatriz María Luisa.
Y garantiza que la emperatriz Josefina conserve todas sus propiedades
y una asignación anual de un millón de francos.
Amo demasiado a Francia.
Lo único que deseaba era su gloria.
Nunca querría su desgracia.
¿Quieren que abdique?
Está bien, abdico.
ELBA MAYO DE 1814
Excelencia.
Emperatriz.
Tenga.
Josefina, Josefina.
Encantadora.
Pero...
...no tiene por qué encerrarse aquí solo porque él no esté.
Sé lo que es que te subestimen.
Pero sus ojos, su encanto y su espíritu...
...están ahí dentro.
Son suyos. Y puede usarlos.
EL ZAR HA SIDO VISTO DEPARTIENDO CON LA EMPERATRIZ JOSEFINA
EN SU CASA DE PARÍS
LA RAPAZ DE BONAPARTE CAZADA FUERA DEL NIDO, OTRA VEZ
Querida Josefina:
Eres mía. Siempre lo serás.
Ya no lo soporto más.
Llevo 300 días en este islote
y ya estoy listo para volver y recuperar lo que es mío:
tú y Francia.
Voy a tomar su nave.
Si no me provoca, no tiene por qué temerme.
Napoleón:
Soy una flor que abre sus pétalos y sonríe al sol,
inconsciente de que se avecina una tormenta que me dejará abatida
y esparcirá hojas por el cielo.
Ven enseguida, amigo mío.
Le ruego que abra la boca, por favor.
Gracias.
Tiene el pecho congestionado, la garganta inflamada.
Mi recomendación es que guarde cama.
Pero Napoleón va a venir.
Sería poco prudente recibir visitas.
Napoleón va a venir.
Lo sé.
Ocúpense de que esté cómoda.
Majestad.
Puede hablar.
Bonaparte, majestad. Ha regresado.
Esta mañana ha atracado un barco en Antibes, y están en marcha.
Napoleón Bonaparte está marchando hacia París.
Más.
Majestad.
Buenas tardes, coronel.
Majestad.
El general Marchand, del gobierno monárquico del rey Luis XVIII
le solicita que entregue sus armas e interrumpa la marcha
para que pueda ser arrestado y devuelto a su isla.
¿Querrá informar al general de que me gustaría hablar con él?
No tengo nada contra mi propio ejército.
Señor.
Quiere hablar.
¡Preparados!
¡Apunten!
Soldados del quinto regimiento, ¿me reconocen?
¿Me reconocen, soldados?
¡Sí, emperador!
Los echo de menos.
Siento nostalgia por mi patria...
...y por nuestras victorias juntos.
Quiero volver a casa.
¿Me acompañarán?
¡Viva el emperador!
- ¡Viva el emperador! - ¡Viva el emperador!
El 26 de mayo llamamos al Dr. Corvisart,
y dijo que tenía el pecho congestionado y la garganta inflamada.
Estaba enferma de difteria.
El 29 de mayo se le administró el sacramento y murió.
¿Y nadie pensó en informarme?
Hortensia.
¿Tú me...?
¿Me culpas a mí?
No tienes la culpa.
Claro que no.
Yo no debo cargar el peso de la responsabilidad...
...por las desgracias de tu madre.
Quiero las cartas que le escribí.
Lo siento, no las tengo. Las robó su ayuda de cámara.
¿Dónde las guardaba?
En el armario que hay junto a su cama.
¿Qué ha pasado con ellas?
Su criado las vendió.
Lo siento.
Te perdono.
Napoleón Bonaparte ha destruido...
CONGRESO DE VIENA MARZO DE 1815
...el único título del que dependía su propia existencia.
Esta congregación de aliados formará...
EL DUQUE DE WELLINGTON
...un ejército a lo largo de las fronteras de Francia y Bélgica.
70 000 soldados de Inglaterra.
Y 120 000 soldados de Prusia.
Esa alimaña ha infestado las granjas de Europa
mientras los granjeros roncaban.
Deberíamos haberle detenido antes.
Él ha tenido al mundo entero en vilo con su egoísmo,
su ansia de poder insaciable
y su falta absoluta de buenos modales.
Sin él todos podremos dormir.
Creo hablar por boca de todos cuando digo que todos lamentamos
haber permitido a esa alimaña vivir siquiera.
250 000 hombres con el traidor.
25 000 hombres.
125 000 hombres y 100 000 hombres...
...contra nuestros 125 000 hombres.
Es un combate en tierra.
Eso es lo que no sabe hacer Gran Bretaña y yo sí.
Si atacamos rápidamente a Wellington y Blücher,
caerán por separado.
Y les impedimos unir fuerzas aquí.
18 DE JUNIO DE 1815
Buenos días.
Los prusianos están avanzando.
Deberíamos iniciar la ofensiva.
Tiene que secarse el terreno.
Blücher no llegará a tiempo. Wellington caerá a mediodía.
Nunca me mojo si puedo evitarlo.
¿Qué les digo a los hombres?
Dígales que paren la lluvia.
- ¡Dejen paso! - ¡En formación!
Este es su momento, muchachos. Es su momento.
Escúchenme con atención.
La paciencia es hoy la orden del día. Ella nos traerá el triunfo.
No debemos ceder terreno.
Vendrán hasta nosotros.
¡Hurra!
¡Venga, corred!
So.
Buenos días, general Blücher.
- Buenos días. - ¿Tiempo aproximado de llegada, señor?
- ¿Oficial? - Unas cinco horas.
Unas cinco horas.
Arre, preciosos. Vamos, rápido.
Bueno, ahí está.
Parece estar... como durmiendo.
Algo a lo que no puedes resistirte, amigo mío, es a un ataque frontal.
Veamos cómo su general ataca nuestra posición.
Señor, tengo al emperador en la mira. ¿Tengo permiso para disparar?
Claro que no.
Los generales tienen cosas mejores que hacer que tirotearse entre ellos.
No abra fuego, so pena de muerte.
¡Venga, corred! ¡Arre, arre!
¡Paso al mensajero!
Blücher, entre 11 y 12 millas, señor.
¡Atención, síganme!
- Blücher, entre 11 y 12 millas, señor. - Por Dios.
- Quiero un informe cada hora. - Sí, señor.
¡Mensajero! ¡Dejen paso! ¡Apártense!
So, so.
Prusianos en el camino. 12 millas.
Han divisado tropas prusianas en el camino. A 12 millas.
Preparen los cañones.
¡Preparen los cañones!
¡Venga! ¡A cargar!
¡Preparados! ¡Cañón listo!
¡Listo!
Ha dejado de llover, señor.
¡Prepárense para abrir fuego!
- ¡Fuego! - ¡Fuego!
¡A cubierto!
¡Firmes en sus puestos! ¡Preparados!
¡Prepárense para avanzar! ¡Todos listos!
¡Prepárense para avanzar!
¡Corrijan a 195!
Elevación 195.
¡Corregido!
¡Preparados para abrir fuego! ¡Fuego!
¡Fuego!
¡Cuerpo a tierra! ¡Séptimo, ocupen sus puestos!
- ¡Quítate! - ¡Más rápido!
¡Infantería! ¡Avancen!
¡Compañía izquierda!
¡A mi señal! ¡Marchen!
¡En formación! ¡Vamos!
¡Que no pasen!
¡Júntense!
¡Segundo grupo, avancen! ¡Salgan de la trinchera, vamos!
¡Manténganse juntos!
¡Cañones!
¡Fuego!
¡Prepárense!
¡Resistan!
¡Fuego!
¡Usted, vaya a ese cañón!
¡Fuego!
¡Cubran el hueco!
¡Que no pasen!
¡Escaramuzadores, sigan avanzando!
¡En formación!
¡Fuego a discreción!
¡Apunten! ¡Fuego!
¡Vamos, vamos! ¡No dejen que se reagrupen!
¡Vuelvan a sus posiciones!
¡Venga, bonitos! ¡Arre! ¡Vamos, chicos!
¡So, so!
Prusianos, junto al camino. Cinco millas.
Cinco millas, quizá menos.
Tenemos que actuar antes de que llegue Blücher.
Fuera.
¡Fuera!
¡La caballería!
¡A la carga!
Prepárense para recibir a la caballería.
¡Prepárense para recibir a la caballería!
¡No hay que ceder terreno! ¡Que aguante firme hasta el último hombre!
¡No podemos ceder la victoria!
¿O, si no, qué dirán en Inglaterra?
¡Manténganse en posición!
¡En posición!
¡Firmes, vamos! ¡En formación!
¡Viva el emperador!
¡Batallón, alto!
¡Formen cuadrado! ¡Formen cuadrado!
¡Por el emperador!
¡Sección uno, fuego! ¡Sección dos, fuego!
¿Qué hacemos, señor? ¡No podemos penetrar!
¡Que sigan cabalgando! ¡Vuelvan al cuadrado!
¡Que prueben el acero británico!
¡Presenten armas!
¡Armas al hombro!
Ya están aquí, los prusianos.
Se divisan en la colina, emperador.
¡Hay que encontrar una brecha!
- ¡Rompan la formación! - ¡Rompan la formación!
¡Carguen bayonetas!
Su emperador está con ustedes. Son los valientes de Austerlitz.
No se rindan nunca.
¡Por la patria y la gloria!
¡Hombro con hombro! Venga, avancemos.
No nos separemos.
Infantería, avancen.
¡Batallón! ¡Infantería! ¡Avancen!
¡Mantengan la formación!
¡Primera línea, fuego!
¡Segunda línea, fuego!
¡Listos para cargar!
¡A la carga!
¡Venga! ¡Acribíllenlos!
¡Avancen! Adelante.
¿Que avance la caballería, señor?
Que avance la caballería.
¡Avancen! Prepárense para contraataque.
¡Vamos, adentro! ¡Pleno apoyo!
No. No puede evitarlo.
¡Señor! ¡Blücher!
Gracias a Dios.
¡Su majestad! ¡Su majestad!
¡Venid a ver cómo lucha la masse de la France!
¡Sí!
¡Sí! ¡Sí!
La batalla es mía. Por fin la guerra se acabó.
BUQUE "BELLEROPHON" - PLYMOUTH JULIO DE 1815
¡Oficial de alto rango a bordo!
Buen día, buen día, buen día.
Cuando cometo un error, lo reconozco, pero nunca es así.
Porque sé de geometría.
Sé con exactitud dónde colocar un cañón.
Pero, por desgracia, no puedo trasladar esos conocimientos a mis mariscales.
Eso es lo más difícil de esta vida.
Aceptar los fracasos ajenos.
No deben caer en eso.
Alienten la grandeza.
Cuidado con la cabeza.
La cabeza, señor.
- ¿Qué hacen ahí? - Es la guardia marina. Lo adoran.
Pues que se vayan.
Despejen la sala. ¡Deprisa!
- Señoría... - Buenos días, general.
Me gustan esos chicos.
¿Puedo sentarme?
Por favor.
Gran desayuno.
Ahora sé por qué tiene una armada tan eficaz. Gracias.
Nunca he visitado la campiña inglesa.
Imagino los Cotswold...
Montes suaves de luz tenue.
Mi querido señor, por un margen de opinión muy estrecho,
se ha librado usted del destino de ser fusilado.
Me temo que, políticamente, es imposible
que el gobierno británico le permita seguir en Inglaterra.
Se le permite que 3 oficiales y 12 criados le hagan compañía en el exilio.
El exilio se limitará a la isla de Santa Elena
bajo la atenta vigilancia del gobernador Hudson Lowe y su familia.
Santa...
...Elena. Es pequeña.
Es más bien un peñasco.
Está a mil millas de tierra firme africana.
Dicen que es bonita, tranquila. Tendrá tiempo para reflexionar.
Su correspondencia estará controlada
y comprobará su presencia dos veces al día el oficial de turno.
EXILIO A SANTA ELENA 15 DE OCTUBRE DE 1815
¡Afianzad esa driza! ¡Desplegad las velas!
¡Todos a cubierta!
¿Qué vas a hacer ahora? No soporto verte solo.
¿Vas a venir conmigo? ¿Voy a perdonarte?
Mi querido emperador testarudo.
Te dejé suelto y te buscaste la ruina.
La próxima vez yo seré emperador y tú harás lo que yo diga.
Vaya. Tenías razón.
Todas las noches suplico verte en mis sueños.
Y cuando te veo, me rechazas.
Niñas, ¿cuál es la capital de Francia?
París.
¿Y de Rusia?
San Petersburgo. Y antes, Moscú.
Moscú. ¿Y quién redujo Moscú a cenizas?
No lo sé, señor.
Fui yo.
La quemaron los rusos, señor. Para ganar a los franceses.
¿Quién dice eso?
Todo el mundo lo sabe.
Fuera. A jugar.
En garde.
¿Quieres saber lo que tengo para ti?
Es un secreto. Y te lo daré cuando llegues.
Ven conmigo, Napoleón. Y volvemos a intentarlo.
Napoleón Bonaparte murió el 5 de mayo de 1821,
tras 6 años de exilio en Santa Elena.
Dirigió 61 batallas en su carrera militar.
TOLÓN: 6000 muertos MARENGO: 12 000 muertos
AUSTERLITZ: 16 500 muertos BORODINÓ: 71 000 muertos
WATERLOO: 47 000 muertos (un día) INVASIÓN DE RUSIA: 460 000 muertos
1793 - 1815: más de 3 000 000 de muertos
Sus últimas palabras fueron...
Francia...
Ejército...
Josefina
Dedicada a Lulu
Traducido por Josep Llurba