Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Julen er højtiden for kærlighed og samvær.
Tiden for tilgivelse og for at hjælpe andre.
Ved juletid
lader vores problemer til at fordufte, og alt er perfekt.
Perfekt?
Det er en gammel mand iført ulddragt om sommeren,
der sidder fast i en skorsten.
Børnene har fri fra skole,
så de driver os til vanvid.
Og bedstemødre vil have rosiner i hvert et måltid.
Julen er forfærdelig, og jeg kan bevise det.
Det er den 23. december, og jeg er fanget i et storcenter.
Jeg vralter rundt som en fuld kalkun.
Med flere og flere poser i mine hænder.
Vores indkøbsliste vokser. Jeg tror, jeg er blevet bortført.
Jeg må vel nok bo her nu!
Det er min eneste mulighed. Hvor er din bror?
Hvor er han? Hvor er din bror?
Tag det roligt, han besøger julemanden.
Her er en julegave til dig.
Sønnike!
- Slap af, mor! - Jeg kan ikke.
Jeg skal handle ind, lave middag.
Jeg sætter selv træet op hvert år.
- Jeg hjælper altid. - I hænger et par dekorationer op.
Så laver I en sød TikTok og forlader mig!
Jeg glæder mig til, at julen er forbi.
Jeg glæder mig til juleaften.
Vores familie samles,
vi får arme riddere med flormelis.
Jeg filtrer julelysene ud og hænger dem på træet.
Du lærer mig Mariah Careys dansetrin.
Far, hold op med at ydmyge mig i storcenteret.
Jeg glæder mig til den 26. december.
- Søn, kom ned. - Nej, mor.
- Kom ned, skat. - Nej.
Jeg må afsted. Kom nu.
Vent, mor.
Jeg må bede rensdyret om at give julemanden
vores nye adresse.
Mor har gjort det.
Jeg har sendt et brev og en sms.
Har du hans nummer?
Ja, selvfølgelig har jeg hans nummer. Men sig det ikke til nogen.
Det er min mor!
Fedt, ikke? Kom ned nu.
- Nej! - Kom ned nu.
Jeg vil ikke!
Mor sætter sig ned.
Jeg er udmattet.
Kom nu, Gael. Samarbejd lidt.
Hvad sagde du?
- Skat. - Maju?
Er du okay?
Far, vi får ikke noget juletræ i år.
Men jeg ville have sådan et.
Skat, selvfølgelig får vi et træ.
Vi har altid et juletræ.
Det er ikke op grundet flytningen.
Vi har brug for et mindre et.
Det her passer ikke i vores hus. Det passer kun i Beyonces hus.
Vi lukker om fem minutter...
- Kom. Lad os gå. - Det er tid til at gå.
- Vi gjorde det! - Ja!
Er det nu, skat?
Hele året venter vi i kø, og til december venter vi
for at tage billeder med en fremmed?
Han er ikke fremmed.
Det er julemanden.
Hvad er det for en lyd?
Er det en ara?
Den fortæller os, at julemanden er taget afsted.
Allesammen, jeg afslutter endnu en dag med denne skønne julestemning!
Julemanden er tilbage næste år. Godt nytår.
Nej... Vent, hr. nisse.
Vi vil have et foto med ham.
Mine piger får taget et hvert år.
Jeg forstår, det er vigtigt for jer, men ikke desto mindre
skulle I være kommet noget før.
- Mor. - Ja, skat.
Jeg skal på toilet. Det er nummer to.
Børn skal altid på toilettet på ubelejlige tidspunkter.
Det sker nu.
Så bliver der ingen billeder. Tak, hr. nisse.
Kom, det bliver kun værre.
Vi tager billeder hver jul. Det er ikke jul uden et billede.
Børn har det altid med at røre vores hjerter.
Hør, min kære, dette reb her
må ikke overtrædes af nogen. Det er reglerne.
Julemanden kommer igen næste år med samme gode humør.
- Jeg må arbejde på astrologiskemaer. - Nej, vent.
Ifølge min nissemytologi
skal julemandens hjælpere holde julens ånd i live, så luk os ind.
Mytologi er vigtigt, men denne nisse har en fagforening.
Centeret betaler ikke overtid. Sig det ikke til nogen.
Får mødre overtidsbetaling? Jeg vil også have løn.
Han er ved at skide i bukserne. Dette er alvor.
- Får jeg løn? - Nej, vent.
Dette billede er vigtigt for min familie.
Tag det roligt.
Vent. Vasconcelos? Anselmo?
Folk bliver oprørte.
Hvad er det her? En nissebande?
Du behøver ikke råbe, hr. nisse. Bliv ikke vred.
Et øjeblik. Se nu mor her, min skat.
- Julemanden eller lorten? - Julemanden!
Julemanden, måske med lort.
To minutter tilbage. Luk os ind.
De to minutter er gået.
Må jeg bede om jeres opmærksomhed? Vi lukker om to minutter.
- Lad os gå ind. - Undskyld os. Søn, skid ikke.
- Julemanden! - Ho, ho, ho!
Julemand, det er min stedfar.
Og dette er min søster.
- Jeg er ikke hans søster. - Jo, du er.
Julemand, jeg elsker dig.
Du er bedre end Sonic,
Påskeharen
og alle Pokémonerne!
Ved I, hvad I ønsker jer af julemanden?
Gid, julen var slut.
Du er så sød, Arthur.
Kom nu, folkens.
Hr. nisse? Hvor er den irriterende fyr? Kan vi få et billede?
Fantastisk! Lad os gøre det.
Kom nærmere.
- Det er billedtid. - Hør, far...
Ja, skat?
Bare sæt dig et øjeblik.
Det officielle familiebillede bør kun være os tre.
Søde, vi er en familie nu.
Vi er ikke en familie. Vi er to familier.
Nu forstår jeg.
To familier, ikke?
Find ud af det senere. 15 sekunder per familie.
Uret tikker.
Jeg bliver virkelig vred på hr. nisse.
- Så... - Godt, næste familie.
Tag ikke mine rosiner, skat.
Jeg skal lave en hel middag.
Jeg elsker rosiner, og jeg elsker dig.
Sådan, børn!
Det ser utroligt smukt ud.
- Far? - Ja?
Gael har puttet en slimhånd på træet.
Det er ikke en juledekoration.
Jo, det er. Det er en nissehånd.
Nej, det er ikke.
Det er en nissehånd, skat.
Jeg har stadig fem kurve at levere.
Hvorfor tager jeg alle de ordre?
Hvem dukker uanmeldt op den 24. december?
De er vanvittige. Send dem væk, skat.
Julemanden eller rensdyr. Send dem væk.
Er der nogen hjemme?
Det er nabodamen.
Så må jeg være sødere ved hende.
- Hej! - Hej.
I får en bøde, okay?
- Hvorfor? - En mangel på julestemning.
For guds skyld. Ingen dekorationer udenfor? Ups.
Hele nabolaget er dekoreret. Vi har julelys.
Det er boligforeningens regler.
- Vi er lige flyttet ind. - Jeg ved, I er de nye i nummer fem.
Faktisk ved jeg, hvem I er, fordi I larmer.
- Stor familie, ikke? - Mine to drenge og hans to piger.
I er fantastiske.
- Godt at møde jer. - Hej. Pepê og Tina.
Kom tilbage. Jeg introducerede mig ikke engang!
Hør her.
Jeg er Silvana. Godt at møde jer.
Jeg er ejendomsadministrator og ejer også virksomheden:
"I går bananas over Mega Silvanas."
Åh, den!
- Ja, jeg har min egen forretning. - Cool.
Det er også mig, der står for
de dekorationer, jeg vil vise jer.
- Beklager. - I er nye. Lad os være venner.
Du er ny. Kom med mig.
Kan I lide mine dekorationer?
Vær ærlige.
- Jeg synes ikke ligefrem om dem... - Faktisk elsker vi dem!
Jovelino?
- Kom... - Jovelino?
Træet står helt skævt, ser du?
Hej Jovelino. Vi giver dig juledrikkepenge i morgen.
Tak, frue.
Hver måned er der flere dage og færre penge.
Klager du, Jovelino?
Nej, men med de drikkepenge, kan jeg, om Gud vil det,
besøge min familie, for jeg savner dem sådan.
Du er så rørstrømsk! Jeg savner også at rejse!
Jeg bør bede om drikkepenge. Alle gør det.
Vil du også give mig drikkepenge, Jovelino?
- Jamen dog... - Selvfølgelig, frue.
Naturligvis.
- Jeg kan ikke lide nabodamen. - Det kunne jeg godt se.
Far?
Vil du bede Arthur skrue ned for den forfærdelige støj?
Hvorfor skal jeg skrue ned?
Fordi jeg forsøger at lytte til Rita Lee.
Hvem er Rita Lee?
Sig, det er løgn.
Hvilken planet kommer du fra?
Skændes I? Det er jul.
Hej Carlos Henrique. Arthur, det er din far.
Hvad mener du?
Aflyser du i sidste øjeblik?
De glædede sig til turen.
Værsgo.
Værsgo og send dem penge.
Jeg pakker dem ind under træet. De vil elske det.
Sikke en sjov gave.
Og glædelig jul til dig.
Skat.
Jeg ved det, mor.
Det er lige meget.
Tina?
- Vil du ikke tale med ham? - Nej.
Han finder selv ud af det. Vi taler om det senere.
Teenagere behøver samtaler, men det er bare mig.
Jeg ved, hvornår tiden er til at tale med min søn.
Okay?
Stop det, Gael.
Hold nu op! Dit slim ødelægger alt!
Jeg tror ikke, hun kan lide slim.
Hey.
Hvorfor det lange ansigt?
Jeg kan nok ikke lide jul mere.
Hvad mener du?
Jul har altid været vores yndlingshøjtid.
Du har ikke engang skrevet til julemanden endnu.
Vil du ikke ønske dig noget?
Jeg vil have mor tilbage.
Maju,
mor døde, men hun er ikke borte for altid.
Hun vil altid være her.
I de gode minder du har med hende.
Og her.
Forstår du?
Hun er her, fordi vi elsker hende.
Jeg ville have hende på mit værelse.
Jeg vil ikke have en ny familie. Jeg vil have vores familie.
Skat...
Kom her.
Du godeste.
Hvor er den dukke, du lavede med mor? Den, du elsker?
- Hvor er hun blevet af? - Hun er lige her.
Kan du huske, at I lavede den sammen?
Hvor er hun?
Hun er så sød.
Hvad med at vi putter hende hen ved siden af juletræet?
Lad os give vores nye hjem en chance.
Og vores nye jul, ikke?
- Okay. - Kom her!
Min pige!
Undskyld.
Godt, du kom tilbage.
Skat, jeg er virkelig ked af det.
Også mig.
Du skal hjælpe med at opdrage mine drenge, men...
Maju og Gael skændes altid. Også Arthur og Nanda.
Og jeg skændes med en krympende kalkun.
Nu ligner den en lille vagtel.
Slap af, skat.
De vil lære at komme overens.
Hvad skal vi gøre?
Lad os fokusere på julen.
Får vi denne jul til at fungere,
vil vores familier også fungere.
GLÆDELIG JUL
Hej Gael.
- Hej. Går det godt? - Ja.
Hvad ønsker du dig til jul?
Jeg har bedt julemanden om en søster.
Det har jeg altid ønsket mig.
Og han gav mig en.
Nu vil jeg bede om en flyvende dinosaurer.
En pterodactylus.
- Bare ønsk løs. - Vil du være min bedstefar?
- Selvfølgelig. - Du har en flot bedstefar.
Kom nærmere.
Nu skal du høre.
Jeg er forklædt som bedstefar, men er faktisk Tyrannosaurus Rex.
- Virkelig? - Virkelig.
- Jeg kommer og tager dig, Gael. - Nej.
Kom tilbage, Gael! Kom her!
Hov, hvem er den søde pige? Jeg tager også dig!
Kom her, pige. Maju!
Hvor er Gael?
Hør her, familie!
Forbered jer på teatertid!
- Ja! - Jeg er sulten!
- Først er det teatertid. - Nej, jeg er sulten.
- Vi spiser ved midnat, ikke, far? - Jo.
Midnat? Er I vanvittige?
Skat, de er sultne. Maden er klar. Den bliver kold.
- Stakkel. - Middagen er en tradition.
Kan den ikke starte en halv time tidligere?
Kan nerverne ikke vente en halv time mere?
Det er traditionen.
- Nemlig. - Jo, men...
- Er du sulten? - Ja!
Nej. Kom nu, folkens!
Op med humøret.
- Jeg vil spise. - Jeg ved, du er sulten, men kom nu.
Kom nu. Op med julehumøret!
- Teatertid... - De er sultne.
- Pigerne er vant til det. - Men han spiser altid tidligt.
Skal han sulte på grund af en tradition?
- Giv mig den tilbage! - Nej, jeg fik den først.
Jeg vil ikke være her.
Åh, du godeste.
Jeg hader jul!
Jeg ville ønske, julen forsvinder for altid!
VERDENS FØRSTE JUL
Glædelig jul!
Julemanden har givet os gaver! Julemanden har givet os gaver!
Gael, vent på mig!
- Jeg vil have min gave. - Også jeg!
Hvad?
Gutter, hvor er træet? Hvor er gaverne?
Var jeg så slem?
Hvad er der sket? Er alt væk?
Hvad er den af? Hvor er træet?
- Hvad er der sket? - Hvor er alting?
- Meget morsomt, Arthur. - Hvad?
Er det en dum TikTok-spøg?
Jeg har bedre ting at lave.
Ingen pegen fingre. Lad os finde ud af det her.
- Der må have været en tyv! - Hvad mener du?
Virkelig? En tyv?
En meget specifik tyv.
De efterlod TV'et, computeren. Alt er pænt. Den tyv vil jeg gerne møde.
Hør, bliv inden døre. Jeg går ud og taler med sikkerhedsvagten.
- Jeg går med dig. - Nej!
- Jeg går med. - Aldrig i livet.
- Jo, jeg kommer med. - Selvfølgelig. Kom.
Pas på børnene.
Hvad er der sket?
- Hvad foregår der? - Hvordan er alt forsvundet?
Alle de træer, som nabodamen havde?
Wow.
Blev Joveline sur på hende og tog det hele ned?
- Over natten? - Oprør kan ske når som helst.
- Ryd det op, Jovelino. - Selvfølgelig, frue.
Silvana?
Hvad er der blevet af alle dekorationerne?
Kan I ikke lide vores have?
Eller er poolen beskidt igen? Er pumpen gået i stykker?
Nej, hvor er juledekorationerne blevet af?
Juletræerne er væk!
Juletræer? Har du importeret træer uden min godkendelse?
Alle træer er lokale. Jeg har bare klippet og trimmet.
Hvad foregår der? Hvad er der blevet af vores jul?
Vent... Jovelino.
Hvad med de drikkepenge du fik til at tage hjem til familien med?
Frue, jeg har ikke set min familie længe.
De skændes altid. Hvorfor skulle jeg besøge dem?
Han har ikke tid. Han arbejder for meget.
Han nyder det. Han er en arbejdshest.
Hendes arbejdshest.
Hvad mener du? December er måneden, vi alle er sammen med familien.
- Hvad? - Vi udveksler gaver.
Er I blevet vanvittige? December er den værste måned for salg.
- Det er løgn... - Hvad?
- Den værste måned? - De spiller konstant reklamer.
- Folk bliver berømte i december. - Hvorfor?
Berømtheder i decemberreklamer? Giv mig et eksempel på det.
- Roberto Carlos. - Ja!
Roberto Carlos har en livekoncert hver december.
Er du vanvittig? Roberto Carlos har altid en koncert midt på året.
Det er altid i juni. Han er kongen af Caruaru!
Han må være ved at varme sin harmonika op.
Han tager altid sin harmonika med til Caruaru.
Vi elsker alle hans forró-sange. Hans forró-sange er fantastiske.
Alle er på dansegulvet.
- Jeg elsker hr. Carlos. - Også mig.
Breaking news!
Vilde kalkuner har overtaget Rios gader.
- Vilde kalkuner? - Er dette massehysteri?
Jeg ville sende en sms, men kunne kun finde triste og sure smileyer.
Lad mig se.
Jeg kan ikke se noget, der er relateret til jul.
- Vilde kalkuner! - Hvad julemanden angår...
Det lader til, at Jul & Mand er en countryduo!
Forstår I det ikke? Julen findes ikke mere! Den er væk!
Mor, jeg skriver et brev til julemanden og spørger, hvor julen blev af.
Det er løgn.
Jeg kan ikke se den på TikTok. Alt er på TikTok, ikke?
Har nogen hacket Matrix og slettet julen?
Det lyder rigtigt. Men hvordan er det sket?
Vent.
Vent lige engang.
Lad mig se mine ordre.
De kurve, jeg skulle levere!
- De er allesammen væk! - Nu er det nok, Tina!
Julen er væk. Det er utroligt, men det er sandt!
Gud, jeg har arbejdet så hårdt. Hvor blev det hele af?
- Rosiner, sovs, kalkun, arme riddere. - Arbejdet? Hallo?
Hej Aparecida.
Hvad med ferien?
Selvfølgelig er det ikke ferie.
- Bare rolig. Jeg kommer. - Hvor?
- Jeg er på vej. - Hvad?
- Skal du arbejde? - Og børnene skal i skole.
- Hvad? Nej! - Børn, i skole!
- Jeg tager ikke afsted! - Børn, i skole med jer!
Der er ingen jul.
- Pak deres madpakker, så gør jeg mig klar. - Rolig nu!
- Hvordan pakker jeg madpakker nu? - Kom!
Frugt... Et par frugter.
Tre, fire... En banan hver.
Jeg har så meget at nå.
Faktisk har jeg ingenting at nå.
Ja. Jeg gider ikke noget.
Godmorgen!
Godmorgen.
Kom nu, op med humøret!
- Godmorgen, klasse! - Godmorgen.
Op med humøret til lærer Pepês time!
Tid til at studere Spørg mig bare
Skriv det hele ned Slip fantasien løs
Vi taler om det
Det er fjollet...
Tja...
Så sidder vi her.
Det er hårdt, fordi vi ikke plejer at skulle i skole i ferien, ikke?
I stedet for at se bedsteforældrene...
Vi har ikke ferie.
Det er i juli.
Jeg ser ikke bedste.
Heller ikke mig.
Hvad? Besøger I ikke jeres familier?
- Nej. - Aldrig?
Aldrig.
Hej Pepê. Vil du hjælpe mig med noget?
Efter 15 år med travle højtider ved jeg ikke, hvad jeg gør med min fritid.
Jeg ved ikke, om jeg bør binge-watche en serie eller træne.
Jeg kunne svømme eller bare hænge...
Det er ikke kun julen. Alt er anderledes!
Vi må gøre noget!
Utroligt! Samfundet vil ikke se en kvinde holde pause.
Nogen må gøre noget.
Nej, jeg har ikke lyst til at gøre noget.
Skat, mener du, dette er okay?
Hør, Pepê, det er ikke okay...
Ikke rigtigt,
men det er heller ikke forkert.
Okay? Farvel.
Farvel.
Hun lagde på!
- Pas på! - Beklager!
Er det ikke hr. nisse?
Undskyld. Tilgiv mig, hr. nisse.
- Hvad kaldte du mig? Jeg arbejder hårdt. - Undskyld.
- Er du ikke hr. nisse? - Nej!
Hvad er der sket med verden?
Accepter verden, som den er. Vi er usynlige for folk!
Denne dag er vanvittig!
Det har altid været vanvittigt. Og du kigger den anden vej.
- Pansrede biler, indhegninger... - Du var centret i går.
- Du var på arbejde. - I centret?
Jeg undgår indkøbscentre. Jeg er en gadejonglør. Se!
Det er svært, når folk kigger.
Bruger du Venmo?
Jeg fik ingen drikkepenge, mens vi talte.
- Jeg kommer, frue! - Min telefon er død.
Forstået.
Går du i terapi?
- Undskyld mig? - Alle har glemt Freud, ikke?
Hallo? Et øjeblik.
Tina, hvorfor lader du, som om intet er sket?
Alle har glemt julen.
Vil jeg også glemme den?
Det er min første frie ferie i årevis!
- Jeg er så træt af kalkun. - Tina, det handler ikke om dig.
Jeg ved det, men det gør det en smule. Jeg er træt.
Det handler om julen, men der ligger så meget andet under.
Julestemningen er borte sammen med alt andet.
Hvorfor er det så slemt, at julen er borte?
Far, vores julebilleder er væk.
Mors billeder er også væk.
Det er en anden verden.
Wow!
Jeg vil have julen tilbage.
Mor, det virkede ikke.
Skat, kan du se, hvor underlig og trist verden er?
Trist.
Af vejen, bedstemor!
Hvad er der galt, Maju?
Jeg ønskede julen bort.
Men jeg mente det ikke rigtigt.
Det er ikke din skyld, Maju.
Jeg ønskede Arthur væk mange gange, men han er her stadig.
Vi må tro på hende. Jeg tror, hun mener det.
Selvfølgelig ikke! Maju, glem det.
Maju, bliv ikke ked af det.
Hvad gør jeg for at få julen igen?
Vi må have julen tilbage.
Hvis vores familie er den eneste, der husker julen,
er det vores mission i denne gale verden at minde folk om julen.
Hvordan kan vi gøre det, Pepê?
Jeg kan ikke klare, at alle er så triste.
- Jeg har en plan. - Jeg tør ikke spørge.
Det er vanvittigt, hvis julemanden er på skolen.
Vi må genaktivere folks minder. Ser børnene ham, kommer de til sig selv.
- "Julemanden! Jeg husker nu!" - Ja, klart.
Jeg elsker julemanden.
Kan vi overhovedet finde noget julet i en verden uden jul?
Hvorfor er påsken ikke væk?
Der er stadig kaniner overalt.
Eller karneval med beskidte gader? Eller mors dag?
Ved I, hvad der ville være fair? Ikke mere fars dag!
- Vil det virkeligt virke? - Beklager.
Selvfølgelig vil det det.
Kom nu, alle husker julemanden!
Det vil virke, ikke?
- Det vil det! - Helt sikkert!
- Op med humøret. - Ja! Lad os gøre det.
- Det har de ikke her. - Tina, sikke et flot kostume!
Se, den er rød.
- Måske er det derovre? - Hej.
Hvordan går det? Velkommen til Vanvittige Kostumer.
Mangler I noget særligt?
Ja, vi har brug for noget meget specifikt.
Vi vil have et gammel mand-kostume.
- Med langt hvidt skæg. - Okay.
Rødt tøj fra top til tå med en store sæk.
Han skal kunne passe det.
Skal jeg klæde mig ud?
Hvem skulle ellers gøre det?
Vi prøver at hjælpe. Hjælp os med at hjælpe dig.
- Men... - Sagen er den... Hør nu efter.
Vi vil have en langærmet rød trøje og hue samt et stort tykt sort bælte.
Og støvler og handsker.
Vil han ikke svede voldsomt?
I bør prøve i skibutikken om hjørnet.
Okay, hvad har du i rødt? Lad os starte der.
Hvad med mariehønen?
Den lille rødhættes kappe.
Rødhætte.
Eller satan.
- Satan? - Det er lidt forkert.
Jeg ville bare...
Hvad med en sommerjulemand?
Det passer til Brasilien og Rio...
En sommerjulemand? Den traditionelle er svær nok.
- Det er sandt. - Der er intet her, der minder om det.
Jeg forstår ikke dette tema. "Julemanden"?
Han kan være Gurli Gris' far. Jeg har kostumet.
Hør her.
Vi må fokusere på røde ting. Hvad som helst rødt.
Fokuser på rødt.
Men jeg skal også bruge et bælte for at ligne julemanden.
Kom ikke med hvad som helst.
Det går ikke. Det må se ægte ud!
Jeg synes ikke, det er helt rigtigt.
Det ser godt ud!
For guds skyld. Det er forkert!
Det er ikke den rigtige karakter.
- Vi må have julemanden. - Og skægget?
Ja.
Hvad med en fra biblen?
Eller den gamle mand fra Ringenes herre?
Vi har Saruman, Alatar, Radagast og Gandalf.
Godt, så kom med skægget til Sarundalf.
Hvad tøjet angår, så laver vi det af noget rødt stof.
Kom så!
Jeg mener...
Skat, frikvarteret er startet.
Du ser godt ud, min elskede. Held og lykke!
Vær så sød, som du kan.
De vil se mig og huske julen.
Læn dig lidt forover, så de kan se. Start ud med "ho, ho, ho!"
- Okay! - Må jeg gå?
Børn! Allesammen, se her!
Se, hvem der kommer!
Hejsa! Ho, ho, ho!
Hej børn!
Kom nærmere, kom nærmere!
Husker I mig?
Hvem er jeg?
- En klovn? - Min kære, ligner jeg en klovn?
- Det gør du. - Jeg er en munter gammel mand.
Ikke rigtigt. Det er et falskt skæg.
Det er bare et kostume, mit barn.
Kom nu, kig godt på mig. Ho, ho, ho!
Julen går mange år tilbage. Vi fejrer solhvervet.
- Undskyld. - Solhverv er...
Ingen solhvervssnak. Børn er grådige. Fokuser på gaverne.
- Giv dem, hvad de vil have. - Ho, ho!
Nu lyder du som en klovn. Fokuser på gaverne.
Jeg har nogle gaver med!
Husker I mig nu?
Hej.
Husker du mig?
Julemanden...
Ho, ho, ho...
Husker du?
Jeg kommer med gaver.
- Jeg har en til dig. - En dinosaur!
Jeg vil også have en!
Selvfølgelig! Jeg har gaver til alle!
Hvad foregår der? Stop, lad være!
Hey! Lad ham være, dreng!
Vent! Tag det roligt!
- Undskyld mig! - Vent!
- Hvad foregår der? - Lad mig hjælpe dig, skat.
Børn, kom tilbage!
Du ligner en stegt kylling!
Lad mig fortælle jer om julemanden. Vent lidt!
Kan du ikke se, hvad der sker?
Kan du ikke mærke den her energi, der fortæller os, at julen er borte?
Nej, tag det roligt!
Har du nogle andre ideer? Noget praktisk?
- Jeg løb tør for ideer. - Okay.
Men jeg kan pludseligt få en. Bare sådan!
En pind i en juicebrik i fryseren bliver til en is.
Gik du fra jul til is?
Lidt uventet.
- Hvornår... - Ingen forbindelse.
- Far? - Ja, søde?
Jeg vil have mors gulerodskage.
Ved du godt, at min gulerodskage er helt fantastisk?
Her er den!
Den ser god ud.
Det ligner ikke mors.
Men du må først prøve den.
Luk øjnene, mens du spiser, og tænk på hende.
Jeg tænker på dig, når jeg spiser karamel.
Her er lidt chokoladesirup.
Prøv det.
Jeg kan huske hendes latter.
Åh, skat!
Er livet ikke utroligt, Maju?
Du spiser denne lækre kage og tænker på din mor.
For at mindes min mor er jeg nødt til at spise noget bittert.
Vent...
Der har vi det.
En ide!
En dårlig ide?
Jeg nævnte min mor og bitter mad, så det kan ikke være godt.
Hvad, hvis folk smagte kalkun og julemad?
De vil smage det og huske julen!
Julemad?
- Hvad er det? - Er du ved at glemme jul?
Jeg må skrive mine opskrifter ned. Jeg må ikke glemme mit arbejde.
- Jeg kan lave stegt kalkun. - Og arme riddere?
- Arme riddere. - Vi gør sådan her.
Lad os lave en julemiddag og få folk til at smage på alting!
Ja.
Hvad med hovedretten?
Hvor finder vi en kalkun?
- Vi kan fange en. - Okay.
Se, en kalkun på muren!
Så sød!
Jeg bemærker først nu,
at den ligner en kylling med dobbelthage.
Og et rødt tørklæde.
Der er en til!
Tina, koncentrer dig nu.
- Jeg kan tage den. - Gå forsigtigt.
Hvordan skal vi gøre det?
- Du skubber den, og jeg tager den. - Jeg skubber, du tager? Okay.
Lad os gøre det. Det skal nok gå.
Det skal nok gå.
- Tina, det er ikke en hest! - Hvad skal jeg så gøre?
Det er katte.
- Pludre, pludre! - Hvad er det?
Det her skal nok virke.
Hvad?
Kalkuner kan ikke lide majs.
- Alle kan lide majs. - Ikke mig.
Men du elsker rosiner. Rosinelskere kan man ikke stole på.
Kom og få lidt majs.
Tina, vi må være modige.
Virkelig? Er du sikker? Rolig nu.
Den flyver væk.
Pepê!
Jeg har den!
Du fik den!
Kom så, skat!
Skat.
Stop.
Se lige engang. Der er noget galt her.
Jeg tror, kalkunens familie blev vred.
Hvorfor?
Du må have taget deres leder.
- Stå stille! - Hvorfor?
Videnskaben siger, man skal stå stille, hvis et vildt dyr kommer nær.
Du er ikke videnskabslærer.
Du er historielærer.
Så...
Løb!
- Slip deres leder fri! - Det kan jeg ikke. Den er min nu.
Det er hans mor!
Tak.
Skat, jeg er nødt til at sige, at vi officielt
er på bunden.
Vi bør grave os op af dette hul.
Måske vil vi finde olie. Vi kan ikke klatre op nu endnu.
Det var ikke kalkuner.
De var ekstremt voldelige.
Hurtige som geparder. Stærke som kænguruer.
En sparkede mig så højt, at min mund gør ondt.
Skat, hvordan er vi endt her?
Kalkuner plejede at være søde og repræsentere taknemmelighed.
Ud af det blå blev det dræberfugle.
Den, der sparkede, var vist ikke kalkun.
Den var noget andet.
Det er sært, ikke?
Julen har også ændret dyr. Hvad foregår der?
- Hvad er dette? - Ingen anelse.
Mor, vil kaniner også forsvinde?
Nej, kaniner hører påsken til.
Det er en anden ting. De forsvinder ikke. Glem det.
Av.
Jeg skal også have plaster på.
Jeg har ondt her.
Kom her! Jeg skal give dig plaster på!
Sæt et plaster på.
Er smerten væk?
Gael den store!
Hvad for en skal vi bruge? Den her?
Den her.
Hvor har du ondt? Du vil snart få det bedre.
Jeg tror, du har en anden patient, der har brug for plaster.
Hvem kan ellers have behov for plaster?
Det er den sødeste pige i verden!
Søde! Jeg skal give dig bandage.
- Hvad for en vil du have? - Lad mig se såret.
Se her. Vil du have... Nej, jeg vælger for dig.
Jeg sætter den lige her.
På dig...
Vent lidt.
Hvorfor er det kun os tre her?
- Det er ikke fair. - Vi mangler en.
- Hvem? - Hvem skal have plaster?
- Dig! - Helt ærligt! Nej.
Jeg er svag. Jeg er syg.
- Så er det nok. Jeg giver op. - Nej, Tina. Vi kan ikke stoppe.
Man kan ikke give op i min bog. Vi kan ikke give op.
- Jeg har en anden plan. - Nej.
- En til. - Niks.
- Jeg kan ikke høre dig! - Tina, vær nu sød. Et forsøg til.
Det er sidste gang.
- Fortæl mig den. - Overvej det lige.
Fem berømtheder.
Tøj med frynser.
En countrysanger?
- Ellers ved jeg det ikke. - Pepê.
- Overvej det lige. - Pepê.
Husker du filmen Alene hjemme?
Jeg har det som Macauley Culkin. Udmattet.
Slap af, Macaulay Culkin er gammel nu.
Nej!
Hvem er han?
- Okay. - Okay.
Senere.
- Ja, skat? - Far.
Kan jeg tage til den der musikfestival?
- Selvfølgelig... - Tak!
...må du ikke det.
- Kom nu, far. - Nej, Nanda.
Du kan kun lide Maju. Du bemærker ikke mig.
Gør du, siger du "nej."
Fernanda!
Pepê, hvorfor må hun ikke tage til den festival?
Arthur skal med.
- De kan tage afsted sammen. - Nej.
Ikke Nanda. Det er farligt.
- Aldrig i livet. Punktum. - Skat.
Lad Nanda se lidt af verden.
Når hun gør, vil hun komme tilbage.
Vi kan ikke redde julen.
Men vi kan redde hendes teenageår.
Pepê, jeg fatter ikke, at vi udspionerer Nanda.
Jeg troede, du var moden.
Det var nok bare en løgn.
Festiverso, sponsoreret af Mega Silvana's.
- Jeg kan ikke hænge ud med dig. - Vent, Arthur!
Slap af, skat.
Hun er her et sted.
- Der. - Nanda!
Kom nu, kom nu.
Hvad?
Hvad laver den fyr så tæt på Nanda?
Vent, hvad laver Nanda så tæt på den fyr?
- Hvad mener du, Tina? - De er på en date.
- Date? - Hun har nok kysset før.
- Selvfølgelig ikke. - Hvilken verden lever du i?
Det kan ikke være min datter.
Det er fedt at være så ung!
Se hende, helt forelsket.
Hun er helt rolig.
Unge mennesker kan få alle til at skifte mening.
Vi står i kø her!
Tina, tænker du det samme som mig?
- Hvad? - Tænker vi det samme?
At vi bør glemme alt om denne triste verden?
Lad teenagerne finde ud af det. Lad os danse, til solen går ned.
Jeg ved ikke... Måske kan vi hoppe i havet?
Nej, jeg taler stadig om at redde julen.
Julen igen?
Du giver aldrig op.
Glem nu julen!
Du har givet mig en god ide!
Unge mennesker kan ændre verden.
Hvis teenagere kan huske julen,
går det viralt, og problemet er løst.
- Nej, jeg er færdig med alt det vanvid. - Kom her.
Skat, se den boks.
Der er en international berømthed i huset, luk ham ind.
Hvad så, makker?
Han sagde: "Af vejen." Når han siger det...
Kunstnere!
Kom nu, kunstner!
Jøsses!
Må Gud hjælpe os.
Goddag.
Hej publikum!
- Hvad nu? - Hvad gør vi nu?
Jeg har ikke planlagt længere.
Pepê.
- Lad os gå. - Lad os synge en sang.
- Om jul. - En sang?
Den mest berømte.
- "Bjældeklang", ikke? - "Bjældeklang."
Bjældeklang, bjældeklang Over stok og sten
Kan man høre...
- Det virker ikke. - Nej.
Gå af scenen, boomer!
Beklager, vi går igen.
- Vi er for gamle til det publikum. - Nej, dette er vores chance.
Det er et stort klasseværelse.
Jeg kan klare dem.
Din selvtillid er utrolig.
Tillykke.
Spil noget frisk musik for os.
Så...
Gud hjælpe os.
Prøv at huske
Julen handlede om glæde
Savner I den ikke?
Folk, der smiler
Et træ, dekoreret fint Indpakkede gaver
Husker I? Det var anderledes
Børn løb omkring Og ventede på deres gaver
Kram og kys Med vores familier, vi lavede minder
Alt i alt Er det en smuk aften
Julemanden er en berømthed Ligesom Anitta
Hvor blev alle dekorationerne af?
De blinkende lys Rensdyret på taget
Den glade gamle mand Med langt hvidt skæg
Helt klædt i rødt Der ikke ville skræmme
Jeg kan ikke våge
Ho ho Ned i skorstenen gik han
Hvor mange gaver Har han med denne gang?
Ho ho Den gamle mand gik aldrig galt
Lige, hvad jeg bad om Mit ønske gik i opfyldelse
Det lyder vanvittigt Men det giver mening
Der er endda en snemand Lavet af falske snekugler
Det virker vanvittigt Men det forener os alle
Folk kommer for at hænge ud For det er jul
Det lyder vanvittigt Men giver mening
Der er endda en snemand Lavet af falske snekugler
Det virker vanvittigt Men det bringer os alle sammen
Folk kommer for at hænge ud For det er jul
- Hvad foregår der? - Hej!
Den gringo er vanvittig. Jeg forstår, hvorfor du er forvirret.
Han dukker altid uanmeldt op til alle festivaller.
- Jaså. - Kender du ham ikke?
- Nej. - Pepê Daddy.
Pepê Daddy?
- Kender du ham ikke? - Nej.
Den største visuelle performer i verden lige nu?
- Millioner af følgere på TikTok. - Men på portugisisk?
Ja... Forvirrende, ikke?
Han er født i Connecticut, Massachusetts.
Hans bedstemor er japansk!
- Wow! - Han er hot i Tjetjenien.
- Du kan få en selfie. - Det vil jeg gerne.
For det er jul, husker I nok?
Ho ho
Det var fantastisk!
Nå? Løj hun for mig?
Kom tilbage!
- Tag det roligt! - Det er okay.
- Vi går nu. - Ja.
- Vi går ned. - Rolig nu.
Gå nu ned.
- Lad os komme væk herfra. - Undskyld os.
Hej.
Hvordan går det?
Husker du Pepê Daddy?
Hej.
Vil du stadig have den selfie?
Kom med mig.
Bliv her med de to.
De gik på scenen som Lady Gaga og Bruno Mars.
Wow, skat, vi udlever vores bedste liv.
Lady Gaga og Bruno Mars!
Hvor er de? Vagter!
Slip dem med det samme.
- Silvana? - Er du også betjent?
Nej, jeg er bare sponsor.
- Med mere magt. - Mere magt end en betjent.
Silvana?
Tak. Vi lover aldrig at ødelægge et af dine events igen.
- Tak! - Ødelægge?
Nej da.
For meget. I har ikke ødelagt det. I forbedrede det!
- I ved, jeg har øje for en forretning. - En banebrydende iværksætter.
Jeg er faktisk pioner.
Det, I sang om... Juletid?
- Det er jul! - Jul!
Det er en god ide.
Hvad siger I? Skal vi mødes med nogle investorer?
Hent den der fyr. Sig, han skal komme her. Hurtigt.
Afsted, kære. Bare rolig. Jeg tager mig af det hele.
Jeg kan få det til at ske.
- Juhuu! - Juhuu!
Nej.
Far, du gik viralt med din julemandsrap på TikTok.
Skat.
- Du har 1.347.000 visninger. - Har jeg fået det?
- Det kan virke! - Skat!
Det kan virke!
Det vil virke!
Det sker virkelig. Far gik viralt!
Så sejt!
Børn, far gik viralt!
Far gik viralt! Far gik viralt!
Far gik viralt!
- Nu er det 1.380.000. Se, far! - Wow.
Skat!
Men det virkede ikke.
Ingen kan huske julen.
- Ingen? - Virkelig?
Ingen har nævnt julen, mor.
Gennemgå kommentarerne.
Det gør jeg. Ingen husker den.
Unge mennesker har intet fokus. De kysser i stedet for.
Du er en god rapper, skat.
Mit hjerte er fuld af kærlighed.
Tina,
vi må tage til det møde med Silvana.
Hun er har ondt i sinde.
En ulækker kapitalist.
- Hvor er kærligheden i dit hjerte? - Væk.
Hun var den eneste, der var interesseret i julen.
Lad os tale med hende. Hun har magt. Hun vil hjælpe os.
Hvordan kan du overbevise det menneske om,
at julen er utrolig?
Det kan jeg.
Jeg varmer hendes hjerte.
Du er sød. Ved du det?
- Tina. - Du er bare...
Hvis jeg kunne overbevise næsten to millioner.
Det er 1,4 million.
Næsten to millioner tror,
jeg kan rappe.
Jeg kan klare Silvana.
Godmorgen, allesammen.
Godmorgen. Lad os fokusere på mig.
Godmorgen, smukke folk. Og de ikke så smukke folk.
Her er Pepê og Baby.
Tina. Pepê og Tina.
Her er vores største investorer.
De er villige til at satse på jeres innovative projekt.
Så sødt. Se dem engang.
De ser ikke ud af meget.
- Skriv det hele ned, Rodolfo. - Ja.
Det hedder jul, ikke?
- Jul. - Jul.
- Godmorgen. - Godmorgen, klasse!
Se bare der.
- Var det for meget? - Værsgo.
Nå, men jeg er her i dag
for at introducere jer for julen.
For to tusinde år siden krydsede en stjerne Galilæas himmel.
Tre vise mænd
tog hen for at besøge en baby.
Det er ikke en historietime. Sælg det.
- Skynd dig. - Jeg gav bare kontekst.
- For at fejre solhvervet... - Nej!
Folk er ligeglade med solhvervet.
Lad det ligge.
De er sjove, ikke?
Nå, lad mig forklare det.
Det er sjovt, så vi er praktiske.
Vores forslag til jer
er en ny højtid.
Men indkøbscentrene forbliver åbne.
Hør engang...
Det er en mulighed for at få folk til...
- At vise mere kærlighed. - At shoppe mere.
Til at shoppe med kærlighed.
Hvad handler højtiden om?
Tag mors dag.
- Okay. - Og fars dag.
Plus en dag for børn.
Denne højtid bliver kongen af alle højtider.
Den har noget, som ingen andre har.
- Nisseleg. - Hvad?
Har I hørt om det? Man skriver folks navne ned
på et lille stykke papir, blander dem og trækker en,
som man skal give gaver.
Vent lidt, folkens!
Det kan jeg godt lide. Jeg kan se ideen i det.
- Det dufter af succes. - Nej, nej.
- Det er fantastisk. - En vigtig detalje.
Julestemningen.
Julestemningen giver en mulighed for at lade alle vores konflikter ligge.
Det er en mulighed, en undskyldning for at tage hjem igen.
- For at være sammen. - Okay, vi brainstormer.
Beklager, men jeg må sige det.
I dag samles folk ikke og hænger ud, så vil det virkelig fungere?
Det skal fungere. Jeg har en fætter.
Jeg har ikke set ham siden 1994. Vi skændtes. Han havde kun et øje.
Hans mor, min tante, faldt ned. Hun har leddegigt.
Det er en mulighed
for at se mine slægtninge igen.
Hvorfor taler du om det?
Dårlig historie. Et øje? Din tante?
Du er for følelsesladet. Tag dig sammen.
Gå til dit HR-hjørne og bliv der.
Vi fortsætter.
Som jeg sagde,
det her med at bringe folk sammen, tror I, det vil virke?
- Jeg ved det ikke. - "Glem gaverne. Bare vær til stede."
Hør min ide: "Vær til stede, og tag en gave med!"
Netop. Det vil blive den bedste og største højtid på året.
Der var den, allesammen!
Er du rolig igen efter HR, Rodolfo?
Ja.
Den muntre mand ankommer på en slæde trukket af rensdyr.
Kan vi få et andet dyr?
- Måske et fra Brasilien? - Stop det!
- Ja. - En myresluger?
En lyserød delfin? En søko?
Et glas vand?
Luk munden, kære.
- Hvad med en kapivar? - Stop det, Tina!
Lad mig stille et spørgsmål.
Den historie med slæden. Kan vi bruge noget andet?
Hvad er der med den? Det er en del af det.
Vi kunne bruge jetski.
Er du okay, skat?
Ja, jeg er okay.
Er du sikker?
Jeg er okay, Tina.
Er alt godt?
Ja, alt er godt.
Fint. Okay.
Alt er godt, helt perfekt.
Kapivar istedet for rensdyr?
Jetski og ikke slæde? Vidunderligt!
Skat, du holder for meget fast i de traditioner.
Maria Cristina, jeg elsker stranden.
Men julemanden bør ikke være i klipklappere.
Det er en god ide!
Julemanden svedte altid i Brasilien.
Du ville gøre hans liv bedre.
Hvorfor ikke?
Tingene er, som de skal være. Skal vi kalde en stol en kylling?
Jeg sætter mig på den.
Pip!
- Pip! - Skat, vi genopfinder julen.
- Men vi kan starte forfra igen. - Men så er det ikke jul.
Maju og Nanda har brug for stabilitet.
- For meget har ændret sig i deres liv. - Tiderne har ændret sig.
Traditioner kan ændre sig. Se bare mig.
Du må ændre dig.
Man kan ikke altid få alt.
Så du tror bare, jeg vil have min vilje?
- Det er en kendsgerning. - Er jeg kontrollerende?
- Ja. - Og du siger det direkte til mig?
- Jeg går altid med strømmen. - Det plejede du at gøre.
Børn, hold op med at råbe!
Jeg tror, de holdt op med at skændes.
Er de gået i seng?
- Jubii! - Jubii!
Hallo. Det er sengetid.
- Kom så. - Hvorfor, far?
Vent. Det er stadig tidligt.
- I kan lege en halv time. - Nej.
- I er færdige. Sengetid. - Hvorfor?
- Fordi du er sur. Derfor? - Nej, Tina.
Børnene har brug for stabilitet.
Ændr ikke ting, der ikke behøves ændres ved.
- Det er min datters sengetid. - Og du har valgt den.
Min søn går i seng, når jeg siger det.
Mor, jeg vil gerne i seng.
Nej, du vil ikke. Jeg kender dig.
Virkelig? Du sover aldrig tidligt.
Nu vil du gerne sove tidligt?
Gør ikke det her mod mor. Ti stille.
Hvorfor tale sådan? Vil du også råbe?
Jeg råber ikke. Du råber, men jeg?
Hvem råber her?
Råber jeg? Sig mig det, Maju og Gael.
Hvad skal jeg sige, Gael?
Når hun er sådan, så sig "nej."
- Nej. - Nej.
Tak.
Maju.
- Lad os gå i seng. Sig godnat. - Godnat.
- Ja. - Farvel.
Tante Tina råbte ikke, vel, Maju?
Mor råbte ikke.
Min stemme var helt lav.
- Se lige det her! - Koncentrer dig.
Kom så, gutter!
Skat, se kameraet. Smil, allesammen. Lad os smile!
- Hos Mega Silvanas - Er denne juletid
- Hos Mega Silvanas - Værd din flid
- Hos Mega Silvanas - Har kærlighed en pris
Lad os købe, købe og købe
- Hos Mega Silvanas - Bliver du glad
- Hos Mega Silvanas - Er det ikke så slemt
- Kom til Mega Silvanas - Gør det nu
Lad os købe, købe og købe
Vi har de bedste produkter Til de bedste priser
Hos Mega Silvanas Er den bedste juletid
Mega Silvanas
- Godt klaret, allesammen. - Tina, hvad laver vi her?
Børnene var vilde med det.
Tænk over det. Hele landet vil se det.
- Men det er lidt underligt, ikke? - Så fedt.
Det er underligt, Tina.
Søn, du var så god!
Du var sådan en sød gaveæske.
Surprise!
Wow!
Jeg vidste, I ville være glade for alle de skinnende ting.
- Kan I lide det? - Selvfølgelig.
Jeg har min nevø med, Rafinha.
- Godt at møde dig. - Lad dem høre det.
- Ho, ho, ho. - Nej, ikke sådan.
Er det ikke utroligt?
Gåsehud. Han har talent.
Det er ikke julemanden.
Du ved ingenting. Hvem sagde, han ikke er det?
Jo, han er julemanden.
Han kom på en jetski trukket af en sød kapivar.
Han har masser af gaver med.
Alle fra min butik på denne glædens dag.
Lad os gøre det! Sådan.
Lad os få et billede af hende, der holder et fad julehummere.
Silvana, der er noget galt her. Hvad er alt dette?
Hvorfor alle de produkter?
Min kære, de produkter kommer fra brands, der vil investere
i dette djuleprojekt.
Det hedder "jul."
Vi lavede en undersøgelse, og folk stemte om det.
Djul lyder sejere.
Det er afgjort. Accepter det, skat.
Sådan, alle smiler. I skal rigtig stråle.
I ser alle smukke ud. Smil hele vejen rundt.
Det er juletid. Jeg køber, han køber, hun køber.
I køber, de køber, vi køber alle.
Har en ven ikke købt dig en gave?
Så er han ingen ven.
Kom til Mega Silvanas. Kom...
Mener du stadig, dette er godt?
Nej, jeg synes faktisk, det er lidt for meget.
Bare lidt?
Jeg forsøgte at få det til at fungere.
Okay, Pepê. Jeg vil fikse det.
Du kan du ikke. Silvana ødelagde julen.
Tina, det er forbi.
Det er ikke forbi.
Det er ikke forbi!
Det er mig, der vil løse det. Det kan jeg godt sige dig.
Vi taler sammen, kvinde til kvinde.
Jeg fikser det i dag.
- Sælg, sælg, sælg. - Der er hun.
Jeg ordner det.
Sælg, sælg, sælg. Mere og mere.
- Taber du den, betaler du. - Silvana?
Din jul er helt forkert. Den har intet med os at gøre.
Vi lukker den, og du kan ikke stoppe os.
Hvad mener I? Jeg har brugt en formue på kampagnen.
Penge er ikke alt i livet.
Nej, Silvana. Det er det ikke.
Julen er aflyst.
Så kan I betale fem millioner.
Julen er i gang igen.
- Helt sikkert. - Må jeg sige noget?
Ideen er at folk samles og fejrer deres kærlighed til hinanden.
Men hvad med dem, der ingen har? Skal de blive hjemme og være triste?
Nu hvor vi har den bedste shipping-infrastruktur i landet?
Vores slogan er: "Kan du ikke være til stede, så send dem en gave."
Det er problemet. Du har ødelagt julestemningen.
- Præcis. - Har jeg ødelagt den?
Giv ikke mig skylden. Jeg købte den idé, I solgte.
- Vi har aldrig solgt den idé. - Jo, I har!
- Ja, vi har. - I solgte den til mig, så hør her.
Der er intet, I kan gøre ved det.
Beklager.
Det er din skyld. Du gik med på Silvanas vanvittige ideer.
- Helt fra starten. - Du bad hende hjælpe os.
Jeg sagde jo, det ville ende dårligt.
Du prøver altid at være sød.
Du har altid ret, alle andre tager fejl.
Tina, du tog fejl!
Hvordan kunne jeg tro, at dette ville fungere?
Overvej det lige. Du kan lide at være hjemme.
Jeg kan lide at rejse.
Du er til vinter. Jeg er til sommer.
Du er kontrolfreak. Jeg kan lide at slippe kontrollen.
Beklager, Tina. Du siger, jeg vil have ret,
men det er dig, der vil have ret i alt.
- Er det? - Ja!
Bare fordi du ikke kan lide jul, bør du ikke ødelægge den.
Ødelægge den?
Jeg gik med til det, fordi den var vigtig for dig.
For hele verden!
- For vores familie! - Hvilken familie?
Vi træffer valg sammen.
Siden vi flyttede sammen, har du fundet regelbogen frem
og vil have alt efter dit hoved.
Beklager, men verden har en regelbog. Sådan er livet bare.
Det bør du også lære dine børn.
Arthur...
Hans smækken med døren er manglende struktur.
Hvad med Nanda?
Hun gør alt for at behage dig.
Hvis hun kunne, ville hun også smække med døren.
Men du lader hende ikke.
Du giver lov til alt.
Mine børn skal indtage verden.
Du lader ikke dine døtre leve livet.
Tina.
Lad os stoppe dette nu,
før vi fortaler os.
Har vi ikke allerede gjort det?
Vi kan finde en dag, hvor I kan hente alt det andet.
Bekymr dig ikke om det.
Hvis I mangler noget...
I ligemåde.
Pokkers.
Min nye familie er væk.
Julemanden er væk.
Hvad ellers vil forsvinde?
Ikke andet, okay?
Nu er det sengetid.
- Med din... - Pluck.
Pluck!
I morgen kan du sende en besked til Maju og Nanda.
- Jeg elsker dig. - Jeg elsker dig.
Gael!
- Maju! - Hej drenge!
Jeg har sådan savnet at give dig et kram.
Maju elsker mig! Maju elsker mig!
- Nej, jeg gør ikke. - Jeg tror, det er kærlighed.
- Hør lige det her. - Hvad er det?
Hør, om det lyder bekendt.
Rita Lee?
Vi har ikke fikset julen, men vi har fikset din musiksmag.
Hvad så, Arthur?
Vi skal hen og se Mega Silvanas djul. Vil I med?
I er med i reklamerne, I kan skaffe rabat.
Lad være!
Jeg har købt sådan en sød djule-kapivar!
Hvad?
En kapivar!
Den her sære jul begynder at blive populær.
Hvad er "jul"?
Hold op, Gael.
Du ved godt, hvad det er.
Din yndlingsting i hele verden.
Julen, julemanden...
"Julemanden"? Hvad er det?
Hvis Gael har glemt alt om det...
Glemmer vi det måske.
Vi må gøre noget.
Vi må pjække fra skole.
Vi må finde et bedre skjulested.
Jeg kender et sted. Kom!
Jeg er vild med det. Jeg har aldrig pjækket før.
- Kom. - Kom så.
Kom, Gael.
Afsted, hurtigt.
Jeg skal nok få dig!
Jeg synes ikke, det var en god start.
Seriøst, vi må have en plan
for at forene vores forældre og stoppe Silvanas jul.
Hvilken plan?
Tag det roligt, jeg har det.
- Nanda vil... - Jeg vil være gul.
Gael og jeg går ind via sidedøren.
Ja, så Arthur og jeg går ind i indkøbscentret ad bagdøren.
Så mødes vi ved vagtens kontor.
- Børn. Hvad foregår der? - Hov.
Far!
Er alt okay?
Hvorfor tilkaldte I mig?
Vi har en plan.
Vent, en plan?
Mor, kom ud.
Hvilken slags plan?
Hvad?
- Er der sket noget? - Jeg var...
- Jeg... - Jeg...
- Værsgo. - Dig først.
- Nej... - Børnene kaldte mig herhen.
I stiller for mange spørgsmål. Lad min søster tale.
Det er rigtigt, Gael! I skal lytte.
Vi har en overraskelse til jer. Luk øjnene.
Virkelig? Nu?
Ja. Kom nu. Luk øjnene.
Hvad foregår der?
Kan vi åbne dem?
Damer og herrer...
Kærlighedsvæggen!
Wow!
- Se, Burgerdag. - Burgere.
- Så sødt. - Jeg er vild med det. Godt arbejde!
Gør det!
Nå, den første del af planen er allerede ordnet.
- Nu har vi den anden del. - Det er sandt.
- Den anden del? - Hvad?
Gael har glemt julen, og før vi også glemmer den,
må vi sætte en stopper for Silvanas jul.
Vi vil hellere have en verden uden jul end hendes djul.
Vi har planlagt det hele.
- Hvad foregår der? - Wow!
Vi vidste ikke, I var De Fantastiske Fire.
Er I klar?
- Ja. - Ja.
Hvordan ser det ud deroppe?
- Sig "skifter" som planlagt. - "Skifter som planlagt."
Vi nærmer os security-kontoret. Skifter.
- Hvad nu? - Det er vagten! Frys!
Løb! Butikken åbner om 20 minutter.
Vi er ved vagtkontoret.
Kom!
Pokkers.
Kom så.
Kom med.
- Hvor er det? - Her.
Nanda, er I på kontoret?
Ja, vi havde en plan B til vagten.
Frøer vasker ikke deres fødder
- De synes, de dufter godt - Flot!
De bor i en lagune med lugtefødder Der ikke dufter sødt
Sådan nogle stinkefødder!
Du er ret god til det. Jeg kan godt lide det.
Men hvor er din mor?
Hun er på vej.
Vil du høre en mere?
Bare en mere.
En enkelt? Okay. Værsgo.
Hvad kan du lide? Rock? Samba? Metal?
Butiksarbejderen lukker døren. Løb!
De lukker!
- I har kun 15 minutter nu. - Venstre gang!
- Vent! Hvad var det? - Hvad var det?
- Vagten kommer. - God pris.
- Vent, jeg ville købe en. - Herind!
- Lad os ændre priserne. - Fantastisk.
Nej, lad dem få mere tid sammen inde i teltet.
God idé.
To minutter gør ingen forskel.
Hvor meget længere kan I være derinde, før vagten kommer?
Gaels repertoire taget i betragtning har vi omtrent to dage til.
Kom så, turtelduer.
- Giv mig dem. - Her.
Hvor er mine? Her!
Kapivar! Tag den her!
- Dette er til Gael. God pris. - Fokuser på planen!
Beklager. Hvad er der med dig?
Venstre lomme.
Venstre lomme?
Godt klaret! Godt klaret, Maju!
Juhuu! Vi gjorde det!
Så elektronikafdelingen.
Hvad så? Er du okay?
Du godeste!
Denne Alexa har en god pris.
Når vi har ødelagt Silvanas jul, kommer jeg og henter en til os.
- Koncentrer dig. - Ti rentefri betalinger.
Jeg får ikke det tilbud igen. Din nærigpind!
Vi kan ikke engang prøve på at købe noget fint.
Skynd jer, butikken åbner.
Okay. Skifter.
Kom så, kom så!
Kom, lad os gå.
Stil den tilbage!
Pokkers.
Det er tid til at slå til.
- Afsted. - Kom.
Silvanas Djul er begyndt, og Djulen er til for at shoppe!
Og hos Mega Silvanas har vi det hele!
Til din far, bedstemor, din dørmand og selv til folk, du ikke kender!
Kun her hos Mega Silvana's!
Vi shopper hos Mega Silvanas
Lad os købe, købe og købe
Gør jer det hjemligt.
Alt er så dyrt.
Jøsses, se lige der. Det må være løgn.
Butikken inde ved siden af har meget bedre priser.
Kom, Maju!
Lad os købe, købe og købe
Mega Silvanas
Lad os sætte planen i værks.
Vores indkøbscenter ser fantastisk ud.
Det er fyldt. Som jeg kan lide det.
Hvad? De pokkers unger!
Hvad... Hvad er det?
I møgunger! Jeg kan ikke se! Hjælp!
Hvad er det? Jeg kan ikke holde de unger ud!
De pokkers møgunger!
Hej! Pludre, pludre. Ja!
Det er Silvanas spøgetid!
Mega SIlvanas! Lad os købe, købe og købe.
I ser alle så skræmte ud.
Det var bare en spøg, allesammen.
Hør engang:
Disse priser er ikke rigtige.
Sandheden er,
at alle ting i butikken faktisk har 50 procent rabat!
Er der 50 procent rabat?
- Vent, allesammen! - Gutter, det passer ikke!
- Silvana! - Hvad er det?
Hør på mig nu.
Vi troede, du var færdig, men du overgår dig selv.
Jeg fatter ikke, du vil gå fallit for at fremme denne forfærdelige jul!
Du vil ikke tjene noget.
- Du vil intet tjene. - I det mindste tjener du ikke penge.
- Ingen profit til dig! - Du tjener ingen penge!
Stop det!
Alt er fint. Ingen profit? Jeg har penge nok.
Ja, jeg har stadig penge nok.
Ved I ikke, hvordan salg fungerer? Det gør I vist ikke.
- Nej. - Nej.
Okay. Så hør godt efter.
Her er en gratis lektion:
Salgsfolk begynder med at øge priserne.
Vi øger priserne, ikke?
Flere uger i forvejen.
Tårnhøje priser.
Helt vildt høje, og når de er højest, starter vi et salgsevent.
Alt koster det halve, men ved den dobbelte pris, ikke?
- Halv pris på den dobbelte pris. - Jeg er chokeret.
Selvfølgelig, min kære!
Folk går amok. Munden bliver tør.
De er ængstelige og har ingen anelse.
Det sker også for mig. Tør mund, hjertet begynder at banke.
Det er min målgruppe. Dumme, fremmedgjorte mennesker.
De går amok og vil bare købe, købe og købe.
Jeg vil sælge, sælge, sælge!
Alt er med 50 procent rabat hos Silvanas!
Kom så, hjælp dem herude!
Køb det hele, allesammen! Alt er på udsalg!
Begynd at shoppe, for jeg sælger alt.
Alt i min butik er med 50 procent rabat.
Nyder I udsalget?
Vi har computere, alt.
Du godeste.
Det er koldt!
Hvad er det?
Den forkerte vej! Den forkerte vej!
Jeg tjener på det. Stop nu!
Ingen profit? Jeg har penge nok.
Ved I ikke, hvordan udsalg fungerer?
Nej? Jeg kan se...
Hør godt efter. Her er en gratis lektion.
Salgsfolk begynder med at hæve priserne.
Vi hæver priserne, ikke? Flere uger i forvejen.
Du godeste!
Når de er på toppen...
Vi fik hende!
Alt er halv pris, men ved den dobbelte pris, ikke?
Halv pris af den dobbelte pris.
Se lige der!
Allesammen, Silvana gik amok!
Jeg ville narre jer, og alle faldt for det.
Kunne I lide vores nye marketingkampagne
hos Mega Silvanas?
Ja, den hedder "Cancel Silvana."
Vi stopper de høje priser.
Jeg har nu fornøjelsen af at annoncere,
at alt i butikken har 70 procent rabat!
Vent, det fungerer ikke. Tag det roligt.
Folk falder ikke for det. Det vil ikke virke.
Lad os begynde at shoppe på tre, to, en...
Lad os komme i gang!
Kom nu, allesammen. Shop, shop, shop!
Shop, shop, shop!
Nå, julen er helt klart forbi.
Jeg er så trist.
Ja, vi fiksede det ikke.
Nej, jeg skulle have købt den air fryer til sådan en god pris.
Vi ville stadig være triste, men kunne spise sprøde pommes frites.
Mor, nej.
Hvis julen virkelig forsvinder,
vil vi så glemme den for altid ligesom Gael?
I følge noget så ulogisk en logik, lader det til at være tilfældet.
Hvad med den der morgenmad, far?
Hvad for en?
Morgenmad?
Ja, den var formet som...
Sød eller salt?
- Bagt? - Stegt.
Creme? Nej.
- Creme? - Nej, arme riddere.
Arme riddere?
Beklager, allesammen.
Jeg prøvede virkelig at få julen tilbage
og gøre verden til et bedre sted.
Desværre
må vi nok indse, at nogle gange kan man ikke ændre ting.
Vent lidt.
Sammen gør vi en forskel.
Kom nu, Pepê.
Giver du op nu? Nej, du gør ikke.
Tja...
Tænk over det engang.
Hvis vi med tiden vil glemme julen,
bør vi så ikke fejre den en sidste gang?
- Hvordan? - Jeg forstår ikke.
Vi kan trods alt sige farvel til julen.
Hvordan kan vi det? Vi har hverken dekorationer eller et træ.
Lad os lave dem.
Sammen laver vi det hele.
- Kom nu, Arthur. - Kom nu.
Den bedste jul nogensinde!
GLÆDELIG JUL
Bare en.
Okay!
Sådan skal det være!
- Jeg fortæller ikke, hvem min nisse er. - Heller ikke mig.
Du kan fortælle mig det.
Fik du mors navn?
Jeg siger intet endnu.
- Hvem går først? - Kan jeg gå først?
- Ja. - Det må du godt.
Maju!
Min nisse er en,
som jeg ved, min mor ville have elsket.
Mig?
Jeg ville helt sikkert også have kunnet lide din mor.
Min tur nu.
Gael! Gael! Gael!
Min nisse er ikke så hemmelig.
Alle ved, jeg er virkelig vild med denne person.
- Tja, ikke mere end min mor. - Tak!
Men jeg er virkelig vild med denne person!
Personen vil blive glad for gaven.
Kig ikke.
Okay, nu må I kigge.
Jeg har selv lavet den. Jeg har sat den sammen med slim.
Smukt!
Godt klaret, skat!
Hvis det er sådan, julen er,
vil jeg gerne fejre den hvert år for altid.
Kom og se!
Venner!
Julen er tilbage!
Den er virkelig tilbage!
Det er længe siden, jeg har set lysene!
- Jeg kan ikke tro det. - Den er virkelig tilbage.
Jeg husker det nu.
Jeg elsker julen.
- Skat! - Han husker!
Du husker det!
Undskyld mig. Vi må have en snak.
Pepê og Baby. Jeg mener, Pepê og Tina.
Der bor for mange børn her.
- Der er en, to, tre, fire børn. - Silvana?
Vil du ikke holde jul med os?
Jeg ved, at du inderst inde
har et hjerte og elsker julen.
Jeg har faktisk ikke så meget at lave i dag.
Allesammen, lad os tage vores julefamilieportræt!
- Ja! - Lad os gøre det!
- Fantastisk! - Søde!
- Kom nu, søn! - Er alle her?
- Kom, Gael. - Kom.
Ho, ho, jul. Glædelig jul.
Blandet, vendt på hovedet Sat til
Guppekram, tilknyttet Bedre sammen
Side ved side Det kan ikke gå galt
Vi deler hemmeligheder Fortiden er nu
Dette er julen En magisk tid til at mødes
Dette er julen Tag plads
Hvor blev den af? Jeg har lige fundet ud af
At den var her hele tiden
Kom nærmere Kom nærmere
Dette er julen
Hvor blev den af? Jeg har lige fundet ud af
At den var her hele tiden
Kom nærmere Kom nærmere
Dette er julen
Kom nærmere Dette er, hvad julen handler om
Kom nærmere nu Dette er, hvad julen handler om
Allesammen, hvad er det her for en jul?
Se lige mine dansetrin!
Kom nærmere Kom nærmere
Dette er, hvad...
Det er for meget, ikke?
Kom nærmere Kom nærmere
Dette er, hvad julen handler om
Hvor blev den af? Jeg har lige fundet ud af
Den var der hele tiden
Kom nærmere Kom nærmere
Dette er, hvad julen handler om
Kom nærmere Kom nærmere
Dette er, hvad julen handler om
Hvor blev den af? Jeg har lige fundet ud af
At den var her hele tiden
Kom nærmere Kom nærmere
Kom så!
Dette er, hvad julen handler om
Kom nærmere Dette er, hvad julen handler om
Kom nærmere nu Dette er, hvad julen handler om
Kom nærmere Dette er, hvad julen handler om
Tekster af: Rosanna Nordahl Hallgreen
Kreativ supervisor Lotte Udsen