Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
《暗夜異劫》
(杯子蛋糕)
(人生苦短) (吃杯子蛋糕吧)
(米爾河鎮政廳)
(謝謝) (布琳敬上)
(比佛莉懷特收) (俄亥俄州克里夫蘭)
好
(莎拉亞當斯,1972年生,2019年歿) (布琳慈愛的母親)
(親愛的茉德)
(我今天看到妳的父母)
謝謝大家,謝謝
(B亞當斯) (128號)
敲敲任一扇門
在我的老家鄉
敲敲任一扇門
無論下雨或天晴,大家都會熱情招待你
儘管沒有華麗的土耳其地毯
也沒有鉻製扶手椅
但一走到廚房餐桌
(校舍)
就好像回到自己的家
敲敲任一扇門吧
(一切似乎都沒變)
(光陰似箭)
(真不敢相信已經過了十年)
大家都笑臉迎人
和藹可親
絕對不會讓你失望
妳這個天殺的...
如果需要慰藉
找個人開心聊天
就敲敲任一扇門
在我的家鄉
(天啊,我好想妳 我應該永遠都不會原諒自己)
(茉德柯林斯)
(茉德和布琳,永遠的死黨)
敲敲任一扇門
無論下雨或天晴,大家都會熱情招待你
儘管沒有華麗的土耳其地毯
也沒有鉻製扶手椅
但一走到廚房餐桌
就好像回到自己的家
無論下雨或天晴,大家都會熱情招待你
儘管沒有華麗的土耳其地毯
也沒有鉻製扶手椅
但一走到廚房餐桌
就好像...
不...不
拜託
(米爾河鎮區公所)
(米爾河)
(米爾河警局)
(吉姆柯林斯) (警長)
(J柯林斯) (警長)
不要擋在路中間
(綠線巴士) (帶你回家)
(私人土地) (禁止進入)
(茉德柯林斯) (摯愛的女兒)
(2000年生,2012年歿)
好
(布琳兒)
(茉德,這幾週好難熬 我整個人無精打采)
(我一直想著妳,我很抱歉)
(愛妳的布琳敬上)
(茉德,我很抱歉,妳不該遇到這種事)
(愛妳的布琳敬上)
茉德?
我很抱歉,茉德
對不起
不
天啊
不
不要
(親愛的茉德)
好
敲敲任一扇門
在我的老家鄉
敲敲任一扇門
無論下雨或天晴,大家都會熱情招待你
儘管沒有華麗的土耳其地毯
也沒有鉻製扶手椅
但一走到廚房餐桌
就好像回到自己的家
敲敲任一扇門吧
大家都笑臉迎人
和藹可親
絕對不會讓你失望
如果需要慰藉
找個人開心聊天
就敲敲任一扇門
在我的家鄉
敲敲任一扇門
大家都笑臉迎人
和藹可親
永遠不會讓你失望
如果需要慰藉
找個人開心聊天
就敲敲任一扇門
在我的家鄉
(劇終)
《暗夜異劫》
字幕翻譯:劉晏汝