Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
SYDNEY, AUSTRALIEN
ONEFOUR sind die ersten Drill-Rapper Australiens.
Dieses Genre definiert sich teilweise durch drastische Songtexte,
die von Gewalt und Bandenkrieg handeln.
Es heißt, dass schon 13-jährige Kinder diesen sogenannten Gangs beitreten,
die sich an der gewalttätigen US-Rap-Kultur orientieren.
Wir sind der Auffassung, dass sie in ihrer Musik
zu Gewalt aufrufen.
Wir sollten das unterbinden.
Lasst euch nicht blicken, wenn die Cops auf dieser Gebäudeseite sind, damit…
Wir verstecken uns, für den Fall, dass sie das Konzert gefährden.
Ich weiß nicht, ob es mir recht wäre,
dass mein Kind diese Konzerte besucht, denn es könnte dort Konflikte geben.
Die Jungs von ONEFOUR sind fantastische Songwriter.
Man hört die Songs und glaubt ihnen.
Sie sind so einflussreiche Künstler und konnten hier nicht spielen.
ONEFOUR sind nun die größte Hip-Hop-Band des Landes,
aber die Polizei verbietet ihre Auftritte.
Jeder einzelne ihrer Gigs wird verhindert.
Eine irre Geschichte. Sie sind wie N.W.A, aber von hier.
Ja, so in etwa.
Es war völlig absurd, wie die Polizei mit der Situation umging.
Vater, wir beten, dass dieses Konzert ohne Störungen verlaufen wird.
Wir haben viel erreicht,
aber es ist vorbei, wenn wir nicht auftreten können.
Wir wissen, dass es vermutlich zu Auseinandersetzungen kommen wird.
In New South Wales gibt es garantiert kein Konzert.
Ich werde das verhindern.
WESTERN SYDNEY, AUSTRALIEN
Ich hatte nie gedacht, dass ich die Musik zum Beruf machen würde.
Wir glaubten, dass Leute wie wir keine Musik machen könnten.
Es war keine Option.
Wir wuchsen in Mount Druitt auf, einem Vorort von Western Sydney.
Dort leben viele Islander, Pazifikinsulaner.
Wir sind Samoaner.
Ich bin mit den meisten der Jungs seit der Kindheit aufgewachsen.
Wir waren normale Kids, spielten oft mit anderen Kids.
Das lasse ich hier.
Wir waren kirchlich. Wie sind wir nur so geworden?
JESUS IST DIE ANTWORT
Wir wussten es damals nicht wirklich,
aber Mount Druitt war…
…es war krass damals.
Es gab das Stigma, dass dieser Ort niemanden kümmerte.
Es gab in Mt. Druitt drei Optionen für junge Islander.
Footballspieler, Fabrikarbeiter oder Krimineller werden.
In der Highschool gab es ein Fach, in dem Islander Ratschläge erhielten.
Der Lehrer sagte: "Ihr landet alle im Knast.
Jeder Einzelne von euch."
Als ich zum ersten Mal im Leben die Nachrichten ansah,
ging es um einen Jungen aus der Kirche
dem Jungs von hier den Schädel eingeschlagen hatten.
Danach war Mount Druitt ständig in den Nachrichten.
Und sie sprachen immer negativ über Mount Druitt.
Mount Druitt, ein Teil von Sydney, der nicht in Reiseführern auftaucht.
Nach Einbruch der Dunkelheit sollte man Mount Druitt wirklich meiden.
Nachbarschaftsgruppen bitten um Hilfe, junge Leute trauen sich nicht raus.
Damit wir uns sicher fühlten…
Wir konnten nicht einfach so auf die Straße.
Wir mussten immer aufeinander aufpassen.
Wir fingen an, miteinander abzuhängen,
weil ein Kumpel von uns einen üblen Überfall erlebte.
Die Jungs kamen zurück,
und wir fragten uns, wie wir so etwas verhindern können.
Von da an waren wir als große Gruppe unterwegs.
Wenn uns jemand blöd anmachte, konnten wir sofort eingreifen.
Alle hatten Messer und so am Start.
Wir sahen uns von Anfang an als Familie.
Als sie uns eine Gang nannten, war klar, wie sie uns darstellen würden.
Wir hatten viel Ärger mit der Polizei. Für sie waren wir Kriminelle.
Sie haben uns früher oft verprügelt.
Ich habe eine Pistole.
Zurückbleiben!
Ich habe eine Pistole.
In dieser Zeit gerieten wir ständig in Schwierigkeiten.
Es lief aus dem Ruder.
DIE STREET UNIVERSITY
Dann entdeckten wir die Street Uni.
Da war uns noch nicht klar, wie wichtig das werden würde.
Esky kümmerte sich als Jugendleiter um uns Rowdys.
Die Street Uni ist ein Jugendclub.
Hier können sich Jugendliche aufgehoben und sicher fühlen
und kommen in Mount Druitt von der Straße herunter.
Wir bieten Ressourcen und Programme für Jugendliche,
zu denen sie meist keinen Zugang haben.
Eine Art, sie anzusprechen, war unser Tonstudio.
Als sie uns das Studio zeigten, waren wir nur noch dort.
Ein kostenloses Tonstudio war perfekt für uns.
Wir hatten damals kein Geld.
Wir legten direkt los, es war toll.
Wir konnten da etwas schaffen.
Ich war dankbar, dass sie Energie in etwas steckten,
das nicht beinhaltete, dass sie Schwierigkeiten bekamen.
Ich sagte also: "Wenn das euer Ding ist,
und ihr beschäftigt und runter von der Straße seid,
gefällt mir das."
J Emz war definitiv der Anführer.
Er wies seine Gruppe an: "Ihr sitzt hier.
Du sitzt am Schreibtisch.
Ich gehe ans Mikro und fange an."
Spenny.
Ich hatte von ihm gehört, bevor ich ihn kennenlernte.
Er hatte den Ruf, bei Prügeleien immer ganz vorne dabei zu sein.
Ich glaube, Spenny war schon immer ein harter Hund.
Er löste seine Probleme immer mit den Fäusten.
YP ist mein jüngerer Bruder, mein Blutsbruder.
Er war immer der Jüngste in der Crew.
Sie sagten: "Hör dir das mal an" und spielten mir einen Song vor.
Ich fragte, wer da rappt.
J Emz sagte, sein Bruder YP.
Ich sagte: "Wow, Bro, eine Musikerfamilie."
Wenn ich Celly beschreiben müsste…
Er ist völlig unberechenbar. Er hatte keine leichte Kindheit.
Celly hatte ein echtes Rap-Talent und liebte es, zu rappen.
Er wollte sein Rap-Talent nutzen, um zu illustrieren,
wie es ist, im Sozialbau aufzuwachsen.
Lekks arbeitete damals an der Street Uni.
Er war wie ein älterer Bruder, der uns half, als wir das Studio nutzten.
Lekks war schon immer ein Rap-Freak. Er liebte die Musik.
Er spielte mir damals die Harlem Spartans vor,
das waren die Drill-Rapper, die ihn so beeinflussten.
Lekks meinte: "Das hier ist die Zukunft des australischen Hip-Hops."
BASTARDE TRAGEN WESTEN SPARTANS ZIELEN AUF HÄLSE
VERGISS NICHT, FÜR WEN DU STEHST DIE SPARTANS WOLLEN DEINEN KOPF
Drill. Ein Spaß für die ganze Familie.
Dieses Rap-Genre entstand in Chicago,
in den frühen 2010ern.
Es war ein Schock für die Hip-Hop-Szene, sehr aggressiv und rau.
Brutaler, düsterer Hip-Hop,
mit sehr expliziten Texten, die das Leben auf der Straße schilderten,
Messerstechereien und Schießereien.
Drill wurde zum internationalen Mainstream,
als er nach Großbritannien kam, besonders nach London.
ONEFOUR war inspiriert von der britischen Drill-Variante.
Drill ist düster und gruselig, fast wie ein Horrorfilm.
Drill hat sie wirklich angesprochen, als sie die Musik hörten.
Diese Dinge machten sie auch durch.
Wir dachten, wir könnten das auch machen.
Also begannen wir zu experimentieren und Drill zu machen.
Alle zusammen: F-D-P Fick die Bullen, lasst die G's frei
Wir sind Mount Druitts echtes Rezept
Bevor ONEFOUR eine Musikgruppe war,
waren sie in der Gegend bekannt als…
Ich sage nicht gerne "Gang",
aber so nannte man sie.
In den frühen Songs von ONEFOUR
ging es um Gewalt auf der Straße.
ICH SCHEUE KEINE KÄMPFE
KRIEG, SCHIESSEN DIE GANZE NACHT
Spenny nahm eines Tages an einem meiner Musik-Workshops teil.
Wir gingen reihum durch, was wir geschrieben hatten.
Als er seine Texte vorlas,
kamen ein paar Jungs von ONEFOUR zur Tür herein.
"Spenny, wir müssen los, es passiert etwas."
Spenny sah mich an und entschuldigte sich.
Ich sagte: "Ist okay."
Spenny ließ seinen Notizblock fallen und ging zur Tür hinaus.
Es war wie Ying und Yang.
Da war die Straße
und da war die Musik.
Überall auf der Welt gibt es "Postcode Wars"
also Bandenkriege um Gebiete, von South Central L.A. bis Brixton.
Diese jungen Leute finden kleine Gemeinschaften
und verteidigen sie erbittert,
auch wenn sie sich dabei mit anderen Gegenden anlegen.
Wir hatten schon immer Stress mit bestimmten Gegenden.
Ich kenne nicht die ganze Geschichte dazu.
Wir wuchsen damit auf und wurden so mit hineingezogen.
Man konnte dem nicht entkommen.
Als ich Teil dieser Welt war,
erlebte ich mehrere Todesfälle.
Gangmorde.
Alles junge Leute in ihren 20ern.
Ich krempelte mein Leben komplett um und bin jetzt Journalist.
Mit Gewalt verschafft man sich in diesen Gegenden einen Ruf.
Man kann sich nur durch Gang-Gewalt einen Namen machen.
Die Polizei machte stadtweit Razzien wegen Gewaltverbrechen und Waffenbesitz.
Es herrscht schon lange ein Konflikt zwischen zwei Gangs von Pacific Islanders.
Wir versichern Ihnen,
dass Polizisten und Polizistinnen jeden Tag ihr Bestes geben,
um die Täter zu bekämpfen und die Straßen sicher zu machen.
ONEFOUR gehört zum "Mounty County"
das zur Postleitzahl 2770 in Greater Western Sydney gehört.
Mit der Inner West Brotherhood im 21 District waren sie verfeindet.
BEREIT FÜR DEN KRIEG
WIR HABEN HIER HUNDE AM SET SIE MÜSSEN ZUM TIERARZT
MIT ZERFETZTER BRUST SIE BLUTEN STARK AUS OFFENEN WUNDEN
Ein großer Teil von Drill-Tracks ist es, andere zu dissen.
Ich wollte nie rappen, doch dann merkte ich,
dass ich so Leute dissen kann, die ich nicht mag.
Wenn ich ganz alleine im Studio war,
war ich leidenschaftlich dabei, die Leute zu beleidigen,
die einen unserer Freunde erwischt hatten.
Sie hatten eine Grenze überschritten.
Das klingt verrückt, aber ich liebte es, so Musik zu machen.
Ich liebte es, sie zu verletzen.
Im Drill macht man nur Diss-Tracks,
denn durch die Musik und die sozialen Medien
hat man eine Plattform, um seine Geschichte zu erzählen.
Es war wie ein Shitstorm.
Ich fürchtete, dass die Songs
die Gewalt in der Gegend verschlimmern würden.
Es gab einmal einen Vorfall am Bahnhof.
Es sprach sich herum, dass Leute aus einem anderen Gebiet kamen.
Das gab eine Massenschlägerei.
Dabei wurde eine Molotowcocktail in den Tunnel geworfen.
Wir sagten, das muss ein Ende haben.
Ein hoch angesetztes Ziel,
etwas zu beenden, das seit Jahrzehnten passiert.
Es wird immer Konflikte und Drama geben.
Wir taten einfach, was wir wollten, da war es normal, Ärger zu haben.
Danach kam ich in den Knast.
Wegen einer Auseinandersetzung mit einer anderen Gruppe Jungs,
die einfach eskalierte.
Es war echt übel.
J Emz war im Knast.
Da er weg war, dauerte es nur vier oder fünf Monate,
bis YP auch Schwierigkeiten bekam.
Dieser Abend im Pub…
Dieser Abend hatte es wirklich in sich.
Ich schiebe die Schuld nicht auf die anderen Jungs.
Er tat… Er muss zu seinen Taten stehen, aber…
Einer von den Jungs hatte Geburtstag.
Diese Typen nahmen kein Blatt vor den Mund,
waren unverschämt und rassistisch.
Lekks war hilflos. Er konnte nichts tun. Also griffen wir an.
Das stand nicht zur Debatte. Ich tat, was ich für richtig hielt.
Es hätte anders laufen können. Wir hätten reden können.
Aber damals wussten wir nicht, wie man Dinge mit Worten klärt.
Ich erinnere mich noch, wie es mir im Herzen wehtat.
Es war so enttäuschend,
weil sie gerade anfingen, ihr Leben umzukrempeln.
Und dann geschah das.
Wieder Ärger mit der Polizei.
Ich, Celly und die anderen kamen am selben Abend auf Kaution frei.
Ich meinte: "Wir packen das, keine Sorge, Mum, alles wird gut."
YP, Celly und Lekks erwarteten den Urteilsspruch.
Währenddessen ging es in der Musik voran.
Wir waren jeden Tag im Studio und produzierten "What You Know".
Der Song kam im Radio.
Auf Triple J, bei der Hip-Hop Show, die Hau moderierte.
KRIEGEN UNS COPS BEDAUERN WIR NICHTS
ERZÄHL MIR NICHTS VON LEISTUNG
Ich folgte der Band.
Sie bewarben ihre neue Single.
ONEFOUR zeichnen sich durch ihre Musikalität aus.
Nicht nur durch ihr Talent und ihr Gefühl für Musik.
Sie waren auch die ersten, die in Australien diesen Sound hatten.
Ich fand, sie hatten es richtig drauf.
Ich sagte ihnen: "Ich kenne eure Probleme mit dem Gesetz,
aber wenn ihr die Musik wirklich als Ausweg daraus seht,
lasst uns reden."
Hau ist der Beste.
Ohne ihn gäbe es ONEFOUR nicht.
Er öffnete uns die Augen.
Wir begriffen, dass wir es zu etwas bringen konnten.
Ich betreibe ein Label, das ein Joint Venture von Sony ist.
Ich empowere und unterstütze Leute aus meiner Gemeinschaft,
also Pacific Islander oder Hip-Hopper.
Ich fragte sie:
"Abgesehen von euren Problemen mit dem Gesetz,
was hindert euch daran, erfolgreich zu sein?"
J Emz sagte, sie hätten kein professionelles Tonstudio.
Ich fragte, ob sie kommen würden, wenn ich ein Studio organisiere.
J Emz sagte: "Sag mir den Ort, das Datum und die Zeit, und wir kommen."
Wir dachten nur: "Krass, wir werden Stars."
Wir gingen erstmals in ein richtiges Studio.
In dieses Studio zu gehen und bei Sony zu sein
war für uns die beste Zeit, um Musik zu machen.
Es war meine Einführung in die Musikbranche.
Als ich die großen Namen und Fotos an der Wand sah,
wollte ich den Rest meines Lebens hier verbringen
und Musik machen.
Ich sagte: "Hier arbeiten wir.
Was ihr außerhalb des Studios macht, liegt an euch.
Hier gibt es keinen Alkohol, keine Drogen, kein Drama.
Hier schreibt ihr Musik und nehmt sie auf, mehr nicht."
Das war schwer, Bro.
Wir waren dort jeden Samstag.
Wir machten unsere Arbeit und gingen.
Hau riet uns immer, viel zu schreiben. In der Zeit machten wir die beste Musik.
In einer der ersten Sitzungen fragte ich: "Wie heißt der erste Song?"
YP sagte: "Shanks and Shivs."
Ich fragte wovon er handelt, und er sagte: "Von ein paar Messern."
KLINGEN UND MESSER KLINGEN UND WAS?
ICH SCHWÖRE, MEHR BRAUCHEN WIR DORT NICHT
Ich erinnere mich an die erste Sitzung mit Hau.
Ich wollte keinem was vormachen, sondern einfach meinen Text rappen.
Hip-Hop war schon immer ein Mittel der Minderheiten und Unterdrückten.
Im Drill geht es nicht so sehr um Technik.
Man erzählt seine Geschichte möglichst authentisch und ungefiltert.
Darum funktioniert Drill so gut.
Was man hört, ist echt, unverschnörkelt.
Es ist irre, aber es ist Teil dieser Musik.
Daher ist sie auch so gefährlich, weil sie real ist.
DIE FRAGE IST DOCH
WERDE ICH MIT DER CREW WIEDER STRAFFÄLLIG
VIELLEICHT NICHT, DOCH WAS TUE ICH WENN DIE FEINDE KOMMEN
SCHEISS AUF SIE
Als wir immer bekannter wurden, merkten wir plötzlich,
dass wir jemanden brauchten, der sich im Geschäft auskennt.
Ich wusste, dass Ricky der Richtige war, um sie zu begleiten.
Ich wusste, es würde schwer werden, aber nicht, wie schwer.
Rick saß die ganze Zeit mit im Studio.
Er saß in der Ecke und machte sein Ding, aber hatte immer Ratschläge.
Ich bewunderte ihre Loyalität untereinander,
wie sie aufeinander achteten, und wollte ein Teil davon sein.
Ich weiß noch, wie ich ihnen sagte,
dass sie etwas Besonders machen,
was niemand zuvor gemacht hatte.
Sie sahen es nicht, und meinten, die Situation würde anders aussehen.
Damals arbeitete ich mit The Kid Laroi.
Ich dachte, er würde ihnen gerne Dinge zeigen wollen,
mit ihnen in Kontakt treten.
Laroi war damals noch nicht so berühmt.
Er war ein normaler Junge aus Redfern.
MUSIKER
Ich sah eines ihrer Rap-Videos auf Facebook oder so.
Ich wusste sofort, dass sie etwas Besonderes haben.
Wir lernten im Studio viel von ihm.
Er machte sein Ding und verblüffte uns total.
"Krass, der Junge ist ein Genie!"
Es war alles sehr neu für sie.
Es war cool, zu erleben, wie sie sich weiterentwickelten.
Nach ein paar Monaten dachte ich mir:
"Die Kerle sind die nächste Stufe."
Wen "Shanks and Shivs" noch nicht überzeugt hatte,
den überzeugte "The Message".
Wenn wir einen Eindruck in der Szene machen wollten,
mussten wir etwas nie Dagewesenes tun.
Das war der erste Track, bei dem wir einfach ungefiltert
alles rausgehauen haben.
Wir dachten, so die Aufmerksamkeit der Polizei und Öffentlichkeit zu erregen.
Ich sagte: "Wir veröffentlichen den jetzt."
Wir sagten: "Scheiß drauf, wir droppen den."
"The Message" kam heraus und ging viral.
1 AUFRUF, VOR 1 STUNDE
"Mum, es sind schon 500!"
"Super. 500 Leute haben deinen Song gehört."
"Nein, Mum, 500.000!"
"Wer hört sich denn bitte deinen Schrott an?"
Eine Million Aufrufe.
Es war krass.
Sie hatten Millionen von Aufrufen in drei Tagen,
das hatte es bisher fast nie gegeben.
Das entstand so unabhängig und natürlich.
Er ging durch Mundpropaganda und soziale Medien durch die Decke.
Sie waren überwältigt.
Die Leute mochten es. Eine Million Aufrufe sind irre.
Das gab es nie zuvor in Australien.
Die internationalen Reaktionen überraschten mich am meisten.
Durch diese Reaction-Videos gingen ONEFOUR richtig viral.
Wir wussten vorher nicht, was Reactions sind
und dass es sie für Musikvideos gibt.
Dieses Video soll nur unterhalten.
Die Texte und Figuren sind frei erfunden und sind nicht wörtlich zu verstehen.
Bei so einer Warnung machen die sicher schlimme Dinge.
Es gibt viel Aufsehen um diesen Song.
Ich will dem auf den Grund gehen.
CELLY ONEFOUR AUS WESTERN SYDNEY
ICH WURDE IN U-HAFT GENOMMEN
FREIHEIT FÜR FREDDY, FÜR LEBBY FÜR MICH, FÜR RONDO
FREIHEIT FÜR JUSTIN, FÜR JEFFS FÜR SEVENTY, FÜR ONEFOUR
Bro, er hat gerade 50.000 Leute genannt, die freikommen müssen.
Der Song begann mit einem Anruf aus dem Knast.
Was zur Hölle?
J EMZ, ONEFOUR-VETERAN CHEF MEINER HOOD, ICH VERTEIDIGE SIE
ALS ICH AUF DIE STRASSE KAM
FAND ICH MEINE OBSESSION
ICH ÜBERNAHM DEN BALL
UND ERLEDIGTE JEDEN GEGNER
-Siehst du, wo die sind? -Bro!
Die sind vor dem Gericht!
-Wie bitte? -Sieh mal.
Die sind vor dem Gerichtsgebäude in Mount Druitt.
Krass, Alter.
Es war die größte Provokation in der jüngeren australischen Kunst.
Ein Mittelfinger für alles, was sie geprägt hatte.
TANKT VOLL UND BRECHT EIN TRAGE WAS AM GÜRTEL, FEINDE FLIEHEN
ICH ZIEHE MEIN MESSER UND IHR EURE WER TRITT ZUERST AB?
Er sagt "Ich ziehe mein Messer, ihr zieht eure.
Mal sehen, wer zuerst stirbt."
Halt mich von diesen Typen fern.
Es ist so witzig.
Der Akzent ist witzig, er ist so gut.
RUNTER, ICH GREIFE AN DEN STAHL HÄNDE HOCH, HIER KOMMT MEIN HAMMER
Anfangs ging es um ihre Neuartigkeit, doch dann merkte ich,
dass sie tatsächlich gut rappen können.
WENN IHR KEINEN BEEF HABT UND MÜLL LABERT
KRIEGEN WIR EUCH AUCH ICH ESSE GUT
ZEIGTE MEINE KLINGE IN DER SCHULE
Die Welt hatte bisher keine Rapper, die australische People Of Color waren.
Doch es gab viele von uns.
Sie haben beide Pferdeschwänze.
Die sehen aus wie The Rock, Bro.
Dieser Mann dort.
-Samoaner. -Ich kenne The Rock.
Man hatte ein Bild davon, wie Australier aussehen,
aus TV-Serien wie Nachbarn und Home and Away.
Lara Bingle.
Steve Irwin.
Große, blonde Surfertypen. ONEFOUR sehen ganz anders aus.
Sie wandelten das Bild davon, wie Australier aussahen, klingen,
und was hier abgeht.
ICH BIN HIGH AUF GANJA MEIN STICKY BRINGT DICH DOWN UNDER
DIE GEGNER SIND PLEITE DREHEN KIPPEN AUS STUMMELN
DAS KOKS MACHT MICH NERVÖS
WÜRFELE, STECK FEST IN JUMANJI
DREISTELLIG WIE SCOTTY PIPPEN
SCHLÄGE IN DER KÜCHE, GORDON RAMSAY
-Jo, Bruder. -Komm schon.
Ganz langsam, sonst drehe ich durch.
Bro, das Video ist lit! Die ganzen Typen in dem Video!
Wir erhielten Lob von großen britischen Künstlern.
Der erste war Skepta.
Props an ONEFOUR und alle G‘s.
Dave postete uns in seiner Story.
Das waren die größten Rapper,
die über ONEFOUR posteten.
Das ganze Lob aus Übersee war irre.
VERGELTUNG IST EIN MUSS, OHNE WENN UND ABER
YPs Zeile war so ikonisch,
weil sie knapp zusammenfasste, was ONEFOUR ausmachte.
Wir kommen von hier, ihr von dort, wir mögen euch nicht.
WIR INVESTIEREN IN KLINGEN UND REISEN ZUM BEEF
SIE SIND KEINE GEGNER SIE SIND FLOPS
ICH HABE FREUNDE, HIER SIND 10 DEINE KAMEN IN DIE KISTE
21, WAS? EINER TRAT AB, JETZT SIND ES NUR NOCH 20
Ach du meine Güte!
Das ist einfach… Nein.
Hau ab, Alter!
Das war ziemlich krass.
In ihrer Welt gibt es bestimmte Grenzen,
die man nicht überschreitet.
Besonders, wenn jemand gestorben ist, provoziert man nicht damit.
Manch einer würde sagen, das wäre ziemlich respektlos,
aber sie haben es gerappt und aufgenommen.
Es geht um die Ermordung
eines feindlichen Gangmitglieds von 21 District.
Ein Gangmitglied wurde erstochen, also hatten sie nur noch 20 Mitglieder.
Nach dieser Zeile veränderte sich alle für ONEFOUR.
Ich bin davon schon angewidert,
aber Kunst soll ja Emotionen auslösen,
und das haben sie erreicht.
Ich dachte: "Die Zeile wird man hassen.
Sie wird kontrovers sein."
Es war so schockierend und konfrontativ, aber auch aufregend.
Fünfzig Typen in Sturmhauben, die über Messer rappen.
Es hatte einen gewissen Reiz.
Nach "The Message" kam "Spot the Difference",
wo sie noch einen drauflegten.
Da wussten wir,
dass eine neue Ära im australischen Hip-Hop anbrach.
Es war eine coole Story, wir berichteten über sie.
Das war ein irrer Dreh.
Sie riefen ständig noch mehr Leute an.
Die Jungs strömten da hin.
Das war einer der besten Tage meines Lebens.
Es war völlig durchgeknallt. Alle aus der Gegend waren da.
Wir waren auf einem Parkplatz, zündeten Bengalos,
Autos machten Burnouts,
und plötzlich blockierten sie die Straße.
Die Cops konnten nichts unternehmen, weil diese 300 oder 400 Kids
einfach so die Straßen von Mount Druitt übernahmen.
Es war ein Dreh wie kein anderer, denn dort waren Leute,
die sich vorher noch nie Gehör verschaffen konnten.
Wir sahen die hellen Lichter, die ganzen Kids,
und sie liefen uns hinterher, machten Fotos und so weiter.
Es fühlte sich wie Heimatverbundenheit an.
Es war wohl unglaublich für die Kids aus Mount Druitt,
dass ihre Gegend auf den Bildschirmen der Welt auftauchte.
Da kriege ich Gänsehaut.
Sie merkten, dass ihre Träume wahr werden können,
wenn der Typ von nebenan es auch schaffen konnte.
VIDEOS HOCHLADEN
ONEFOUR, IMMER NOCH AM EINBRECHEN
WENN ICH NICHT DA DRAUSSEN BIN DANN ARBEITE ICH
Das Jahr 2019 wird definitiv von meinen nächsten Gästen dominiert.
ONEFOUR sind der heißeste Scheiß in der Szene.
Sie sind YouTube-Stars.
Sie schreiben australische Musikgeschichte,
mit schonungslosen Texten, ihrer rauen Art
und dem Stolz auf ihre Gegend.
Wir gaben viele Magazin-Interviews.
Rolling Stone, GQ und so weiter.
Wie würdet ihr euch beschreiben? Was ist eure Identität?
Seid ihr Rapper? Musiker?
Wir sind verdammte Musiker.
Halt's Maul, wir machen unsere Sache gut.
Plötzlich wollten alle in Australien Drill machen.
FREUNDE DES FEINDS SIND FEINDE KEIN KONTAKT
EIN JUNGE GING HIN
UND RIEF AN: "KILL BESTÄTIGT".
Wirklich alle.
Er macht ein australisches Tänzchen.
Ihr habt den Mounty Bop populär gemacht, Er geht auf TikTok viral.
Noch nie zuvor hatte australische Musik so einen Einfluss gehabt.
Ich fühlte mich wie ein Superstar.
Es fühlte sich gut an, denn es wandelte unsere Denkweise
und wie wir das Leben sahen.
Dann machte Dave eine Australien-Tournee.
Er lud ONEFOUR zu den Gigs in Sydney und Melbourne ein.
Es fügte sich alles für sie.
GERICHT MOUNT DRUITT
RAPPER AUS SYDNEY AUSSER KONTROLLE
ONEFOUR, 21 DISTRICT: SYDNEYS JUGENDBANDENKRIEGE
Mir fehlte der Mut eines Cops, die Härte eines Gangsters
und der Verstand eines Anwalts, also bin ich Kriminalreporter.
Man kann eine Hymne haben,
doch es kommt auf ihren Inhalt und die Auslegung an.
Eine paar junge Kerle,
die davon sprechen, wie hart sie sind,
dass sie Messer dabei haben und eine andere Gang hassen.
Hymnen können positiv oder negativ sein.
Natürlich hatten ONEFOUR schon einen gewissen Ruf und waren beliebt.
Die große Kontroverse um ONEFOUR begann, als in West Sydney
plötzlich andere Drill-Rapper auftauchten.
Die Medien stürzten sich auf die Konflikte zwischen den Rappern.
In Australien sind die Medien sehr konservativ.
Klatschblätter wie Daily Mail und Daily Telegraph
berichten gerne über die Gangs von West Sydney.
Artikel über Gangkriminalität sorgen für hohe Auflagen.
Die kommen auf die Titelseite.
Man erzeugt gerne Panik und Hysterie.
Glaubt man den Artikeln,
wirkt Sydney wie Gotham City.
Als gäbe es eine Welle von Gewaltverbrechen,
als sei alles außer Kontrolle,
und Schuld daran seien junge, männliche Islander.
Doch die Fakten sehen anders aus.
Sydney ist sicherer denn je zuvor.
Ich stieß zum ersten Mal auf ONEFOUR,
als ich einen Zeitungsartikel las,
und ich fand die Sache sehr interessant.
Wie zur Hölle haben diese Kerle so viel Medienaufmerksamkeit erhalten?
Im internationalen Vergleich
gibt es in Australien kein ernstes Kriminalitätsproblem.
In Australien gibt es Probleme mit Gewalt in Haushalt und Familie
und sexueller Gewalt.
Dennoch konzentrieren sich die Medien auf diese anderen Verbrechen,
also organisierte Kriminalität oder Gangkriminalität,
die zunächst so viel aufregender und berichtenswerter erscheinen.
Gibt es mehr Gewalt in Sydney? Teilweise.
Unter jungen Leuten.
Das sind jetzt keine offiziellen Statistiken,
aber ich berichte seit 40 Jahren über Kriminalität in Sydney.
Die Boulevardpresse behauptet,
dass es mehr Gewalt geben wird,
wenn diese Bands berühmter und beliebter werden.
Da ist was faul in New South Wales, besonders in Sydney.
Es ist beängstigend.
Der schwerste urbane Konflikt seit einer Generation,
angeheizt von Drill-Rap.
Ja, er heizt zweifellos den Konflikt an.
Ich würde mich nicht wohl damit fühlen,
meine 14- oder 15-jährigen Kinder auf diese Konzerte zu lassen,
wo es zu Kämpfen kommen könnte.
Wir sind Musiker, wir stiften nicht zu Gewalt an.
Wir zwingen niemanden, die Dinge aus unseren Texten zu tun.
Die Presse war nie auf unserer Seite. Sie hassten das, was war darstellten.
Sie schoben uns alle Probleme der Straße in die Schuhe.
Es ist nichts Neues, dass in der Kunst Gewalt thematisiert wird,
doch nun kommt diese Debatte wieder auf,
wenn es um Hip-Hop aus Sydney geht.
Das liegt daran, von wem die Geschichte erzählt wird.
STECKE FEST IN DER HOOD MACHE GELD FÜR DIE HODD
LEG MICH INS ZEUG FÜR DIE HOOD DIE JUNGEN WOLLEN SICH BEWEISEN
ALSO KOMMT NICHT IN DIE HOOD
MEINE SEITE VIEL ZU SCHWER EURE SCHLÄGER NICHT BEREIT
ICH HOLE DIE KLINGE RAUS
ICH BRECHE MASKIERT EIN WIE NED KELLY
Die Kontroverse um ONEFOUR war ein zweischneidiges Schwert.
Was sie so interessant machte,
wurde gegen sie verwendet, von den großen Medienkonzernen
und natürlich der Polizei.
POLIZEIREVIER MOUNT DRUITT
Ich bin in Southwest Sydney aufgewachsen.
In meiner Jugend sah ich, was die Kriminalität anrichtete.
Angehörige wurden zum Opfer von Verbrechen,
also war ich sehr motiviert, für mehr Sicherheit zu sorgen.
Ich bin Deb Wallace.
Vor 40 Jahren war Blacktown meine erste Dienststelle,
im Revier in Mount Druitt.
Ich sah die Schäden,
die Drogen- und Bandenkriminalität dort anrichteten.
Dieses Gebiet war für mich sehr interessant.
Es war Mitte Juli 2019,
als dort die Gewalt zwischen den Straßengangs eskalierte.
Sie hatten eigene Logos.
Die änderten sie oft, was mir sagte,
dass sie nicht gut organisiert waren.
Sie veränderten die Logos einfach ständig.
Als die Gangs aufkamen,
gab es Greater West und District 21.
Dann kam ONEFOUR.
Uns kamen dann die Texte zu Ohren,
die ONEFOUR in ihren Songs hatten.
Wir wollten Jugendlich davon abhalten, gewalttätig zu werden,
und diese Band hatte Texte, von denen wir dachten,
dass sie zu den Gewalttaten anstiften konnten,
die diese Straßengangs begingen.
Es gehört im Drill dazu, dass man nur über Taten rappt,
die man auch begangen hat, oder man muss in einer Gang sein.
Einige von ihnen waren an schweren Gewalttaten beteiligt.
Im Text von "The Message" heißt es,
dass es zwei Gruppen gibt.
Sie thematisieren, was passiert, wenn diese Gruppen aufeinandertreffen.
Wir wollten eingreifen, bevor die Dinge eskalieren.
Bei der Polizei von New South Wales gab es einige Einheiten für Bandenkriminalität.
Diese Einheiten schloss man zur "Strike Force Raptor" zusammen.
Das ist eine taktische Eliteeinheit der Polizei von NSW,
die in ganz New South Wales
gegen Bandenkriminalität vorgehen soll,
mit besonderem Fokus auf Terrorismus und Rockergangs.
Zu dieser Zeit begann der Kreuzzug
der Strike Force Raptor gegen ONEFOUR.
New South Wales hat nun eine Polizei-Spezialeinheit
zur Bekämpfung der Jugendkriminalität in West Sydney.
Es heißt, dass schon 13-Jährige diesen sogenannten Gangs beitreten,
die sich an der gewalttätigen US-Rap-Kultur orientieren.
Dass man solche Maßnahmen ergriff,
um gegen Rapper und die Hip-Hop-Szene vorzugehen,
war etwas Neues in Australien.
Wir wussten nicht, was los war, als das losging.
Warum taten sie das?
Wir wurden überall von der Polizei durchsucht und gejagt.
Sie übten großen Druck aus, mit Razzien, Verkehrskontrollen
und pausenloser Überwachung, um sie fertigzumachen.
Es gibt in New South Wales einige Gesetze, die der Polizei eine Macht verleihen,
die man anderswo, besonders in Übersee, nicht verstehen oder genehmigen würde.
Meine Eltern wurden auf Schritt und Tritt durchsucht.
Wenn sie mit dem Auto fuhren, wurden sie angehalten.
Erlebt man so eine Scheiße, trifft es auch andere.
Es trifft die Familie.
Wird mein Haus durchsucht, ist dort meine Familie.
Alles wird auf den Kopf gestellt, Mülleimer, Blumentöpfe, einfach alles.
Meine Tochter war damals 14.
Sie ging zur Eingangstür, als sie reinkamen
und ihre Gewehre auf sie richteten, da weinte sie.
Sie sagte nur: "Erschießen Sie nicht meinen Hund!"
Da mussten wir durch. Damit mussten wir leben.
Sie wuchsen nicht damit auf und verstehen es nicht.
Sie treten die Tür ein.
Sie wohnen nicht in dem Haus, dessen Türen sie eintreten.
Es ist kein fairer Kampf.
Eine Seite hat ein Budget von 15 Millionen Dollar
und über 100 Polizeikräfte,
und sie gehen gegen ein paar Rapper vor, die nur ihre Kunst machen wollen.
Ich war damals schon länger ONEFOUR-Fan.
Ich fand sie unglaublich.
Es erinnerte mich an das Wirken von N.W.A.
in den USA der späten 80er und frühen 90er.
Ich machte die Reportage License to Drill für den öffentlich-rechtlichen Sender ABC.
Ich interviewte Sergeant Trueman, den Leiter der Einheit gegen ONEFOUR.
Es war schockierend, was er mir berichtete.
Ich werde alle Mittel nutzen, um euch das Leben zur Hölle zu machen,
bis ihr damit aufhört.
Ich werde euch alle Aspekte eures Lebens erschweren.
Wir haben bei Raptor, anders als die örtliche Polizei,
die Zeit, Ressourcen und Hartnäckigkeit, dieses Problem zu bekämpfen,
indem wir im Rahmen des Gesetzes alle verfügbaren Maßnahmen anwenden,
um diese Gruppen zu bedrängen, bis sie sich auflösen
oder ihr kriminelles Verhalten einstellen.
Dafür entschuldigen wir uns nicht.
Die Art und Weise, wie gegen ONEFOUR vorgegangen wurde,
war etwas Neues in Australien.
Die Polizei wollte ihren Willen brechen.
Ich bekam eine Nachricht von einem Kollegen.
Die Raptor Force wollte einen Vortrag darüber halten,
welchen Einfluss ONEFOUR auf junge Menschen hat.
Das musste ich mir ansehen.
Aus unserer Sicht ist die Einbindung der Gemeinde
das Herzstück der Polizeiarbeit.
Wir können keine Polizeiarbeit machen,
wenn es unerwünscht in der Gemeinde ist.
Das ist die Grundlage der Polizeiarbeit.
Man kam da rein und sie zeigten ihre Präsentation.
Sie sagten: "Also, das sind ONEFOUR."
Da waren Senioren, Kirchenvorsteher, Jugendleiter,
Gemeindeleiter und junge Leute.
Wir saßen dort und sie waren hinter uns an der Wand aufgereiht.
Sie trugen ihre Raptor-Uniformen mit Schutzwesten und so weiter.
Sie zeigten Fotos von jungen Leuten und behaupteten,
dass sie potenziell für Gewalttaten verantwortlich wären,
und zeigten Songtexte.
Sie wollten wohl den Eltern zeigen,
welche Anzeichen es dafür gibt, dass Jugendliche in Gangs mitmachen.
Es wirkte so, als würden sie meinen Kindern viele Dinge vorwerfen.
Sie sagten, es läge an der Musik.
Sie hatten uns Pacific Islander alle in einem Raum versammelt
und ermahnten uns, nicht böse zu sein.
Wenn man ständig von der Polizei verfolgt wird
und sich in der eigenen Gemeinde unsicher und unwohl fühlt,
macht das wütend.
Die Gruppe war in zwei Lager gespalten.
Eine Seite sagte:
"Ja, ONEFOUR stiften zu Bandengewalt an."
Die andere Seite sagte:
"Das tun sie, aber die Lage ist komplexer."
Viele waren schockiert. Es flossen Tränen.
Ich erinnere mich, wie mitten im Vortrag Leute aufstanden und gingen.
Sie sagten: "Das sind unsere Angehörigen."
Es war auf Einschüchterung ausgerichtet.
Man wollte unsere Gemeinde unter die Lupe nehmen,
die sich sowieso schon wie ein Außenseiter fühlte.
Es ist so dämlich,
dieses ganze Geld für diesen Scheiß auszugeben.
Sie könnten damit den Kids auf den Straßen helfen.
Es ist schade, sie hatten so viele Mittel.
Man hätte vieles tun können, um die Leute zu erreichen
und eine Brücke zwischen der Jugend und der Polizei zu schlagen.
Man teilte mir mit, dass sie nun Konzerte spielen wollten.
Das erste sollte in einem Theater in Sydney stattfinden.
Wir befürchteten, dass es zu Gewalt kommen würde,
wenn dort nicht nur ONEFOUR, sondern auch 21 District auftauchen.
Wenn es so kommt, werden die nicht gemeinsam Kuchen essen.
Wir wussten, dass die Polizei
alles tun würde, um es zu verhindern.
Aber wir wussten nicht wie weit sie gehen würde.
Die Polizisten hatte viele tolle Ideen.
Sie wollten die Veranstalter über die Konzerte informieren.
Ich gebe den Veranstaltungsorten alle Informationen und sage:
"Sie können die Veranstaltung nicht sicher durchführen.
Die Ticketerlöse reichen niemals aus,
um den erforderlichen Polizeieinsatz zu bezahlen."
Das werde ich bei jeder Veranstaltung in New South Wales tun,
bis die Gewalt aufhört.
Es war lächerlich.
Irgendwann hatten das die Veranstalter satt.
Das war das erste Mal, das ein Konzert abgesagt wurde.
Endlich hast die eine Chance, aus dem Ghetto herauszukommen
und etwas aus dir zu machen.
Dann sagt dir die Polizei, dass du keine Konzerte spielen darfst,
in deiner eigenen Stadt, für deine größten Fans.
Das ist entmutigend.
Wir bekamen ein Auftrittsverbot in Sydney,
aber das galt nicht in anderen Bundesstaaten.
Wir planten ein Konzert in Brisbane für 2.000 Leute.
Als wir das bekanntgaben,
war das Konzert nach zehn oder 15 Minuten ausverkauft.
ONEFOUR TOURBUCH
Wir spielten da erstmals als Headliner.
Ihr steht im Rampenlicht. Ich bin stolz.
Ja.
Wir arbeiteten eng mit den Veranstaltern zusammen,
die auch Islander sind.
Wir ließen ältere Gemeindemitglieder, die die Kids erkennen würden, in den Saal,
bevor die Kids reinkamen.
Wir kooperierten mit der örtlichen Gemeinde,
um Stress zu verhindern.
Die australische Musikbranche blickt auf dieses Konzert.
Es ist sehr wichtig, hier keine Gewalt zu tolerieren.
Unser Adrenalinpegel stieg, wir hatten Bock.
Wir waren bereit.
Wir danken Gott, dass wir hier sein dürfen.
-Amen. -Legen wir los, Jungs.
Das Konzert in Brisbane war ihr Moment, um zu glänzen.
Da wurde mir klar, wie viele Fans wir hatten.
Es war ein irrer Anblick. Scheiße, ja!
Wir können dieses Leben wirklich hinter uns lassen.
Ich merkte, ich will auf der Bühne stehen.
Da das Konzert sicher abgelaufen war, dachten wir,
dass wir nun keine Probleme mehr hätten.
Wir spielten "In the Beginning" und alle drehten durch.
SIE REDEN ÜBER DRILL DOCH WISSEN, WIR GEWINNEN
DER BLOCK LEGT SIE UM ZERHACKT SIE
ES GIBT BEEF BIS ALLE FEINDE TOT SIND
DU GLAUBST, ICH BIN EIN GRONK?
SUPER, WIR TREFFEN UNS UND TUN ES
Alle waren gut gestimmt und erfreut.
Es war der perfekte Zeitpunkt für eine landesweite Tour.
Melbourne, Adelaide, Perth, Neuseeland und zurück nach Sydney.
Kurz nach der Ankündigung waren fast alle Konzerte ausverkauft.
Wir probten und bereiteten die Tour vor.
Nur ich und die Gang brachten Drill in dieses Land…
Die Jungs gingen ihr Set durch, freuten sich total.
Alle rappten ihre Parts perfekt, das Set fügte sich zusammen.
Das war super! Verdammt krass!
Wir lieben euch!
Danke, dass ihr da seid.
Danke! Das war der beste Tag überhaupt!
Dann teilte mir unser Booker mit,
dass Raptor sich an die Veranstaltungsorte in Melbourne und Adelaide gewandt hatte.
Ein Veranstaltungsort stand kurz vor der Absage,
weil die Polizei Druck ausübte.
Die Polizei verschickte einschüchternde Briefe, die besagten:
"Wenn die Band spielen darf, sehen wir uns mal genauer an,
ob es bei euch in den letzten Jahren Verstöße gegen das Ausschankgesetz gab,
dann habt ihr vielleicht bald keine Schanklizenz mehr."
Wenn man sich den Brief ansieht,
kommt der fast einer Erpressung gleich.
Wir haben den Auftritt nicht verboten.
Wir waren nur verpflichtet,
die Veranstaltungsorte über Risiken aufzuklären.
Ich betone, dass nicht die Polizei das Konzert abgesagt hat.
Die Veranstalter entschieden,
dass sie nicht bereit waren, es durchzuführen.
Ich fragte mich: "Wie soll ich das den Jungs beibringen?
Es wird sie fertigmachen."
Nach einer Probe setzte ich mich hin und sagte:
"Es gibt was Neues.
Melbourne hat unter Druck der Polizei abgesagt.
Sie sagten: "So lange es in Sydney klappt
und wir in der Heimat spielen können, ist alles okay."
Am nächsten Tag probten wir wieder.
Da erfuhr ich, dass Adelaide und Sydney abgesagt hatten.
Es geschah Tag für Tag. Jeden Tag ein neuer Konzertort.
Alle sagten ab, weil die Polizei sie unter Druck setzte.
Das war herzzerreißend.
Sie wollten sich wehren, aber wie geht das?
Wie wehrt man sich gegen so einen starken Gegner?
Für Musiker ist es wichtig, auf Tour zu gehen.
So kommen nicht nur in Kontakt mit den Fans,
sondern haben auch die Chance, sehr gut zu verdienen.
Ich glaube, wir sollten ihnen eine Chance geben.
Die könnten international berühmt werden,
und es ist ja bekannt, dass man mit Konzerten Geld verdient.
Wenn wir sie einfach unterdrücken, treibt sie das in den Ruin,
dann haben sie gar nichts, und das wäre sehr enttäuschend,
denn für ein paar Jungs aus Mount Druitt haben sie es sehr weit gebracht.
Das einzige Konzert, von dem wir dachten, dass es läuft,
weil die Polizei dort nichts machen kann, war in Neuseeland.
Wenigstens würde es dort klappen.
Leider warteten YP, Lekks und Celly noch auf ihr Urteil
wegen der Kneipenschlägerei einige Jahre zuvor.
Also konnten nur J Emz und Spenny nach Neuseeland reisen.
Wir verließen gerne das Land,
um dem ganzen Drama in der Heimat zu entgehen.
Als wir nach dem Flug durch den Zoll mussten,
merkte ich, dass etwas nicht stimmte,
denn es war viel Polizei vor Ort.
Dann kamen wir an der Passkontrolle an.
Spenny wollte zuerst durch.
Doch das Tor ging nicht auf.
Es zeigte nur ein rotes X.
Wem wurde der Pass abgenommen? Folgen Sie mir bitte.
Der Rest von Ihnen…
Sie sagten, dass Raptor sie gewarnt hatte,
dass wir nach Neuseeland wollten.
Bei der Strike Force Raptor und der Gang-Einheit gehört es dazu,
dass Informationen über potenzielle Risiken
an andere Gemeinden und Gebiete weitergegeben werden.
Nur so kommen wir gegen das organisierte Verbrechen an.
Wir schreiben niemandem vor, was er zu tun hat.
Wir geben nur unsere Erkenntnisse, und was wir unternommen haben, weiter.
Sie wollten J EMZ wegen seiner Vorstrafen nicht einreisen lassen.
Ich erklärte ihnen den Grund unserer Einreise,
dass er nicht gefährlich ist,
und in Neuseeland nur seine Arbeit machen will.
Sie ließen ihn trotzdem nicht einreisen, das war es dann.
Ich war am Boden zerstört, nicht einreisen zu dürfen.
Aber ich hätte das auch vorher ahnen können.
Während ich in der Arrestzelle saß,
erfuhr ich vom Urteil gegen Lekks, meinen Bruder und Celly.
P bekam vier Jahre.
Lekks bekam vier Jahre und Celly bekam zehn Jahre Haft.
Irgendwann wird man einfach gefühlstaub.
Es war hart für meine Familie, als das Urteil verkündet wurde.
Aber ich dachte immer noch: "Scheiß drauf. Das gehört eben dazu."
Ich sagte meinem Mann: "Ich weine nicht, egal, was passiert.
Das tue ich ihm nicht an."
Aber ich weiß noch, wie wir über die Hafenbrücke fuhren
und ich mir die Tränen abwischte.
Das Urteil machte mich fertig.
Würde die Crew zusammenhalten, wenn alle weg sind?
Längere Strafen als wir dachten.
Eigentlich lief alles so gut.
Und dann diese Zwangspause.
Zum schlechtesten Zeitpunkt.
Eine Erklärung.
Das Konzert fällt flach. Oder packe ich es alleine?
Niemals.
Du wärst kacke.
Das läuft nicht.
Du musst es alleine machen.
Spenny tat mir leid, weil so viel Druck auf ihm lastete.
Wir wussten nicht, ob wir das Konzert machen.
Scheiß drauf. Ich gebe das Konzert.
Sag unseren Leuten Bescheid.
Wirf mir einen Pass.
Die verdammte Show muss steigen.
Uns hält keiner auf.
Die verdammte Show muss steigen!
Ich war nicht nervös, eher wütend. Ich wollte es ihnen zeigen.
Ich war es leid, dass man uns ständig Steine in den Weg legte.
Ich wollte nicht zulassen, dass sie unseren Willen brechen.
-Bereit für heute Abend? -Ja, heute Abend.
Es gibt ein riesiges Konzert
einer Band, die die Welt im Sturm erobert hat.
Ich sah, wie Spenny überlegte, denn er wollte es durchziehen,
aber wusste nicht, wie es klappen sollte.
Wenn du nicht erlebt hast, was wir erlebt haben,
dann sprich mit mir darüber, weißt du?
Wir machen diese Musik nicht nur, weil wir es wollen.
Wir haben das alles wirklich erlebt.
Sie kommt gut an,
weil viele Leute ähnliche Dinge und Situationen erlebt haben.
Darum kommen die Leute wirklich.
Weil alles real ist. Die Regierung will unsere Konzerte nicht.
Sie wollen, dass wir uns bessern, aber das haben sie nicht zu entscheiden.
Wir können für uns selbst sprechen.
Kurz vor dem Auftritt war ich so nervös.
Meine Beine versagten,
aber ich zog es durch.
Es lastete viel Druck auf ihm.
Aber er wusste, dass er ONEFOURs Ruf verteidigen musste.
Er wusste, dass die Fans schon sehr lange darauf gewartet hatten.
Freiheit für YP!
Celly hat zehn Jahre bekommen und YP vier Jahre.
YP hat den Text geschrieben, bevor er in den Knast kam.
Hört euch den verdammten Text an. Dieser Scheiß ist nicht leicht für uns.
Man nennt uns Ball Runners Mit größtem Respekt
Sind systembekannt Nicht mehr viele übrig
Da war ich sehr stolz.
Es demonstrierte den Charakter der Gruppe,
was sie bereit waren, füreinander zu tun,
und wie überzeugt sie davon waren, was sie taten.
WILL NUR ETWAS VERDIENEN MEIN DING MACHEN
UND ICH HÖRE NICHT AUF BIS ICH FREIKOMME
TRAINIERE HART UND BLEIB STANDHAFT
SEI KEIN WEITERES OPFER DES SYSTEMS
DANN WIRD ALLES GUT WENN SIE DICH HOLEN
UND SAGEN BRO WILLKOMMEN IM KNAST
Beim Rückflug passierte dieselbe Scheiße: Raptor wartete am Flughafen auf uns.
Sie trennten uns und fragten uns, was wir so getrieben hatten.
Ob wir wüssten, dass wir illegal und falsch handeln.
Sie wollten, dass wir Unterlassungserklärungen unterschreiben,
die uns den weiteren Kontakt zu anderen Bandmitgliedern untersagten.
Eines der stärksten Instrumente, über die wir verfügten,
waren diese Kontaktverbote.
Man teilt den Betroffenen mit, dass der Kontakt zu einer Person,
die wegen einer schweren Straftat verurteilt wurde,
so gewertet wird, als hätte man die Tat selbst begangen.
Man verwarnt sie.
Das war reine Einschüchterung.
Wir sollten Angst haben, weiter zusammenzuarbeiten.
Man verbot mir den Kontakt zu J Emz.
Ich war nervös. Stimmte das wirklich?
Wie sollten wir so weiter Musik machen?
War das das Ende von ONEFOUR?
Lekks und Celly saßen schon ein, YP stand kurz davor.
Konnten J Emz und Spenny alleine weitermachen?
Jetzt müssen Spenny und ich ohne die anderen viel aufrechterhalten.
Das war der Tiefpunkt für uns.
Ich wollte aufgeben und einfach nicht weitermachen.
Der Stress wurde einfach zu viel.
Es gab schon Momente,
in denen wir alle dachten, dass es zu anstrengend wird.
Wie viel halten wir noch aus,
bevor wir aufgeben müssen?
Wir dachten uns:
"Wie zur Hölle kommen wir da raus?"
Die Jungs haben ihr Leben zum Besseren gewandelt,
das habe ich miterlebt.
Man wollte, dass sie verlieren.
Man muss Menschen eine Chance geben, sich zu entwickeln.
Sie werden niemals schweigen.
Ich dachte daran, es wieder wie früher zu machen,
zurück auf die Straße zu gehen und den Scheiß von früher abzuziehen.
Ruf Spenny an und…
Ich will immer für das Team da sein.
Aber letztlich bin ich ein Krimineller.
Ich weiß, du wolltest es so sehr.
-Ich bin kriminell. -Darum geht es nicht.
Die Jungs brauchten einfach eine Auszeit.
Es gab große Traurigkeit über den Verlust von Lekks, Celly und YP.
Ich fand, dieses Gefühl sollten wir einfangen.
Es wäre eine gute Motivation und Inspiration für neue Songs.
Wir fuhren aufs Land hinaus und machten einfach Musik.
Wir wollten dort mit B Wise Musik machen.
Wir überlegten uns, wie wir zeigen könnten,
dass mehr hinter der Band steckte, als so mancher sah.
Wir müssen ein Gleichgewicht finden.
Wir dürfen nicht das aufgeben, was funktioniert.
Aber ihr wollt zeigen, dass ihr euch entwickelt.
Dort konnten wir nachdenken und ganz anders arbeiten.
Wir mussten einfach thematisieren, was damals passiert war.
Wir machten dann den Song "Home and Away".
Das ist nicht Home and Away
Ich wuchs nicht auf mit all den…
Wir widmeten den Song den Jungs im Knast und ihrem Heimatort.
ICH KOMME AUS MOUNTY DIE HEIMAT DER TAPFEREN
IM KRIEG MIT DEN COPS WIE BRAX
DAS IST NICHT HOME AND AWAY
ICH WOHNTE NIE IN STRANDNÄHE
ABER MEINE BROS SIND BEREIT
WILLKOMMEN IN MT. DRUITT
Mit "Home and Away" wollten die Jungs
die Leerstellen irgendwie füllen.
Sie waren mit der Serie Home and Away aufgewachsen,
aber sahen sich dort nicht repräsentiert.
Sie wollen, dass sich junge Kids
nicht mehr an den Weißen von der Küste orientieren,
sondern merken, dass es ihr Leben auch wert ist,
darüber zu erzählen.
In Home and Away sieht man Palmen und Strand,
und das prägt für viele das Bild Australiens.
Wir wollten ihnen eine andere Seite von Australien zeigen,
das Leben, das wir leben,
und wie diese Seite von Australien aussieht.
Im ganzen nächsten Jahr kamen wir in einen Arbeitsrhythmus.
Auf der EP Against All Odds
hielten sie fest, was sie damals empfanden.
Das war sicher eine schwierige Zeit für J Emz und Spenny,
weil sie auf so viele Hindernisse stießen.
Es steht viel auf dem Spiel.
Es ist anders.
Man verlässt sich auf mich.
Dieser Anruf kommt aus der Justizvollzugsanstalt.
Ihr lauft jetzt im Radio und geht richtig durch die Decke.
Das macht ihr auch für uns.
Wie findest du es?
Ich will den Song lernen, um allen zu zeigen, dass sie sich irren.
Das kann ich gut, es allen zu zeigen.
ONEFOUR und ihre neue EP geht von Mount Druitt in die Welt.
Was sollen die Leute aus eurem Projekt lernen?
Der Titel Against All Odds sagt alles.
Man kann mit dem Rücken zur Wand stehen,
aber man muss immer wieder aufstehen und weiterkämpfen.
Stimmt.
Es meldeten sich große internationale Künstler bei uns,
und wir merkten, wir mussten an die Arbeit gehen.
Das nahm uns niemand ab, das mussten wir selbst machen.
A$AP Ferg meldete sich.
AJ, Headie.
Wir machten den Song "My City" mit The Kid Laroi.
SIE BESCHULDIGEN ONEFOUR FÜR DRILL
UND FÜR ALLES IN SYDNEY
FÜR ALLES IN MELBOURNE
FÜR ALLES IN BRISSY
WER IST BEI MIR?
DIESE DINGE PASSIEREN SCHON VIEL LÄNGER
NIEMAND SAGTE WAS ALS SHH STARB
ABER NUN HAT JEDER EINE MEINUNG
Es war unglaublich.
Noch nie wurden australische Rapper
von Künstlern aus Übersee wahrgenommen, die ich so schätzte.
Das waren Leute, die gerade an der Spitze der Musikkultur stehen,
denn Hip-Hop ist momentan weltweit das bedeutendste Genre.
Doch in Australien wird er zensiert und unterdrückt.
Wenn sie nicht auftreten und von der Kunst leben können,
sind ONEFOUR ein ziemlich düsteres Exempel dafür,
was passiert, wenn man sich mit der australischen Polizei anlegt.
Sollte die Polizei es schaffen, sie zu zerschlagen,
wäre das ein dunkler Tag für die Meinungsfreiheit.
Sehr entmutigend.
Man würde sich hinterfragen. Warum sollte ich Musik machen,
wenn ich nicht vor Leuten auftreten darf?
Mir kam zu Ohren, dass YP bald freikommen soll,
und genau diesen frischen Wind braucht ONEFOUR gerade.
Ich kann es kaum erwarten.
Wir haben so lange ohne ihn, Lekks und Cell ausgehalten.
Endlich sind wir wieder vereint und können weitermachen.
Nehmt es auf Video auf.
Er und ich machen jedes Wochenende einen Videoanruf.
Alle begrüßen ihn, dann geben sie ihn an mich
und wir beide telefonieren den Rest der Zeit.
Ich weiß, was ich will. Ich will Musik machen.
Ich will nichts anderes als Musik machen, wenn ich rauskomme.
Ich kann es kaum erwarten. Er ist mein Bruder.
Ich warte, seitdem er eingefahren ist.
Ich habe ihm sogar schon das Bett gemacht.
Er hat zwei Jahre gesessen,
da fühlt er sich vielleicht etwas verloren.
Im Knast fühlt man sich eingesperrt, man fühlt sich kacke.
Man denkt, so geht es das Leben lang weiter.
Es hat ihn etwas mitgenommen,
weil er so jung in Haft musste.
Er war erst 18.
Aber wenn er raus ist, wird alles besser.
Man sieht ganz gut, wo mir der Kopf stand,
bevor ich aus dem Tor lief.
Immer noch gefangen, und ich sah alle an, als ob ich sie gleich anspringe.
Als ich herauslief und meine Mutter und kleinen Schwestern sah,
fühlte es sich unwirklich an.
Drück mich noch mal.
Ich spürte eine Art Angstgefühl
aber das bemerkte ich erst, als ich aus dem Tor lief.
Es war einfach seltsam, weißt du?
Ich dachte oft, wenn ich freikomme und nicht weiß, was ich tun soll,
dann verfalle ich wieder in alte Muster
und lande wieder im Knast.
Alles okay?
Doch als ich draußen war, da merkte ich,
dass die Möglichkeiten in meiner Hand lagen.
Wenn ich meine Ziele nicht erreiche, dann wäre das meine Schuld.
Da sagte ich mir: "Scheiß drauf, ich mache es!
Ich lege jetzt richtig los."
23 STUNDEN EINSCHLUSS EINE STUNDE IM HOF
DAS GAB MIR VIEL ZEIT ZUM DENKEN
MIT MÖRDERN LEBEN ÜBERLEBEN DES STÄRKEREN
STAND AUF ZEHENSPITZEN UND STAND FÜR DIE HOOD
NICHTS IST GUT BIS SIE LEKKS ENTLASSEN
NICHTS IST COOL BIS SIE CHEF ENTLASSEN
Wir waren fünf Tage die Woche im Studio.
Ich kam wieder in meinen Alltag rein und sagte mir:
"Du ziehst das jetzt durch. Das ist jetzt dein Job.
Du brauchst das, um nicht wieder auf die schiefe Bahn zu kommen."
Jetzt kommt es darauf an. Ich bin gespannt.
Nach all den Dingen, die um uns herum passiert sind…
…all den Rückschlägen, die wir erlitten,
können wir endlich unser volles Potenzial nutzen
und erreichen, wozu wir bestimmt sind.
Große Überraschung, Raptor schritt wieder ein.
EILMELDUNG
Die Polizei NSW warnte diese Woche Seiten wie YouTube, Instagram und Spotify,
dass sie gegen Inhalte vorgehen wird, die zu Gewalt und Straftaten anstiften.
Die Polizei sammelt gerade Beweise.
Nicht nur Songs.
Sie sehen sich auch Posts und Videoinhalte an,
von denen sie glauben, dass sie die Gemeinde gefährden.
Sie fordern die Plattformen auf, Inhalte zu überprüfen,
die sie für gefährlich halten.
Es war nicht so, dass wir die Plattformen aufforderten,
die Inhalte zu sperren.
Zu Inhalten, die unsere Meinung nach zu Gewalt anstiften,
sagten wir den Plattformen:
"Sie entscheiden selbst,
ob die Inhalte zur Ausrichtung Ihres Unternehmens passen."
Die Polizei wollte nicht,
dass man die Musik anhörte, live aufführte oder streamte.
Es war eine Botschaft an Oneofur und andere wie sie.
"Lasst es, sonst ruinieren wir euch."
Aber sollte die Polizei wirklich entscheiden dürfen,
was akzeptabel ist und was nicht?
Mir fällt kein anderer Moment im australischen Hip-Hop ein,
in dem Musiker zensiert wurden.
Und ich hab schon unfassbar brutalen australischen Hip-Hop gehört.
Diese Jungs dürfen auf allen Bühnen in Melbourne oder Sydney spielen.
Aber solange die Polizei New South Wales
nicht-weiße Künstler zensiert und ihnen die Plattform nimmt,
gibt es noch viel zu tun,
was die Kultur angeht, die wir annehmen und vertreten wollen.
Sie verprügeln uns nicht mehr,
aber dieser Zustand ist noch schlimmer.
Wir wollen die schiefe Bahn verlassen,
und sie verbieten uns, zu arbeiten und für uns selbst zu sorgen.
Sie glauben, sie könnten ein paar Konzerte verhindern.
Aber damit entfachen sie nur ein noch größeres Feuer in mir.
Genau weil sie diese Dinge tun, werde ich nie damit aufhören.
SIE SAGEN, AUSSIE-DRILL SEI TOT DOCH ICH BRINGE IHN ZURÜCK
DIE BROS SAGEN "GEH INS STUDIO!"
SOLL ICH SINGEN ODER RAPPEN?
ICH HAB SOLCHE RAPPER SATT DENN SIE LÜGEN NUR
ICH SAG DEM JUNGEN "LASS ES ZU HAUSE" DOCH ER LÄSST ES KRACHEN
WAR IM KNAST, RISS MICH ZUSAMMEN BIN NICHT ÜBERGELAUFEN
KOMM DOCH HER GEH DAS RISIKO AUF EIGENE GEFAHR EIN
ICH BIN RUHIG DOCH VERÄRGERE MICH…
Raptor ließ nicht locker.
Zum Glück meldete sich ein alter Freund.
Er schrieb mir,
dass es nicht richtig wäre, wenn jemand anderes seine Vorband wäre.
Also schrieb er mir und fragte, wie es aussah.
In meinen zwei Jahren mit ONEFOUR
war Laroi Australiens größter musikalischer Export geworden.
Ein Weltstar.
Er wollte ONEFOUR als Vorband für seine Australien-Tour.
The Kid Laroi ist einer der größten Popstars der Welt,
nachdem er vor nur wenigen Jahren richtig durchstartete.
Laroi ist endlich zurück, mit einer Stadiontour in Australien.
Ich wollte sie als Vorband für die Tour, und man sagte mir:
"Das geht einfach nicht."
Wir überlegten hin und her,
denn es konnte die Tour gefährden, uns anzukündigen.
Ich sagte: "Das passt schon, macht euch keine Sorgen."
Ich werde sie einfach auf die Bühne holen und es vorher geheimhalten.
Ich schmuggele sie am Donnerstag auf meine Bühne.
Es wird irre.
Sie haben bisher nur zweimal live gespielt.
Sich auf eine Bühne vor 20.000 Leuten aus Sydney zu stellen,
ist eine große Sache.
Endlich können wir auftreten,
ohne, dass uns Veranstalter auf den Sack gehen.
Tausend Dank an Kid Laroi.
Wir lieben es.
-Das wird eine kleine Entschuldigung. -One-Fucking-Four, Baby!
Es ist irre, dass wir proben und wissen, dass wir noch am selben Abend
vor 20.000 Leuten auf die Bühne gehen.
Es ist das erste Mal seit drei Jahren, dass wir mit YP auf der Bühne stehen.
Es ist irre, in der Größenordnung mit Kid Laroi aufzutreten.
Es wird gewaltig.
DREI STUNDEN SPÄTER
Aufmachen, Durchsuchungsbefehl!
Die Polizei trat die Tür ein und durchsuchte uns,
am Abend von Larois erstem Konzert.
Es ist widerlich. Das ist unser Haus.
Überall rennen Fremde herum, mit gezogenen Waffen,
die alles auf den Kopf stellen.
Man kann sich vorstellen,
wie meine Mutter und Schwestern das finden.
Es ist einfach falsch.
Das Haus wurde durchsucht und zwei Polizisten passten auf,
dass wir den Raum nicht verließen.
Wir dachten uns: "Verdammt.
Die Jungs werden es nicht zu Larois Konzert schaffen."
Das war niemals ein Zufall.
Das Motiv der Polizei war, uns zu vermitteln,
dass wir keine Kontrolle haben, sondern sie.
Sie wussten zu 100 %, dass wir spielen sollten.
Wir wollten 18:00 Uhr zum Konzert.
Ihr Haus wurde um 17:30 Uhr durchsucht.
Hätte Raptor sie wegen des Überraschungsauftritts durchsucht,
wäre er wohl nicht so geheim gewesen.
Aber wir würden sie niemals durchsuchen, weil sie auf einem Konzert spielen wollen.
Das ist meiner Meinung nach Unsinn.
Die Sache mit der Polizei ist die:
Falls…
…sie es schaffen würden, uns aufzuhalten, wären wir dann schlimmer denn je zuvor.
Wir wollen es hier rausschaffen.
Zwingen sie uns wieder auf die Straße, schafft das nur mehr Probleme für sie.
Was wir auch durchgemacht haben, einzeln oder mit ONEFOUR,
die Sache hilft allen um mich herum, nicht nur mir.
Meiner Familie. Das bedeutet mir viel.
Erfolg bedeutet nun für sie,
dass sie ihre Familie und Freunde versorgen können.
So ist das in der Kultur ihrer Gemeinde.
Man schafft die Dinge nicht alleine, sondern mit dem Dorf.
Als sie damals anfingen, sagte J Emz immer:
"Wenn wir mal berühmt sind, renovieren wir dir dein Tonstudio."
Nach nur zwei Jahren renovierten sie es wirklich.
Es gibt viele junge, talentierte Musiker.
Ich höre sie mir gerne an.
Sie öffneten die Tür für so viele andere Künstler,
insbesondere Pacific Islanders,
in die Musik einzusteigen und Karriere zu machen.
Ich bin verdammt stolz auf das, was wir geschafft haben.
Wir wollten die Kultur verändern, das haben wir erreicht.
Am Ende des Tages geht es um den kleinen Jungen in Mount Druitt,
der zusieht, wie es die Rapper von nebenan in die Weltöffentlichkeit schaffen.
Das entfacht seine Hoffnung, auch große Träume zu erreichen.
Ich möchte den Leuten vermitteln, wie wichtig es ist,
etwas zu tun, das man liebt.
Ob es nun Musik ist oder etwas anderes.
Das hat uns wirklich geholfen,
den ganzen Mist zu ertragen.
ONEFOUR hatte unglaublichen Einfluss auf die ganze australische Musikbranche.
Ironischerweise dürfen sie nicht auftreten.
Obwohl sie der Grund dafür sind, dass alle mehr verdienen,
kriegen sie kein Stück vom Kuchen ab, den sie selbst gebacken haben.
Wir haben viel eingebüßt, Tourneen und Rapper,
aber das ist nicht unser Ende, niemals.
Das ist ein wichtiger Grund zum Weitermachen.
Der Fankreis, die Vision ist größer,
und wir haben mehr zu verlieren.
Wir dürfen nicht verlieren.
Zum Glück spielte Laroi spontan ein Zusatzkonzert am nächsten Tag.
Als wir am Freitag zur Show fuhren, waren wir ängstlich,
oder eher nervös, aber auch gespannt.
Wir wussten nicht, ob es klappen würde.
Wir konnten nicht riskieren, dass die Polizei davon Wind bekam.
Bleibt außer Sichtweite,
wenn die Cops auf dieser Seite sind.
Sie dürfen uns nicht stören.
Wir verstecken uns hier, falls sie das Konzert gefährden.
Vater, wir beten,
dass dieses Konzert ohne Störungen verlaufen wird.
-Amen. -Amen.
-Hey Lekks. -Hey Bro.
Wir gehen gleich raus. Ich melde mich dann. Hab dich lieb.
Wir haben es verdient, aufzutreten.
Sydney, normalerweise
würde jetzt der nächste Song kommen.
Aber heute Abend habe ich ganz besondere Gäste.
Bevor sie auf die Bühne kommen, möchte ich etwas sagen.
Diese Jungs haben ein Auftrittsverbot in Australien.
Aber wisst ihr was?
Das finde ich scheiße.
Heute gebe ich ihnen, was sie verdient haben,
und sie werden ein paar Songs für uns spielen.
Na los, Sydney, Applaus für eure Jungs von ONEFOUR!
Ihr wisst, was jetzt kommt, Sydney! Legen wir los!
Ich bin wie Jay oder Drake meiner Stadt
Sie sagen mir nichts Ich bin in Downtown
Alle Brüder mit dabei Grüße an die 70
Grüße an die 60 Sie kennen mich
Grüße an die Boys aus der 17 Sie wissen, wie ich lebte
Ich lauf durch die Stadt
Bin wie ein Gott Wir saßen im Fünfsitzer
Ihr habt ein Problem mit mir Dann kommt her
Aber sie sind fake Fahren mit Lambos durch die Hood
Ich gebe nen Hunni an meine Dogs Danke fürs Festhalten
Sorry, wenn du die Liebe verlorst
Sie beschuldigen ONEFOUR für Drill
Und für alles in Sydney
Für alles in Melbourne
Und alles in Brissy
Wer ist bei mir? Denn im Ernst
Diese Dinge passieren schon viel länger
Niemand sagte was als Shh starb
Aber jeder hat eine Meinung
Verpiss dich damit
SEIT DEM DREH SIND CELLY UND LEKKS AUS DEM GEFÄNGNIS FREIGEKOMMEN
ONEFOUR WIRD WEITERHIN VON DER STRIKE FORCE RAPTOR VERFOLGT
SECHS MONATE NACH DEN DREHARBEITEN
Sie dürfen den Song nicht aufführen, ihn bewerben, nichts.
Daraus wird nichts.
Kein Song. Kein Singen. Kein Tanzen. Keine Werbung.
Wo liegt das Problem mit dem Song?
-Das ist das Problem. -Was ist mit dem Song?
Es geht nicht um den Song, sondern darum, dass Sie hier sind.
Warum stoppen Sie dann den Song?
-Wir drehen uns im Kreis. -Beantworten Sie die Frage.
-Ich sagte doch… -Sie weichen der Frage aus.
Kein Problem, dann alle mit den Händen an die Wand.
-Sie antworten nicht. -Sie hören nicht zu.
IN GEDENKEN AN VILZA UND HOLLABACK
Untertitel übersetzt von Paul J. Junghans