Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Bazen behin
neska txiki polit bat.
Amonak izugarri maite du.
Behin, belusezko txano gorri bat oparitu zion.
Hain ondo geratzen zitzaionez,
denbora guztian jantzi nahi zuen.
Denboraren poderioz
Txano Gorritxo izena hartu zuen.
Urteek aurrera egin ahala,
Txano Gorritxo gaztea
emakume eder eta azkar bihurtu zen.
Bihotza itxaropenez beteta zuen,
eta hori dela eta, bidaia batera abiatu zen.
Ez dakit herria gertu dagoen.
Ene! Zer mina!
Zenbat aldiz gertatu zait?
Baso eder-ederra da, baina arantzez beteta dago.
Neska, gauza ederrek arantzak izan ohi dituzte.
Aizu, gorriz jantzita doana!
Harritzen nau hain erraz kasurik ez egiteak.
Sorgin bat naiz.
Sorgina.
Harritu behar zara!
Zer behar duzu? Spenhagenera noa.
Spenhagen? Oso urrun dago. Bidaia gogorra egiten ari zara.
Bai, beraz, banoa.
Neska baldresa zara.
Bidai luzea da zapata kaskar horiek eramateko.
Bai, zelako bidaia mingarria!
Ados, magia erabiliko dut zapata ederrak emateko.
Ez, mila esker.
Itxaron unetxo bat!
Zapata horiek txarrak dira, horregatik ezin duzu korrika egin!
Berriak behar dituzu.
Ikaratu egiten nauzu!
Magia erabiliko dut.
Arnasarik gabe zaude.
Zapata berriak…
Zer deritzozu?
Zapata berriak emango dizkizut.
Aizu, hil egingo zara.
Erresuma honetan edertasuna da garrantzitsua!
Ez dut sorgin zahar baten itxura, dotore nago, ezta?
Ikusten?
Ikusten? Zer? Makila kaskarra dela diozu?
Zaharkina da!
Umeek ez dute inoiz ulertuko zergatik den ederra makil hau.
Bai?
Ahaztu nitaz.
Zapatak aldatuko dizkizut erresumaren edertasunarekin bat egiteko.
Ados?
Neska baldres eta zapata baldresak ederrak egingo ditut.
Utzi baldresa deitzeari.
Vinda Vanda…
Vindaly!
Itsaskorrak dira.
Ene, zer desatsegina.
Zer motatako sorgina zara?
Edozein magia egin dezaket.
Kontua da zapatak direla…
Horrekin ez naiz trebea.
Zergatik egiten duzu magia hori trebea ez bazara?
Pixka bat zikin dago. Justu orpoan.
Noren errua da?
Itxaron! Ene. Zer mina!
A zer mina.
Ene.
Animatu, bale?
Zapatak lokatzaz estalita zeuden.
Ene, nire zapatak!
A zer mina.
Ai, ene!
Nire zapatak…
Zure zapatak ziren.
Mila esker.
Txano Gorritxo dut izena. Zu nola deitzen zara?
Errauskine.
Zaintzen ari nintzen usoa…
zendu da.
Sentitzen dut.
ANNE
Aizu, Errauskine, nork tratatzen zaitu gaizki?
Nola?
Badakit elkar ezagutu berri dugula, baina gauza horiek nabaritzen ditut.
Zure amaordeak gaizki tratatzen zaitu,
ala agian zure haurriderdiak, Annek?
Nola jakin…
Arropa zaharra. Beste batenenak izan ziren, ezta?
"Anne" jartzen du lepoan.
Izena idatzi badu, ez da alaba bakarra.
Beste ahizpa bat duzu.
Gurasoek arropa berririk eman ez dizutenez
eta kexatu ezin zarenez,
amaordea duzu.
Eta zure izena…
Nire izena?
Errauskine da.
"Erraus" errautsetik dator.
Zure izenak "errautsez estalita" esan nahi du.
Izena zalantzarik gabe esateak
esan nahi du familiak etengabe gaizki tratatzen zaituela.
Harrigarria…
Baina ez dakit zergatik gertatzen zaizkizun
gauza txar horiek guztiak.
Negar egiteak ez du arazorik konponduko.
Erresuma honetan…
edertasuna dena da.
Erregearen gaztelua munduko ederrena da.
Gauza itsusiak bekatuak dira.
Jende itsusi eta zikina…
Ospa. Zoaz etxera!
…ikusiezinak da beste guztientzat.
Itxura hau dudanez…
Errauskine.
Bai, ama.
Te-katiluak hutsik daude.
- Egizu tea, azkar. - Banoa.
Jainko maitea, ez zara itsusia bakarrik, motela ere bazara.
Sentitzen dut.
Aizu, azkar, ekarri nire ispilua.
Oraintxe bertan.
Errauskine, jaso mugurdi gehiago. Marmeladarik gabe geratu gara.
Margot, ni…
Zer?
Zer? Ez duzu uste dantzaldira joango zarenik, ezta?
Ba…
Ezin zara joan.
Entzun, Errauskine.
Gaueko dantzaldian printzeak emaztea aukeratuko du.
Dantzaldi handia nire alaba ederra Anne printzesa bihur dadin.
Ama.
Printzeak jakingo balu hain ahizpa baldresa dudala,
ez nuke inoiz liluratuko.
Ezin dugu hori onartu. Ezta pentsatu ere.
Estilistarik onena beharko dugu xarma bikoitzeko.
Eskerrik asko, ama!
Anne, trikimailu bat daukat gordeta.
Ama, zoragarria zara. Zer da?
Ez, erori zait.
Aizu, hori nirea da!
Hemen dago berriz. Zein nazkagarria.
Errauskinaren lagun guztiak tripaundiak dira.
Uso nazkagarria.
Gauza itsusiek ez lukete erresuma honetan existitu behar.
Itxaron!
Zaintzen ari zinen usoa horregatik hil zuten?
Zer egin dezaket?
Jaio nintzenetik zorte txarra izan dut.
Hau da…
Uso hau eta biok…
Ez gara ederrak.
Baina dantzaldira joan arren, ez duzu inoiz hitz egin printzearekin.
Ez duzu gogoko. Benetan bere emaztea izan nahi duzu?
Bai, bera baldin bada.
Itxaron, gogoko duzu?
Hau da, pertsona zoragarria da.
Ederra ala ez, denak justu tratatzen ditu.
Behin bakarrik ikusi dut aurrez aurre.
Ezin nuen ezer esan.
Liluratu ninduen.
- Eta… - Asko hitz egiten duzu!
Printzeak txikitatik ikasi du politika.
Atsegina eta ederra da.
Errege bihurtzen bada, erresumak hobera egingo du.
Hain printze zoragarriarekin ezkonduz gero,
ez nuke beste ezer eskatuko.
Ados ba. Goazen dantzaldira.
Ez da posible.
Zergatik ez?
Nik…
Arropa hauek baino ez ditut.
Ez didate gazteluan sartzen utziko horrela jantzita.
Nire ahizpa Margotek nire zapatak ere bota zituen.
Zure zapatak bota ditu? Hori ikaragarria da.
Eta orbain horiek?
Mugurdiak jasotzen egin nituen.
Sasiekin.
Arazoak dituzula dirudi.
Utzidazu laguntzen.
Sorgina hemen dago.
Barbara dut izena!
Ederra egingo zaitut dantzaldirako.
Ez dut uste gai zarenik.
Ez nazazu gutxietsi.
Honetan trebea naiz.
Vinda Vanda…
Vin…
daly!
Zer?
Ene!
Zer deritzozu?
Pertsona desberdina dirudizu!
Polita da!
Aizu Barbara, egizu hori nirekin ere.
Nola?
Dantzaldira joango naiz.
Zergatik zoaz?
Bizitza aberasteko bidaia egiten ari naiz.
Herrialdeetako bistak ikusi behar ditut.
Azkarra zara, noski.
Vinda Vanda…
Vinda…
ly!
Ene! Printzesa bat bezalakoa naiz!
Nola?
Itsaskorrak dira!
Aizu, Barbara. Zapatak lokatzez beteta ditut berriz.
Barkatu.
Ez esan "barkatu".
Ezin naiz dantzaldira joan zapata hauekin.
Eta zu?
Ez neraman zapatarik.
Horrela dabil?
Ezin duzu zerbait egin, Barbara?
Zapatak zailak dira…
Ez zara erabat aldatu, izeba Barbara.
Beste sorgin bat!
Kaixo, andreak.
Zu zara, Tekla.
Kaixo.
Beno…
Pozten naiz zu ezagutzeaz.
Izeba Barbara, aspaldiko.
Makil zahar hori oraindik erabiltzen duzu.
Makil horrekin magiarik gabe geratuko zarete gauerdirako.
Hori denbora gutxi da!
Magia desagertu behar da.
Nire magia zoragarria erabil dezakezue.
Hogeita lau ordu iraungo du.
Zer deritzozu?
Zure zapatak beirazko zapata ederren ordez aldatuko ditut?
Zoragarria dirudi! Gai zara?
Jakina.
Duela gutxi objektuak magiarekin kristal bihurtzen ikasi dut.
Bai, mesedez!
Ene. Ez duzu zapatarik.
Ezin ditut aldatu zapatarik baldin ez badaramazu.
- Aizu, Barbara. - Zer?
Utzi zapatak Errauskineri.
- Zergatik? - Utzi.
Ez esan "utzi".
- Tira. - Ez.
- Utzi. - Ez.
- Tira. - Ezin dut.
Ene, ederrak dira. Zoragarria zara.
Entzun. Magiak 24 ordu irauten du.
Lehen aldiz jantzi zituen pertsonari baino ez zaizkio sartzen.
Ezin ditu beste inork jantzi.
Ez ahaztu.
Noski.
Zer gertatzen da? Gose zara?
Ezin dira jan!
Gazteluan oinez sartzea itsusia izango litzateke, ezta?
Vinda Vanda Vindaly!
Pozten naiz zuek ezagutzeaz, andreak. Paul dut izena, sagua.
Dena dakit gazteluari buruz.
Gaztelu osoa ezagutzen dut. Ardo-bodega eta gazta.
Ez dakigu ezer gazteluari buruz. Mila esker laguntzeagatik.
Txilio.
Kalabaza hori karroza bihurtuko da?
Txilio?
Gidatuko dut eta gaztelura lagunduko dizuet, andreak!
- Zoragarria. - Ene.
Sagu bat zara, karroza gida dezakezu?
Gidabaimena duzu?
Ez, ez, ez. Garai honetan baimenak ez dira existitzen.
Lasai.
Magiari esker, dena ondo aterako da!
Vinda Vanda Vindaly!
Ezin dut sudurretik arnas hartu!
Ez nuen inoiz espero dantzaldira joan ahal izatea.
Txano Gorritxo, esker mila.
Ez kezkatu. Nik ere joan nahi nuen dantzaldira.
Hori kanpaia da?
Bai.
Erloju-dorreko kanpaia da. Orduro ordua esaten digu.
Barbara ezagutu nuen lehen aldiz, lau aldiz jo zuen.
Bai, sei aldiz jo duenez, arratsaldeko 6:00ak dira.
Horrek esan nahi du sei ordu ditugula magia desagertu arte.
Kontuz!
Zer gertatu da?
Bat-batean agertu da!
Norbait jo dugu.
Lasai. Utzidazu.
Ez da posible…
Ezagutzen duzu?
Bai…
Hans izeneko estilista da.
Errege-familiaren estilista nagusia da.
Ilea mozten badizu, eder-ederra utziko zaitu.
Bai. Bere ilea… karismatikoa dirudi.
Hilda dago.
Zer egingo dugu?
Gazteluaren soldaduei deitu behar diegu.
Zuzen zaude.
Nire errua da.
Dantzaldira joan nahi nuelako.
Ez da zure errua.
Zuzen dago, nik jo dut. Nire ardura da.
Bale…
Agian karroza gidatzea zailegia da sagu batentzat.
Bai, horregatik entregatuko dut nire burua.
Nire burua entregatuko dut.
Ez, ez kezkatu.
Gauerdia pasata, sagu bat izango naiz berriz.
- Zergatik zaude hain lasai? - Txilio.
Ezin gara dantzaldira joan karrozarik gabe.
Baina…
Zer gertatzen da?
Txano Gorritxo?
- Begira honi. - Txilio?
Zer gertatzen da?
Zergatik du hainbeste lokatz orpoetan?
Ez dakit, azken finean, sagu bat naiz.
- Ez egin azkarrarena. - Txilio.
Arrazoi bakarra dago hainbeste lokatz egoteko.
Txilio?
Norbaitek lurretik arrastaka ekarri duelako.
Zer diozu?
Ez dela hil jo dugulako.
Jada zegoela hilda.
Zer egingo dugu, Errauskine?
Salatu eta egia esan dezakegu.
Baina hori eginez gero…
Ikertuko dute eta ezingo gara dantzaldira joan.
Ez duzu ezer txarrik egin,
ez dut uste justu denik zu dantzaldira ez joatea.
Baina zer egingo dugu?
Ados ba. Hau ona da.
Oso itxura gaiztoa duzu orain.
Krimen perfektua lortu dut.
- Ondo egon da? - Txilio.
- Ez dut beste aukerarik. - Txilio.
Baina nork hil du?
Ideiarik ez.
Inork ez zekien hemendik pasako ginela. Edozein pertsonaren zain zeuden.
Hori ikaragarria da…
Baina hala ere, hilda egotea ez da zure errua.
Eta gure karroza gauerdian desagertuko da.
Horrek esan nahi du ezerk ez gaituela gorpu honekin lotuko.
Paul…
Mesede bat eskatuko dizut.
Txilio.
Ados, iritsi gara.
Eskerrik asko.
Ez! Ezin diogu zu bezalako itsusia den norbaiti sartzen utzi.
Zoaz etxera!
Gabon.
Ederrak zarete. Ongi etorri! Mesedez, aurrera.
Ezetz esan dizut!
Itsusia zara, ospa hemendik! Orain!
Ene.
- Txano Gorritxo. - Bai?
Arraroa dirudit? Jendea niri begira ari da.
- Noski. - Zer?
Kuriositatea dute ederra zarelako.
Ez naiz hain…
Errauskine?
Amaordea eta ahizpa Anne dira.
Horiek dira?
Ama, non dago Margot?
Ez dago hemen.
Irrikan zegoenez, gu baino lehenago atera da.
Ziur hemendik dabilela jaten.
Ama, ilea ondo daukat?
Anne!
Hansek apaindu dizu. Noski ederra dela.
Gainera, printzeak ile motza dituen emakumeak gogoko dituela jakitea…
Espero dena erregearen langileengandik. Hansek bakarrik jakingo luke hori!
Pozten nau zu egitera behartzeak.
Zuzen zaude.
Ez da ezer. Ez nago ohituta.
Zer moduz gauza hori?
Ez dizut entzun.
Musika ozen dago.
Zer egingo dute aurkitzen banaute?
Lasai. Beste pertsona bat zara.
- Ez dira konturatuko. - Benetan?
Bai.
Ilargi Zuri Erresuma, Bovell erregea.
Ilargi Zuri Erresuma, Gilbert printzea.
Jaka gorri eta praka zuriekin ere itxura ona du.
Printzea da. Edozerekin du itxura ona.
Gehienek komiko baten itxura izango lukete.
Printzeak ez. Inola ere ez.
Adi.
Ongi etorri gaztelu eder honetara.
Gaurko dantzaldia printzeak emaztea aurki dezan da.
Erresumako andre ederrak.
Gonbidatzen bazaitu, ez izan lotsarik.
Dantzatu berarekin.
Beno ba, printzea. Aukeratu zure andrea.
- Aita, ni… - Aukeratu.
Ez kezkatu desagertu den emakumeaz.
Bai, aita.
Ama, ondo egongo naiz?
Ondo egongo zara. Izan konfiantza.
Oso urduri nago.
Ene printzea.
Nirekin dantzatuko duzu?
Pozez.
Eskerrik asko.
Bai? Zergatik?
Eder-ederra zara.
Ez, ez naiz ederra.
Uste dut gainditzeko garaia dela.
Kristalezko zapatak?
Tekla andreak praktikatu du.
Ene erregea!
Zer gertatzen da? Dantzaldia moztu duzu.
Esan behar dizut…
Barkatu.
Ikaragarria da!
Adi.
Dantzaldia bertan behera utziko dut.
Basoan bertan,
gure mendeko bat aurkitu dugu.
Gure estilista, Hans, hilda dago.
Gorputza lokatzez estalita zegoen.
Argi dago norbait gorpua estaltzen saiatu dela.
Zaldi baten apoaren aztarna zuen kopetan.
Buruaren atzeko parteko aztarnen arabera, zerbaitekin jo zuten.
Hona zetorren karrozak jo zuen
eta zendu zen buruak lurreko harri baten aurka jo zuenean.
Horrek esan nahi du…
kriminal mesprezagarria gela honetan dagoela!
Hans altxor nazionala zen. Jendea ederra egiten trebeena.
Krimen hau barkaezina da!
Ikerketa berehala hasiko da.
Hona etorri diren karroza guztiak ikertuko dira.
Odolez zikinduta dagoen karrozak
Hans hil du!
Ezin zarete gaztelutik joan kriminala aurkitu arte.
Miatu karrozak berehala.
Noski.
Zer egingo dugu? Harrapatuko gaituzte.
Ez kezkatu. Paul karrozaz arduratuko da.
Zer?
Zer? Paul?
Zerbait gertatzen da?
Eta eskatu dizudan gauza?
Zer? Karrozan dagoen odola?
Bai, erabat garbitu dut.
Zer?
Noski, ez nau ikusi ez soldadurik ez gazteluko langilerik.
Sagua naiz, baina garbitasuna gogoko dut.
Zelako sagu on bat zaren.
Oso ondo.
Baina nola sartu zara hemen?
Egia esan,
arratoiek bakarri dakigun bidezidor bat dago.
Gaztelu honetako ardoa eta gazta zoragarriak dira.
Bidezidorra erabiltzen dugu ardoaz eta gaztaz sekretuan gozatzeko.
Gazta eta ardoa oso onak dira.
Gazta eta ardoa.
Gazta… Ez!
Ez dut ardorik edan.
Karroza gidatuko dut eta jada jo dut norbait,
Ez nuke edan…
- Itx… - Txilio?
- Itxilio… - Txilio.
- Itxaron. - Txilio.
Ez esan norbait jo duzunik.
Denak urduri daude.
Eskerrak inork ez nauela entzun.
Gazta bakarrik hartuko dut gaur.
Ene erregea, gazta puskak zeuden Hansen gorputzetik gertu.
Errudunak Hans hil zuen gazta jaten ari zela.
Errudunak…
gazta edozer baino gehiago maite du.
Aurkitu erresuman gazta maite dutenak.
Bai, jauna.
Ez naiz ni izan! Gazta hemen hartu dut.
Txano Gorritxo, goazen bidezidorrera hemendik joateko.
Orain joaten bagara "Susmagarriak gara!" esatea bezala da.
Eta harrapatzen eta atxilotzen bagaituzte?
Zuzen zaude.
Karrozara noa bidezidorraren bidez.
Aizu, ardorik ez!
Karrozak itxura arraroa du, baina ez du odolik.
Gaueko 11:00ak dira. Ordubete magia desagertu arte.
Martxa honetan, magia hemen desagertuko da.
Itxarongo dugu amaitu arte eta bidezidorretik ihes egingo dugu.
Aurkitu dudana esango dut.
Karroza guztiak miatu ditugu, baina ez dugu odol-aztarnarik aurkitu.
Horrek esan nahi du hemengo inork ez duela egin.
Ez…
Autopsia egin duen doktorea jarri da nirekin harremanetan.
Odola koagulatu den modua dela eta,
lehendabizi, buruko kolpea hartu zuen.
Horrek esan nahi du
Hans hilda zegoela karrozak jo zuenean.
Aizu!
Hansen etxean miatu duten soldaduek
odola zuen zorroztarria aurkitu dute.
Dudarik gabe, etxean hil zuten.
Eguerdiko 1:00ak eta 3:00ak bitartean hil zela kalkulatu dugu.
Karrozak jo egin zuen…
Errudunak ikerketa geldiarazi nahi zuen desbideratze bat sortuz.
Uste nuen moduan.
Bai…
Hansen etxea miatu duten soldaduek zerbait arraroa aurkitu dute.
Zerbait arraroa?
Ekar ezazu hona.
Bai, jauna!
Ilea?
Ilea dago poltsa horretan?
Ile asko dago hemen.
Hau etxean aurkitu dugun bildumaren parte bat da.
Ene erregea, honen inguru dudan teoria entzungo duzu?
- Kontaidazu. - Bai, jauna.
Kriminal mesprezagarria gela honetan dago!
Hori esan berri dut, ezta?
Hori esan berri dut…
Begizta nire ahizparena da, Annerena.
Horrek esan nahi du ilea…
Nire ahizpa bere ile luze eta ederraz harro-harro zegoen.
Zergatik moztu zuten ile eder hau?
Honek esan nahi du gure estilistarik onena Hans gizaki bat zela.
Esan nahi du batzuetan Hansek akatsak egiten zituela!
Hansek hau nahigabe moztu zuen lanean ari zela.
Horrek esan nahi du…
neskak, zeinen ilea Hansek nahi gabe moztu baitzuen…
Hans izugarri gorrotatzen duela.
Esaten ari zarena da ile motzeko emakume batek
Hans hil duela.
Zehazki!
Bost emakume.
Galdetuko dut ba.
Hauek zureak dira?
Hau arraroa da.
- Zer? - Uste nuen moduan.
Hansek nahi gabe moztu zuen zure ilea.
Beno…
Nork hil du?
Beno…
Bost emakume hauetako batek.
Zerbait esan dezaket?
Bai?
Ez zaitut inoiz ikusi.
Txano Gorritxo dut izena.
Bidaiaria baino ez naiz.
Bidaiaria baino ez zara.
Zer esan behar duzu?
Gogorra da esatea…
Txanbelan nagusiaren teoria okerra da.
Nola?
Zein desatsegina! Bidaiaria soilik zara!
Lasaitu.
Zergatik dago oker? Ondorio logikoa dirudi.
Oso sinplea da.
Gauza bat gertatzen zaie ileei.
Zer?
Ileek begizta ederrak dituzte lotuta.
Eta zer?
Normalean, begizta kentzen da ilea moztu aurretik.
Hauek ez ziren nahigabe moztu.
Nahita moztu ziren horrela.
Egia.
Zergatik hil zuten ba?
Ideiarik ez.
Emakumeek, zeinen ilea moztu zien, badakite.
Nola moztu zuen zure ilea?
Mesedez, kontaidazu, Anne.
Goizeko 10:00ak inguru, gaur…
Hansen etxera joan nintzen ilea motz ziezadan.
Ez nuen espero erregearen estilistak ilea inoiz ukituko zidanik.
Egia bihurtutako ametsa zen.
Irrikan nengoen.
Hori da…
Printzeak ile motzeko emakumeak nahiago ditu.
Gogoko duen emakume bihurtuko zaitut.
Eta beno…
Badakit amak ahal zuen edozer egin zuela aukera hori izateko.
Eta diru mordoa kosta egin zaigu.
Baina…
Ez nuen nire ile luzea moztu nahi.
Bere emaztea izan nahi duzu?
Ala zure ile luze eta ederra izan nahi duzu?
Jainkoak ez dizu biak izaten utziko.
Bere jarrera erabat aldatu zen eta ilea indarrez moztu zidan!
Ene…
Nire Anne gaixoa.
Benetan nahiago dituzu ile motzeko emakumeak, ezta?
Nire alabak ile luze eta ederra zuen.
Nire alaba lasai dezakeen bakarra
zu zara, ene printzea.
Nire alabak edozer gauza egingo luke zugatik.
Ene printzea.
Mesedez, aukeratu nire alaba Anne zure printzesa izateko.
Anne onena da zuretzat.
Nik ere moztu nuen ilea Hansek nahiago duzula esan zidalako.
Ile motzeko emakumeak nahiago dituzu, ezta?
Begira niri, mesedez.
Zer? Ile motza hobeto geratzen zait.
Anneri hoberen geratzen zaio.
Ixo, atsoa.
Ile motzeko neskak gogoko dituzu, ezta?
Zuek neskatxek isildu behar duzue.
Ezein emakumek ez du nire alabak bezain itxura onik
ile motzarekin.
Ez, zeri buruz ari zara?
Baina printzeak benetan nahiago ditu
ile motzeko emakumeak?
Ez nekien.
Aita…
Hansi buruzko esamesa txarrak entzun ditut.
Galderari uko egin diozu!
Esamesa txarrak?
Hans estilista talentuduna zen.
Baina inbidia sentitzen zuen ile ederreko emakumeak bere bezeroak ez zirenean…
Zer ba sentitzen zen horrela?
Ezin zuen jasan horrelako ile ederra existitzea
eta berak ez apaintzea.
Beraz, ile ederreko emakumeak bilatzen zituen.
Eta ile eder hori…
indarrez mozten zuen.
Hori ikaragarria da.
Horrek esan nahi du…
Zer esan nahi du, Txano Gorritxo aditua?
Zerbait entzun nuen…
Zer?
Nire amaren lehengusinak neskame gisa egiten du lan hemen.
Gazteluan sartzen utzi zigun eguerdia pasata.
Baimenik gabe sartu zineten. Zer plan zenuten?
Ez nintzen ezer planeatzen ari!
Printzea ezagutu eta dantzatzera gonbida nintzan eskatu nahi nion.
Ezagutu zenuen?
Ez.
Hau ikusten dudan lehen aldia da.
Horrek zer esan nahi du?
Printzearen gelaraino joan nintzen.
Baina…
Ezin izan nuen ezagutu.
Zergatik ez?
Ba…
zerbait entzun nuelako.
Barkatu.
- Barkaezina da! - Mesedez, lasaitu, ene printzea.
Badakizu zer egin duzun?
Ene…
Eztabaidatzen ari ziren.
Printzea…
oso haserre zegoen.
Anneren istorioa egia da?
Hala da.
Zer gertatzen ari da? Garuna nahastuta daukat.
Hans nire logelara etorri zen eguerdia pasata.
Arropa berria da?
Ondo geratuko zaizu.
Ene, barkatu nire trakestasuna.
Hans…
Non lortu duzu hau?
Hori ez da zure afera.
Esamesak egia dira.
- Barkaezina da! - Mesedez, lasaitu, ene printzea.
Badakizu zer egin duzun?
Eta zuk?
Zer?
Denok ditugu sekretuak.
Ikusi zintudan. Uste dut urtebete pasa dela geroztik.
Mehatxua egin zizun?
Bai.
Barkatu.
Duela urtebete…
Zure koroa preziatua bota zuena…
ni izan nintzen.
Ezin dut sinetsi nire koroa bota zenuenik.
Krimen serio bat da.
Bai.
Nire semea.
Zergatik egin zenuen horrelakorik?
Ez.
Bai.
Uste duzuna da.
Ez al nizun esan neskamea ahazteko?
Emakume hobea aurkituko nizula.
Dantzaldia antolatu dugu emakume hori aurkitzeko!
Aita, haserre nengoen.
Ez gintuzun Remi eta biok onartu.
Remi…
Ezin dut…
Ez naiz zuretzako behar bezain ederra.
Ez zara zertan kezkatu, Remi.
Aita konbentzituko dut.
Ene printzea…
Remi…
Zu zara…
niretzat ederrena.
Baina…
aitarekin hitz egin ondoren,
desagertu zen.
Ez zenuen Remi onartu eta desagertu zen.
Gaizki ulertzea izan zela esan nizun!
Ez nion harremanari uko egin!
Neskamea bere kabuz desagertu zen!
Ez dituzu nire sentimenduak ulertzen!
Ez dakizu
zenbat maite dudan!
Ba…
Zerbait esan dezaket?
Beno, zelako unea mozteko.
Zelako unea.
Harrituta nago.
Elefante bat bezain delikatua.
Aurrera egin nahi nuke.
Ondo deritzozu, ene printzea?
Beraz, Hansek bakean utzi zintuen?
Koroa berria egin zen arte, erregearen ilea apaintzea zaila izan zen.
Ez nekien duintasun handiko erregea koroarik gabe nola aurkeztu.
Beno, ez zen zaila ni bezalako norbaitentzat.
Beti pentsatu dut
zure eskuko ispilua ederra zela.
Mesedez, bidali nire etxera.
Zure oparia izango da.
Ea zer ordu…
Arratsaldeko 5:00etan ondo dago.
Xantaia egin zidan.
Erregearen esku-ispilua eskatu zuen.
Ez esan eman diozunik gure familian belaunaldiz belaunaldi egon den ispilua.
Barkatu, ene printzea.
Hansen etxera bidaliko den objektua jasotzera nator.
Ispilua ez ematea erabaki nuen.
Ispilu horri begira, zerbaitez konturatu nintzen.
Hari buruzko esamesak jakin arren,
berak erabili ninduen.
Itsusia nintzen ezin nuelako ezer esan.
Printzea…
Koroari buruz ezer esan ez zezan,
hil zenuen, ezta?
Hori ez da egia.
Aita, mesedez, sinetsidazu.
Dantzaldia bukatu ondoren
koroarena kontatuko nizula erabaki nuen.
Esatea gorroto dut, ene printzea.
Hori ezin du inork frogatu.
Ez, ez nuen hil.
Orduan zergatik?
Zergatik ez zara dantza saialdira etorri?
Zure bila joan nintzen.
Ez zeunden logelan.
Ez zeunden gazteluan.
Nik…
bakarrik egon nahi nuen.
Paseatzera joan nintzen.
Zelako aitzakia egokia!
Zer ordutan joan zinen paseatzera?
Eguerdiko 1:00etatik 3:00etara.
Txano Gorritxo aditua,
medikuak esan du Hans ordu horietan hil zutela!
Zelako kointzidentzia.
Norbait topatu zenuen paseatzen ari zinela?
Ez, inor ez.
Jende gutxi dabil ni ibiltzen naizen muinoan.
Printzeak…
Hans hiltzeko arrazoia du.
Eta ez du alibirik.
Ene printzea.
Beti izan duzu justizia-zentzu sendoa.
Oraingoan justizia-zentzu horrek
bere aurpegi ezkutua erakutsi du?
Aita…
Norbait hil dudala susmatzen duzu?
Ez, ez dut hil!
Atxilotu printzea.
Aita!
Eraman ezazue.
Ene printzea!
Sinisten dizut. Ez duzu Hans hil!
Eskerrik asko.
Ene printzea…
Txano Gorritxo, ez da posible berak Hans hiltzea.
Mesedez, egin zerbait.
Baina tokian tokiko frogak daude…
Hau…
arantza bat da.
Printzea ezin da hiltzailea izan.
Aizu!
Arrotzak ezin dira hemen sartu! Joan behar duzu!
Mesedez, itxaron!
Esan duzu: "Printzea ezin da hiltzailea izan", ezta?
Bai.
Zergatik uste duzu?
Arratsaldeko 1:00etatik 3:00ak arte, printzea bakarrik zegoen.
Bista ederreko muinoan zegoen eserita.
Zer esan berri duzu?
Basoko kobazulo batean egiten dut lo.
Handik denbora guztian ikusi dut.
Egia da?
Bai.
Jaka gorria praka zuriekin.
Muino berdeetan ikusi nituen.
Esaten ari zarena egia bada, esan nahi du printzeak alibia duela!
Dena aldatu da!
Azken finean, erregea bere aita da.
Lasaiago nago.
Ene erregea!
Kontuz ibili.
Zerekin?
Begira pertsona itsusi eta zikin horri.
Eskale eta pertsona apala da.
Ezin gara berarekin fidatu.
Aizu.
Bai, jauna.
Hau ergelkeria da.
Zerbait esan dezaket?
Zergatik erresuma honetako jendeak ez dio printzeari sinisten?
Uste duzu emakumea esaten ari dena egia dela?
Bai.
Baina bere itxura…
Esan nahi duzu itsusia denez, gezurretan ari dela?
Horrek ez du zentzurik.
Baina hain arrunta da.
Ez dakigu gezurretan ari den dirua lortzeko.
Denei buruzko susmoak dituzu.
Printzearen arropa dantzaldirako egin zen, ezta?
Zuzena da.
Orduan, hau zer da?
Lurzoruan zegoen printzea atxilotu duten tokian.
Hori zer da?
Sasi bateko arantza da.
Hemen daudenen artean… Ikus dezagun.
Ene! Zer mina!
Bista ederreko muinora doan basoan hazten dira.
Gehiago esan dezaket?
Nola da posible arantzak egotea printzeak gaur lehen aldiz eraman duen arropan?
Aukera bakarra dago.
Printzea muino horretara joan da gaur.
Ondorio bikaina, Txano Gorritxo aditua!
Orduan printzeak egia esan du!
Zehazki.
Ene erregea.
Ekar ezazu hona.
Bai, jauna.
Zer gertatzen ari da?
Ene printzea.
Hemengo norbaitek zure alibia egiaztatu du.
Horregatik askatzen zaitut.
Denok.
Barkamena eskatzen dizuet berandura arte mantentzeagatik hemen.
Joan zaitezkete.
Errauskine, joan behar dugu.
Barkatu.
Mesedez, itxaron.
Ene printzea, begira nire Anneri.
Begira bere proportzio ederrei!
Ile motzeko emakumeak maite dituzu, ezta?
Edozer egingo nuke zugatik, ene printzea.
Begira…
Ez dugu amore emango!
Annek maite zaitu!
Kanpaiak jotzeari utziko dio! Bizkor!
- Errauskine, bizkor! - Bai.
Mesedez, itxaron!
Barkatu, ene printzea.
Etxera joan behar dut.
Behintzat esan zure izena.
Sentitzen dut!
Bagoaz!
Lor dezakezu! Eraman gaitzazu ahal duzun bezain urrun!
Hurrengo kanpaia azkena da!
Azkenik gizaki bihurtu nintzen…
Ene…
Magia…
amaitu da.
Iritsi gara. Hau nire etxea da.
Gera zaitezke nahi duzun arte.
Mila esker. Sartu nahi nuke.
Noski.
- Txano Gorritxo. - Bai?
Hemen.
Zelako kiratsa!
Hemendik joan da! Zoazte bere bila!
Zer izan da hori?
Ba al dago inor?
Ai!
Nor zara zu?
Gauza bera galdetzen dizut.
Margot dut izena.
Mar…
Errauskineren beste ahizpa zara?
Ezagutzen duzu?
Ez, nahikoa.
Lagunduko didazu? Soldaduak nire atzetik dabiltza.
Zergatik? Zer egin duzu?
Nik…
Hans estilista nahi gabe hil dut!
Hemendik dabil. Aurki ezazue!
Bai, jauna!
Opil hau oso ona dago mugurdiko marmeladarekin.
Harritzen nau jan ahal izateak horrelako unean.
Hansek gutun bat bidali zidan.
Esan zidan ilea moztuko zidala dantzaldirako.
Eta bere etxean zain egongo zela arratsaldeko 4:00etan.
Hans…
Ni naiz, Margot.
Sartuko naiz.
Eskerrik asko gonbidatzeagatik.
Altxa nintzenean, zorabiatuta nengoen…
Zer gertatzen da?
Buruan jo ninduten berriz. Pan!
Ez zenuen ikusi nork jo zintuen?
Erakutsidazu.
Zer mina.
Bai, hori…
bi kolpe buruan.
Esnatu nintzenean, buruko min itzela nuen.
Ene.
Eta konturatu nintzen aurrean nuela…
Ikusi nuenean, banekien.
Banekien hilda zegoela.
Eta eskuan nuen…
Itxaron pixka bat.
Horrek esan nahi du ez duzula gogoratzen bera hiltzea.
Bai.
Baina bost axola nola pentsatzen duzun, ni bakarrik izan ninteke.
Lasaitu.
Beste zerbait gogoratzen duzu?
Bai.
Anneren ilea mahaian zegoen.
Bere ileaz harro zegoen. Ez luke inoiz moztuko.
Eta orduan?
Esamesa txarra entzun nuen.
Hansek nesken ile luze eta ederra mozten eta gordetzen duela.
Uste nuen inbidia zuen norbaitek asmatu zuela.
Baina bat-batean konturatu nintzen.
Hansek Anneren ilea indarrez moztu zuen.
Odola burura etorri zitzaidan eta dirudienez, Hans hil nuen.
Ziur hori gertatu zela!
Lasaitu.
Eta ondoren zer gertatu zen?
Uste nuen estali behar nuela.
Hans orga batean jarri nuen.
Bidegurutze batean ezkutatu nintzen
eta karroza bat pasa arte itxaron nuen.
Karroza batek jotzea eta heriotza-arrazoia faltsutu nahi zenuen?
Bai.
Itxaron nuen eta itxura arraroko karroza pasa zen.
Zaldiak Hans jotzen entzun ondoren, basora ihes egin nuen.
Eta orduan?
Dantzaldira joan behar nuen.
Baina jada ez nuen nahi.
Harrapatzeak kezkatzen ninduen.
Ez nuen etxera joan nahi, beraz, basoan geratu nintzen.
Eta orain patruilako soldaduek aurkitu naute.
Harrapatu!
Ez, mesedez, lagundu!
Hau da bilatzen ari zineten pertsona.
Hans hil duela aitortu du.
Eraman ezazue.
Ez zara serio ari. Lagunduko zenidala esan duzu!
Ez dut horrelakorik esan.
Piztia! Demonioa! Ogroa!
Txano Gorritxo aditua.
Pozten naiz zurekin berriz egoteaz.
Harritzen nau aitorpena lortzeak.
Berri onak eramango dizkiot erregeari.
Ez da hiltzailea.
Nola?
Maltzurra da, min pixka bat sentitzea nahi nuen.
Txanbelan nagusia, zerbaitek gogaitzen nau.
Hansen etxea erakutsiko didazu?
Noski.
Hau…
ez da Hansen odola.
Lurzoruko odolak urtebete darama hemen.
Hansi odol gutxi zerion.
Heriotza azkarra izan zuen.
Ikusten dut…
Txanbelan nagusia.
Zerbaitekin lagunduko didazu?
Edozer zuretzat, Txano Gorritxo aditua.
Ene printzea.
Printzea kristalezko zapata honen jabearen bila dabil.
Bitxiki, jabeak bakarrik jantz dezake kristalezko zapata hau.
Neska, esadazu zure izena.
Errauskine deitzen naiz.
Errauskine.
Mesedez, jantzi.
Bai.
Nahi duzun moduan.
Sartzen zaio! Primeran geratzen zaio!
Ikusten dut.
Zu zara.
Atxilotu.
Bai, jauna.
Nola?
Nola? Zergatik?
Txano Gorritxo, esaiezu pertsona okerra harrapatu dutela.
Errauskine.
Zergatik dituzu hainbeste orbain oinetan?
Atzo esan nizun.
Sasietatik mugurdiak jasotzeagatik.
Errauskine.
Zergatik ez daramazu zapatarik?
Ahizpa Margot…
Errauskine.
Zergatik da zure plana hain txapuzeroa?
Hans hil zuen pertsona
zu zara.
Zer diozu?
Elkar ezagutu genuen unetik, zerbait arraro nabaritu nuen zugan.
Horregatik joan nintzen dantzaldira zurekin.
Zerbait arraro nabaritu nuen
Margotek zapatak bota zizkizula esan zenuenean.
Zer diozu?
Margotek mugurdi marmelada maite du, ezta?
Zure zapatak bota balitu,
ezingo zenuen basoan mugurdirik jaso sasi horiekin guztiekin.
Gaizki tratatzen ninduten!
Ni hiltzailea izatea nahi duzu?
Eta zer arrazoi dut?
Ez dut arrazoirik Hans hiltzeko.
Ziurrenik, arrazoia da
ederra zarela.
Ederra izan nahi duzu?
Hans zure benetako edertasuna ikusi zuen.
Orduan…
zure ilea mozteko nahiak harrapatu zuen.
Ezagutzen nauzu, ezta?
Zehazki! Hori da!
Munduko ile-apaintzailerik karismatikoena
eta onena.
Hans.
Erregearen ilea ere mozten dut.
Badakizu nor naizen, ezta?
Zatoz nire etxera.
Zure ilea moztuko dut.
Aukera berezia da.
Ederra izan nahi duzu, ezta?
Ziur pozik zeundela.
Jendeak itsusia deitzen dizu eta gaizki tratatzen zaitu.
Baina erresumako estilistarik onenak ikusi zintuen
eta ederra izango zinela esan zuen.
Baina…
errealitatea ezberdina zen.
Zer egiten ari zara?
Zure ilea ederra izango da.
Erresuman moztu dudan beste edozein ile baino ederragoa da.
Beraz, ez luke existituko behar!
Hans hil zenuen.
Orduan, zure ahizpa tentela Margoti leporatzea bururatu zitzaizun.
ILEA MOZTUKO DIZUT DATORREN DANTZALDIRAKO
Hans bazina bezala idatzi zenuen gutuna eta zure ahizpa gonbidatu zenuen.
Margot Hansen etxera etorri ondoren, konorte gabe utzi zenuen
printzearen zerbitzariak arratsaldeko 5:00etan aurki zezan.
Horrek amaiera izan behar zuen.
Baina…
Akats bat egin zenuen.
Sartuko naiz.
Eskerrik asko gonbidatzeagatik.
Ez zenuen Margot konorte gabe utzi, baina jada ez zeneukan zorroztarria.
Izututa zeundenez…
Kristalezko zapataren takoia kolpeagatik apurtu zen.
Hau kristalezko puska hori da.
Margoten arropan zegoen.
Ez zenuen kristalezko puska hau aurkitu,
baina Margot konorte gabe utzi zenuen.
Itxaron zenuen printzearen zerbitzaria arratsaldeko 5:00etan iritsi arte,
aurki eta erruduna dela pentsa zezan.
Eta krimen perfektua egitea lortuko zenuen.
Baina kalkulatu ez zenuena da printzeak iritziz aldatzea.
Zerbitzaria ez zen joan eta Margot ez zegoen krimen-tokian.
Hori espekulazioa baino ez da.
Errudunak hori utzi balu, orduan zure istorioak ez du zentzurik!
Begira.
Nire kristalezko zapatak osorik daude.
Horrek frogatzen du ez naizela hiltzailea.
Egia da kristalezko puskak ez duela zapata horiekin bat egiten.
Baietz?
Kristalezko zapatak jatorrizko jabeak bakarrik jantz ditzake.
Kristalezko puska hori ez da pare honen parte.
Jende askok ditu kristalezko zapatak Tekla andrearen magiari esker.
Beste norbaitek hil zuen.
Baina zu bakarrik izan zaitezke.
Nahikoa! Ni naizela esaten baduzu, frogak erakutsi behar dizkidazu.
Errauskine, egia esan…
Oraintxe bertan daramazun ezkerreko zapata
eta atzo gauean gazteluan utzi zenuena
ez dira berdinak.
Nola?
Kristalezko zapata…
maite zenuen usoarekin lurperatuta zegoen.
Kristalezko bi zapata pare zenituen.
Gazteluan utzi zenuen ezkerreko kristalezko zapata
han dago.
Eskuineko zapata, daramazun ezkerreko zapataren parea
hemen dago.
Usoarekin lurperatuta aurkitu dugu.
Txanbelan nagusia, eta kristalezko puska hau?
Primeran egiten dute bat.
Ezagutu zintudanean, ez zeneraman zapatarik.
Ez Margotek zure zapatak bota zituelako.
Margot jo zenuen Tekla andreak aldatu zuen kristalezko zapatarekin,
baina takoia apurtu zen eta lurperatu zenuen.
Tekla andrea bitan topatu zenuen atzo
eta kristalezko bi zapata pare lortu zenituen.
Bigarren aldia nirekin izan zen.
Lehen aldia izan zen Hans hil zenuenean
eta Margoti gutuna idatzi zenionean.
Ez al da zuzena, Tekla andrea?
Zuzena da.
Zelako ustekabea!
Errauskine zara.
Txano Gorritxok esan duen moduan, bere zapatak kristal bihurtu nituen.
Noiz gogoratzen duzu?
Uste dut arratsaldeko 3:00etan.
Gazteluko kanpaiak hiru aldiz jo zuen.
Beste norbaitekin nahasi nauzu.
Txano Gorritxorekin ezagutu zintudan lehen aldiz,
"Pozten naiz zu ezagutzeaz" esan zenuen.
Bigarren aldiz balitz, beste zerbait esango zenuen.
Ez dizut azaldu behar, ezta?
Zer?
Ezta, Barbara?
Bai.
Bigarren aldiz elkar ezagutu zenutenean, hain ederra egin zintudan,
non beste pertsona bat ematen zenuen.
Ez da Teklaren errua beste pertsona bat zinela pentsatzea.
Mila esker zuen testigantzengatik, Tekla andrea eta Barbara.
Zergatik zara hain informala nirekin? Zergatik?
Ez horregatik.
Ados, bagoaz ba.
Goazen.
Nik eskatu banu, zapata eramateari uko egingo zenion.
Horregatik eskatu nion laguntza printzeari.
Ez zenizkioke printzearen zapatei uko egingo.
Inola ere ez.
Nola dakizu?
Nola dakidan zer?
Daramadan ezkerreko zapata
eskuineko zapata apurtuaren parea dela?
Biak dira kristalezko zapatak, ez da froga bat.
Hilketaren errua leporatu nahi didazu.
Sekretuan aldatu dituzu. Ziur hori dela.
Errauskine.
Zapatak zuri primeran geratu izateak…
hiltzailea zarela esan nahi du.
Zuzen zaude.
Nik…
egin nuen.
Nik…
Hans hil nuen.
Esadazu, Txano Gorritxo.
Nola jakin duzu zapatak usoarekin zeudela lurperatuta?
Erresuma honetako jendea
ederra dena bakarrik ikusten saiatzen da.
Usoarekin lurperatzeak
esan nahi du inork ez duela uso zikina lurpetik aterako.
Zuk…
erresuma honetako jendea inork baino hobeto ulertzen duzu.
Ezkutaleku bikaina zen.
Hori pentsatu nuen.
Bai…
Ezkutaleku bikaina zen.
Ai!
Banekien.
Zoritxarreko neska naiz.
Ezagutu ez bazintut…
Errauskine.
Ene printzea.
Niri bost gezurra bada.
Esadazu azken aldiz.
Mesedez, esadazu azken aldiz.
Zer?
Ni…
oso ederra naizela.
Oso…
etsigarria zara.
Atxilotu.
Bai, jauna.
Ene printzea.
Txano Gorritxo, mila esker.
Zuri esker kasua argitu dugu.
Ondo deritzozu?
Zer?
Beste arazo bat argitu behar dugu.
Zer arazo?
Zure etorkizuneko emaztea, noski.
Dantzaldian Errauskine aukeratu zenuen, baina orain atxilotuta dago.
Ahaztu.
Errauskine atxilotuta ez balego ere,
ez nuen bera nire emazte gisa aukeratuko.
Benetan? Dantzaldian interesatuta zenirudien.
Norbaitekin dantzatu behar nuen aita han zegoelako.
Gizon desatsegina.
Horregatik gaizki sentitzen naiz.
Baina jada dago norbait
nire bihotzean.
Bai, berari dagokionez…
Zerbait arraroa zela iruditu zitzaidan.
Zergatik desagertu zen Remi duela urtebete?
Benetan erregearen errua izan zen?
Bera bakarrik izan daiteke.
Hansen etxea miatu nuen eta odol zahar eta lehorra aurkitu nuen.
Zer esan nahi duzu?
Hansek Remiri egin zion eraso.
Banekien.
Ilea Remirena zen.
Hansek Remiri egin zion eraso eta bera defendatzen saiatu zen.
Orbain handi bat aurpegian zuela, desagertu zen.
Zergatik?
Orbain handi batek aurpegian
ez du esan nahi bat-batean desagertuko denik.
Erresuma horrelakoa delako.
Erresumak garrantzi handia ematen dio edertasunari.
Horrelako erresumako printzearen emaztea kritikatua izango da bere itxuragatik.
Aurpegian orbain handi bat badu,
ez dute edertzat hartuko.
Horregatik desagertu zen.
Ez al da zuzena?
Nor zara zu?
Remi…
Remi.
Denbora hau guztia daramat zure bila!
Ni…
ez naiz jada hitz horien duin.
Itsusia naiz eta orbain bat dut.
Ez naiz zuretzat egokia.
- Hori ez da egia! - Hala da!
Han kanpoan badago merezi zaituen emakumea.
Zu ahaztu…
nitaz.
Remi…
Zer diozu?
E…
Zerbait esan dezaket?
Remi, muinoan zeunden dantzaldiaren egunean.
Zergatik eman zenituen orduak printzea ikusten?
Hori da…
Printzea oraindik maitatzen duzulako.
Zuzen nago?
Horregatik zaintzen ari zinen printzea desagertu ondoren.
Horrela jarri zinen inork zu ez ikusteko eta zurekin ez hitz egiteko.
Remi.
Oraindik zara…
inor baino ederragoa.
Ene printzea…
ESKERRIK ASKO
Txano Gorritxo, eskerrik asko.
Plazer bat.
Ene printzea eta Remi, pozten nau erregeak onartzeak.
Zuri esker da.
Konturatu nintzen zer den garrantzitsua niretzat.
Mila esker.
Izan zoriontsuak.
Beno, banoa ba.
Eta hala bazan edo ez bazan,
Errauskine eta Txano Gorritxoren istorioa amaierara iritsi zen.
Txano Gorritxo aditua!
Hala ere, hau istorio ugarietako bakarra da.
Hori da. Istorio hau maitasunari eta magiari buruzkoa da,
non Txano Gorritxok bizitza arriskuan jartzen duen.
Ene! Zer mina!
Beste arantza bat?
Badirudi gauza ederrek arantzak dituztela.
Azpitituluak: Aroa Villalba