Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
TEATER TAKSİM
HARİKA DAN LAINNYA
- Hebat! - Hebat!
Hebat!
Bagus! Luar biasa!
Hebat.
PENGHARGAAN TEATER 2020 DİLARA BAŞARAN
"Keluarga Gülveren. Bu Handan. Punya seorang putri dan putra.
Bekerja di bank di siang hari,
membuat dolma di rumah di malam hari.
Istri yang baik untuk suaminya.
Ibu yang baik untuk anak-anaknya.
Mandi dengan Belinda setiap malam untuk menghilangkan kepenatan..."
SAMPO BELİNDA
- Pelan-pelan! - Lepaskan aku!
Nak! Jangan saling mendorong. Masuk satu per satu. Ayo.
Bagus.
- Selamat siang. - Selamat siang.
Maafkan aku, tapi bisakah anak-anak manismu
lebih tenang saat bermain?
Aku kesulitan menghafal dialogku.
- Terima kasih. - Tentu.
Bisakah kau juga lebih tenang saat bercinta?
Kami kesulitan untuk tidur.
Terima kasih.
Bukankah ini iklan sampo?
Cukup buka jubah mandi dan masuk ke kamar mandi.
Dua sorotan di bawah bokong dan dua di atas.
Lalu gigit bibir dan beri tatapan seksi.
Selesai.
Tak ada yang membuat dolma di iklan sampo.
- Dolma? - Tapi ini merek baru. Sudah kubilang.
Sayang, kau bilang itu merek baru,
tapi kau tak bilang pemiliknya menjual kacang.
Kau bilang Timo yang menyutradarai dan namanya Belinda.
Semua ini tak dibahas saat tanda tangan kontrak.
Sungguh, luar biasa.
Ini bagus untuk kita.
Jadi, di iklan pertama kita,
pesan yang kita sampaikan adalah,
"Banting tulang demi segelintir uang di siang hari,
lalu pulang dan terus bekerja.
Menyetrika, bersih-bersih, membuat dolma.
Jadilah istri bagi suamimu dan ibu bagi anak-anakmu."
Begitukah? Persetan...
Kau dengar dia?
Baiklah, Ayça. Baiklah.
Sudah cukup soal ini.
Aku tak mau memerankan anggota keluarga payah
yang pergi piknik dan barbeku setiap akhir pekan.
Mari kita bayar penalti kontraknya.
Biayanya 750.000 lira. Mana bisa berhenti begitu saja.
- Itu totalnya? - Ya, benar.
Kita akan bangkrut, percayalah.
Pukul berapa syuting besok?
Kurasa pagi-pagi sekali.
Oke, tapi masalah dolma...
Aku harus pergi. Nanti kutelepon. Oke, Sayang?
Cup.
Kau sudah menanyakan hal penting kepada sutradara?
Seperti, apa motivasi intrinsik dari karakter Handan?
Berapa banyak warna dalam spektrumnya? Hal-hal penting.
Atau apa kau pernah bertanya pada karakter itu?
Apa hewan spiritualnya?
- Hewan spiritual! - Hentikan.
Kita harus membuat peta bintangnya dulu.
- Benar. Lakukanlah. - Bercanda.
Tunggu. Dilara, dengar. Aku punya pertanyaan serius.
Kau jarang berkesempatan mengamati orang seperti Handan.
Lalu bagaimana? Pernah ikut kursus pembuatan dolma?
Dengar.
Kuharap kalian
bekerja lebih serius sepertiku.
Kalian tahu? Lupakan soal menganggapnya serius.
Bagaimana kalau menghafal dialog? Benar, Arzu?
"Sayang! Apa, ya? Apa kalimatnya?"
- Kami hanya bercanda. - Sayang!
Kau tahu ini karena kecemburuan.
Baiklah.
Bagus, Serkan. Kau langsung memberi tahu semua orang.
Kita baru tertawa. Santai saja, ya?
Baik. Cerita soal sampo selesai. Jangan diteruskan.
Bersenang-senanglah.
- Bersulang! - Mari.
Selamat ulang tahun, Dilara
Ini idemu, bukan?
- Nikmati usia barumu, Dilara - ...usia barumu, Dilara
Buat permohonan dan wujudkan, Dilara
Hore, Dilara!
Kami senang kau di sini...
BELİNDA SELAMAT ULANG TAHUN SELEBRITAS AJAIB KITA!
Sudah cukup, Sayang.
Aku sudah minta maaf berulang kali.
Kue itu ide Arzu, bukan ideku.
Kau tidur dengannya?
Yang benar saja!
Dengar. Aku tak marah jika itu benar.
Tapi jika kau bohong, habislah kau, Serkan.
Astaga, Dilara. Lupakan ini.
Dia menginginkan semua yang kumiliki. Semuanya.
Kau, peran yang kudapat...
Dengar ucapannya pada Cem?
Dia akan memerankan Harika dengan lebih kompeten.
Apa pendapatmu?
Ini lelucon terpendek di dunia.
Apa dia bahkan bisa memerankan sepatu Harika?
Aku tak membicarakan karakternya, tapi sepatunya.
Dengar. Jangan menjiwai karakternya. Aku tak mau berurusan dengan Handan.
BELİNDA SAMPO AJAIB KELUARGA ANDA
- Selamat datang, Nona Dilara. - Pakai kostummu.
Jadilah seorang istri.
- Tentu. - Kemarilah.
- Tentu. - Baiklah.
- Timo! - Wow! Dila!
Dila.
Sayang. Lelucon apa yang kita kerjakan ini?
Benar sekali.
Ini tak akan lama.
Jangan khawatir.
- Baiklah. - Mari kuperkenalkan pada anak-anak.
- Dah. Bersiaplah. - Aku segera kembali.
Nama mereka dalam naskah adalah Mehmetcan dan Ayşegül.
Tentu saja.
Nona Dilara.
Kami suka karyamu.
Terima kasih.
Anak-anak, perkenalkan pengasuh kalian.
Kami menyebutmu pengasuh agar mereka tak bingung.
- Aku mengerti. - Halo.
Halo.
Kau hebat.
Hei, Nona Dilara.
- Bisa kubantu? - Tentu saja bisa.
Aku bersumpah aku sudah menunggumu datang sejak lama.
Apa kabarmu?
Aku Necati, suamimu. Maksudku, suamimu di...
Aku Tuncay. Aku memerankan Necati.
Aku menjadi suamimu. Aku Tuncay.
Mari...
Mari berswafoto. Sebagai kenang-kenangan.
Bisa lebih mendekat...
- Bisakah kau tenang sedikit? - Tentu saja.
- Tolong. - Kemarilah.
Ini mati. Untuk riasan? Riasannya.
Berdiri di sini.
- Seperti ini? - Ya.
- Coba kulihat. - Baik.
- Sudah? - Perbaiki di kamar mandi.
- Pergilah. - Aku Necati sekarang.
- Aku akan bagikan ini dan menandaimu. - Tentu.
- Kau juga boleh membagikannya. - Tentu saja.
- Pasti luar biasa.
Kurasa sebaiknya begitu. Karena ini belum siap.
- Baiklah. - Ayo lakukan itu.
Pak, maaf aku mengganggu obrolanmu.
Menurut analisis, keluarga itu dari Anatolia Tengah.
Bagaimana bila pakai aksen? Apa pendapatmu?
Bung, kau tak punya dialog di adegan ini.
Baiklah.
- Ya? Paham? - Oke.
- Dia bahkan tak membaca naskahnya. - Ayo!
Apa-apaan ini?
- Semua sudah siap? Ayo. - Siap.
Kita mulai.
Baiklah. Kita sudah siap untuk syuting Belinda?
Satu, dua, tiga, mulai!
Tunggu! Berhenti!
Bung, dia belum mandi. Apa yang kau cium?
Maaf. Akan kuperbaiki.
Berhenti!
Handan, tolong pelan-pelan.
Berhenti! Dila. Perankan dengan meyakinkan.
Percayalah pada Handan.
Dia wanita Turki pekerja keras yang mencintai suami dan anak-anaknya.
Kumis itu menggangguku. Seperti tak bisa diam. Salahku.
Mari kita istirahat dan minum teh.
Waktunya minum teh?
Tiga, dua, satu, mulai. Tidak! Berhenti!
STUDIO DNT
Berhenti!
Tidak bisa. Sekali lagi.
Bisa tolong tinggalkan lokasi syuting
jika kalian sedang tidak bekerja?
Ya, Teman-Teman.
Tolong.
- Ayo, Pak. - Jika tak bekerja, pergilah.
- Tolong! - Baiklah. Tolong.
Nikmatilah.
Dila, semua baik-baik saja?
Tidak. Tidak baik-baik saja.
Airnya dingin sekali.
Aku berkeriput. Lihat tanganku.
Aku tak tahu ini sampo atau lem.
- Lanjut besok? - Tidak.
Mari kita selesaikan ini.
Aku tak mau kembali untuk sampo ini.
- Ayo lakukan saja. - Oke.
Ayo lakukan lagi.
Dan lagi dan lagi.
- Kau tak apa? - Aku siap.
Baiklah.
Tiga, dua, satu, mulai.
Ini dia.
Kau hilangkan rasa lelah bersama Belinda.
Kau terlahir kembali. Kau menjadi segar...
Stop. Stop!
Ada apa lagi?
Lupakan tentang Dilara. Dilara sudah tidak ada.
Aku butuh Handan.
Tempatnya, kamar mandinya, samponya. Semuanya milikmu.
Tunjukkan Handan di dalam dirimu.
Hei! Lihat aku!
Jangan perankan Handan.
Jadilah Handan.
Paham?
Kau bisa.
Ayo lakukan.
Bilas rambutmu.
Ya. Ini dia.
Kau Handan dan bukan orang lain.
Ini dia.
Kau tak bisa lakukan itu! Kau sudah kalah!
- Berikan kepadaku! Ayo! - Tidak! Tak mau.
- Berikan kepadaku! - Tidak!
- Berikan kepadaku! Ayo! - Aku bilang tidak! Tidak!
- Berikan kepadaku! - Tidak! Simpanse!
Simpanse!
Timo?
Simpanse!
- Timo? - Simpanse!
Simpanse!
Berikan ularku!
- Berikan ularku! Ayo! - Itu ularku, bukan ularmu!
Di mana semua orang?
Handan?
Kenapa kau mandi selarut ini? Ada apa?
Apa ini lucu bagimu? Kau mengisengiku?
Tidak. Aku bermain backgammon.
Di mana pakaianku?
Hei, Handan.
Timo!
Ada sampah, Bu Handan?
Handan!
Apa yang kau lakukan?
Kenapa kau berpakaian seperti ini? Kau gila?
- Ibu gila! - Baiklah, Anak-Anak. Diam. Berhenti.
Minggir. Diam.
Handan, ada apa?
Dengar. Baiklah. Kita tertawa. Kita bersenang-senang.
Tapi aku mulai kesal, Pak Tuncay.
- Aku serius. - Siapa Pak Tuncay?
Pak Necati, dengar...
- "Pak" Necati? - Cukup! Ini bodoh!
Lelucon yang tidak lucu!
Di mana semua orang? Para kru? Bosnya?
Di mana sutradara? Di mana semua orang?
Apa kalian mencampur sampo di minumanku?
- Bismillahirrahmanirrahim. - Apa maksudmu?
- Di mana yang lain? - Dia memarahiku.
Semua ada di sini. Mereka nanti datang. Tenanglah. Stop. Tak apa-apa.
Tenanglah, Handan.
Kau tetap di sini. Di sini.
Ayo, Anak-Anak. Ayo, Nak. Ayo, Sayang.
Pergilah ke kamar. Jangan mengintip.
Ayo. Pergilah ke kamar kalian. Ayo. Cepat.
Handan! Handan, apa yang kau lakukan?
- Kau gila? - Apa yang kau lakukan? Pak Necati!
- Astaga, Handan! - Pak Tuncay, lepaskan aku!
- Jangan keluar seperti ini! - Lepaskan aku!
Cukup! Persetan kau!
Apa sebenarnya yang kau lakukan? Apa?
Persetan dengan lelucon bodoh kalian, pekerjaan bodoh kalian, dan kalian!
Di mana pakaianku? Di mana?
Kau mandi pakai baju renang?
Aku bersumpah akan menghajarmu. Di mana pakaianku? Kuhajar kau!
- Aku akan teriak. - Baiklah. Tenanglah.
Akan kubawakan.
Tunggu di sini. Diamlah. Oke?
- Cepat! - Baiklah.
Jangan ke balkon, Handan. Jangan keluar.
Ini dia, Handan. Keduanya di sini. Ini.
Apa itu?
Pakaian yang kau kenakan.
Yang ini dan yang ini. Aku membawa keduanya.
Baiklah. Pergilah.
Apa kau malu denganku?
Dasar berengsek.
Ayolah, Handan!
Handan.
Handan?
Ambil ini.
- Apa yang kau lakukan? - Persetan kau dan Handan.
Apa yang kau lakukan?
Kau mau ke mana? Kumohon, Handan.
Aku mohon, titip salam untuk mereka.
Ya? Jaga dirimu. Kabari aku saat kau tiba.
Dia akan ke rumah ibuku. Dia merindukan ayah ibuku.
Aku tak bisa pergi. Ada anak-anak.
Sampai jumpa.
Ke Levazım.
Handan!
Aku akan ambilkan uangmu.
Kau merusak pintunya!
Bayar taksinya, ya? Persetan dengan ini.
- Apa-apaan? - Sampo sialan itu.
Sudah kuduga ini pekerjaan yang payah.
Siapa yang membuat dolma di iklan sampo?
Persetan.
Ada apa ini? Hei!
Aku akan tidur selama sebulan, Serkan.
Tolong jangan bangunkan aku.
Siapa kau, Nona?
Nyaman, ya?
Masuk begitu saja ke rumah selebritas.
Bangunlah. Jangan sampai kupanggil polisi.
Jadi, kau juga terlibat, ya?
Kau tak bisa menipuku, Serkan.
Hentikan ini.
Ayo. Bayar saja taksinya.
Kenapa ada teriakan? Kau membuatku takut.
Bukankah aku bilang kau boleh melakukan apa pun kecuali membohongiku?
Serkan, siapa dia?
- Tidak! Siapa kau? - Apa-apaan?
- Tenanglah. - Dia juga memakai gaunku.
Kita harus mampir lagi. Jalan saja.
Aku akan segera ambilkan uangmu.
Aku sudah mengurusnya.
- Ini. - Terima kasih.
Silakan.
Nikmatilah.
Oke. Jujurlah. Aku tak akan marah pada kalian.
Apa kalian tahu Serkan tidur dengan Arzu?
Bu, bukan hanya kami yang tahu.
Seluruh tabloid tahu soal itu.
Oh, sial.
Bagus.
Levent, pinjamkan aku 200 lira. Aku harus membayar taksi.
Ini agak lancang. Bagaimana kalau kita berkenalan dulu?
Aku Levent.
Astaga. Kenapa kita berkenalan?
Aku Dilara.
Aku tak mengenalmu.
Hentikan ini. Ini sudah tak lucu lagi.
Cem, katakan sesuatu.
Bu, kami baru selesai latihan. Kami mau minum dan pulang.
Ya. Itu yang selalu kita lakukan.
Benar, tapi kami tak kenal Anda. Ini kebiasaan kami.
Bagaimana kalau Anda pergi?
- Jangan sentuh aku. Kenapa kalian ini? - Tenanglah.
- Permainan apa ini? - Bu.
Kalian mau membuatku gila?
- Bu. - Astaga! Jangan sentuh aku.
Persetan kalian.
- Kau yang datang. - Oke!
- Maaf. - Oke apanya?
Minggir!
- Aku punya pelanggan. Sudah terisi. - Awas!
Hei, habibi! Ini taksiku.
Jalan.
Kau berengsek, Bung.
Kau yang berengsek. Jalan saja.
- Jika kau tak punya uang... - Kenapa naik taksi jika tak punya uang?
Kita akan pulang. Aku punya uang di sana.
Ya?
- Unit 8? - Ya.
Unit 8.
Maafkan aku.
Bisa tolong antar aku ke tempat aku naik taksi ini?
Totalnya 373 lira, Handan.
Tiga ratus tujuh puluh tiga lira. Ada apa denganmu?
Kenapa wanita yang sudah menikah
menghabiskan 373 lira untuk naik taksi di tengah malam?
Kau meninggalkan ponselmu di sini.
Aku sangat khawatir. Aku sangat cemas.
Aku bersumpah ini bukan tentang uang.
Ada apa denganmu, Handan? Astaga. Kau tak apa? Apa yang terjadi?
Kau juga melepas ini.
Kumohon, jangan lepaskan lagi, ya?
Harus tetap dipakai.
- Kita terjebak. - Paham?
Kenapa Anda menciumku?
Karena... Karena aku mencintaimu, Zeynep.
Tapi kau pewaris Cevheroğlu Enterprises yang besar.
Tidak, aku Fikret. Hanya Fikret. Pria yang sedang jatuh cinta.
Aduh! Handan!
Aku sampai menangis, Handan.
Apa yang kau lakukan? Kau baik-baik saja?
Aku harus membawa ayahku ke terapi manual.
Zeynep!
Boleh aku menginap di sini?
Kau minum alkohol?
Aku perlu tidur. Kumohon.
Baiklah, Handan.
Bukan begini caranya. Jangan begitu.
Kumohon. Handan.
Kau meremukkan jari kakiku. Kau meremukkannya!
Handan!
Handan, jika kau tak buka pintunya,
aku akan menghajarmu. Aku bersumpah...
Kau butuh istirahat, Handan.
Istirahatlah saja. Kita bicara besok pagi.
Kita akan bicara sebagai suami istri.
Handan, kau minum-minum?
Tak ada jawaban.
Ini hanya mimpi buruk.
Ini akan berakhir besok.
Ini akan berakhir.
Benar, 'kan?
Pasti.
Apa ini? Kapan dia membuat tato ini?
Aneh. Tak bisa hilang.
Apa yang terjadi?
Apa? Bagaimana mungkin?
Apa itu, Handan? Apa itu hena?
Sedang apa kau di sini?
Apa maksudmu?
Ini kamar tidur kita.
Kapan kau membuatnya?
- Tadi malam? - Pergi.
Kau tahu, Handan?
Itu sungguh indah.
Mari olahraga pagi. Ya? Bagaimana menurutmu?
- Jangan konyol. Pergi. - Apa? Kenapa? Tunggu.
Lima menit.
- Anak-anak. Mereka akan dengar. - Diam.
- Tidak akan. Tiga menit. - Anak-anak!
Diam. Tidak akan.
- Necati, pergilah. - Tapi...
- Tidak, Necati. - Tunggu sebentar, Handan. Tunggu.
- Tunggu. - Mehmetgül! Ayşecan!
Sayang, letakkan itu. Telurmu akan dingin. Ayolah.
Mehmetcan, ini telurmu.
Makanlah roti dengan sosis. Makan rotimu.
Ini. Makan rotinya. Kau juga. Makanlah rotinya.
Handan.
Aku tak mau telur!
Kalau begitu, makanlah tahi! Makanlah. Ayo.
Ini dia, Handan. Nah.
Cepat! Makanlah selagi hangat.
Sayang, tolong kecilkan itu.
Mehmetcan, Ayah ingin melihatmu makan telur.
Ayo. Handan, makan ini.
Tekanan darahmu bisa turun. Ya?
Bajingan! Makanlah!
Sayang, kumohon, kecilkan suaranya.
Makanlah roti. Kau juga, Handan.
Ayo! Semuanya makan.
Dengar, Handan.
Orang tuaku dan Feride akan datang malam ini.
Tolong masak sesuatu.
Kau menyuruhku membuat sarapan, tapi bukan makan malam.
Apa yang kau buat tempo hari? Melon isi.
Ayah menyukainya.
Dan hapus itu sebelum kau pergi.
Apa itu sebenarnya?
Hentikan, Bodoh. Biarkan ibumu makan.
Apa kataku? Makanlah.
- Sayang, tolong kecilkan. - Diam!
Handan, di mana kau, Sayang?
Kau tak boleh terlambat. Manajer mencarimu.
Kita seharusnya minum kopi.
Jangan main-main dan kemarilah. Cup.
Aku terlambat kerja.
Apa aku punya pekerjaan?
Benar juga.
Handan bekerja di bank.
Bank mana?
HANDAN GÜLVEREN PETUGAS PELAYANAN PELANGGAN
75 UNGGAHAN - 132 PENGIKUT - 197 DIIKUTI
STAF BANK IBU BAGI MALAIKAT-MALAIKATNYA
CINTA ADALAH SUMPAH YANG TAK BISA DILANGGAR!
PRIA PUNYA KEHORMATAN, WANITA PUNYA SOPAN SANTUN!
HARI RAYA ISLAM
DİLARA BAŞARAN
Apa?
FIRMA HUKUM BAŞARAN WISATA BAŞARAN
Apa ini? Tidak!
HARİKA DAN LAINNYA DIBINTANGI OLEH ARZU OLCAYTO
Arzu?
Dasar pelacur.
TARKAN
BERGÜZAR KOREL
CEM YILMAZ
Hanya aku yang tak ada? Astaga.
Handan.
Handan?
Handan!
Handan.
- Handan. - Apa? Ada apa?
Kenapa kau terus bilang Handan? Persetan dengan dia.
Apa? Ada apa?
Pak Akif ingin menemuimu di kantornya. Dia tampak marah.
Marah? Siapa Akif? Di mana kantornya?
Akif, apanya.
Apa kau Akif?
Aku punya kabar buruk untukmu, Akif.
Handan tak ada di sini. Handan sudah mati.
Dia sudah mati. Dia sudah tiada.
Sekarang Dilara di sini.
Aku Dilara.
Dilara Başaran.
Aku seorang aktris, paham?
Lihat wajahku. Lihatlah.
Apa aku terlihat seperti pegawai bank?
Aku aktris!
Aku punya Golden Orange!
Penghargaan Afife Jale!
Kau mengenaliku?
Kenapa tak ada yang mengenaliku? Kenapa kalian tak mengenaliku?
Dilara Başaran! Kenapa kalian tak mengenaliku?
Tuhan tolong aku. Aku bisa gila. Ini membuatku gila.
- Astaga. - Nona Dilara.
Kami semua mengenalimu.
Benarkah?
Syukurlah.
Syukurlah sudah berakhir. Semua sudah berakhir.
Nona Dilara.
Jangan di sini.
Lalu di mana?
Dengar. Aku menuntut siapa pun di balik ini. Kalian semua.
Asal kau tahu.
Ini konyol.
Kita mau ke mana?
Apa ini?
Apa yang kau lakukan?
Apa maksudmu, Handan?
Atau Dilara?
Sial.
Persetan dengan ini! Persetan!
Sial.
Aku tak bisa keluar. Aku tak bisa keluar!
Sial.
Naikkan itu.
Itu juga.
Kau saja.
Aku akan menghajarmu! Tutupi itu!
Kukira kita bermain peran lagi.
- Kau pikir aku bahagia? - Jalan.
Kita hampir selesai.
Jalan, sialan!
Astaga.
Kau mau? Makanlah wortel. Ini, makan selada juga.
Silakan.
- Bagus. Benar begitu. - Ya, isi penuh.
Pegang ini.
- Nah. - Baiklah.
Makanlah. Nah.
Tunggu. Ini lemon. Ayah akan memberimu lahmacun.
Minum airan juga, ya?
- Ibu. - Ya?
Aku sungguh minta maaf. Ini pengecualian.
Handan sangat lelah bekerja.
- Berikan lemonnya. - Oke.
Dia bahkan tak bisa membuat kısır?
Ini, Sayang.
Ini dia. Bagus. Makanlah arugula.
Handan, di mana kau beli ini? Di pinggir pantai?
Mereka membuat yang terenak.
Aku tak suka lahmacun.
Makanlah. Lahmacun menyukaimu. Makanlah.
- Tunggu suamimu! - Dia hanya memarkir mobil.
Hei, kau. Hei.
Ini, Nak. Isilah. Ayo.
- Makanlah. - Selamat makan, Ayah.
- Kakek beserdawa. - Kakek beserdawa.
Itu tak pantas.
Itu dia.
- Ya. - Itu dia.
- Makanlah. - Ayo, Handan.
Ayolah. Tak akan enak bila dingin.
- Ini. - Makanlah. Biar kulihat kau makan.
Selamat malam, Semuanya.
Ini dia! Selamat datang.
Aku haus. Tuangkan airan.
- Dia bahkan tak bisa membuatkan dolma. - Astaga, Bu.
Ada apa, Handan?
Handan.
Kau tak bisa bernapas? Bicaralah.
Minum airan.
Tolong diam.
Tolong diamlah.
Jangan berisik.
- Diam! - Aku akan tepuk punggungmu.
Diam!
- Handan! - Tidak!
- Matanya memutar ke belakang! Kau lihat? - Karena bubuk cabai!
Handan!
Matanya memutar ke belakang.
Tinggalkan aku. Enyahlah.
Enyahlah.
Tolong akhiri ini.
Kumohon.
Kumohon, Tuhan. Kumohon.
Ini akan berakhir.
Jadi, ya, Dokter.
Apa yang kukatakan mungkin terdengar gila, tapi aku bersumpah itu semua benar.
Aku bangun dan menjadi Handan,
si bodoh itu, istri Necati.
Tapi aku bukan Handan, dan tak ada yang percaya padaku.
Aku Dilara. Dilara Başaran.
Dengar.
Kami di sini untuk mendengarkan dan membantumu.
Silakan lanjutkan.
Kenapa kau tiba-tiba menjadi Handan?
Begini, aku ini aktris.
Ini semua hanya naskah untuk iklan.
Iklan sampo konyol bernama Belinda.
Saat aku mencuci rambutku dengan itu saat syuting,
aku tiba-tiba berada di kamar mandi Handan.
Aku terjebak di sini.
Orang yang kukenal juga tak mengenaliku.
Bahkan Serkan tak mengenaliku.
- Serkan? - Kau tahu...
Si aktor. Serkan Gürsoy.
Dia pacarku.
Maksudku, tadinya.
Pacarmu... Apa Pak Necati tahu soal ini?
Kuberi tahu sekali lagi, Dokter.
Aku aktris.
Aku menantang kalian semua!
Kalian dengar aku?
Kalian semua!
Aku tak menerima label apa pun yang kalian berikan padaku!
Bipolar, neurotik, anoreksia,
gangguan kepribadian ambang!
Aku datang di dunia ini
bukan untuk membuat kalian nyaman, Kawan!
Aku di sini
untuk hidup.
Untuk hidup!
Kalian tak bisa menghancurkan keberadaanku.
Kalian tak bisa menghentikanku!
Kalian dengar aku?
Kalian tak bisa menghancurkanku!
Kalian dengar aku?
Aku belum selesai. Pak, aku belum selesai. Apa yang kau lakukan? Pak...
- Hei! Tidak! Jangan hentikan aku. - Tenanglah.
Jangan sentuh aku!
- Kau tak bisa membungkam laguku! - Tak apa-apa. Tenang.
Sial.
Mereka menaruhnya di kursi roda.
Kalian tak bisa menghancurkan identitasku.
Aku Dilara.
Dilara Başaran.
Handan?
Semua akan baik-baik saja, Sayang. Aku di sini, ya?
Jangan cemaskan vasnya.
Tak apa-apa. Kita bisa beli yang baru.
Persetan vasmu.
Baiklah, Handan. Oke.
Yang penting kau sembuh.
Dia bukan dirinya.
Rasa ini...
Ini nyata.
Ini lezat.
Cokelat susu, cokelat inovatif.
KEBIJAKSANAAN DAN AKAL SEHAT BISA MEMECAHKAN SEGALANYA. - ATATÜRK
Bagaimana ini mungkin?
Metamesta.
Lubang cacing.
Maaf?
Kau harus mulai tawar-menawar.
Tawar-menawar apa?
Penyangkalan, marah,
tawar-menawar,
depresi, penerimaan.
Tapi jangan terima.
Ayo, Bu.
Mari bergabung.
Kaulah yang kubutuhkan.
Aku hanya butuh mentor.
Aku senang kau di sini.
Siapa kau, Bu?
Siapa kau?
Kau tahu apa yang kualami? Aku...
Jangan takut.
Beberapa hal jadi berantakan,
tapi tidak fatal.
Ingat.
Satu pintu tertutup,
dan pintu lain
juga tertutup.
Setelah itu pintu lainnya.
Mainkan peranmu.
Mainkan saja peranmu.
Jadi, kau sudah melupakan Dilara?
Jangan sebut namanya. Amit-amit, Dokter.
Jadi, kau ingin kembali ke kehidupanmu.
Ya. Secepatnya.
Tapi kurasa aku akan pulang dan istirahat dahulu.
Obat-obatannya mujarab,
tapi membuatku sedikit pusing.
Kau pasti merindukan anak-anak.
Lebih dari rindu, Dokter.
Percayalah, aku merindukan mereka.
Aku keluar dari kehampaan tanpa ujung
berkat kalian dan anak-anakku.
Apa lagi yang bisa kukatakan?
Tuhan memberkati kalian semua.
Aku merasakan Mehmet dan Ayşegül-ku yang cantik di sini.
Di sini.
Aku sangat merindukanmu, Ibu! Jangan pergi lagi!
- Nak. - Jangan pergi lagi. Aku merindukanmu.
Baiklah, Nak. Hentikan itu, ya?
Tak apa-apa. Duduklah.
Tentu saja anak itu merindukan ibunya.
Jenis depresi ini cukup umum di kalangan ibu rumah tangga yang bekerja.
Mereka menyebutnya
sindrom kerah putih.
Syukurlah ini sudah berakhir.
Hari-hari kelam sudah berakhir.
- Apa? - Menurutmu dia mendengarkan?
Ibu!
- Bukan apa-apa. - Nak.
Ayolah. Cukup, Nak.
Sudah cukup! Ayo. Pergilah tidur.
Ibumu akan menyanyikan "Dunganga".
"Dunganga"?
"Dunga"...
Ibu saja yang menyanyi malam ini.
Dia kelelahan.
Apa? Tapi... Apa ada yang bisa dia lakukan?
Dahulu kala
Ada seorang pria membawa karung
Dia mengambil anak-anak
Dan memasukkan mereka ke dalam karungnya
Dan melakukan apa yang dilakukan Dunganga
Dunganga
Haruskah aku kembali ke rumah sakit jiwa?
- Berengsek! - Hei, Sayang. Ayolah, Handan.
Aku merindukanmu.
Sedang apa kau di sini, Necati?
Mau di mana lagi?
Orang tuaku di ruang tamu.
Kumohon, Handan. Ayolah.
Handan!
Necati! Mereka akan dengar. Jangan! Mereka akan dengar. Stop.
- Kita tak akan berisik. Ayolah. - Apa yang kau lakukan?
Aku sakit, Necati.
Kita akan sembuh bersama, Handan.
Aku sakit kepala. Kumohon.
Aku akan memijatmu. Semua akan baik-baik saja.
Handan? Tapi... Ini masih ada.
- Tampak bagus... Astaga! - Apa?
Ibu.
Putra kesayangan Ibu!
Ada apa, Nak? Kenapa kau masih bangun?
Ya? Apa yang terjadi?
Ada Nenek dalam mimpi burukku.
Pantas saja, Sayang.
Kemarilah. Ayo kita tidur bersama.
Ayah bisa tidur dengan simpansemu.
- Enyahlah! - Jaga bicaramu, Necati.
Kau tak boleh bilang begitu. Pura-pura tak dengar, Nak.
Ayo, Mehmet. Sini.
Ayo tidur. Ayo.
Handan, dia sudah besar.
Apa dia akan tidur di sini?
- Bukan urusanmu. - Benar sekali.
Itu baru anakku.
Anakku yang tampan. Mehmet.
Dasar bajingan.
TEATER TAKSİM
HARİKA DAN LAINNYA
Pak Serkan!
- Hai. Apa kabar? - Astaga. Kau lagi?
Pak Serkan, bisa beri aku waktu lima menit?
Serius, aku akan telepon polisi.
Pak Serkan, kumohon.
Serkan!
Dengar. Jika kau beri aku lima menit, akan kujelaskan semuanya.
Aku bersumpah kau tak akan melihatku lagi. Lima menit.
Hanya lima. Aku akan cepat. Hanya lima menit.
Aku pesan teh chai latte.
Pak Serkan ingin Long Americano dan kukis Belgia kalian yang lezat.
Baik.
Apa masalahmu?
Kau menguntitku?
Serkan.
Kau sungguh tak ingat aku, Serkan?
Aku Dilara. Dilara Başaran.
Bukankah itu tidak asing? Apa tak ada artinya bagimu?
Dilara Başaran...
Aku tak yakin.
Maksudku,
kau tampak familier malam itu.
Mungkin saat itu aku mabuk...
Persetan kau, Serkan.
Dengar, Pak Serkan.
Aku mengalami hal yang sangat aneh.
Tapi aku tahu itu tak akan permanen
karena aku percaya pada bakatku.
Aku sangat yakin
akan mendapatkan hidupku kembali meski mulai dari awal.
Aku tahu itu.
Asalkan aku bisa kembali ke panggung.
- Apa kau seorang aktris? - Ya! Aku aktris.
Aku hanya meminta bantuan kecil darimu.
Aku hanya butuh bantuan kecilmu.
Aku bahkan tak mengenalmu. Untuk apa aku membantu?
Tapi Serkan, kau mengenalku.
Dan aku mengenalmu.
Aku mengenalmu lebih baik dari siapa pun.
Aku yang tahu
apa yang membuatmu marah dan menangis.
Aku tahu kau menghindari gadis di SMP karena kau gemuk.
Aku juga tahu kau makan siang diam-diam di kamar mandi.
Aku tahu kau ingin bermain mandolin.
Aku tahu ayahmu merusaknya dan memaksamu bergulat.
Aku tahu ibumu kecanduan antidepresan.
Aku tahu semua tentangmu, Serkan.
- Kau menonton Katarsis, bukan? - Sial.
Berengsek.
Kurasa aku ingat.
Kau mau kembali ke rumahku?
Apa?
Serius?
Aku memohon bantuanmu,
dan kau mengundangku ke tempatmu?
Kau akan membantuku, bukan?
Ya.
Kau akan membantuku, bukan? Benar?
Ya. Aku akan membantumu. Ya.
Kau memiliki tatapan...
Kapan kau akan memperkenalkanku?
Dengar. Aku akan memperkenalkanmu, tapi sisanya urusanmu.
Aktris yang memerankan kakak Harika punya acara televisi baru.
Ada audisi.
Tunjukkan kemampuanmu. Kau tahu perannya?
Arzu biasa memerankannya.
Arzu memerankan Harika.
Untuk saat ini.
PANGGILAN MASUK SUAMI NECATİ
Apa ini?
Sup brokoli dan salmon.
Dan salad.
Ada roti juga.
Astaga, sumpah aku akan gila.
Aku juga akan gila.
Apa ini? Apa aku harus memasak setiap hari?
Tidak. Pekerjakanlah pembantu.
Pembantu? Handan, kau sudah gila.
Pekerjakan pembantu? Kau mau membuatku bangkrut?
Pekerjakan pembantu. Membayar taksi. Salmon...
- Ada apa ini? Kenapa salmon? - Jangan bentak Ibu! Pekerjakan pembantu!
Sup brokoli adalah favoritku.
Ini untuk kami, bukan kau.
Benarkah? Kapan kau pernah...
Telepon aku sekarang.
Mereka mau uangnya, Handan.
Jika aku jatuh, kau juga.
- Handan. - Handan, buatlah nasi goreng.
Kumohon, demi Tuhan.
Ini buang-buang uang.
- Cukup, bajingan! - "Bajingan"?
Jika Ayah ke sana,
kau akan berenang dalam sup itu.
Aku lapar!
RESEP NASI GORENG
Handan, nasinya belum jadi?
Jangan lupa şehriye.
Sial.
PANGGILAN MASUK AKİF
- Apa yang kau inginkan, Bung? - Handan.
Jangan meneleponku terus-menerus.
Lupakan Handan. Dia sudah tiada. Lupakan saja.
Dengar. Jika kau meneleponku lagi, aku akan beri tahu Necati semuanya.
- Jangan bodoh. - Kau dengar? Aku bersumpah.
Biarkan aku bicara.
- Sialan! Sial. - Jangan ditutup.
- Apa yang terjadi? - Sial.
Ya Tuhan, tolong akhiri ini.
Aku sudah muak. Kumohon.
Aku mohon. Tolong akhiri ini.
Kau haus? Sini.
Aku berutang maaf kepada kalian semua.
Percayalah saat aku bilang aku malu dengan perbuatanku.
Tapi itu semua karena pil.
Sekarang aku tak minum pil karena aku baik-baik saja.
Dia menyerang kalian juga?
Ada insiden kecil.
Dan kau membawanya ke sini?
Dengar, Nona Arzu.
Percayalah, aku tak seperti yang kau kira.
Aku ingin meminta maaf kepada kalian semua dari lubuk hatiku.
Aku penggemar berat kalian.
Hei, Levent. Dia seorang aktris.
Apa proyek terakhirmu?
Film pendek.
Seberapa pendek?
Sependek film pendek.
Tentang apa filmnya?
Seorang aktris...
terlibat dalam iklan sampo yang dia bintangi
dan mulai menjalani kehidupan karakternya.
- Semacam itu. - Kedengarannya menyenangkan.
Maksudku... Ini sangat menyenangkan. Tentu.
Sebenarnya, kami butuh seseorang untuk memerankan kakak Harika,
tapi kurasa kau tak mampu.
Pak, izinkan aku ikut audisi.
Aku tak akan meminta hal lain. Oke?
Biarkan dia melakukannya, Levent.
Ikuti audisinya, Sayang.
Kita akan tertawa.
Baiklah.
Ayo matikan lampunya agar dia bisa menjiwai.
Aku bangun setiap hari berharap mendengar berita tentangmu.
Aku berharap kau overdosis di selokan.
Memikirkannya saja
sudah cukup untuk menceriakan suasana hatiku di pagi hari.
Tapi aku merasa sangat malu.
Aku merenung,
bagaimana mungkin seseorang mendambakan kematian adiknya sendiri?
Lalu kau lakukan hal bodoh lagi, Harika...
kau membuatku ingin hidup dengan rasa malu.
Kau membuatku berpikir,
"Kuharap dia mati. Asalkan dia mati, aku tak masalah menanggung malu."
Tapi kau tak kunjung mati.
Kenapa tidak?
Kenapa kau tak kunjung mati, Harika?
Kenapa kau masih bernyawa?
Kenapa kau masih hidup?
Kau tak malu masih hidup?
Bukankah mempermalukanku adalah tujuan hidupmu?
Ayo lakukan.
Lakukanlah, Harika.
Matilah dan buat aku malu.
Kumohon, Harika.
Matilah saja. Matilah dan buat aku malu.
Lakukanlah, Harika.
Mati dan buat aku malu.
Buat aku malu, Harika!
Aku mohon. Tolong lakukan, Harika.
Mati dan buat aku malu.
Kumohon, Harika. Kumohon.
Luar biasa.
Dilara, kru produksi akan menghubungimu untuk latihan.
Jadwalnya terus berubah.
Kami terus berlatih sampai larut.
- Sampai larut? - Ya.
Baik, Pak.
Selamat sekali lagi.
- Aku berhasil, Serkan! - Serkan.
Cepat. Aku terlambat ke lokasi syuting.
Nona Arzu, aku sangat senang akan sepanggung bersamamu!
Selamat... Selamat bergabung.
Baiklah.
PANGGILAN MASUK
Pelan-pelan, Anak-Anak.
- Aku lapar. - Aku akan segera menyalakan barbeku.
- Necati, duduki meja kita yang biasa. - Baiklah. Ayo, Ayah.
- Pelan-pelan, Nak. - Ayo.
Apa yang kau lakukan?
- Kau merusak tomatnya. - Aku mengupasnya.
Berikan itu, demi Tuhan.
Ambil ini. Taruh di sana.
Taruh di sana.
Kenapa Akif tak ada di sini?
Dia sedang dalam perjalanan bisnis.
Begitulah awalnya.
- Perjalanan bisnis. - Apa maksudnya?
Kau tak bisa memberinya bayi.
Apa yang harus dia lakukan? Mencari kebahagiaan di tempat lain.
Cukup, Bu. Sudah cukup.
Diam! Kau mempermalukan kami.
Ayah, katakan sesuatu, ya?
Tolong katakan sesuatu.
- Apa? - Ini, Ayah. Bukan apa-apa.
Ini lezat. Cobalah.
Ini! Tangkap!
Hai, Adik Ipar.
Hei, kau.
Feride.
Kenapa kau mendengarkan mereka, Sayang?
Abaikan saja mereka.
Hei, Ibu Ayşegül!
Kami kesal padamu.
Dasar berengsek.
Hei, Bung! Berikan itu.
- Apa? - Masukan tagihan Necati.
- Aku tak bisa minum ini. - Bisa. Kau bisa.
Aku akan memberitahumu sesuatu, tapi itu jadi rahasia kita, oke?
Itu rahasia.
Aku ikut drama teater. Datanglah ke latihan.
Daripada menangis seharian di rumah, kau akan menemaniku.
Selain itu, kakakmu tak mengizinkanku pergi sendiri.
Jadi, ikutlah saja.
Apa yang akan kita katakan padanya?
Kelas memasak atau semacamnya.
Kita akan mengarang sesuatu.
Tenang. Aku akan urus itu.
Baiklah.
Handan?
Kau minum bir?
Andai kau tahu apa lagi yang dilakukan Handan.
Bajingan.
Kau lelah?
Kita hampir sampai. Sedikit lagi. Ayo.
Berlari-larian membuatnya kelelahan.
Ayah lelah?
Handan akan membuatkanmu teh linden.
Dengan kue atau buah.
Ayah akan merasa lebih baik, dan...
Adakah yang bisa membantuku?
Sial.
Diam! Jangan berteriak. Kubunuh kau. Jangan berteriak, atau kubunuh.
- Baiklah. - Di mana uangnya?
Mana uangnya, Handan? Bicaralah!
Uang? Kau kenapa?
Lihatlah. Ini yang terjadi.
Bicaralah. Di mana uangnya?
Dengar. Mereka menyetrumku di rumah sakit.
Ingatanku kabur.
Jadi, jelaskan saja dulu. Uang apa?
Kau bercanda?
Donasi dalam tas kulit cokelat. Di mana itu?
- Kenapa aku punya tas kulit cokelat? - Kau mau membuatku gila?
Di mana uang yang kita curi setiap bulan, Handan?
Aku mengerti. Kalian berdua juga mencuci uang?
Siapa kalian sebenarnya?
- Kau pikir aku akan percaya kau gila? - Lepaskan aku.
Kita berencana kabur. Bahkan rumahnya sudah siap.
Kau mau kabur dengan orang lain? Itu sebabnya kau sembunyikan uangnya?
Sudah terlambat. Perusahaan sudah tahu.
Handan? Sayang?
Handan?
Ada apa?
Istriku yang malang. Kau lelah?
Ayolah, Handan.
Kumohon, demi Tuhan. Anak-anak juga perlu mandi.
Sumpah aku akan bunuh diri.
Ayo.
...depresi, penerimaan.
Tapi jangan terima.
Hei, Handan.
Apa kau bahagia?
Mungkin kau menjalani hidupku, bukan?
Aku bersumpah...
akan menemukan jalan keluarnya.
Jangan takut.
Beberapa hal jadi berantakan,
tapi tidak fatal.
Keadaan harus lebih kacau dahulu.
Mainkan peranmu.
Mainkan saja peranmu.
Jangan perankan Handan.
Jadilah Handan.
Dan memasukkan mereka ke dalam karungnya
Dunganga
Dan melakukan apa yang dilakukan Dunganga
Dunganga
Dahulu kala
Ada seorang pria membawa karung
Dia mengambil anak-anak
Dan memasukkan mereka ke dalam karungnya
Dan melakukan apa yang dilakukan Dunganga
Dunganga
TIDAK ADA SINYAL
AWAS! BAHAYA LISTRIK
"Masa perpanjangan Anda akan berakhir dalam 24 jam.
Perusahaan kami akan mengunjungi Anda sekali lagi besok.
Semoga hari Anda menyenangkan."
Hei, Handan.
Kau ingat hari kita bertemu?
Tidak.
Saat itu pernikahan sepupuku.
Meja-mejanya penuh sesak.
Aku memikirkan betapa aku membenci sepupuku.
Lalu aku menoleh sedikit.
Ada kau di sana.
Aku bersumpah api membara dalam diriku.
Api yang sangat besar.
Aku tak bisa menahan diri.
"Astaga. Ini gawat. Bagaimana ini?
Aku harus bicara dengannya.
Aku butuh alasan."
Lalu aku berdiri dan menghampiri mejamu.
Kubilang, "Maaf mengganggumu, tapi ini tak bisa.
Kita harus menggabungkan meja kita atau menjauhkannya.
Orang tak bisa lewat."
Kau melirik ke arahku.
Kau terus menatap. Lalu kau bilang, "Ayo jauhkan mejanya."
Handan. Sayang. Kali ini berbeda.
Ini terasa berbeda, Handan. Handan.
- Necati. - Ya
- Aku menabrakkan mobilmu. - Siapa peduli?
Jangan khawatir, Handan. Tabrak saja.
Hei, Handan.
- Boleh kulihat tatomu? - Tidak.
Oke. Aku tak akan lihat, Handan.
Handan.
- Akhirnya! - Akhirnya, Handan!
- Ada di sana. - Ada di sini, Handan.
Itu di sana selama ini.
Selama ini ada di sini, Handan. Selama ini ada di sini.
NECATİ, TERIMA KASIH UNTUK...
Ibuku akan kembali, 'kan?
Pasti.
Anda Bu Handan Gülveren?
Ini dia. Ini sudah berakhir.
Aku mengakhiri urusanku dengan perusahaanmu.
Bu, Anda harus ikut ke kantor polisi.
Silakan.
Ayo jalan, Bu.
Maaf. Bisa beri tahu aku apa masalahnya?
- Kita harus tunggu Letnan. - Dengar.
Aku tak ada kaitannya dengan tas, perusahaan, atau uang apa pun.
Aku seorang aktris,
dan ini hari penting karena aku akan tampil malam ini.
Baik, Bu. Tunggu saja letnannya.
PANGGILAN MASUK FERİDE - SUAMI NECATİ - BU ELMAS
HANDAN! DI MANA KAU? APA MAKSUD SURAT ITU? HANDAN!
APA YANG KAU LAKUKAN?
- Selamat datang. - Dia di sini?
Tiga cangkir teh.
- Kau boleh masuk sekarang. - Terima kasih.
Dengar. Aku bersumpah aku tak ada hubungannya dengan perusahaan...
PERUSAKAN PROPERTI PUBLIK
Apa ini?
Kau menabrak trafo. Kau punya asuransi?
Entahlah. Mungkin.
Baik. Kau boleh pergi setelah pernyataanmu dicatat.
Apa isi tasnya?
Uang tunai?
Ya Tuhan...
Tolong berhenti!
Ini taksiku!
Aku orang Turki. Tak bisa bahasa Arab.
Baiklah, sialan! Ambillah!
TEATER TAKSİM HARİKA DAN LAINNYA
Aku sampai! Aku berhasil!
Pak. Hei, Pak.
Pak, aku bersumpah jalanan macet sekali.
Taksi tak mau mengantarku.
Kurasa kau agak terlambat.
Maafkan aku. Sungguh.
Maafkan aku, semuanya. Aku akan siap sebentar lagi.
Riasanku cukup sederhana. Aku akan merias sendiri.
Tak perlu, Dilara.
Atau tepatnya, Handan.
Aku bisa menjelaskannya.
Hei, Handan.
Jelaskan suamimu, dua anakmu,
dan fakta bahwa kau pegawai bank, bukan aktris.
Kau membuntutiku?
Ya? Begitukah?
Lagi pula...
Apa bedanya? Aku berbakat. Bukan begitu, Pak?
Kau menontonku. Kau melihatku. Kau menyukaiku. Kau setuju.
Kalian tak bisa tampil di panggung
tanpa kakak Harika, 'kan?
Benar. Ya.
Tapi kami sudah mengurusnya.
Saat kau tak datang kemarin, kami menelepon Pelin.
Syukurlah, dia langsung datang dan membantu kami.
Acaranya batal tayang, jadi kami bisa bekerja dengan lancar.
Apa?
Lalu aku harus apa?
Tak ada, Handan.
Kau tak akan melakukan apa pun. Kau dipecat.
Dipecat?
Ayolah. Kalian tak bisa memecatku.
- Akulah alasan drama ini ada. - Wow.
Kalian tak bisa lakukan itu kepadaku.
Kalian tahu apa yang harus kukorbankan untuk ini?
Kalian tahu apa yang harus kulakukan untuk naik ke panggung?
Kalian tahu?
Serkan.
Katakan sesuatu.
Katakan sesuatu, Serkan.
Pak, bolehkah aku menjadi salah satu penari di belakang?
Tak masalah selama aku di panggung. Kumohon, Pak.
Ya. Itu ide cemerlang. Tapi kami tak kekurangan penari.
Sayang, sudahlah. Ini sudah berakhir.
Oke? Sudah berakhir. Kau tak terlibat lagi. Kau tak ada.
Paham? Pergilah. Selamat tinggal.
Ayo kembali bekerja. Lampunya siap?
Ya, Pak. Semua siap.
Aku tak ada?
TEATER TAKSİM
Berikan tasnya, Bung!
Minggir! Kenapa kau ambil uang di depanku?
Ayolah, Pak! Dia menghalangiku mengambilnya.
Ya! Berhenti!
Luar biasa! Cantiknya.
Hadirin sekalian, sudah selesai.
Kita selesai!
Tepuk tangan meriah untuk Nona Dilara Başaran.
Kau memesona, Dilara. Kau luar biasa.
Hebat.
Matikan airnya. Ambilkan jubahnya.
Ambilkan bangkunya.
Sudah berakhir?
Kau luar biasa. Kemarilah, Sayang.
Bawa kemari. Ambilkan jubah mandinya.
Kau luar biasa.
Aku tahu sejak awal tak ada yang bisa memerankan Handan selain kau.
Kau akan lihat. Iklan ini akan menjadi serial. Luar biasa!
Kemarilah.
BELİNDA SAMPO AJAIB KELUARGA ANDA
Terjemahan subtitle oleh Maria E