Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‎(塔克西姆剧院)
‎(《哈莉卡和众人》)
‎-太棒了! ‎-太棒了!
‎太棒了!
‎太棒了!好厉害!
‎太棒了
‎(贝琳达洗发水)
‎(2020年剧院奖 ‎迪拉拉巴沙兰女士)
‎“古尔文伦一家”
‎“汉丹太太有一个女儿和一个儿子”
‎“白天在银行辛勤工作
‎晚上在家做葡叶饭团”
‎“她是丈夫的好妻子
‎是孩子们的好母亲”
‎“每晚用贝琳达洗发水 ‎洗去一天的疲劳...”
‎(贝琳达洗发水)
‎-好了 别闹了! ‎-放开我!
‎儿子!不要互相推 ‎一个一个进去 快点
‎好了
‎-下午好 ‎-下午好
‎我很抱歉 但您的两位小可爱
‎在玩耍的时候可以安静点吗?
‎不然我没法排练
‎-谢谢 ‎-没问题
‎您做爱的时候也能安静点吗?
‎不然我没法睡觉
‎谢谢
‎这不是洗发水广告吗?
‎扔掉浴袍 走进淋浴间
‎屁股以下拍两个镜头 屁股以上两个
‎然后咬嘴唇 做一个性感的表情
‎就结束了
‎没人会在洗发水广告里做葡叶饭团
‎-拜托 葡叶饭团? ‎-但这是新品牌 我说过了
‎宝贝 你确实说过这是新品牌
‎但你没告诉我 老板是卖坚果的
‎你说导演是提莫 牌子叫贝琳达
‎我们签约的时候 这些都没有讨论过
‎我们肯定会拍得很好的
‎真的 非常棒
‎在我们的第一支广告里
‎我们传达的信息是
‎“白天当社畜搬砖
‎然后回家继续干活”
‎“熨衣服 搞卫生 做饭团”
‎“做丈夫的妻子 做孩子的母亲”
‎是这样吗?去他的...
‎上帝啊...你听见她说的话了吗?
‎好了 艾吉夏 好了
‎我不想再管这件事了
‎我不想扮演一个 ‎每周末去野餐和烧烤的
‎庸俗家庭里的一员
‎我们直接交违约金放弃吧
‎亲爱的 违约金是七十五万里拉 ‎我们不能放弃
‎-这是实价吗? ‎-是的
‎我告诉你 我们会被毁掉的
‎明天什么时候拍摄?
‎我猜是明天一大早
‎好吧 但葡叶饭团这个事...
‎迪拉拉 我得挂了 ‎我再打给你 好吧 亲爱的?
‎亲亲
‎你问过导演必要的问题吗?
‎比如 汉丹这个角色的内在动机?
‎她的色度里有几种颜色?这些很重要
‎或者你问过自己对角色的问题吗?
‎比如 她的精神动物是什么?
‎-精神动物! ‎-你们别说了
‎我们得看看这位角色的星盘
‎-没错 是的 ‎-我开玩笑的
‎不过 迪拉拉 听我说 ‎撇开玩笑不谈 我有一个严肃的问题
‎你没有观察过多少像汉丹一样的人
‎你怎么演呢? ‎你去过葡叶饭团教室吗?
‎听着 各位
‎我希望你们
‎像我一样再认真一点对待工作
‎你知道吗?别说什么认真对待了
‎不如先把台词背起来 对吧 阿尔祖?
‎“宝贝!是什么来着?台词是什么?”
‎-宝贝 我们只是在开玩笑 ‎-宝贝!
‎你知道这都是出于嫉妒
‎好吧
‎做得好 塞尔坎 ‎你立马就告诉大家了
‎宝贝 我们只是开玩笑 放松 好吗?
‎好吧 塞尔坎 ‎洗发水的事到此为止 别再提了
‎试着开心点吧
‎-干杯! ‎-来吧
‎生日快乐 迪拉拉
‎这是你干的吧?
‎-享受你的新年龄 迪拉拉 ‎-...你的新年龄 迪拉拉
‎许个愿 让它实现 迪拉拉
‎好耶 迪拉拉!
‎我们很高兴你在这里...
‎(贝琳达洗发水 ‎生日快乐!我们的魔法明星!)
‎行了 亲爱的
‎我已经道歉很多次了
‎蛋糕是阿尔祖的主意 不是我弄的
‎你和她上床了吗?
‎拜托!
‎听着 如果是真的 我不会生气
‎但如果你在骗我 ‎我会让你生不如死 塞尔坎
‎该死 迪拉拉 不要再说了
‎我有的东西 她都想要 任何东西
‎他想要你 想要我拿到的角色...
‎你听到她对杰姆说的话了吗?
‎她对他说她能把哈莉卡演得更好
‎你觉得呢?
‎这是世界上最短的笑话
‎她连哈莉卡的鞋子都演不好吧?
‎先不谈这个角色 ‎她能演好哈莉卡的鞋子吗?
‎听着 别停留在角色里 ‎我不想跟汉丹相处
‎(贝琳达 家庭魔法洗发水)
‎-欢迎 迪拉拉女士 ‎-我们为您准备服装吧
‎您把婚戒戴上吧
‎-好的 ‎-请来这边
‎-当然 ‎-好的
‎-提莫! ‎-哇!迪拉!
‎迪拉
‎亲爱的...我们这是摊上什么事了?
‎可不是嘛
‎我们拍快点
‎别担心 亲爱的
‎-好吧 ‎-我给你介绍一下孩子们
‎-再见 做好准备 ‎-我很快就回来
‎他们在剧本里的名字是 ‎麦麦占和阿谢古
‎毫不意外
‎迪拉拉女士
‎我们喜欢您的作品
‎谢谢
‎孩子们 见见你们的保姆
‎我们告诉他们你是保姆 ‎以免他们迷惑
‎-这样啊 ‎-你好
‎你好
‎你真厉害
‎嘿 迪拉拉女士
‎-有什么事吗? ‎-当然有了
‎我发誓我一直在等您过来
‎您怎么样呀?
‎我是内詹提 您的丈夫 ‎我是说 你在广告里的...
‎我是图詹伊 我扮演内詹提
‎我扮演您的丈夫 我是图詹伊
‎我们来...
‎我们来拍个照吧 作为纪念
‎您能不能靠近一点...
‎-您能稍微冷静点吗? ‎-当然
‎-请您冷静 ‎-请您过来
‎关掉了 要化妆吗?化妆
‎请站在这里
‎-这样吗? ‎-对
‎-让我看看 ‎-好吧
‎-好了吗? ‎-去洗手间调整一下吧
‎-走吧 ‎-我现在是内詹提了
‎-迪拉拉女士 我发照片时会标记您的 ‎-嗯
‎-您也可以发照片 然后标记我 ‎-当然
‎-会很棒的
‎我觉得我们应该这样拍 ‎因为还没准备好
‎-对 好吧 ‎-我们就这样弄吧
‎先生 抱歉打断您的聊天
‎角色分析说 ‎这家人来自安纳托利亚中部
‎要换口音吗?你说啥呢 老伙计?
‎老兄 你在这场戏里没有台词
‎好吧
‎-是吗?好吧? ‎-好吧
‎-他连剧本都没看 ‎-来吧!
‎搞什么鬼?
‎-大家准备好了吗?开拍吧 ‎-准备好了
‎来吧
‎好了 各位 准备好拍贝琳达了吗?
‎一 二 三 开拍!
‎哇!停!
‎老兄 她还没洗澡 你在闻什么?
‎对不起 我改一下
‎停!
‎汉丹 请温柔一点
‎停!迪拉 亲爱的 ‎我需要你表现得真实一点
‎相信汉丹这个角色
‎她是一个勤奋的土耳其女人 ‎她爱她的丈夫和孩子
‎胡子让我分心了 ‎导演 胡子没粘好 我的错
‎我们休息一下 喝杯茶吧
‎现在是喝茶的时候吗?
‎三 二 一 开拍 不!停!
‎(DNT摄影棚)
‎停!这样不行 再来一次
‎各位 没在拍摄的人
‎请离开片场 好吗?
‎对 各位
‎拜托
‎-请过来 先生 ‎-如果你不拍摄就走吧
‎-拜托! ‎-好的 请继续
‎别感冒了
‎迪拉 亲爱的 我们没事吧?
‎不 哥们 我们有事
‎水太冷了
‎我皮肤都皱了 看看我的手
‎我不知道这是洗发水还是胶水
‎-明天再拍? ‎-不行
‎我们速战速决吧
‎我不可能明天再来 ‎拍这个垃圾洗发水了
‎-赶紧拍吧 ‎-好的
‎我们再来一次吧
‎一次又一次
‎-你还好吗? ‎-我准备好了
‎好的
‎三 二 一 开拍
‎好了
‎你用贝琳达洗去所有疲惫
‎你在重生 你感受到了神清气爽...
‎停!
‎又怎么了?
‎忘掉迪拉拉吧 迪拉拉已经不存在了
‎我需要汉丹
‎这个地方 这间浴室 这瓶洗发水... ‎都是属于你的
‎唤醒你内心的汉丹
‎嘿!看着我!
‎不要扮演汉丹
‎要成为汉丹
‎好吗?
‎你可以的
‎开始吧
‎冲一下你的头发
‎对 就是这样
‎你是汉丹 唯一的汉丹
‎就是这样
‎你不能这样!你已经出局了!
‎-给我!快点! ‎-不!我不给!
‎-给我! ‎-我不给!
‎-给我!快点! ‎-我说了不给!我就不给!
‎-给我! ‎-我不给!黑猩猩!
‎黑猩猩!
‎提莫?
‎黑猩猩!
‎-提莫? ‎-黑猩猩!
‎黑猩猩!
‎把我的蛇还给我!
‎-把我的蛇还给我!快点! ‎-是我的蛇 不是你的!
‎大家都去哪儿了?
‎汉丹?
‎你为什么这么晚洗澡?怎么了?
‎你觉得这好玩吗?你在耍我吗?
‎不是 我在玩西洋双陆棋
‎我的衣服呢?
‎嘿 汉丹
‎提莫!
‎要扔垃圾吗 汉丹夫人?
‎-汉丹! ‎-你在做什么?
‎你在做什么?
‎你怎么穿成这样出去?你疯了吗?
‎-妈妈疯了! ‎-好了 孩子们 闭嘴 别闹了
‎让开 闭嘴
‎汉丹 你怎么了?
‎听着 好吧 好吗? ‎这玩笑很有趣 我们玩得很开心
‎但我要开始生气了 图詹伊先生
‎-我说真的 ‎-图詹伊先生是谁?
‎内詹提先生 听着...
‎-内詹提“先生”? ‎-够了!这太蠢了!
‎这恶作剧太烂了!
‎大家都去哪里了? ‎工作人员呢?灯光师呢?
‎导演呢?大家都去哪里了?
‎你们在那瓶愚蠢的洗发水里 ‎给我下药了吗?
‎-以真主之名 慈悲的主 ‎-你在说什么?
‎-大家都在哪里? ‎-他吼我
‎大家都在这里 汉丹 ‎他们会来的 冷静 别说了 没事的
‎没事的 汉丹
‎你好好待在这里就行 别动
‎来吧 孩子们 ‎来吧 儿子 来吧 亲爱的
‎回房间去 别偷看 好吗?
‎去吧 回你们房间去 去吧 快点
‎汉丹!汉丹 你在做什么?
‎-你疯了吗? ‎-您在做什么?内詹提先生!
‎-天啊 汉丹! ‎-图詹伊先生 请放开我!
‎-你不能这样出去! ‎-放开我!
‎够了!去你妈的!
‎你在干什么 大哥?你在干什么?
‎去你们的蠢恶作剧 ‎去你们的蠢工作 你们都滚蛋去吧!
‎我的衣服在哪里?在哪里?
‎你穿着泳衣洗澡吗?
‎我发誓我会弄死你 ‎我的衣服呢?我要弄死你!
‎-我会尖叫 ‎-好的 汉丹 冷静
‎我去拿衣服
‎在这里等着 什么都别做 好吧?
‎-快点! ‎-好的
‎不要去阳台就行 汉丹 别出去
‎给你衣服 汉丹 都在这里 就这些
‎这是什么?
‎你穿的衣服
‎这件和这件 我都拿来了
‎好吧 你出去
‎你在我面前还害羞?
‎混蛋
‎拜托 汉丹!
‎汉丹
‎汉丹?
‎给你
‎-汉丹 你在做什么? ‎-去你的 去你的汉丹
‎天啊 你在干什么?
‎你要去哪里?求你了 汉丹
‎拜托替我和他们打个招呼 汉丹
‎好吧?小心点 到了就告诉我
‎她要去我父母家 她想他们了
‎我去不了 要照顾孩子
‎好了 再见了
‎去勒瓦泽姆
‎汉丹!
‎我这就去给你拿车费
‎你把门敲坏了!
‎帮我付车费好吗?去他的
‎-搞什么鬼? ‎-该死的洗发水
‎我就知道会很糟糕 该死
‎谁会在洗发水广告里做葡叶饭团?
‎去他妈的
‎怎么回事?嘿!
‎我要睡一个月 塞尔坎
‎请不要叫醒我 好吗?
‎你是谁 大姐?
‎真方便啊?
‎闯进明星的家里
‎起来 别逼我报警
‎所以你也参与了?
‎你骗不了我 塞尔坎
‎别再闹了
‎拜托 去把车费付了
‎怎么这么吵?你吓到我了
‎我是不是说过 ‎只要不骗我 你做什么都行吗?
‎塞尔坎 她是谁?
‎-不!你是谁? ‎-搞什么鬼?
‎-冷静 ‎-她还穿着我的裙子
‎我们要再去一个地方 小哥 开车吧
‎我马上就付你钱 小哥
‎我已经处理好了
‎-请用 ‎-谢谢
‎请用
‎请享用
‎好吧 跟我说实话就行 ‎我不会生你们的气
‎你们都知道 ‎塞尔坎和阿尔祖搞在一起了吗?
‎女士 不只是我们
‎整个圈子都知道
‎该死
‎厉害
‎勒文特 借我两百里拉 我要付车费
‎这有点太快了吧 ‎我们先认识一下怎么样?
‎我叫勒文特
‎天啊 勒文特 我们认识什么?
‎我是迪拉拉 哥们
‎我不认识您
‎别闹了 各位 真的一点都不好笑
‎杰姆 说点什么 天啊
‎女士 我们刚彩排完 ‎我们喝一两杯就回家
‎对啊 这是我们的惯例
‎对 但我们不认识您
‎-这是我们的惯例 ‎-没错
‎麻烦您离开好吗?
‎-别碰我 你们在做什么? ‎-冷静点
‎-你们在玩什么游戏? ‎-女士
‎你们是想把我逼疯吗?
‎-女士 ‎-天啊!别碰我
‎我要杀了你
‎-是您先找来的 ‎-行!
‎-对不起 ‎-行什么?
‎让开!
‎-哥们 我有客人 有人了 ‎-小心点!
‎嘿 朋友!这是我的出租车
‎走吧
‎去你的 大哥
‎不 去你的 开车吧
‎-如果你没有钱... ‎-我没钱还打什么车?
‎反正我要回家了 我家里有现金
‎什么事?
‎-这里是八单元? ‎-是的
‎八单元
‎对不起
‎您能把我送到您接我的地方吗?
‎373里拉 汉丹
‎373里拉 你在想什么 汉丹?
‎为什么一个已婚妇女
‎要在大晚上花373里拉的打车费?
‎你把手机也忘在这里了
‎我担心死了 我好担心
‎这不是钱的问题
‎你到底怎么了 汉丹?上帝啊
‎你没事吧?怎么了?
‎你把戒指也摘了
‎我求求你 ‎不要再把戒指摘掉 好吗?
‎必须一直戴着
‎-我们被困住了 ‎-好吗?
‎您为什么要闻我?
‎因为...因为我爱你 泽奈普
‎但你是贾谢洛乌集团的继承人
‎不 我是菲塞特 只是菲塞特 ‎只是一个恋爱中的男人
‎可恶!汉丹!
‎我都流眼泪了 汉丹
‎天啊 你在干什么?你没事吧?
‎我要带我爸爸去做手法治疗
‎泽奈普!
‎我今晚可以住在这里吗?
‎你喝酒了吗?
‎我需要睡觉 拜托
‎好的 汉丹
‎我们不是分开睡的 别这样
‎拜托 汉丹
‎你把我的脚趾挤扁了 汉丹 挤扁了!
‎汉丹!
‎汉丹 我发誓 如果你不开门
‎我会狠狠打你的 我发誓...
‎你需要休息 汉丹
‎今晚好好休息 我们明早再谈
‎我们以夫妻的身份好好谈谈
‎汉丹 你喝酒了吗?
‎不回答
‎这只是一场糟糕的恶梦
‎明天早上就结束了
‎会结束的
‎会的 对吧?
‎会的
‎这是什么?她什么时候弄的?
‎奇怪 擦不掉
‎搞什么鬼?
‎什么?怎么会这样?
‎那是什么 汉丹?是染上去的吗?
‎你在这里做什么?
‎什么意思?
‎这是我们的卧室
‎你什么时候弄的?
‎-昨晚? ‎-出去
‎你知道吗 汉丹?
‎看起来很棒
‎来做点早晨运动吧?你觉得呢?
‎-别胡说了 出去 ‎-什么?为什么?等等 汉丹
‎五分钟
‎-孩子 孩子!孩子们会听到的 ‎-嘘
‎-不会的 三分钟 ‎-孩子们!
‎嘘 他们听不到
‎-内詹提 出去吧 ‎-只要...
‎-不行 内詹提 ‎-就一分钟 汉丹 等等
‎-等等 ‎-麦麦提!阿谢詹!
‎宝贝 把东西放下 鸡蛋要凉了 快点
‎麦麦詹 你的鸡蛋
‎配着香肠吃点面包 吃你的面包
‎来 吃面包 你也是 配着香肠吃面包
‎汉丹
‎我不要鸡蛋!
‎那就吃屎吧 快点吃完
‎给你 汉丹 好了
‎快点!趁热吃吧
‎宝贝 声音小点
‎麦麦詹 我想看到你吃鸡蛋
‎吃吧 汉丹 吃一点
‎你会饿坏的 好吗?
‎小混蛋!快吃!
‎亲爱的 求你了 关小声点
‎吃点面包 你也是 汉丹
‎快点!大家快吃
‎听着 汉丹
‎我父母和菲丽德今晚会过来 好吗?
‎请做几个菜吧
‎你都让我做早餐了 但晚餐不行
‎你那天做了什么?甜瓜酿肉
‎爸爸很喜欢
‎还有你出门前把那个符号洗了
‎那到底是什么?
‎住手 臭小子 让你妈吃饭
‎我跟你说了什么?吃你的饭
‎-亲爱的 拜托关小声点 ‎-安静!
‎汉丹 你在哪里 亲爱的?
‎你不能总是迟到 经理在找你
‎我们本来要在上班前去买咖啡的
‎别闹了 快过来 亲亲
‎我上班迟到了
‎我有工作吗?
‎对了
‎汉丹在银行工作
‎哪家银行?
‎(汉丹古尔文伦 客户代表)
‎(75篇帖子 ‎132位关注者 197人已关注)
‎(银行工作人员/小天使的母亲)
‎(爱是无法打破的誓言!)
‎(男人有尊严 女人有礼数!)
‎(坎地尔节快乐!)
‎(迪拉拉巴沙兰)
‎什么?
‎(巴沙兰律所 巴沙兰旅游)
‎怎么会这样?不!
‎(《哈莉卡和众人》)
‎(《哈莉卡和众人》 ‎主演 阿尔祖奥扎吉托)
‎阿尔祖?
‎这个贱人
‎(塔尔坎)
‎(贝尔古扎尔考莱尔)
‎(杰姆耶尔马兹)
‎只有我消失了?天啊
‎汉丹
‎汉丹?
‎汉丹!
‎汉丹
‎-汉丹 ‎-什么?什么事?
‎你为什么总是说汉丹?去他的汉丹
‎什么?怎么了?
‎阿基夫先生想让你去他的办公室 ‎他看起来很生气
‎生气?谁是阿基夫? ‎他的办公室在哪里?
‎阿基夫谁啊
‎你是阿基夫吗?
‎我有坏消息要告诉你 阿基夫
‎汉丹不在这里 汉丹死了
‎汉丹死了 她走了
‎迪拉拉来了
‎我是迪拉拉
‎迪拉拉巴沙兰
‎我是演员 好吗?
‎看着我的脸 你看
‎我看起来像银行职员吗?
‎我是演员!
‎我得过金橙奖!
‎我得过阿菲费贾拉奖!
‎你认识我吗?
‎为什么没人认识我?
‎为什么你们不认识我?
‎我是迪拉拉巴沙兰! ‎为什么你们不认得我?
‎上帝保佑 我要疯了 我快被逼疯了
‎-天啊 ‎-迪拉拉女士
‎我们都认识你
‎真的吗?
‎谢天谢地
‎谢天谢地 结束了 一切都结束了
‎迪拉拉女士
‎别在这里
‎那去哪里?
‎听着 我要起诉这一切的幕后主使 ‎你们每一个人
‎你们知道就好
‎这太荒谬了
‎我们要去哪里?
‎这是干什么?
‎你在做什么?
‎什么意思 汉丹?
‎还是...迪拉拉?
‎该死
‎操他的!操!
‎该死
‎我逃不出去 天啊 我逃不出去!
‎操
‎收起来
‎那家伙也收起来
‎交给你了
‎我要踹你的屁股!把那玩意收起来!
‎我只是以为 ‎我们又在玩主仆扮演那一套
‎-你觉得我开心吗 汉丹? ‎-开车
‎我们都快入戏了
‎开车 该死!
‎我的天啊
‎你想来点吗? ‎放点胡萝卜 给你 再放点生菜
‎好了
‎-做得好 好了 ‎-对 多放点
‎拿着
‎-好了 ‎-好吧
‎吃吧 好了
‎等等 挤点柠檬 ‎我马上给你一块肉酱饼
‎也喝点咸酸奶吧?
‎-老妈 ‎-嗯?
‎我很抱歉 今晚是例外
‎汉丹工作太累了
‎-给我柠檬 ‎-好的
‎她连沙拉都不能做?
‎来 亲爱的
‎好了 很好 吃点芝麻菜
‎嫂子 你在哪里买的?海边那家店?
‎那家最好吃
‎我不喜欢肉酱饼
‎闭嘴 肉酱饼喜欢你 吃吧
‎-等妹夫来了再倒! ‎-他就在外面停车
‎嘿 你 嘿
‎来 小伙子 多放点菜 来吧
‎-吃吧 ‎-好胃口 爸爸
‎-爷爷打嗝了 ‎-爷爷打嗝了
‎这样不合适
‎他来了
‎-对 ‎-他来了
‎-吃吧 ‎-来吧 汉丹
‎快吃 凉了就不好吃了
‎-来吧 ‎-吃吧 我要看到你们吃东西
‎大家晚上好
‎妹夫来了!欢迎
‎我渴了 给我倒杯咸酸奶
‎-她连几个葡叶饭团都不给我们做 ‎-天啊 老妈
‎怎么了 汉丹?
‎汉丹
‎你喘不上气了?说话啊
‎喝点咸酸奶
‎请安静一点
‎安静一点就行
‎安静点
‎-快闭嘴! ‎-我给你拍拍背
‎安静!
‎-汉丹! ‎-不!
‎-她翻白眼了!你们看见了吗? ‎-是干辣椒的问题!
‎汉丹!
‎她翻白眼了 我看见了
‎让我一个人静静 滚开
‎滚开
‎拜托让这一切结束吧
‎拜托
‎拜托 上帝 拜托
‎(贝琳达洗发水)
‎很快就结束了
‎是的 医生
‎我要说的话确实很疯狂
‎但我发誓都是真的
‎我一睁眼就变成了汉丹
‎那个白痴内詹提的妻子
‎但我不是她
‎没人相信我
‎我是迪拉拉 迪拉拉巴沙兰
‎听着
‎我们就是来倾听并帮助你的
‎请继续
‎你是怎么突然变成汉丹的?
‎是这样 医生 我是演员
‎这都是一个广告的剧本
‎一个叫贝琳达的可笑洗发水的广告
‎拍摄时 我正在用洗发水洗头发
‎突然发现自己站在汉丹的浴室
‎我被彻底困在这里了
‎我以前认识的人也不认识我了
‎就连塞尔坎都不认识我了
‎-塞尔坎? ‎-你知道的 那个...
‎那个演员 塞尔坎古索
‎他是我男朋友
‎我是说 他以前是
‎你男朋友...内詹提先生知道吗?
‎我再告诉你一次 医生
‎我是演员
‎我挑战你们所有人!
‎你们听到了吗?
‎你们所有人!
‎我不接受你们给我贴的任何标签!
‎躁郁症 神经质 厌食症
‎边缘者!
‎我来到这里
‎不是为了 ‎让你们所有人感到舒适 朋友!
‎我来到这里
‎是为了活下去
‎为了活下去!
‎你们无法摧毁我的存在
‎你们阻止不了我!
‎你们听到了吗?
‎你们无法摧毁我!
‎你们听到了吗?
‎我还没演完 先生 ‎我还没演完 您在做什么?先生...
‎-嘿!不!别阻止我 ‎-冷静
‎您不能碰我!
‎-您不能让我闭嘴! ‎-没事的 没关系
‎操
‎操他的
‎他们让她坐轮椅了
‎你们无法摧毁我的身份
‎我是迪拉拉
‎迪拉拉巴沙兰
‎汉丹?
‎没事的 亲爱的 ‎我就在这里 好吗?
‎花瓶的事别担心
‎没关系 我们再买个新的
‎去你的花瓶
‎好吧 汉丹 好的
‎快点好起来就行
‎她神智不清了
‎这个味道...
‎真实
‎美味
‎巧克拉牛奶 前所未有的巧克力
‎(智慧和理智 ‎可以解决一切问题 阿塔土克)
‎这算什么?
‎元宇宙
‎虫洞
‎什么?
‎你得开始协商
‎什么协商?
‎否认 愤怒
‎协商
‎绝望 接受
‎但不要接受
‎来吧 女士
‎你也来加入
‎我需要的就是你
‎我就需要一个导师
‎我很高兴有你
‎你是谁 女士?
‎你是谁?
‎你知道我经历了什么吗?我...
‎别害怕
‎确实出了一些问题
‎但并非致命
‎记住
‎一扇门关上了
‎另一扇门
‎也会关上
‎然后是另一扇
‎扮演好你的角色
‎扮演好你的角色就行
‎所以您已经完全忘掉迪拉拉了?
‎天啊 别提她了 医生
‎我想您愿意回归您的生活了
‎是的 越快越好
‎但我想我要先回家休息一下
‎药物对我起了神奇的作用
‎但吃药让我有点晕晕乎乎的
‎您一定很想念孩子们
‎“想念”可不足以形容 医生
‎相信我 我渴望见到他们
‎多亏了你们和我的孩子
‎我才爬出了无尽的虚无
‎我还能说什么?
‎上帝保佑你们所有人
‎我在这里感受到了 ‎麦麦詹和我亲爱的阿谢古
‎就在这里
‎我好想你 妈妈!不要再离开了!
‎-儿子 ‎-别再离开了 妈妈 我好想你
‎好了 儿子 放手吧 好吗?
‎没事了 坐下
‎这孩子当然想妈妈了
‎这种抑郁症
‎在家庭主妇中很常见 爸爸
‎他们称之为...
‎白领综合症
‎谢天谢地 一切都结束了
‎幸运的是 糟糕的日子结束了
‎-什么? ‎-你觉得他在听吗?
‎妈妈!
‎-没什么 爸爸 ‎-儿子
‎好了 够了 儿子
‎够了!来吧 上床睡觉
‎你妈妈要当“麻袋人”
‎“麻袋人”?
‎“麻袋...”
‎妈 今晚你来吧
‎她累坏了
‎什么?但是...有什么是她能做的吗?
‎很久很久以前
‎有个男人拿着麻袋
‎他偷走小孩
‎放在他的麻袋里
‎然后做了麻袋人会做的事
‎麻袋人
‎我应该回精神病院吗?
‎-操你妈的! ‎-嘿 亲爱的 来吧 汉丹
‎我好想你
‎你在这里做什么 内詹提?
‎我还能去哪里?
‎反正我爸妈都在客厅
‎我求你了 汉丹 来吧
‎汉丹!
‎内詹提!他们会听见的 ‎内詹提 不要!他们会听见的 住手
‎-我们安静地做 求你了 ‎-你在做什么?
‎我生病了 内詹提
‎我们一起好起来 汉丹
‎我头疼 求你了
‎我帮你按摩 会没事的
‎汉丹?但是...还在这里
‎-看起来不错...天啊! ‎-什么?
‎妈妈的宝贝儿子!
‎怎么了 儿子?你怎么还没睡?
‎嗯?怎么了?
‎我做了一个有奶奶的噩梦
‎毫不意外 宝贝
‎过来 我们今晚一起睡
‎爸爸可以跟你的黑猩猩睡
‎-滚开! ‎-注意语言 内詹提
‎你不能这么说 假装你没听见 儿子
‎来吧 麦麦提 来
‎我们睡觉吧 来吧
‎汉丹 他现在是大孩子了
‎他真的要睡在这里吗?
‎-不关你的事 ‎-没错
‎不愧是我的儿子
‎我漂亮的儿子 麦麦提
‎真是混蛋
‎(塔克西姆剧院)
‎(《哈莉卡和众人》)
‎塞尔坎先生!
‎-嗨 您好吗? ‎-糟糕 又是你?
‎塞尔坎先生 您能给我五分钟吗?
‎说真的 我会报警的
‎塞尔坎先生 拜托
‎塞尔坎!
‎听着 给我五分钟 我会解释一切的
‎我发誓就再也不来打扰了 五分钟
‎只要五分钟 我很快说完 五分钟就行
‎请给我一杯印度奶茶
‎塞尔坎先生要一杯美式咖啡 ‎和一块你们的比利时曲奇
‎没问题
‎你怎么回事?
‎你在跟踪我吗?
‎塞尔坎
‎你真的不记得我吗 塞尔坎?
‎我是迪拉拉 迪拉拉巴沙兰
‎你对这个名字完全没有印象? ‎这个名字对你没有意义吗?
‎迪拉拉巴沙兰...
‎我不确定
‎我是说
‎那天晚上你看上去确实很眼熟
‎也许我喝醉的时候...
‎闭嘴吧 塞尔坎
‎听着 塞尔坎先生
‎我正在经历很奇怪的事情
‎但我知道这不会永远持续下去
‎因为我相信我的才华
‎我非常相信
‎所以就算从头来过 ‎我也能夺回我的生活
‎我就是知道
‎只要我能回到舞台上
‎-你是演员吗? ‎-对!我是演员
‎我只是想请你帮一个小忙
‎我只需要你给我一点点帮助
‎我都不认识你 为什么要帮忙?
‎但是塞尔坎 你是认识我的
‎我也认识你
‎我比任何人都了解你
‎我比任何人都清楚
‎什么会让你难过 ‎什么会让你生气 什么会让你哭泣
‎我知道你在初中躲着女生走 ‎因为你那时很胖
‎哦!我还知道你偷偷在卫生间吃午餐
‎我知道你曾经想弹曼陀林
‎我知道你爸把琴摔坏 逼你去学摔跤
‎我知道你妈对抗抑郁药上瘾了
‎我知道你的所有事 塞尔坎
‎-你看了《卡塔西斯秀》吧? ‎-妈的
‎去他的
‎我觉得我记得你了
‎你想去我家吗?
‎什么?
‎真的吗?
‎我拼命求你帮我
‎你却邀请我去你家?
‎你会帮我的吧?
‎嗯
‎你会帮我的吧?对吧?
‎对 我会的 是的
‎你的眼睛里有一种...
‎你什么时候帮我介绍?
‎听着 我会帮你介绍 ‎但剩下的就看你了
‎饰演哈莉卡姐姐的女演员 ‎签了新的电视剧
‎有一个试镜机会
‎过来看看你能做什么 ‎你知道这个角色吗?
‎之前演她的是阿尔祖
‎阿尔祖饰演哈莉卡
‎暂时而已
‎(来电 老公 内詹提)
‎这是什么?
‎西兰花汤和三文鱼
‎还有沙拉
‎还有面包
‎天啊 我发誓我要疯了
‎我也要疯了 内詹提
‎这算什么?我没办法每天给你做饭
‎就是不行 给我雇个佣人
‎佣人?汉丹 你疯了
‎雇个佣人?你想让我破产吗?
‎“雇个佣人” “付车费” 三文鱼...
‎-你怎么了?为什么买三文鱼? ‎-别吼妈妈!雇个佣人!
‎西兰花汤是我的最爱
‎这是给我们吃的 不是给你的
‎是吗?你什么时候...
‎马上给我打电话
‎他们想要钱 汉丹
‎我会拉你垫背的
‎-汉丹 ‎-汉丹 去做点炒饭之类的吧
‎拜托 看在上帝的份上
‎真是浪费钱
‎-够了 混蛋! ‎-“混蛋”?
‎别逼我过去
‎把你的头按在西兰花汤里
‎我饿了!
‎(炒饭食谱)
‎汉丹 饭还没炒好吗?
‎别忘了放面条
‎该死
‎(来电 阿基夫)
‎-你到底想干什么? ‎-汉丹
‎别再给我打电话了
‎忘掉汉丹吧 她走了 翻篇吧
‎听着 如果你再打给我 ‎我发誓我会把一切都告诉内詹提
‎-别傻了 汉丹 ‎-你听到了吗?我发誓我会的
‎你先听我说
‎-该死!操 ‎-别挂电话
‎-怎么了? ‎-该死
‎天啊 让这一切结束吧
‎我受够了 求求上帝
‎我求求你 拜托你结束这一切
‎你渴了吗?过来
‎(塔克西姆剧院)
‎我欠你们一个道歉
‎请相信我说的 ‎我为我做的一切感到羞耻
‎但那都是药物的作用
‎不过我现在没吃药了 因为我没事了
‎她也骚扰你们了?
‎有过一次小意外
‎你还带她过来?
‎听着 阿尔祖女士
‎相信我 我不是你想的那种人
‎我想从心底里向大家道歉
‎我是你们的粉丝
‎嘿 勒文特 她是演员
‎你上一个项目是什么?
‎是一部短片
‎多短?
‎像短片一样短
‎我是说 什么内容?
‎一个女演员...
‎发现她进入了自己演的广告里
‎开始过着那个角色的生活
‎-差不多是这样 ‎-听起来很有趣
‎我是说...非常有趣 是的
‎其实我们需要一个人 ‎饰演哈莉卡的姐姐
‎但我觉得你演不了
‎先生 就让我试镜吧
‎我别无所求 好吗?
‎让她试镜吧 勒文特
‎试镜吧 宝贝
‎我们开心一下
‎好吧
‎我们把灯关掉 让她进入状态
‎我每天醒来都期望得到消息 ‎你知道吗?
‎期望听到你嗑药过量死在某个鬼地方
‎只是这么想想
‎就够让我高兴一早上了 你知道吗?
‎但后来我又觉得很羞愧
‎我问自己
‎怎么会有人 ‎这么想让自己的妹妹死掉?
‎然后你又会去做蠢事 哈莉卡...
‎你让我想活在羞愧里
‎你让我想
‎“我希望她死去 ‎只要她死了 羞愧也无所谓”
‎但你就是不去死 哈莉卡
‎你为什么不去死?嗯?
‎你为什么不去死 哈莉卡?
‎你为什么还在喘气?
‎你为什么还活着?
‎你还活着 你不觉得羞愧吗?
‎你唯一的目的 不就是让我羞愧吗?
‎那就来吧
‎来吧 哈莉卡
‎去死 然后让我羞愧
‎拜托了 哈莉卡
‎去死吧 去死 然后让我羞愧
‎来吧 哈莉卡
‎去死 然后让我羞愧
‎让我羞愧吧 哈莉卡!
‎我求求你 拜托你了 哈莉卡
‎去死 然后让我羞愧
‎求你了 哈莉卡 求你了
‎太棒了
‎迪拉拉 制作组会联系你彩排的事
‎日程总是在变
‎我们有时候会排练到很晚
‎-很晚? ‎-对
‎好的 先生
‎再次恭喜你
‎-我做到了 塞尔坎! ‎-塞尔坎
‎快来 我要迟到了
‎阿尔祖女士 ‎我很激动要和你们同台表演了!
‎欢迎...欢迎加入
‎好吧
‎(来电)
‎慢点 孩子们
‎-我饿了 ‎-我马上去生火
‎-内詹提 去占我们常用的桌子 ‎-好的 来吧 爸爸
‎-慢点 孩子们 ‎-去吧
‎你在做什么?
‎-你把番茄都弄坏了 ‎-我在削皮
‎拿来 天啊
‎拿着 放那边吧
‎扔到那边去
‎阿基夫怎么没来?
‎他出差了 妈妈
‎这种事都是这样开始的
‎-“出差” ‎-这是什么意思?
‎你不能给他生孩子
‎他该怎么办?去别处寻求幸福呗
‎够了 妈妈 别说了
‎闭嘴!你在给我们丢脸
‎爸爸 说点什么 好吗?
‎请说句话
‎-什么? ‎-来 爸爸 没什么
‎很好吃 尝尝
‎来!接住!
‎嘿 小姑子
‎嘿 嫂子
‎菲丽德
‎你为什么要听他们的 亲爱的?
‎拜托 别管他们
‎嘿 妈妈!
‎我们生你的气了
‎你这个混蛋
‎嘿 兄弟 拿过来
‎-姑娘 你干什么? ‎-记在内詹提的账上
‎-我不能喝这个 ‎-你可以 完全可以
‎我要告诉你一件事 ‎但你要保密 好吗?
‎这是最高机密
‎我要参演一部戏剧 你来看排练吧
‎与其在家里哭一整天 不如来陪我
‎而且你哥不会让我一个人出门的
‎所以你就来吧
‎我们要怎么跟他说?
‎烹饪课之类的
‎我们编个故事出来
‎别担心 交给我吧
‎好吧
‎汉丹?
‎你在喝啤酒吗 姑娘?
‎要是你知道汉丹做的其他事就好玩了
‎混蛋
‎你累了吗?
‎我们快到了 快了 来吧
‎整天跑来跑去的 小坏蛋都累惨了
‎你累了吗 爸爸?
‎汉丹会给你泡杯茶
‎再准备一些糕点或水果
‎你就能恢复过来了 然后...
‎有人能帮帮我吗?
‎该死
‎安静!别叫 我会杀了你 ‎别尖叫 不然我会杀了你的
‎-好吧 ‎-钱在哪里?
‎钱呢 汉丹?说话!
‎钱?你怎么了?
‎你看看 我成这样了
‎快说 钱在哪里?
‎听着 他们在医院里电击我 好吗?
‎我的记忆模糊了
‎那你先解释一下 什么钱?
‎你他妈在逗我吗?
‎棕色皮包里的捐款 在哪里?
‎我怎么会有棕色皮包?
‎拜托!
‎我们每个月挪走的钱在哪里 汉丹?
‎我懂了 你们两个白痴还一起洗钱?
‎你们到底是什么人?
‎-你以为我相信你疯了吗? ‎-放开我
‎我们本来要私奔的 ‎连房子都准备好了
‎你要跟别人一起跑吗? ‎所以你才把钱藏起来了吗?
‎太晚了 机构知道了
‎汉丹?亲爱的?
‎汉丹?
‎怎么了?
‎我可怜的妻子 你累了吗?
‎来吧 汉丹
‎天啊 拜托 孩子们也需要洗澡
‎我发誓我要自杀了
‎走吧
‎...绝望 接受
‎但不要接受
‎嘿 汉丹
‎你高兴了吗?
‎也许你正过着我的生活 对吧?
‎我发誓...
‎我会想出办法的
‎别害怕
‎确实出了一些问题
‎但并非致命
‎首先要再多出一些问题
‎扮演好你的角色
‎扮演好你的角色就行
‎(烤肉串王子)
‎(贝琳达洗发水)
‎不要扮演汉丹
‎要成为汉丹
‎放在他的麻袋里
‎麻袋人
‎然后做麻袋人会做的事
‎麻袋人
‎很久很久以前
‎有个男人拿着麻袋
‎他偷走小孩
‎放在他的麻袋里
‎然后做麻袋人会做的事
‎麻袋人
‎(无信号)
‎(危险!触电警告)
‎“您的延长期限将于24时后结束”
‎“我们机构将于明天最后拜访您一次”
‎“祝您生活愉快”
‎嘿 汉丹
‎你记得我们认识的那天吗?
‎不记得
‎那是我表哥的婚礼
‎桌子上挤满了人
‎我在想我有多恨我表哥
‎然后我稍微转过头
‎你出现了
‎我发誓我燃起了一团火
‎非常热烈的火 我告诉你
‎我无法控制自己
‎“天啊 不好 我该怎么办?”
‎“我得和她说话”
‎“我需要借口”
‎然后我站了起来 走到你那张桌子旁
‎我说:“很抱歉打扰你 但这样不行”
‎“我们要么把两张桌子合并 ‎要么把桌子再推开一点”
‎“人们过不去了”
‎你看了我一眼
‎你一直看着 ‎然后你说:“我们把桌子推开吧”
‎汉丹 亲爱的 这次真不一样
‎这次感觉太不一样了 汉丹
‎-内詹提 ‎-嗯?
‎-我把你的车撞坏了 ‎-谁在乎?
‎别担心 汉丹 撞就撞了
‎嘿 汉丹
‎-我能看看你的纹身吗? ‎-不能
‎好吧 我不看 汉丹
‎汉丹
‎-终于! ‎-终于!汉丹!
‎-在那里 ‎-在这里 汉丹
‎一直都在那里
‎一直都在这里 汉丹 一直都在这里
‎(亲爱的内詹提 谢谢你...)
‎我妈会回来的 对吧?
‎她会的
‎汉丹古尔文伦夫人?
‎给您吧 都结束了
‎我要结束我和你们机构的所有生意
‎女士 您需要跟我们去一趟警察局
‎您先请
‎走吧 女士
‎不好意思 能告诉我是怎么回事吗?
‎-警督会来处理的 ‎-听着
‎我跟什么包、机构、钱都没关系
‎我是演员
‎今天是我的大日子 ‎因为今晚我要上台表演
‎好的 女士 先等警督过来
‎(来电 菲丽德 ‎老公内詹提 婆婆埃尔玛)
‎(汉丹!你在哪里? ‎这封信是怎么回事?汉丹!)
‎(你做了什么?)
‎-欢迎 ‎-他来了吗?
‎三杯茶
‎-您可以进去了 ‎-谢谢
‎听着 我发誓 ‎我跟任何机构都没有关系...
‎(破坏公共财产)
‎这是什么?
‎你撞到变压器了 你有保险吗?
‎我不知道 也许吧
‎好吧 等他们录完你的口供 ‎你就可以走了
‎包里是什么?
‎现金?
‎天啊...
‎请停车!
‎是我的车!
‎我是土耳其人 我不会说阿拉伯语
‎好吧 该死!走吧!
‎(塔克西姆剧院 ‎《哈莉卡和众人》)
‎我到了!我赶到了!
‎先生 嘿 先生
‎先生 我发誓路上太堵了
‎我打不到车
‎我觉得你有点迟了
‎我很抱歉 真的
‎我真的很抱歉 各位 我马上准备好
‎反正我的妆容很简单
‎我会处理的
‎不用了 迪拉拉
‎还是要叫你汉丹?
‎我真的可以解释
‎嘿 汉丹
‎一定要解释一下你的丈夫和两个孩子
‎还有你是银行职员 并不是演员的事
‎你找人跟踪我了吗?
‎嗯?是吗?
‎再说了...
‎这有什么区别 ‎我演得很好 对吧 先生?
‎您看到我表演了 您看到了 ‎您喜欢我 您同意了
‎而且没有哈莉卡的姐姐
‎你们也不能上台表演吧?
‎没错 对
‎但我们已经解决了
‎你昨天没来彩排的时候 ‎我们联系了派琳
‎幸好她马上就来帮我们了
‎反正她的电视剧停播了 ‎所以我们可以顺利合作了
‎什么?
‎那我要做什么?
‎什么都不做 汉丹
‎你什么都不用做 你被开除了
‎开除?
‎拜托 各位 你们不能开除我
‎-有我才有这部戏 ‎-哇
‎你们不能这样对我
‎你们知道我为此牺牲了什么吗?
‎你们知道我为了上台做了什么吗?
‎知道吗?
‎塞尔坎
‎塞尔坎 说话啊
‎说点什么 塞尔坎
‎先生 我能在后面当舞者吗?
‎只要让我上台就行 拜托了 先生
‎是哦 舞者是好主意
‎但我们不缺人
‎亲爱的 结束了 一切都结束了 汉丹
‎好吧?结束了 ‎你已经出局了 你不存在
‎好吧?快走吧 再见
‎我们回去工作吧 各位 ‎灯光准备好了吗?
‎是的 先生 都准备好了
‎我不存在?
‎(塔克西姆剧院)
‎把包给我!
‎让开!你为什么要拿我面前的?
‎拜托 先生!他不让我捡
‎对!太好了!停!
‎太棒了!漂亮
‎女士们 先生们 拍摄结束
‎我们拍完了!
‎给迪拉拉巴沙兰女士热烈的掌声
‎你太迷人了 迪拉拉 你太厉害了
‎太棒了
‎把水关掉 拿浴袍来
‎去拿凳子
‎结束了吗?
‎你太棒了 过来 亲爱的
‎拿来 给她浴袍
‎说真的 你太棒了
‎我从一开始就知道 ‎除了你没人能扮演汉丹
‎你会看到的 ‎这条广告还会拍后续的 太棒了!
‎过来
‎(贝琳达洗发水)
‎(贝琳达 家庭魔法洗发水)
- ‎字幕翻译: - Zeo Niu