Downloaded from YTS.MX
UN DOCUMENTAIRE NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
SYDNEY, AUSTRALIE
ONEFOUR est le premier groupe de drill australien.
Ce genre se définit en partie par des paroles
qui décrivent très crument des actes de violence
dans un contexte de guerre des gangs.
Il semblerait que des enfants d'à peine 13 ans s'affilient
à ces gangs qui s'inspirent
de la violence du rap américain.
On dit simplement
que la musique qu'ils promeuvent
incite à la violence.
C'est notre rôle d'y mettre un terme.
Restez à l'abri des regards,
pendant qu'on attire les flics de l'autre côté.
Vous ne devriez pas les croiser.
On doit pas se faire repérer, sinon le concert risque d'être annulé.
J'ignore si je serais à l'aise
à l'idée que mes enfants
assistent à l'un de ces concerts.
J'aurais peur que ça dérape.
Les mecs de ONEFOUR, c'est d'excellents auteurs.
Quand on écoute leurs paroles, on y croit.
Ils ont bouleversé la scène australienne...
RAPPEUR
... et on les interdit de concert.
ONEFOUR est le plus grand groupe de hip-hop du pays,
mais la police les empêche de jouer.
Tous leurs concerts
se font interdire.
L'histoire est folle. C'est les N.W.A. australiens, en fait.
AGENT ARTISTIQUE
La façon dont la police
a géré cette situation, c'était ridicule.
Nous prions pour que cette fois-ci,
les autorités ne trouvent pas le moyen d'interrompre le concert.
Je pense qu'on a fait du chemin.
Mais si on fait pas le concert, c'est fini.
Selon les éléments dont nous disposons,
il existe un risque de dérapage.
Ils ne se produiront pas en Nouvelle-Galles du Sud.
J'y veillerai.
ONEFOUR Le Groupe australien qui dérange
"UN SUCCÈS INÉDIT" "L'ASCENSION DE ONEFOUR"
OUEST DE SYDNEY, AUSTRALIE
Je voyais pas la musique
comme un potentiel plan de carrière.
C'était inimaginable
que des gens comme nous fassent de la musique.
C'était pas une option.
On a grandi à Mount Druitt.
C'est une banlieue
située à l'ouest de Sydney.
Beaucoup d'immigrés polynésiens y vivent.
Et on vient des Samoa.
J'ai connu la plupart des mecs toute ma vie.
J'ai grandi avec eux.
On était des gosses normaux, on jouait tous dans la rue.
Laisse-le là.
On allait à l'église.
Je sais pas comment on a fini comme ça.
LA RÉPONSE, C'EST JÉSUS
On s'en rendait pas compte, à l'époque.
Mais il régnait à Mount Druitt…
une ambiance électrique.
Il y a de la stigmatisation. C'est une banlieue livrée à elle-même.
NIQUE LE MONDE - NIQUE LA VIE
Quand on grandit à Mount Druitt, il y a trois options pour les immigrés.
C'est soit le foot, soit l'usine,
soit la délinquance.
Au lycée, un conseiller d'orientation était dédié aux Polynésiens.
Et il nous a dit : "Vous finirez tous en prison.
"Vous tous, sans exception."
Je me rappelle
la première fois que j'ai regardé les infos,
j'ai vu un mec de la paroisse
se faire exploser le crâne par un autre groupe de mecs d'ici.
Depuis, je peux pas regarder les infos sans voir Mount Druitt.
Et quand ça parle de Mount Druitt, c'est toujours négatif.
Mount Druitt. C'est aussi Sydney,
mais pas le Sydney des brochures touristiques.
Il ne faut pas se balader à Mount Druitt, la nuit.
Non, vraiment pas.
Des associations appellent à l'aide car les plus jeunes
ont peur de sortir.
Pour se sentir en sécurité,
on devait réagir.
On pouvait même plus sortir, donc on s'est dit :
"Tu me soutiens, je te soutiens."
La raison pour laquelle on s'est mis
à zoner ensemble,
c'est parce qu'un de nos potes s'est fait salement agresser.
Quand les mecs sont revenus, on s'est dit :
"On peut pas rester plantés là à rien faire."
Donc on a commencé à se déplacer en bande.
Et si un mec nous cherchait,
on fonçait dans le tas.
On avait tous nos calibres et nos lames.
Mais on était une famille avant tout.
Donc quand on nous a collé l'étiquette de gang,
c'était pour ternir notre image.
On a des rapports compliqués avec la police.
Pour eux, on est des criminels.
Ils s'en prenaient physiquement à nous.
J'ai un flingue.
Recule.
À cette période, on s'attirait pas mal d'ennuis.
On partait un peu en vrille.
Jusqu'à ce qu'on découvre Street University.
On se rendait pas compte de l'impact que ça aurait.
Esky, c'était l'éducateur qui s'occupait des emmerdeurs comme nous.
Street University, c'est un centre pour jeunes.
Le centre est un lieu d'accueil
où ils peuvent se sentir chez eux et en sécurité.
C'est un rempart,
car la rue est partout à Mount Druitt.
On s'appuie sur des ressources
et des programmes
auxquels les jeunes ont rarement accès.
On leur a donné envie de s'impliquer
grâce au studio d'enregistrement.
Dès qu'on a découvert le studio, on l'a plus lâché.
C'était un studio gratuit, donc c'était parfait pour nous.
Parce qu'on avait pas d'argent.
On était à fond direct, on a kiffé.
On s'est dit : "C'est fait pour nous."
J'étais heureuse qu'ils canalisent leur énergie dans autre chose.
MÈRE DE J EMZ ET YP
Qu'ils arrêtent leurs bêtises.
Donc je me suis dit : "Si vous avez trouvé votre truc,
"si ça vous occupe et que ça vous sort de la rue,
"ça me va très bien."
J Emz, c'était leur leader incontesté.
Il se tournait vers son groupe et il disait : "Vous vous asseyez là.
"Toi, derrière le bureau.
"Moi, je me mets au micro, et on commence."
Spenny…
J'avais entendu parler de Spenny avant de le rencontrer.
Il avait la réputation d'être le premier à y aller
quand une bagarre éclatait.
Je pense que Spenny a toujours été un dur à cuire.
Sa solution à tous les problèmes, c'était de se battre.
YP, c'est mon petit frère, mon frère de sang.
C'est le plus jeune du groupe.
Ils m'ont dit : "Esky, écoute ça !"
C'était un de leurs titres. Donc je l'écoute et je leur dis :
"Qui rappe ?"
Et J Emz me répond : "C'est mon frère, YP."
J'ai halluciné.
Une famille de musiciens.
Si je devais décrire Celly,
je dirais...
qu'il est imprévisible.
Il a eu une enfance difficile.
Celly, c'est un rappeur né.
Il a toujours aimé rapper.
Il voulait se servir
de son don pour le rap
pour raconter ce que ça implique de grandir dans la cité.
Lekks travaillait à Street University.
C'est le grand frère qui nous a aidés en studio
quand on s'y est mis sérieusement.
Lekks était fan de rap.
Il aimait le bon son.
Je me rappelle quand il m'a fait écouter
les Harlem Spartans.
C'était le groupe de drill
qui l'avait influencé.
Lekks m'a dit : "Voilà l'avenir du hip-hop australien.
"C'est ça."
CES BÂTARDS ONT DES GILETS
MAIS LES SPARTANS VISENT LE COU
OUBLIE PAS D'OÙ TU VIENS
LES SPARTANS VONT PAS TE LOUPER
JOURNALISTE MUSICAL
La drill, c'est une musique familiale.
C'est un dérivé du rap.
Elle a vu le jour à Chicago, au début des années 2010.
Ça a été une onde de choc pour le hip-hop.
Le texte est corrosif et très cru.
C'est un hip-hop plus violent, plus brut.
JOURNALISTE CULTURE
Avec des paroles explicites qui traitent du quotidien dans la rue.
Il est souvent question d'attaques au couteau ou de fusillades.
Le genre s'est imposé sur la scène hip-hop internationale
quand il s'est exporté au Royaume-Uni et surtout au sud de Londres.
ONEFOUR s'inscrivait plutôt dans le registre
de la drill anglaise.
La drill, c'est sombre et angoissant.
Un peu comme un film d'horreur.
Et je pense que la drill
leur a vraiment parlé dès la première écoute,
parce qu'elle reflétait ce qu'ils vivaient.
On a kiffé. On s'est dit : "C'est fait pour nous."
Donc on a commencé à expérimenter.
On s'est mis à la drill.
On dit tous "nique la police" Trop de reufs en cabane
Ici Mount Druitt, t'as bien compris
Avant que ONEFOUR ne devienne un groupe,
ils étaient déjà connus dans le quartier.
J'aime pas dire "gang",
mais c'est le nom qu'on leur donnait.
Dans ses premiers titres, ONEFOUR mettait vraiment l'accent
sur la violence de la rue.
TOUJOURS PRÊT À MONTER AU FRONT
JE RECULE JAMAIS DEVANT LA BASTON
C'EST LA GUERRE, ON TIRE À FOISON
Un jour, Spenny est venu à mon atelier de musique.
On faisait un tour de table
pour partager ce qu'on avait composé.
Et pendant qu'on échangeait,
des membres de ONEFOUR sont passés dire à Spenny :
"Faut qu'on bouge, y a embrouille."
Spenny se tourne vers moi et il me dit : "Désolé, mec."
Je lui réponds : "T'inquiète."
Puis il a posé son carnet et il s'est barré.
C'est un peu le yin et le yang.
D'un côté, il y a la rue.
Et de l'autre, la musique.
On assiste à des guerres de territoire partout dans le monde.
Des quartiers sud de Los Angeles au quartier de Brixton à Londres.
JOURNALISTE D'INVESTIGATION
Des jeunes se constituent une communauté
et ils la défendent à tout prix.
Même s'il en résulte un conflit avec un quartier rival.
Il y a toujours eu des histoires avec d'autres quartiers.
Je sais pas exactement d'où ça vient.
Mais comme on a baigné dans ce contexte,
on s'en est imprégnés.
C'est tellement ancré qu'on peut pas y échapper.
Quand j'évoluais dans ce monde,
j'ai été confronté
à de nombreux décès.
Des règlements de compte entre gangs.
C'était des jeunes de 20 ans.
Ça m'a fait réfléchir. Et maintenant,
je suis devenu journaliste.
La violence devient le moyen
d'acquérir un statut dans ces quartiers.
Le seul outil à votre disposition
pour vous forger une identité, c'est la violence.
La répression s'accentue pour limiter la violence et la circulation des armes.
Nous assistons à un conflit perpétuel
entre les membres de deux gangs rivaux, majoritairement issus de l'immigration.
Rassurez-vous.
Chaque jour, les hommes et les femmes de la brigade font de leur mieux
pour appréhender les acteurs de ce conflit.
Afin de rendre nos rues plus sûres.
Il s'avère que ONEFOUR fait partie du gang des Mounty County,
qui règne sur la banlieue ouest de Sydney, représentée par le code postal 2770.
Et qui fait la guerre au Innerwest Brotherhood ou District 21.
PRÊTS POUR LA GUERRE
ON CROISE TOUT UN TAS DE CHIENS QUI FINISSENT CHEZ LE CHIRURGIEN
ILS SONT TOUCHÉS AU FLANC
ON LES A SAIGNÉS À BLANC
Un aspect important de la drill,
c'est de clasher les autres.
J'avais jamais voulu rapper
avant de comprendre que ça me permettrait
de clasher mes ennemis.
Quand j'arrivais en studio,
j'étais à fond, parce que je savais que mon texte les ferait chier.
Fallait venger le pote qu'ils avaient fumé.
Ils allaient trop loin.
Ça peut paraître ouf,
mais c'est pour ça que je kiffais la musique.
Je voulais qu'ils prennent cher.
La drill, c'était que ça.
C'était du clash.
Grâce à la visibilité prodiguée par la musique,
on peut raconter sa version des faits.
ANIMATEUR ET PATRON DE LABEL
Sans compter les réseaux sociaux.
Donc ça fout forcément la merde.
J'avais peur que certains de leurs titres
exacerbent la violence dans les quartiers.
Un jour, un incident a eu lieu
à la gare.
Ils ont appris que des mecs d'un autre quartier allaient débarquer.
Il y a donc eu affrontement.
Lors de cet affrontement,
quelqu'un a jeté un cocktail Molotov dans le tunnel.
On s'est dit...
il faut que ça cesse.
On était sacrément optimistes,
en espérant endiguer un conflit vieux de plusieurs décennies.
On savait qu'il y aurait des histoires.
On en faisait qu'à notre tête.
Les embrouilles, c'était la base.
Mais y a eu la fois de trop,
et j'ai fini en prison.
On s'est retrouvés mêlés
à un affrontement avec un autre groupe.
Et ça a dégénéré.
C'était chaud.
J Emz est allé en prison. Et sans lui,
je dirais quatre ou cinq mois plus tard,
YP a commencé à mal tourner aussi.
Cette soirée au bar,
c'est une très mauvaise soirée pour nous.
Je ne rejette pas la faute sur les autres garçons.
Il est responsable de ses actes, mais...
C'était l'anniversaire d'un des potes,
et y avait des Australiens qui parlaient mal.
Ils étaient irrespectueux et racistes.
Lekks était impuissant, il pouvait rien faire.
Donc on est rentrés dans le tas.
Je me suis pas posé de questions, j'ai agi en mon âme et conscience.
L'issue aurait pu être différente, si on leur avait parlé.
Mais on gérait pas les problèmes comme ça. On parlait pas, à l'époque.
C'était comme si on m'arrachait le cœur.
C'était très décevant,
parce qu'ils commençaient à peine à se reprendre en main.
Et tout s'est écroulé.
Ils avaient de nouveaux déboires avec la police.
ARRÊTÉS - EMPRISONNÉ
Avec Celly et les autres,
on a été libérés sous caution le soir même.
Donc j'étais là : "Ça va le faire.
"T'inquiète, maman. Ça ira."
YP, Celly et Lekks attendaient leur jugement.
C'est à ce moment-là qu'on a commencé à percer.
On était en studio tous les jours.
Et on a sorti "What You Know".
On est passés en radio.
Sur Triple J.
Dans le Hip-Hop Show, l'émission de Hau.
SI ON SE FAIT SERRER, SANS REGRETS
ME PARLE PAS D'UN TAF DE VALET
ET ME PARLE PAS DE RESPECT
Je les suivais quand ils ont entamé la promo de leur single.
C'est la musicalité de ONEFOUR
qui les fait sortir du lot.
Non seulement ils ont véritablement le sens de la musique,
mais en plus,
on leur doit l'arrivée d'un nouveau son en Australie.
Donc j'étais là : "OK, ils assurent." Je les ai contactés et je leur ai dit :
"Je connais votre passif.
"Je sais que vous avez des casiers judiciaires.
"Mais si vous voulez vraiment que la musique vous aide à vous en sortir,
"bossons ensemble."
Hau, c'est le tôlier.
Sans lui, honnêtement,
ONEFOUR existerait pas.
Il nous a ouvert les yeux.
C'est grâce à lui qu'on s'est dit que ça pouvait marcher.
Je dirige une maison de disques
qui forme une coentreprise avec Sony.
Je donne les moyens de réussir aux membres de ma communauté.
Que ça soit ma communauté polynésienne
ou ma communauté hip-hop.
Et l'une des choses que je leur ai demandées, c'était :
"À part vos déboires avec la justice,
"quel est l'obstacle
"qui vous empêche de réussir ?"
J Emz m'a répondu :
"On a pas accès à un studio professionnel."
"D'accord.
"Donc si je peux vous avoir un studio,
"vous viendrez ?"J Emz a répondu :
"Dis-nous où, quel jour et à quelle heure, et on sera là."
On s'est dit : "Sa mère, on va devenir des stars."
C'est la première fois
qu'on allait dans un vrai studio.
Pénétrer dans ce studio
et signer chez Sony,
ça fait sûrement partie de mes meilleurs souvenirs
liés à la musique.
Parce que c'était mes premiers pas
dans l'industrie musicale.
Quand j'ai vu tous ces grands noms et les visages de toutes ces stars au mur,
j'ai pensé : "Je veux passer ma vie ici. C'est ça que je veux faire."
Je leur ai dit : "Ici, on bosse.
"Votre vie en dehors du studio, je peux pas la contrôler.
"Pas d'alcool, pas de drogues, pas d'histoires.
"Ici, vous enregistrez, vous composez et c'est tout."
Ce que t'as fait,
c'est du lourd.
Tous les samedis,
on était là.
On faisait le taf et on repartait.
Hau nous lâchait pas. Il nous répétait :
"Surtout écrivez."
C'est là qu'on a commencé à faire du bon son.
Au cours d'une des premières sessions,
je leur dis : "Bon, les mecs. On commence par quoi ?"
YP me répond : "On a un titre qui s'appelle 'Shanks and Shivs'."
"Ah ouais, ça parle de quoi ?"
"Ben ça parle de couteaux."
LAMES ET CRANS D'ARRÊT LAMES ET QUOI ?
T'INQUIÈTE, C'EST BIEN ASSEZ
QUAND ON DOIT PARTIR EN VIRÉE
Je me rappelle notre première session avec Hau.
Je voulais pas faire semblant.
J'étais là pour rapper.
Le hip-hop a toujours été un vecteur pour les minorités et les opprimés.
Surtout dans la drill,
c'est pas la technique qui prime.
C'est le propos, qui doit être le plus authentique et brut possible.
Je pense que c'est pour ça que la drill vise juste.
Les textes sont cash, sans concessions.
C'est excessif, mais ça fait partie du style.
C'est pour ça qu'il y a une vraie notion de danger.
Parce que c'est réel.
DEMANDE PAS SI JE VAIS RÉCIDIVER
TOUT DÉPEND SI JE SUIS BIEN ENTOURÉ
PEUT-ÊTRE PAS, MAIS JE SUIS COINCÉ QUAND L'OPPOSITION SE FAIT TROP REMARQUER
ON LES BAISE
Quand notre musique a commencé à décoller,
on s'est rendu compte
qu'on avait besoin de quelqu'un
qui connaissait l'industrie.
Et je savais que Ricky, c'était l'homme qui nous ferait avancer.
Je savais que ça serait dur, mais pas à ce point.
Rick assistait souvent aux enregistrements.
Il faisait ses trucs dans son coin,
mais il était de bon conseil.
J'admirais leur loyauté entre eux.
Ils veillaient les uns sur les autres, et ça m'a donné envie de m'investir.
On discutait, et je leur ai dit :
"Ça pourrait vraiment être un tournant.
"Vous proposez un son totalement nouveau."
Ils s'en rendaient pas compte.
Ils m'ont dit : "Non. Le contexte est différent, c'est tout."
À l'époque, je travaillais avec Laroi.
Pour moi, c'était le genre de gamin
qui pouvait leur apporter beaucoup et se réjouir d'une collaboration.
Laroi n'était pas aussi connu qu'aujourd'hui.
C'était un petit gars sans histoire, originaire de Redfern.
J'avais vu une vidéo
où ils rappaient sur Facebook, je crois.
J'ai tout de suite su
qu'ils étaient uniques.
On a beaucoup appris en studio avec lui.
Il arrivait,
il rappait, et c'était ouf.
On était là : "Bordel, c'est un génie."
C'était nouveau pour eux, je crois.
Et c'était mortel de voir leur évolution.
C'était une évolution constante.
Et après avoir passé quelques mois avec eux,
j'ai compris qu'ils étaient au-dessus.
Si vous doutiez après "Shanks and Shivs", "The Message" achevait de vous convaincre.
On savait que pour avoir un impact sur la scène musicale,
on devait faire dans l'inédit.
C'est le premier titre qu'on a enregistré sans aucun filtre.
On y est allés à fond.
On s'est dit
que ça attirerait l'attention
de la police et du public.
J'ai dit :
"Ouais.
"On sort ça tout de suite."
On s'est dit : "Et puis merde, on le sort."
"The Message" est sorti,
et le titre a fait un carton.
"Maman, tu devineras jamais : on a 500 vues !"
"Bravo, 500 personnes ont écouté ta chanson."
"Maman, c'est monté à 500 000 !"
"C'est pas vrai ! Mais qui écoute vos bêtises ?"
C'est notre premier titre à un million de vues.
Ils ont plié le game.
Plusieurs millions de vues en trois jours,
c'était du jamais-vu.
C'était authentique, rustique, indépendant.
Grâce au bouche-à-oreille et aux réseaux sociaux, ils ont explosé.
Ils étaient là : "C'est du délire.
"Les gens aiment vraiment ce qu'on fait. Un million de vues, c'est ouf."
J'avais jamais vu ça en Australie.
Ce qui m'a le plus surpris, c'était la réaction à l'internationale.
Ce sont les réactions des gens
qui ont fait exploser ONEFOUR.
On a découvert les vidéos de réactions.
On savait pas que les gens se filmaient.
"Ceci est un clip à visée récréative.
"Les paroles de ce titre sont fictives, ne les prenez pas au pied de la lettre."
Ils doivent faire des choses choquantes avec un avertissement pareil.
Pour commencer, ce titre a fait un buzz énorme.
Je veux comprendre l'engouement.
C'EST CELLY ONEFOUR DE L'OUEST DE SYDNEY
JE SUIS EN DÉTENTION PROVISOIRE
LIBÉREZ FREDDY, LIBÉREZ LEBBY, LIBÉREZ-MOI
LIBÉREZ RONDO, LIBÉREZ JUSTIN
LIBÉREZ JEFFS, LIBÉREZ THA SEVENTY LIBÉREZ ONEFOUR
Il vient de nommer 50 000 personnes qui doivent être libérées.
La chanson commence par un appel passé depuis la prison.
C'est des oufs.
J EMZ, BATAILLON ONEFOUR JE COMMANDE LA TESS ET MA SECTION
DÈS MES PREMIERS PAS DANS LA RUE C'EST DEVENU UNE OBSESSION
JE CANARDE, JE POSE PAS DE QUESTIONS
TOUS NOS RIVAUX SANS EXCEPTION
- T'as vu où ils sont ? - Gros...
Ils sont devant le tribunal.
- Tu déconnes ? - Regarde.
Le tribunal de Mount Druitt.
Ils se sont filmés devant le tribunal.
Ah ouais, propre.
Je pense que c'est l'acte le plus provocant
que l'art contemporain australien ait connu.
Ce titre, c'est l'équivalent d'un gros fuck généralisé.
TOUS EN VOITURE, ON BOUGE
JE SORS COUVERT NOS RIVAUX SE COUCHENT
JE SORS MA LAME ET TOI, LA TIENNE
ON VERRA QUI FLANCHE
Il a dit : "Je sors ma lame, et je te laisse sortir la tienne.
"On verra qui mourra le premier."
C'est des malades, ces négros.
C’est trop marrant.
L'accent, je veux dire. Parce que le son est bien.
BAISSE-TOI QUAND JE SORS L'ARTILLERIE LÈVE LES MAINS QUAND JE DÉGAINE
Au début, c'est la nouveauté qui a plu.
Mais les gens se sont vite rendu compte que c'était des vrais rappeurs.
SI T'ES PAS DANS LES BAILS MAIS QUE TU VIENS BAVER
ATTENDS TON TOUR
JE VAIS ME RÉGALER
JE SORS MON OPI ET JE VAIS TE MONTRER MONTE SUR LE RING, TON HEURE A SONNÉ
Le monde n'avait jamais vu des Polynésiens
rapper avec un accent australien.
Ils ignoraient même notre existence.
Ils ont des queues de cheval.
Je crois que c'est un style...
qui vient des îles, gros.
C'est pour ça !
Tu vois ou pas ? C'est le style samoa, voilà !
Quand on imagine des Australiens, on pense plutôt
aux séries Les Voisins
ou Summer Bay.
Lara Bingle.
Steve Irwin.
Des grands surfeurs blonds.
ONEFOUR a rien à voir avec ces cons.
Ils ont changé l'image qu'on se fait de l'Australie,
de sa musique et de sa société.
JE SUIS DÉFONCÉ À LA GANJA
MA RÉSINE TUERAIT UN KOALA
EN FACE, ILS SONT FAUCHÉS, J'AI PITIÉ
ILS RALENTISSENT SUR LES DOS D'ÂNE
UN PEU DE COCO, JE SAIS PLUS OÙ JE SUIS
JE LANCE LES DÉS, C'EST JUMANJI
JE MOUILLE LE MAILLOT COMME SCOTTY PIPPEN J'AIGUISE MES COUTEAUX, GORDON RAMSAY
- Ah ouais, gros... - C'est du lourd !
On fait une pause, sinon je vais trop me chauffer.
Ce clip, c'est une dinguerie !
Les gars ont envoyé la sauce !
La crème des rappeurs anglais a commencé à nous valider.
Le premier, c'était Skepta.
Big up à ONEFOUR. C'est des vrais.
Dave a parlé de nous dans sa story.
DRILL AUSTRALIENNE
Des artistes au sommet de leur art parlaient de ONEFOUR.
C'était ouf d'être validé par les autres pays.
LES REPRÉSAILLES, C'EST LA BASE PAS DE SI NI DE MAIS QUI VAILLE
La phase de YP fait mouche,
parce qu'elle résume parfaitement l'identité du groupe.
"ONEFOUR, on vient d'ici. Et comme tu viens de là, on t'aime pas."
TOUJOURS AVEC NOS CRANS D'ARRÊT
SI Y A EMBROUILLE, ON EST TOUS PRÊTS
C'EST MÊME PLUS UNE GUERRE EN FACE, ILS M'EXASPÈRENT
J'AI DES POTES QU'ONT PRIS 10 PIGES
LES TIENS SONT 6 PIEDS SOUS TERRE
21, TU DIS ? ON EN A FUMÉ UN
HA ! DU COUP, ÇA FAIT 20
Oh bordel.
Mais non, ils sont pas sérieux ?
Nique ta mère.
Ouais, ils y vont fort.
Il y a des limites, dans le monde auquel ils appartiennent,
qu'il ne faut pas franchir.
Surtout quand quelqu'un est mort, il ne faut pas...
provoquer les gens comme ça.
Ça peut...
être perçu comme un manque de respect.
Mais ils l'ont dit, ils l'ont enregistré et ils l'ont diffusé.
Ces paroles font référence au meurtre du membre d'un gang rival, 21 District.
Un des membres s'est fait poignarder à mort.
Donc il ne reste plus que 20 membres.
À cause de ces paroles, tout allait changer pour ONEFOUR.
D'un côté, ça me dégoûte.
Mais de l'autre, je me dis que l'art doit être impactant.
Et c'est une réussite, de ce point de vue là.
Mais je me doutais que ça serait mal perçu.
C'est très controversé.
C'était choquant et provocant, mais excitant aussi.
Cinquante mecs en cagoules
qui parlent d'objets tranchants.
Forcément, ça fait le buzz.
Après "The Message", ils ont enchaîné avec "Spot the Difference".
Et ils ont mis la barre encore plus haut.
C'était évident.
Le hip-hop australien entrait dans une nouvelle ère.
Je me suis dit : "Ils défoncent tout, faut qu'on parle de ces mecs."
C'était un tournage hallucinant.
Ils ont passé plein de coups de fil.
Ils étaient là : "Lui, il vient. Lui aussi."
C'était mortel.
J'avais jamais vécu ça.
AMI DE ONEFOUR
On savait plus où donner de la tête, tout le quartier était là.
On était sur un parking, ils avaient sorti les fumigènes.
Ils faisaient des burns avec leurs voitures.
Et là, un mec dit : "On ferme la route !"
Les flics ont rien pu faire.
Il y avait 300 ou 400 gosses,
répartis dans les rues de Mount Druitt
pour prendre possession de la ville.
C'était un tournage hors du commun.
Ils avaient l'impression d'être vus et entendus pour la première fois.
Y avait des projecteurs
et des gamins
qui nous suivaient partout,
pour prendre des photos.
Leur ville natale leur rendait hommage.
J'imagine pas ce que ça doit faire à un gamin de Mount Druitt
de voir son quartier à l'écran, devant les yeux du monde entier.
Ça me donne la chair de poule.
D'un coup, il se dit : "Je nourris des rêves.
"Et ils sont réalisables, parce que mes voisins ont réussi."
ONEFOUR, TOUJOURS PRÉSENTS ET TOUJOURS CHAUDS
SI TU ME VOIS PAS SUR LE TERRAIN C'EST QUE ÇA CARBURE EN STUDIO
L'année 2019 a été
et est encore aujourd'hui l'année de mes prochains invités.
ONEFOUR, c'est les putains de patrons, en ce moment.
C'est un phénomène YouTube.
Ils marquent déjà l'histoire de la musique australienne
avec leur écriture impitoyable,
leur énergie bestiale
et la fierté de leur quartier.
On a rencontré beaucoup de magazines. Rolling Stone, tout ça.
GQ.
Vous vous décririez comment ?
C'est quoi, votre identité ?
Vous êtes rappeurs ? Musiciens ?
On est musiciens, bordel.
Fermez vos gueules.
On maîtrise notre sujet.
LE GROUPE LE PLUS EXALTANT ET CONTROVERSÉ D'AUSTRALIE
Tous les Australiens se sont mis à la drill après.
PAS D'ENTENTE SI T'ES L'AMI DE L'ENNEMI ON TIRE DANS LE TAS
UN TIPEU S'EN EST CHARGÉ
IL A APPELÉ POUR CONFIRMER L'ASSASSINAT
Je dis bien tous.
Il nous fait une petite danse australienne, le con.
Vous avez popularisé la danse Mounty Bop.
Ça cartonne sur TikTok.
C'était du jamais-vu en Australie,
un tel impact sur la musique.
J'avais l'impression d'être une star.
Ça nous a fait du bien.
On a changé d'état d'esprit et de regard sur la vie.
Après ça, Dave a fait une tournée en Australie.
Il a demandé à ONEFOUR de l'accompagner à ses concerts de Melbourne et Sydney.
Leur carrière allait décoller.
TRIBUNAL DE MOUNT DRUITT
LES RAPPEURS DE SYDNEY SONT DEVENUS INCONTRÔLABLES
MARK MORRI, DAILY TELEGRAPH
ONEFOUR, 21 DISTRICT : RÉVÉLATIONS SUR LA GUERRE DES GANGS DE SYDNEY
LA VIOLENCE PROFITE AUX RAPPEURS
Le courage m'a manqué pour être flic, la virulence pour être voyou
et l'intelligence pour être avocat, donc je suis devenu journaliste.
CHRONIQUES CRIMINELLES
C'est bien de s'exprimer, mais tout dépend du message
ou de son interprétation.
Une bande de petits jeunes
qui se vantent d'être des gros durs,
de posséder des armes blanches
et de faire la guerre à un autre groupe...
Quand on s'exprime, ça peut être positif et négatif.
ONEFOUR a gagné en notoriété, le groupe est devenu populaire.
La controverse autour de ONEFOUR a débuté
quand d'autres artistes de drill ont émergé dans l'ouest de Sydney.
Les médias se sont focalisés sur les querelles entre rappeurs.
Certains médias australiens,
majoritairement conservateurs,
des tabloïds comme le Daily Mail ou le Daily Telegraph,
ont fait enfler la polémique autour d'une guerre des gangs à Sydney.
Ces journaux se vendent quand ils parlent de gangs.
Ils adorent en faire leur couverture.
Ils adorent insuffler un vent de panique et d'hystérie.
À en croire ces journaux,
Sydney, c'est Gotham City.
GRAND OUEST OUEST DE SYDNEY
On croirait que la criminalité est incontrôlable à Sydney,
et que c'est l'œuvre des jeunes immigrés polynésiens.
Alors que les chiffres disent le contraire.
Sydney est bien plus sûre qu'avant.
J'ai découvert l'existence de ONEFOUR dans un article de presse.
Et j'avais trouvé ça très intéressant.
QUI DÉCLARE LA GUERRE AUX ROIS DE SYDNEY ?
Qu'avaient-ils bien pu faire pour attirer l'attention des médias ?
PROFESSEUR DE CRIMINOLOGIE
À l'échelle internationale,
la criminalité en Australie ne semble pas plus préoccupante qu'ailleurs.
Les crimes les plus recensés concernent les violences conjugale et intrafamiliale
et les agressions sexuelles.
L'attention des médias se porte pourtant plus souvent sur les autres crimes,
qu'ils relèvent du crime organisé ou des gangs, si vous préférez.
Il semblerait que ces crimes suscitent davantage d'intérêt médiatique.
Si Sydney est plus violente ? À certains égards.
Les jeunes y sont plus violents.
Je ne me base pas sur des statistiques pour vous répondre.
Je me base sur 40 ans
de chroniques criminelles à Sydney.
Tous ces tabloïds aimeraient nous faire croire
que si ces groupes gagnent en popularité et en notoriété,
la violence va accroître.
La Nouvelle-Galles du Sud s'est ensauvagée, et surtout Sydney.
C'est très effrayant.
Le pire conflit urbain d'une génération
est alimenté par la drill et le rap.
Ça les incite.
Sans aucun doute.
J'ignore si je serais à l'aise
à l'idée que mes enfants assistent à l'un de ces concerts.
J'aurais peur que ça dérape.
On fait de la musique, on incite pas à la violence.
On force pas les gens
à faire ce qu'on raconte dans nos sons.
Les médias ont jamais été de notre côté.
Ils ont toujours détesté ce qu'on représente.
Dès qu'il se passait quelque chose, ils nous accusaient.
LA DRILL, L'OUTIL DES GANGS
Ça n'a rien d'exceptionnel que l'art parle de violence.
Mais dès lors qu'il s'agit du hip-hop à l'ouest de Sydney,
le débat est relancé.
Et c'est sûrement parce que ces artistes-là dérangent.
JE SUIS PRISONNIER DU QUARTIER JE RAMASSE POUR LE QUARTIER
JE ME DÉMÈNE POUR LE QUARTIER LES TIPEUS VEULENT GAGNER LEURS GALONS
ALORS PITIÉ PITIÉ, VIENS PAS AU QUARTIER
MON CAMP EST BIEN TROP HARDI POUR TES BOUFFONS, C'EST CUIT
ON PERD PAS DE TEMPS ON PASSE À L'ATTAQUE
ARMÉS JUSQU'AUX DENTS COMME NED KELLY
Je pense que la controverse autour de ONEFOUR
était à double tranchant pour eux.
Ce qui avait séduit le public à la base
s'était retourné contre eux à cause de l'acharnement des médias
et de la police, évidemment.
J'ai passé ma jeunesse dans l'ouest de Sydney.
COMMISSAIRE DE POLICE
Et j'ai vu l'impact de la criminalité. Des proches en ont été victimes.
Donc je tiens personnellement
à combattre l'insécurité pour le bien de tous.
Je m'appelle Deb Wallace.
EX-COMMANDANTE FORCE D'INTERVENTION RAPTOR
Ma première affectation, il y a 40 ans, c'était à Blacktown.
Nous avions une annexe à Mount Druitt.
Je pense avoir vu les ravages
que la drogue et les gangs infligent à une communauté.
J'étais très investie dans cette lutte.
JUILLET 2019
Je dirais que c'était à la mi-juillet 2019
qu'on a commencé à voir la guerre des gangs s'intensifier.
Ils se sont créé des étendards.
Et ils en changeaient régulièrement.
Donc ils n'étaient ni structurés ni sophistiqués.
Leur liste d'étendards est longue comme mon bras.
Je crois que les premiers noms qu'on a vus apparaître,
c'était Greater West et District 21.
Puis ONEFOUR est arrivé.
Et on a eu vent de certaines paroles
présentes dans les titres de ONEFOUR.
Tandis qu'on essayait de combattre et de détourner les jeunes de la violence,
ce groupe tenait des propos qui, selon nous,
pouvaient potentiellement inciter
à reproduire les actes de violence perpétrés par les gangs.
C'est un concept ancré dans la drill.
Si on n'a pas commis de crime
ou si on ne fait pas partie d'un gang,
on ne peut pas prétendre le contraire.
Et on sait que certains membres étaient impliqués
dans de graves agressions.
Si vous lisez les paroles de "The Message",
il est question de deux groupes.
C'est une sorte de lettre ouverte qui explique ce qui se passera
si ces groupes se croisent.
On devait s'emparer du problème avant qu'il dégénère.
La police de Nouvelle-Galles du Sud a toujours eu plusieurs brigades antigang.
Et ces brigades
ont fusionné pour créer la force d'intervention Raptor.
C'est une unité d'élite de la police de Nouvelle-Galles du Sud,
dont le rôle est d'éradiquer le crime organisé
dans tout l'État.
L'unité interpelle surtout des terroristes présumés
et des gangs de bikers.
C'est à cette époque que la force d'intervention
est partie en croisade contre ONEFOUR.
La police de Nouvelle-Galles du Sud monte une brigade spéciale
pour s'attaquer à la délinquance qui sévit dans l'ouest de Sydney.
Il semblerait que des enfants d'à peine 13 ans s'affilient à ces gangs
qui s'inspirent de la violence du rap américain.
Qu'on ait commencé à prendre de telles mesures
à l'encontre de rappeurs et d'artistes hip-hop,
c'était du jamais-vu en Australie.
On était dans leur viseur et on savait pas pourquoi.
On comprenait pas.
On se faisait arrêter par la police partout où on allait.
Ils ne lésinaient pas sur les moyens.
Beaucoup de descentes de police, d'arrestations, de surveillance, etc.
Le but, c'était de le leur mettre la pression.
Nous avons une législation en Nouvelle-Galles du Sud
qui, dans un pays étranger,
n'entrerait sûrement pas en vigueur, car elle donne trop de droits à la police.
Mes parents se faisaient fouiller partout où ils allaient.
Parfois, ils prenaient la route, et on les arrêtait.
Quand on veut vous faire chier, on fait pas chier que vous.
Votre famille trinque aussi.
Quand ma maison est fouillée, qui est là ? Ma famille.
Ils vous retournent la maison. Les poubelles, les plantes...
Tout.
Ma fille avait...
quatorze ans.
Elle se dirigeait vers l'entrée de la maison quand ils sont arrivés.
Ils ont pointé leurs fusils sur elle, elle était en larmes.
Elle répétait : "Ne tirez pas sur mon chien !"
C'est ce qu'on subit, c'est notre lot quotidien.
Ils peuvent pas comprendre ce qu'ils ont jamais eu à endurer.
Eux, ils enfoncent les portes.
Ils vivent pas dans la maison dont on a enfoncé la porte.
C'est pas un combat à armes égales. D'un côté,
on a 15 millions de dollars de fonds publics
et une brigade de plus d'une centaine de policiers.
Et de l'autre, on a une poignée de rappeurs qui veulent vivre de leur art.
J'étais fan de la musique de ONEFOUR depuis un moment.
Je les trouvais incroyables.
Et ça m'a rappelé ce qu'on avait vu aux États-Unis,
à la fin des années 80 et au début des années 90 avec N.W.A.
J'ai réalisé un documentaire audio
pour la station de radio australienne ABC,
appelé License to Drill.
J'ai interviewé le sergent Trueman, de la brigade qui ciblait ONEFOUR.
Et ce qu'il m'a dit était choquant.
Je vais faire tout mon possible pour vous pourrir la vie,
jusqu'à ce que vous arrêtiez.
Chaque détail de votre vie,
je vais en faire un enfer.
L'avantage dont dispose Raptor,
par rapport à la police locale,
c'est qu'on a du temps, des ressources et une équipe tenace.
Donc, en cas de problème,
on harcèle les responsables, dans les limites de la légalité,
et on met toutes les mesures en place,
pour que le groupe se dissolve
ou que ses membres se rangent.
Et on ne s'en excuse pas.
L'acharnement de la police vis-à-vis de ONEFOUR
était sans précédent en Australie.
Et la police sait pertinemment que son action va les détruire.
Un collègue m'a envoyé un texto,
dans lequel il me disait : "Raptor,
"la brigade d'intervention de la police, va faire une présentation sur ONEFOUR
"et leur influence sur les jeunes."
Donc je me suis dit : "Bon, faut que je voie ça."
Pour la brigade Raptor,
la coopération des acteurs du quartier est absolument indispensable.
On ne peut pas faire régner l'ordre,
si les habitants du quartier ne veulent pas de nous.
C'est l'un des principes fondamentaux de la police.
COOPÉRATION DU QUARTIER
Donc on est entrés, et ils ont allumé le vidéoprojecteur.
Ils nous ont dit : "Bien.
"Voici ONEFOUR."
Il y avait des anciens du quartier, des prêtres,
des éducateurs, des bénévoles, des jeunes...
On était assis, et eux, ils étaient...
MILITANTE ET ARTISTE
... adossés au mur.
Ils portaient tous leur uniforme Raptor,
avec leurs gros gilets pare-balles.
Ils nous ont montré des images de jeunes,
en disant qu'ils étaient potentiellement responsables d'actes violents
à cause de leurs paroles.
Ils voulaient sûrement expliquer aux parents
comment déceler les signes qu'un jeune était impliqué dans un gang.
J'ai eu le sentiment qu'ils reprochaient beaucoup de choses à mes enfants.
Ils accusaient leur musique.
En gros, ils nous ont tous réunis, tous les Polynésiens,
pour nous taper sur les doigts.
Si la police vous stigmatise en permanence
et que vous ne vous sentez pas protégé au sein de votre propre communauté...
PROFESSEUR DE SOCIOLOGIE UNIVERSITÉ DE SYDNEY
... ça vous met en colère.
C'était comme si deux camps s'étaient formés dans le groupe.
Il y avait un des deux groupes qui disait :
"Oui, ONEFOUR fait l'apologie de la violence armée."
Et l'autre moitié disait :
"C'est vrai, mais le problème est plus vaste."
Les gens étaient choqués. Il y a eu des larmes.
Je me souviens que certains, à la moitié de la présentation,
ils se sont levés et ils sont partis, en disant :
"Ils font partie de la famille."
C'était une manœuvre d'intimidation.
Ils voulaient passer au crible
notre communauté,
qui se sent déjà mise à l'écart.
C'est débile.
Faut être con pour dépenser de la thune dans des conneries pareilles.
Alors qu'ils pourraient aider les gamins dans la rue.
C'est dommage, parce qu'ils ont des ressources.
Ils pourraient accomplir tellement, ils pourraient toucher les gens
et jeter un pont entre la jeunesse et la police.
Un de mes officiers est venu me dire : "Ils vont donner des concerts.
"Ils en ont déjà un de prévu." Il me semble que c'était à Sydney.
Et la principale source d'inquiétude liée à ce concert,
c'était d'assister à un affrontement entre les ONEFOUR
et les 21 District.
Car, quand ils se croisent, ils ne taillent pas le bout de gras.
On savait
que la police
ferait tout pour nous mettre des bâtons dans les roues.
Mais on ignorait jusqu'où ils étaient prêts à aller.
Ils regorgeaient de bonnes idées, ces policiers.
Ils m'ont dit qu'ils allaient contacter
les organisateurs et leur faire part de nos inquiétudes.
SERGENT TRUEMAN FORCE D'INTERVENTION RAPTOR
J'explique tout aux organisateurs.
Je leur dis : "Vous ne pouvez pas assurer la sécurité d'un tel concert.
"Le prix des places n'amortira pas le coût d'une présence policière suffisante."
Je ferai la même chose
à chaque concert de Nouvelle-Galles du Sud jusqu'à l'arrêt de la violence.
C'est ridicule.
Au bout d'un moment,
les organisateurs en ont eu marre.
C'était la première fois qu'on annulait un de nos concerts.
Si vous trouvez
le moyen de sortir de la rue et de faire quelque chose de votre vie,
mais que la police vous dit
que vous donnerez jamais de concert
dans votre ville, devant vos plus grands fans,
c'est démoralisant.
On nous a interdit de jouer à Sydney,
mais ça nous empêchait pas de jouer dans un autre État.
On a réservé une salle à Brisbane, pour 2 000 personnes.
On a annoncé le concert.
Et entre 10 et 15 minutes plus tard, c'était complet.
PROGRAMME DE LA TOURNÉE
C'était important, c'était notre premier concert à nous.
DEPUIS LA PRISON : CELLY, ONEFOUR
C'est les feux de la rampe, je suis fier.
On a travaillé en étroite collaboration avec les organisateurs,
qui sont aussi polynésiens.
On a veillé à ce qu'il y ait des anciens pour que les jeunes aient des repères
en arrivant au concert.
Et on a collaboré avec les bénévoles du quartier
pour éviter d'éventuels dérapages.
Toute l'industrie musicale australienne attend ce concert.
Première chose : rien ne présage d'une violence quelconque.
L'adrénaline commence à monter, on a hâte. On est prêts à entrer sur scène.
Seigneur, merci de nous avoir tous réunis.
- Amen. - On y va !
Le concert de Brisbane,
c'était leur heure de gloire.
J'ai réalisé qu'on avait beaucoup de fans.
C'était fou de vivre ça.
Ouais, putain ! On allait enfin pouvoir quitter cette vie.
Je me suis rendu compte que je voulais faire de la scène.
Comme on a prouvé qu'on pouvait donner un concert en toute sécurité,
on pensait qu'il n'y aurait plus de problèmes.
On sort "In the Beginning",
et tout le monde kiffe.
ILS PARLENT DE LA DRILL MAIS ILS SAVENT QU'ON LEUR MET LA PILE
VIENS DANS MA TESS JE TE BOUFFE, JE TE SÈCHE
CROIS PAS QUE ÇA CESSE EN GUERRE, FAUT LÂCHER DU LEST
QUOI ? TU ME PRENDS POUR UN BOUFFON ?
VIENS, MA BELLE JE VAIS T'EXPLIQUER
Les retours étaient très positifs et enthousiastes.
On s'est dit que c'était le moment de faire une tournée nationale.
LA TOURNÉE BEGINNING
Melbourne, Adélaïde, Perth, la Nouvelle-Zélande, puis retour à Sydney.
Deux heures après l'annonce,
on avait déjà presque tout vendu.
On répétait.
On se préparait pour la tournée.
Y avait que moi et mon gang
On a importé la drill dans le pays
Les mecs répétaient leur set.
Ils étaient surexcités.
Ils peaufinent leurs couplets, et le concert prend forme.
C'est du lourd, putain !
C'est bon, ça ! Je vous kiffe, sa mère.
Merci à tous, putain.
Merci, c'était une session de malade.
Puis je reçois un message de notre tourneur,
qui me dit que Raptor
a contacté les salles
de Melbourne et Adélaïde.
Et une salle semblait sur le point de nous faire faux bond,
à cause des pressions de la police.
La police a envoyé des lettres d'intimidation,
disant aux salles : "Si vous autorisez ce concert,
"on s'intéressera de plus près
"aux libertés prises avec votre licence d'alcool,
"notamment ces dernières années.
"Ce qui risquerait de vous coûter ladite licence."
EN CAS D'INCIDENTS...
Quand on lit cette lettre...
... VOTRE LICENCE SERAIT ANNULÉE.
... on ne peut s'empêcher d'y voir du chantage.
On ne leur a pas interdit de jouer.
Nous étions simplement tenus d'informer les salles des risques encourus.
Je tiens à préciser que ce n'est pas la police qui a annulé le concert.
C'est les organisateurs qui ont estimé
qu'ils n'étaient pas prêts à accueillir ce concert.
Quand j'ai lu le mail, je me suis dit : "Comment je vais leur annoncer ?
"Ça va leur plomber le moral."
Je les ai réunis après les répétitions et je leur ai dit : "J'ai des nouvelles...
"La police fait pression sur Melbourne, on va les perdre."
Et ils m'ont répondu :
"Tant qu'on perd pas la date chez nous, à Sydney, on va s'en remettre."
Et le lendemain,
on a repris les répétitions.
Et j'ai appris
qu'on allait perdre Adélaïde et Sydney.
Ça s'est enchaîné.
Chaque jour, une salle sautait.
Les salles ont annulé à cause des pressions de la police.
Ça nous a brisé le cœur.
Ils voulaient se défendre, mais comment se défendre,
face à une instance aussi puissante ?
La tournée, pour un artiste,
c'est capital.
Non seulement c'est l'occasion de créer un lien avec ses fans,
mais ça permet également de gagner beaucoup d'argent.
C'est intéressant, car je pense qu'on devrait leur donner une chance.
Ils avaient l'opportunité de s'exporter à l'internationale.
Et nous savons tous que ce sont les concerts qui rapportent.
Leur faire barrage de cette façon revient à leur couper les vivres.
Ils ne toucheront rien, et c'est extrêmement dommage
pour des petits gars de Mount Druitt qui ont bossé dur pour en arriver là.
Le seul concert qu'on pensait pouvoir faire,
sans que la police puisse intervenir, c'était la Nouvelle-Zélande.
Au moins, il nous restait la Nouvelle-Zélande.
Malheureusement, YP, Lekks et Celly attendaient leur jugement
pour l'incident au pub, quelques années plus tôt.
Donc les deux seuls qui pouvaient voyager, c'était J Emz et Spenny.
On était contents de quitter le pays,
à cause de toutes les histoires chez nous.
On est descendus de l'avion, on a passé la douane,
et j'ai compris qu'il y avait un souci
quand j'ai vu un nombre important de policiers.
On arrive aux contrôles,
on commence à scanner les passeports,
Spenny passe en premier,
et la porte ne s'ouvre pas.
Une croix rouge s'affiche.
Ce sont vos passeports ? Vous trois, veuillez me suivre.
Pour les autres, si vous désirez attendre...
POLICE AUX FRONTIÈRES
Ils nous ont dit
que la force Raptor australienne les avait contactés
pour les prévenir de notre arrivée.
Pour la force d'intervention Raptor et la brigade antigang,
c'est tout à fait normal
qu'une information concernant des risques potentiels
soit transmise à un autre territoire ou à un autre pays.
C'est le seul moyen de combattre le crime organisé.
On ne dit à personne comment faire son travail ni réagir.
On partage simplement nos informations et la manière dont on a procédé.
On nous annonce que J Emz est interdit de séjour
à cause de son casier judiciaire.
Je leur ai expliqué : "Voilà pourquoi on est ici.
"J Emz ne représente pas une menace pour le pays.
"Il ne va rien faire, il vient travailler."
Mais ils m'ont répondu qu'il n'entrerait pas sur le territoire, et voilà.
J'étais dégoûté d'avoir fait tout ce voyage pour rien, mais bon...
j'aurais dû le voir venir.
C'est quand j'étais retenu à la douane que j'ai appris que Lekks,
mon frère et Celly avaient été condamnés.
YP a pris quatre piges.
Lekks a pris quatre piges aussi, et je crois que Celly en a pris dix.
Passé un certain stade, on devient complètement insensible.
Quand la juge a annoncé le verdict,
je savais que c'était dur pour ma famille, mais j'arrivais à me dire :
"Nique sa mère, c'est le jeu."
J'avais dit à mon mari : "Quelle que soit l'issue,
"je pleurerai pas."
Je voulais pas l'accabler.
Mais sur la route du retour, quand on a passé le pont,
je me revois essuyer mes larmes.
Quand j'ai su, ça m'a foutu un coup.
Je me suis demandé
comment le groupe allait tenir en leur absence.
On s'attendait à moins d'années.
Tout allait pour le mieux.
Et du jour au lendemain,
faut tout mettre en pause.
C'est arrivé au pire moment.
Ils en font des exemples.
Le concert va être annulé. Tu crois que je peux le faire seul ?
C'est mort.
Tu ferais de la merde.
Y a pas moyen.
Tu devrais tout faire tout seul.
C'était chaud pour Spenny, il avait un sacré poids sur les épaules.
On savait plus si le concert allait se faire.
Nique sa mère, je vais le faire.
Préviens les gens.
Je vais jongler avec les couplets.
Le spectacle doit continuer, bordel.
On est inarrêtables, frère.
Le spectacle doit continuer, sa mère.
J'étais pas stressé, j'avais la rage.
Je voulais leur montrer.
J'en avais ras le cul qu'ils essayent de nous empêcher de jouer.
J'allais pas les laisser nous gâcher notre soirée.
AUCKLAND, NOUVELLE-ZÉLANDE
- Vous êtes prêts pour ce soir, j'espère. - Grosse soirée.
Y a un concert de ouf qui s'annonce.
C'est un groupe international qui a conquis le monde entier.
Je sentais que Spenny était pas serein.
Il voulait aller au bout, mais il savait pas comment s'y prendre.
Quand t'auras traversé les mêmes galères que nous,
là, tu pourras me parler. Tu vois ou pas ?
On fait pas ce genre de musique parce qu'on en a envie.
On doit raconter ce qu'on vit.
Et les gens kiffent, parce qu'ils ont vécu la même chose, les mêmes situations.
C'est pour ça que les gens vont venir.
Ils savent que c'est vrai.
L'État veut pas qu'on joue.
Ils veulent pas qu'on aille plus loin, mais...
ça dépend pas d'eux.
On a le soutien du public.
J'ai stressé cinq minutes avant le concert.
Je sentais plus mes jambes.
LES VRAIS DE SYDNEY
Mais j'ai fait avec.
C'est un sacré poids sur les épaules.
Mais il savait qu'il avait la réputation de ONEFOUR à tenir.
Il savait que les fans attendaient,
et depuis longtemps.
Libérez YP !
Ils veulent tellement nous dissoudre,
qu'ils ont mis dix piges à Celly et quatre à YP.
Mais écoutez,
YP a écrit ce son juste avant de se faire incarcérer.
Écoutez les putains de paroles.
Pour nous, c'est la merde.
On dit qu'on a plié le game Ça force le respect
Mais le casier est rempli Nos frères sont enfermés
J'étais extrêmement fier.
Ce concert,
il en dit long sur la force de caractère du groupe.
Sur leur solidarité
et sur leur implication dans ce qu'ils font.
J'ESSAYE JUSTE DE GAGNER MA VIE ET DE M'EN SORTIR
J'ARRÊTERAI PAS TANT QUE JE SERAI PAS LIBRE
LÂCHE RIEN, FRÉROT T'ES TOUJOURS AU SOMMET
DEVIENS PAS UNE VICTIME BOUFFÉE PAR LE SYSTÈME
OU TU LE REGRETTERAS QUAND ILS VIENDRONT POUR TOI
QU'ILS TE DIRONT, FRÈRE "BIENVENUE EN PRISON"
Puis j'ai retrouvé la même merde.
Raptor nous attendait à l'aéroport.
Ils nous ont séparés
et ils ont commencé à nous interroger sur ce qu'on avait fait.
Si on savait qu'on avait fait quelque chose de mal ou d'illégal.
Ils nous ont demandé de signer une attestation sur l'honneur,
précisant qu'on ne s'associerait pas aux autres rappeurs membres du groupe.
L'un des outils les plus efficaces à notre disposition,
c'était l'association de malfaiteurs.
Ce que dit l'article concerné,
c'est que si vous vous associez à une personne coupable d'un délit majeur,
ça vous rend potentiellement complice, ce dont on les a avertis.
CECI EST UN AVERTISSEMENT
Pour nous, c'était de l'intimidation.
Ils voulaient qu'on ait peur de travailler avec eux.
Ils disaient que je pouvais pas m'affilier à J Emz.
J'ai balisé, parce que je savais pas si c'était vrai.
Si on pouvait pas s'affilier, comment on allait faire du son ?
NON AFFILIÉS
Est-ce que c'était la fin de ONEFOUR ?
Lekks était incarcéré, Celly aussi, et ça n'allait pas tarder pour YP.
Spenny et J Emz pouvaient-ils assurer l'intendance ?
Il restait plus que Spenny et moi, et on avait la pression en leur absence.
Je crois qu'on était au plus bas, à cette période.
Je voulais tout lâcher,
j'avais plus la force de continuer.
La pression était trop forte.
J'ai parfois eu le sentiment
qu'on ressentait tous la même chose :
ça devenait trop dur.
Combien de temps on allait tenir avant de se dire :
"Ça le fait pas."
On se demandait
comment on allait se sortir de cette merde.
Ces gars-là ont troqué leur vie d'avant pour une meilleure vie.
J'en suis témoin.
On dirait qu'ils veulent les voir échouer.
Mais faut laisser une chance aux gens, faut les laisser s'épanouir.
Faut pas leur barrer la route.
J'avoue que j'ai hésité à reprendre notre vie d'avant.
À refaire les mêmes conneries,
à zoner dans la rue.
Où est Spenny ? Appelle-le.
J'essaye de répondre présent pour le groupe.
Mais au bout du compte, je suis un criminel.
- Tu me connais. - Je sais, mais c'est fait maintenant.
- Tu l'as voulu. - Je suis un criminel.
Mais non, dis pas ça.
Je savais qu'ils avaient besoin de prendre du recul.
Ils étaient tristes d'avoir perdu Lekks, Celly et YP.
Et je me suis dit que cette tristesse pourrait leur servir.
Ils pourraient exorciser leurs émotions et s'en inspirer pour composer
des nouveaux titres.
On est partis s'isoler à la campagne pour composer de la musique.
Le but, c'était de collaborer avec B Wise.
À ce moment-là, on se demandait
comment prouver à nos détracteurs que le groupe avait beaucoup à apporter.
Tu dois trouver l'équilibre, tu vois ou pas ?
N'abandonne pas complètement quelque chose qui fonctionne.
Faut simplement qu'on sente ta progression.
Ça nous a permis de réfléchir et de bosser différemment.
On savait pertinemment
qu'on devait s'inspirer de ce qu'on vivait.
On a fini par composer le titre "Home and Away".
On est pas dans Summer Bay
On a dédié ce titre
à nos potes en taule et à notre quartier.
OUAIS, J'AI GRANDI À MOUNTY
C'EST LA PATRIE DES BRAVES
NOUS, ON FAIT LA GUERRE AUX KEUFS
ON EST PAS DANS SUMMER BAY
J'AI PAS GRANDI EN BORD DE MER
MAIS J'AI DES FRÈRES QUI M'ACCUEILLAIENT
BIENVENUE À MOUNT DRUITT
Pour eux, "Home and Away",
c'était un moyen d'essayer de combler le vide qu'ils ressentaient.
ONEFOUR a grandi en regardant la série Summer Bay.
Et ils ne s'y sentaient pas représentés.
Ils voulaient que la prochaine génération
ne soit pas obnubilée par la vie de ces héros privilégiés,
mais qu'ils sachent que leur vie mérite d'être représentée et racontée aussi.
Quand on regarde Summer Bay,
on voit des palmiers, des plages, du sable...
C'est l'image que les gens se font de l'Australie.
Donc on a voulu montrer une autre facette de l'Australie,
notre quotidien à nous,
ce à quoi notre Australie ressemble.
Pendant un an,
on a gardé un bon rythme de travail.
L'EP Against All Odds
reflète véritablement leur ressenti de l'époque.
J'imagine que la période a dû être difficile pour J Emz et Spenny.
Ils étaient deux, et ils ont dû faire face à de nombreux obstacles et difficultés.
On jouait gros.
C'était différent.
Y avait des gens qui comptaient sur moi.
Cet appel provient du centre de détention.
DEPUIS LA PRISON : CELLY
Je sais que vous passez à la radio et que ça pourrait devenir énorme.
On vous fait confiance.
T'en penses quoi ?
J'apprends à jouer la chanson pour prouver qu'on a raison.
C'est ce que je vais faire : prouver qu'on a raison.
On ne parle que de ONEFOUR
et de leur nouvel EP.
De Mount Druitt à la Terre entière.
Que voulez-vous qu'on retienne de ce projet ?
C'est dans le titre : "Contre toute attente."
Peu importe les épreuves qu'on traverse,
ce qui compte, c'est de se relever et de continuer à se battre.
Grave.
On s'est rendu compte
que des stars internationales commençaient à s'intéresser à nous.
Donc on s'est dit qu'il était temps de se mettre au boulot.
C'est à nous de nous bouger, personne le fera pour nous.
Ferg a voulu qu'on se capte.
AJ,
Headie One.
On a aussi
enregistré le titre "My City"
en feat avec The Kid Laroi.
ON ACCUSE ONEFOUR DÈS QUE ÇA PARLE DE DRILL
ON NOUS REPROCHE CE QUI SE PASSE À SYDNEY
ON NOUS REPROCHE CE QUI SE PASSE À MELBOURNE
ON NOUS REPROCHE CE QUI SE PASSE À BRISBANE
QUI M'ACCOMPAGNE ?
JE DIS PAS DE CONNERIES C'EST COMME ÇA ICI
ET ÇA DATE PAS D'HIER
PERSONNE MOUFTAIT QUAND ÇA SE TAPAIT
ET MAINTENANT, TOUT LE MONDE A DES COMMENTAIRES
Je n'en revenais pas.
Je n'avais jamais vu un artiste
de la scène hip-hop australienne être reconnu
par un artiste étranger que j'admire.
Ces mecs-là dominent
la sphère culturelle actuelle,
parce que le hip-hop, c'est le style de musique le plus écouté au monde.
Et pourtant, en Australie, on veut l'invisibiliser et le censurer.
Et si on leur interdit de jouer et de vivre de leur art,
je pense que ONEFOUR deviendra un exemple inquiétant
de ce qui peut arriver quand on se frotte à la police australienne.
Si la police réussit à détruire un groupe,
c'est une menace pour la liberté d'expression en Australie.
C'est vraiment démoralisant.
C'est à se poser des questions. Dans ce cas, à quoi bon...
faire de la musique, si on ne peut pas se produire devant un public ?
J'ai entendu dire
que YP sortait très bientôt.
Et je pense que c'est l'impulsion dont ONEFOUR a bien besoin.
J'ai hâte qu'il sorte, évidemment.
On a tenu sans lui, sans Lekks
et sans Celly.
Mais il est grand temps qu'on se retrouve
et qu'on avance.
Mais il y a la vidéo.
On s'appelle en visio tous les week-ends.
1 SEMAINE AVANT LA LIBÉRATION DE YP
Ils lui disent bonjour, et après : "Je te passe maman."
Et c'est moi qui finis l'appel.
J'ai compris ce que je veux.
Je veux me mettre à fond dans la musique.
Je veux rien faire d'autre, je veux me consacrer à la musique.
J'ai hâte, forcément. C'est mon frère.
J'attends ce jour depuis qu'il a été condamné.
J'ai déjà fait son lit, et tout.
Ça fait deux ans qu'il est en prison.
Et j'ai l'impression
qu'il est un peu perdu.
Derrière les barreaux, on est pris au piège.
On se dit : "Merde. C'est ça, ma vie, maintenant."
Il a forcément moins de repères, parce qu'il s'est fait incarcérer jeune.
Il avait 18 ans.
Mais le meilleur l'attend à sa sortie.
Je pense qu'on devine facilement mon état d'esprit
avant que je franchisse les portes.
Je me sentais prisonnier.
Je voyais tout le monde comme un ennemi potentiel.
Et quand j'ai revu mes petites sœurs...
et ma mère,
ça m'a presque paru surréaliste.
Encore un câlin.
Ça m'a fait une sensation bizarre,
comme de l'anxiété.
Je savais pas ce que c'était avant. Mais là, j'ai compris direct.
C'était vraiment chelou.
Sortir sans savoir ce que j'allais faire, c'était le plus chaud.
Je me disais : "Bon ben voilà...
"Je vais retomber dans mes vieux travers.
"Et retourner en prison."
Ça va ?
Mais une fois dehors, je me suis rendu compte
qu'il y avait des putains d'opportunités à saisir.
Et que si j'atteignais pas mes objectifs, c'était ma faute.
Donc je me suis dit : "Nique sa mère.
"On y va, on défonce tout."
23 HEURES EN CELLULE UNE HEURE DE PROMENADE
J'AI EU TOUT LE TEMPS DE RÉFLÉCHIR SUR MOI-MÊME
ON A TOUS FAIT DES MORTS C'EST LA LOI DU PLUS FORT
J'ÉTAIS SUR LE QUI-VIVE UNE ARME À LA MAIN
POUR QUE JE SOIS TRANQUILLE FAUT QUE LEKKS SOIT LIBRE
POUR QUE JE SOIS AU CALME FAUT QUE NOTRE CHEF SOIT ÀL
On était en studio du lundi au vendredi,
avec repos le week-end.
J'ai repris mes marques.
Et je me suis dit : "Tu sais quoi ?
"C'est ta vie, maintenant. C'est ça, ton boulot.
"C'est comme ça que tu vas rester dans le droit chemin."
C'est quitte ou double.
Ouais, j'ai hâte.
J'ai l'impression
qu'après tous les scandales autour du groupe
et tous les revers qu'on a essuyés,
on va enfin pouvoir montrer ce qu'on sait faire
et se hisser au rang qui nous revient.
Mais c'était sans compter sur le retour de Raptor.
FLASH SPÉCIAL
La police de Nouvelle-Galles du Sud a haussé le ton
en adressant un avertissement aux sites YouTube, Instagram et Spotify
au sujet du contenu qui pourrait inciter à la violence ou à la criminalité.
De ce que j'ai compris, la police est à l'affût.
Et pas seulement de leurs chansons.
Mais aussi de leurs posts...
DES ANNÉES APRÈS LA CENSURE DE N.W.A., L'AUSTRALIE DÉCLARE LA GUERRE AU HIP-HOP
... et des vidéos jugées menaçantes pour le grand public.
LE RAP-PEL À L'ORDRE
La police dit aux plateformes de contrôler tel ou tel contenu jugé dangereux.
On ne disait pas à YouTube ou aux autres...
LA POLICE VEUT SUPPRIMER LA "MUSIQUE VIOLENTE"
... de retirer du contenu.
Mais lorsque du contenu constituait, selon nous,
une incitation à la violence,
nous disions aux plateformes :
"Voilà notre avis, mais c'est à vous de juger
"si ce contenu correspond à l'image de votre entreprise."
La police veut empêcher cette musique
d'être entendue, d'être jouée et d'être diffusée.
Ils disent à ONEFOUR et aux autres groupes :
"C'est pas la peine d'essayer, on vous gâchera la vie."
Mais la police de Nouvelle-Galles du Sud doit-elle juger de ce qui est acceptable ?
Je ne vois aucune autre période dans l'histoire du hip-hop australien
où les musiciens ont été censurés.
Et j'ai écouté le hip-hop australien le plus violent qu'on puisse imaginer.
Pourtant, ces artistes peuvent monter sur scène
à Melbourne ou Sydney quand ils veulent.
Je pense que tant que la police de Nouvelle-Galles du Sud
censurera et invisibilisera
les artistes polynésiens,
on aura du chemin à faire,
en ce qui concerne l'acceptation et la représentation des cultures.
Ils nous tabassent plus comme avant,
mais à mon avis, c'est encore pire.
On essaye de changer de vie.
Et eux, ils nous empêchent de bosser et de gagner notre vie.
Ils croient régler le problème
en annulant un concert ou deux.
Mais pour moi,
tout ce qu'ils font,
c'est attiser le feu qui brûle en moi.
J'arrêterai jamais juste pour leurs beaux yeux.
LA DRILL AUSTRALIENNE EST DEAD ? JE VAIS LUI METTRE UNE CLAQUE
LE FRÉROT ME DIT ON RETOURNE EN STUDIO, VAS-Y
TU VEUX DU CHANT OU DU RAP ?
J'EN AI RAS LE CUL DES RAPPEURS QUI SE PRENNENT POUR DES PAPES
JE DIS AU PETIT DE RESTER TRANQUILLE MAIS IL VEUT DE LA FRAPPE
J'ÉTAIS ENFERMÉ ET J'AI ASSUMÉ MAINTENANT ON DIT QUE J'AI CHANGÉ
VIENS ME CHERCHER, PRENDS LE RISQUE À TES RISQUES ET PÉRILS
JE ME SUIS CALMÉ, MAIS MÉFIE-TOI...
Raptor ne lâchera pas l'affaire.
Heureusement pour nous, un vieil ami nous a contactés.
Il m'a envoyé un message.
Il m'a dit qu'il voyait personne d'autre faire sa première partie.
Donc il m'a capté pour savoir si on était chauds.
Ça faisait deux ans que je collaborais avec ONEFOUR,
et Laroi était devenu
l'artiste australien le plus suivi.
Une superstar mondiale.
Laroi a demandé
à ONEFOUR de l'accompagner sur sa tournée.
The Kid Laroi est devenu l'un des plus grands noms de la pop mondiale,
depuis ses débuts très remarqués, il y a tout juste deux ans.
Laroi est enfin de retour en Australie pour une grande tournée des stades.
Je voulais qu'ils assurent ma première partie sur la tournée.
Et on m'a dit que ça ne passerait jamais.
On hésitait, et il nous a dit
qu'il pourrait pas faire la tournée si on était annoncés.
Donc j'ai dit : "Pas de souci, je vais régler le problème."
Et j'ai décidé de les faire venir sans prévenir personne.
Ils étaient donc programmés en secret pour le concert du jeudi.
Ça allait être dingue.
Ils avaient à peine deux concerts à leur actif.
JOUR DU CONCERT DE THE KID LAROI À SYDNEY JEUDI 26 MAI, 14 H
Donc se faire acclamer par 20 000 spectateurs à Sydney,
c'était pas rien.
On a enfin l'opportunité de jouer
sans que les salles nous foutent la pression.
Donc big up à The Kid Laroi, parce que c'est une occasion en or.
On te kiffe, gros. De ouf.
Grave, mais ils espèrent peut-être des excuses.
C'est mal connaître ONEFOUR.
C'est fou de répéter
en se disant que le soir même,
on va se produire
devant 20 000 personnes.
Ça sera la première fois
qu'on jouera sur scène avec YP
depuis à peu près trois ans.
C'est du délire
de se retrouver avec The Kid Laroi sur un projet de cette envergure.
Ça va être énorme.
TROIS HEURES PLUS TARD
Descente de police, ouvrez la porte !
Ouais, la police est venue chez nous pour faire une perquisition,
le soir du premier concert de Laroi.
C'est infect, quoi.
T'es chez toi,
et t'as des inconnus qui débarquent, armés jusqu'aux dents,
et qui retournent tout.
Vous imaginez bien l'effet sur ma mère et mes sœurs.
Franchement,
ça se fait pas.
Pendant qu'ils fouillaient, il y avait deux policiers avec nous,
pour s'assurer qu'on ne sorte pas.
Et on a capté, on s'est dit : "Putain.
"Les mecs viendront pas."
On a pas pu faire le concert de Laroi.
C'est pas une coïncidence.
La police avait un mobile, ils voulaient faire passer un message :
c'est eux qui commandent, pas nous.
Évidemment.
Ils savaient qu'on devait jouer.
On devait partir à 18 heures.
Et la police les a perquisitionnés à 17h30.
S'ils pensent que la perquisition est due à un concert surprise,
c'est qu'il ne s'agissait pas vraiment d'une surprise.
Mais non, nous ne ferions pas une descente de police pour entraver un simple concert.
Cette idée me paraît totalement absurde.
C'est ce que je comprends pas avec cette obsession de la police.
C'est s'ils nous arrêtent, qu'on finira vraiment mal.
Nous, on veut s'en sortir.
Et s'ils nous renvoient dans les tranchées,
c'est là qu'on leur causera des problèmes.
Peu importe ce qu'on a vécu par le passé et ce qu'on a traversé avec ONEFOUR,
j'ai l'impression
que ça sert mes proches, pas seulement moi.
Le groupe sert ma famille.
Ça a tout changé.
En premier lieu, le succès leur a permis de subvenir aux besoins
de leurs amis et de leur famille.
Et c'est lié à la culture de leur pays d'origine.
On ne réussit pas seul, mais en communauté.
Je me souviens qu'à leurs débuts,
J Emz disait tout le temps :
"Quand on sera célèbres, on reviendra
"et on retapera tout le studio."
Et voilà qu'à peine deux ans plus tard,
ils sont revenus et ils ont retapé le studio.
Il y a plein de jeunes bourrés de talent.
Et j'adore écouter ce qu'ils font.
Ils ont ouvert la voie à tellement d'autres artistes,
et particulièrement aux Polynésiens,
qui osent y croire et faire carrière dans la musique.
Et comment !
Je suis très fier
de ce qu'on a accompli.
On voulait changer la donne et on l'a fait.
Je pense qu'au bout du compte, si on fait ça,
c'est pour le petit garçon qui vit à Mount Druitt
et qui voit ses voisins d'en face devenir rappeurs
et réussir dans le monde entier.
Donc tout d'un coup,
il se prend à rêver, lui aussi.
Tout le monde doit comprendre
à quel point c'est important de se trouver une passion et de la vivre.
Que ce soit la musique ou autre chose.
C'est ce qui nous a aidés à nous sortir
d'un bon nombre de galères.
La présence de ONEFOUR
a eu un impact considérable
sur l'industrie musicale australienne.
Pourtant, ironiquement, ONEFOUR est interdit de concert.
Les artistes touchent plus de droits grâce à eux.
Mais on leur refuse leur part du gâteau, alors que c'est eux qui l'ont enfourné.
Même si ça nous a foutu un coup
de perdre des tournées
et des rappeurs,
on a pas dit notre dernier mot, c'est mort.
C'est pour ça qu'on continue à se battre ensemble.
Parce que quand le succès est au rendez-vous,
on a beaucoup plus à perdre.
Donc on peut pas perdre.
SYDNEY 26 ET 27 MAI 2022
Heureusement pour nous, Laroi a rajouté une date le lendemain.
27 MAI 2022 NOUVELLE DATE
Sur la route du concert,
on sentait une certaine anxiété
ou un certain stress.
Mais aussi une forme de suspense.
On ignorait si ça allait se faire.
On ne pouvait pas risquer que la police apprenne
ce qui se tramait.
Restez à l'abri des regards,
pendant qu'on attire les flics de l'autre côté.
Comme ça, vous ne devriez pas les croiser. Ils ne dérangeront pas.
On doit rester à l'abri des regards, sinon le concert risque d'être annulé.
Nous prions pour que cette fois-ci,
les autorités ne trouvent pas le moyen d'interrompre le concert.
Salut, Lekks.
- Salut, les frérots. - Ça va être à nous.
Je te rappelle. Bisous, Lekks.
On le mérite. On mérite d'être ici.
Sydney.
En temps normal,
on enchaînerait avec le prochain titre.
Mais ce soir,
comme je vous l'ai dit sur Instagram, on a des invités très spéciaux.
Avant qu'on les fasse venir,
j'aimerais dire une chose.
On leur interdit de se produire sur scène en Australie.
Et vous savez quoi ?
Je m'en bats les couilles.
Donc ce soir, je leur offre ce qu'ils méritent.
Ils vont venir faire quelques titres avec nous.
C'est parti, Sydney !
Faites du bruit pour votre groupe : ONEFOUR !
C'est maintenant !
Allez, Sydney !
Je suis le Jay ou le Drake de ma ville
Quoi qu'ils en disent Ils me le disent pas en face
Je suis dans la place Avec toute ma clique
Big up aux frères de mon quartier
Big up aux frères d'à côté Ils savent qui je suis
Big up aux frères tous réunis Ils connaissent ma vie
Ça fait zizir, quand je marche en ville
Ils me prennent pour Dieu On était six dans la cinq places
Ils avaient un problème Je leur ai dit : "Viens me chercher"
C'est des escrocs
Ils font les beaux dans leur Lambo
C'est comme donner de la confiture aux cabots
Merci d'avoir patienté
Pardon si vous vous êtes sentis abandonnés
On accuse ONEFOUR dès que ça parle de drill
On nous reproche ce qui se passe à Sydney
On nous reproche ce qui se passe à Melbourne
On nous reproche ce qui se passe à Brisbane
Qui m'accompagne ?
Je dis pas de conneries C'est comme ça ici, et ça date pas d'hier
Personne mouftait Quand ça se tapait
Et maintenant, tout le monde a des commentaires
Tu sais où je te les mets
DEPUIS LA FIN DU TOURNAGE, CELLY ET LEKKS SONT SORTIS DE PRISON.
ONEFOUR EST TOUJOURS DANS LE VISEUR DE LA FORCE D'INTERVENTION RAPTOR.
SIX MOIS APRÈS LE TOURNAGE
Vous n'êtes pas censés vous produire sur scène ou chanter.
Ça n'arrivera pas.
Pas de chanson, pas de danse et pas de promotion.
Quel est le problème avec notre chanson ?
- Le problème est plus large. - Comment ça ?
Ça n'a rien à voir avec la chanson, c'est votre présence.
Pourquoi vous nous empêchez de chanter, alors ?
- On tourne en rond. - Vous ne me répondez pas.
- J'essaye, mais... - Non, vous ne me répondez pas.
Très bien, pas de problème. Les mains contre le mur.
À LA MÉMOIRE DE VILZA ET HOLLABACK
Sous-titres : Alexia Albarel