Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRÆSENTERER
Hun er her!
TILLYKKE
Må hun leve
Må hun leve i hundrede år
Længe leve Amelia, som fylder 18 i dag.
Hurra! Hurra! Hurra!
Nu begynder livet. Det bliver fedt!
Du er den sejeste pige i Skåberga!
Så sej!
Amelia!
Vi er så skidegode!
I skider…
Når man får sin eksamen, har man mange idéer om sin fremtid.
Så vågner man en dag, og er 40.
Alder er bare et tal.
Så havde jeg foretrukket 18.
Kan du lide den?
Den er flot. Har de den i min størrelse?
Nå ja…
Det var den sidste i den størrelse, og jeg var lidt våd, så…
-Arbejder du ikke her? -Jo.
Jo.
Okay.
-Hvad med lageret? -Beklager, det var den sidste.
Jeg vil gerne hjælpe med at finde noget andet.
Men det er den, jeg har kigget på og fantaseret om.
Okay.
Så tak.
Farvel.
Amelia…
Lad os tale sammen på kontoret.
Fyrer du mig?
På min fødselsdag?
Jeg ved ikke, hvad jeg… Det vil jeg ikke.
-Jeg siger op. -Hvad?
Jeg har ikke brug for det her job.
Så er der kage.
Jeg må komme videre, så det er perfekt timing.
Amelia, det skal ikke være sådan her.
Lad os tale sammen.
Flyt dig nu.
Det gik godt.
Nej, faktisk ikke.
Modtaget kl. 10.42.
-Hej, Amelia. Det er far… -…og mor.
Tillykke med de 40 år.
Må hun leve
Hej, fødselsdagsbarn!
Hej.
Her er noget rigtig godt.
Tillykke.
Tak, skat.
Bundede du den?
Den var god.
Arez, du er en engel.
Vil du have kage?
Nej tak.
Hej. Jeg har bestilt nogle pizzaer. Fiona.
De er klar. Et øjeblik.
Hej.
-Det er længe siden. -Ja.
Går det godt?
Det går rigtig godt.
Rigtig godt.
Bor du her stadig?
Ja.
Eller midlertidigt. Det er ikke et sjovt sted.
-Nej. -Nej.
Jeg kan godt lide det. Jeg er lige flyttet tilbage.
Det lyder godt.
Det er et dejligt sted, hvis man kan lide små byer.
Du har lidt…
Du har lidt kage der.
Nej, længere oppe.
Holder du fest?
Ja, det er min fødselsdag, så jeg…
Virkelig?
…serverer pizza.
Tillykke.
-Amelia har også fødselsdag. -Det ved jeg.
Holder du også fest?
Hav en god fødselsdag.
I lige måde.
-Tak. -Hav det godt.
I lige måde.
Wow.
Jeg var til hendes koncert i fjor. Hun er sej.
Kender I hinanden?
Det kan man sige.
Har nogen fødselsdag?
-Ja, mig. -Og mig.
Og… Ja.
Vi var stjernesøstre for evigt
hende og jeg.
Det plejede vi at sige, fordi vi delte fødselsdag.
Et år lavede vi en tidskapsel.
-Hvad laver I? -Gå.
Hvad er en tidskapsel?
Det var en æske, man fyldte med ting,
og vi skrev vores dybeste ønsker på et stykke papir
og begravede den ved den gamle skibakke.
Hvad så?
Vi skulle grave den op, når vi var 18.
Gjorde I det?
-Hvorfor ikke? -Vi hang ikke ud mere.
Du ved…
Man har andre prioriteter, når man er 18.
Jeg havde en rigtig god fest, da jeg fyldte 18.
Det var så sjovt.
Bare jeg fyldte 18 i stedet for.
Amelia?
Hvad med lidt frisk luft?
Ja.
Det gør jeg.
…fire, fem, seks og vend.
JEG ØNSKER AT BLIVE COOL
Vi er så skidegode!
Amelia!
Hun skal leve Hun skal leve i hundrede år
Hun skal leve
Hun skal leve i hundrede år
Hvad laver I her?
Og når hun har levet
Og når hun har levet i hundrede år
Ja, så skal hun skubbes
Ja, så skal hun skubbes i en trillebør
Nej, jeg… Hvad laver I?
Længe leve, Amelia, som fylder 18 i dag!
Hip, hip, hurra!
-Tillykke, skat. -Tillykke.
18 år!
-Hvad er det her? -Din gave.
Det er bedre, du køber noget selv.
Jeg har lavet en video af alle dine fødselsdage, fra du fyldte et år.
Tak.
Men hvordan har I gjort det?
Hvad?
Lavede I ikke værelset til et hjemmekontor sidste år?
-Hvad mener du? -Kom og spis morgenmad.
-Ja, kom. -Jeg er lidt sulten.
Hvem er ikke det?
MOA SIGER: TILLYKKE, DU ER 18!
Amelia?
…gjorde, hvad mange troede var umuligt, vandt og gik videre til anden runde
mod Senegal efter 1-1 mod Argentina i…
FÅRET DOLLY HAR FÅET GIGT
-Hvorfor ser I så unge ud? -Hvor sødt.
-Sig, hvis du vil have flere penge. -Jeg sagde, det ikke var nok.
Nej.
Er hun syg?
Lad mig mærke.
Hun har ikke feber.
Spis, så du kan nå i skole.
Du slipper ikke, bare fordi du har fødselsdag.
Måske holder de festen hos Moa.
-Det sagde hun i går. -Her?
Nej…
-Hej! -Hej. Hun skifter ovenpå.
Amelia! Moa er her!
Vi har en præsentation om hinduisme. Det bliver…
Hej! Tillykke med fødselsdagen! Åh gud, 18 år!
Moa?
Er det din trøje, Sten?
Du kan ikke se sådan ud på din fødselsdag.
Gud, hvad ville Max sige?
Nu finder vi noget sjovt.
Hold op med at pille.
Du ser godt ud.
Jeg har en gave til dig.
Jeg har ledt overalt, men den er lige dig.
Jeg tror, du vil kunne lide den. Gæt, hvad det er.
Du behøver ikke, men det er sjovt.
Det er en lyserød lommelærke.
Har Max sagt det?
Jeg sagde, han ikke måtte sige det.
-Sagde han det? -Jeg føler, jeg har gjort det før.
Mener du et deja-vu?
Det hader jeg. Det er også sket for mig.
Du kan feste med stil i aften.
God gave, ikke?
Kan du ikke lide den?
Hallo?
-Jeg taler til dig. -Hvad?
-God gave, ikke? -Jo.
Den kunne være sjov til festen i aften. Det bliver årets fest.
Alle kommer.
Patrik. Altså bilmekaniker Patrik.
Han kommer.
Du ved, hvem det er.
-Bilmekaniker Patrik? -Ja. Max talte med Gabbe, og han…
Stop. Ser du ikke noget anderledes ved mig?
Hvad?
Ser jeg ikke ældre ud?
Ældre? Amelia, du er en dag ældre. Det kan ikke ses.
Er jeg fra fremtiden?
Hvad?
Jeg kan huske, at jeg blev ramt af en lastbil.
Måske ligger jeg i koma.
Måske passerer mit liv revy, før jeg dør.
-Er jeg ved at dø? -Vent. Pust i mit ansigt.
-Du er ikke fuld. -Nej.
-Har du sniffet lim? -Har jeg?
-Har du? -Hvad? Nej.
Ja? Har du ikke? Nej?
Okay, her. Tag noget tyggegummi.
Værsgo.
Du taler faktisk lidt anderledes.
Lidt mere voksent.
Så jeg har den top på.
Og min lange cowboynederdel.
Jeg har lavet en slids og så et korset.
-Amelia. -Flot, ikke?
Tillykke med dagen.
-Max. -Ja.
Vi var sammen.
Ja, eller…
Du mener "er", ikke?
Kommer du? Det er talentshowet.
God sang.
-Er den ny? -Det ved jeg ikke.
Se. Det var ikke let at få fat i.
-Seriøst? -Du skal ikke klage.
Jeg måtte vise brysterne for at få det.
Jeg laver sjov.
Jeg ville have gjort det for at spare 500 kroner.
"Paris Hilto"?
Ja. Jeg kunne ikke bruge "Paris Hilton".
Men det lyder lidt finsk. "Hilto."
Der står "finsk statsborgerskab".
Skal han synge?
Hallo?
En pige fra dramaklassen vil synge og spille guitar.
Åh nej, en drama-elev…
Tag godt imod Fiona.
Jeg gider ikke høre en elendig drama-elev.
Vi går.
Kom, vi går.
Kom.
Ring nu til mig
Vi kan rejse væk til sommer
Vi kan køre…
-Amelia? -Kommer du, skat?
-Amelia, kommer du? -Ja.
Lytte til en fed sang…
I må gerne blive og lytte.
Fiona har øvet sig længe, så sæt jer ned.
Held og lykke, skat.
Hej, hej.
Jeg er så nervøs.
Har du præsentationen?
Om hinduisme?
Har du…?
Amelia, kom nu. Timen begynder.
Her.
-Vi må ikke dumpe. -Jeg får ikke brug for mine karakterer.
I den vestlige verden tænker vi på tiden som en lige linje.
Den… Amelia, kom her.
Ja, den bevæger sig fra datiden
gennem nutiden og fortsætter ind i fremtiden.
Amelia…
Fortsæt.
Der.
"Men hinduer tror, tiden bevæger sig i cirkler uden begyndelse eller slutning.
De tror på reinkarnation, genfødsel.
At få en ny chance…"
-Er det sket for mig? -Hvad?
Fik jeg en ny chance?
Hvad? På Skåberga Gymnasium?
Nej, men…
Den bedste tid i mit liv.
Idiot.
Ja!
Okay. Hvad vil du have?
Du må vælge.
Jeg har lyst til en rigtig god Aperol Spritz.
Hvilken farve er det?
Orange.
Blander man rød- og hvidvin?
-Nej. -Det lyder godt.
Ønsk Paris Hilto held og lykke.
Det vil aldrig fungere.
Nej, umuligt.
Hvad?
Jeg er bare så glad.
Hvad gør vi nu? Det er 500 kroner ud af vinduet.
-Så må det blive hjemmebrændt. -Ja.
-Nej. -Jo.
-Nej. -Hvorfor ikke?
Fordi Moa skal til udpumpning.
-Vent, hvad? Nej, det skal jeg ikke. -Jo.
Folk bliver for fulde for hurtigt.
-Der er metanol i. Man kan blive blind. -Okay, mor.
-Vi kan lige så godt aflyse festen. -Nej.
Har du en bedre idé?
Ja. Så skal du ikke til udpumpning.
Kan vi droppe det med udpumpning?
Det er ikke sjovt!
Gider I holde op?
-Inventarliste. -Hej!
Hvad har du gang i? Hvad laver du?
Nu er der fest!
Du er fandeme fantastisk! Kør!
Hej!
Hun er her. Hej!
TILLYKKE
Må hun leve
Hun skal leve
Hun skal leve i hundrede år
Skål.
Føj, det smager klamt.
Det vil være det hele værd senere.
I er så søde.
Lov, vi ikke taber kontakten denne gang.
Åh, sh…!
-Har du det dårligt? -Det er så klamt.
Jeg er ibuprofen Den intelligente smertestillende pille
Jeg er effektiv mod smerte og feber
En smertestillende Febernedsættende ibuprofen…
Kikset.
-Typisk drama-elev. -Ja.
-Har du det godt? -Ja.
-Har du den? -Den sidste nye.
Det er løgn!
-Hvornår fik du den? -Søndag.
-På din fødselsdag? -Af min far.
Du har flere ringetoner. Men hold min, den er så let.
-Som en fjer. -Præcis.
Jeres mobiler er søde, men se her.
Shit pomfrit!
Amelia, se her. Den har T9 og WAP.
-Den er fin. -Shit…
-I fremtiden bliver mobilerne større. -Større?
Hvorfor skulle de blive større?
Det bliver de bare.
I fremtiden bliver mobilerne meget mindre og,…
Tak for mansplainingen, drenge.
-"Mansplaning"? -Husk, hvor I hørte det først.
Hej, Fiona.
-Hej. -Hej.
Tillykke med fødselsdagen.
Tak.
Jeg kunne ikke huske…
Jeg vidste ikke, at du kom.
Det var ikke min idé at komme her.
Mine venner syntes, vi skulle.
Ja, men… Jo flere, jo bedre.
Du sang godt tidligere.
Laver du sjov?
Hvad? Nej.
-Hej, skat. -Hej.
Kom.
-Hvorfor taler du med hende? -For at høre, hvem der inviterede dem.
Det var ikke nogen her.
Skidt med det. Kan vi gå et sted hen, hvor vi kan være alene?
-Okay. -Okay?
Hold da kæft. Det var for vildt. Hvor har du lært det?
Livet bliver aldrig så godt igen.
Nej.
Denne gang vil jeg bare få mest muligt ud af hvert sekund.
Bare nyde det.
Tænk, jeg har fået en ny chance.
Vi har fået en ny chance.
Hvad snakker du om?
Måske har vi en fremtid sammen.
Måske vil jeg have alt det, som jeg ikke vidste.
Måske vil jeg have et hus.
Måske vil jeg have børn med dig.
-Måske vil jeg have det hele. -Vent.
-Hvad siger man? Villa, Volvo, vovse. -Amelia, vent. Er du seriøs? Vi er 18.
Ja, men…
Men…
-Hvad laver du? -Jeg må have noget luft.
Det blev så dybt.
Hvad? Okay.
Hallo…
Pis, vent…
Vent!
Max! Lad os gå sammen. Hvor skal du hen?
Amelia, undskyld, men det skal ikke være så alvorligt.
-Det fungerer ikke. -Jo.
-Nej. -Jo.
Vi må holde en pause.
Hvad…?
Slår du op med mig?
-Ja. -Nej, ikke nu.
Det sker først om nogle måneder. Det kan du ikke, så det er lige meget.
Max, hvad laver du? Du er stadig forelsket i mig.
Farvel, Amelia.
Nej, vent!
Vent, Max.
Hør nu.
-Hvad laver du? -Hvad?
Han er her nu.
-Hvem? -Bilmekaniker Patrik. Kom.
Er han ikke lækker?
Jeg burde bare sige noget, ikke?
Bare gå hen og…
Eller nej. Nej.
For fanden, jeg kan ikke.
Nej, jeg kan ikke.
Hun skal leve
Hun skal leve…
Hvad…?
-Hvad laver I? -Hvad mener du?
Hvorfor synger I igen?
Igen? Vi synger altid på din fødselsdag.
Men vi gjorde det her i går.
Længe leve Amelia, som fylder 18 i dag.
Hip, hip, hurra!
-Tillykke. -18!
Jeg har lavet en video
med alle dine fødselsdage fra du fyldte et år.
Kom og spis morgenmad.
-Jeg er lidt sulten. -Hvem er ikke det?
Amelia! Moa er her!
Hej! Tillykke med fødselsdagen!
18 år, hvordan føles det?
Godt, tror jeg.
-Du må være så spændt. -Det er jeg.
Jeg tager den top på. Kender du min cowboynederdel?
Jeg har en slids og mit korset.
Amelia.
Ja.
Tillykke.
Hvad er der?
Det bliver den bedste fødselsdag i mit liv.
Jeg kan ikke køre.
Idiot.
-Skål. -Skål.
-Så klamt. -Det bliver det hele værd.
Ja.
Ja… Hej.
For helvede!
Har du det dårligt?
Jeg er…
Glem det. Ud. Du ødelægger stemningen.
Typisk drama-elev.
-Hvem inviterede dem? -Aner det ikke.
Har du den?
-Den sidste nye. -Det er løgn. Hvornår fik du den?
I søndags af min far.
-Det er så let. -Som en fjer.
Jeres mobiler er søde, men…
Hej.
-Jeg gravede vores tidskapsel op. -Hvad?
Jeg forstår, at det kommer ud af det blå.
-Læste du min seddel? -Nej.
Jeg har fået det, jeg ønskede mig på min seddel,
så jeg ville vide, om du…
-Hej, skat. -Hej.
Jeg ville bare vide, om du fik, hvad du ønskede.
-Hvorfor talte du med hende? -Jeg…
Jeg ved det ikke. Jeg…
Hvad laver du?
-Kys mig. -Folk kigger.
Ton det lidt ned.
Okay. Undskyld.
Det er okay.
-Drik lidt vand. -Jeg kender mine grænser.
-Du er fuld. -Jeg har drukket…
Hvad laver du?
Seriøst, hvad er der med dig i dag?
Undskyld.
Hvor skal du hen?
Jeg må hjem og skifte.
Men… kommer du tilbage?
-Han er her nu. -Hvem?
Patrik. Bilmekaniker Patrik.
Ja.
Jeg burde bare tale med ham.
-Bare gør det. -Ja. Giv mig et minut.
Du vil fortryde det resten af livet, hvis du ikke bare går hen til ham.
Så vågner du pludselig op en dag, gammel og alene.
Og… Kan du ikke tale med ham først?
-Kom nu. Jeg ville gøre det for dig. -Ja, okay.
-Hej, er du Patrik? -Hvad?
Er du Patrik?
Undskyld, hvad siger du?
-Jeg må tale med dig. -Okay. Ja.
Ja… Hvordan skal jeg forklare det?
Der er en pige, som rigtig godt kan lide dig,
og jeg tror, I ville være gode sammen.
Gør du det?
Ja, præcis.
Hun er lidt for genert…
Stop, hvad…?
Hvad laver du?
Jeg taler ikke om…
Jeg troede, at du ville…
Jeg taler ikke om mig. Jeg taler om Moa.
Åh. Wow.
Hvad…?
Undskyld.
Kan du lide mig?
Alle fyrene i Skåberga er forelsket i dig.
Sig det igen.
Hvad?
Sig det igen.
Alle fyrene i Skåberga er forelsket i dig.
Moa!
Moa, vent. Det var ikke, som det så ud.
-Hvad var det? -Hvad er der sket?
Ikke noget særligt.
Så kan du sige det til Max.
-Ja. -Okay…
Patrik kyssede mig.
-Bilmekaniker Patrik? -I to sekunder.
Ingen detaljer.
I kan ikke blive sure på mig, fordi han kastede sig over mig.
-Jeg har intet gjort. -Jeg vil ikke mere.
Vær ikke så barnlig. Kan vi tale om det som voksne?
-Max. -Kajsa, vi går nu.
Gå ikke! Vi skal feste! Det er min fødselsdag!
Er du sindssyg?
Hun skal leve
Hun skal leve i hundrede år
Og når hun har levet…
Måske holder de festen hos Moa.
Hej! Tillykke med fødselsdagen!
Igen.
18 år! Hvordan føles det?
Øh, ja.
Du må være så spændt.
Vi går.
Ring nu til mig
Vi kan rejse væk…
-Amelia? -Kom.
Gå bare, jeg kommer.
Vi kan køre rundt med kalechen nede
Lytte til en fed sang…
Er du okay?
Bliv og lyt til sangen. Fiona har øvet sig længe.
Skal jeg hente sygeplejersken?
Nej, jeg er okay.
Men må jeg spørge dig om noget?
Jeg skal til time…
Du er den eneste, der måske ved noget om det.
-Det kan være noget med vores tidskapsel. -Ja?
Okay…
Det vil lyde skørt, så jeg siger det bare.
Jeg sidder fast i et tidsloop.
Jeg ved det godt.
Jeg troede, det var en gave fra universet at kunne genopleve min 18-års fødselsdag.
Men nu har jeg oplevet samme dag flere gange, og jeg forstår ikke hvorfor.
Jeg ved ikke, hvordan jeg kommer videre.
Ja, det lyder skørt. Lidt som handlingen i En ny dag truer.
Kender du den film?
Hovedpersonen ender i et tidsloop og genoplever den samme dag.
Moa, der er hun.
Vores præsentation begynder snart!
Ja, kan I vente lidt?
Præsentationen. Du skal nok klare dig godt, Amalia. Eller, Amelia.
Amelia, kommer du? Hallo?
Okay, skål.
-Skål. -Skål.
Føj, det er klamt.
Har du det dårligt?
Hej.
Jeg har ikke set den film, du nævnte. Hvad sker der med ham, der sidder fast?
Han kommer aldrig ud af loopet.
Jeg laver sjov.
Okay.
Hvad sker der så? Hvordan kommer han ud?
Det er ikke en dokumentar.
Nej.
-Hvornår lukker din mor videobutikken? -Klokken ni.
-Hvor skal du hen? -Jeg skal ordne noget.
Nu? Det her er din fest. Alt det her er for dig.
Du har glemt det i morgen.
Hvad?
Jeg glemmer det aldrig!
NU HAR VI DVD'ER!
Hvorfor er du her?
Der var lukket,
men siden du bor her, vil du måske leje filmen til mig.
-Kan du komme igen i morgen? -Vil du ikke nok?
Der er andre film om tidsrejser.
Peggy Sue, Tilbage til fremtiden…
Åh gud.
Fiona, er det dig? Jeg troede, det var nogen…
Amelia! Gud, hvor er det længe siden!
-Tillykke med fødselsdagen. -Tak.
-Hvordan har du det? -Godt.
Godt? Fiona har savnet dig.
-I hænger ikke ud mere. -Hun skal bare låne en film.
Ja… I kan se den her.
-Vi vil ikke forstyrre dig. -Det gør I ikke.
Selvfølgelig kan I se en film.
Bare tag noget slik.
Jeg henter lige noget.
Man siger ikke nej til Yvonne.
Nej, det gør man ikke.
Værsgo, ligesom i de gode, gamle dage.
Værsgo.
Okay, kys. Farvel. Godnat.
Saltlakrids.
Kan du huske vores spisekonkurrence?
Ja, der lærte jeg, hvad "laksativ" betød.
Jeg henter den her.
Det er for tidligt.
Noget er anderledes.
-Godt eller dårligt? -Alt anderledes er godt.
Jeg skal lige tjekke noget.
De er væk!
De er alle sammen væk!
-Ved du, hvad i dag er? -Nej, hvad?
I dag er i morgen.
Det skete.
-Du er her. -Jeg er her.
Skal jeg blive et bedre menneske?
Måske.
Jeg har været så dum.
Her troede jeg, denne dag handlede om, at jeg fik en ny chance.
Jeg har opført mig så dårligt.
Især over for Moa.
Jeg trak hendes karaktersnit ned med præsentationen,
og jeg har ikke sagt tak for festen.
Og så…
Og dig skal vi ikke snakke om.
Jeg taler om mærkelige ting
og tvinger dig til at se en film med mig.
Jeg må lade dig være i fred.
Denne gang gør jeg det rigtigt.
Tak, fordi du ville… Eller du ville ikke.
Men tak, fordi du så filmen med mig.
Vi ses i morgen eller i dag. Du ved, hvad jeg mener.
Når hun har levet…
-Hej! -Hej!
-Jeg er så glad for at se dig, Moa! -I lige måde.
-Kom! -Ja.
Jeg har en gave til dig.
Den er helt perfekt!
Gå bare, jeg kommer senere.
Hej. Hinduisme?
Vestens sociale konstruktion fra den britiske kolonitid
bør analyseres ud fra et post-orientalsk
og postimperialistisk perspektiv.
Vi kunne også inkludere poststrukturistiske perspektiver,
som Michel Foucault og Gayatri Spivak,
og spørge os selv, om subalterne
får en stemme i diskursen omkring moderne hinduisme
i lyset af nye hindunationalistiske bevægelser.
Ja, præcis.
Har du set, hvem der er her? Bilmekaniker Patrik.
Hvad? Men…
I skal tale sammen.
Hej. Moa.
Hej. Patrik.
Ja. Sådan, perfekt. Vi ses senere.
Ja, det her er mit værelse.
Okay…
Hyggeligt.
Hun skal leve
Hun skal leve i hundrede år
Og når hun har…
-Jeg må tale med Fiona. -Nu?
Hallo, Amelia! Hallo, vent!
Vent. Stop. Det virkede ikke.
Hvad gør jeg nu?
Det ved du ikke, for du kan ikke huske det.
Ingen kan huske noget!
Amelia, hvad laver du?
Skulle vi ikke mødes hos dig? Du kunne have givet besked.
Vent, hvad laver du?
Jeg har en gave til dig…
Ja, hun skal leve Ja, hun skal leve i…
Hvad er der galt?
Og når hun har levet…
Hold op med at synge!
Jeg kommer aldrig ud herfra.
Men skat… Du er snart færdig med gymnasiet.
-Så kan du tage derhen, du vil. -Intet, jeg gør, betyder noget.
Du er helt syg i hovedet.
Hun skal leve Hun skal leve i…
Og når hun har levet
Tillykke med de 18 år.
Hun skal leve
PIK
POLITI
…hundrede år
SKOLEVEJLEDER
-Skal du noget bagefter? -Få et knald.
Har du menstruation?
-Hej, Amelia. -Hej. Hvad har du på hjerte?
Jeg tror, at jeg…
Jeg tror, at jeg er ved at få eller har en psykose.
Hvorfor føler du det?
Fordi hver dag er den samme. Den gentager sig selv.
I dag er den samme som i går.
Jeg forstår.
-Det er almindeligt. -Når man har en psykose?
Når man er voksen.
Okay, jeg tror ikke, du forstår… Jeg…
Den her dag er…
Jeg forstår. Dagen gentager sig.
Ja.
Det er en følelse, der vokser for hvert år…
-Måske kan du hjælpe mig? -…som går væk.
Vil du ordinere noget medicin?
-Måske er der noget antipsykotisk. -Ved du, hvad jeg tror?
Nej, sig det.
Jeg tror, det handler om de små variationer i livet.
Måske kan du tage en ny vej til skole,
udskifte Cornflakes
med det der qui…
quinoffa… quinova.
-Quinoa. -Ja, det.
Og måske møde nogle nye mennesker.
Til drinks og sådan noget.
Måske gå i seng med en kollega.
Måske Johan?
Hun skal leve Hun skal leve i hundr…
Men…
Tillykke.
Jeg er en spådame fra fremtiden, og I kan spørge mig om alt.
Kom nu. Okay, dig for eksempel.
Du investerer tidligt i Bitcoin, så bare drop eksamen.
Du bliver mindfulness-coach.
-Hvad er det? -Beklager.
Og du får nogle svære år med online-spil.
Sådan kan det gå.
Du skal grave fibernet ned. Du ved ikke, hvad det er,
men det bliver sjovt. Og du…
Hvad?
Hun virker helt…
Hun virker helt fortabt.
Jeg kan ikke klare det mere.
-Hun vil have opmærksomhed konstant. -Sådan har det altid været.
Jeg tror, det var, fordi hun var grim i de små klasser.
Så blev hun flot og fik flotte venner.
-Det gør en forvirret. -Man bliver helt kuk.
Ja, klart. Man ved ikke, hvad man skal gøre.
Det er virkelig fint.
Jeg har altid troet, vi mistede kontakten, fordi Max og jeg slog op.
Slog op?
Moa og jeg vil ikke være venner mere.
Jeg vil ikke have nogle venner.
Men det er nok, fordi I har ret.
Jeg er fortabt.
Hej.
Går du?
Ja.
Måske kan vi gå sammen?
Så kan vi… Måske kan vi se en film?
Er det din spøg?
Nej, det er det ikke.
Det føles, som om du er den eneste, jeg kan tale med.
Vi har ikke talt i årevis.
Jo. Vi har talt mange gange, du kan bare ikke huske det.
Hvad?
Kan du ikke blive min ven igen?
-Vil du ikke sige noget? -Det ved jeg ikke. Det er underligt.
Du har behandlet mig som luft. Nu er jeg den eneste, du kan tale med.
Men… Vent, hvad…?
Jeg har ikke behandlet dig som luft. Vi gled fra hinanden.
Vi gled ikke fra hinanden. Du ville bare ikke se mig mere.
Men du har alle dine andre venner.
Ja, nu. Men jeg var alene det første år.
Jeg ved, du så det,
men du er for selvoptaget til at indse, du har såret nogen.
Kan vi starte forfra?
På side 47 står der:
"Skift tandremmen hvert otte år eller efter 120.000 km."
Annette blev snydt, tandremmen gik i stykker…
Hej, skat. Du er tidligt hjemme.
Hvad med din fest?
Den blev aflyst.
Sikke en skam.
Hvad ville I gøre, hvis I var 18 igen?
Sikke et mareridt.
Jeg mener bare, at man var så usikker i den alder.
Man vidste ikke, hvem man var.
Er jeg selvoptaget?
Nej, det ville jeg ikke sige.
Nej, måske tænker du på dig selv…
Men du er ikke selvoptaget, mere selvfokuseret.
Selvfokuseret er en god beskrivelse.
-Er du okay? -Ja, jeg går i seng.
-Sov godt. -Godnat.
Godnat.
Står der ikke 12.900 i brugsanvisningen?
Hvorfor er han så vred?
-Hvad? -Sverker.
I har ikke informeret…
-Han er så vred. -Ja, men han er altid vred.
Hej, piger. Hvor gamle er I nu?
-Syv. -Syv.
-Er det skræmmende, Fiona? -Nej!
Pas på træet!
Du tabte din sko.
Det er ikke min fødselsdag. Så fint.
Jeg tager den her. Se, hvor fint. Er den til mig?
Nej, til mig.
Nej, den er til mig! Det er min!
Far vil også have lidt.
Nej. Du kan få lidt chokolade.
-De symboliserer… -Piger, hvad laver I?
Bare gå.
Fiona, kan du fortælle os det?
Vi laver en tidskapsel med vores ønsker.
Vi graver den op, når vi er 18.
Hvilke ønsker?
Det er en hemmelighed.
Åh, dem her. Vi kan få dem, når vi er 18.
Ja, de er så pæne.
Kan du holde op med at filme? Det er så dumt.
-Jeg ved ikke, om jeg fik slukket. -Nej? Det bliver interessant…
Ring nu til mig
Vi kan rejse væk til sommer…
Amelia?
Kom, skat.
-Sid ned. -Hvad?
Sid ned. Nu!
Lytte til en fed sang…
Bliv og lyt til sangen…
Hallo! Hvad fanden laver I?
Kom tilbage og sæt jer ned. Vis lidt respekt!
Jeg vil gerne høre resten.
Jeg hører, du vil forlade mig
Men jeg er nu ikke så slem
Vi kan køre rundt med kalechen nede
Lytte til en rigtig fed sang
For jeg er din, hvis du vil have mig
Vil du ikke se mit freakshow?
Vi kan se mit hår vokse
Vi kan køre rundt med kalechen nede
Lytte til en rigtig fed sang
For jeg er din, hvis du vil have mig
Hvad fanden?
Det er noget godt stads. Sig ikke, hvor du har det fra.
Hvor fanden har du været hele dagen? Jeg har ringet 30 gange…
Hej.
Jeg ved, det måske virker pludseligt,
men vi havde tænkt at grave vores tidskapsel op, når vi fyldte 18,
så det vil jeg gøre nu.
Jeg ville høre, om du ville med.
-Nej, tak. -Vent lidt…
Jeg sagde: "Nej tak."
Fiona!
Ring nu! Jeg tror, hun skal til udpumpning!
MIT ØNSKE ER AT BLIVE COOL
Amelia.
Du kom.
Har du læst den?
Jeg skulle til det.
Der er…
"Jeg ville ønske, Amelia var forelsket i mig."
Men…
Jeg er ikke…
Fiona!
-Er hun død? -Det tror jeg.
Gud, hvor sørgeligt.
Hun ser ret udslidt ud. Måske var det hendes tid.
-Nu vågner hun. -Hold kæft.
Undskyld.
-Hvordan har du det? -Gud, jeg har det godt.
Du skal med os, så vi kan undersøge dig.
Jeg klarer mig.
-Du skal komme med os. -Nej, jeg…
Amelia?
Max?
Jeg tænkte, det var dig. Jeg var ikke sikker.
Jeg burde have vidst, det var dig, der kørte mig over.
Jeg må bede dig om en tjeneste.
Som undskyldning kan du give mig et lift. Jeg har travlt.
Hvor skal du hen?
-Hen til Fiona. -Okay, hop op.
Kom, unger! Nu kører vi!
NU ER DET SLUT - DYT
Hold da kæft.
Har hun altid følt sådan?
Ja.
Jeg var for dum til at bemærke det.
Hvad føler du?
Du er stille.
Amelia…
Det løser sig.
Ja.
Idiot.
Tak.
Du godeste. Hvad er der sket?
Se dig lige. Åh, skat.
Åh nej. Hvad er der sket?
-Er du skadet? -Nej.
Vi går ind og ser på dig.
Så du talte ikke med hende?
Nej.
Hun så glad ud. Jeg ville ikke ødelægge det.
Jeg skal bare…
Du, det der med at sige op…
Det var ikke mit livs mest gennemtænkte beslutning.
Det skal du ikke tænke på. Du er velkommen tilbage på mandag.
Du skal komme, jeg har ingen afløser.
Tak.
For alt.
Vi kan alle få en krise, når vi har fødselsdag.
Ja.
Skulle du ikke holde fest?
Jeg vil hellere fejre den med jer to.
Hvis vi havde vidst, du kom, så havde vi købt en kage.
Det her er fint. Tak.
Jeg har fejret nok for i dag.
Ja. Måske skulle du sove her.
Nej, jeg tager hjem.
Er du sikker? Du kan sove på dit gamle værelse.
Nej, det er fint.
Det føles, som om du lige er fyldt 18.
Ikke sandt, Sten?
Jo.
Hej.
Var du til min fest?
Nej.
Jo.
Du sagde ikke hej.
-Jeg ville ikke forstyrre dig. -Du forstyrrede ikke.
Jeg legede med min guddatter, da jeg så dig deroppe.
Og du smadrede alt og gik.
Undskyld.
Så du kender mit ønske?
Ja.
Jeg er ked af måden, jeg behandlede dig på i skolen.
Bare jeg havde vidst det her tidligere.
Jeg har savnet dig.
Så meget.
Og jeg ville ønske, alt var anderledes.
Så jeg kunne have haft dig i mit liv.
Åh gud.
-Undskyld. -Nej.
Gud…
Gud, hvad vil de? Hvordan slukker man lyden?
Hvem er det?
Det er min mor og far.
-Svar. -Nej, men…
Okay.
-Hej. -Hej, skat.
Hej.
Vi ville bare sikre os, at du kom godt hjem.
Hvor er du?
Jeg er ude at gå en tur.
-Okay. -Hej.
Er det ikke Fiona?
-Det er Fiona! -Hej!
-Hej! Det er længe siden, vi har set dig. -Ja.
-Tillykke med fødselsdagen. -Tak.
Ja, men så må vi jo synge.
Nej, det skal I ikke.
Må de leve Må de leve i hundrede år
De skal leve
Længe leve Fiona og…
Amelia…
…Amelia fylder 40 år i dag!
Hip, hip, hurra!
Jeg vil også have dig i mit liv.
-Hvorfor? -Tillykke med fødselsdagen. Hallo?
Jeg er en stor idiot.
Lad os ikke forstyrre dem.
Ja… Nej, nej…
Måske er jeg også en idiot.
Tekster af: Jakob Jensen