1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:44,720 --> 00:00:48,036
Tento film je opatřen
pokročilou trackovací technologií
4
00:00:48,120 --> 00:00:51,156
proti pořizování neautorizovaných
pirátských kopií.
5
00:00:51,240 --> 00:00:54,556
Jakékoliv pokusy
o nelegální pořizování záznamu
6
00:00:54,640 --> 00:00:56,556
nebo distribuci tohoto díla
7
00:00:56,640 --> 00:00:59,476
mohou vést k vážným právním následkům.
8
00:00:59,560 --> 00:01:02,796
Respektujte práci těch,
kteří tento film vytvořili,
9
00:01:02,880 --> 00:01:06,640
a užijte si jeho sledování
v souladu s právními předpisy.
10
00:01:07,360 --> 00:01:08,280
Děkujeme.
11
00:01:47,280 --> 00:01:48,796
Ahoj!
12
00:01:48,880 --> 00:01:52,520
Nečekali jste, že se někdy
uvidíme v kině, že ne?
13
00:01:53,040 --> 00:01:56,756
Filmy nám umožňujou vyprávět
neuvěřitelný příběhy.
14
00:01:56,840 --> 00:01:59,956
Příběhy plný bláznivejch zvratů
15
00:02:00,040 --> 00:02:01,880
a dobrodružství.
16
00:02:03,160 --> 00:02:06,156
V jedný věci jsou ale
všechny filmy stejný.
17
00:02:06,240 --> 00:02:08,316
Někde tam vzadu prostě víte,
18
00:02:08,400 --> 00:02:11,800
že to jenom napsal
scénárista doma z gauče.
19
00:02:12,120 --> 00:02:14,600
Asi proto nejsem filmař.
20
00:02:15,480 --> 00:02:20,800
Já měl zkrátka vždycky tak nějak
raději tu obyčejnou nudnou věc zvanou...
21
00:02:27,880 --> 00:02:29,436
realita.
22
00:02:29,520 --> 00:02:32,716
Všechny ty filmy
totiž po titulcích skončí.
23
00:02:32,800 --> 00:02:35,396
Až odsud ale budete odcházet dneska,
24
00:02:35,480 --> 00:02:37,440
tak to všechno teprve začne.
25
00:02:38,200 --> 00:02:40,476
Ještě pořád nás nezavřeli.
26
00:02:40,560 --> 00:02:42,520
Užijte si náš první
27
00:02:43,120 --> 00:02:44,960
celovečerní film.
28
00:02:54,960 --> 00:02:56,600
Ach!
29
00:02:57,320 --> 00:02:59,756
Tady je totiž všechno dovolený.
30
00:02:59,840 --> 00:03:04,156
Ve filmu můžete beztrestně
dealovat drogy, honit se s fízlama,
31
00:03:04,240 --> 00:03:08,640
nebo někoho jen tak popravit,
aniž by to komukoliv vadilo.
32
00:03:13,680 --> 00:03:15,320
Klid!
33
00:03:16,720 --> 00:03:18,516
Všechno je v pohodě.
34
00:03:18,600 --> 00:03:20,360
To byl jenom komparz.
35
00:03:20,960 --> 00:03:23,356
Kurva, nemůže mě dabovat někdo jinej?
36
00:03:23,440 --> 00:03:25,200
Tohle je strašný.
37
00:03:26,800 --> 00:03:28,480
S dovolením.
38
00:03:32,720 --> 00:03:34,156
Dámy,
39
00:03:34,240 --> 00:03:35,400
sluší vám to.
40
00:03:36,360 --> 00:03:38,036
No,
41
00:03:38,120 --> 00:03:39,960
to je mnohem lepší.
42
00:03:41,760 --> 00:03:44,476
Na tomhle mejdanu jsem byl před pár lety.
43
00:03:44,560 --> 00:03:49,480
A odehrálo se tady něco,
co mi na několik let změnilo život.
44
00:03:53,720 --> 00:03:56,356
Už jste někdy přemejšleli nad tím,
co byste udělali,
45
00:03:56,440 --> 00:04:00,476
kdybyste se jedno ráno probudili
a ocitli se ve filmu?
46
00:04:00,560 --> 00:04:04,156
A co kdybyste si z něj
něco mohli odnýst do reality?
47
00:04:04,240 --> 00:04:08,280
Já bych asi vykradl banku
nebo něco takovýho.
48
00:04:23,920 --> 00:04:27,196
Potřebujem aspoň dva melouny,
abysme to mohli rozjet.
49
00:04:27,280 --> 00:04:30,760
To jste se posrali v kině?
Oba jste magoři.
50
00:04:31,440 --> 00:04:34,436
Ty si jako myslíš,
že když ses dokázal nabourat
51
00:04:34,520 --> 00:04:37,076
do nějakýho debilního kuchařskýho pořadu,
52
00:04:37,160 --> 00:04:39,116
že se nabouráš do kasina?
53
00:04:39,200 --> 00:04:41,680
Ale my to uděláme jinak, Ivo.
54
00:04:42,480 --> 00:04:44,356
Donutíme je hrát podle našich pravidel.
55
00:04:44,440 --> 00:04:47,796
Jasně, vole, budete mít vlastní pravidla.
56
00:04:47,880 --> 00:04:49,556
Ale v krimu, vole.
57
00:04:49,640 --> 00:04:54,040
Hele, asi máš pravdu. Možná jsme měli moc...
58
00:04:54,960 --> 00:04:56,316
Moc velký oči.
59
00:04:56,400 --> 00:04:59,600
Jo, zbytečně velký očekávání.
60
00:04:59,960 --> 00:05:02,240
Asi je to celý blbost.
61
00:05:03,040 --> 00:05:05,880
Jenom jsem zvědavej, vy chytráci,
62
00:05:06,280 --> 00:05:09,440
který kasino vlastně chcete udělat?
63
00:05:18,840 --> 00:05:22,120
Vy chcete cinknout
nějakej vyjebanej fotbal?
64
00:05:22,720 --> 00:05:27,116
Mám snad růžový špičatý mokasíny?
Mám kšiltovku Borussie Dortmund?
65
00:05:27,200 --> 00:05:30,676
- No nemáš.
- Nemám! Jsem oblečenej normálně.
66
00:05:30,760 --> 00:05:32,320
Elegantně.
67
00:05:33,360 --> 00:05:35,036
Čumíš mi na řetěz?
68
00:05:35,120 --> 00:05:39,556
To ne, já jenom koukám,
jak vám zhubl krk po tý dietě.
69
00:05:39,640 --> 00:05:41,036
Že jo?
70
00:05:41,120 --> 00:05:44,876
Už jsem to zkrátil o dva kroužky.
Můj cíl jsou čtyři, vole.
71
00:05:44,960 --> 00:05:48,320
Ale o co jde, je to,
že tohle je vkusnej řetěz.
72
00:05:48,680 --> 00:05:51,956
Rozumíš? A s těma dementama od fotbalu,
73
00:05:52,040 --> 00:05:55,276
s těma nechci mít vůbec nic společnýho.
74
00:05:55,360 --> 00:05:57,720
Chtěl jsi dva melouny?
75
00:05:58,240 --> 00:06:02,160
- Dva jsou v pohodě.
- Dostaneš půl melounu.
76
00:06:03,960 --> 00:06:04,956
Na.
77
00:06:05,040 --> 00:06:08,800
Z melounovýho smoothie
se stejně vždycky akorát poseru.
78
00:06:09,000 --> 00:06:11,760
Tvoje holka je modelka, ne?
79
00:06:12,360 --> 00:06:15,600
Počkej! Moc lidí to neví,
ale už to dávno není jen sázkovka.
80
00:06:15,960 --> 00:06:20,316
Mají ruletu online, blackjack online.
I podělaný bedny online. Že jo, Steve?
81
00:06:20,400 --> 00:06:23,716
Jo, jsou teď největší
online kasino v Česku.
82
00:06:23,800 --> 00:06:24,756
- To je Vendy?
- Hm.
83
00:06:24,840 --> 00:06:27,556
- V tom teď jezdí, jo?
- Vozí mě, když nemám papíry.
84
00:06:27,640 --> 00:06:30,400
A teď jim to bude ušitý přímo na míru.
85
00:06:30,640 --> 00:06:33,516
Jo. Akorát potřebujeme prachy na kampaň.
86
00:06:33,600 --> 00:06:37,396
- Ať se toho chytnou.
- Máš tyhle rulety a píčovinky rád, ne?
87
00:06:37,480 --> 00:06:40,640
Ví, že to auto budeme potřebovat?
88
00:06:41,400 --> 00:06:42,596
- Ne.
- Jste magoři,
89
00:06:42,680 --> 00:06:45,556
ale tohle je docela dobrý.
90
00:06:45,640 --> 00:06:48,120
- Chci dvacet procent.
- Deset.
91
00:06:49,160 --> 00:06:51,280
A beru si ten meloun.
92
00:06:51,520 --> 00:06:53,400
Mám pro tebe meloun.
93
00:06:54,400 --> 00:06:56,560
Jé, to jsi hodnej.
94
00:06:57,480 --> 00:07:00,640
Ty jsi hodná, žes pro mě přijela.
95
00:07:02,680 --> 00:07:05,476
Seš ten nejkrásnější řidič, kterýho mám.
96
00:07:05,560 --> 00:07:07,680
Taky jinýho nemáš.
97
00:07:08,680 --> 00:07:10,080
Tak jedem.
98
00:07:12,080 --> 00:07:14,680
Připrav štáb. Zavolám ti.
99
00:07:22,920 --> 00:07:24,160
Jé!
100
00:07:24,320 --> 00:07:25,880
Ty jsi zlatíčko.
101
00:07:26,320 --> 00:07:29,640
- Ty víš, jak moc miluju plyšáky.
- Vím.
102
00:07:31,480 --> 00:07:32,556
- Lásko?
- Jo?
103
00:07:32,640 --> 00:07:35,836
- Nevadilo by ti bejt chvilku bez auta?
- Proč?
104
00:07:35,920 --> 00:07:37,356
Potřebujeme něco natočit.
105
00:07:37,440 --> 00:07:39,040
- Oukej.
- Jo?
106
00:08:04,360 --> 00:08:06,080
Jsme ready.
107
00:08:08,680 --> 00:08:11,000
Tak jo, jdeme na to!
108
00:08:12,160 --> 00:08:14,680
Kamera! Zvuk!
109
00:08:15,400 --> 00:08:17,996
„Zakopal jsem auto“ poprvé.
110
00:08:18,080 --> 00:08:19,280
Klap!
111
00:08:19,440 --> 00:08:20,920
A akce!
112
00:08:21,480 --> 00:08:25,076
Ahoj. Dneska vám chci říct něco,
co nikdo neví.
113
00:08:25,160 --> 00:08:27,756
Před pár měsíci jsem přišel o řidičák.
114
00:08:27,840 --> 00:08:30,680
Tohle auto určitě spousta z vás zná.
115
00:08:31,320 --> 00:08:32,556
Je to můj Range Rover Evoque.
116
00:08:32,640 --> 00:08:35,835
Prožil jsem s ním část života
a mám to auto fakt rád.
117
00:08:35,919 --> 00:08:39,320
Nechci, aby teď někde jen tak stálo.
A tak mě napadla taková věc.
118
00:08:39,440 --> 00:08:42,955
Díky vám, kdo mě sledujete,
jsem si ho já před lety mohl pořídit.
119
00:08:43,039 --> 00:08:44,916
Tak já ho teď někomu z vás dám.
120
00:08:45,000 --> 00:08:47,880
Tohle auto jsem schoval
do lodního kontejneru.
121
00:08:48,320 --> 00:08:52,240
A ten jsem před měsícem někde
na území České republiky zakopal.
122
00:08:53,520 --> 00:08:58,076
Jsou v něm klíče i velkej techničák.
A když ho najdete, je vaše.
123
00:08:58,160 --> 00:09:01,996
Stačí na tohle číslo poslal jedinou
esemesku s vaším e-mailem.
124
00:09:02,080 --> 00:09:03,436
To je vaše vstupenka do hry.
125
00:09:03,520 --> 00:09:06,836
Máte na to čtrnáct dní.
Pak registrace končí.
126
00:09:06,920 --> 00:09:09,516
A ještě jedna věc,
která vás možná bude zajímat.
127
00:09:09,600 --> 00:09:12,796
V tom autě nejsou jen klíče
a velkej techničák.
128
00:09:12,880 --> 00:09:16,680
V kufru toho auta je jeden milion korun.
129
00:09:17,400 --> 00:09:18,476
Hra začíná.
130
00:09:18,560 --> 00:09:21,000
Stop! Dobrý! Bereme!
131
00:09:22,280 --> 00:09:25,396
Tak jo, bando, musí to bejt
v dojezdový vzdálenosti,
132
00:09:25,480 --> 00:09:26,836
ale mimo civilizaci.
133
00:09:26,920 --> 00:09:29,396
Žádný inženýrský sítě ani podzemní vody.
134
00:09:29,480 --> 00:09:32,516
Tým Alfa si vezme tuhle oblast,
tým Beta zase tuhle.
135
00:09:32,600 --> 00:09:37,040
Chci, aby měl každej z vás oči
na šťopkách. Je to jasný?
136
00:09:37,480 --> 00:09:39,960
- Jsem tým Alfa.
- To teda nejseš.
137
00:09:40,280 --> 00:09:44,396
Steve bude tým Alfa a pojede na západ.
My s Hášou se vydáme na sever.
138
00:09:44,480 --> 00:09:48,916
Najít vhodný místo, kde by se dal
nepozorovaně zakopat lodní kontejner,
139
00:09:49,000 --> 00:09:50,960
není zrovna jednoduchej úkol.
140
00:09:51,320 --> 00:09:54,236
Najezdili jsme stovky kiláků,
až jsme narazili
141
00:09:54,320 --> 00:09:57,796
na tenhle opuštěnej pozemek
na samotě u lesa.
142
00:09:57,880 --> 00:10:01,316
Splňuje všechno, co je
k našemu tajnýmu zákopu třeba.
143
00:10:01,400 --> 00:10:03,676
Má jenom jednu malou nevýhodu.
144
00:10:03,760 --> 00:10:06,716
Jeho majitel žije s manželkou přímo tady.
145
00:10:06,800 --> 00:10:10,360
Je mu něco kolem sedmdesáti
a jmenuje se Lajner.
146
00:10:10,720 --> 00:10:12,920
Sakra. Zvědavej děda.
147
00:10:13,200 --> 00:10:14,556
Nesmí o tom nic vědět.
148
00:10:14,640 --> 00:10:17,280
- Co s tím, vole?
- Tak ho zabijem.
149
00:10:17,760 --> 00:10:20,920
A zakopem ho vedle toho kontejneru.
150
00:10:21,680 --> 00:10:23,116
To myslíš vážně, vole?
151
00:10:23,200 --> 00:10:25,476
Co chceš dělat? To bude kráter jako kráva.
152
00:10:25,560 --> 00:10:29,836
Je potřeba hodně lidí, těžká technika.
Jen světel tam bude jak u filmu.
153
00:10:29,920 --> 00:10:32,920
- Řekl jsi u filmu?
- To jsem řekl.
154
00:10:33,320 --> 00:10:34,316
Jo.
155
00:10:34,400 --> 00:10:38,156
Naši právníci připravili
rafinovanou nájemní smlouvu
156
00:10:38,240 --> 00:10:43,280
na pronájem lokace pro účely natáčení
historickýho válečnýho filmu.
157
00:10:43,400 --> 00:10:47,556
Součástí tohohle bijáku je totiž scéna,
pro kterou je nutný vykopat
158
00:10:47,640 --> 00:10:51,676
pro vojáky menší okop,
ze kterýho budou střílet.
159
00:10:51,760 --> 00:10:54,120
No, a já to budu režírovat.
160
00:10:57,120 --> 00:10:58,720
Tak jdem.
161
00:11:01,920 --> 00:11:03,876
Dobrý den, Göring, těší mě.
162
00:11:03,960 --> 00:11:05,956
- Göring, dobrý večer.
- Lajner.
163
00:11:06,040 --> 00:11:08,200
Klíče jsou...
164
00:11:10,760 --> 00:11:12,756
Tak podívejte, máme tady,
165
00:11:12,840 --> 00:11:15,636
co bysme my potřebovali
ohledně tý smlouvy.
166
00:11:15,720 --> 00:11:19,116
Je to krátkometrážní
asi patnáctiminutovej film.
167
00:11:19,200 --> 00:11:21,396
Potřebujem vykopat ten okop.
168
00:11:21,480 --> 00:11:22,636
Ta ďoura jak bude veliká?
169
00:11:22,720 --> 00:11:26,160
Ta díra bude nějakejch tři metry na šest,
170
00:11:26,320 --> 00:11:28,236
hluboká třeba dva a půl metru.
171
00:11:28,320 --> 00:11:31,636
- Dva a půl?
- Dva, dva a půl, uvidíme podle situace.
172
00:11:31,720 --> 00:11:32,676
Proč tak hluboká?
173
00:11:32,760 --> 00:11:36,236
My tam do toho umisťujem
takovou kapsli, takovej...
174
00:11:36,320 --> 00:11:38,280
- Bunkr, jo?
- Tak.
175
00:11:38,640 --> 00:11:39,636
Který se vyndá.
176
00:11:39,720 --> 00:11:43,676
A ono se to pak vyndá, zahrabe
a pak ten poslední den se tam točí.
177
00:11:43,760 --> 00:11:46,680
- Hele, to jsou vaše vlasy?
- No.
178
00:11:47,280 --> 00:11:49,196
- Co se vám nezdá?
- Můžu?
179
00:11:49,280 --> 00:11:53,236
Nechávám si to teda narůst, jo, ale...
180
00:11:53,320 --> 00:11:56,520
- My umělci to tak máme.
- No dyť to je v pořádku.
181
00:11:57,160 --> 00:12:00,840
Prej, můžu se vás zeptat?
To jsou vaše vlasy?
182
00:12:01,120 --> 00:12:04,560
Do prdele, tak to mi zatrnulo, kámo!
183
00:12:05,000 --> 00:12:08,716
- Jak sis to držel.
- No sáhněte si.
184
00:12:08,800 --> 00:12:10,916
Jeď, kámo, jeď.
185
00:12:11,000 --> 00:12:14,276
No, prostě na další schůzky
už jezdil Háša radši beze mě.
186
00:12:14,360 --> 00:12:16,236
Budou asi takový zvláštní.
187
00:12:16,320 --> 00:12:18,396
- Jsou šikovný.
- Že má paruku?
188
00:12:18,480 --> 00:12:22,036
Já ho znám pět let, a nevím.
To jsou umělci, jsou prostě jiný.
189
00:12:22,120 --> 00:12:23,796
Jsou šáhnutý.
190
00:12:23,880 --> 00:12:27,880
Zdeněk Troška je taky takhle máklej,
ale podívejte, co dělá za filmy.
191
00:12:28,160 --> 00:12:31,240
Co všechno jsme museli udělat,
aby ten člověk nezjistil,
192
00:12:31,520 --> 00:12:33,080
že děláme, co děláme.
193
00:12:33,400 --> 00:12:37,276
Tady je náš arzenál. Je to nabitý?
194
00:12:37,360 --> 00:12:39,560
Dívej se na ty kuláky.
195
00:12:40,200 --> 00:12:42,636
Všechno Rio. Všechno Rio, z Německa.
196
00:12:42,720 --> 00:12:45,676
A aby tohle natáčení vypadalo věrohodně,
197
00:12:45,760 --> 00:12:49,596
nechali jsme skrz externí produkci
najmout pár lepších herců,
198
00:12:49,680 --> 00:12:53,876
který byli ochotný pomoct mladýmu
nadějnýmu studentovi režie
199
00:12:53,960 --> 00:12:55,716
s absolventským filmem.
200
00:12:55,800 --> 00:12:57,836
Točíte tady studentskej film.
201
00:12:57,920 --> 00:13:00,236
Je to válka, točíme na různejch lokacích.
202
00:13:00,320 --> 00:13:03,316
Moc nezabíhejte do detailů,
ať nás na něčem neuvaří.
203
00:13:03,400 --> 00:13:07,436
A tak sem tihle uznávaní herci
dneska skutečně přijeli.
204
00:13:07,520 --> 00:13:11,676
Jenom nemají nejmenší tušení,
co se tady ve skutečnosti děje.
205
00:13:11,760 --> 00:13:14,676
Cokoliv byste potřebovali,
obraťte se na mě.
206
00:13:14,760 --> 00:13:17,876
- Tady je nějakej catering.
- Výborně.
207
00:13:17,960 --> 00:13:20,000
Támhle jsou naše maskérky.
208
00:13:20,200 --> 00:13:22,316
Přijde vám to dost šílený?
209
00:13:22,400 --> 00:13:27,160
Tak za malou chvíli na sobě budou
mít všichni nacistický uniformy.
210
00:13:31,800 --> 00:13:34,440
No vidíte, já to říkal.
211
00:13:40,440 --> 00:13:43,516
Existuje slušný riziko,
že na tohle natáčení
212
00:13:43,600 --> 00:13:47,436
by se mohl chtít zvědavej
pal Lajner přijít podívat.
213
00:13:47,520 --> 00:13:49,720
A aby nás nečekaně nepřekvapil,
214
00:13:50,200 --> 00:13:53,680
tak jsme ho pro jistou nacastovali taky.
215
00:13:54,160 --> 00:13:58,516
Odehrává se to uprostřed bitevního pole,
kdy už ta válka skoro končí.
216
00:13:58,600 --> 00:14:03,076
Je tady prostě Hitler, kterej
zrovna dostal informaci o tom, že...
217
00:14:03,160 --> 00:14:04,956
- Je všecko špatně.
- Přesně.
218
00:14:05,040 --> 00:14:08,636
Že maršál, kterej je měl
přijet zachránit, zkrátka nepřijede,
219
00:14:08,720 --> 00:14:13,956
a v ten moment prostě ten Hitler
pochopí, že tu válku prohráli.
220
00:14:14,040 --> 00:14:15,196
- Rozumím.
- Jo?
221
00:14:15,280 --> 00:14:17,600
Super, tak děkujeme moc.
222
00:14:33,720 --> 00:14:36,076
Budem točit do tý doby, než bude unavenej.
223
00:14:36,160 --> 00:14:38,996
Až bude unavenej, tak ho pošleme domů,
224
00:14:39,080 --> 00:14:41,920
že je poslední klapka a může jít spát.
225
00:14:42,400 --> 00:14:43,676
To bude naše chvíle.
226
00:14:43,760 --> 00:14:46,360
Pojďme na to! Pan Lajner na pozici!
227
00:14:46,480 --> 00:14:47,680
Kamera!
228
00:14:47,840 --> 00:14:49,280
Jedna A poprvé.
229
00:14:49,480 --> 00:14:51,756
- Zvuk!
- Zvuk jede! Ticho!
230
00:14:51,840 --> 00:14:53,440
A akce!
231
00:14:53,800 --> 00:14:56,920
Všechno šlo kompletně do prdele!
232
00:14:57,720 --> 00:14:59,840
A akce!
233
00:14:59,960 --> 00:15:02,276
Všechno šlo kompletně do prdele!
234
00:15:02,360 --> 00:15:05,356
- Akce!
- Všechno šlo kompletně do prdele!
235
00:15:05,440 --> 00:15:07,636
Do prdele!
236
00:15:07,720 --> 00:15:11,396
Natočíme si poslední celek
a je hotovo pro áčkový herce.
237
00:15:11,480 --> 00:15:13,800
Všechno šlo kompletně do pr...
238
00:15:14,520 --> 00:15:16,840
Teď ses přeřekl, ty vole.
239
00:15:19,200 --> 00:15:21,956
- Vy zůstáváte, vy zůstáváte.
- Ještě, jo?
240
00:15:22,040 --> 00:15:23,276
Přesně tak.
241
00:15:23,360 --> 00:15:27,000
Takže koupíte ránu, zdrháte, spadnete
242
00:15:27,920 --> 00:15:29,720
a jste mrtvej.
243
00:15:32,760 --> 00:15:34,680
- Kamera!
- Jede.
244
00:15:35,120 --> 00:15:36,960
A akce!
245
00:15:40,560 --> 00:15:43,920
Líp spadnout, pane Lajner. Akce!
246
00:15:45,400 --> 00:15:48,560
To není ono. Ještě jednou. Akce!
247
00:15:49,520 --> 00:15:51,200
Znovu. Akce!
248
00:15:51,480 --> 00:15:54,356
Pane Lajner, víc poválet. Stop!
249
00:15:54,440 --> 00:15:57,120
Ještě líp spadnout. Akce!
250
00:15:59,960 --> 00:16:02,236
Ještě to není dokonalý, máte na víc!
251
00:16:02,320 --> 00:16:06,556
Já to z vás dostanu, pane Lajner,
budete výbornej nacista.
252
00:16:06,640 --> 00:16:09,160
Ještě jednou. Akce!
253
00:16:10,040 --> 00:16:11,480
Stop!
254
00:16:11,960 --> 00:16:14,000
Skvělý. Tak jo, děkujeme.
255
00:16:14,800 --> 00:16:16,120
Hitler leží...
256
00:16:16,320 --> 00:16:20,876
Děkujem. A Láďa může jít domů.
Láďa může z placu. Děkujem!
257
00:16:20,960 --> 00:16:22,196
Děkujeme, díky moc.
258
00:16:22,280 --> 00:16:25,196
- Nemáte zač.
- Skvělý to bylo, děkujem.
259
00:16:25,280 --> 00:16:27,516
Akorát to dlouho trvá,
jinak je to v pohodě.
260
00:16:27,600 --> 00:16:31,196
Je to na dýl, no.
My tady budem ještě do rána.
261
00:16:31,280 --> 00:16:34,000
- To jsem tam nechal...
- Tak jo, děkujeme.
262
00:16:36,240 --> 00:16:41,440
Tak, a teď můžeme konečně
začít dělat to, proč jsme tady.
263
00:16:47,600 --> 00:16:51,720
Takže zatímco támhle
kousek opodál děda spí,
264
00:16:52,000 --> 00:16:54,160
tak jsme tady vykopali
265
00:16:55,320 --> 00:16:57,396
tenhle masový hrob.
266
00:16:57,480 --> 00:17:01,076
Jestli teď přijde, nevím, co mu
řeknem. Tohle není tři na šest.
267
00:17:01,160 --> 00:17:03,756
Potřebovali jsme to zvětšit,
ten bunkr je velkej.
268
00:17:03,840 --> 00:17:06,400
Řeknem, že se to prostě propadlo.
269
00:17:08,800 --> 00:17:10,876
Jedem, jedem, hoši.
270
00:17:10,960 --> 00:17:13,319
Máme lehkej skluz.
271
00:17:21,560 --> 00:17:25,319
Jdem to poslat pod zem, kurva.
Za chvilku svítá.
272
00:18:16,440 --> 00:18:19,000
Á, pan Kazma osobně.
273
00:18:25,280 --> 00:18:27,276
- Co to je?
- Prachy.
274
00:18:27,360 --> 00:18:28,916
- Málo.
- Hele...
275
00:18:29,000 --> 00:18:31,440
Mně je u prdele,
jestli ti odlítky oknem taxíku,
276
00:18:31,720 --> 00:18:33,756
nebo jsi je dal
na tu svoji posranou nadaci.
277
00:18:33,840 --> 00:18:36,276
- Je tam jednička.
- Takže tam devět chybí.
278
00:18:36,360 --> 00:18:38,840
Děláš si ze mě prdel?
279
00:18:46,760 --> 00:18:48,720
Abys nezapomněl.
280
00:18:52,680 --> 00:18:54,280
Úrok z prodlení.
281
00:18:54,480 --> 00:18:59,400
Nekoupil sis víc, než trošku času.
Takže je to pořád deset.
282
00:19:03,680 --> 00:19:08,760
Prozradím vám tajnej recept
na výrobu návnady pro velký ryby.
283
00:19:09,160 --> 00:19:12,916
Základem je, aby vaše návnada
vypadala důvěryhodně.
284
00:19:13,000 --> 00:19:15,196
Budete potřebovat webový stránky,
285
00:19:15,280 --> 00:19:16,756
komerční subjekty
286
00:19:16,840 --> 00:19:19,360
a silný mediální partnery.
287
00:19:19,720 --> 00:19:23,196
Někde zakopané je
a není to jen další z vašich triků.
288
00:19:23,280 --> 00:19:25,396
Přidejte celorepublikovou kampaň,
289
00:19:25,480 --> 00:19:28,276
aby se o ní všechny
ryby v okolí dozvěděly.
290
00:19:28,360 --> 00:19:32,436
Jděte se podívat na jeho Instagram,
protože teďka zakopal to auto.
291
00:19:32,520 --> 00:19:35,076
Kazma nám změnil plány, jdeme hledat auto.
292
00:19:35,160 --> 00:19:37,636
Vzal jsem si v práci na dva tejdny dovču.
293
00:19:37,720 --> 00:19:40,796
- Seš blázen.
- Někde v téhle zemi je zakopán Range...
294
00:19:40,880 --> 00:19:43,036
- Kde to auto je?
- Jeden milion.
295
00:19:43,120 --> 00:19:45,320
Zakopat auto pod zem...
296
00:19:47,360 --> 00:19:49,916
To, že zakopal své auto
s milionem v kufru,
297
00:19:50,000 --> 00:19:51,436
ví už taky celá republika.
298
00:19:51,520 --> 00:19:54,076
Když se o něčem v rybníku hodně mluví,
299
00:19:54,160 --> 00:19:57,356
připlujou se na tom vždycky
přiživit i velký ryby.
300
00:19:57,440 --> 00:19:59,276
Teď mě to začalo opravdu zajímat.
301
00:19:59,360 --> 00:20:03,116
Posloucháte Evropu 2. A asi už víte,
že Kazma zakopal svůj Range Rover.
302
00:20:03,200 --> 00:20:07,276
Celý to zabalte do profesionálně
právně zpracovanejch podmínek,
303
00:20:07,360 --> 00:20:10,680
a máte hru postavenou přesně na míru tak,
304
00:20:11,680 --> 00:20:12,836
aby na ni šlo vsadit.
305
00:20:12,920 --> 00:20:14,160
Bingo.
306
00:20:15,560 --> 00:20:16,956
- Co?
- Je to tady.
307
00:20:17,040 --> 00:20:19,080
- Vypsali to?
- Vypsali to.
308
00:20:27,960 --> 00:20:29,880
Vypsali to.
309
00:20:32,840 --> 00:20:35,516
- Kdo to říkal?
- Tys to říkal.
310
00:20:35,600 --> 00:20:38,320
- Kdo to říkal?
- Tys to říkal.
311
00:20:39,880 --> 00:20:41,356
Kamčo?
312
00:20:41,440 --> 00:20:45,800
Starej kouzelnickej trik
přimět toho druhýho věřit,
313
00:20:46,160 --> 00:20:49,596
že karta, kterou si vybral,
byla jeho volba.
314
00:20:49,680 --> 00:20:51,920
Tak jo. Co to tady máme?
315
00:20:52,480 --> 00:20:54,996
„Kraj, kde se auto najde.“
Super. To potřebujem.
316
00:20:55,080 --> 00:20:58,276
Víme, kde to je.
Dáme to na Středočeskej, a je to.
317
00:20:58,360 --> 00:21:00,596
Hele! Vypsali to i na to, kdo to najde.
318
00:21:00,680 --> 00:21:04,080
- Kdo tam je?
- Leoš Mareš, Řepka, Rittig.
319
00:21:04,200 --> 00:21:07,000
Ty vole! Kluci tam maj smysl pro humor.
320
00:21:07,360 --> 00:21:09,280
Na koho je nejmenší kurz?
321
00:21:10,040 --> 00:21:11,760
Lubor Dědič.
322
00:21:13,200 --> 00:21:15,200
Kdo je sakra Lubor Dědič?
323
00:21:15,320 --> 00:21:19,040
Mezi sázkovejma kancelářema
je něco jako celebrita.
324
00:21:19,360 --> 00:21:22,880
Desítky let tady obíral
český sázkovky o miliony.
325
00:21:23,280 --> 00:21:26,636
Jeho fotka visí na zdi
každýho debilního bookmakera.
326
00:21:26,720 --> 00:21:30,120
Byl něco jako Lance Armstrong
českýho sázení.
327
00:21:30,480 --> 00:21:35,116
Akorát ho nikdy nikdo nechytl.
A asi má ještě i obě koule.
328
00:21:35,200 --> 00:21:37,560
Takže si to shrneme, jo?
329
00:21:37,680 --> 00:21:40,556
Pobláznili jste celej národ
nějakou dementní hrou
330
00:21:40,640 --> 00:21:42,200
o nějaký dementní auto.
331
00:21:42,320 --> 00:21:45,320
Namontovali jste do toho bambilion lidí,
332
00:21:46,000 --> 00:21:48,756
teď to necháte nějakýho joudu vyhrát
333
00:21:48,840 --> 00:21:53,280
a při tom oberete největší
českou sázkovku o pár milionů, jo?
334
00:21:53,440 --> 00:21:55,400
A oni vás nezavřou, jo?
335
00:21:56,160 --> 00:21:57,156
- Jo.
- Jo.
336
00:21:57,240 --> 00:22:00,080
A potřebujete k tomu stejný cvoky,
jako jste vy dva.
337
00:22:00,240 --> 00:22:01,036
- Jo.
- Jo.
338
00:22:01,120 --> 00:22:02,480
Napadá vás někdo?
339
00:22:03,960 --> 00:22:05,236
- Jo.
- Jo.
340
00:22:05,320 --> 00:22:08,800
Oukej, tak. Kdo nás dostane dovnitř?
341
00:22:11,000 --> 00:22:12,320
Laco.
342
00:22:12,760 --> 00:22:16,040
Největší lock picker, kterýho znám.
343
00:22:17,280 --> 00:22:20,236
Ty vole, ten vypadá
že otevře tak leda zámek na kolo
344
00:22:20,320 --> 00:22:22,916
a ještě ho ujebe ocelovou trubkou.
345
00:22:23,000 --> 00:22:24,120
Není to cikán?
346
00:22:24,800 --> 00:22:26,796
- Je to bílej cikán.
- Co?
347
00:22:26,880 --> 00:22:29,000
Jako hodinky. Zase na šichtě, viď?
348
00:22:29,200 --> 00:22:31,196
Víš, že dělám jen první středy v měsíci.
349
00:22:31,280 --> 00:22:34,880
- Máme pro tebe malou prácičku.
- Prácičku?
350
00:22:35,040 --> 00:22:38,400
Snaží se bejt jako cikán, chápeš? Navíc
351
00:22:39,120 --> 00:22:42,276
jednoho barevnýho ve filmu
stejně potřebujeme.
352
00:22:42,360 --> 00:22:44,356
Tak jo. Další je...
353
00:22:44,440 --> 00:22:47,796
Čau, Ruslane. Pořád děláš frontu,
aby to vypadalo, že máš narváno?
354
00:22:47,880 --> 00:22:50,480
Kazmitch! Rád tě vidím, kámo.
355
00:22:51,120 --> 00:22:53,556
Stav se za mnou, až tady skončíš.
356
00:22:53,640 --> 00:22:55,036
- Tak co, půjdeme?
- No co je?
357
00:22:55,120 --> 00:22:59,036
- Maj ty holky vůbec občanku?
- Odkdy tě zajímá věk holek na baru?
358
00:22:59,120 --> 00:23:01,196
Já myslel, že seš spokojenej. S Vendy.
359
00:23:01,280 --> 00:23:03,716
Tak kontroluješ občanky, nebo ne?
360
00:23:03,800 --> 00:23:04,756
Co IT?
361
00:23:04,840 --> 00:23:08,560
Znám jedinou šajbu přes kompy,
která tohle dokáže.
362
00:23:09,560 --> 00:23:11,760
Zdravím. Můžeme dál?
363
00:23:13,040 --> 00:23:14,880
Tak prosím.
364
00:23:17,120 --> 00:23:20,440
Hele, jestli něco potřebujete,
tak já vám píchnu.
365
00:23:27,560 --> 00:23:30,040
V klidu, Linuksi, posaď se.
366
00:23:30,920 --> 00:23:32,116
A drž hubu.
367
00:23:32,200 --> 00:23:34,836
Že jsi nám shodil server,
když jsme launchovali novej merch,
368
00:23:34,920 --> 00:23:36,556
jsem ti už odpustil.
369
00:23:36,640 --> 00:23:40,080
- Nechtěl jsem tě poškodit.
- Nepřišel jsem ti namlátit.
370
00:23:40,520 --> 00:23:44,600
- Ale stálo mě to tehdá balík.
- Všechno ti vrátím.
371
00:23:46,880 --> 00:23:48,680
Dáte si něco k pití?
372
00:23:49,880 --> 00:23:51,720
Já bych si dal kakao.
373
00:23:54,840 --> 00:23:56,320
Sedni!
374
00:23:58,920 --> 00:24:00,636
Plánuju menší akcičku.
375
00:24:00,720 --> 00:24:03,480
A potřebujem někoho, kdo nám bude...
376
00:24:04,440 --> 00:24:05,600
vařit kakao.
377
00:24:37,320 --> 00:24:38,916
Nazdar.
378
00:24:39,000 --> 00:24:42,480
Mám pro vás celkem zajímavej,
ale riskantní podnik.
379
00:24:42,680 --> 00:24:45,396
Pokud si myslíte,
že tady vyhrajete Range Rovera,
380
00:24:45,480 --> 00:24:47,716
v klidu dokuřte a běžte zpátky na vlak.
381
00:24:47,800 --> 00:24:51,636
Komu přijde život příliš
předvídatelnej a nudnej,
382
00:24:51,720 --> 00:24:52,800
pojďte za mnou.
383
00:25:02,000 --> 00:25:06,276
Pánové, tohle je největší
online kasino v Česku.
384
00:25:06,360 --> 00:25:07,556
Tak o tohle tady jde.
385
00:25:07,640 --> 00:25:10,556
Online Monte Carlo
v srdci naší podělaný republiky.
386
00:25:10,640 --> 00:25:13,920
Určitě už v tom
spousta z vás prachy nechala.
387
00:25:14,040 --> 00:25:16,396
Předpokládám tedy, že nebude nikomu vadit,
388
00:25:16,480 --> 00:25:18,556
když si teď pár drobnejch
vezmeme zase zpátky.
389
00:25:18,640 --> 00:25:22,360
Chci je stáhnout o deset míčů.
Plus podíl pro každýho z vás.
390
00:25:22,520 --> 00:25:24,076
Větší část práce už je hotová.
391
00:25:24,160 --> 00:25:27,640
Vsadíme prachy z esemesek
na lokaci, kde se ta kára najde,
392
00:25:27,880 --> 00:25:29,556
a vybereme několikanásobek.
393
00:25:29,640 --> 00:25:32,396
Jo, zní to jednoduše.
Ale pokud to má klapnout,
394
00:25:32,480 --> 00:25:37,440
musíme to udělat chytře
a jako vždycky bejt pár kroků před nima.
395
00:25:38,880 --> 00:25:40,160
Franku.
396
00:25:41,080 --> 00:25:44,036
- Frank je naše eso v rukávu.
- Ahoj.
397
00:25:44,120 --> 00:25:46,956
Maj tam bezpečnostní systémy,
který kontrolujou
398
00:25:47,040 --> 00:25:50,276
podezřelý pohyby a velký sázky.
Navíc je tam limit.
399
00:25:50,360 --> 00:25:52,796
Vsadit naráz takhle velkej balík
na jednu lokaci,
400
00:25:52,880 --> 00:25:55,480
aby si toho nikdo nevšiml, je nemožný.
401
00:25:55,720 --> 00:25:59,440
Musíme založit víc účtů.
A všechny musej bejt ověřený.
402
00:26:01,600 --> 00:26:02,596
Takže?
403
00:26:02,680 --> 00:26:05,560
Takže budem potřebovat občanky.
404
00:26:11,240 --> 00:26:12,880
Jsem zhubnul, no.
405
00:26:13,440 --> 00:26:14,560
Potřebujem
406
00:26:15,720 --> 00:26:17,080
hodně občanek.
407
00:26:17,200 --> 00:26:18,236
Tak pojď.
408
00:26:18,320 --> 00:26:21,676
Jedno starý přísloví praví,
že za kolektivní zločiny
409
00:26:21,760 --> 00:26:23,876
není zodpovědnej nikdo.
410
00:26:23,960 --> 00:26:27,996
Na balík peněz, co chceme vybrat,
musíme mít aspoň 400 účtů
411
00:26:28,080 --> 00:26:30,316
ověřenejch přes mail a telefon.
412
00:26:30,400 --> 00:26:33,276
Bude to vypadat
naprosto reálně a věrohodně.
413
00:26:33,360 --> 00:26:36,516
Jo, ale když hodně lidí vsadí
na jednoho koně,
414
00:26:36,600 --> 00:26:38,876
rozsvítí se to tam bookmakerům
jak vánoční stromeček.
415
00:26:38,960 --> 00:26:40,836
Proto musíme část peněz utopit
416
00:26:40,920 --> 00:26:44,040
a rozesázet je i na místa,
který nikdy nevyhrajou.
417
00:26:44,160 --> 00:26:46,796
Zbytek vsadíme
po malejch částkách na náš flek.
418
00:26:46,880 --> 00:26:49,236
Tak malejch, že se jim tam
ty světýlka nerozblikaj.
419
00:26:49,320 --> 00:26:52,236
Část online přes VPN,
část fyzicky na přepážkách.
420
00:26:52,320 --> 00:26:54,836
Někdo litr z Aše,
někdo pětikilo z Ostravy.
421
00:26:54,920 --> 00:26:57,316
Máme tým lidí
rozdělenejch podle různejch typů.
422
00:26:57,400 --> 00:27:01,596
Bruneti, blonďáci, hubený, tlustý,
Chlapi, ženský.
423
00:27:01,680 --> 00:27:05,396
A takhle hezky potichu a nenápadně
vsadíme v příštích čtrnácti dnech
424
00:27:05,480 --> 00:27:08,480
celej ten balík na správnou kartu.
425
00:27:09,680 --> 00:27:11,116
Na tu v našem rukávu.
426
00:27:11,200 --> 00:27:12,916
Mezi desítkama tisíc sázejících
427
00:27:13,000 --> 00:27:15,636
těch našich pár stovek sázek
zpětně nedohledají.
428
00:27:15,720 --> 00:27:18,600
Nezjistěj, kdo byl kdo.
Nikdy nám to nedokážou.
429
00:27:18,760 --> 00:27:22,280
- A zločin, který nejde dokázat...
- Neexistuje.
430
00:27:23,240 --> 00:27:24,356
Voilà.
431
00:27:24,440 --> 00:27:26,076
A jak to, že o tom tolik víš?
432
00:27:26,160 --> 00:27:29,880
Zapomněl jsem vám říct,
kde teď Frank nově dělá.
433
00:27:30,720 --> 00:27:33,356
Nechali jsme tam Franka
před půlrokem zaměstnat,
434
00:27:33,440 --> 00:27:35,036
bude nám hlídat bookmakery.
435
00:27:35,120 --> 00:27:38,196
- Dobrý den. Jdu na pohovor.
- Tak vítejte ve Fortuně.
436
00:27:38,280 --> 00:27:41,196
Jak jsem říkal,
větší část práce je hotová.
437
00:27:41,280 --> 00:27:44,116
- Nikdo nic netuší.
- Řekni jim o tý serverovně.
438
00:27:44,200 --> 00:27:47,796
Serverovna,
online archiv celýho jejich impéria.
439
00:27:47,880 --> 00:27:51,196
Všechny sázky, veškerý kurzy
a data jsou uložený v ní.
440
00:27:51,280 --> 00:27:55,116
Musí je podle zákona schraňovat
několik desítek let dozadu.
441
00:27:55,200 --> 00:27:58,556
Jestli chceme vidět rozložení
sázek na jednotlivý lokace,
442
00:27:58,640 --> 00:28:01,320
musíme se tam napíchnout. Linuksi?
443
00:28:01,680 --> 00:28:04,156
- Žádnej problém.
- Ale jo, jeden jo.
444
00:28:04,240 --> 00:28:06,596
Ty servery jim poskytuje externí firma.
445
00:28:06,680 --> 00:28:10,160
Zjistím, kde to je, ale s tou svojí
kartičkou se tam nedostanu.
446
00:28:10,320 --> 00:28:12,716
S tím nám pomůže Laco.
447
00:28:12,800 --> 00:28:16,440
Hned jak si z gatí vyndá
to kovový těžítko.
448
00:28:16,960 --> 00:28:18,840
Vrať to tam, kurva.
449
00:28:19,320 --> 00:28:20,560
Sorry.
450
00:28:20,880 --> 00:28:22,240
Trénuju.
451
00:28:25,080 --> 00:28:27,400
Dobře. Někdo nějaký dotazy?
452
00:28:27,640 --> 00:28:29,960
Nic? Tak jdeme na to.
453
00:28:34,720 --> 00:28:35,876
Hej!
454
00:28:35,960 --> 00:28:39,916
Nemůžete tam dát něco pořádnýho?
Jdem do akce, sakra!
455
00:28:40,000 --> 00:28:41,920
No, to je lepší.
456
00:29:15,760 --> 00:29:17,876
Čistej vzduch. A akce!
457
00:29:17,960 --> 00:29:20,360
- Stop. Počkej.
- Co je?
458
00:29:21,120 --> 00:29:24,640
- To říkám já, vole.
- No, vždycky to říkáš ty, tak...
459
00:29:24,840 --> 00:29:27,236
No, to říkám já, akci pouštím vždycky já.
460
00:29:27,320 --> 00:29:29,476
Dobrý, no.
Ty jsi šéf, já jsem jen manažer.
461
00:29:29,560 --> 00:29:33,280
- Jo, já jsem šéf, ty manažer.
- Dobrý, tak to řekni.
462
00:29:33,440 --> 00:29:36,000
Čistej vzduch. Akce!
463
00:29:36,360 --> 00:29:37,520
Čurák.
464
00:29:41,200 --> 00:29:43,520
Co to kurva ten Linuks má?
465
00:29:44,080 --> 00:29:46,076
Dyť se řeklo bez bouchaček!
466
00:29:46,160 --> 00:29:48,200
Já vzal jenom kudlu, more.
467
00:29:48,520 --> 00:29:50,000
Drž hubu, Laco.
468
00:29:57,320 --> 00:29:58,316
Do prdele!
469
00:29:58,400 --> 00:30:01,316
- Do píči!
- Co je to tam za bordel, vy dobytci?
470
00:30:01,400 --> 00:30:04,760
- Do píči.
- Co to tam děláte, kluci?
471
00:30:05,280 --> 00:30:08,516
Já vás vidím. Zavolám na vás policii.
472
00:30:08,600 --> 00:30:10,876
Kurva. Máš tam ještě jednu, more?
473
00:30:10,960 --> 00:30:12,200
Nemám.
474
00:30:12,760 --> 00:30:14,596
- My jsme to...
- Co?
475
00:30:14,680 --> 00:30:17,520
- Ty, ehm, kominíci.
- No.
476
00:30:17,880 --> 00:30:20,476
Aha. Tak pojď, Maxíku.
477
00:30:20,560 --> 00:30:24,400
Kominíka mi sežerou vždycky.
Já nevím, jak je to možný.
478
00:30:25,120 --> 00:30:26,840
Tak to netuším.
479
00:30:27,960 --> 00:30:30,076
Chyba lana. Nechytila se kotva.
480
00:30:30,160 --> 00:30:34,120
Jaká kotva, vy idioti?
Je tam požární schodiště, ty vole.
481
00:30:49,560 --> 00:30:51,040
Lez!
482
00:30:54,840 --> 00:30:57,676
Ty píčo, já mám asi klaustrofobii.
483
00:30:57,760 --> 00:31:00,320
Drž hubu. Nekecej a pojď.
484
00:31:06,120 --> 00:31:08,476
Kluci, vedete si dobře. Pojďte dál.
485
00:31:08,560 --> 00:31:10,396
Měly by to bejt první dveře nalevo.
486
00:31:10,480 --> 00:31:13,240
Podle mapy bysme měli bejt tady.
487
00:31:13,360 --> 00:31:15,596
Kurva, Laco, musíš hulit i v tý šachtě?
488
00:31:15,680 --> 00:31:19,360
Píčo, jsem nervózní jak píča. Dělej, more!
489
00:31:33,440 --> 00:31:35,356
Sekuriťák. Je tam sekuriťák.
490
00:31:35,440 --> 00:31:37,520
Bacha! Je tam sekuriťák.
491
00:31:59,080 --> 00:32:00,556
Píčo, kdy ses narodil?
492
00:32:00,640 --> 00:32:03,556
Co to meleš?
Otevři to, než někdo zase přijde.
493
00:32:03,640 --> 00:32:06,116
- Klid, píčo! Nestresuj mě!
- Dělej!
494
00:32:06,200 --> 00:32:08,440
Do píči, to vidím poprvý!
495
00:32:12,640 --> 00:32:14,080
Ty vole.
496
00:32:24,160 --> 00:32:25,680
Dělej.
497
00:32:34,160 --> 00:32:35,316
On to ujebal trubkou.
498
00:32:35,400 --> 00:32:38,596
Ty vole! Tys to ujebal ocelovou trubkou.
499
00:32:38,680 --> 00:32:40,956
Tohle jsme snad mohli udělat i na dálku.
500
00:32:41,040 --> 00:32:43,076
To nám kámo nikdo nesežere.
501
00:32:43,160 --> 00:32:45,080
Ale nejnovějším typem.
502
00:32:45,240 --> 00:32:47,120
- Hustý.
- Je to hotový.
503
00:32:47,520 --> 00:32:50,556
- Rejžo, není to přehnaný?
- Za mě dobrý, pokračujem.
504
00:32:50,640 --> 00:32:51,796
Tak akční scéna.
505
00:32:51,880 --> 00:32:56,000
Dobře, já ve filmu nikdy nebyl, vole,
nebudu do toho kafrat.
506
00:32:56,240 --> 00:32:57,760
Tak pokračujem.
507
00:33:02,800 --> 00:33:04,680
MacGyver, vole.
508
00:33:05,600 --> 00:33:09,080
Tak běž dovnitř, píčo,
já to zatím navařím zpátky.
509
00:33:18,000 --> 00:33:19,716
- Tak co?
- Dobrý.
510
00:33:19,800 --> 00:33:22,160
- Padáme?
- Moment.
511
00:33:28,760 --> 00:33:30,040
Hotovo.
512
00:33:56,640 --> 00:33:58,480
Kde jsi byl tak dlouho?
513
00:33:58,600 --> 00:34:00,920
Promiň, měl jsem práci.
514
00:34:03,240 --> 00:34:07,960
- Já jsem na tebe čekala s večeří.
- Hele, vynahradím ti to.
515
00:34:08,639 --> 00:34:10,840
Zejtra vařím já, jo?
516
00:34:11,040 --> 00:34:14,436
Počkej. Když jsem oblečenej jako fízl,
můžeme si to rozdat?
517
00:34:14,520 --> 00:34:16,320
Ne, hm.
518
00:34:27,560 --> 00:34:30,560
- Tohle je podvod.
- Trochu.
519
00:34:30,880 --> 00:34:32,075
- Dobrý den.
- Dobrý den.
520
00:34:32,159 --> 00:34:35,760
Omlouváme se, že rušíme u jídla,
ale můžeme se vyfotit?
521
00:34:37,400 --> 00:34:38,679
Promiň.
522
00:34:38,840 --> 00:34:41,000
Tak pojďte, holky.
523
00:34:49,080 --> 00:34:50,516
- Dobrý?
- Děkujeme.
524
00:34:50,600 --> 00:34:53,196
A to s tím autem, to je super.
525
00:34:53,280 --> 00:34:57,080
Taky hrajeme.
Poslaly jsme SMS a čekáme na indicii.
526
00:34:57,200 --> 00:34:59,516
Jo? Děkuju. Tak hodně štěstí.
527
00:34:59,600 --> 00:35:01,640
- Děkujem.
- Čau.
528
00:35:03,520 --> 00:35:04,516
Promiň.
529
00:35:04,600 --> 00:35:07,636
Možná jsi mi mohl říct,
že to auto chceš zakopat.
530
00:35:07,720 --> 00:35:11,120
Všichni se mě na to ptají.
Každej chce vědět, kde to je.
531
00:35:11,280 --> 00:35:13,876
- Lásko...
- Jen já o tom nevím vůbec nic.
532
00:35:13,960 --> 00:35:16,916
Trochu se to utrhlo. Ale je to jenom hra.
533
00:35:17,000 --> 00:35:22,000
Hele, za pár dní to někdo vykope,
všechno to skončí,
534
00:35:22,400 --> 00:35:25,116
bude to v pohodě, zase bude klid, věř mi.
535
00:35:25,200 --> 00:35:26,720
To jsem ráda.
536
00:35:27,080 --> 00:35:29,960
Třeba pak někdy budeš spát i doma.
537
00:35:30,200 --> 00:35:33,716
Vždyť jsem ti říkal, že to auto
musím jezdit kontrolovat jen v noci.
538
00:35:33,800 --> 00:35:35,680
Jdou po nás, no.
539
00:35:36,080 --> 00:35:37,556
Já vím.
540
00:35:37,640 --> 00:35:39,920
- Jsi James Bond.
- Hm.
541
00:35:40,720 --> 00:35:43,640
Pardon. Pozornost pro dámu.
542
00:35:45,480 --> 00:35:47,400
- Děkuju.
- Prosím.
543
00:35:48,280 --> 00:35:49,436
To jsi nemusel.
544
00:35:49,520 --> 00:35:51,840
Tak, říkal jsem si,
545
00:35:52,240 --> 00:35:54,000
jednou za čas...
546
00:35:54,200 --> 00:35:56,556
Děkuju, že seš takhle pozornej.
547
00:35:56,640 --> 00:36:00,360
Je fakt, že mě vždycky umíš překvapit.
548
00:36:13,560 --> 00:36:15,880
Já si odskočím, jo?
549
00:36:25,000 --> 00:36:28,156
Říkal jsem, že ty prachy
snad sháním, do prdele!
550
00:36:28,240 --> 00:36:31,400
Jestli se k ní jenom přiblížíš...
551
00:36:36,360 --> 00:36:38,160
Ty si myslíš,
552
00:36:38,680 --> 00:36:40,880
že budu čekat věčně?
553
00:36:47,200 --> 00:36:48,480
Vole.
554
00:36:49,160 --> 00:36:50,880
Nazdar, vole.
555
00:36:51,080 --> 00:36:54,680
Začneš prvním polem, a skáčeš jako kůň.
556
00:36:55,040 --> 00:36:57,000
Cyklicky doprava dolů.
557
00:36:57,600 --> 00:36:59,320
Pořád dokola.
558
00:37:00,080 --> 00:37:01,880
V tom je celá finta.
559
00:37:02,200 --> 00:37:04,356
- To já nedám, vole!
- Ruslane!
560
00:37:04,440 --> 00:37:05,716
To je těžký, vole!
561
00:37:05,800 --> 00:37:09,440
- Tak co, bando, všechno ready?
- Jo, šéfe.
562
00:37:10,960 --> 00:37:13,436
Všichni naši sázkaři
jsou v terénu na pozicích.
563
00:37:13,520 --> 00:37:16,760
Máme online přístup k rozložení sázek.
Všechno běží.
564
00:37:16,960 --> 00:37:18,836
- Franku?
- U nás všechno čistý.
565
00:37:18,920 --> 00:37:21,996
- Netušej, že se něco děje.
- Stačí tvůj povel.
566
00:37:22,080 --> 00:37:23,920
Oukej. Tak jo.
567
00:37:24,600 --> 00:37:26,920
Jdeme na to za tři, dva,
568
00:37:27,200 --> 00:37:28,360
jedna.
569
00:37:28,480 --> 00:37:30,200
Pojďme to tam nasázet.
570
00:37:30,560 --> 00:37:31,796
Je to tady.
571
00:37:31,880 --> 00:37:35,920
Stovky našich sázkařů po celý
republice vyrážejí do terénu.
572
00:37:36,160 --> 00:37:37,720
Někdo litr z Aše,
573
00:37:39,120 --> 00:37:41,160
někdo pětikilo z Ostravy.
574
00:37:41,520 --> 00:37:44,876
Den po dni různý sumy po malejch částkách.
575
00:37:44,960 --> 00:37:48,436
Mezitímco statisíce lidí
netrpělivě čekaj na indicii,
576
00:37:48,520 --> 00:37:50,036
aby vyrazili do ulic.
577
00:37:50,120 --> 00:37:53,116
Posledních 48 hodin, a jdeme na to.
578
00:37:53,200 --> 00:37:56,036
- Čekám na indicii a jdu na to.
- Jak bude vypadat nápověda?
579
00:37:56,120 --> 00:38:00,116
Když půjdete na to auto,
tak musíte bejt nadržený a ztvrdlý
580
00:38:00,200 --> 00:38:03,840
jako Rumcajsovo péro,
když se Manka svlíkne!
581
00:38:07,280 --> 00:38:09,600
Chci najít Kazmovo auto.
582
00:38:09,760 --> 00:38:11,476
Musíme to vykopat!
583
00:38:11,560 --> 00:38:14,236
- Chceme to auto!
- Tak to koukej spustit!
584
00:38:14,320 --> 00:38:18,080
Teď už nás nic nezastaví.
To by musela přijít snad jen
585
00:38:19,080 --> 00:38:20,440
celosvětová
586
00:38:21,400 --> 00:38:23,876
apokalypsa nebo tak něco.
587
00:38:23,960 --> 00:38:26,320
Ne, ne, ne, to ne.
588
00:38:26,960 --> 00:38:29,120
Teď ne! Panebože.
589
00:38:31,320 --> 00:38:33,080
- Vláda...
- Do prdele.
590
00:38:33,360 --> 00:38:36,160
...zakazuje volný pohyb osob...
591
00:38:36,280 --> 00:38:39,680
Jsme se dostali až k těm 368 mrtvým denně.
592
00:38:40,040 --> 00:38:44,120
Je potřeba na minimum omezit
mezilidský kontakt.
593
00:38:44,280 --> 00:38:47,200
Šíření koronavira, je to trestný čin.
594
00:38:47,440 --> 00:38:49,520
A to byl ten moment,
595
00:38:51,080 --> 00:38:53,840
kdy se zastavil celej svět.
596
00:38:54,440 --> 00:38:57,956
Tak jo. Nikdo nesmí vycházet ven
a všechny okresy jsou zavřený.
597
00:38:58,040 --> 00:39:00,000
A to pro nás znamená co?
598
00:39:01,120 --> 00:39:03,320
Pro tebe vlastně nic.
599
00:39:03,440 --> 00:39:05,276
Nic novýho, vole, ty buď v klidu.
600
00:39:05,360 --> 00:39:08,236
Kontejner je pod zemí,
prachy jsou zčásti vsazený,
601
00:39:08,320 --> 00:39:10,276
venku je celosvětová pandemie
602
00:39:10,360 --> 00:39:15,276
a za 48 hodin má vyrazit do ulic
statisíce lidí hledat tu podělanou káru.
603
00:39:15,360 --> 00:39:17,996
- Steve.
- Já jsem to říkal. Kdo to říkal?
604
00:39:18,080 --> 00:39:22,440
- Kurva, já jsem to říkal!
- Steve, klid! Buď v klidu, vole.
605
00:39:22,960 --> 00:39:24,320
Zavři oči.
606
00:39:24,760 --> 00:39:26,156
Nadechni se.
607
00:39:26,240 --> 00:39:27,480
Tak.
608
00:39:28,480 --> 00:39:31,440
Mysli na nějaký hezký místo,
který máš rád.
609
00:39:31,560 --> 00:39:33,440
Sluníčko, potůček.
610
00:39:33,800 --> 00:39:35,680
Maliny se šlehačkou?
611
00:39:36,800 --> 00:39:38,360
Co cejtíš?
612
00:39:39,280 --> 00:39:42,120
- Pigi čaj.
- Ty vole, jakej Pigi čaj?
613
00:39:42,320 --> 00:39:44,756
Mně to může bejt u prdele,
ale tohle je o kriminál!
614
00:39:44,840 --> 00:39:47,800
V tolika lidech tady nemáme
co dělat, do prdele!
615
00:39:47,960 --> 00:39:51,240
- Kolik máme vsazeno?
- Asi třicet procent.
616
00:39:52,160 --> 00:39:54,116
- Co chceš dělat?
- Já nevím.
617
00:39:54,200 --> 00:39:56,120
Musíme to odpískat.
618
00:39:56,680 --> 00:39:58,956
Přemejšlej trochu! To už teď nejde!
619
00:39:59,040 --> 00:40:01,276
Já do lochu nemůžu, máma by mě zabila.
620
00:40:01,360 --> 00:40:04,276
V lochu máš zadarmo žrádlo,
Ubytko. Mně je to u prdele.
621
00:40:04,360 --> 00:40:06,676
Do lochu nepůjdem,
když nebudem dělat kraviny.
622
00:40:06,760 --> 00:40:10,236
Jedinkrát na mě dej a poslouchej mě.
Tohle už není prdel.
623
00:40:10,320 --> 00:40:12,636
To jsou takový píčoviny,
co na tebe hrajou!
624
00:40:12,720 --> 00:40:15,316
To je zbytečně vyhrocený.
Loch je úplně v cajku.
625
00:40:15,400 --> 00:40:16,920
Za co, vole?
626
00:40:19,600 --> 00:40:22,276
Všichni tady chcípneme, chápete?
627
00:40:22,360 --> 00:40:23,640
Kurva!
628
00:40:24,120 --> 00:40:25,560
Klid!
629
00:40:27,160 --> 00:40:30,720
Ušli jsme kus cesty
a všechny nás to něco stálo.
630
00:40:31,200 --> 00:40:32,960
Pojďme hlasovat.
631
00:40:39,640 --> 00:40:42,756
Říká se, že život je to, co se vám děje,
632
00:40:42,840 --> 00:40:45,560
když máte zrovna jiný plány.
633
00:40:46,000 --> 00:40:48,840
Byli jsme v tom namočený až po uši.
634
00:40:49,200 --> 00:40:51,840
Daleko za bodem návratu.
635
00:40:52,440 --> 00:40:54,560
A všichni jsme to věděli.
636
00:40:56,000 --> 00:40:59,236
Stejně jako jsme věděli,
že musíme něco udělat.
637
00:40:59,320 --> 00:41:03,440
Protože neudělat nic
je vždycky ta nejhorší volba.
638
00:41:04,640 --> 00:41:05,880
Dobře.
639
00:41:06,200 --> 00:41:07,880
Rozhodnu to já.
640
00:41:08,160 --> 00:41:11,200
Vyspěte se, zítra vám dám vědět.
641
00:41:14,320 --> 00:41:17,076
Ahoj. Pracovali jsme
několik dlouhých měsíců,
642
00:41:17,160 --> 00:41:19,996
abysme pro vás připravili hru,
která u nás nemá obdoby.
643
00:41:20,080 --> 00:41:22,520
Měla 12. října odstartovat.
644
00:41:22,680 --> 00:41:25,836
Před jejím spuštěním
byl vyhlášen nouzový stav
645
00:41:25,920 --> 00:41:28,360
omezující shlukování většího počtu osob.
646
00:41:28,480 --> 00:41:32,120
Tahle hra se ale odehrává tam venku.
V opravdový realitě.
647
00:41:32,320 --> 00:41:35,480
A je do ní zapojeno
tisíce lidí z celé republiky.
648
00:41:35,840 --> 00:41:38,196
Nebylo by rozumný teď pořádat tenhle hon.
649
00:41:38,280 --> 00:41:41,756
Proto jsme se rozhodli start odložit,
než se situace stabilizuje.
650
00:41:41,840 --> 00:41:43,600
Stop! Balíme.
651
00:41:52,160 --> 00:41:55,240
- Musíme to auto vykopat, vole.
- Che!
652
00:41:57,040 --> 00:41:59,316
- Ses posral?
- Podívej se na to.
653
00:41:59,400 --> 00:42:02,876
Nouzovej stav může trvat roky.
Není to na to uzpůsobený, chápeš?
654
00:42:02,960 --> 00:42:04,720
Navíc bude zima, kurva.
655
00:42:04,920 --> 00:42:08,080
Shnije to tam i s těma prachama, chápeš?
656
00:42:09,040 --> 00:42:11,520
Jak to chceš jako udělat?
657
00:42:15,960 --> 00:42:18,636
- Je tam někdo?
- Ano. Dobrý den, pane Lajner.
658
00:42:18,720 --> 00:42:20,996
- To jsem já, Göring.
- Co potřebujete, chlapi?
659
00:42:21,080 --> 00:42:25,676
Já vám jenom chci říct, že dneska
tady budem večer zase natáčet.
660
00:42:25,760 --> 00:42:26,996
Ano.
661
00:42:27,080 --> 00:42:30,076
Jdu se zeptat,
jestli si v tom nechcete zahrát zase.
662
00:42:30,160 --> 00:42:32,916
- To už je konečný?
- Jo, tím končíme.
663
00:42:33,000 --> 00:42:34,596
- Dobře.
- Jo? Super.
664
00:42:34,680 --> 00:42:37,596
Dobrý, pojďme na to.
Pan Lajner připravenej?
665
00:42:37,680 --> 00:42:42,360
Teď budete chvilku se zavázanejma
očima. Tak hoďku a půl.
666
00:42:42,640 --> 00:42:45,436
A dejte ruce dozadu, jste jako svázanej.
667
00:42:45,520 --> 00:42:47,636
- Kamera!
- Kamera jede.
668
00:42:47,720 --> 00:42:49,636
29 B poprvé.
669
00:42:49,720 --> 00:42:51,120
Akce!
670
00:42:51,360 --> 00:42:53,320
Ty zatracenej zrádče,
671
00:42:53,640 --> 00:42:56,760
řekni mi, kde jsi zakopal ten poklad!
672
00:42:59,720 --> 00:43:02,160
Ty jeden prasopse!
673
00:43:03,080 --> 00:43:04,760
Zkurvysynu!
674
00:43:05,800 --> 00:43:09,120
Ve jménu Vůdce...
675
00:43:09,960 --> 00:43:11,520
No do prdele.
676
00:43:12,440 --> 00:43:15,560
To je takovejch třicet čísel propadlý.
677
00:43:17,840 --> 00:43:20,196
Kde to je?
678
00:43:20,280 --> 00:43:21,316
Ty bastarde!
679
00:43:21,400 --> 00:43:22,956
Dobrý. Tak ještě jednou.
680
00:43:23,040 --> 00:43:26,796
Tohle budem trénovat,
dokud to nebude perfektní, jo?
681
00:43:26,880 --> 00:43:28,036
Akce!
682
00:43:28,120 --> 00:43:30,520
Ty prasopse!
683
00:43:33,840 --> 00:43:37,116
Zkusíme to ještě jednou,
potřebujem to dokonalý.
684
00:43:37,200 --> 00:43:39,920
- Kamera jede!
- 29 B počtvrté.
685
00:43:40,280 --> 00:43:42,000
A akce!
686
00:43:42,240 --> 00:43:44,840
Ty prasopse!
687
00:43:47,720 --> 00:43:50,156
Ve jménu Vůdce.
688
00:43:50,240 --> 00:43:53,916
Jdeme s tím co nejrychleji dolů,
zabalíme to a hned odvezeme.
689
00:43:54,000 --> 00:43:57,320
Pak ještě musíme zakopat tuhle ďouru.
690
00:43:57,720 --> 00:44:00,636
A uvidíme, jak na tom to auto bude.
691
00:44:00,720 --> 00:44:03,760
Doufám, že to není úplně na sračky.
692
00:44:05,040 --> 00:44:09,120
Připravte se, hoši, hned jak
to dosedne, musíme to zabalit.
693
00:44:09,720 --> 00:44:12,276
Máme přehrazenou cestu.
Kdyby tady někdo šel,
694
00:44:12,360 --> 00:44:15,876
tak ho kluci na obou stranách
tý cesty pošlou do pryč.
695
00:44:15,960 --> 00:44:17,360
Pojďme balit!
696
00:44:19,920 --> 00:44:22,276
- Jdem dolů!
- Jedem, jedem!
697
00:44:22,360 --> 00:44:27,680
Musíme to vzít, aby to nedostalo vítr
za jízdy, aby se to nezvedlo.
698
00:44:34,760 --> 00:44:38,800
Já myslím, že nám to asi takhle stačí.
Výborný, pane Lajner.
699
00:44:39,880 --> 00:44:44,720
Ty německý role vám strašně seděj.
Budete hvězda, až tohle vyleze ven.
700
00:45:10,200 --> 00:45:11,800
Tak jo.
701
00:45:12,880 --> 00:45:14,520
Je to tady.
702
00:45:31,520 --> 00:45:33,680
Ohohó!
703
00:45:35,320 --> 00:45:36,760
Je tady.
704
00:45:36,960 --> 00:45:38,680
A vypadá to,
705
00:45:42,080 --> 00:45:44,036
že je úplně v pohodě.
706
00:45:44,120 --> 00:45:45,196
Jako nový.
707
00:45:45,280 --> 00:45:47,160
Uf! To jsem si oddychl.
708
00:45:57,480 --> 00:45:59,036
Tady je to úplně fresh.
709
00:45:59,120 --> 00:46:02,120
Ani necejtím, že bylo dva měsíce pod zemí.
710
00:46:04,720 --> 00:46:06,280
Ohohó!
711
00:46:09,200 --> 00:46:10,320
Oh!
712
00:46:12,000 --> 00:46:13,240
Jsou tam.
713
00:46:13,360 --> 00:46:15,040
Nikdo je neukradl.
714
00:46:15,840 --> 00:46:20,360
Opravíme ten kontejner,
vyztužíme to ocelovou konstrukcí,
715
00:46:20,680 --> 00:46:23,556
celý to zaizolujem, aby to pod tou zemí
716
00:46:23,640 --> 00:46:27,520
mohlo bejt klidně půl roku.
Kdyby ten covid náhodou neskončil.
717
00:46:34,440 --> 00:46:36,276
Tak jsme se pustili do práce
718
00:46:36,360 --> 00:46:39,836
a auto, který tady tou dobou
hledala celá republika,
719
00:46:39,920 --> 00:46:43,036
jsme ve jménu hesla
„pod svícnem je největší tma“
720
00:46:43,120 --> 00:46:47,640
pečlivě ukryli na místo,
kde by ho nikdo nehledal.
721
00:46:50,840 --> 00:46:54,360
A mezitím, co se s tou károu
lidi v obchoďáku fotili,
722
00:46:54,480 --> 00:46:57,596
jsem se já odletěl na pár dní
zašít na Kostariku,
723
00:46:57,680 --> 00:47:00,400
abych vymyslel, co dál.
724
00:47:02,560 --> 00:47:04,360
Dlužil jsem to sobě,
725
00:47:04,880 --> 00:47:06,640
ale hlavně jí.
726
00:47:11,360 --> 00:47:13,640
Za to, že to se mnou všechno zvládá,
727
00:47:13,760 --> 00:47:15,396
za to, jaká je,
728
00:47:15,480 --> 00:47:18,600
a za to, jakej jsem já, když jsem s ní.
729
00:47:20,160 --> 00:47:22,796
Čekal jsem na ni celej svůj život.
730
00:47:22,880 --> 00:47:25,476
A doženu všechno, co jsem nestihl.
731
00:47:25,560 --> 00:47:27,640
A všechno, co jí dlužím.
732
00:47:27,800 --> 00:47:29,960
Hned, jak tohle dodělám.
733
00:47:31,680 --> 00:47:34,720
- Co to máš?
- Mathesso. Zahrajem si?
734
00:47:34,960 --> 00:47:39,080
Něco jako pexeso, ale chytřejší.
S číslama a barvičkama.
735
00:47:39,560 --> 00:47:40,876
Já nemám rád čísla.
736
00:47:40,960 --> 00:47:45,596
Malý děti, který čísla ještě neznaj,
se na tom učí násobilku, ani o tom nevědí.
737
00:47:45,680 --> 00:47:46,756
Aha.
738
00:47:46,840 --> 00:47:48,960
Tím pádem je to všechno posunutý.
739
00:47:49,160 --> 00:47:53,040
Sudý souřadnice o dva a lichý o jedno.
740
00:47:53,240 --> 00:47:57,040
A celkovej počet bodů je 21.
To je číslo našeho vesmíru.
741
00:47:57,640 --> 00:47:59,640
- Tak to zkusíme?
- Co?
742
00:48:00,080 --> 00:48:01,600
Jo, promiň.
743
00:48:02,000 --> 00:48:04,400
Mě jenom něco napadlo.
744
00:48:06,280 --> 00:48:09,356
Dobrý den, pane Lajner. Göring.
Zdravím. Jak se máte?
745
00:48:09,440 --> 00:48:12,636
Tady Lajner. Já bych se chtěl zeptat...
746
00:48:12,720 --> 00:48:15,916
Ano, už se na tom dělá,
je to všechno ve střižně.
747
00:48:16,000 --> 00:48:18,996
Bude to skvělý. Byl jste výbornej esesák.
748
00:48:19,080 --> 00:48:20,836
Ty seš fakt magor.
749
00:48:20,920 --> 00:48:23,516
Dáme vám vědět hned, jak to bude hotový.
750
00:48:23,600 --> 00:48:26,080
- Díky, nashle.
- Na shledanou.
751
00:48:50,080 --> 00:48:51,440
Pa.
752
00:49:04,000 --> 00:49:07,480
Takže čtrnáctidenní dovolená
se protáhla na tři měsíce, jo?
753
00:49:09,120 --> 00:49:12,276
Kdo by řekl, že tady
ten podělanej covid bude tak dlouho.
754
00:49:12,360 --> 00:49:14,440
Víš, jak to vypadalo?
755
00:49:15,480 --> 00:49:21,040
Jako že sis vybral prachy z esemesek
a jel si zasurfovat na druhý konec světa.
756
00:49:21,360 --> 00:49:25,560
Sundej to už do prdele,
vůbec ti nerozumím.
757
00:49:29,800 --> 00:49:32,276
Čau, brácho, rád tě vidím!
758
00:49:32,360 --> 00:49:34,436
- Tak co, je něco novýho?
- Celkem jo.
759
00:49:34,520 --> 00:49:35,796
Mluvil jsem s Frankem.
760
00:49:35,880 --> 00:49:38,316
Jak všechno stojí, nic se nehraje,
není na co sázet.
761
00:49:38,400 --> 00:49:40,796
Ale jakmile to rozjedeš,
plánujou rozšířit sázky.
762
00:49:40,880 --> 00:49:41,876
Na co to chtěj vypsat?
763
00:49:41,960 --> 00:49:43,996
Na konkrétní město, u kterýho se to najde.
764
00:49:44,080 --> 00:49:47,880
A budou na to mnohem vyšší kurzy.
765
00:49:48,080 --> 00:49:49,280
Super.
766
00:49:49,640 --> 00:49:51,680
Tak to tentokrát trochu otočíme.
767
00:49:51,840 --> 00:49:55,476
Ohlásíme to, počkáme,
na který města to vypíšou,
768
00:49:55,560 --> 00:50:00,920
a pak budem mít pár dní na to,
to v některým z nich poslat pod zem.
769
00:50:02,160 --> 00:50:04,596
Ahoj. Tak jsme z nejhoršího pryč
770
00:50:04,680 --> 00:50:08,040
a hra o zakopanej Range Rover
může konečně...
771
00:50:11,640 --> 00:50:14,756
To auto je někde venku pod zemí
už přes půl roku.
772
00:50:14,840 --> 00:50:17,956
A ujišťuju vás, že ho ještě nikdo nenašel.
773
00:50:18,040 --> 00:50:20,196
To se ale už brzo změní.
774
00:50:20,280 --> 00:50:23,996
Právě jsme oficiálně spustili
odpočet do začátku hry.
775
00:50:24,080 --> 00:50:27,960
A kdo ještě není přihlášený,
má poslední šanci naskočit na vlak.
776
00:50:28,080 --> 00:50:30,196
Možná si říkáte, že po půlroce pod zemí
777
00:50:30,280 --> 00:50:32,600
už ta kára asi nebude taková voňavka.
778
00:50:33,040 --> 00:50:37,316
Ale v kufru toho auta
je pořád jeden milion korun.
779
00:50:37,400 --> 00:50:42,040
A za to se dá pořídit přes 25 tisíc
takovýchto stromečků.
780
00:50:42,680 --> 00:50:46,756
Chci, abyste o tom přemejšleli
a řekli všem, že jsme zpátky.
781
00:50:46,840 --> 00:50:49,476
- Kazma je zpátky.
- Už jsem myslel, že to nespustíte.
782
00:50:49,560 --> 00:50:52,636
Nikdo ani netušil,
že by tam to auto opravdu zůstalo
783
00:50:52,720 --> 00:50:54,556
třeba třičtvrtě roku.
784
00:50:54,640 --> 00:50:56,076
Konečně je to tady!
785
00:50:56,160 --> 00:50:59,836
Dej mi to auto!
A proč jsi byl půl roku na Kostarice?
786
00:50:59,920 --> 00:51:01,516
Mě třeba daleko víc zajímá,
787
00:51:01,600 --> 00:51:05,076
jak taková voňavka bude po tolika
měsících pod zemí vypadat.
788
00:51:05,160 --> 00:51:07,560
Potřebuju na půjčení bagr.
789
00:51:08,600 --> 00:51:12,040
Já to tvoje auto tentokrát vykopu,
i kdybych měl chcípnout.
790
00:51:13,720 --> 00:51:16,400
Kladno. Musí to bejt Kladno.
791
00:51:16,760 --> 00:51:18,836
Počkej, tam přece není největší kurz.
792
00:51:18,920 --> 00:51:22,116
Já vím. Ale musí to zůstat
ve Středočeským kraji.
793
00:51:22,200 --> 00:51:24,876
Abysme nepodělali všechny ty lidi,
co si na to vsadili před covidem.
794
00:51:24,960 --> 00:51:26,676
- Oukej.
- To je fér.
795
00:51:26,760 --> 00:51:29,716
Máme na to jen pár dní, teď to bude lítat.
796
00:51:29,800 --> 00:51:31,956
Tady. Tohle je ideální plac.
797
00:51:32,040 --> 00:51:35,560
Tam? U obchoďáku? Mezi panelákama?
798
00:51:36,880 --> 00:51:38,320
Steve.
799
00:51:39,560 --> 00:51:41,560
Oukej. Ty jsi šéf.
800
00:51:42,360 --> 00:51:43,916
Magor, ale šéf.
801
00:51:44,000 --> 00:51:46,956
Linuksi, mrkni na inženýrský sítě
a komu to patří.
802
00:51:47,040 --> 00:51:48,560
Jasně.
803
00:51:54,600 --> 00:51:56,796
Ještě že je sobota a nikam nemusíš.
804
00:51:56,880 --> 00:52:00,160
Neboj, budem celý víkend jenom spolu.
805
00:52:00,880 --> 00:52:04,156
- A objednáme si jídlo?
- Objednáme si jídlo.
806
00:52:04,240 --> 00:52:06,996
A podíváme se na nějakej film.
807
00:52:07,080 --> 00:52:10,480
- A budeme tady.
- A budeme tady.
808
00:52:14,600 --> 00:52:15,920
Ne!
809
00:52:20,320 --> 00:52:22,280
- To je z práce.
- Hm.
810
00:52:23,000 --> 00:52:24,876
- Musím si zavolat.
- Hm.
811
00:52:24,960 --> 00:52:27,160
Jeden rychlej call, jo?
812
00:52:29,880 --> 00:52:31,120
Počkej.
813
00:52:31,320 --> 00:52:34,360
- Ano. Ano, dobrý den.
- Co chcete?
814
00:52:34,880 --> 00:52:37,840
Já volám kvůli pronájmu...
815
00:52:39,000 --> 00:52:42,196
- Já volám kvůli pronájmu pozemku.
- Pozemku?
816
00:52:42,280 --> 00:52:45,316
Ano. Já volám kvůli pozemku na Kladně.
817
00:52:45,400 --> 00:52:47,796
No, dobrý. A co chcete?
818
00:52:47,880 --> 00:52:50,596
No, krátkodobej pronájem bysme chtěli.
819
00:52:50,680 --> 00:52:52,356
Ale já teď nemám čas.
820
00:52:52,440 --> 00:52:56,156
Tak se za mnou zítra stavte do Orlové
a řeknete mi, o co jde.
821
00:52:56,240 --> 00:52:58,596
Nešlo by to až v pondělí? Já o víkendu...
822
00:52:58,680 --> 00:53:03,240
Buď zítra, nebo nic.
Až tady budete, zazvoňte na branku.
823
00:53:03,400 --> 00:53:07,316
Ale nechoďte dovnitř, mám tady psy.
Přijdu otevřít.
824
00:53:07,400 --> 00:53:10,036
Dobře, no. My se tam stavíme.
825
00:53:10,120 --> 00:53:12,556
A kde je prosím vás přesně ta Orlová?
826
00:53:12,640 --> 00:53:16,996
Tak za tuhle blbou otázku
máš fakt žlutou kartu.
827
00:53:17,080 --> 00:53:20,996
Jestli chceš, abych si myslel,
že jsi nějaká pražská píča,
828
00:53:21,080 --> 00:53:25,120
tak takhle pokračuj,
a ukážu ti takovej cirkus, že...
829
00:53:25,600 --> 00:53:29,560
Rozumím, dobře, díky. Stavíme se, nashle.
830
00:53:31,800 --> 00:53:33,080
Co je?
831
00:53:33,840 --> 00:53:36,600
Ten pán říkal pražská píča?
832
00:53:36,800 --> 00:53:38,880
- To říkal?
- Hm.
833
00:53:39,920 --> 00:53:41,440
Asi jo.
834
00:54:05,520 --> 00:54:07,636
Nemohli jsme jet něčím nenápadnějším?
835
00:54:07,720 --> 00:54:11,240
To je v pohodě. Típek je dobrej.
836
00:54:12,520 --> 00:54:16,276
Je to předdomluvený,
už to stačí jen doťuknout.
837
00:54:16,360 --> 00:54:18,596
Tak tam běž ty, vole.
838
00:54:18,680 --> 00:54:21,956
Mě kdyby poznal,
tak je to celý v kelu, chápeš?
839
00:54:22,040 --> 00:54:25,160
- Já nevím, Kamile.
- Neříkej mi Kamile, kurva.
840
00:54:28,560 --> 00:54:30,480
Já cejtím, vole,
841
00:54:31,200 --> 00:54:33,320
to nedopadne dobře.
842
00:54:33,800 --> 00:54:35,560
Pojď tam se mnou.
843
00:54:35,960 --> 00:54:39,676
Steve, seš můj manažer,
tak se seber a zařiď to.
844
00:54:39,760 --> 00:54:42,236
- Nebuď furt posraný.
- Já nejsem posranej.
845
00:54:42,320 --> 00:54:44,800
- Seš posranej.
- Nejsem posranej.
846
00:54:49,640 --> 00:54:51,240
Ty seš posranej.
847
00:54:53,200 --> 00:54:54,756
Steve, běž tam.
848
00:54:54,840 --> 00:54:58,400
Fakt. Po telefonu byl milej, sympaťák.
849
00:54:59,240 --> 00:55:00,840
No. Vyhov.
850
00:55:01,520 --> 00:55:03,040
Pigi čaj.
851
00:55:09,080 --> 00:55:10,760
Sympaťák.
852
00:55:23,680 --> 00:55:25,720
Píčo!
853
00:55:29,200 --> 00:55:30,760
Kurva.
854
00:55:31,120 --> 00:55:33,800
Na ty psy jsem zapomněl.
855
00:55:33,960 --> 00:55:36,480
Ježíši, to je debil.
856
00:55:37,480 --> 00:55:38,876
Chelsea!
857
00:55:38,960 --> 00:55:41,080
Arsenal! Na střídačku!
858
00:55:43,760 --> 00:55:45,080
Co chcete?
859
00:55:45,440 --> 00:55:47,400
Já jdu za panem Zvěřinou.
860
00:55:48,160 --> 00:55:49,356
Ohledně čeho?
861
00:55:49,440 --> 00:55:51,400
Pronájem pozemku.
862
00:55:53,280 --> 00:55:56,120
Tak počkej, jdu pro tebe.
863
00:56:11,120 --> 00:56:12,840
Zdravíčko.
864
00:56:13,000 --> 00:56:15,756
Nic se pronajímat nebude,
já jsem si to rozmyslel.
865
00:56:15,840 --> 00:56:17,440
Jeďte domů.
866
00:56:18,440 --> 00:56:19,640
Ale...
867
00:56:20,160 --> 00:56:22,716
To bude jen taková malá kulturní akce.
868
00:56:22,800 --> 00:56:24,956
- Jako že tam budete něco stavět?
- Ne!
869
00:56:25,040 --> 00:56:27,836
- A jezdit autama?
- Nic velkýho. Pár aut.
870
00:56:27,920 --> 00:56:31,796
Já pak nebudu vysvětlovat, že to
tam je rozježděný jako v kurví kundě.
871
00:56:31,880 --> 00:56:34,240
- Tam je tráva.
- Pane Zvěřino.
872
00:56:34,600 --> 00:56:36,916
Jaroslave. Malá akce, pro děti.
873
00:56:37,000 --> 00:56:38,400
Nerozuměls?
874
00:56:39,040 --> 00:56:42,356
Feťáku z Prahy, zpíčenej, mluvím já česky?
875
00:56:42,440 --> 00:56:44,680
Ničím tam jezdit nebudeš!
876
00:56:46,000 --> 00:56:50,200
Klid, všichni se uklidníme, zhluboka se
877
00:56:52,160 --> 00:56:55,880
nadechneme, představíme si potůček,
878
00:56:56,600 --> 00:56:59,520
maliny se šlehačkou. Hm?
879
00:57:00,000 --> 00:57:05,716
Ty zkurvená malino, jestli já tam
na tý trávě udivím jedno auto,
880
00:57:05,800 --> 00:57:10,680
tak tě vezmu za gule
a budu tě po tý louce tahat dodávkou!
881
00:57:10,800 --> 00:57:15,160
Ty rezatej zmrde, je ti to kurva jasný?
882
00:57:15,520 --> 00:57:16,960
Pardon.
883
00:57:17,160 --> 00:57:19,520
Romane, podej lano.
884
00:57:39,760 --> 00:57:41,280
Tak co?
885
00:57:44,240 --> 00:57:46,200
- Co?
- Máme to?
886
00:57:46,680 --> 00:57:48,316
- Jo, dobrý.
- Fakt?
887
00:57:48,400 --> 00:57:51,116
- Máme to, jasně.
- Týpek na balkóně moc nevypadal.
888
00:57:51,200 --> 00:57:54,636
Ne, hroznej sympaťák. Nechtěl ani prachy.
889
00:57:54,720 --> 00:57:57,200
- Perfetto.
- Perfetto?
890
00:57:57,640 --> 00:57:59,040
No, super.
891
00:57:59,400 --> 00:58:00,920
Tak jedem.
892
00:58:02,080 --> 00:58:03,880
Ty řídíš, vole.
893
00:58:05,240 --> 00:58:06,760
Jo.
894
00:58:08,080 --> 00:58:09,840
Tak jedem.
895
00:58:12,320 --> 00:58:17,560
- Kolik jsi říkal, že tam bude aut?
- Co já vím, kolik tam bude aut? Proč?
896
00:58:18,160 --> 00:58:19,600
Jen tak.
897
00:58:25,920 --> 00:58:28,880
Vlak se rozjíždí a už nejde zastavit.
898
00:58:36,640 --> 00:58:39,156
Aby ta hra zůstala
pořád stejná pro všechny
899
00:58:39,240 --> 00:58:41,156
a nikoho jsme nepoškodili,
900
00:58:41,240 --> 00:58:44,116
tak to musí zůstat ve Středočeským kraji.
901
00:58:44,200 --> 00:58:45,596
Takže jsem na Kladně.
902
00:58:45,680 --> 00:58:48,920
Kladno, to je to město.
903
00:58:49,320 --> 00:58:52,196
Jakmile dorazíme na místo,
tak všichni seděj v autech,
904
00:58:52,280 --> 00:58:54,116
uzavřem si to tam, postavíme ploty
905
00:58:54,200 --> 00:58:57,080
a začínáme natáčet průběh.
906
00:58:59,200 --> 00:59:01,800
Ty lidi jak čuměj všichni.
907
00:59:21,320 --> 00:59:24,440
Zavíráme, zavíráme plachtu.
908
00:59:27,080 --> 00:59:30,440
Hele, na to, že to bylo takhle narychlo,
909
00:59:32,080 --> 00:59:34,400
tak to není špatný.
910
00:59:49,560 --> 00:59:53,320
Na velkou hru
totiž potřebujete velký divadlo.
911
00:59:53,760 --> 00:59:55,280
A velký divadlo
912
00:59:55,800 --> 00:59:57,956
si zaslouží pořádný kulisy.
913
00:59:58,040 --> 01:00:01,560
Tak jestli nám ty sázky na města
teď zrušej,
914
01:00:01,720 --> 01:00:04,000
tak jsme v pěkný kaši.
915
01:00:04,760 --> 01:00:06,920
- Vleze si to tam?
- Musí.
916
01:00:07,160 --> 01:00:11,280
- Nic jinýho nám nezbejvá.
- To už teďka fakt ne.
917
01:00:11,960 --> 01:00:13,640
Ty krávo!
918
01:00:19,040 --> 01:00:21,640
Akce Krtek. Můžem to spustit.
919
01:00:31,600 --> 01:00:33,800
Vypadá to skvěle.
920
01:00:35,720 --> 01:00:39,360
Tak jo, jdem to co nejrychleji schovat.
921
01:00:49,200 --> 01:00:51,716
Jsme vevnitř. Je to v relativním bezpečí.
922
01:00:51,800 --> 01:00:54,476
Teď to musíme dostat pod zem,
to je fáze dvě.
923
01:00:54,560 --> 01:00:57,160
Dobrý, můžem to zatáhnout.
924
01:01:05,760 --> 01:01:08,440
Dobrý, kluci, pojďme s tím pod zem.
925
01:01:29,520 --> 01:01:32,640
Máme problém.
Před vchodem se tvoří fronta.
926
01:01:34,880 --> 01:01:38,716
Tak je pošli do prdele,
že se dneska nic nehraje.
927
01:01:38,800 --> 01:01:42,760
Jsou tady děti z dětskýho domova.
Je tady celá třída.
928
01:01:44,000 --> 01:01:47,400
- To si děláš prdel?
- To je víc jak třída.
929
01:01:49,120 --> 01:01:51,280
Kdy budete otevírat?
930
01:01:51,520 --> 01:01:56,520
Máš tady nějaký zvířata, vole?
Slony nebo velbloudy, vole?
931
01:01:56,680 --> 01:02:00,360
Ses zbláznil, ne?
Žádný zvířata s sebou nemám.
932
01:02:01,080 --> 01:02:04,640
- Kolik jich tam je, vole?
- Kolem šedesáti.
933
01:02:06,440 --> 01:02:11,236
- Já bych je poslal do prdele.
- To bude okatý. Zaimprovizujem.
934
01:02:11,320 --> 01:02:15,356
- To bude vypadat blbě, ty vole.
- Židle máme, rekvizity máme.
935
01:02:15,440 --> 01:02:19,680
Vezmem kluky, co stavěli stan,
ty jsou šikovný.
936
01:02:20,720 --> 01:02:23,080
Ty tam švihneš klauna.
937
01:02:23,320 --> 01:02:25,436
- Děláš si prdel?
- Nedělám.
938
01:02:25,520 --> 01:02:27,236
Domů je poslat nemůžeš.
939
01:02:27,320 --> 01:02:30,560
- Tak když to bude zadarmo, vole.
- Jak zadarmo?
940
01:02:30,760 --> 01:02:33,516
Ses zbláznil. Budeme vybírat normálně.
941
01:02:33,600 --> 01:02:36,920
Je to proti světskejm zákonům,
vůbec nevybírat.
942
01:02:37,120 --> 01:02:39,316
Normálně se bude vybírat.
943
01:02:39,400 --> 01:02:42,796
- Kolik chceš vybírat, vole?
- Minimálně padesát.
944
01:02:42,880 --> 01:02:47,040
- Třicet aspoň.
- Čtyřicet, ale jsi zrůda.
945
01:02:53,120 --> 01:02:57,800
Zavolej mi sem prosím tě cirkusáky,
co stavěli stan.
946
01:02:59,880 --> 01:03:01,960
Pojďme to vyzkoušet, co tam máme.
947
01:03:02,080 --> 01:03:03,836
Ten program na pivním tácku?
948
01:03:03,920 --> 01:03:06,800
Jednokolky, pak je klaun, házení nožem.
949
01:03:12,960 --> 01:03:16,080
A pak je hola mop. Co je hola mop?
950
01:03:16,640 --> 01:03:17,996
Dobrý, jasně.
951
01:03:18,080 --> 01:03:20,316
Za pár minut sem začnou chodit lidi.
952
01:03:20,400 --> 01:03:24,120
A nemáme nacvičený vůbec nic.
Budeme prostě improvizovat.
953
01:03:24,360 --> 01:03:25,436
Sháním kouzelníka.
954
01:03:25,520 --> 01:03:27,560
- Na kdy?
- Teď.
955
01:03:28,480 --> 01:03:30,360
- Čau.
- Čau, ty vole.
956
01:03:30,680 --> 01:03:33,760
Na nic se neptej, bude to fofr akce.
957
01:03:34,560 --> 01:03:38,800
Válečky, triangl, hula hop,
to nevím doteď, co je.
958
01:03:39,320 --> 01:03:40,996
Pak to balíme a padáme do píči.
959
01:03:41,080 --> 01:03:44,200
Tak jo, bando,
dlouho jsme to připravovali,
960
01:03:44,320 --> 01:03:45,996
jeden jedinej den.
961
01:03:46,080 --> 01:03:47,840
Jdeme na to.
962
01:03:48,920 --> 01:03:50,440
Show time.
963
01:03:55,880 --> 01:03:58,596
Dobré odpoledne, dámy a pánové, milé děti.
964
01:03:58,680 --> 01:04:02,556
Vítám vás v našem cirkusu
a přeji vám příjemnou zábavu.
965
01:04:02,640 --> 01:04:06,840
Máma mi vždycky říkala, že jsem
šašek a jednou skončím v cirkusu.
966
01:04:07,400 --> 01:04:09,836
Jsme sice banda obyčejnejch gaunerů,
967
01:04:09,920 --> 01:04:14,280
ale co bysme uprostřed naší
supertajný operace neudělali pro děti.
968
01:04:14,400 --> 01:04:18,476
A tak se toho dne stalo
sto těchhle předškolních capartů
969
01:04:18,560 --> 01:04:21,760
součástí největšího podvodu v dějinách.
970
01:04:21,880 --> 01:04:23,960
Ještě že nemají občanky.
971
01:04:29,520 --> 01:04:33,556
Za chvíli to bude hledat celá republika,
a všichni tady na tom seděj.
972
01:04:33,640 --> 01:04:36,716
A jejich rodiče vůbec netušej,
na jak velkou show
973
01:04:36,800 --> 01:04:41,720
je vlastně ve skutečnosti vzali.
Za 40 korun docela slušný.
974
01:04:41,880 --> 01:04:44,360
Všechno klape jako hodinky.
975
01:04:44,560 --> 01:04:46,600
Volá mi ten správce, vole.
976
01:04:46,880 --> 01:04:48,480
Co může chtít?
977
01:04:50,560 --> 01:04:52,436
Ano, pane Zvěřino, dobrý den.
978
01:04:52,520 --> 01:04:56,996
Feťáku jeden zkurvenej, rezatej,
co je tam za zpíčený cirkusáky?
979
01:04:57,080 --> 01:04:59,716
Ne, to bude asi jenom nějaký nedorozumění.
980
01:04:59,800 --> 01:05:02,596
Já jsem ti říkal,
že tam nic dělat nebudeš!
981
01:05:02,680 --> 01:05:04,996
Ty tam na mě hezky počkáš, ty koště!
982
01:05:05,080 --> 01:05:06,756
- Ne...
- Romane!
983
01:05:06,840 --> 01:05:08,476
Zavolám fízly, táto.
984
01:05:08,560 --> 01:05:11,400
Do prdele.
On sem jede s policajtama, vole.
985
01:05:11,520 --> 01:05:13,876
Jedou sem benga, kurva. Kde je Patrik?
986
01:05:13,960 --> 01:05:17,156
Patriku, balíme stan a padáme do prdele.
987
01:05:17,240 --> 01:05:20,156
Stavěj tam, jezděj tam, hajzli jedni!
988
01:05:20,240 --> 01:05:23,836
Vážení návštěvníci,
omluvte nečekanou změnu programu.
989
01:05:23,920 --> 01:05:26,716
Dnešní vystoupení se přesouvá na neurčito.
990
01:05:26,800 --> 01:05:28,916
Prosím, opusťte cirkus.
991
01:05:29,000 --> 01:05:30,956
- Hajzli!
- Já ho vykuchám!
992
01:05:31,040 --> 01:05:33,356
Odlifrujte ty lidi z toho šapitó!
993
01:05:33,440 --> 01:05:35,516
- Mami, já nechci domů!
- Děláme, co můžem...
994
01:05:35,600 --> 01:05:39,320
Celou dobu mu říkám, kurva,
že se tam nic stavět nebude!
995
01:05:41,160 --> 01:05:44,200
Já chci do cirkusu!
996
01:05:44,520 --> 01:05:47,880
Feťáci z Prahy! Ty píčo, to je hrozný!
997
01:05:48,160 --> 01:05:50,436
Pražák vypíchanej, s každým vyjebat!
998
01:05:50,520 --> 01:05:52,596
Budu si na vás stěžovat! To je strašný.
999
01:05:52,680 --> 01:05:54,476
Všechno sbalte a jdeme do hajzlu.
1000
01:05:54,560 --> 01:05:56,076
Komedianti posraný!
1001
01:05:56,160 --> 01:05:57,636
40 korun v hajzlu.
1002
01:05:57,720 --> 01:06:00,800
Já tě na tý louce pohřbím, ty píčo!
1003
01:06:25,240 --> 01:06:30,320
Dámy a pánové, show skončila.
Mizíme odtud. Dobrá práce.
1004
01:06:35,360 --> 01:06:36,760
Jedem.
1005
01:06:37,560 --> 01:06:38,840
Jedeme domů.
1006
01:06:58,600 --> 01:07:00,880
No, to je v prdeli, kurva.
1007
01:07:01,320 --> 01:07:02,560
Do hajzlu!
1008
01:07:04,280 --> 01:07:08,720
Pojďte! Říkám vám, že mi hlásili, že tady
1009
01:07:09,040 --> 01:07:11,516
před chvílí stál cirkus.
1010
01:07:11,600 --> 01:07:14,320
No podívejte se na to! Celý je to zoraný!
1011
01:07:14,440 --> 01:07:17,440
To je hrozný! Do prdele!
1012
01:07:18,720 --> 01:07:20,516
Ty vole, Steve,
1013
01:07:20,600 --> 01:07:23,676
říkals, že je ten pozemek
na akci pronajatej.
1014
01:07:23,760 --> 01:07:25,920
No, to jsem lhal.
1015
01:07:26,200 --> 01:07:28,276
Jé, ty už seš doma?
1016
01:07:28,360 --> 01:07:30,720
- Ahoj.
- Ahoj, Steve.
1017
01:07:32,800 --> 01:07:34,720
- Ahoj, lásko.
- Ahoj.
1018
01:07:35,080 --> 01:07:36,916
Co to tady máš?
1019
01:07:37,000 --> 01:07:39,040
- Kde?
- Tady.
1020
01:07:40,320 --> 01:07:42,040
To je rtěnka?
1021
01:07:43,080 --> 01:07:44,400
Ale ne.
1022
01:07:44,640 --> 01:07:48,080
Měli jsem vystoupení pro děti.
1023
01:07:48,400 --> 01:07:50,000
- Aha.
- Neboj.
1024
01:07:50,240 --> 01:07:51,476
Hele.
1025
01:07:51,560 --> 01:07:54,200
Lásko, musím ještě se Stevem
1026
01:07:54,520 --> 01:07:56,400
něco zařídit. Jo?
1027
01:07:58,840 --> 01:08:00,720
Jsem James Bond.
1028
01:08:01,160 --> 01:08:03,280
- Tak pa.
- Já vím. Pa.
1029
01:08:36,200 --> 01:08:37,516
Hra začala.
1030
01:08:37,600 --> 01:08:41,436
Na statisíce telefonních čísel
jsme rozeslali SMS s indicií.
1031
01:08:41,520 --> 01:08:43,636
Jakkoliv divně to teď zní,
1032
01:08:43,720 --> 01:08:46,796
vemte jakýhokoliv plyšáka,
zabalte ho do krabice nebo igelitky
1033
01:08:46,880 --> 01:08:50,355
a odneste na nejbližší
výdejní místo Zásilkovny.
1034
01:08:50,439 --> 01:08:55,560
Statisíce lidí nám posílalo plyšáky,
že jsme je brzo neměli kam dávat.
1035
01:08:55,680 --> 01:08:58,315
Dámy a pánové, tohle je
největší unboxing na světě.
1036
01:08:58,399 --> 01:09:00,195
Přišlo nám jich přes milion.
1037
01:09:00,279 --> 01:09:03,840
A takhle vás ta hra
posílala v realitě dál a dál.
1038
01:09:03,960 --> 01:09:07,156
Za každej splněnej úkol
jste dostali další indicii.
1039
01:09:07,240 --> 01:09:10,556
Některý nápovědy byly na ledkách,
některý v rádiu,
1040
01:09:10,640 --> 01:09:13,716
v televizi, v novinách, na billboardech.
1041
01:09:13,800 --> 01:09:18,720
A posledním bláznům, který se dostali
nejdál, jsme je shazovali z letadla.
1042
01:09:33,120 --> 01:09:36,476
Českej sen. Jako od Klusáka.
1043
01:09:36,560 --> 01:09:40,275
Pět lidí, který prošli hrou nejrychleji,
jsme vybrali do finále.
1044
01:09:40,359 --> 01:09:42,676
Tak jo. Finalisty máme,
1045
01:09:42,760 --> 01:09:45,996
teď už to jenom někoho z nich
nechat vykopat, a je to.
1046
01:09:46,080 --> 01:09:48,876
Ale musí se o tom dozvědět bookmakeři.
1047
01:09:48,960 --> 01:09:52,916
Jen když se to oficiálně najde
a ukončí, můžou vyplatit výhry.
1048
01:09:53,000 --> 01:09:54,596
- Takže veřejně.
- Přesně.
1049
01:09:54,680 --> 01:09:57,400
Tak uděláme malou akcičku.
1050
01:09:59,200 --> 01:10:01,320
A pozvem tam média.
1051
01:10:02,680 --> 01:10:03,956
Chci to vysílat živě.
1052
01:10:04,040 --> 01:10:07,276
Mám tady pár lístků na show,
jakou jste ještě neviděli.
1053
01:10:07,360 --> 01:10:09,556
Válka lopat a bagrů v přímým přenosu.
1054
01:10:09,640 --> 01:10:12,036
A na konci jeden vítěz.
1055
01:10:12,120 --> 01:10:14,636
Velký finále vykopávání auta live.
1056
01:10:14,720 --> 01:10:18,076
- Tě Zvěřina zabije.
- Ale prvně tě dá sežrat psům.
1057
01:10:18,160 --> 01:10:20,876
Ten vygumovanej fotbalovej magor
si to už bude hlídat.
1058
01:10:20,960 --> 01:10:23,236
Takže hlavně rychle a nenápadko.
1059
01:10:23,320 --> 01:10:25,476
- Uděláme to v neděli.
- V neděli?
1060
01:10:25,560 --> 01:10:28,596
Obrovský úspěch!
Česká reprezentace postoupila.
1061
01:10:28,680 --> 01:10:30,280
V neděli.
1062
01:10:31,120 --> 01:10:34,516
Pojďme ke slosování rádia Kiss
o dva lupeny na nedělní zápas
1063
01:10:34,600 --> 01:10:37,156
české reprezentace v osmifinále Eura.
1064
01:10:37,240 --> 01:10:41,436
Voláme výherci, který poletí
už tuto neděli gratis do Budapešti
1065
01:10:41,520 --> 01:10:43,320
na tento důležitý zápas.
1066
01:10:44,720 --> 01:10:48,076
No? Chelsea, sedni! Kdo volá?
1067
01:10:48,160 --> 01:10:50,756
- Tady Roman Anděl, rádio Kiss.
- A co chcete?
1068
01:10:50,840 --> 01:10:55,036
Právě jsi vyhrál dva lístky
na nedělní utkání české reprezentace.
1069
01:10:55,120 --> 01:10:59,716
A není to nějaká cypovina?
Já jsem se do žádný soutěže nehlásil.
1070
01:10:59,800 --> 01:11:03,396
Tohle žádná volovina není.
Jardo, tvoje číslo bylo vylosováno
1071
01:11:03,480 --> 01:11:06,040
a vypadá to, že je to tvůj šťastný den.
1072
01:11:06,960 --> 01:11:12,280
Jestli to fakt není nějaká pitomina,
tak já bych i jel. Kolik máte lístků?
1073
01:11:12,440 --> 01:11:14,920
Dva lupeny. A jsou tvoje.
1074
01:11:15,080 --> 01:11:18,520
Ty vole! Tak já tam vezmu i synka.
1075
01:11:20,080 --> 01:11:21,156
Romane!
1076
01:11:21,240 --> 01:11:24,120
Češi, píčo! Češi, píčo!
1077
01:11:24,960 --> 01:11:26,920
Bory šumí
1078
01:11:28,800 --> 01:11:31,120
po skalinách.
1079
01:11:31,840 --> 01:11:36,120
V sadě skví se jara květ,
1080
01:11:38,720 --> 01:11:42,720
zemský ráj to na pohled.
1081
01:11:43,960 --> 01:11:45,840
To bude nářez.
1082
01:11:46,440 --> 01:11:47,640
- Češi!
- Češi!
1083
01:11:47,840 --> 01:11:50,116
- Dobrý den. Máte pivo?
- Ano.
1084
01:11:50,200 --> 01:11:53,516
- Výborně.
- My vám vypijeme celý letadlo s tátou.
1085
01:11:53,600 --> 01:11:57,320
- Je to pěkná robka, že?
- Češi, do toho!
1086
01:12:00,560 --> 01:12:03,960
Chceš k okýnku? Stejně hovno uvidíme.
1087
01:12:05,600 --> 01:12:06,956
To je jedno, kdo tam bude sedět.
1088
01:12:07,040 --> 01:12:09,916
Jdeme udělat velký finále,
ať to ve Fortuně viděj,
1089
01:12:10,000 --> 01:12:13,000
a pak se půjdem věnovat naší práci.
Jdeme na to.
1090
01:12:18,000 --> 01:12:20,120
- Pivíčko!
- Děkujeme!
1091
01:12:21,320 --> 01:12:22,920
Češi, do toho!
1092
01:12:23,080 --> 01:12:27,476
Tohle je ideální kouřová clona.
To nikoho nenapadne.
1093
01:12:27,560 --> 01:12:31,680
Konečně nějaká pořádná akce, kurva!
1094
01:12:36,240 --> 01:12:38,796
A pravidla týhle akce jsou jednoduchý.
1095
01:12:38,880 --> 01:12:41,920
Kdo z pěti finalistů narazí
na kontejner jako první,
1096
01:12:42,040 --> 01:12:44,476
auto s milionem v kufru je jeho.
1097
01:12:44,560 --> 01:12:48,316
Všechno podle pravidel,
pod dozorem rozhodčích, médií...
1098
01:12:48,400 --> 01:12:51,236
Veřejná informace už teď je,
že je to na Kladně.
1099
01:12:51,320 --> 01:12:53,680
...a přihlížejících diváků.
1100
01:12:55,840 --> 01:12:59,840
A po několika hodinách
ustavičnýho hrabání a kopání,
1101
01:13:00,120 --> 01:13:04,280
kdy už byla ta louka rozježděná
jako klín placený společnice,
1102
01:13:04,440 --> 01:13:07,556
to jednomu ze soutěžících udělalo cink.
1103
01:13:07,640 --> 01:13:09,720
Dámy a pánové.
1104
01:13:13,560 --> 01:13:15,836
Seš na správným místě, byl to kontejner.
1105
01:13:15,920 --> 01:13:19,880
A Range Rover a jeden milion korun
je v tuhle chvíli tvůj.
1106
01:13:20,120 --> 01:13:21,560
Vážně?
1107
01:13:30,800 --> 01:13:33,236
Moje auto vyhrál jeden z vás.
1108
01:13:33,320 --> 01:13:36,476
Soutěžící Kuba odněkud ze Sokolova.
1109
01:13:36,560 --> 01:13:40,036
Gratuluju, Kubo.
Zažilo se mnou spoustu věcí.
1110
01:13:40,120 --> 01:13:43,400
Ale teď bude mít za sebou
i milionovej příběh.
1111
01:13:44,200 --> 01:13:46,640
Je čas ho všem ukázat.
1112
01:13:47,720 --> 01:13:51,360
Protože na tomhle hřišti
se dneska hrajou dvě hry.
1113
01:13:51,640 --> 01:13:53,676
Kazma základně.
Tak co, už nám to tam teče?
1114
01:13:53,760 --> 01:13:56,756
- Přepínám.
- Furt nic. Co u vás?
1115
01:13:56,840 --> 01:13:59,796
Zvěřina nás zabije,
ale kontejner už je venku.
1116
01:13:59,880 --> 01:14:01,640
Oukej.
1117
01:14:02,680 --> 01:14:07,120
A tak onu neděli na louce u Kladna
nakonec nevyhrál jenom Kuba.
1118
01:14:08,080 --> 01:14:10,320
Je čas na poslední kouzlo.
1119
01:14:11,640 --> 01:14:14,200
Ty kráso, už to lítá. To se posereš.
1120
01:14:17,120 --> 01:14:20,996
- Tak co, Linuksi, máme prachy?
- Máme hodně prachy. Máme dost.
1121
01:14:21,080 --> 01:14:23,560
Dámy a pánové, jdeme do finále!
1122
01:14:23,680 --> 01:14:28,080
Range Rover, kterej byl
téměř rok pod zemí, je tady!
1123
01:14:28,480 --> 01:14:32,000
Auto je voňavé, čisté, neporušené!
1124
01:14:33,000 --> 01:14:37,400
Klidně to ukonči a můžete se vrátit.
Myslím, že máme hotovo.
1125
01:14:37,600 --> 01:14:41,880
Chci, abys věděl, brácho,
že když v životě něco chceš,
1126
01:14:42,200 --> 01:14:43,436
jdeš si za tím
1127
01:14:43,520 --> 01:14:46,876
a podstoupíš všechny překážky
a hodně toho obětuješ,
1128
01:14:46,960 --> 01:14:50,280
tak to na konci té cesty
opravdu můžeš mít.
1129
01:14:55,040 --> 01:14:57,076
Takže si to shrneme, jo?
1130
01:14:57,160 --> 01:15:00,036
Pobláznili jste celej národ
nějakou dementní hrou
1131
01:15:00,120 --> 01:15:01,836
o nějaký dementní auto.
1132
01:15:01,920 --> 01:15:04,680
Namontovali jste do toho bambilion lidí,
1133
01:15:04,960 --> 01:15:07,556
teď to necháte nějakýho joudu vyhrát
1134
01:15:07,640 --> 01:15:11,840
a při tom oberete největší
českou sázkovku o pár milionů, jo?
1135
01:15:12,200 --> 01:15:13,476
Jo.
1136
01:15:13,560 --> 01:15:16,596
A nezapomeňte, že všechno,
co jste dneska viděli,
1137
01:15:16,680 --> 01:15:20,116
je možná ještě trochu jinak
a není to všechno.
1138
01:15:20,200 --> 01:15:22,560
To je všechno. Ahoj.
1139
01:15:27,560 --> 01:15:28,920
Hustý!
1140
01:15:31,920 --> 01:15:33,116
Tak co, máme radost?
1141
01:15:33,200 --> 01:15:38,596
No, jo. Jak se zvedly kurzy na ty města,
tak jsme počítali s průměrným kurzem,
1142
01:15:38,680 --> 01:15:41,636
a podařilo se nám docela vychytat
timing, než to šlo dolů.
1143
01:15:41,720 --> 01:15:42,876
Co to znamená?
1144
01:15:42,960 --> 01:15:46,520
- Přiteklo trochu víc, než jsme mysleli.
- Kolik?
1145
01:15:46,640 --> 01:15:50,840
Aktuálně máme na 495 účtech přesně
1146
01:15:52,120 --> 01:15:53,760
29 milionů
1147
01:15:53,880 --> 01:15:57,640
935 tisíc 568 korun.
1148
01:15:59,080 --> 01:16:00,760
Do prdele.
1149
01:16:10,680 --> 01:16:13,120
Víte, co to znamená?
1150
01:16:15,600 --> 01:16:17,360
Že máme prachy!
1151
01:16:19,120 --> 01:16:21,080
Třicet mega...
1152
01:16:27,120 --> 01:16:28,680
Hurá!
1153
01:16:33,360 --> 01:16:35,520
Třicet mega, píčo!
1154
01:16:41,360 --> 01:16:43,000
Ticho!
1155
01:16:46,400 --> 01:16:48,240
Co tady děláš?
1156
01:16:48,840 --> 01:16:52,680
Volala jsem ti. Asi stokrát.
Tak mě napadlo, že budeš tady.
1157
01:16:52,880 --> 01:16:57,640
Já vím, promiň. Měli jsme těžkej den
a ještě tady něco doděláváme.
1158
01:16:57,840 --> 01:16:59,520
Proč seš tady?
1159
01:17:01,480 --> 01:17:03,956
- Vy jste na to vsadili?
- Vsadili?
1160
01:17:04,040 --> 01:17:07,556
- Ne, lásko, to je jenom...
- Věděli jste to dopředu.
1161
01:17:07,640 --> 01:17:09,476
- Děláte si srandu?
- Zlato.
1162
01:17:09,560 --> 01:17:14,480
- Není to tak, jak to vypadá, jo?
- Vy jste ukradli 30 milionů?
1163
01:17:15,800 --> 01:17:20,320
Já vím, že to zní šíleně
a že je to hodně, ale to bylo
1164
01:17:20,920 --> 01:17:21,916
omylem.
1165
01:17:22,000 --> 01:17:24,516
- Takže tohle bylo omylem!
- Omylem, no.
1166
01:17:24,600 --> 01:17:27,360
Ty prachy ti úplně vymyly mozek.
1167
01:17:27,840 --> 01:17:30,196
Tak proto celý tohle divadlo.
1168
01:17:30,280 --> 01:17:33,676
Zlato, poslouchej mě.
Urvalo se to, mělo bejt mnohem míň.
1169
01:17:33,760 --> 01:17:34,920
Míň.
1170
01:17:35,040 --> 01:17:38,116
Je to jen sázkovka,
denně obírají lidi o takový prachy.
1171
01:17:38,200 --> 01:17:40,400
Ty mlč, prosím tě!
1172
01:17:41,680 --> 01:17:44,200
Vždyť je to normální podvod.
1173
01:17:44,960 --> 01:17:46,360
Ježíši.
1174
01:17:48,760 --> 01:17:50,680
Vendy, počkej!
1175
01:17:51,520 --> 01:17:55,516
Kamile, uvědomuješ si,
do jaký situace mě tímhle pořád stavíš?
1176
01:17:55,600 --> 01:18:00,080
Pořád se kolem tebe něco děje.
Pořád nějaký akce, průsery.
1177
01:18:00,520 --> 01:18:01,840
Já vím.
1178
01:18:02,000 --> 01:18:04,436
Pořád je něco přednějšího než já.
1179
01:18:04,520 --> 01:18:07,436
- Tak to není.
- Já si myslím, že je.
1180
01:18:07,520 --> 01:18:10,200
Že ty seš prostě takovej.
1181
01:18:10,840 --> 01:18:13,280
A že jinej už nebudeš.
1182
01:18:15,840 --> 01:18:18,440
Ale já už na to nemám.
1183
01:18:20,400 --> 01:18:22,200
Já končím.
1184
01:18:26,840 --> 01:18:28,360
A já jsem to
1185
01:18:28,800 --> 01:18:31,360
všechno dělal pro tebe.
1186
01:18:32,400 --> 01:18:35,360
- Jak to myslíš, žes to dělal pro ni?
- Co?
1187
01:18:36,000 --> 01:18:39,520
- To je fuk, to nech bejt.
- To teda není fuk.
1188
01:18:39,880 --> 01:18:43,676
- Jak to myslíš?
- Nech mě bejt, není to tvoje věc!
1189
01:18:43,760 --> 01:18:45,436
Kurva, Kamile!
1190
01:18:45,520 --> 01:18:49,116
Já nejsem jen tvůj podělanej manažer
a ty nějaká hvězda!
1191
01:18:49,200 --> 01:18:50,676
Jsem hlavně tvůj kámoš a parťák!
1192
01:18:50,760 --> 01:18:53,920
Tak mě přestaň srát a řekni mi, o co jde.
1193
01:18:57,440 --> 01:18:58,880
Sedni.
1194
01:19:05,560 --> 01:19:09,720
Pamatuješ, jak jsem ti kdysi říkal,
že jsem byl na tom večírku a
1195
01:19:10,000 --> 01:19:13,400
skončil jsem tam v autě s tou hosteskou?
1196
01:19:15,240 --> 01:19:18,556
- No, pamatuju. A?
- Tak já právě moc ne.
1197
01:19:18,640 --> 01:19:22,480
Byl jsem namol.
Něco jsme tam spolu asi měli a...
1198
01:19:22,800 --> 01:19:24,120
Tohle nejde.
1199
01:19:24,360 --> 01:19:25,636
Já mám holku. Počkej.
1200
01:19:25,720 --> 01:19:27,680
Počkej.
1201
01:19:29,080 --> 01:19:31,320
Někdo nás tam fotil.
1202
01:19:31,680 --> 01:19:32,716
To je zmrd.
1203
01:19:32,800 --> 01:19:35,236
Ten hajzl mě začal vydírat.
Chtěl deset mega,
1204
01:19:35,320 --> 01:19:37,800
jinak že to pošle Vendy a půjde s tím ven.
1205
01:19:38,000 --> 01:19:41,200
Co to je kurva zač, ten týpek? Deset mega.
1206
01:19:41,600 --> 01:19:45,160
Jestli to je nějakej fotograf,
tak to vyřídíme jednoduše.
1207
01:19:46,080 --> 01:19:49,920
Sedí na vysoký pozici
v jedný z největších sázkovek.
1208
01:19:56,240 --> 01:20:01,396
Jeho žena údajně pracovala na Primě,
když jsme udělali to „Prostřeno“.
1209
01:20:01,480 --> 01:20:03,080
Je to osobní.
1210
01:20:03,400 --> 01:20:05,396
Ten chlap mě nenávidí.
1211
01:20:05,480 --> 01:20:08,360
Dlouho jsem přemýšlel, co s tím, a
1212
01:20:09,080 --> 01:20:10,676
pak mě to napadlo.
1213
01:20:10,760 --> 01:20:13,960
- Dát mu jeho vlastní prachy.
- Jo.
1214
01:20:32,400 --> 01:20:34,436
- Franku?
- Máme problém.
1215
01:20:34,520 --> 01:20:37,716
- Nemůžem ty prachy vybrat.
- Jak to kurva myslíš?
1216
01:20:37,800 --> 01:20:41,400
Řeknu ti to osobně.
Přijeď, hned. Čekáme tady.
1217
01:21:01,760 --> 01:21:04,160
Tak co, jsme v prdeli?
1218
01:21:04,360 --> 01:21:07,436
No, docela jo.
Podle novýho loterijního zákona
1219
01:21:07,520 --> 01:21:10,876
musej mít všichni hráči
ověření přes Bank ID.
1220
01:21:10,960 --> 01:21:12,356
Co to sakra znamená?
1221
01:21:12,440 --> 01:21:15,636
Pro vyplacení peněz
z těch registrovanejch účtů
1222
01:21:15,720 --> 01:21:18,076
k nim teď musíme mít
i ověřený bankovní účty,
1223
01:21:18,160 --> 01:21:20,680
který jsou na stejný jméno
jako registrace.
1224
01:21:21,080 --> 01:21:22,960
Takže ty prachy sice máme,
1225
01:21:23,320 --> 01:21:27,720
ale visej na 400 účtech u nich
a my je prostě nevyberem.
1226
01:21:27,920 --> 01:21:30,396
Můžeme je akorát na něco vsadit.
1227
01:21:30,480 --> 01:21:34,196
- To jsme jako nevěděli dřív, kurva?
- Ne. Je to novinka.
1228
01:21:34,280 --> 01:21:36,716
Překopali celej systém,
nikdo s tím nic neudělá.
1229
01:21:36,800 --> 01:21:38,400
Co budeme dělat?
1230
01:21:39,240 --> 01:21:41,320
Nevím, co budeme dělat.
1231
01:21:42,120 --> 01:21:43,356
Ale vím, kdo bude vědět.
1232
01:21:43,440 --> 01:21:46,840
Desítky let tady obíral
český sázkovky o miliony.
1233
01:21:47,040 --> 01:21:50,720
Jeho fotka visí na zdi
každýho debilního bookmakera.
1234
01:21:52,760 --> 01:21:55,360
Tak proto mi tohle všechno říkáš.
1235
01:21:55,600 --> 01:21:57,400
Potřebuješ píchnout.
1236
01:21:57,760 --> 01:22:00,280
Jo, potřebuju to pomoct vytáhnout.
1237
01:22:00,400 --> 01:22:03,676
Kolujou o tobě legendy,
ty jedinej to prej dokážeš.
1238
01:22:03,760 --> 01:22:05,676
S někým cizím byznys nedělám.
1239
01:22:05,760 --> 01:22:08,880
Jsem v důchodu,
gamblím si už jen pro radost.
1240
01:22:09,280 --> 01:22:13,480
Příběh dobrej, ale zkus někoho jinýho.
Držím palce.
1241
01:22:13,720 --> 01:22:17,200
Ivo říkal, že máš s nima nevyřízený účty.
1242
01:22:17,720 --> 01:22:19,840
Visí to ve Fortuně.
1243
01:22:21,600 --> 01:22:23,360
Ve Fortuně?
1244
01:22:23,600 --> 01:22:26,560
Jo. Vypsali to tehdá i na tebe.
1245
01:22:26,960 --> 01:22:30,080
Asi si mysleli, že už seš odepsanej.
1246
01:22:41,040 --> 01:22:42,880
Mám to tady rád.
1247
01:22:43,080 --> 01:22:44,920
Mezinárodní vody.
1248
01:22:45,360 --> 01:22:49,520
Daňový úlevy, spousty peněz
a zákony na gembl.
1249
01:22:50,640 --> 01:22:53,040
volný jak starý kšandy.
1250
01:22:58,440 --> 01:23:01,800
Říkáš, 400 účtů a 30 mega?
1251
01:23:02,520 --> 01:23:03,556
Necelejch třicet.
1252
01:23:03,640 --> 01:23:06,676
To si jako myslíš,
že vytáhnu kouzelnej kufřík,
1253
01:23:06,760 --> 01:23:10,196
udělám abrakadabra, a máš prachy?
1254
01:23:10,280 --> 01:23:12,560
Víš, co je to sure betting ?
1255
01:23:13,440 --> 01:23:17,396
- Kurva, měli jsme ho fakt zabít.
- Koho jsi měl zabít?
1256
01:23:17,480 --> 01:23:19,840
To je jedno, to neřeš.
1257
01:23:22,480 --> 01:23:25,400
Surebet je sázka na jistotu.
1258
01:23:29,960 --> 01:23:32,840
Podej mi kouzelnej kufřík.
1259
01:23:43,600 --> 01:23:46,480
Tohle asi není z Alzy, že ne?
1260
01:23:47,760 --> 01:23:50,436
Musí se to všechno přesázet,
přelejt jinam.
1261
01:23:50,520 --> 01:23:53,516
Zabere to nějakej čas
a o pár drobnejch možná přijdeš.
1262
01:23:53,600 --> 01:23:55,436
Pak si uděláme malej vejlet.
1263
01:23:55,520 --> 01:23:58,480
Dostaneš to v cashi. Seš s tím oukej?
1264
01:23:58,800 --> 01:24:00,840
Cash je v pohodě.
1265
01:24:05,040 --> 01:24:06,436
Abrakadabra.
1266
01:24:06,520 --> 01:24:09,480
Život umí bejt někdy fakt šílenej.
1267
01:24:09,600 --> 01:24:13,076
Musíte bejt jenom ochotný
dělat šílený věci.
1268
01:24:13,160 --> 01:24:17,280
A nepřestat hrát, i když vám zrovna
osud rozdává blbý karty.
1269
01:24:17,480 --> 01:24:19,156
Vždycky se dá najít způsob,
1270
01:24:19,240 --> 01:24:22,440
jak zahrát i se špatnejma kartama
dobrou hru.
1271
01:24:22,640 --> 01:24:26,196
Mohl bych vás hodiny zatěžovat
složitejma matemetickejma
1272
01:24:26,280 --> 01:24:29,316
rovnicema a systémama,
abych vám vysvětlil,
1273
01:24:29,400 --> 01:24:33,236
přes co všechno to ten blázen
přesázel, nacedil,
1274
01:24:33,320 --> 01:24:35,996
ale stejně byste to asi nepobrali.
1275
01:24:36,080 --> 01:24:40,636
Důležitý je, že to ten magor
za těch pár dní nějak fakt dokázal.
1276
01:24:40,720 --> 01:24:43,516
A že mám teď na cestě domů
svýho Jacka s colou
1277
01:24:43,600 --> 01:24:47,076
a krásně vypranejch, voňavejch 27 mega
1278
01:24:47,160 --> 01:24:49,520
v jednodolarovejch bankovkách.
1279
01:24:49,640 --> 01:24:51,556
Proč v jednodolarovejch?
1280
01:24:51,640 --> 01:24:55,640
To ví jenom Lubor.
A je mi to doslova ukradený.
1281
01:25:38,160 --> 01:25:41,236
Takže teď už se jen dostat domů,
políbit svoji holku,
1282
01:25:41,320 --> 01:25:44,876
krásně se po dlouhý době vyspat,
ráno vyplatit toho grázla
1283
01:25:44,960 --> 01:25:49,160
a začít žít konečně ten obyčejnej
normální život.
1284
01:25:49,400 --> 01:25:52,476
Jo, byl by to pěknej happy end.
1285
01:25:52,560 --> 01:25:56,200
Ale život si občas píše
svoje vlastní příběhy.
1286
01:25:56,520 --> 01:25:58,160
Panebože.
1287
01:25:58,880 --> 01:26:02,356
Už chápu, proč jsi na mě neměl čas
a kde jsi trávil celý ty noci.
1288
01:26:02,440 --> 01:26:06,000
Vybral sis. Měj se moc fajn
a ONEMANSHOW zvládni.
1289
01:26:06,320 --> 01:26:08,880
Však o to ti vždycky šlo na prvním místě.
1290
01:26:09,080 --> 01:26:11,116
Svůj novej objev si užij.
1291
01:26:11,200 --> 01:26:13,916
Moc jsi mě zklamal.
Nekontaktuj mě, prosím,
1292
01:26:14,000 --> 01:26:17,200
už ti nevěřím a nechci nic slyšet.
1293
01:26:17,800 --> 01:26:19,320
Ten hajzl!
1294
01:26:20,200 --> 01:26:23,160
Nedokážu se přes to přenýst.
1295
01:26:23,800 --> 01:26:25,040
Sbohem.
1296
01:26:26,560 --> 01:26:28,440
Vendy.
1297
01:26:46,560 --> 01:26:51,160
Dlouho jsem si myslel,
že jsem to všechno dělal pro ni.
1298
01:26:52,240 --> 01:26:54,240
Bylo to naivní.
1299
01:27:11,240 --> 01:27:15,996
Většina lidí by to asi řešila jinak,
ale já v tom viděl další výzvu.
1300
01:27:16,080 --> 01:27:19,916
A když přede mnou nějaká stojí,
tak si zkrátka nemůžu pomoct.
1301
01:27:20,000 --> 01:27:22,400
Jsem už prostě asi takovej.
1302
01:27:22,720 --> 01:27:24,356
A co ostatní?
1303
01:27:24,440 --> 01:27:26,916
Frank dal v práci výpověď,
ale byl tak dobrej,
1304
01:27:27,000 --> 01:27:30,996
že ho přetáhla konkurence
a dělá manažera pro jinou sázkovku.
1305
01:27:31,080 --> 01:27:35,720
Laco si otevřel svoji trafiku,
aby měl do konce života co hulit.
1306
01:27:35,880 --> 01:27:39,120
Linuks se odstěhoval od mámy
a začal bydlet
1307
01:27:39,520 --> 01:27:41,240
u Ruslana.
1308
01:27:42,040 --> 01:27:44,916
A Háša mi pomohl s tou hromadou plyšáků.
1309
01:27:45,000 --> 01:27:47,716
Věděl jsem, že s nima
jednou udělám něco dobrýho.
1310
01:27:47,800 --> 01:27:49,636
A nebylo o čem se rozhodovat.
1311
01:27:49,720 --> 01:27:53,360
Odvezli jsme je na Ukrajinu,
když vypukla ta zkurvená válka.
1312
01:27:53,560 --> 01:27:57,000
Tady je tenkrát dětskej svět
prostě potřeboval nejvíc.
1313
01:27:57,400 --> 01:28:00,396
Děkujeme, že na nás myslíte.
1314
01:28:00,480 --> 01:28:03,516
A za to patří vám všem,
kdo jste je poslali, velký dík.
1315
01:28:03,600 --> 01:28:07,520
S těmi plyšáky jste nám věnovali
i kousek srdce.
1316
01:28:08,280 --> 01:28:11,400
No, a jestli se ptáte,
jak jsem se vypořádal s ním,
1317
01:28:11,560 --> 01:28:12,760
vlastně nijak.
1318
01:28:12,920 --> 01:28:14,600
A už na tom nezáleží.
1319
01:28:14,720 --> 01:28:18,960
Ale není tam moc lidí,
který nosej každej den žlutou kravatu.
1320
01:28:19,080 --> 01:28:22,640
On to s ním teď život nějak vypořádá sám.
1321
01:28:23,720 --> 01:28:26,316
Byla to ta nejlepší holka,
kterou jsem znal.
1322
01:28:26,400 --> 01:28:28,956
Zmizela mi ze života tak rychle,
že jsem jí nestihl nic říct.
1323
01:28:29,040 --> 01:28:30,236
Chyběj mi kočky.
1324
01:28:30,320 --> 01:28:34,596
Lidi často opouštějí vztahy,
aniž by si vyslechli příběh toho druhýho.
1325
01:28:34,680 --> 01:28:37,596
Život není film a vím,
že nic nejde vrátit zpátky.
1326
01:28:37,680 --> 01:28:40,556
Ale napadlo mě,
že by to mohl bejt dobrej způsob,
1327
01:28:40,640 --> 01:28:42,516
jak jí jednou tohle všechno říct.
1328
01:28:42,600 --> 01:28:45,516
Chci, aby se dozvěděla,
jak to celý doopravdy bylo.
1329
01:28:45,600 --> 01:28:47,920
A jak to chceš udělat?
1330
01:28:49,720 --> 01:28:52,040
Chci, aby to viděli všichni.
1331
01:28:52,240 --> 01:28:55,720
Když to uvidí hodně lidí,
tak se to k ní dostane.
1332
01:28:56,000 --> 01:28:59,756
Zbláznil ses? Jestli s tímhle
půjdeme ven, ve Fortuně to uviděj.
1333
01:28:59,840 --> 01:29:02,516
A co když to všem ukážeme
tentokrát trochu jinak?
1334
01:29:02,600 --> 01:29:04,480
Jak jako jinak?
1335
01:29:14,040 --> 01:29:17,556
Na jediným místě,
kde můžete beztrestně dealovat drogy,
1336
01:29:17,640 --> 01:29:19,236
honit se s fízlama,
1337
01:29:19,320 --> 01:29:22,040
nebo všem ukázat,
jak jste obrali sázkovku.
1338
01:29:22,440 --> 01:29:24,436
Takže pokud teď sedíte v kině,
1339
01:29:24,520 --> 01:29:27,956
viděli jste pravděpodobně
jen další vymyšlenej příběh,
1340
01:29:28,040 --> 01:29:30,436
kterej napsal scénárista doma z gauče.
1341
01:29:30,520 --> 01:29:32,756
Možná se to nikdy nestalo.
1342
01:29:32,840 --> 01:29:37,120
Ale možná v tom jenom teď prostě
všichni jedete s náma.
1343
01:29:38,400 --> 01:29:42,516
Tohle je 22 milionů korun
v jednodolarovejch bankovkách.
1344
01:29:42,600 --> 01:29:46,920
Představte si, co všechno
bych s tím teď mohl udělat.
1345
01:29:48,560 --> 01:29:51,080
Zahrajem si poslední hru.
1346
01:29:53,120 --> 01:29:56,076
Ty prachy jsem zamknul v tomhle trezoru.
1347
01:29:56,160 --> 01:29:59,316
Abyste se k nim dostali,
potřebujete kartu a správný heslo.
1348
01:29:59,400 --> 01:30:02,560
Kartu, kterou teď máte
pravděpodobně ve svý kapse.
1349
01:30:02,720 --> 01:30:06,040
Rozdistribuoval jsem je
v kinech po celý republice.
1350
01:30:06,240 --> 01:30:08,520
Heslo tý karty je desetimístný číslo.
1351
01:30:08,720 --> 01:30:11,156
A každej z vás na něj teď může přijít.
1352
01:30:11,240 --> 01:30:14,280
Stačí jen rozluštit tuhle šifru.
1353
01:30:23,440 --> 01:30:24,796
Není jednoduchá.
1354
01:30:24,880 --> 01:30:29,360
Ale to, co jste právě viděli,
ve skutečnosti nebyl film.
1355
01:30:29,840 --> 01:30:31,440
Je to návod.
1356
01:30:36,280 --> 01:30:38,196
Ten trezor je někde tam venku.
1357
01:30:38,280 --> 01:30:40,556
Kdo na něm zadá správný heslo jako první,
1358
01:30:40,640 --> 01:30:42,556
všechny ty prachy jsou jeho.
1359
01:30:42,640 --> 01:30:46,280
Ale pospěšte si, čas běží.
Nebude tam stát věčně.
1360
01:30:46,520 --> 01:30:50,960
A v oběhu je i jedna karta,
která nepotřebuje žádný heslo.
1361
01:30:51,880 --> 01:30:54,080
Možná je to ta vaše.
1362
01:30:55,320 --> 01:30:58,160
Milion dolarů je spousta peněz.
1363
01:30:59,640 --> 01:31:03,040
Ale taky spousta zodpovědnosti.
1364
01:31:04,280 --> 01:31:07,760
Zkuste si, jaký to je, je mít.
1365
01:31:09,600 --> 01:31:14,600
A my se všichni podíváme,
jestli jsme vás za ty roky něco naučili.
1366
01:34:29,480 --> 01:34:32,356
- Lajner, prosím.
- No, dobrý den, pane Lajner.
1367
01:34:32,440 --> 01:34:34,356
- Ano?
- Tak už je to konečně venku.
1368
01:34:34,440 --> 01:34:39,956
Vážně? A kde se to bude vysílat?
To půjde v televizi, anebo v biografu?
1369
01:34:40,040 --> 01:34:41,996
Můžete se na to se ženou přijít podívat.
1370
01:34:42,080 --> 01:34:44,356
- To je neuvěřitelný.
- Jo, je to v kinech.
1371
01:34:44,440 --> 01:34:47,196
Paráda, tak se s manželkou půjdem podívat.
1372
01:34:47,280 --> 01:34:51,200
Tak se moc těšíme.
Děkuji moc a na shledanou.
1373
01:35:02,640 --> 01:35:04,996
Všechno šlo kompletně do prdele!
1374
01:35:05,080 --> 01:35:08,156
Tenhle boj si nemůžeme dovolit prohrát!
1375
01:35:08,240 --> 01:35:10,720
Musíme přijmout jasná opatření.
1376
01:35:13,560 --> 01:35:16,680
Jürgene, Stefane, Hansi, Fritzi, Franzi.
1377
01:35:17,320 --> 01:35:19,680
Tahle posraná válka pro vás skončila!
1378
01:35:20,120 --> 01:35:21,756
Táhněte domů!
1379
01:35:21,840 --> 01:35:23,200
Kurva!
1380
01:35:25,520 --> 01:35:27,160
Kurva!
1381
01:35:32,960 --> 01:35:35,200
Vy tři, co jste zůstali...
1382
01:35:42,760 --> 01:35:44,360
Ne!
1383
01:35:47,360 --> 01:35:48,596
Hermane?
1384
01:35:48,680 --> 01:35:50,316
Běž beze mě,
1385
01:35:50,400 --> 01:35:52,320
já to nedám.
1386
01:35:53,560 --> 01:35:56,236
Ne, bez tebe nepůjdu.
1387
01:35:56,320 --> 01:35:58,960
Chtěl jsem ti něco říct...
1388
01:35:59,720 --> 01:36:01,440
Hermane!
1389
01:36:07,560 --> 01:36:09,200
Ne!
1390
01:36:10,680 --> 01:36:12,360
Hermane!