Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
ONEFOUR toi drill-rapin Australiaan.
Genrelle ominaiset sanoitukset kertovat avoimesti väkivallasta ja jengisodista.
Jopa 13-vuotiaiden lasten kerrotaan liittyneen näihin jengeihin,
jotka ihannoivat väkivaltaista yhdysvaltalaista rap-kulttuuria.
Jengien suosima musiikki yllyttää väkivaltaan.
Meiltä odotetaankin väliintuloa.
Pysykää piilossa, kunnes saamme kytät rakennuksen toiselle puolelle…
Meidän on piileskeltävä täällä, jotta esitys ei vaarannu.
En olisi mielissäni, jos lapseni menisi moiseen konserttiin. Pelkäisin tappelua.
ONEFOUR:in jäbät ovat mahtavia lauluntekijöitä.
He ovat uskottavia.
Kulttuurisesta vaikutuksestaan huolimatta ryhmä ei ole voinut esiintyä täällä.
ONEFOUR:ista on tullut maan suurin rap-ryhmä,
mutta poliisi ei anna heidän esiintyä faneilleen. Jokainen keikka estetään.
Ihan järjetöntä. He ovat kuin Australian N.W.A.
Melko lailla.
Poliisin toimintatapa oli naurettava.
Rukoilemme, että tällä kertaa esitystä ei häiritä millään tavalla.
Olemme päässeet pitkälle, mutta ellei esitys onnistu, se on osaltamme ohi.
Tietojemme mukaan konflikti on todennäköinen.
Tätä esitystä ei Uudessa Etelä-Walesissa nähdä.
Pidän siitä huolen.
LÄNSI-SYDNEY AUSTRALIA
En koskaan ajatellut musiikkia urana.
Emme ajatelleet, että kaltaisemme ihmiset voisivat tehdä musiikkia.
Vartuimme Mount Druittissa, Länsi-Sydneyn esikaupunkialueella.
Siellä asuu paljon väkeä Tyynenmeren saarilta.
Olemme samoalaisia.
Olen tuntenut suurimman osan pojista koko ikäni. Kasvoimme yhdessä.
Olimme tavallisia lapsia. Leikimme muiden joukossa.
Jätä se sinne.
Meillä on uskonnollinen tausta. Tiedä, mitä tapahtui.
JEESUS ON VASTAUS
Emme tajunneet sitä silloin, mutta Mount Druittissa oli meno päällä.
Sitä pidetään paikkana, josta kukaan ei välitä.
Varttuessaan Mount Druittissa saarelaisilla oli kolme vaihtoehtoa:
jalkapallo, tehdastyö tai rikokset.
Lukiossa Tyynenmeren saarelaisille pidetään omaa ohjaustuntia.
Ohjaaja sanoi, että meistä joka ikinen joutuisi vankilaan.
Ensimmäistä kertaa, kun katsoin uutisia,
yksi kirkon pojista sai turpiinsa paikalliselta poikaporukalta.
Sen jälkeen Mount Druitt oli jatkuvasti uutisissa.
Mount Druittista puhuttiin kielteiseen sävyyn.
Mount Druitt ei ole sitä Sydneyä, joka tunnetaan turistiesitteistä.
Pimeän tullen Mount Druittiin ei pidä mennä. Ei todellakaan.
Yhteisöt pyytävät apua, ja nuoret pelkäävät mennä ulos.
Jotta kokisimme olevamme turvassa…
Kaduilla ei voinut niin vain kuljeskella.
Aloimme suojata toistemme selustaa.
Aloimme ylipäätään hengata yhdessä,
koska yksi kavereistamme pahoinpideltiin pahasti.
Sen jälkeen kaverit tuumasivat, ettemme voi vain pyöritellä peukaloita.
Niin aloimme kulkea isossa lössissä.
Jos joku tulisi tiellemme, oltaisiin valmiina.
Kaikilla oli veitset matkassa.
Olemme aina kokeneet porukan perheenä.
Kun meidät leimattiin jengiksi, oli selvää, miten meidät haluttiin kuvata.
Olemme aina törmänneet poliisiin. Meitä pidetään rikollisina.
Ennen poliisit hakkasivat meitä.
Minulla on ase.
Pysy loitolla.
Minulla on ase.
Niihin aikoihin jouduimme aina vaikeuksiin ja sekoilimme tämän tästä.
Sitten löysimme Street Uni -ohjelman.
Emme tajunneet, miten tärkeä juttu siitä tulisi.
Esky oli nuoriso-ohjaaja, joka huolehti häiriköistä.
Street University on nuorisokeskus.
Siellä voi tuntea yhteenkuuluvuutta ja turvallisuutta -
poissa Mount Druittin kaduilta.
Tarjoamme resursseja ja ohjelmia, joihin nuoret eivät yleensä osallistu.
Yksi osallistamisen tavoista on äänitysstudio.
Pääsimme tutustumaan studioon, ja sinne me jäimme.
Se oli ilmainen äänitysstudio. Täydellistä, koska meillä ei ollut rahaa.
Se tempaisi meidät heti mukaansa. Voisimme tehdä jotain sellaista.
Olin iloinen, että he voivat purkaa energiansa -
muuhunkin kuin ilkivaltaan.
Jos studio tuntui heidän omalta jutultaan -
ja pitäisi heidät erossa ongelmista ja kaduilta, kyllä se minulle kävisi.
J Emz oli selvästi ryhmän johtaja.
Hän ohjasi ryhmän istumaan paikoilleen ja tarttui mikkiin.
Spenny…
Kuulin Spennystä ennen kuin tapasin hänet.
Hänet tunnettiin riitapukarina.
Spenny on aina ollut vaikea tapaus.
Hän ratkaisi asiat vain tappelemalla.
YP on pikkuveljeni, veriveljeni. Hän on ryhmän nuorin.
He soittivat minulle yhden laulun.
Kysyin, kenen ääni siinä kuului. J Emz vastasi, että hänen veljensä YP:n.
"Vautsi, muusikkoperhe."
Jos Cellyä pitäisi kuvailla, niin…
Hän on arvaamaton. Hänellä oli rankka lapsuus.
Hän oli lahjakas räppääjä. Hän rakasti räppäämistä.
Hän halusi rap-taidoillaan kuvata, millaista oli varttua vuokrakorttelissa.
Lekks työskenteli Street Unissa.
Hän oli kuin isoveli, joka auttoi meitä studiolla, kun aloimme uurastaa.
Lekks oli rap-fani. Hän rakasti musiikkia.
Hän esitteli minulle Harlem Spartansin,
drill-ryhmän, joka oli vaikuttanut häneen.
Lekksin mukaan siinä oli australialaisen räpin tulevaisuus.
Mulkuilta liiveissä Spartans niskat taittaa
Pidä seutus mielessä Kun Spartans päitänne jahtaa
Drill-musa, lystiä koko perheelle.
Se on rap-genre, joka syntyi Chicagossa 2010-luvun alkupuolella.
Drill shokeerasi hiphop-skeneä. Se oli karkeaa ja paljasta.
Väkivaltaisempaa ja kaunistelematonta räppiä, joka kertoi katuelämästä.
Paljon viittauksia puukotuksiin ja ammuskeluihin.
Siitä tuli kansainvälisen räpin valtavirtaa,
kun se kulki Isoon-Britanniaan, erityisesti Etelä-Lontooseen.
ONEFOUR:in esikuvana oli brittiläinen drill.
Drill on synkkää ja pelottavaa kuin kauhuelokuva.
Drill puhutteli heitä. Se kertoi heidän kokemuksistaan.
Voisimme tehdä jotain sellaista.
Niin aloimme kokeilla ja tehdä drilliä.
Vitut kytille haistattakaa Mun G:t vapauttakaa
Tän mestan resepti ollaan
Ennen kuin ONEFOUR oli ryhmä, heidät tunnettiin alueella…
Inhoan käyttää sanaa "jengi", mutta sellaisena heidät tunnettiin.
ONEFOUR:in varhaisissa kappaleissa puhuttiin kursailematta katuväkivallasta.
Aina voidaan hyökätä Ei tappeluista peräännytä
Menossa pitkin yötä
Eräänä päivänä Spenny osallistui musiikkityöpajaani.
Jaoimme kirjoituksiamme piirissä.
Hänen vuorollaan ONEFOUR:in poikia ilmestyi ovelle ja sanoi:
"Spenny, mennään. Jotain on tekeillä."
Spenny katsoi minua ja pahoitteli.
Sen kuin menet.
Spenny pudotti vihkonsa ja häipyi.
Se on kuin yin ja yang. Katu ja musiikki.
Reviirisotia käydään ympäri maailmaa South LA:sta Brixtoniin.
Nuoret puolustavat pieniä yhteisöjään hinnalla millä hyvänsä,
vaikka vastakkainen naapurusto kävisi kimppuun.
Tietyillä alueilla on aina ollut draamaa.
En tunne koko historiaa.
Varttuessamme niillä alueilla, jouduimme sen osallisiksi.
Jossain vaiheessa siltä ei voi enää paeta.
Siinä elämänmenossa näin monta kuolemaa.
Etenkin jengimurhia, kaikki parikymppisiä nuoria.
Se muutti elämäni, ja nyt työskentelen toimittajana.
Väkivallasta tulee keino saavuttaa asema näillä alueilla.
Omaa identiteettiään voi luoda vain väkivallalla.
Poliisi on ratsannut koko kaupungin ampuma-aseilta.
Jatkuva konflikti vallitsee kahden kilpailevan jengin välillä,
joissa on lähinnä Tyynenmeren saarelaisia.
Voin vakuuttaa, että poliisi tekee jatkuvasti parhaansa -
hillitäkseen konfliktin osapuolia ja tehdäkseen kaduista turvallisia.
ONEFOUR vaikuttaa Mountyn piirikunnassa -
postinumerossa 2770 Länsi-Sydneyssä.
He sotivat Inner West Brotherhoodia eli 21 Districtiä vastaan.
Piskimme ovat valmiina Kuulet kun ne alkavat haukkua
Hoitoa raadeltuun rintaan Ruumis rajusti vuotaa
Dissaaminen on keskeistä drill-kappaleissa.
Halusin räpätä vasta, kun näin sen keinona dissata väkeä, josta en pitänyt.
Menin studioon innoissani ja valmiina loukkaamaan tyyppejä,
jotka olivat loukanneet jotain kaveriamme ja ylittäneet rajan.
Kuulostaa hullulta, mutta siksi minä tykkäsin tehdä musiikkia.
Halusin loukata heidän tunteitaan.
Drill-musiikki oli dissausta. Sellaiselta pohjalta sitä musiikkia tehtiin.
Oman tarinankerronnan tueksi otettiin myös sosiaalinen media.
Oikea paskamyrsky.
Pelkäsin, että jotkin laulut lietsoisivat alueen väkivaltaa.
Rautatieasemalla sattui yksi tapaus.
Huhuttiin, että väkeä oli tulossa muista kaupunginosista.
Tiedossa oli iso tappelu.
Molotov heitettiin tunneliin.
Sille oli tultava loppu.
On aika kunnianhimoista yrittää lopettaa vuosikymmeniä jatkunutta vihanpitoa.
Konflikteille ei tulisi loppua.
Teimme mitä lystäsimme. Ongelmat olivat arkea.
Sen jälkeen päädyin vankilaan.
Tappelimme toisen ryhmän kanssa, ja tilanne kärjistyi.
Kurjaa jälkeä.
J Emz joutui vankilaan. Puolisen vuotta myöhemmin -
YP:kin alkoi joutua vaikeuksiin.
Se ilta pubissa…
Se oli kuolinisku meille.
En syytä muita poikia.
Hänen tekonsa ovat hänen tekojaan, mutta…
Vietimme kaverimme synttäreitä.
Yhdet aussijäbät alkoivat aukoa päätä. He olivat töykeitä ja rasistisia.
Lekks ei mahtanut heille mitään, joten menimme hätiin.
Se oli selvä. Tein sen, mikä tuntui oikealta silloin, ja…
Olisimme voineet toimia toisin, vaikka puhua heille.
Me kuitenkin hoidimme asian niin. Emme osanneet puhua.
Olin musertunut.
Se oli pettymys, koska pojat olivat juuri muuttamassa elämänsä suuntaa.
Sitten kävi näin. He olivat taas ongelmissa poliisin kanssa.
3 PIDÄTETTY - 1 VANKI
Minä, Cell ja muut rikostoverit vapauduimme takuita vastaan sinä iltana.
Lohdutin äitiä, ettei hänellä ollut syytä huoleen.
YP, Celly ja Lekks jäivät odottamaan tuomiota.
Samaan aikaan musiikki otti tuulta alleen.
Olimme studiolla joka päivä. Teimme biisin "What You Know".
Kappale soi radiossa.
Triple j -kanavalla on Hip-Hop Show, Hau'n ohjelma.
Kyttien haavissa Eikä kaduta
Älä jauha panoksista Äläkä kiistoista
Seurasin ryhmää. He alkoivat mainostaa uutta sinkkuaan.
ONEFOUR on musikaalisesti ihan omaa luokkaansa.
He ovat musikaalisesti taitavia,
ja heidän soundinsa oli ennennäkemätön Australiassa.
Koko paketti oli kasassa.
Otin heihin yhteyttä: "Tiedän taustastanne poliisin kanssa.
Jos haluatte siitä eroon musiikin avulla, ottakaa yhteyttä."
Hau on hyvä tyyppi.
ONEFOUR:ia ei olisi ilman häntä.
Hän alkoi herätellä meitä.
Aloimme uskoa, että tästä voisi tulla jotain.
Johdan levy-yhtiötä, joka on Sonyn yhteisyritys.
Kannustan ja voimaannutan yhteisöni väkeä,
sekä Tyynenmeren saaristolaisia että räppäreitä.
Yksi tärkeimmistä kysymyksistäni heille oli,
mikä lakiongelmien lisäksi -
esti heitä menestymästä.
J Emz vastasi, ettei heillä ollut ammattimaista äänityspaikkaa.
Entä jos hommaisin heille studion?
J Emz vastasi: "Sano vain aika ja paikka, niin me tulemme."
Ajattelimme, että meistä tulee tähtiä.
Menimme ensimmäistä kertaa kunnolliseen studioon.
Sille studiolle meno ja työskentely Sonylle oli mahtavaa aikaa.
Tutustuin musiikkiteollisuuteen ensikertaa.
Kun näin suuret nimet ja kasvot seinillä,
tuntui, että siinä paikassa haluaisin olla loppuelämäni.
Sanoin, että studiolla tehtäisiin töitä.
En voisi hallita tapahtumia ulkopuolella.
Studiolla ei nähtäisi alkoholia, huumeita eikä draamaa -
vaan äänitettäisiin musiikkia, ei muuta.
Se oli rankkaa.
Olimme siellä joka lauantai.
Teimme työt ja häivyimme.
Hau kehotti meitä kirjoittamaan jatkuvasti.
Paras musiikkimme alkoi syntyä.
Ensimmäisillä kerroilla kysyin, mikä olisi ensimmäinen biisimme.
YP puhui biisistä "Shanks and Shivs".
Kysyin, mistä se kertoo. "No, kyse on jokusesta veitsestä."
Puukot ja veitset Ai mitkä?
Muuta emme tarvitse Kun lähdemme tien päälle
Muistan ensimmäisen studiosession Haun kanssa.
En yrittänyt esittää mitään. Halusin vain mennä räppäämään.
Hiphop on aina ollut vähemmistöjen ja sorrettujen väline.
Drill-musiikki ei ole niinkään teknistä.
Tarina on kerrottava mahdollisimman aidosti ja kaunistelematta.
Siksi drill tehoaa.
Ei salaisuuksia eikä paskapuheita.
Se on hullua, mutta se kuuluu musiikkiin.
Se on vaarallista, koska se on todellista.
Sanohan toistanko rikokset joukkoni kaa Ehken, mut mitä sit kun vastapuoli uhoaa
Vittuun se sakki
Kun musiikki alkoi saada suosiota,
tajusimme, että tarvitsemme jonkun, joka tuntee bisnespuolta.
Ricky oli mies paikallaan.
Tiesin, että se olisi vaikeaa. En tiennyt, miten vaikeaa.
MANAGERI
Rick oli aina studiolla kanssamme.
Hän hoiti omat hommansa nurkassa, mutta neuvoja liikeni aina.
Ihailin heidän keskinäistä uskollisuuttaan,
sitä miten he huolehtivat toisistaan. Minäkin tahdoin mukaan.
Sanoin heille, että se voisi olla heidän juttunsa.
He tekivät jotain ennennäkemätöntä.
He viittasivat puheeni kintaalla.
Työskentelin tuolloin Laroin kanssa.
Hän oli sellainen tyyppi, joka haluaisi opettaa heitä ja tehdä yhteistyötä.
Laroi ei ollut yhtä iso nimi kuin nyt. Hän oli tavallinen poika Redfernistä.
Olin nähnyt heidän räppäävän jollain Facebook-videolla tai vastaavalla.
Heissä oli jotain erityistä.
Opimme paljon studiosessioistamme hänen kanssaan.
Olimme haltioissamme hänen taidoistaan. Hän oli nero.
Se oli heille uutta.
Hienointa oli nähdä heidän kasvavan jatkuvasti.
Parin kuukauden yhteystyömme jälkeen he olivat ihan uudella tasolla.
Jos "Shanks and Shivs" jätti kylmäksi, "The Message" teki vaikutuksen takuulla.
Jotta liikuttaisimme skeneä meidän oli tehtävä jotain ennennäkemätöntä.
Se oli ensimmäinen kappale, jossa emme suodattaneet mitään vaan annoimme palaa.
Se saisi poliisin ja yleisön huomion.
Halusin julkaista sen heti.
Vastasimme: "Paskat. Julkaise vain."
"The Message" ilmestyi. Se räjäytti potin.
"Arvaa mitä, äiti. 500 katselukertaa!"
"Vau, 500 ihmistä kuunteli laulunne."
"Hei, äiti! 500 000!"
"Voi taivas! Kuka kuuntelee tuollaista roskaa?"
1 000 028 NÄYTTÖÄ 31.3.2019
Eka biisimme, joka katsottiin yli miljoona kertaa.
Se oli mieletöntä.
Miljoonia katselukertoja kolmessa päivässä.
Se oli ennenkuulumatonta.
Se kävi itsenäisesti ruohonjuuritasolla.
Suusta suuhun ja somessa, se räjähti.
He olivat ihmeissään.
Väki tykkäsi heidän musiikistaan. Heistä se oli hullua.
En ole nähnyt moista Australiassa.
Eniten minua yllätti kansainvälinen reaktio.
Reaktiovideot räjäyttivät ONEFOUR:in suosion.
Saimme tietää reaktiovideoista ja että niitä tehdään musiikkivideoille.
Video on viihdetarkoituksiin.
Laulun sanat ovat kuvitteellisia, eikä niitä pidä ottaa kirjaimellisesti.
Moinen irtisanoutuminen kertoo, että he tekevät jotain pahaa.
Tästä kappaleesta on kohistu. Haluan nähdä, miksi. Katsotaan.
ONEFOUR:in Celly tässä Länsi-Sydneystä Soitan teille häkistä
Vapauttakaa Freddy, Lebby Mut ja Rondo
Vapauttakaa Justin, Jeffs Alueemme väki ja ONEFOUR
Hän nimesi juuri 50 000 ihmistä, jotka pitäisi vapauttaa.
Kappale alkaa puhelulla vankilasta.
Mitä ihmettä?
J Emz, ONEFOUR:in veteraani Oon pomo, varjelen kulmiani
Katukuvio puhutteli Ja löysin intohimoni
En epäröinyt kahdesti Löin kaikki oppsit matalaksi
Näetkö, missä he ovat?
He ovat oikeustalon edessä. -Mitä?
He tekivät videon Mount Druittin oikeustalon edessä.
Kunnon meno.
Tämä on provosoivin temppu Australian nykytaiteessa.
Haistatus sille, mikä muovasi näitä jäbiä.
Tankki täyteen ja kytikseen Ase säikäyttää vastuksen
Puukot esiin vedetään Katotaan kumpi ekana häviää
Kaveri uhoaa: "Vedetään aseet esiin, ja katsotaan, kumpi delaa ensin."
Näille tyypeille ei viitsi vinoilla.
Tosi hauskaa.
He osaavat aksentoida riiminsä.
Alas kun rauta laulaa Kädet ylös kun leikin puukkohippaa
Se alkoi uutuudenviehätyksenä, mutta sitten tajusin,
että nämä tyypit osaavat räpätä.
Jos ulkopuolisena puhut paskaa Voin suakin satuttaa
Oon kylläinen Vedin puukon esiin näytökseen
Festus on nimeni Kun alkaa matsi
Ruskeiden ihmisten ei oltu nähty räppäävän australialaisaksentilla.
Meistä ei tiedetty.
Molemmilla on poninhäntä.
He taitavat olla Rocksidesta.
Sieltä he ovat.
Ovatko he samoalaisia?
Mielikuvat australialaisista perustuivat Neighbours ja Home and Away -sarjoihin.
Lara Bingle, Steve Irwin ja pitkät blondit surffaajat.
ONEFOUR ei näytä heiltä.
He muuttivat käsitystä siitä, miltä Australia näyttää ja kuulostaa.
Oon pilvessä korkealla Sanot auts, mä rallallaa
Oppsit on puilla paljailla Tumpitkin keskenään jakaa
Koksu lisäsi huolia Riskin otin ja nyt oon jumanjissa
Tienaan kuin Scotty Pippen Kokkailen kuin Gordon Ramsay
Nyt pitää rauhoittua. Sekoan muuten.
Mieletön video. Nämä miehet näyttävät kyntensä.
Ison-Britannian huippuartistit suitsuttivat meitä.
Ensimmäisenä oli Skepta.
Propsit ONEFOUR:ille.
Dave postasi meistä tarinassaan.
Genrensä huippumuusikot postasivat ONEFOUR:ista.
Kansainvälinen tunnustus oli hullua.
Kostaa täytyy Jossittelu väistyy
YP:n laini oli ikoninen,
koska se tiivisti ytimekkäästi sen, mistä ryhmässä oli kyse.
Me olemme täältä. Te olette sieltä. Emme pidä teistä.
Rautaan sijoitamme Kiistat vie meidät tien päälle
Ei heistä oo vastukseksi Floppeja koko lössi
Mun äijät etsii riistaa Kun omasi laitetaan hautaan
21:n tyyppi delasi 20 on nimeksenne osuvampi
Voi sentään.
Tuo on… Eikä.
Ei ole todellista.
Se oli helvetin kylmää.
Siinä maailmassa on tiettyjä rajoja, joita ei pidä ylittää.
Varsinkin kun joku kuolee, kuolleen väkeä ei provosoida sillä lailla.
Se on melko epäkunnioittavaa,
mutta ONEFOUR sanoi sen, nauhoitti sen ja sylki säkeensä.
Se säe viittaa 21 District -nimisen jengin jäsenen puukotuskuolemaan.
Yksi jäsenistä puukotettiin ja tapettiin, ja heille jäi 20 jäsentä.
Se laini muutti ONEFOUR:in kohtaloa.
Se inhottaa minua, mutta jos taiteen tarkoituksena on herättää tunteita,
siinä se onnistui.
Ajattelin, että säettä vihattaisiin. Se oli niin kiistanalainen.
Se oli järkyttävää ja hyökkäävää, mutta myös jännittävää.
Viisikymmentä kommandopipopäätä puhumassa teräaseista.
Heistä kohistiin.
"The Messagea" seurasi "Spot the Difference",
joka nousi taas uudelle tasolle.
Näimme sen. Se oli hiphopin aamunkoitto Australiassa.
Se oli uskomatonta. Heistä pitäisi tehdä juttu.
Se oli villi kuvaus.
He soittivat ihmisille ja kutsuivat porukkaa paikalle.
Se oli yksi elämäni parhaista päivistä.
Kadulla kuohui. Koko naapurusto tuli paikalle.
Olimme parkkipaikalla, valoammukset ja kumi paloivat,
ja yhtäkkiä he keksivät tukkia tien.
Poliisi ei mahtanut mitään,
kun nelisensataa nuorta valtasi Mount Druittin kadut.
Kuvaus oli ihan omanlaisensa.
Porukka koki tulleensa kuulluksi ja nähdyksi ensimmäistä kertaa.
Näimme kirkkaita valoja ja nuoria.
He seurasivat meitä ja yrittivät ottaa valokuvia.
Se oli aitoa kotikaupunkirakkautta.
Varmaan uskomatonta paikalliselle lapselle,
kun omat kotikulmat näkyivät ruudulla koko maailman seuratessa.
Iho menee kananlihalle.
Omat unelmat voivatkin toteutua, kun naapurin tyypitkin onnistuivat.
LATAA VIDEOT
Ollaan yhä aktiivisia haku yhä päällä Ellen oo kentällä oon tekemässä töitä
Vuotta 2019 hallitsivat epäilemättä seuraavat vieraani.
ONEFOUR, kuuminta kamaa tällä hetkellä.
YouTube-ilmiö.
He pääsevät Australian musiikkihistoriaan -
anteeksipyytämättömillä sanoituksillaan, energiallaan ja lähiöylpeydellään.
Meitä haastateltiin lehtiin. Rolling Stoneen, GQ:hen ja sitä rataa.
Miten kuvailisitte itseänne? Oletteko räppäreitä vai muusikoita?
Muusikoita, saatana. Olemme hyviä jutussamme.
AUSTRALIAN KIISTELLYIN RYHMÄ
Sen jälkeen koko maa halusi tehdä drill-musiikkia.
Oppsin kamuja en kaveeraa Sinne ei oo siltaa
Yksi äijistä toimeen tarttui Sitten tapon vahvisti
Ihan kaikki.
Hänellä on australialainen tanssinsa.
Teitte mounty bopista kuuluisan. Se on hitti TikTokissa.
Sellainen vaikutus on ennennäkemätöntä australialaisessa musiikissa.
Tunsin itseni supertähdeksi.
Se tuntui hyvältä. Se muutti elämänasennettamme.
Sen jälkeen Dave tuli kiertueelle Australiaan.
Hän pyysi ONEFOUR:ia lämppärikseen Sydneyyn ja Melbourneen.
He olivat saamassa asiansa mallilleen.
MOUNT DRUITTIN OIKEUSTALO
SYDNEYN RAP-RYHMÄ KARKAA HALLINNASTA
ONEFOUR, 21 DISTRICT: NUORISOJENGISODAT PALJASTETTU
VÄKIVALLALLA RAHASTUSTA
En ole tarpeeksi rohkea kytäksi, kova roistoksi -
tai fiksu juristiksi, joten minusta tuli rikostoimittaja.
Ei lauluissa itsessään mitään ole. Kaikki riippuu sanomasta.
Joukko nuoria tyyppejä, jotka puhuvat siitä, kuinka kovia he ovat,
kuinka he kantavat veitsiä ja vihaavat toista ryhmää.
Laulut voivat olla positiivisia tai negatiivisia.
ONEFOUR oli selvästikin pahamaineinen. Se kasvatti suosiotaan.
Kiista ONEFOUR:in ympärillä alkoi,
kun Länsi-Sydneyssä alkoi ilmestyä muutakin drill-musiikkia.
Media tarttui räppäreiden välisiin riitoihin.
Australian media on enimmäkseen konservatiivista.
Iltalehdet riepottelevat Länsi-Sydneyn jengirikollisuudella.
Lehdet myyvät, kun ne puhuvat jengirikoksista.
Niillä mässäillään etusivulla. Lehdet tykkäävät luoda paniikkia ja hysteriaa.
Lehdissä Sydneyä pidetään minäkin Gotham Citynä.
Niiden mukaan Länsi-Sydneyssä on väkivaltarikosepidemia,
joka johtuu nuorista Tyynenmeren saaristolaisista.
Tilastojen valossa se ei ole totta.
Sydney on turvallisimmillaan aikoihin.
Ensimmäinen muistikuvani ONEFOUR:ista oli eräs sanomalehtiartikkeli.
Se herätti mielenkiintoni.
Mitä he ovat tehneet saadakseen tällaisen mediahuomion?
Kansainvälisesti katsottuna Australiassa ei ole vakavaa rikosongelmaa.
Rikollisuus liittyy perheväkivaltaan ja seksuaaliseen väkivaltaan.
Silti tiedotusvälineissä kerrotaan usein muusta rikollisuudesta,
kuten järjestäytyneestä rikollisuudesta tai jengeistä.
Aihe on mediaseksikkäämpi.
Onko Sydney väkivaltaisempi? Se riippuu.
Nuoriso on väkivaltaisempi.
En perusta väitettäni tilastoihin -
vaan 40 vuoden kokemukseeni rikostoimittajana Sydneyssä.
Kaikki iltapäivälehdet väittivät,
että näiden musiikkiryhmien kasvaessa myös väkivalta lisääntyisi.
Jokin on vialla Sydneyssä.
Tämä on pelottavaa.
Sukupolven pahinta kaupunkisotaa ruokkii drill-rap.
Näin on. Siitä ei ole epäilystäkään.
En olisi kovin mielissäni,
jos 15-vuotias lapseni osallistuisi tällaiseen konserttiin.
Pelkäisin tappelua.
Teemme musiikkia. Emme yllytä väkivaltaan.
Emme laita ihmisiä tekemään asioita, joista puhumme.
Media ei ollut puolellamme.
He vihasivat sitä, mitä edustamme.
Aina kun jotain tapahtui kadulla, media syytti meitä.
Taiteessa puhutaan väkivallasta tämän tästä,
mutta Länsi-Sydneyn räppärit eivät saisi puhua siitä.
Se johtuu siitä, kuka sen tarinan kertoo.
Oon lähiöni kasvatti Sille teen massini
Sen eteen kaikkeni teen Nuoriso näyttää haluaa
Älä huudeilleni tuu, mun puoli on rankka Ei oo kokemuksenne vankka
Käydään kimppuun autosta Kuin Ned Kelly kommandopipot naamalla
ONEFOUR:in kiistanalaisuudesta tuli kaksiteräinen miekka.
Se, mikä toi suosion,
kääntyi sitten ryhmää vastaan median ja poliisin toimesta.
MOUNT DRUITTIN POLIISIASEMA
Vartuin Lounais-Sydneyssä.
Kasvaessani näin rikollisuuden vaikutukset.
Perheessäni oli rikoksen uhreja,
joten haluan kovasti tehdä alueesta turvallisemman paikan kaikille.
Nimeni on Deb Wallace.
Ensimmäinen pestini 40 vuotta sitten oli Blacktownissa.
Asemani oli Mount Druitt.
Näin huume- ja jengirikosten aiheuttaman vahingon yhteisölle.
Se kiinnosti minua erityisesti.
Heinäkuun puolivälissä 2019 väkivalta alkoi yltyä katujengien välillä.
Ne käyttivät tunnuksia.
Niitä vaihdettiin säännöllisesti, mikä kertoo, ettei niitä suunniteltu.
Olen varmaan kokannut vähemmän illallisiakin.
Alussa tunnuksissa näkyi "Greater West" ja "District 21".
Sitten "ONEFOUR" alkoi näkyä.
Kuuntelimme joitakin ONEFOUR:in sanoituksia.
Yritimme ohjata lapsia pois väkivallasta.
Tämän ryhmän sanoitukset voisivat yllyttää väkivaltaan,
jota katujengit harjoittivat.
Drillissä vallitsee ajatus, että ellei itse osallistu rikokseen -
tai kuulu kyseiseen jengiin, niistä ei voi laulaa.
Jotkut olivat osallisena vakavissa pahoinpitelyissä.
"The Messagen" sanoituksissa näkyy kaksi ryhmää.
Laulussa puhutaan avoimesti, mitä tapahtuu, jos ne ryhmät kohtaavat.
Tarkoituksemme oli toimia nopeasti, ennen kuin se kärjistyi.
Uuden Etelä-Walesin poliisilla on eri yksiköitä jengien kitkemiselle.
Yksiköt on yhdistetty iskujoukko Raptoriksi.
Se on poliisin voimakas eliittiyksikkö,
jonka tehtävänä on torjua osavaltion jengitoimintaa,
keskiössään etenkin terrorismiepäilyt ja moottoripyöräjengit.
Iskujoukko Raptor alkoi taistella ONEFOUR:ia vastaan.
Poliisi on perustanut erityisen iskujoukon -
puuttuakseen Länsi-Sydneyn nuorisorikollisuusepidemiaan.
Jopa 13-vuotiaiden lasten kerrotaan liittyneen näihin jengeihin,
jotka ihannoivat väkivaltaista Yhdysvaltojen rap-kulttuuria.
Näiden voimien käyttö räppäreitä ja hiphop-yhteisöä vastaan -
oli ennennäkemätöntä maan historiassa.
Kun meidät nostettiin tikun nokkaan, emme tajunneet syytä.
Poliisi ratsasi meitä kaikkialla.
Poliisi käytti tehovalvontaa. Paljon ratsioita, pysäytyksiä,
tiukkaa valvontaa sun muita ärsytyksiä.
Uudessa Etelä-Walesissa on lakeja, jotka etenkin ulkomailta käsin -
herättäisivät ihmetystä poliisivoimien valtuuksista.
Vanhempani joutuivat ruumiintarkastuksiin joka paikassa.
Heitä pysäytettiin automatkalla.
Sitä paskaa ei käy läpi yksin vaan perheensä kanssa.
Kun kotini ratsataan, kuka siellä on? Perheeni.
Kaikki paikat pengottiin. Roskakorit, ruukkukasvit, kaikki.
Tyttäreni oli 14-vuotias.
Hän oli kävelemässä talon edustaa kohti, kun poliisi tuli sisään.
He osoittivat tytärtäni kivääreillä, ja hän itki.
Hän sanoi vain: "Älkää ampuko koiraani!"
Sen kanssa meidän oli elettävä.
En odota heidän ymmärtävän jotain, jossa he eivät kasvaneet.
He potkivat ovet alas.
He eivät asu taloissa, joidenka ovia potkitaan.
Tappelu ei ole reilu.
Toisella puolella on 15 miljoonan dollarin rahoitus -
ja yli 100 poliisia,
ja toisella puolella muutama räppäri, jotka yrittävät tehdä taideteoksia.
Olin ollut ONEFOUR:in fani jonkin aikaa. Ihailin ryhmän työtä.
Se muistutti minua N.W.A:n meiningistä 80–90-lukujen taitteen Yhdysvalloissa.
Tein äänidokumentin ABC:lle, Australian yleisradioyhtiölle,
License to Drill.
Haastattelin ylikonstaapeli Truemania, joka johti ONEFOUR:in lynkkausta.
Hänen puheensa järkyttivät.
Teen kaikkeni tehdäkseni elämästänne kurjaa, kunnes lopetatte touhunne.
Teen kaikista elämänne osa-alueista epämukavaa.
Paikallispoliisilla ei ole sitä Raptorin mahtia,
että meillä on aikaa, resursseja ja sitkeyttä, että kun kohtaamme ongelman,
me häiritsemme ryhmää laillisesti ja panemme täytäntöön kaikki keinomme,
kunnes ryhmä hajoaa tai jättää rikollisen käytöksen.
Emme pyytele sitä anteeksi.
Poliisin toimintatavat ONEFOUR:ia vastaan ovat ennennäkemättömiä Australiassa.
Poliisi tietää, että se murtaa heidät.
Sain kollegalta viestin,
että Raptorin osasto, poliisi, pitäisi esitelmän ONEFOUR:ista -
ja sen vaikutuksista nuoriin.
Se minun täytyisi ehdottomasti nähdä.
Raptorin näkökulmasta yhteisön osallistuminen on valvonnan ytimessä.
Poliisi ei voi valvoa ilman, että yhteisö haluaa meidän valvovan.
Se on valvonnan perusperiaate.
Heillä oli diaesitys.
"No niin, tässä on ONEFOUR."
Paikalla oli vanhimpia, saarnaajia, nuoriso-ohjaajia,
yhteisöjohtajia ja nuoria.
Istuimme siellä, ja poliisi oli rivissä takaseinällä.
Heillä oli Raptor-puvut, paksut liivit.
He näyttivät kuvia nuorista,
jotka kuulemma voisivat olla vastuussa väkivallasta ja sanoituksista.
He yrittivät kai opettaa vanhemmille merkkejä nuorten jengikytköksistä.
He tuntuivat syyttävän lapsiani monista asioista.
He sanoivat sen johtuvan musiikista.
He vain halusivat huoneen täyteen Tyynenmeren ihmisiä -
ja torua meitä pahanteosta.
Jos poliisi profiloi jotakuta jatkuvasti -
ja olonsa tuntee turvattomaksi omassa yhteisössään,
se vihastuttaa.
Ihan kuin ryhmä olisi jaettu kahtia.
Osa heistä sanoi,
että ONEFOUR edisti jengiväkivaltaa.
Toinen puoli sanoi, ettei se ollut koko totuus.
Yleisö oli tunteiden vallassa.
Esitelmän puolivälissä osa yleisöstä otti ja lähti.
Poliisi puhui heidän perheenjäsenistään.
Tilaisuuden tarkoitus oli pelotella -
ja ottaa silmätikuksi yhteisömme,
joka tuntee itsensä jo ulkopuoliseksi.
Typerää, että poliisi käyttää rahaa sellaiseen typerään paskaan,
kun se voisi auttaa kaduilla olevia lapsia.
Harmi, koska poliisilla on paljon resursseja.
Se voisi tehdä paljon koskettaakseen ihmisiä -
ja rakentaakseen siltaa nuorison ja poliisin välille.
Eräs poliisi kertoi, että ONEFOUR alkaisi konsertoida.
Heillä olisi konsertti teatterissa Sydneyssä.
Hän ilmaisi huolensa siitä, että jos konsertti pidetään,
siellä kehkeytyisi yhteenotto ONEFOUR:in ja 21 Districtin välillä.
Eivät he makeisia sinne menisi vaihtamaan.
Tiesimme,
että poliisi tekisi kaikkensa estääkseen konsertin.
Emme vain tienneet, miten pitkälle se menisi.
Nämä poliisit pursusivat hyviä ideoita.
He sanoivat puhuvansa järjestäjille ja kertovansa huolenaiheistaan.
Jaan kaikki tiedot tapahtumapaikoille ja sanon,
etteivät ne voi taata tämän tapahtuman turvallisuutta.
Lippujen hinta ei kata kuluja,
jotka poliisilta menisi tapahtuman turvaamiseen.
Teen sen jokaisen osavaltion tapahtuman kohdalla, kunnes väkivalta loppuu.
Naurettavaa.
Tapahtumanjärjestäjät saivat tarpeekseen.
Ensimmäistä kertaa esityksiämme estettiin.
Kun ensin tarjoutuu tilaisuus päästä ulos lähiöstä ja tulla joksikin,
ja sitten poliisi sanoo, ettei konserteista tulisi mitään -
omassa kotikaupungissa suurimmille faneilleen,
se on lannistavaa.
Saimme esiintymiskiellon Sydneyssä, mutta se ei koskenut muita osavaltioita.
Buukkasimme esityksen Brisbanessa. 2 000 ihmistä.
Julkistimme konsertin, ja se myytiin loppuun vartissa.
KIERTUEPÄIVYRI
Olimme pääesiintyjiä ensikertaa.
Pääsemme parrasvaloihin. Olen ylpeä.
VANKILAPUHELU: CELLY
Teimme tiivistä yhteistyötä järjestäjien kanssa.
Hekin olivat Tyynenmeren saarelaisia.
Varmistimme, että salissa olisi nuorille tuttuja vanhimpia.
Teimme yhteistyötä paikallisyhteisön kanssa, ettei tulisi ongelmia.
Koko Australian musiikkiteollisuus seuraa esitystä.
Ykkösasia on, ettei väkivaltaa nähdä.
Adrenaliini iskee. Olemme innoissamme, valmiina lavalle.
Herra, kiitos, että saatoit meidät yhteen.
Aamen. -Menoksi, pojat.
Brisbanen show. On heidän aikansa loistaa.
Silloin tajusin, kuinka paljon faneja meillä on.
Sen näkeminen tuntui hullulta.
Voisimme jättää vanhan elämän taaksemme.
Tajusin, että haluan olla lavalla.
Osoitimme, että voimme järjestää tapahtuman turvallisesti,
ja luulimme pääsevämme ongelmista.
"In the Beginningin" kohdalla yleisö villiintyi.
Ne osaa muka räpätä Mut ei ne meitä päihitä
Mun kulmilla Oot historiaa
Riita päättyy Kun oppsit jäätyy
Pidätkö mua tyhmänä?
Väki kutsukaa Nyt aletaan
Kaikki olivat hyvällä tuulella.
Se oli täydellinen hetki maanlaajuiselle kiertueelle.
Melbourne, Adelaide, Perth, Uusi-Seelanti ja takaisin Sydneyyn.
Pari tuntia kiertueilmoituksen jälkeen olimme loppumyyneet.
Harjoittelimme ja valmistauduimme kiertueelle.
Alussa oltiin mä ja jengi Tuotiin drill tähän maahan
Kaverit kävivät settejään läpi innoissaan.
Kaikki hioivat säkeitään, ja esitys alkoi olla kasassa.
Hemmetin rakkautta! Sairasta!
Olette parhaita.
Kiitos kaikille.
Kiitos. Tämä on paras päivä ikinä!
Sitten sain viestin buukkaajaltamme.
Raptor oli lähestynyt tapahtumapaikkoja Melbournessa ja Adelaidessa.
Yksi tapahtumapaikoista näytti peruvan esityksen poliisin painostuksen takia.
Poliisi lähetti tapahtumajärjestäjille pelottelukirjeitä.
Jos ONEFOUR saisi esiintyä,
anniskelurikkeet uhattiin pistää syyniin parilta edeltäneeltä vuodelta.
Anniskeluluvat saatettaisiin perua.
Kirjeen saattoi helposti tulkita kiristyksenä.
Emme sanoneet, etteivätkö he voisi esiintyä.
Oli vain velvollisuutemme kertoa tapahtumapaikoille riskeistä.
Haluan tehdä selväksi, ettei poliisi pysäyttänyt konsertteja.
Paikat päättivät, etteivät ne olleet valmiita konserttiin.
Kun luin sähköpostin, mietin, miten kertoisin siitä pojille.
Se lannistaisi heidät täysin.
Harjoitusten jälkeen kerroin, että minulla oli uutisia:
"Poliisi painostaa Melbournea, ja menetämme sen."
He sanoivat, ettei siinä mitään, kunhan emme menetä Sydneyä.
Seuraavana päivänä harjoittelimme taas.
Sain uutisia, että menettäisimme Adelaiden ja Sydneyn.
Niin kävi päivästä toiseen. Menetimme paikat päivä kerrallaan.
Mikään paikka ei halunnut meitä poliisin painostuksen takia.
Se oli sydäntäsärkevää.
ONEFOUR halusi taistella vastaan, mutta miten vastustaa jotain niin suurta?
Muusikolle kiertue on iso juttu.
Se on tilaisuus luoda yhteys faneihin -
ja ansaita hyvät tienestit.
Meidän pitäisi antaa näille tyypeille mahdollisuus.
He voivat lyödä kansainvälisesti läpi.
On tunnettu tosiasia, että rahat tehdään konserteilla.
Konserttien tukahduttaminen jättää heidät puille paljaille.
Heille ei jää tuloja, mikä on suuri pettymys -
Mount Druittin kasvateille, jotka ovat päässeet näin pitkälle.
Ainoa konsertti, jonka toteutumiseen uskoimme -
eikä poliisi mahtaisi mitään, oli Uudessa-Seelannissa.
"Ainakin pääsemme Uuteen-Seelantiin."
Ikävä kyllä YP, Lekks ja Celly odottivat tuomioitaan -
pubikahakasta vuosia takaperin.
Ainoat jäsenet, jotka voivat matkustaa, olivat J Emz ja Spenny.
Olimme innoissamme ulkomaan reissusta kaiken kotipuolen draaman takia.
Poistuimme koneesta ja menimme tullin läpi.
Tiesin, että jokin oli vinossa, koska näin niin paljon poliiseja.
Suuntasimme kohti passintarkastusta.
Spenny yritti mennä ensin, eikä portti auennut.
Iso punainen X.
Keneltä vietiin passit? Tulisitteko te kolme mukaani? Te loput…
RAJAVARTIO
He kertoivat, että Australian Raptor oli ilmoittanut heille tulostamme.
Iskujoukko Raptorin komentajana tiedän, että on tavallista -
välittää tietoja mahdollisista riskeistä muille yhteisöille ja alueille.
Vain niin torjutaan järjestäytynyttä rikollisuutta.
Emme kerro kenellekään, miten tehdä työnsä.
Välitämme vain tiedot siitä, mitä olemme selvittäneet ja tehneet.
J Emziä ei päästettäisi maahan aiemman rikosrekisterinsä takia.
Selitin heille vierailumme syyn.
J Emz ei aiheuttaisi vaaraa maalle. Hän ei rötöstelisi vaan tulisi töihin.
He sanoivat, ettei häntä päästetä maahan. Siinä se sitten oli.
Olin murtunut. Matkasin sinne asti turhaan.
Minun olisi kai pitänyt aavistaa se.
Kentän sellissä kuulin, että pikkuveljeni, Lekks ja Celly joutuivat vankilaan.
YP sai neljä vuotta, Lekks sai neljä ja Celly taisi saada kymmenen.
Jossain pisteessä tulee vain turraksi.
Kun tuomio julistettiin, mietin perhettäni, ja se oli vaikeaa.
En silti viitsinyt olla moksiskaan. Se oli elämää.
Sanoin miehelleni, että kävi mitä kävi, en aio itkeä, en rasita poikaa enempää.
Kun tulin kotiin, menin Harbor-sillalle silmät kyynelissä.
Kun sain uutisen, olin romuna.
Miten pitäisimme porukan kasassa ilman heitä?
Tuomioiden pituus yllätti.
Kaikki meni niin hyvin.
Sitten se vain pysäytettiin.
Ajoitus oli surkea.
Konserttia yritetään estää. Pystyisinkö siihen yksin?
Et sitten millään. Olisit surkea.
Niin ei tapahdu.
Saat tehdä sen yksin.
Säälin Spennyä, koska hänellä oli paljon harteillaan.
Emme tienneet, pitäisimmekö me konserttia.
Paskat. Esiinnyn silti.
Ilmoittakaa kaikille.
Kuljetetaan palloa.
Show'n täytyy vittu jatkua.
Meitähän he eivät pysäytä.
Show'n pitää jatkua.
En ollut hermona vaan vihainen. Halusin näyttää kaikille.
Olin saanut tarpeekseni siitä hevonpaskasta.
Haluaisin tulla muistamaan, ettei meitä murrettu sinä iltana.
Toivottavasti olet valmis tähän iltaan.
Massiivinen show tulossa -
kansainväliseltä ryhmältä, joka valloitti maailman.
Näin Spennyn kelaavan, että hän oli sitoutunut juttuun,
muttei tiennyt, miten se toimisi.
Ellet koe samaa paskaa kuin me, tulisit sitten juttelemaan.
Emme tee tällaista musiikkia, koska haluamme -
vaan koska olemme kokeneet sen.
Meistä pidetään, koska monet ihmiset ovat kokeneet samaa.
Siksi väki tulee paikalle. He tietävät sen olevan totta.
Hallitus haluaa estää esityksen.
He eivät halua meidän pärjäävän, mutta se ei ole heistä kiinni.
Ihmiset puhuvat puolestaan.
Hermoilin viisi minuuttia ennen esitystä. Jalkani eivät toimineet,
mutta annoin mennä.
Hänellä oli iso taakka harteillaan,
mutta hänen piti varjella ONEFOUR:in mainetta.
Hän tiesi, että fanit olivat odottaneet kauan.
Vapauttakaa YP!
Celly sai kymmenen vuotta ja YP neljä.
YP kirjoitti tämän ennen kuin hänet vangittiin.
Kuunnelkaa sanoituksia. Tämä on taistelumme.
Meitä pallon kuljettajiksi kutsutaan Virkavallan tuttuina vangitaan
Hienoimpia hetkiäni.
Esitys kertoo paljon ryhmän luonteesta,
mitä he ovat valmiita tekemään toistensa puolesta ja kuinka sitoutuneita he ovat.
Yritän vain tulla toimeen Lopetan kun pääsen vapauteen
Harjoittele ja pysy lujana Älä järjestelmän uhriksi muutu
Sut hyvin vastaanotetaan Veli, tervetuloa vankilaan
Kotona vastassa oli sama vanha paska. Raptor odotti meitä lentokentällä.
He erottivat meidät ja alkoivat kysellä, mitä teimme -
ja tiesimmekö, että tekomme olivat laittomia.
He käskivät meitä allekirjoittamaan sopimukset,
jotta emme kaveeraisi ryhmän räppäreiden kanssa.
Yksi voimakkaimmista työkaluistamme oli linkittymistä koskeva laki.
Sillä kerrotaan ihmisille, että jos kaveeraa -
vakavasta rikoksesta tuomitun henkilön kanssa,
saattaa itse syyllistyä rikokseen.
Se on varoitus.
Se oli vain pelottelua, jotta emme työskentelisi ryhmän kanssa.
En saisi olla tekemisissä J Emzin kanssa.
Hermoilin, koska en tiennyt, oliko se totta.
Miten sitten tekisimme musiikkia?
Voisiko se olla ONEFOUR:in loppu?
Lekks ja Celly olivat jo linnassa, YP oli menossa.
Pitäisivätkö Spenny ja J Emz ryhmän kasassa?
Jäljellä olivat vain minä ja Spenny. Siinä riitti työsarkaa.
Se oli surkeinta aikaamme.
Halusin luovuttaa. En halunnut jatkaa enää.
Stressi oli viedä voiton.
Oli hetkiä, jolloin tuntui,
että se kävi liian raskaaksi.
Paljonko saamme vielä kestää, ennen kuin joudumme luovuttamaan?
Emme tienneet, miten helvetissä selviäisimme siitä.
Nämä pojat ovat muuttaneet elämänsä parempaan suuntaan.
Olen nähnyt sen itse.
Heidän ei haluta voittavan.
Ihmisille pitää antaa tilaisuus ja tilaa kasvaa.
Ei heitä voi vaientaa.
Halusin palata siihen, minkä osasin,
samaan vanhaan paskaan kaduilla.
Missä Spenny on?
Yritän aina tukea ryhmää, mutta loppujen lopuksi olen rikollinen.
Tiedän. Halusit tätä kovasti.
Olen rikollinen. -Siitä ei ole kyse.
Pojat tarvitsivat hengähdystauon.
Lekkin, Cellyn ja YP:n menettäminen harmitti heitä.
Olisi otollinen hetki vangita se tunne.
Se tunne toimisi selkärankana ja inspiraationa uudelle musiikille.
Menimme maaseudulle ja aloimme tehdä musiikkia.
Tarkoituksena oli tehdä musiikkia B Wisen kanssa.
Halusimme osoittaa ihmisille, että ryhmä oli enemmän kuin miltä se näytti.
Teidän on löydettävä tasapaino.
Älkää hylätkö kokonaan sitä, mikä toimii. Näyttäkää vain, että edistytte.
Siellä pystyimme ajattelemaan ja muuttamaan toimintaa.
Meidän piti perustaa musiikki sen hetkisille tapahtumille.
Niin keksimme kappaleen "Home and Away".
Ei tää oo saippuasarjaa Ei kotikulmilla ollut rantoja
Omistimme laulun vankilassa oleville äijille ja kotikulmillemme.
Kasvoin Mountyssa Pelottomien kodissa
Oltiin kyttiä vastaan sodissa Ei tää oo saippuaoopperaa
Ei kotikulmilla ollut rantoja Silti eletään keskellä pauhuja
TERVETULOA MOUNT DRUITTIIN
"Home and Awayssä" pojat yrittivät täyttää tyhjiötä.
He varttuivat Home and Away -sarjan parissa, eivätkä nähneet itseään sarjassa.
He toivovat, ettei seuraava sukupolvi ihannoi pelkästään hiekkarantameininkiä,
vaan oivaltaa heidän elämänsä olevan yhtä arvokas kerrottavaksi.
Saippuasarjassa näkyy vain palmuja, rantoja ja hiekkaa.
Sellaisena Australia nähdään.
Ajattelimme näyttää toisen puolen Australiasta,
elämästämme ja millaista meidän puolellamme oli.
Seuraavana vuonna pääsimme vauhtiin.
EP Against All Odds kuvasi heidän silloisia tuntemuksiaan.
Se oli takuulla vaikeaa aikaa J Emzille ja Spennylle -
kaikkien esteiden ristitulessa.
Pelissä on paljon.
Asiat ovat toisin. Minuun luotetaan.
Puhelu tulee vankilasta.
Soitte radiossa nyt. Olette valtavia.
Teette tätä meidänkin eteen.
Mitä sanot?
Opettelen soittamaan. Todistan kaikkien olevan väärässä.
Siinä olenkin hyvä. Odotusten rikkomisessa.
ONEFOUR ja heidän uusi EP:nsä Mount Druittista maailmalle.
Mitä haluatte kertoa tällä levyllä? -Against All Odds eli "vastoin odotuksia".
Seinää vastaan voi joutua monet kerrat.
Se ratkaisee, kuinka monesti nousee jatkamaan taistelua.
Totta.
Suuret kansainväliset muusikot alkoivat ottaa yhteyttä.
Tajusimme, että oli aika tehdä töitä.
Kukaan ei tekisi niin puolestamme.
Ferg otti yhteyttä. AJ ja Headie.
Teimme kappaleen "My City" The Kid Laroin kanssa.
ONEFOUR:ia syytetään kaikista sodista Ja Sydneyn kahakoista
On niskoillamme syyt Kun Melbourne ja Brissy käy käsirysyy
Kuka on mun rinnalla? Tätä tää on ollut aikojen alusta
Kukaan ei puuttunut asiaan Nyt kaikilla on jotain sanottavaa
Vittuun siitä painukaa
Se oli uskomatonta.
En ole koskaan nähnyt kenenkään australialaisen räppärin -
saavan tunnustusta ihailemiltani kansainvälisiltä muusikoilta.
He ovat nykykulttuurin harjalla,
koska rap on maailman suosituin genre.
Siltikin Australiassa sitä halutaan sensuroida.
Jos he eivät saa esiintyä tai tienata musiikillaan,
ONEFOUR:ista tulee aika synkeä varoitustarina siitä,
mitä käy, kun joutuu tekemisiin Australian poliisin kanssa.
Jos poliisi onnistuu tuhoamaan ryhmän,
se on synkkä päivä maalle ja sananvapaudelle.
Todella masentavaa.
Se saisi kyseenalaistamaan itseään. Mitä hyötyä on tehdä musiikkia,
jos ei voi edes esiintyä kansalle?
Kuulin huhuja, että YP pääsisi pian ulos.
Se oli energiaruiske, jota ONEFOUR kipeästi tarvitsi.
En malta odottaa sitä.
Olemme pyörittäneet palettia ilman YP:tä, Lekksiä ja Cellia.
Vihdoin meidän on aika palata yhteen ja mennä eteenpäin.
Soitamme videopuhelun joka viikonloppu.
Kaikki tulevat moikkaamaan. Loppuajan juttelemme kahdestaan.
Tajusin, mitä haluan tehdä. Haluan tehdä musiikkia.
En halua tehdä mitään muuta, kun pääsen ulos. Vain musiikkia.
En malta odottaa. Hän on veljeni.
Olen odottanut tätä vangitsemisesta lähtien.
Petasin hänen sänkynsäkin valmiiksi.
Hän istui kaksi vuotta ja saattaa olla vähän hukassa.
Kaltereiden takana tulee helposti paska olo.
Sitä tulee näköalattomaksi.
YP on vähän laitostunut. Hänet vangittiin niin nuorena, 18-vuotiaana.
Paremmat ajat odottavat, kun hän pääsee ulos.
Näette varmaan, mitä päässäni liikkui, ennen kuin kävelin ulos porteista.
Edelleen loukussa. Halusin vieläkin käydä kaikkien päälle.
Kun kävelin ulos ja näin pikkusiskoni ja äitini,
se oli jotenkin epätodellista.
Halaa vielä.
Tunsin jonkinlaista ahdistusta,
enkä tajunnut, mitä se oli, ennen kuin kävelin ulos.
Se oli outoa, päästä ulos, kun ei tiennyt, mitä tehdä.
Ajattelin palaavani vanhoihin tapoihini -
ja päätyväni takaisin vankilaan.
Kaikki hyvin?
Kun olin ulkona, tajusin,
että mahdollisuudet olivat nyt käsissäni.
Ellen saavuta tavoitteitani, se oli omalla kontollani nyt.
Ryhdistäydyin ja päätin tarttua toimeen.
Nyt ei himmailla.
23 tuntia sellissä ja tunti piha-aikaa Siinä sitten oot ajatustes kaa
Elo tappajien kaa on selviytymissotaa Sisulla siitä selviää kun on valppaana
En relaa ennen kuin Lekks on vapaa En relaa ennen kuin Chef on vapaa
Studiolla ollaan maanantaista perjantaihin.
Aloin saada rutiinista kiinni.
Se oli työtäni nyt.
Jos halusin pysyä kaidalla polulla, se oli tehtävä.
Tämä on se näytön paikka. Olen innoissani.
Kaiken ympärillämme tapahtuneen -
ja kaikkien takaiskujen jälkeen -
on vihdoin vuoromme saavuttaa potentiaalimme ja tavoitteemme.
Mutta kappas vain, Raptor palasi kuvioon.
UUTISIA
Tällä viikolla poliisi kovensi panoksia -
varoittamalla YouTuben, Instagramin ja Spotifyn kaltaisia sivustoja,
jotta ne ryhtyisivät toimenpiteisiin väkivaltaan yllyttävän sisällön suhteen.
Poliisi tutkii nyt.
Eikä kyse ole vain lauluista, vaan postauksista ja videosisällöstä,
jotka se näkee uhkana yhteiskunnalle.
Poliisi pyytää alustoja tutkimaan sitä ja tätä, mitä se pitää vaarallisena.
Emme me käskeneet YouTubea tai muita alustoja poistamaan mitään.
Kun koimme, että viestit yllyttivät väkivaltaan,
toisimme huolemme alustojen tietoon.
Ne päättäisivät, sopiiko sisältö yrityksen filosofiaan.
Poliisi yrittää estää drill-musiikin kuulemisen, esittämisen ja suoratoiston.
Poliisi viestittää ONEFOUR:ille ja kumppaneille,
että suotta vaivautuvat. Elämänne pilataan.
Mikä Uuden Etelä-Walesin poliisi on tuomaroimaan, mikä on hyväksyttävää.
En keksi toista esimerkkiä, jolloin maan räppäreitä olisi sensuroitu.
Olen kuullut äärimmäisen väkivaltaista australialaista räppiä.
Sen esittäjät voivat mennä lavalle Melbournessa ja Sydneyssä milloin vain.
Niin kauan kuin Uuden Etelä-Walesin poliisi sensuroi ruskeita muusikoita,
meillä on pitkä matka sellaiseen kulttuuriin, jonka voimme hyväksyä.
He eivät hakkaa meitä entiseen tapaan, mutta tämä on vielä pahempaa.
Yritämme pysyä kaidalla tiellä,
ja he vievät keinomme työskennellä ja selviytyä.
He kuvittelevat voivansa estää joitakin esityksiä.
Todellisuudessa he vain lietsovat sisäistä paloani.
Sen touhun takia nyt en ainakaan aio lopettaa.
Aussien drill on kuulemma kuollut Tuon sen takas sit
Studioon pusketaan, pitäiskö tässä räppää Väsyttää nää räppärit jotka heittää läppää
Nuori G, aito oo Mut se kelaa vaan pakoo
Olin lukittuna Nyt mut nähdään muuttuneena
Sen ku testaat mua Otat riskin omalla vastuulla
Oon ehkä hiljaa mut ärsytä vaan
Raptor ei selvästi anna olla.
Onneksi vanha ystävämme otti yhteyttä.
Hän sanoi viestissä, ettei kukaan muu sopisi hänen lämppärikseen.
Hän tiedusteli, voisiko se onnistua.
Kahdessa vuodessa ollessani ONEFOUR:in manageri,
Laroista on tullut Australian suurin musiikin vientituote.
Globaali supertähti.
Laroi pyysi ONEFOUR:ia lämppärikseen kiertueelleen.
The Kid Laroi on yksi maailman suurimmista poptähdistä -
ponnahdettuaan kuvioihin pari vuotta sitten.
Laroi on vihdoin palannut Australiaan valtavalle areenakiertueelle.
Yritin saada ONEFOUR:in lämppärikseni kiertueelle, ja minulle sanottiin,
ettei niin voi tapahtua.
Asiasta käytiin vääntöä. He eivät pääsisi kiertueelle, jos meidät otetaan mukaan.
Sanoin, ettei heillä ollut syytä huoleen.
Ottaisin porukan mukaan, enkä kertoisi siitä kenellekään.
Päästäisin heidät salaa sisään torstain esitykseen.
Siitä tulisi villiä. Heillä on ollut vain kaksi konserttia.
20 000 sydneyläiselle esiintyminen -
on melkoinen juttu.
Viimeinkin tilaisuus esiintyä ilman keikkapaikkojen temppuilua.
Kiitos siitä Kid Laroille, koska emme saa koskaan esiintyä.
He varmaan odottavat anteeksipyyntöä…
One-vitun-four!
Nähdään illalla.
On hullua mennä harjoittelemaan, kun tietää, että samana iltana -
nousemme 20 000 ihmisen eteen.
Tämä on ensimmäinen kerta YP:n kanssa lavalla kolmeen vuoteen.
On hullua tehdä mitään Kid Laroin kanssa sillä tasolla. Siitä tulee valtavaa.
KOLME TUNTIA MYÖHEMMIN
Kotietsintä! Avatkaa ovi!
Poliisi potkaisi oven sisään -
ja ratsasi kotimme Laroin ensimmäisen esityksen iltana.
Inhottava juttu. Omaan kotiin ryntää vierasta väkeä aseet ojossa -
kääntäen paikkoja ylösalaisin.
Voi vain kuvitella, mitä äitini ja siskoni ajattelivat.
Se on väärin.
Talo pengottiin. Kaksi poliisia vartioi koko ajan, ettemme poistu huoneesta.
Ei helvetti, pojat eivät tulisi. Emme päässeet Laroin ensimmäiseen esitykseen.
Se ei ollut sattumaa.
Poliisi halusi viestiä,
että he määräävät tahdin, emme me.
He tiesivät aikeistamme takuulla.
Aioimme lähteä kuudelta.
Heidän talonsa ratsattiin puoli kuudelta.
Jos päätelmänä on, että Raptor teki yllätysvierailun,
tuskin se kummoinen yllätys oli.
Mutta emme koskaan ratsaisi jonkun taloa, koska he laulavat konsertissa.
Se on hölynpölyä.
Poliisit yrittävät pysäyttää meidät. Jos he onnistuvat siinä,
käyttäydymme huonommin kuin koskaan.
Yritämme selviytyä, ja palauttamalla meidät taisteluasemiin -
aiheutamme poliisille vain lisää harmia.
Menneisyyden koettelemuksistamme huolimatta -
tämä auttaa kaikkia ympärilläni, ei vain minua.
Se auttaa perhettäni. Se on kaikki kaikessa.
Heille menestys tarkoittaa, että he voivat elättää ystävänsä ja perheensä.
Se on heidän kulttuurinsa ytimessä.
Yksin ei onnistu. Koko kylä otetaan mukaan.
Alkutaipaleellaan J Emz sanoi,
että kun he kasvavat, he palaavat remontoimaan studiomme.
Kaksi vuotta myöhemmin he palasivat ja kunnostivat studion.
Nuoria lahjakkuuksia on paljon.
Se on mahtavaa.
ONEFOUR avasi ovet monille muille etenkin Tyynenmeren saarelaiselle -
tulla tekemään oikeaa uraa musiikin parissa.
Hitto. Olen ylpeä työstämme.
Aioimme muuttaa kulttuuria, ja teimme sen.
Loppujen lopuksi kaikki kiteytyy siihen, että nuori poika kotona Mount Druittissa -
näkee yhtäkkiä vastapäätä asuvien räppäreiden pääsevän maailmanlavalle.
Yhtäkkiä hän saa kipinän uneksia samalla tavalla.
Porukan on tärkeää löytää tekemistä, joka on omaa sydäntä lähellä.
Oli kyse sitten musiikista tai muusta.
Vain se auttoi meitä selviämään läpikäymästämme paskasta.
ONEFOUR on vaikuttanut merkittävästi koko maan musiikkiteollisuuteen.
Ironista kyllä, se on esityskiellossa.
Heidän ansiostaan muut käärivät isompia tienestejä,
eivätkä he saa osuuttaan kakusta, jonka he itse leipoivat.
Siitä takaiskusta huolimatta,
että menetimme kiertueita ja räppäreitä, emme luovuta noin vain. Ei onnistu.
Se on tärkeimpiä syitä jatkaa yhdessä.
Piirit ovat isommat, kuvio on isompi ja häviössä on enemmän menetettävää.
Emme siis voi hävitä.
Onneksi Laroilla oli toinen konsertti seuraavana päivänä.
Matkatessamme perjantain konserttiin ahdistusta oli ilmassa -
tai hermostuneisuutta, mutta myös jännitystä.
Emme tienneet, tulisiko siitä mitään.
Emme voineet vaarantaa, että poliisi saisi vihiä asiasta.
Pysykää piilossa, kunnes saamme kytät rakennuksen toiselle puolen.
Emme halua heidän häiriköivän meitä.
Meidän on piileskeltävä täällä, jotta esitys ei vaarannu.
Rukoilemme, että tällä kertaa esitystä ei häiritä millään tavalla.
Aamen. -Aamen.
Hei, Lekks. -Hei, veli.
Olemme menossa lavalle.
Soitan myöhemmin, Lekks.
Ansaitsemme olla lavalla.
Sydney, tavallisesti soittaisimme nyt seuraavan kappaleen.
Mutta tänään kerroin Instagramissani, että paikalla on erityisvieras.
Ennen kuin tämä vieras astuu lavalle, haluan sanoa jotain.
He eivät saa esiintyä Australiassa.
Arvatkaa mitä.
Se ei vetele.
Tänä iltana annan heille sen, minkä he ansaitsevat.
He esittävät meille pari biisiä tänä iltana.
Tästä lähtee, Sydney! Pitäkää ääntä omalle ONEFOUR:illemme!
Tiedätte kuvion! Menoksi, Sydney!
Oon kaupunkini Jay ja Drake Vitut muiden puheista
Oon veljieni seurassa Propsit Länsi-Sydneyn pojille luotosta
Propsit mun kotikulmille Ne tuntee mun lapsuuden
Kylillä mua kohdellaan kuin Jumalaa Oltiin haudassa siinä autossa
Jokin niitä vaivaa Sanokoon päin naamaa
Feikkiä sakkia Ajaa Lamborghineilla huudeilla
Annan satasen kamuilleni Urakasta kiitokseksi
Sori jos tunsitte rakkauden hävinneen
ONEFOUR:ia syytetään kaikista sodista Ja Sydneyn kahakoista
On niskoillamme syyt Kun Melbourne ja Brissy käy käsirysyy
Kuka on mun rinnalla? Tätä tää on ollut aikojen alusta
Kukaan ei puuttunut asiaan Nyt kaikilla on jotain sanottavaa
Vittuun siitä painukaa
KUVAUSTEN JÄLKEEN CELLY JA LEKKS ON VAPAUTETTU VANKILASTA.
ONEFOUR ON EDELLEEN RAPTORIN SILMÄTIKKUNA.
KUUSI KUUKAUTTA KUVAUSTEN JÄLKEEN
Haluatte esittää laulunne, mainostaa sitä sun muuta. Ei onnistu.
Ei laulua, tanssia, eikä markkinointia.
Miksemme saa esittää laulua?
Sepä se. -Mikä laulussa on vikana?
Ei laulussa ole vikaa vaan siinä, että olette täällä.
Miksi estätte laulun esittämisen?
Pyörimme samaa ympyrää. -Vastaa kysymykseeni.
Yritän selittää teille… -Et vastaa suoraan.
Selvä sitten. Kaikki seinää vasten, kädet näkyviin.
Et vastaa. -Ette kuuntele.
VILZAN JA HOLLABACKIN MUISTOLLE
Tekstitys: Tiina Valjanen