Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Er was eens…
…een mooi meisje.
Haar grootmoeder hield heel veel van haar.
Op een dag gaf ze haar een mantel van rood fluweel.
Omdat het haar zo goed stond…
…wilde ze de mantel altijd dragen.
De tijd verstreek, en de mensen noemden haar Roodkapje.
De jaren gingen voorbij.
Het jonge meisje, Roodkapje…
…groeide op tot een mooie, intelligente vrouw.
Haar hart was vol van hooggespannen verwachtingen…
…en dus ging ze op reis.
ONCE UPON A CRIME
Zou het dorp in de buurt zijn?
Auw.
Hoe vaak is dit nu al gebeurd?
Het is zo'n mooi bos, maar het zit vol doorns.
Mooie dingen hebben wel vaker doorns, meisje.
Hé, jij daar, in het rood.
Ik ben geschokt dat je zo langs me loopt.
Ik ben een heks.
Een heks.
Wees onder de indruk.
Wat is er? Ik ben op weg naar Spenhagen.
Zo, Spenhagen? Dat is heel ver. Wat een vermoeiende reis onderneem jij.
Ja, dus ik ga maar weer eens.
Je bent nogal een armoedig meisje.
Wat een lange reis voor zulke armoedige schoenen.
Ja, een pijnlijke reis.
Ik zal mijn magie gebruiken om je mooie schoenen te geven.
Nee, bedankt.
Wacht eens even.
Die schoenen zijn slecht, daarom kun je niet rennen.
Je moet nieuwe kopen.
U maakt me bang.
Ik zal mijn magie gebruiken.
U bent erg buiten adem.
Nieuwe schoenen… Wat denk je ervan?
Ik geef je nieuwe schoenen.
Hé, straks valt u nog dood neer.
Dit koninkrijk draait om schoonheid.
Ik zie er niet uit als een oude heks. Ik zie er stijlvol uit, toch?
Zie je?
Zie je? Nou? Of wou je m'n staf armoedig noemen?
Noem het 'antiek'.
Kinderen zullen nooit snappen waarom deze staf zo mooi is.
Is dat zo?
Laat maar even zitten.
Ik zal je schoenen aanpassen aan de schoonheid van dit koninkrijk.
Oké?
Ik verander dit armoedige meisje en haar armoedige schoenen in iets moois.
Noem me niet steeds armoedig.
Hocus pocus…
…pilatus pas.
Het voelt slijmerig.
Jeetje, wat onbeleefd.
- Wat bent u voor een heks? - Ik kan allerlei soort magie.
Maar schoenen zijn gewoon…
- Ik ben er niet goed in. - Waarom doet u het dan?
Daar is het nog een beetje vies. Bij de hak.
Wiens schuld is dat?
Wacht.
Auw.
- Dat doet zeer. - O jee.
Kop op, hè? Die schoenen zaten toch onder de modder.
O, m'n schoenen.
Auw, dat doet zeer.
Auw.
M'n schoenen…
Dus die zijn van jou.
Bedankt.
Ik heet Roodkapje. Hoe heet jij?
Assepoester.
De duif waar ik voor zorgde…
…is overleden.
Wat erg voor je.
ANNE
Hé, Assepoester…
- …wie treitert jou? - Wat?
Ik weet dat we elkaar net kennen, maar ik voel die dingen aan.
Word je gepest door je stiefmoeder?
Of misschien je halfzus, Anne?
Hoe wist je…
Die oude kleren. Dat zijn tweedehandsjes, toch?
Er staat 'Anne' op de kraag.
Als je die naam erop borduurt, is ze dus niet het enige kind.
Je hebt nog een zus.
Je ouders hebben je geen nieuwe kleren gegeven…
…en je bent niet in een positie om te klagen…
…dus heb je 'n stiefmoeder.
En jouw naam…
Mijn naam?
Je heet Assepoester.
'Asse' betekent as.
Jouw naam betekent 'bedekt met as'.
Dat je die naam zonder aarzeling uitspreekt…
Je familie moet je constant getreiterd hebben.
Dat is indrukwekkend.
Maar ik weet niet waarom deze vreselijke dingen jou overkomen.
Huilen lost je problemen niet op.
In dit koninkrijk…
…draait alles om schoonheid.
Het kasteel waar de koning woont is het mooiste ter wereld.
Lelijke dingen zijn zondig.
Lelijke, vieze mensen zijn…
Ga weg. Ga naar huis.
…voor iedereen onzichtbaar.
Omdat ik er zo uitzie…
Assepoester.
Ja, moeder.
De theekopjes zijn leeg.
- Ga gauw thee zetten. - Komt eraan.
Mijn hemel, je bent niet alleen lelijk, je bent ook nog eens sloom.
Het spijt me.
Schiet op en breng me m'n spiegel.
Komt eraan.
Assepoester, ga nog wat frambozen plukken. De jam raakt op.
Margot, ik…
Wat?
Hè? Je denkt toch niet dat jij naar het bal gaat?
Eh…
Je kan absoluut niet gaan.
Luister, Assepoester.
Het bal vanavond is zodat de prins zijn vrouw kan kiezen.
Een groots bal, waarop mijn mooie dochter de prinses zal worden.
Ach, moeder.
Als de prins wist dat ik zo'n armoedige zus had…
…kon ik hem maar half bekoren.
Dat kunnen we niet hebben. Zeker niet.
Dan moet de beste stylist ter wereld die charme maar komen verdubbelen.
Dank u, moeder.
O, Anne. Ik heb nog een trucje in petto.
O, moeder, u bent geweldig. Wat is het?
O nee, ik heb hem laten vallen.
Hé, die is van mij.
Hij is er weer. Dat smerige ding.
Assepoesters vriendjes zijn zo gulzig.
Wat een walgelijke duif.
Er zou in dit koninkrijk niets vuils moeten bestaan.
Wacht.
Dus de duif waar je voor zorgde, is daarom gedood?
Wat kan ik eraan doen?
Ik heb al sinds m'n geboorte pech.
Ik bedoel…
Deze duif en ik…
We zijn niet mooi.
Maar al ga je naar het bal, je hebt de prins nog nooit gesproken.
Je mag hem niet eens. Wil je echt zijn vrouw zijn?
- Ja, als hij het is. - Wacht, vind je hem echt leuk?
Hij is een geweldig iemand.
Mooi of niet, hij behandelt iedereen eerlijk.
Ik heb hem ooit in het echt gezien.
Ik kreeg geen woord over m'n lippen.
Ik was betoverd door hem.
- En… - Wat praat jij veel.
De prins bestudeert al politiek sinds zijn jeugd.
Hij is aardig en cool.
Als de prins koning wordt, wordt dit koninkrijk beter.
Als ik met zo'n geweldige prins kon trouwen…
…hoefde ik niets anders meer.
Goed, laten we naar het bal gaan.
- Dat is niet mogelijk. - Waarom niet?
Ik…
Dit zijn m'n enige kleren.
Zo laten ze me het kasteel nooit in.
M'n zus Margot heeft m'n schoenen ook weggegooid.
Heeft ze je schoenen weggegooid? Dat is vreselijk.
Wat zijn die schrammen?
Ik ben door de doornen geschramd toen ik frambozen plukte.
Jullie zitten in de problemen? Als dat zo is, laat me dan helpen.
O, de heks is er nog.
Mijn naam is Barbara.
Ik kan je mooi maken voor het bal.
- Dat geloof ik niet. - Onderschat me niet.
Ik ben hier goed in.
Hocus pocus…
…pilatus…
…pas.
Wat?
Wauw.
Wat vind je daarvan? Je bent een ander mens.
Wat schattig.
- Hé, Barbara, doe ook eens bij mij. - Hè?
- Ik ga ook naar het bal. - Waarom?
Ik ben op reis om m'n leven te verrijken.
- Ik moet alles zien wat er te zien valt. - Dat is nogal egocentrisch. Goed dan.
Hocus pocus…
…pilatus…
…pas.
Wauw! Ik ben net een prinses.
Hè?
Het is slijmerig.
Hé, Barbara. M'n schoenen zijn weer modderig.
- Sorry. - Niks, 'sorry'.
Ik kan niet naar 't bal in deze schoenen.
En jij?
- Ik had überhaupt geen schoenen. - Werkt dat zo?
Kun je hier iets aan doen, Barbara?
Schoenen zijn moeilijk.
U bent niets veranderd, tante Barbara.
Nog een heks.
- Hallo, dames. - Jij bent het, Tekla.
Hallo.
Eh…
Aangenaam.
Leuk je te ontmoeten.
Tante Barbara, da's lang geleden.
Gebruik je die oude staf nog steeds?
Met dat ding wordt de betovering vannacht om 12 uur verbroken.
- Dat is weinig tijd. - Magie hoort te verdwijnen.
Gebruik anders mijn magie. Die duurt 24 uur.
Wat denk je?
Zal ik je schoenen veranderen in mooie glazen muiltjes?
Dat klinkt geweldig. Kun je dat?
Natuurlijk.
Ik heb onlangs geleerd hoe je objecten in glas kunt transformeren met magie.
Ja, graag.
Mijn hemel. Je hebt geen schoenen.
Ik kan ze niet transformeren als je geen schoenen hebt.
- Hé, Barbara. - Ja?
Leen Assepoester je schoenen.
- Waarom ik? - Doe het gewoon.
Niet zo brutaal.
- Kom op. - Nee.
- Leen ze uit. - Nee.
- Kom op. - Kan niet.
Dat is prachtig. Je bent geweldig.
Luister. De magie duurt maar 24 uur.
Ze passen alleen degene die ze het eerste droeg.
Niemand anders kan ze dragen.
Vergeet dat niet.
Goed.
Hè?
- Wat? Heb je honger? - Ze zijn niet om op te eten.
Naar het kasteel lopen zou niet chic zijn, toch?
Hocus pocus pilatus pas.
Aangenaam, dames. Ik ben Paul, de muis.
Ik weet alles van 't kasteel.
Ik weet er alles van. De wijnkelder en de kaas.
We weten niets over het kasteel. Bedankt voor je hulp.
Piep.
Wordt die pompoen een koets?
Piep?
Dan breng ik jullie naar het kasteel.
- Geweldig. - Wauw.
Kan een muis een koets besturen? Heb je een rijbewijs?
Nee, nee. Er zijn geen vergunningen in dit tijdperk.
- Het komt goed. - Magie maakt alles goed.
Hocus pocus pilatus pas.
Ik kan niet door m'n neus ademen.
Ik had niet gedacht dat ik ooit naar het bal zou gaan.
Roodkapje, heel erg bedankt.
Het was geen moeite. Ik wilde ook naar het bal.
Is dat een bel?
Ja.
Dat is de bel van de klokkentoren. Hij vertelt ons elk uur hoe laat het is.
Toen ik Barbara voor het eerst ontmoette, klonk hij vier keer.
Hij sloeg net zes keer, dus het is zes uur.
We hebben zes uur voordat de magie verdwijnt.
Pas op.
- Wat is er gebeurd? - Hij verscheen uit het niets.
We hebben iemand aangereden.
Rustig. Ik leen dit even.
Nee…
Ken je hem?
Ja…
Hij is een stylist, Hans.
Hij is de beste, de koninklijke stylist.
Als hij je haar knipt, zie je er zo anders uit.
Ja. Zijn haar ziet er charismatisch uit.
Hij is dood.
Wat doen we nu?
We moeten de soldaten van het kasteel spreken.
Je hebt gelijk.
Het is mijn schuld.
- Omdat ik naar het bal wilde. - Het is jouw schuld niet.
Ik reed hem aan. 't Is mijn verantwoordelijkheid.
Ja…
Een koets besturen is te moeilijk voor een muis.
Ja, daarom geef ik mezelf aan.
Ik ga mezelf aangeven. Maak je niet druk.
Na middernacht word ik toch weer een muis.
- Waarom doe je zo cool? - Piep.
- Zonder koets kunnen we niet gaan. - Maar…
Wat is er?
Roodkapje?
- Kijk hier eens naar. - Piep?
Wat is er?
Waarom zijn z'n hakken zo vies?
Ik heb geen idee, ik ben tenslotte een muis.
- Niet zo brutaal. - Piep.
Er kan maar één reden zijn voor zoveel viezigheid.
Piep?
Het komt doordat iemand hem over de grond heeft gesleept.
Wat bedoel je?
Hij stierf niet doordat wij hem aanreden.
Hij was al dood.
Wat moeten we doen, Assepoester?
We kunnen dit melden en de waarheid vertellen.
Maar als we dat doen…
…komt er een onderzoek, en kunnen we niet naar het bal.
Jij hebt niets verkeerd gedaan…
…dus het is niet eerlijk als je het bal mist.
Maar wat doen we dan?
Oké. Dit is goed.
Je hebt nu een heel boosaardig gezicht.
Ik heb de perfecte misdaad begaan.
- Wat is dit? - Piep.
- Alsof ik een keuze heb. - Piep.
Maar wie heeft hem vermoord?
Geen idee.
Niemand wist dat wij hier zouden zijn. Waarschijnlijk wachtten ze op wie dan ook.
Dat is vreselijk.
Maar het is niet jouw schuld dat hij dood is.
En onze koets verdwijnt om middernacht.
Dat betekent dat niets ons aan dit lijk zal binden.
Paul… Ik moet je om een gunst vragen.
Piep.
Oké, we zijn er.
Bedankt.
Nee. We laten geen lelijke mensen binnen. Ga naar huis.
Goedenavond.
Wat bent u mooi. Welkom. Komt u binnen.
Nee, zei ik.
U bent lelijk, dus wegwezen. Nu.
Wauw.
- Roodkapje? - Ja?
Zie ik er vreemd uit? Het voelt alsof mensen naar me staren.
- Natuurlijk. - Wat?
Ze zijn nieuwsgierig omdat je mooi bent.
Ik ben niet…
Assepoester?
Daar zijn m'n stiefmoeder en Anne.
Die twee?
Moeder, waar is Margot?
Ze is er niet.
Ze was zo opgewonden dat ze vast vertrok. Ze loopt vast te eten.
- Moeder, zit m'n haar goed? - Anne.
Hans heeft het gestyled. Natuurlijk is het prachtig.
Trouwens, nu we weten dat de prins valt op kort haar.
Dat mochten we verwachten. Alleen Hans zou dat weten.
Ik ben blij dat ik dat geregeld heb.
U hebt gelijk.
Het is niets. Ik ben 't alleen niet gewend.
Hoe ging dat ding, trouwens?
Ik versta je niet.
De muziek is te hard.
Wat moet ik doen als ze me vinden?
Het komt goed. Je ziet er compleet anders uit.
- Ze zullen je niet zien. - Echt?
Ja.
Koninkrijk Clair de Lune, koning Bovell.
Koninkrijk Clair de Lune, prins Gilbert.
Zelfs 'n rood jasje en 'n witte broek kan hij hebben.
Dat is de prins. Hij ziet er overal goed uit.
- Anderen zouden eruitzien als een clown. - Maar de prins niet. Zeker niet.
Dames en heren.
Welkom op ons bal in dit prachtige kasteel.
Vanavond moet de prins een vrouw vinden.
Mooie dames van het koninkrijk.
Als hij u uitnodigt, schroom dan niet.
Dans met hem.
Welnu, prins. Kies je vrouw.
- Vader, ik… - Kies.
Maak je niet druk om die vrouw die verdwenen is.
Ja, vader.
- Moeder, zal ik het wel goed doen? - Natuurlijk. Vertrouw op jezelf.
Ik ben zo zenuwachtig.
Mijn prins.
Hè?
Wil je met me dansen?
Graag.
Bedankt.
Waarvoor?
Je bent erg mooi.
O, nee, hoor.
Ik moet met de volgende dansen.
Wat?
Glazen muiltjes?
Juffrouw Tekla heeft geoefend.
Mijn koning.
- Wat is er? U verstoort 't bal. - Ik moet helaas mededelen…
Pardon.
Dat is vreselijk.
Dames en heren.
Het bal is afgezegd.
Zojuist is in het bos…
…een onderdaan gevonden. Onze stylist, Hans, is dood.
Het lichaam zat onder de modder.
Iemand heeft duidelijk geprobeerd het lijk te verbergen.
Er zit een hoefafdruk op zijn voorhoofd.
De sporen op zijn hoofd tonen dat iets hem heeft geraakt.
Een koets, op weg hierheen, reed hem aan…
…en hij overleed toen zijn hoofd de stenen raakte.
Dit betekent…
…dat de verachtelijke crimineel in deze kamer is.
Hans was onze nationale schat. De allerbeste in mensen mooi maken.
Deze misdaad is absoluut onvergeeflijk. We beginnen meteen met het onderzoek.
Alle rijtuigen die hier vanavond zijn, worden onderzocht.
De eigenaar van een bebloede koets is de moordenaar van Hans.
Niemand mag weg tot de misdadiger gevonden is.
Doorzoek de wagens onmiddellijk.
Natuurlijk.
Wat gaan we doen? We zullen worden betrapt.
Geen zorgen. Paul regelt het rijtuig wel.
Wat?
Wat? Paul?
Is er iets mis?
Heb je gedaan wat ik vroeg?
Wat? Het bloed op de koets? Dat heb ik er helemaal afgewassen.
Wat?
Natuurlijk heeft niemand me gezien. Ik mag dan een muis zijn, ik werk netjes.
Wat een geweldige muis ben je.
Goed werk. Maar hoe ben je hier gekomen?
Eerlijk gezegd…
…is er een ondergronds pad dat alleen muizen kennen.
De kaas en wijn in dit kasteel zijn geweldig.
We gebruiken de kortere weg om stiekem van de kaas en wijn te proeven.
Ze zijn gewoon zo lekker. Kaas en wijn.
Kaas… Nee. Ik heb de wijn niet gedronken.
Ik bestuur de koets, en ik heb al iemand geraakt.
Ik moet geen…
- Ssst. - Piep?
Ssspiep…
- Ssst. - Piep.
Niet zeggen dat je iemand hebt aangereden. Iedereen is zo gespannen.
Gelukkig heeft niemand me gehoord.
Ik hou het bij de kaas voor vandaag.
Mijn koning, er lagen stukjes kaas op de grond bij Hans' lichaam.
De dader doodde hem terwijl hij kaas at…
De dader houdt meer van kaas dan van wat dan ook.
Vind kaasliefhebbers in dit koninkrijk.
Ja, meneer.
Ik was het niet. Ik heb deze kaas van hier.
Roodkapje, laten we de kortere weg nemen en vluchten.
Als we nu weggaan, zullen ze ons zeker verdenken.
- Wat als ze ons vangen en opsluiten? - Je hebt gelijk.
Ik ga nu via de kortere weg naar de koets.
Hé, geen wijn.
Het is een rare koets, maar er zit geen bloed aan.
Het is elf uur. Eén uur tot de magie verdwijnt.
Als dit zo doorgaat, zijn we dan nog hier.
Laten we nog even volhouden en dan ontsnappen.
Ik zal mijn bevindingen delen.
We hebben alle rijtuigen doorzocht, maar geen bloed gevonden.
Dan is de schuldige hier niet aanwezig.
Nee…
De arts die de autopsie op Hans uitvoerde, nam contact op.
Aan de manier waarop het bloed stolde, landde de eerste klap op zijn achterhoofd.
Wat betekent…
…dat Hans al dood was voor hij werd geraakt door de koets.
Hé.
De soldaten die Hans' huis doorzochten…
…vonden een bebloede slijpsteen.
Hij is zonder twijfel in zijn huis vermoord.
We schatten dat hij tussen 13.00 en 15.00 uur is overleden.
Hij werd geraakt door de koets omdat…
De dader wilde een afleidingsmanoeuvre creëren.
Precies zoals ik dacht.
De soldaten die het huis doorzochten, vonden nog iets vreemds.
- Iets vreemds? - Breng het hierheen.
Ja, meneer.
Haar?
Hè? Zit er dan een bos haar in?
Er zit heel veel haar in.
Dit is slechts een deel van wat er gevonden werd.
Mijn koning, wilt u mijn theorie horen?
- Vertel op. - Ja, meneer.
- De verachtelijke crimineel is in de zaal. - Dat zei ik toch al?
Ik zei net dat…
Dat lint is van mijn zus Anne.
Dan was het haar…
Mijn zus was heel trots op haar mooie, lange haar.
Waarom is dit mooie haar afgeknipt?
Dit betekent dat onze beste stylist Hans zelf ook maar een mens was.
Het betekent dat Hans soms fouten maakte.
Hans sneed dit per ongeluk af toen hij aan het werk was.
Wat betekent dat het meisje wier haar per ongeluk werd afgeknipt…
…woedend was op Hans.
Dus u zegt dat een vrouw met kort haar…
…Hans heeft vermoord.
Precies.
Dames.
Ik wil u iets vragen.
Zijn deze van u?
Dit is vreemd.
- Hè? - Dan is het precies zoals ik dacht.
Hans knipte per ongeluk uw haar af.
Dus…
Wie heeft hem vermoord?
Nou…
…het is een van deze vrouwen.
Mag ik iets zeggen?
Ja?
- Ik heb u nog nooit gezien. - Mijn naam is Roodkapje.
Ik ben maar een reiziger.
U bent maar een reiziger. Wat hebt u te zeggen?
Dit is moeilijk om te zeggen.
- De theorie van de grootmeester klopt niet. - Wat?
- Wat onbeleefd. U bent maar een reiziger. - Rustig aan.
Wat klopt er niet? Het is 'n logische conclusie.
Het is heel simpel.
Er is iets met die haren.
Het haar wordt bijeengehouden door prachtige linten.
Nou, en?
Normaal gesproken haal je het lint eraf voordat je het haar knipt.
Deze zijn niet per ongeluk afgesneden.
Ze zijn expres zo geknipt.
- Dat klopt. - Waarom is hij dan vermoord?
Geen idee.
Alleen deze vijf mensen kunnen dat weten.
Hoe heeft hij jouw haar geknipt?
Vertel het me, Anne.
Rond 10 uur 's ochtends…
…liet ik mijn haar knippen bij Hans.
Ik had nooit gedacht hij mijn haar zou aanraken.
Het was een droom die uitkwam. Ik keek er erg naar uit.
Dat klopt…
De prins geeft de voorkeur aan vrouwen met kort haar.
Ik maak een vrouw van je waar hij op zal vallen.
En, tja…
Mijn moeder deed alles voor deze kans.
En het kostte vast een hoop geld.
Maar…
Ik wilde mijn lange haar niet afknippen.
Wil je zijn vrouw worden?
Of wil je mooi, lang haar?
God geeft het je niet allebei.
Zijn gedrag veranderde compleet en hij knipte met geweld mijn haar af.
Ach, jeetje…
Mijn arme Anne.
U hebt toch inderdaad liever vrouwen met kort haar?
Mijn dochter had prachtig lang haar.
De enige die mijn dochter kan troosten…
…bent u, mijn prins.
Mijn dochter zou alles voor u doen.
Mijn prins. Kies mijn dochter Anne als uw prinses.
Anne is de beste voor u.
Ik heb m'n haar ook geknipt omdat u dat mooier vond.
U houdt toch van kort haar? Kijk naar me, alstublieft.
- Wat? Het staat mij beter. - Het staat Anne het best.
Stil, oude vrouw.
U houdt van jongedames met kort haar, toch?
Houd jullie mond, meisjes.
Er is hier geen vrouw die er zo mooi uitziet met kort haar…
…als mijn dochter.
Jawel, wij. Waar hebt u het over?
Maar vindt de prins…
…vrouwen met kort haar echt mooier?
Dat wist ik niet.
Vader…
Ik heb geruchten over Hans gehoord.
Je negeert de vraag volledig.
Wat voor geruchten?
Hans was inderdaad een getalenteerd stylist.
Maar hij was jaloers als hij vrouwen zag met lang haar, die niet zijn klant waren.
Waardoor kwam dat?
Hij kon niet tegen het bestaan van zulk mooi haar…
…dat hij zelf niet in model bracht.
Dus zocht hij vrouwen met mooi haar.
En dat mooie haar…
…knipte hij met geweld af.
Dat is vreselijk.
Wat betekent…
Wat betekent dit, mevrouw Roodkapje?
Ik heb iets gehoord…
Wat?
De waarheid is dat mijn moeders nichtje hier werkt als bediende.
's Middags liet ze ons stiekem het kasteel binnen.
U sloop naar binnen. Wat beraamde u?
Ik beraamde niets.
Ik wilde de prins ontmoeten en hem vragen me ten dans te vragen.
Hebt u haar ontmoet?
Nee. Ik zie haar voor het eerst.
Wat moet dit voorstellen?
Ik kwam tot vlak voor de deur van zijn kamer.
Maar…
…ik kon hem niet ontmoeten.
Waarom niet?
Omdat ik…
…iets hoorde.
Pardon.
- Dat is onvergeeflijk. - Rustig, mijn prins.
Weet je wel wat je gedaan hebt?
Jeetje…
Ze maakten ruzie.
De prins…
…was bijzonder boos.
Klopt het verhaal van Anne?
Ja.
Wat is hier aan de hand? Ik ben helemaal in de… in de war.
Hans kwam naar mijn kamer vandaag.
Zijn dat nieuwe kleren?
Dat zal u goed staan.
O, excuseert u mijn onhandigheid.
Hans…
Hoe kom je hieraan?
Maakt u zich daar geen zorgen over.
Dus de geruchten zijn waar.
- Dat is onvergeeflijk. - Rustig, mijn prins.
Weet je wel wat je gedaan hebt?
En u, dan?
Wat?
Iedereen heeft geheimen.
Ik heb u gezien. Het is een jaar geleden, geloof ik.
Bedoel je dat hij je bedreigde?
Ja.
Het spijt me.
Een jaar geleden…
…heb ik uw geliefde kroon…
…doen verdwijnen.
Ongelooflijk dat je m'n kroon hebt weggegooid.
Dat is een ernstig misdrijf.
Ja.
Mijn zoon.
Waarom zou je zoiets doen?
Nee.
Ja.
Het is wat u denkt.
Ik zei toch dat je die dienstmeid moest vergeten?
Ik zei dat ik een betere vrouw zou vinden. Daarom geven we dit bal.
Vader, ik was boos.
U accepteerde mij en Remi niet.
Remi…
Ik kan niet…
Ik ben niet mooi genoeg voor u.
Maak je geen zorgen, Remi.
Ik zal mijn vader overtuigen.
Mijn prins…
Remi…
Jij bent…
…de allermooiste voor mij.
Maar…
…nadat ik mijn vader had gesproken…
…verdween ze.
Je accepteerde haar niet en ze verdween.
Dat was een misverstand.
Ik was niet tegen de relatie.
Die dienstmeid verdween uit zichzelf.
U begrijpt mijn gevoelens niet.
U weet niet…
…hoeveel ik van haar houd.
Eh…
- Mag ik even? - Wat een moment om te onderbreken.
Geweldige timing.
Ik ben bijna onder de indruk. Zo licht als een olifant.
Nu wil ik graag verder.
Is dat goed, mijn prins?
Dus ging Hans zomaar weg?
Tot de nieuwe kroon was gemaakt, had ik moeite met 't haar van de koning.
Hoe moest ik een waardig vorst presenteren zonder zijn kroon?
Voor iemand als ik was het niet zo moeilijk.
Ik heb…
…uw handspiegel altijd mooi gevonden.
Laat het naar mijn huis sturen. Het is een geschenk van u.
Eens denken, hoe laat… Vijf uur 's middags is prima.
Hij chanteerde me.
Hij eiste de koninklijke handspiegel.
Zeg niet dat je hem de spiegel gaf die al generaties lang in onze familie is.
Excuseert u mij, mijn prins.
Ik kom iets ophalen om naar Hans' huis te sturen.
Ik besloot hem de spiegel niet te geven.
Toen ik in de spiegel keek, besefte ik iets.
Hoewel ik de geruchten kende…
…zou hij me gebruiken.
Als ik zweeg, maakte dat me lelijk.
Prins…
Om hem de mond te snoeren over de kroon…
…heb je hem vermoord, hè?
Dat is niet waar.
Vader, geloof me toch.
Nadat dit bal voorbij was…
…zou ik u over de kroon vertellen.
Ik zeg dit niet graag…
…maar dat kan niemand bewijzen.
Ik heb hem niet vermoord.
Maar waarom? Waarom kwam je dan niet naar dansles?
Ik kwam naar je kamer.
Daar was je niet.
Je was niet in 't kasteel.
Ik…
…wilde alleen zijn.
Ik heb even gewandeld.
Dat komt wel heel goed uit.
Wanneer ging u wandelen?
Van 13.00 tot 15.00 uur.
Mevrouw Roodkapje, de dokter zei dat Hans in die periode is vermoord.
Dat is toeval.
Zag u iemand tijdens uw wandeling?
Nee, niemand.
Niet veel mensen wandelen daar.
De prins…
…heeft een motief voor de moord.
En hij heeft geen alibi.
Mijn prins.
Je had altijd een sterk gevoel voor rechtvaardigheid.
Laat dat gevoel dit keer…
…zijn keerzijde zien?
Vader…
Verdenkt u me van moord?
Nee, ik heb hem niet vermoord.
Arresteer de prins.
Vader.
Voer hem af.
Mijn prins.
Ik geloof u. U hebt Hans niet vermoord.
Dank u.
Mijn prins…
Roodkapje, hij kan Hans niet vermoord hebben.
- Doe iets, alsjeblieft. - Maar er is indirect bewijs.
Hè?
Dit is…
…een doorn.
- De prins kan de moordenaar niet zijn. - Hé. U mag hier niet zomaar komen.
U moet gaan.
Wacht.
U zei dat de prins de moordenaar niet kan zijn, toch?
Ja.
Waarom denkt u dat?
Tussen één en drie uur was de prins alleen.
Hij zat op een heuvel met een mooi uitzicht.
Wat zeg je?
Ik sliep in een grot in het bos. Vanaf daar kon ik hem de hele tijd zien.
Is dat zo?
Ja.
Een rood jasje met een witte broek.
Dat zag ik op de groene heuvels.
Als dat waar is, heeft de prins een alibi.
Dit verandert alles.
De koning is tenslotte zijn vader.
Wat een opluchting.
Mijn koning.
- Wees voorzichtig. - Waarom?
Kijk eens naar dit lelijke, vieze mens.
Ze is een bedelaar, een eenvoudig iemand.
We kunnen haar niet vertrouwen.
- Hé. - Ja, meneer.
Wat een dom gedoe.
Mag ik iets zeggen?
Waarom geloven de inwoners van dit rijk niet in hun eigen prins?
Dus u zegt dat deze vrouw de waarheid spreekt?
Ja.
Maar hoe ze eruitziet…
Zegt u dat ze liegt omdat ze lelijk is?
Dat slaat nergens op.
Maar ze is zo smerig.
Misschien liegt ze alleen voor het geld.
U bent zo wantrouwig.
De kleding van de prins is gemaakt voor het bal, toch?
- Inderdaad. - Wat is dit dan?
Dit lag op de grond waar de prins werd gearresteerd.
- Wat is dat? - Een doorn van een braamstruik.
Hier ergens… Eens denken.
Auw.
Ze groeien in 't bos, bij de heuvel met 't mooie uitzicht.
Mag ik 't toelichten?
Hoe komen die doorns op kleding die hij voor het eerst droeg?
Dat kan maar op één manier.
De prins is vandaag naar die heuvel geweest.
Uitstekend, mevrouw Roodkapje. Dan vertelt de prins de waarheid.
Precies.
Mijn koning.
- Haal hem terug. - Ja, meneer.
Wat gebeurt er?
Mijn prins.
Iemand hier kan je alibi bevestigen.
Daarom laat ik je vrij.
Dames en heren.
Het spijt me dat ik u hier zo lang heb gehouden.
U mag gaan.
Assepoester, we moeten gaan.
Excuseert u ons.
Wacht.
Mijn prins, kijk eens naar mijn Anne. Kijk toch naar haar mooie proporties.
U houdt van kort haar, toch? Ik doe alles voor u, mijn prins.
Kieke…
We geven nog niet op.
Anne houdt van u.
Dat is bijna de laatste klokslag. Snel.
- Assepoester, schiet op. - Ja.
Wacht.
Het spijt me, mijn prins. Ik moet naar huis.
- Zeg me tenminste je naam. - Het spijt me.
We gaan ervandoor.
- Je kunt het. Breng ons zo ver als je kunt. - De volgende klokslag is de laatste.
Dat ik het eindelijk tot mens heb geschopt…
Auw…
De magie…
…is voorbij.
We zijn er. Hier woon ik.
Blijf zolang je wilt.
- Bedankt voor je gastvrijheid. - Natuurlijk.
- Roodkapje? - Ja?
Hier.
Het stinkt.
Ze ging deze kant op. Vind haar.
Wat was dat?
Is daar iemand?
Auw.
- Wie ben jij? - Dat ging ik net vragen.
Mijn naam is Margot.
Margot?
Ben jij Assepoesters andere zus?
Ken jij haar?
Laat dat maar. Kun je me helpen? Ik word achtervolgd door de soldaten.
Waarom? Wat heb je gedaan?
Ik heb…
…per ongeluk Hans de stylist vermoord.
Ze moet hier zijn. Vind haar.
Ja, meneer.
Deze scone is heerlijk met frambozenjam.
Dat je op zo'n moment kunt eten.
Hans stuurde me een brief.
Hij zei dat hij m'n haar speciaal voor het bal zou knippen.
Hij zou me om vier uur opwachten bij zijn huis.
Hans?
Ik ben het, Margot.
Ik kom binnen.
Bedankt voor de uitnodiging.
Ik raakte bewusteloos. Toen ik opstond…
Wat gebeurt er?
…kreeg ik nog een klap. Bam.
Heb je niet gezien wie je sloeg?
Laat eens zien.
Auw.
Ja, dat zijn inderdaad…
…twee klappen op je hoofd.
Toen ik bijkwam, deed mijn hoofd pijn.
Auw.
En ik besefte dat daar, voor me…
Ik wist het zodra ik hem zag.
Ik wist dat hij dood was.
En in mijn hand…
Wacht even.
Dus je herinnert je niet dat je hem hebt vermoord.
Inderdaad.
Maar hoe je 't ook wendt of keert, ik moet 't geweest zijn.
Rustig aan.
Herinner je je nog meer?
O, ja.
Annes haar lag op het bureau.
Ze was trots op haar haar. Ze zou het nooit afknippen.
En toen?
Ik had een gerucht gehoord.
Hans knipte mooi, lang haar van jonge vrouwen af en verzamelde het.
Ik dacht dat iemand dat uit jaloezie had verzonnen.
Maar ineens begreep ik het.
Hans knipte met geweld Annes haar af.
Het bloed steeg naar m'n hoofd en ik moet Hans vermoord hebben.
Het kan niet anders dan dat dat gebeurd is.
Rustig aan.
Wat gebeurde er daarna?
Ik moest het bewijs verbergen.
Ik legde Hans op een kar.
Ik verborg me bij een kruispunt en wachtte tot er 'n koets langskwam.
Je wilde een andere doodsoorzaak in scène zetten?
Ja.
Ik wachtte even, en toen kwam er een vreemde koets langs.
Nadat ik het paard Hans hoorde schoppen, rende ik het bos in.
En daarna?
Ik zou naar het bal gaan.
Maar ik had er geen zin meer in.
Ik was bang dat ik betrapt zou worden.
Ik wilde ook niet naar huis, dus bleef ik in het bos.
En nu hebben de soldaten me gevonden.
Grijp haar.
Nee, help me.
Dit is degene die jullie zoeken. Ze heeft de moord op Hans bekend.
Neem haar mee.
- Dit meen je niet. Je zou me helpen. - Dat heb ik niet gezegd.
Bruut. Demon. Trol.
Mevrouw Roodkapje.
Fijn u weer te zien.
Wat knap dat u 'n bekentenis uit haar heeft losgepeuterd.
Nu kan ik de koning goed nieuws brengen.
Zij is het niet.
Wat?
Ze is een pestkop, dus wilde ik haar ook treiteren.
Grootmeester, er zit me iets dwars.
Kunt u me Hans' huis laten zien?
Jazeker.
Dit is niet Hans' bloed.
Het bloed op de vloer is nu al een jaar oud.
Hans bloedde maar een beetje. Waarschijnlijk was hij snel dood.
Aha…
Grootmeester? Kunt u me ergens mee helpen?
Voor u doe ik alles, mevrouw Roodkapje.
Mijn prins.
De prins zoekt de eigenaar van dit glazen muiltje.
Vreemd genoeg kan het muiltje alleen door de eigenaar gedragen worden.
Meisje, zeg me hoe je heet.
- Mijn naam is Assepoester. - Assepoester. Pas deze schoen eens.
Goed.
Zoals u wenst.
Het past. Het past perfect.
Ik snap het. Jij was het.
Arresteer haar.
Ja, meneer.
Wat?
Wat? Waarom?
Roodkapje, zeg dat ze de verkeerde hebben.
Assepoester.
Hoe kom je aan die schrammen?
Dat heb ik je gisteren verteld.
Van de doorns, tijdens het plukken van frambozen.
Assepoester.
Waarom droeg je geen schoenen?
- M'n zus Margot… - Assepoester.
Waarom is je misdaad zo slordig gepland?
De moordenaar van Hans…
…ben jij.
Wat bedoel je?
Zodra ik je ontmoette, voelde ik dat er iets niet klopte.
Daarom ging ik mee naar het bal.
Ik wist dat er iets niet klopte…
…toen je zei dat Margot je schoenen had weggegooid.
Wat is daarmee?
Margot houdt van frambozenjam, toch?
Als ze je schoenen had weggegooid…
…had je geen frambozen kunnen plukken vanwege al die doornen.
Ze treiterden me. Probeer je mij als moordenaar af te schilderen?
En het motief dan? Ik heb geen reden om Hans te doden.
Je motief was…
…dat je mooi bent.
Wil jij mooi zijn?
Hans zag je ware schoonheid.
Toen…
…voelde hij de drang je haar af te knippen.
Je kent me, toch?
Precies, ja. Ik ben 's werelds meest charismatische…
…haarstylist.
Hans.
Ik knip ook het haar van de koning. Je hebt van me gehoord, toch?
Kom naar mijn huis.
Dan knip ik je haar. Dit is een speciale kans.
Je wilt toch mooi zijn?
Je was vast blij.
Mensen noemen je lelijk en je wordt constant getreiterd.
Maar de allerbeste stylist zag jou, en zei dat je mooi kon worden.
Maar de realiteit was anders.
Wat doet u?
Je haar zal prachtig zijn.
Het is mooier dan al het haar dat ik ooit geknipt heb in dit rijk.
Daarom mag het niet bestaan.
Je vermoordde Hans.
Toen wilde je je domme zus Margot erin luizen.
IK ZAL JE HAAR KNIPPEN VOOR HET BAL
Je deed alsof je Hans was en nodigde je zus uit.
Toen Margot bij het huis aankwam, sloeg je haar bewusteloos…
…zodat de bediende haar daar zou vinden.
Dat had het einde moeten zijn.
Maar…
…je maakte één vergissing.
Ik kom binnen.
Bedankt voor de uitnodiging.
Margot kwam bij, maar je had de slijpsteen niet meer.
Dus in je paniek…
De hak van het muiltje brak af.
Dat is dit stuk glas.
Het lag op Margots kleding.
Je kon dit stuk glas niet vinden…
…maar Margot was bewusteloos.
Je moest wachten tot de bediende van de prins zou komen…
…die haar zou vinden en zou aannemen dat zij de dader was.
Dan zou je de perfecte misdaad hebben begaan.
Maar je had niet voorzien dat de prins van gedachten zou veranderen.
De bediende kwam niet, en Margot werd niet gevonden.
Dit is allemaal speculatie.
Als dat door de dader is achtergelaten, klopt je verhaal niet.
Kijk maar.
M'n glazen muiltjes zijn nog intact. Dit bewijst dat ik niet de moordenaar ben.
Het is waar dat dit stuk glas niet past bij die muiltjes.
Toch?
De glazen muiltjes passen alleen de eerste eigenaar.
Dat stuk glas hoort niet bij dit paar.
Er zijn veel mensen met glazen muiltjes van juffrouw Tekla.
- Iemand anders heeft hem vermoord. - Maar alleen jij kan het zijn.
Genoeg. Als je voet bij stuk houdt, kom dan eens met wat bewijs.
Eigenlijk, Assepoester…
…zijn het linkermuiltje dat je nu draagt…
…en degene die je gisteren achterliet op het kasteel…
…niet hetzelfde.
- Wat? - Dat muiltje…
…was begraven met de duif waar je zo van hield.
Je had twee paar glazen muiltjes.
Het linkermuiltje dat je bij het kasteel achterliet…
…is daar.
Het rechtermuiltje dat hoort bij het linkermuiltje dat je draagt…
…is hier.
Het lag begraven bij de duif.
Grootmeester, hoe zit het met dit stuk glas?
Het past perfect.
Toen ik je ontmoette, had je geen schoenen.
Het was niet omdat Margot ze had weggegooid.
Je sloeg Margot met 't muiltje dat juffrouw Tekla voor je had getoverd…
…maar de hak brak af, en je begroef ze.
Je ontmoette juffrouw Tekla twee keer, en kreeg twee paar glazen muiltjes.
De tweede keer was ik erbij.
De eerste keer was nadat je Hans vermoordde…
…en je die brief aan Margot schreef.
Toch, juffrouw Tekla?
Dat klopt.
Wat 'n verrassing.
Dus jij bent Assepoester.
Zoals Roodkapje zei, veranderde ik haar schoenen in glazen muiltjes.
Weet je nog hoe laat?
Rond drie uur, denk ik.
De kasteelklok sloeg drie keer.
Jullie verwarren me met 'n ander.
Toen Roodkapje en ik u ontmoetten, zei u: 'Aangenaam.'
Als 't de tweede keer was, had u dat gezegd.
Dit hoef ik niet uit te leggen, toch?
Wat?
Toch, Barbara?
De tweede keer had ik je al zo mooi gemaakt…
…dat je een ander mens leek.
Het is niet Tekla's schuld dat ze je voor een ander hield.
Bedankt voor uw getuigenissen, juffrouw Tekla en Barbara.
Waarom spreek je me zo informeel aan? Waarom?
Geen dank.
Nou, wij gaan ervandoor.
We gaan verder.
Als ik het vroeg, had je misschien geweigerd het muiltje te passen.
Daarom vroeg ik de prins om hulp.
Zijn muiltje zou je niet weigeren.
Dat zou je absoluut niet doen.
Hoe weet je dat?
Wat?
Dat mijn linkermuiltje past bij 't kapotte rechtermuiltje?
Het zijn glazen muiltjes, dat is geen bewijs.
Je probeert me erin te luizen.
Dus heb je ze stiekem verwisseld. Dat moet het zijn.
Assepoester.
Het feit dat die muiltjes je perfect passen…
…maakt jou de moordenaar.
Je hebt gelijk.
Ik…
…heb het gedaan.
Ik…
…heb Hans vermoord.
Zeg me, Roodkapje…
…hoe wist je dat die muiltjes bij de duif lagen?
Mensen in dit koninkrijk…
…willen alleen mooie dingen zien.
Het muiltje bij de duif begraven…
…betekende dat niemand hem ooit zou vinden.
Jij…
…doorziet de mensen van dit koninkrijk beter dan wie dan ook.
Het was de perfecte plek.
Althans, dat dacht ik.
Ja.
Het was de perfecte verstopplek.
Auw.
Ik wist het.
Ik ben een pechvogel.
Als ik je nooit had ontmoet…
Assepoester.
Mijn prins.
Het maakt me niet uit of u liegt.
Zeg het nog één keer.
Zeg het alstublieft nog één keer.
Wat?
Dat ik…
…heel mooi ben.
Je bent heel…
…teleurstellend.
- Arresteer haar. - Ja, meneer.
Mijn prins.
Roodkapje, bedankt.
Dankzij jou konden we de zaak oplossen.
O, u bent tevreden?
Wat?
We moeten nog één probleem oplossen.
Welk probleem?
Uw toekomstige vrouw, natuurlijk.
U koos Assepoester op het bal, maar die is nu gearresteerd.
Vergeet het.
Zelfs als Assepoester niet gearresteerd was…
- …had ik niet met haar willen trouwen. - Echt? U leek wel op haar te vallen.
Ik moest met iemand dansen omdat mijn vader er was.
Wat een onnadenkende man.
Ik heb er geen goed gevoel over.
Maar ik heb al…
…iemand in mijn hart.
Ja, over haar gesproken…
Daar was iets vreemds mee.
Waarom verdween Remi een jaar geleden?
Was het echt de schuld van de koning?
Dat kan niet anders.
Ik heb het huis van Hans doorzocht en vond oud, opgedroogd bloed.
Wat wil dat zeggen?
Remi werd aangevallen door Hans.
Ik wist het.
Dat haar was van Remi.
Hans viel Remi aan en ze deed haar best om hem af te weren.
Ze verdween met een groot litteken op haar gezicht.
Waarom?
Ze zou niet zomaar verdwijnen vanwege een litteken op haar gezicht.
Zo is dit koninkrijk.
Het rijk hecht veel waarde aan schoonheid.
De prinses van zo'n koninkrijk zou beoordeeld worden op haar uiterlijk.
Met een groot litteken op haar gezicht…
…zou men haar lelijk vinden.
Daarom verdween ze.
Toch?
Wie ben jij?
Remi.
Ik heb je al die tijd gezocht.
Ik…
…ben die woorden niet meer waard.
Ik ben lelijk en heb een litteken.
Ik ben u niet waardig.
- Dat is niet waar. - Jawel.
Er is ergens een mooie vrouw die u waardig is.
Vergeet…
…mij maar.
Remi.
Wat bedoel je?
Eh… Mag ik iets zeggen?
Remi…
Je was op de heuvel op de dag van het bal.
Waarom keek je twee uur naar de prins?
Omdat…
Je houdt nog steeds van de prins.
Heb ik gelijk?
Daarom waakte je over hem, zelfs nadat je verdween.
Je maakte jezelf lelijk zodat je onopgemerkt kon blijven.
Remi.
Je bent nog steeds…
…mooier dan wie dan ook.
Mijn prins…
BEDANKT
Roodkapje, heel erg bedankt.
Graag gedaan.
Mijn prins en Remi, ik ben blij dat de koning het goedkeurt.
Het komt dankzij jou. Ik besefte wat belangrijk voor me was.
Bedankt.
Wees gelukkig.
Nou, dan ga ik maar.
En zo…
…eindigde het verhaal van Assepoester en Roodkapje.
Mevrouw Roodkapje.
Maar dit is slechts één verhaal van vele.
Ja, dit verhaal gaat over liefde en magie…
…waarbij Roodkapje haar leven riskeerde.
Auw.
Nog een doorn?
Mooie dingen hebben blijkbaar doorns.
Ondertiteld door: Stella Brüggen