1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:50,544 --> 00:00:53,711 My silences had not protected me. 4 00:00:53,877 --> 00:00:57,711 Your silence will not protect you. Audre Lorde 5 00:01:01,211 --> 00:01:04,836 - Is Mr. Karamzadeh here? - I haven't seen him today. 6 00:01:05,586 --> 00:01:09,794 - Has something happened? - We have some questions for him. 7 00:01:10,627 --> 00:01:13,961 Ramtin! Is Iman in locker room? 8 00:01:44,461 --> 00:01:48,877 - Where are you taking me? - Just come with us. Don't ask. 9 00:01:49,044 --> 00:01:54,294 - I have done nothing wrong, sir! - We're questioning everyone. 10 00:02:16,711 --> 00:02:19,461 Over here! He's hiding! 11 00:02:25,086 --> 00:02:26,377 Just shut up! 12 00:02:26,544 --> 00:02:30,711 - Why couldn't you keep your mouth shut? - Don't touch me! 13 00:03:20,336 --> 00:03:25,127 OPPONENT 14 00:04:50,711 --> 00:04:53,961 Cash or mobile payment? 15 00:04:56,586 --> 00:05:00,794 - Cash or mobile payment? - I'll get my wallet. 16 00:06:14,919 --> 00:06:17,294 - Hi, Dad. - Welcome home. 17 00:06:17,461 --> 00:06:21,377 How can it take them so long to get the power back on? Idiots. 18 00:06:21,544 --> 00:06:23,961 Asal, dear, give me two more candles. 19 00:06:24,794 --> 00:06:31,752 What are you watching? Let me see. 20 00:06:34,377 --> 00:06:36,252 - No, Dad! - No daddy this time. 21 00:06:36,419 --> 00:06:39,211 You can't watch what you want just because we're in Sweden. 22 00:06:39,377 --> 00:06:41,044 - Have they eaten? - Not much. 23 00:06:41,211 --> 00:06:45,002 - Get down, we're having dinner. - Pizza again? 24 00:06:45,169 --> 00:06:48,294 Stop complaining and get down. 25 00:06:59,044 --> 00:07:00,461 Are they fighting? 26 00:07:13,919 --> 00:07:16,586 I think they'll be taken away tomorrow. 27 00:07:16,752 --> 00:07:20,169 I thought their chances were good. 28 00:07:38,961 --> 00:07:42,296 They could at least have put on proper shoes. 29 00:07:43,586 --> 00:07:46,367 He's wearing sneakers. 30 00:07:48,336 --> 00:07:51,919 They'll find them frozen to death in six months. 31 00:07:53,544 --> 00:07:54,711 Are you coming? 32 00:07:54,877 --> 00:07:58,127 - I'm not hungry. - Have a little? 33 00:07:58,294 --> 00:08:03,294 I can't, I'm not feeling well today. 34 00:08:50,044 --> 00:08:53,794 I think it was being chased by something. 35 00:09:28,336 --> 00:09:33,461 - Can you read what it says? - No, I'm just looking at the pictures. 36 00:09:49,044 --> 00:09:50,252 You can come in. 37 00:09:51,044 --> 00:09:53,336 - What happened? - Come here. 38 00:09:53,502 --> 00:09:55,877 What is he saying? 39 00:09:56,044 --> 00:09:59,669 - I'm pregnant. - What? 40 00:10:00,627 --> 00:10:03,211 He took a test and the result was positive. 41 00:10:03,377 --> 00:10:05,752 What's going on? 42 00:10:08,252 --> 00:10:09,919 - It's right there. - Really? 43 00:10:11,544 --> 00:10:14,211 - Stop it. - I'm serious. It's there. 44 00:10:18,252 --> 00:10:23,836 Mr. Doctor? Pregnant? 45 00:10:24,002 --> 00:10:26,461 Yes. 46 00:10:28,711 --> 00:10:31,002 You're happy. 47 00:10:32,919 --> 00:10:35,794 We've barely had sex. 48 00:10:35,961 --> 00:10:40,711 We don't need many tries. Once can be enough. 49 00:10:40,877 --> 00:10:43,627 Apparently. 50 00:10:44,794 --> 00:10:49,794 Let it go for a minute. Come and sit here. 51 00:10:55,711 --> 00:10:57,419 What is this? 52 00:10:57,586 --> 00:10:59,627 This is... champin. 53 00:10:59,794 --> 00:11:01,377 Is it champin? 54 00:11:01,544 --> 00:11:03,002 Did I say it wrong? 55 00:11:03,169 --> 00:11:06,044 - It's champagne, dear. - Sure, whatever you said. 56 00:11:07,169 --> 00:11:10,752 - Cheers. - Cheers. 57 00:11:11,586 --> 00:11:12,752 Champin... 58 00:11:15,294 --> 00:11:16,961 Did you know? 59 00:11:17,961 --> 00:11:22,461 Well, I felt something was different. But I wasn't sure. 60 00:11:24,794 --> 00:11:27,711 Should we bring another child into this situation? 61 00:11:27,877 --> 00:11:31,086 They move us from day to the next. 62 00:11:31,252 --> 00:11:36,752 It can only get better from here on in. It won't always be like this. 63 00:11:38,044 --> 00:11:43,669 The girls miss their friends. They say they want to go home. 64 00:11:46,377 --> 00:11:51,836 - Do you want to go back home? - Yes, but that's not an option. 65 00:11:54,586 --> 00:11:57,961 Hello. Take them off. 66 00:11:59,961 --> 00:12:02,086 Wait a moment. Where's your hello? 67 00:12:02,252 --> 00:12:03,252 - Hello. - Hi. 68 00:12:03,294 --> 00:12:06,211 You've changed since moving abroad. 69 00:12:06,377 --> 00:12:09,294 Come here and give me a kiss right now! 70 00:12:09,461 --> 00:12:10,752 You sassy... 71 00:12:11,836 --> 00:12:13,544 - Hi, Dad. - How are you? 72 00:12:27,169 --> 00:12:28,544 - Hi. - Hi. 73 00:12:28,711 --> 00:12:32,377 I just need to talk to you for a bit. 74 00:12:33,794 --> 00:12:35,419 - Hi! - Hi. 75 00:12:35,586 --> 00:12:37,502 Just a moment. 76 00:12:37,669 --> 00:12:39,836 - What does he want? - He wants to talk. 77 00:12:40,002 --> 00:12:42,836 - About what? - I don't know. 78 00:12:44,377 --> 00:12:47,086 Hi. Could you help me out here? 79 00:12:47,252 --> 00:12:49,877 This is Abbas. He's new here. 80 00:12:50,044 --> 00:12:52,044 - I'll translate for you. - OK. 81 00:12:52,211 --> 00:12:54,836 - Sorry to bother you. - No problem. 82 00:12:55,002 --> 00:12:57,544 - Have you been here long? - Two years. 83 00:12:57,711 --> 00:12:59,544 Two years is good. 84 00:12:59,711 --> 00:13:02,044 Are they going to take us? 85 00:13:02,211 --> 00:13:05,919 I was in Boden for a few years and now they brought me here. 86 00:13:06,086 --> 00:13:09,127 What is this place? It's always cold and dark. 87 00:13:09,294 --> 00:13:15,836 You can't even trust the time here, so close to the Finnish border. 88 00:13:16,002 --> 00:13:20,669 We're about to receive more refugees, 89 00:13:20,836 --> 00:13:25,211 so I need to ask you to move to a different room. 90 00:13:25,377 --> 00:13:29,419 Come on! We've moved ten times already. 91 00:13:29,586 --> 00:13:31,627 They want us to change room again. 92 00:13:31,794 --> 00:13:33,752 We have two children! 93 00:13:33,919 --> 00:13:37,211 - I understand that it's difficult. - He understands. 94 00:13:37,377 --> 00:13:40,836 But please do it anyway, as soon as possible. 95 00:13:41,002 --> 00:13:43,044 The sooner the better, he says. 96 00:13:43,211 --> 00:13:47,461 I hope this will be your last time. 97 00:13:47,627 --> 00:13:49,252 Thank you. 98 00:13:49,419 --> 00:13:53,044 I'll help you get dressed. 99 00:15:09,377 --> 00:15:12,502 - Are you number 312? - Yes. 100 00:15:17,044 --> 00:15:21,627 Put that over there, dear. It can stay there for now. 101 00:15:27,169 --> 00:15:28,502 Do we have a toilet? 102 00:15:28,669 --> 00:15:30,544 - Can I sleep on top? - No, I want to. 103 00:15:55,586 --> 00:15:58,002 Does it show? 104 00:15:58,169 --> 00:16:02,002 - Hi, how are you? - Fine, thanks. 105 00:16:02,169 --> 00:16:06,669 - It seems I've become a translator now. - Thank you so much. 106 00:16:11,711 --> 00:16:15,002 - Remember to say that I'm pregnant. - I will. 107 00:16:27,377 --> 00:16:30,211 Hi! Are you there? 108 00:16:30,377 --> 00:16:32,461 - Hello? - Hello. 109 00:16:32,627 --> 00:16:36,419 - Iman and Maryam? - Yes. 110 00:16:36,586 --> 00:16:41,002 I couldn't be there today, so we have to do it this way. 111 00:16:41,169 --> 00:16:43,794 As long as you can hear me, it'll be fine. 112 00:16:43,961 --> 00:16:47,502 She couldn't be here today. That's why we're talking like this. 113 00:16:47,669 --> 00:16:48,669 OK. 114 00:16:50,086 --> 00:16:54,086 This meeting is to go through your case after your denial. 115 00:16:54,252 --> 00:16:58,544 This meeting is to go over your case that got denied. 116 00:16:58,711 --> 00:17:00,336 OK. 117 00:17:00,502 --> 00:17:04,127 Maryam, you were studying in your home country. 118 00:17:04,294 --> 00:17:10,711 I studied music and taught piano. 119 00:17:12,544 --> 00:17:14,752 And you, Iman? 120 00:17:14,919 --> 00:17:18,086 I skipped school and went straight into wrestling. 121 00:17:18,252 --> 00:17:23,169 He didn't study, but was active in sports instead. 122 00:17:24,211 --> 00:17:28,086 You wrestled at several international competitions, right? 123 00:17:28,252 --> 00:17:30,919 Yes, professional wrestler. 124 00:17:31,086 --> 00:17:33,044 Yes, but that was a long time ago. 125 00:17:33,211 --> 00:17:36,877 He's a great champion in Iran! 126 00:17:37,044 --> 00:17:42,669 So let's go through everything again. What happened? 127 00:17:42,836 --> 00:17:47,044 My husband's teammate lied about him, 128 00:17:47,211 --> 00:17:52,377 saying he was a critic of the regime and participated in demonstrations. 129 00:17:52,544 --> 00:17:55,377 But this is not true. 130 00:17:55,544 --> 00:17:59,336 - OK. Why? - He was jealous. 131 00:17:59,502 --> 00:18:03,752 - He didn't get picked for competition. - I see. 132 00:18:03,919 --> 00:18:07,586 Do you have any proof of this except for what you've presented? 133 00:18:07,752 --> 00:18:09,461 Do you have anything... 134 00:18:26,836 --> 00:18:30,419 Hello? Can you hear me? Hello! 135 00:18:30,586 --> 00:18:32,419 Hello! 136 00:18:34,336 --> 00:18:39,627 Hello? Listen I... Abbas, come sit down and translate this. 137 00:18:39,794 --> 00:18:44,002 Tell her that we can't return. It'll be very dangerous for us. 138 00:18:44,169 --> 00:18:48,752 We had to leave in a hurry because the police were looking for him. 139 00:18:48,919 --> 00:18:52,627 They can't go back to Iran, it's very dangerous. 140 00:18:52,794 --> 00:18:58,336 They had to flee quickly from Iran. 141 00:18:58,502 --> 00:19:03,586 - Because of all these lies? - Yes. 142 00:19:03,752 --> 00:19:06,919 Do you have anything else to add? 143 00:19:07,086 --> 00:19:10,836 Yes. My wife is pregnant. 144 00:19:11,002 --> 00:19:18,961 Oh! Right! I'll write that down. And I'd like to congratulate you. 145 00:19:19,127 --> 00:19:20,127 Thanks. 146 00:19:20,294 --> 00:19:23,961 - And is the mother feeling well? - Yes. 147 00:19:24,127 --> 00:19:30,294 What do you guys think, Muslims against Christians? 148 00:19:31,169 --> 00:19:34,086 Guys! Abbas, they'll score on us. 149 00:19:34,252 --> 00:19:38,377 Pass it, pass it! 150 00:19:42,461 --> 00:19:47,127 - Are you OK? - Yes, I'm fine. I just got dizzy. 151 00:19:47,294 --> 00:19:51,044 Give me your hand. Get up! 152 00:19:52,836 --> 00:19:55,002 It's fine! 153 00:19:55,169 --> 00:19:57,377 - What happened? - Nothing. 154 00:19:58,752 --> 00:19:59,794 They went! 155 00:20:02,669 --> 00:20:04,252 These bloody pills. 156 00:20:07,044 --> 00:20:09,836 They make me dizzy. 157 00:20:19,044 --> 00:20:21,586 Hey, you could wrestle here. 158 00:20:21,752 --> 00:20:28,336 Back in Boden, we had a Russian runner. What's it called...? 159 00:20:28,502 --> 00:20:30,961 - I know. - He was granted asylum. 160 00:20:31,127 --> 00:20:33,211 - Long-distance runner. - That's it! 161 00:20:33,377 --> 00:20:35,919 - He was granted asylum? - Yes. He was. 162 00:20:36,086 --> 00:20:41,794 You have to do stuff here. As the Swedes say, stay active. 163 00:20:41,961 --> 00:20:45,127 If not, they throw you straight out. No joke. 164 00:20:45,294 --> 00:20:50,586 I struggled so much to even get here. Let me show you. 165 00:20:50,752 --> 00:20:51,794 What's that? 166 00:20:54,794 --> 00:20:58,002 - What happened? - I sold my kidney. 167 00:20:58,169 --> 00:21:00,711 But it was worth it. You only need one. 168 00:21:02,044 --> 00:21:04,002 Are you OK now? 169 00:21:06,669 --> 00:21:08,877 Poor guy. 170 00:21:16,002 --> 00:21:19,294 Unknown caller again. I should change my number. 171 00:21:39,752 --> 00:21:43,044 Get up here! Why are you sitting down? 172 00:22:02,711 --> 00:22:04,544 Hello? 173 00:22:04,711 --> 00:22:11,252 Hello? Speak, bastard! Didn't you call to speak? 174 00:22:11,419 --> 00:22:12,836 Hello? 175 00:22:35,836 --> 00:22:39,836 Iman... the connection is bad. 176 00:22:40,002 --> 00:22:44,419 I'm sorry for what happened. I panicked. 177 00:22:46,336 --> 00:22:49,627 I don't blame you. I just want you to know that. 178 00:22:57,127 --> 00:23:04,336 I had to do it. People were talking. I had no choice. 179 00:23:04,502 --> 00:23:07,961 Let's talk! Can you just call me? 180 00:23:22,002 --> 00:23:25,252 Where were you? I was looking for you. 181 00:23:25,419 --> 00:23:27,669 I went out with the guys for a moment. 182 00:23:27,836 --> 00:23:31,086 I'm just dancing alone. Everyone thinks I'm single. 183 00:23:32,877 --> 00:23:34,502 Your hand is so cold. 184 00:23:34,669 --> 00:23:39,252 - Come on! - Maryam, don't. 185 00:23:39,419 --> 00:23:41,627 I just stand here! 186 00:24:36,086 --> 00:24:38,044 What? 187 00:24:38,211 --> 00:24:39,669 Where did I put it...? 188 00:24:41,627 --> 00:24:45,044 - Have you seen my phone? - No. 189 00:24:45,211 --> 00:24:49,044 - Maybe you left it at the party? - No, I don't think so. 190 00:24:49,211 --> 00:24:51,002 Read correctly! 191 00:24:51,169 --> 00:24:54,044 I don't know it! 192 00:25:04,086 --> 00:25:05,377 Are you OK? 193 00:25:07,502 --> 00:25:09,502 Can we talk? 194 00:25:12,752 --> 00:25:14,711 - Hello. - Hi, Abbas. 195 00:25:14,877 --> 00:25:17,544 - How are you? - Fine, and you? 196 00:25:17,711 --> 00:25:22,336 Hi, girls! Let's play football later. 197 00:25:22,502 --> 00:25:27,752 - Do you have a letter? - Yes. 198 00:25:32,544 --> 00:25:34,169 Don't fall. 199 00:25:35,961 --> 00:25:41,502 You'll receive an answer in six months. 200 00:25:41,669 --> 00:25:44,711 There'll be no investigation, since it's an appeal. 201 00:25:44,877 --> 00:25:51,252 He doesn't think they'll investigate your application, since it's an appeal. 202 00:25:51,419 --> 00:25:55,586 Does it help that my wife is pregnant? 203 00:25:56,794 --> 00:25:59,127 She's pregnant. Will that help? 204 00:25:59,294 --> 00:26:01,752 It's all in the letter. 205 00:26:07,627 --> 00:26:10,627 Please ask this question. 206 00:26:10,794 --> 00:26:15,544 Ask whether it'll help if I wrestle for Sweden. 207 00:26:15,711 --> 00:26:18,794 Iman, what are you saying? Wait a minute. 208 00:26:18,961 --> 00:26:21,627 - I'm just asking. - That shit again? 209 00:26:21,794 --> 00:26:22,794 Translate it. 210 00:26:22,919 --> 00:26:27,211 - What are you saying? - Maryam, let me do this. 211 00:26:29,752 --> 00:26:33,544 Bro! Are you deaf? Ask him. 212 00:26:33,711 --> 00:26:39,627 Will it help if Iman wrestles for Sweden? 213 00:26:39,794 --> 00:26:43,502 - Wrestle for Sweden. - For Sweden. 214 00:26:45,461 --> 00:26:49,086 That's difficult to say. I'm not sure. 215 00:26:49,252 --> 00:26:52,794 - Yes, he says it might help. - You think so? 216 00:26:52,961 --> 00:26:57,044 - It's worth a shot. See you! - Bye. 217 00:27:01,044 --> 00:27:05,794 After all that happened, you're going back to wrestling? 218 00:27:13,961 --> 00:27:15,919 You and your Swedish skills... 219 00:27:36,419 --> 00:27:38,794 This is it. 220 00:27:42,419 --> 00:27:47,669 I'll go and change. You can sit over there. 221 00:28:22,461 --> 00:28:28,336 - Hey! Didn't you compete in Rio? - Yes. 222 00:28:28,502 --> 00:28:32,127 I thought I recognized you! 223 00:28:39,169 --> 00:28:42,669 - What's your name? - Iman. 224 00:28:42,836 --> 00:28:45,169 Thomas. 225 00:28:46,127 --> 00:28:50,586 - When did you last practice? - Before... 226 00:28:50,752 --> 00:28:55,586 - So you've missed it? - Yes, a lot. 227 00:28:55,752 --> 00:28:58,502 - Good luck. - Thank you. 228 00:29:12,502 --> 00:29:16,836 This is Iman. He's practicing with us today. 229 00:29:17,002 --> 00:29:20,169 Right! Start running. 230 00:29:44,086 --> 00:29:47,002 Come on, work it! 231 00:30:39,294 --> 00:30:41,752 Well done, guys. 232 00:31:04,211 --> 00:31:06,502 You need to increase your stamina. 233 00:31:07,627 --> 00:31:11,169 You won't stand a chance. How old are you? 234 00:31:11,336 --> 00:31:13,086 Young enough! 235 00:31:13,252 --> 00:31:16,336 - Do you have time to practice every day? - Yes. 236 00:31:16,502 --> 00:31:21,836 There's a training camp in a few months. You can come along if you do well. 237 00:31:22,002 --> 00:31:26,169 There'll be a lot of attendees, even from Iran. 238 00:31:26,336 --> 00:31:29,502 - Will that be a problem? - No. 239 00:31:29,669 --> 00:31:32,419 Good. 240 00:32:03,586 --> 00:32:05,711 - Soap? - Thank you. 241 00:32:11,627 --> 00:32:14,544 What was it like to compete in Rio? 242 00:32:19,086 --> 00:32:20,877 Good. 243 00:32:23,502 --> 00:32:26,461 It must have been better than "good". 244 00:32:30,002 --> 00:32:34,794 I was a reserve. 245 00:32:34,961 --> 00:32:38,086 I just won one match. 246 00:32:39,169 --> 00:32:41,877 It's still a match. 247 00:32:42,044 --> 00:32:44,377 Yes. 248 00:32:47,919 --> 00:32:51,919 This is a picture of me and my two teachers. 249 00:32:52,086 --> 00:32:55,377 I'd been in Sweden for two years 250 00:32:55,544 --> 00:32:59,086 and my parents thought I looked nice in those pants. 251 00:33:00,169 --> 00:33:03,919 My first memory of Sweden was landing in Arlanda. 252 00:33:04,086 --> 00:33:08,252 Two police officers received my parents, me and my siblings. 253 00:33:08,419 --> 00:33:12,002 I remember that my father cried. 254 00:33:12,169 --> 00:33:14,086 What is your first memory? 255 00:33:14,252 --> 00:33:20,002 Remember that we're practicing Swedish and saying longer sentences. 256 00:33:20,169 --> 00:33:25,336 I remember a woman at the airport. 257 00:33:26,294 --> 00:33:29,544 She stared at me for a long time. 258 00:33:31,627 --> 00:33:34,419 I remember my husband. 259 00:33:34,586 --> 00:33:39,502 I miss him a lot. 260 00:33:42,336 --> 00:33:46,711 I'm not sure what to say... 261 00:33:47,877 --> 00:33:52,419 Maybe this hotel... 262 00:33:52,586 --> 00:33:56,211 I mostly just remember everything we left behind. 263 00:33:56,377 --> 00:33:59,377 Our home. Everything happened so quickly. 264 00:34:00,836 --> 00:34:06,961 Our photo albums, paintings, dresses... 265 00:34:08,502 --> 00:34:11,252 We were supposed to have a party that night. 266 00:34:11,419 --> 00:34:15,627 All our close friends were invited. We had even gotten hold of some tequila. 267 00:34:15,794 --> 00:34:21,336 I'd been longing to let loose. 268 00:34:22,294 --> 00:34:27,586 Suddenly, my husband came home covered in blood. 269 00:34:28,961 --> 00:34:35,336 We were in shock. The girls were crying. 270 00:34:35,502 --> 00:34:39,961 I told him, we had to flee. 271 00:34:40,711 --> 00:34:46,711 We just grabbed what we could and told the neighbor to take care of the dog. 272 00:34:46,877 --> 00:34:52,836 Then drove over the Kurdish border, hidden in a car. 273 00:34:56,586 --> 00:34:59,794 Then we came here. 274 00:35:25,836 --> 00:35:27,794 - Oh, no... - What happened? 275 00:35:27,961 --> 00:35:31,794 - The electricity went out again. - Shit! 276 00:35:35,586 --> 00:35:37,211 Here you go. 277 00:35:38,169 --> 00:35:41,044 I'll go out and see if I can fix it. 278 00:35:41,211 --> 00:35:42,627 Daddy! 279 00:36:12,294 --> 00:36:17,794 Why do you keep calling me? Just let it go. 280 00:36:17,961 --> 00:36:22,502 I've told you politely to move on. I won't tell you again. 281 00:36:22,669 --> 00:36:24,669 Just let go. 282 00:36:31,502 --> 00:36:37,419 - What are you doing here? - I came to fix the lights and got lost. 283 00:36:38,627 --> 00:36:44,586 - Are you talking to someone? - No, I'm using this as a flashlight. 284 00:36:44,752 --> 00:36:48,294 - OK, let's go then. - Yes. 285 00:36:50,752 --> 00:36:53,544 See? I fixed it. 286 00:37:06,044 --> 00:37:09,461 Get up! Ready! 287 00:37:11,044 --> 00:37:12,627 Go! 288 00:37:12,794 --> 00:37:14,877 Come on. 289 00:37:16,627 --> 00:37:20,336 Not here. Here. 290 00:37:39,794 --> 00:37:42,127 Change partners. 291 00:37:51,336 --> 00:37:53,544 - Bye. - Bye. 292 00:38:03,627 --> 00:38:08,127 - Lift your arms up. - Thanks. 293 00:39:40,211 --> 00:39:41,836 Cash or mobile payment? 294 00:39:46,211 --> 00:39:51,586 I don't have cash or mobile payment. Do you accept card payment? 295 00:39:53,377 --> 00:39:55,211 Hey? 296 00:39:57,377 --> 00:40:00,169 Pay next time. 297 00:40:16,086 --> 00:40:19,627 - You're late. - Yes. 298 00:40:21,961 --> 00:40:24,794 It took a while. 299 00:40:24,961 --> 00:40:29,794 - Have you eaten? - I'm not hungry. 300 00:40:32,794 --> 00:40:37,002 We had your favorite. That disgusting meat stew you like. 301 00:40:45,669 --> 00:40:47,669 What happened? 302 00:40:49,711 --> 00:40:55,086 What? Must be from the training. 303 00:40:55,252 --> 00:40:57,877 Why do you look so pale? 304 00:40:59,336 --> 00:41:01,419 I'm just tired. 305 00:41:12,211 --> 00:41:14,169 Why are you like this? 306 00:41:15,919 --> 00:41:22,461 You don't talk to me. You don't even get close to me. 307 00:41:24,627 --> 00:41:26,877 Iman? 308 00:41:34,461 --> 00:41:38,586 - Mom? - Go to sleep, dear. 309 00:42:06,836 --> 00:42:08,461 Change partners! 310 00:42:17,086 --> 00:42:19,127 Come on, guys! 311 00:42:22,252 --> 00:42:23,877 Speed up! 312 00:43:16,127 --> 00:43:19,086 Iman? Iman! 313 00:43:19,252 --> 00:43:21,877 Can you see? 314 00:43:26,419 --> 00:43:31,127 - Do you want to know the sex? - Yes. 315 00:43:31,294 --> 00:43:34,086 You're going to have a boy. 316 00:43:34,919 --> 00:43:38,169 - What is she saying? - It's a boy. 317 00:44:01,127 --> 00:44:05,461 Hi. We're having a party. Do you want to come? 318 00:44:07,669 --> 00:44:09,919 I'm sorry about before. 319 00:44:13,086 --> 00:44:14,336 I need to go. 320 00:44:14,502 --> 00:44:20,836 I'll give you a ride. Come on. 321 00:44:21,002 --> 00:44:27,169 - Thanks, but... - I'll give you a ride. Put your bag here. 322 00:44:32,127 --> 00:44:34,002 Here's a helmet. 323 00:45:08,252 --> 00:45:12,752 There's a wolf out here. They're going to shoot it soon. 324 00:45:14,136 --> 00:45:16,636 Come on! 325 00:45:19,552 --> 00:45:21,927 Come on, it'll be fun. 326 00:45:30,802 --> 00:45:33,386 Hi. You need to meet Iman. 327 00:45:33,552 --> 00:45:36,511 - This is Iman. - Hi! 328 00:45:36,677 --> 00:45:40,302 - Great! - Hi. How's it going? 329 00:46:04,594 --> 00:46:10,427 - I'm a friend of Thomas. - Yes, but are you from this town? 330 00:46:10,594 --> 00:46:13,802 I'm staying at the refugee camp. Five-star hotel. 331 00:46:39,469 --> 00:46:44,386 - You don't say much. - What should I say? 332 00:46:44,552 --> 00:46:47,552 Tell me something about yourself. 333 00:46:47,719 --> 00:46:49,886 Father... 334 00:46:51,761 --> 00:46:56,052 Wrestler, refugee. 335 00:47:00,552 --> 00:47:01,969 High. 336 00:47:08,344 --> 00:47:11,844 It must have been hard to leave everything. 337 00:47:12,011 --> 00:47:17,011 - What would happen if you go back? - Well... 338 00:47:19,677 --> 00:47:21,511 Not good. 339 00:47:29,552 --> 00:47:31,552 Are you OK? 340 00:49:30,011 --> 00:49:31,886 Good morning. 341 00:49:51,261 --> 00:49:52,802 I need to... 342 00:49:52,969 --> 00:49:55,594 Right. 343 00:49:59,636 --> 00:50:02,844 Are you happy you came? 344 00:50:09,136 --> 00:50:11,886 Good. So am I. 345 00:50:22,552 --> 00:50:24,886 Where were you? 346 00:50:25,052 --> 00:50:28,552 Sorry I didn't come home. The boys took me to a party. 347 00:50:30,969 --> 00:50:34,469 Couldn't you have let me know? 348 00:50:40,427 --> 00:50:45,469 What's the point of us being here? You don't even want to be with us. 349 00:50:47,636 --> 00:50:53,552 - I want to sleep with dad. - Come here, honey. 350 00:51:14,552 --> 00:51:16,136 Come on! 351 00:51:18,844 --> 00:51:20,844 Time's up! 352 00:51:21,886 --> 00:51:28,261 The international training camp is coming up. Pay your fee today. 353 00:51:28,427 --> 00:51:29,802 Iman... 354 00:51:31,636 --> 00:51:34,177 The club will pay your fee. 355 00:51:35,886 --> 00:51:41,094 - But what about my old club? - Yes, they'll be there. 356 00:51:41,261 --> 00:51:46,052 They have a strong team, so now is your chance to prove yourself. 357 00:51:49,427 --> 00:51:54,427 Come on, guys! Take your partner. 358 00:52:20,136 --> 00:52:24,011 Guys! Maryam! 359 00:53:02,886 --> 00:53:04,677 Get off! 360 00:53:04,844 --> 00:53:06,636 Leave them alone! 361 00:53:06,802 --> 00:53:09,344 - Let them go. - Stop it! 362 00:53:09,511 --> 00:53:11,969 - Don't make me lose my temper. - Sit down. 363 00:53:13,302 --> 00:53:16,011 Where is your bag? Let's go. 364 00:53:24,219 --> 00:53:25,219 Come on. 365 00:54:05,886 --> 00:54:08,802 - Sahar, let's brush our teeth. - I don't want to. 366 00:54:08,969 --> 00:54:10,552 - Get up. - No! 367 00:54:10,719 --> 00:54:12,761 Get up! 368 00:54:12,927 --> 00:54:15,469 Are you two or what? Get up. 369 00:54:17,761 --> 00:54:21,927 - Maryam, give me the passports. - You can't force us to stay here. 370 00:54:22,094 --> 00:54:24,844 - Give me the passports! - You can't...! 371 00:54:26,136 --> 00:54:29,052 "You can't force us". 372 00:54:29,219 --> 00:54:30,886 Where are they? 373 00:54:31,927 --> 00:54:34,886 - Where were you going with them? - Home. 374 00:54:35,052 --> 00:54:40,594 You wanted to leave me alone in this cold? 375 00:54:40,761 --> 00:54:42,677 You left us alone... 376 00:54:44,844 --> 00:54:50,469 Close the door and brush your teeth. 377 00:54:50,636 --> 00:54:53,594 - You are really loyal. - I'm loyal? 378 00:54:53,761 --> 00:54:58,094 Don't you think I know why we're really here? 379 00:55:02,761 --> 00:55:05,177 I'm going to keep these. 380 00:55:05,344 --> 00:55:10,177 Anyone who wants to leave will have to go through me. 381 00:56:17,886 --> 00:56:24,011 At least the view is good. We'll get sun too. 382 00:56:24,177 --> 00:56:27,677 Just like the vacation you wanted. 383 00:56:29,844 --> 00:56:32,886 What is it, Maryam? 384 00:56:34,177 --> 00:56:36,802 I felt a kick. 385 00:56:56,719 --> 00:56:58,261 Are you awake? 386 00:56:59,905 --> 00:57:02,245 I hope you can manage a couple of days without me. 387 00:57:05,906 --> 00:57:07,330 Are you really going? 388 00:57:10,594 --> 00:57:14,052 I have to, the coach is expecting everyone to go. 389 00:57:15,094 --> 00:57:18,386 I'll come back soon and take care of the kids. 390 00:57:22,136 --> 00:57:25,427 Look, he’s fucking crazy. 391 00:57:25,594 --> 00:57:31,761 I think he was injured. 392 00:57:31,927 --> 00:57:35,261 How does it feel to be meeting your old teammates? 393 00:57:37,886 --> 00:57:39,761 Good. 394 00:58:16,552 --> 00:58:19,386 The Russian team. 395 00:58:53,261 --> 00:59:00,261 Just like we train back home. 396 00:59:07,677 --> 00:59:10,177 Hello. 397 00:59:15,594 --> 00:59:19,969 Are you going to run away again? 398 00:59:49,511 --> 00:59:52,927 Guys, just work with half your power! 399 00:59:55,469 --> 01:00:01,136 - Hey, how are you? - Fine, you guys? 400 01:00:01,302 --> 01:00:03,386 Hi, how are you? 401 01:00:22,594 --> 01:00:25,219 - OK? - Yes. 402 01:00:25,386 --> 01:00:26,469 Ready guys? 403 01:01:23,677 --> 01:01:25,594 Iman. 404 01:01:35,427 --> 01:01:37,886 You don't belong here. 405 01:02:21,344 --> 01:02:24,802 I wish I never met you. 406 01:05:05,636 --> 01:05:08,011 - Fucking bastard. - What are you doing? 407 01:05:10,594 --> 01:05:13,094 Let me go! 408 01:05:13,261 --> 01:05:16,302 You ruined my life! You made us homeless! 409 01:06:07,011 --> 01:06:10,219 Hi, Dad! 410 01:06:35,219 --> 01:06:38,594 - Daddy! - My dear! My dear girls! 411 01:06:38,761 --> 01:06:42,427 I've missed you so. 412 01:06:42,594 --> 01:06:45,927 Go change your clothes. 413 01:06:46,094 --> 01:06:48,844 Hurry, before you catch a cold. 414 01:06:50,469 --> 01:06:53,469 I brought them all to the ground. 415 01:06:56,136 --> 01:06:58,844 I easily won every match. 416 01:06:59,011 --> 01:07:03,802 The coach thinks I could get a recommendation after the tournament. 417 01:07:06,344 --> 01:07:10,136 Girls, come set the table. 418 01:07:16,636 --> 01:07:21,302 I grabbed the guy and threw him like this... 419 01:07:22,761 --> 01:07:23,802 That was cool! 420 01:07:23,969 --> 01:07:27,511 No, not the two of you. It's too much for me to handle. 421 01:07:31,386 --> 01:07:34,844 Banana or apple? 422 01:07:40,969 --> 01:07:42,469 - Hi. - Hello. 423 01:07:42,636 --> 01:07:44,886 Is Iman here? 424 01:07:46,094 --> 01:07:48,469 Iman? 425 01:07:48,636 --> 01:07:50,511 I'm coming. 426 01:07:59,261 --> 01:08:01,761 Hi! How are you? 427 01:08:11,636 --> 01:08:14,844 I've been worried about you. 428 01:08:15,011 --> 01:08:19,886 - Things got pretty rough. Are you OK? - A bit swollen. 429 01:08:25,886 --> 01:08:28,636 - Here you go. - Thank you. 430 01:08:29,677 --> 01:08:33,844 - You want some? - No, thanks. 431 01:08:35,052 --> 01:08:36,677 Nice. 432 01:08:40,386 --> 01:08:41,552 Here you are. 433 01:08:52,761 --> 01:08:55,344 Will you be there tonight? 434 01:08:56,552 --> 01:09:01,802 - The guys are asking after you. - I'll be there later. 435 01:09:03,344 --> 01:09:05,261 Great. 436 01:09:11,344 --> 01:09:12,969 Thanks again. 437 01:11:25,219 --> 01:11:27,511 Is your beanie in your pocket? 438 01:11:32,302 --> 01:11:35,177 - Where to? - Home. 439 01:11:35,344 --> 01:11:37,594 Home? 440 01:11:37,761 --> 01:11:39,302 Put on your shoes. 441 01:11:39,469 --> 01:11:44,094 - No, really, where to? - Skip your practice for once and join us. 442 01:11:45,677 --> 01:11:46,677 Let's go! 443 01:11:55,719 --> 01:11:59,802 What are we doing here? 444 01:11:59,969 --> 01:12:02,802 Are you planning to drive back to Tehran? 445 01:12:06,636 --> 01:12:10,261 We have it for two hours. We're going for a spin. 446 01:12:10,427 --> 01:12:15,469 - How did you manage to get a car? - I gave them my passport. 447 01:12:15,636 --> 01:12:16,761 You found them? 448 01:12:16,927 --> 01:12:20,594 Come on, girls. They'll bring the car outside. 449 01:12:26,427 --> 01:12:29,386 - Hello. - How do you know these people? 450 01:12:29,552 --> 01:12:36,094 I don't. They think we live here, seeing us in this expensive car. 451 01:12:36,261 --> 01:12:38,427 Don't crash the car. 452 01:12:38,594 --> 01:12:42,802 - Do you see all the beautiful houses? - Are these houses expensive? 453 01:12:42,969 --> 01:12:46,261 Yes, very expensive. It's a wealthy neighborhood. 454 01:12:46,427 --> 01:12:49,052 - Do they know you? - I don't know. 455 01:12:49,219 --> 01:12:56,219 Not these, but the rest know me. They wave back. Look. Hello! 456 01:12:56,386 --> 01:13:01,552 - What are their names? - That was Monika, Erika and... Cecilia. 457 01:13:01,719 --> 01:13:02,719 That's it! 458 01:13:03,511 --> 01:13:07,136 Hi, Ruben! 459 01:13:07,302 --> 01:13:09,677 Hello, Lotta! 460 01:13:11,386 --> 01:13:13,719 Wow! 461 01:13:13,886 --> 01:13:18,927 - Look at the windows. - They're so big. 462 01:13:19,094 --> 01:13:21,969 - Yes, really. - This house is very nice. 463 01:13:35,261 --> 01:13:37,136 Look. 464 01:13:37,302 --> 01:13:42,761 They fell asleep. Suddenly their battery runs out. 465 01:13:49,677 --> 01:13:52,427 What's wrong? 466 01:13:54,511 --> 01:13:59,469 - I can't go on like this. - How? 467 01:13:59,636 --> 01:14:05,594 Just waiting for that one day when everything will be normal again. 468 01:14:05,761 --> 01:14:09,594 - It won't stay like this. - It's not just that. 469 01:14:11,177 --> 01:14:16,136 When I look at myself, I don't recognize who I am anymore. 470 01:14:16,302 --> 01:14:22,386 I've become a simple housewife. All I know is... 471 01:14:22,552 --> 01:14:25,552 something must change. 472 01:14:33,719 --> 01:14:38,094 From now on, don't get distracted. 473 01:14:40,261 --> 01:14:41,761 OK? 474 01:14:46,011 --> 01:14:47,761 OK. 475 01:15:01,094 --> 01:15:02,094 Wake up. 476 01:15:30,844 --> 01:15:32,677 There's one more. 477 01:15:50,594 --> 01:15:54,386 - Do you want guacamole? - No, I already have it. 478 01:15:57,594 --> 01:16:02,386 - It's very good. - Yes. You also made bread. 479 01:16:04,344 --> 01:16:08,302 - Girls! - Just look at them. Come. 480 01:16:15,052 --> 01:16:16,886 - Good night. - Good night. 481 01:16:17,052 --> 01:16:19,636 - Do you need anything? - No. 482 01:16:19,802 --> 01:16:21,844 Wait a minute! 483 01:16:24,886 --> 01:16:27,011 I can't hear when you do that. 484 01:16:27,177 --> 01:16:29,969 - Try now. - Hold still for a minute. 485 01:16:32,052 --> 01:16:34,469 - Did you hear? - Shut up! 486 01:16:34,636 --> 01:16:37,636 - Have a great time. - Thanks. 487 01:16:39,969 --> 01:16:43,261 - Do I have everything? - Yes. Now go! 488 01:16:43,427 --> 01:16:46,886 Have fun. Bye-bye! 489 01:16:47,886 --> 01:16:51,177 - We have received the letter. - The letter? 490 01:16:51,344 --> 01:16:56,094 - From the Migration Agency. - Oh, God. Girls, come here. 491 01:16:56,261 --> 01:16:57,261 Help us, God. 492 01:16:57,386 --> 01:17:01,594 Oh, God... Come. We received the letter. 493 01:17:05,636 --> 01:17:08,427 - Read this to us? - OK... 494 01:17:08,594 --> 01:17:11,469 Iman Karam... 495 01:17:11,636 --> 01:17:14,177 - Oh, it's right here. - What? 496 01:17:17,261 --> 01:17:20,219 - What? - We got approved! 497 01:17:20,386 --> 01:17:21,594 Did we get approved? 498 01:17:21,761 --> 01:17:24,594 We got approved! 499 01:17:46,594 --> 01:17:50,886 Maryam... Maryam? 500 01:17:51,052 --> 01:17:53,219 Sorry... 501 01:17:53,386 --> 01:17:57,844 Wake up, dear. We have to return the car. 502 01:18:13,386 --> 01:18:15,052 Do you see your father? 503 01:18:55,677 --> 01:18:57,594 Do you want to meet up later? 504 01:19:00,552 --> 01:19:02,177 Hey... What? 505 01:19:09,761 --> 01:19:11,886 It's cool. 506 01:20:10,761 --> 01:20:15,802 The next person to perform is Maryam. Welcome! 507 01:22:32,511 --> 01:22:34,094 - Are you good? - I'm good. 508 01:22:36,094 --> 01:22:39,594 - Do you need anything? - No. 509 01:22:39,761 --> 01:22:40,886 Iman... 510 01:22:41,052 --> 01:22:45,094 - Go out there and kick ass. - You know it. 511 01:22:49,594 --> 01:22:54,761 Do your best. The federation is here, so give it all you got! 512 01:23:07,219 --> 01:23:09,052 Get up, Iman! 513 01:23:09,219 --> 01:23:14,052 Come on, Simon! Again! Again! 514 01:23:14,219 --> 01:23:16,844 Come on, Iman! 515 01:23:18,261 --> 01:23:20,177 Hold him! 516 01:23:20,344 --> 01:23:22,844 Watch the arm! 517 01:23:27,344 --> 01:23:29,344 Well done, Iman! 518 01:23:37,427 --> 01:23:39,302 Well done! 519 01:23:46,511 --> 01:23:49,052 - Want some? - No, thanks. 520 01:24:02,594 --> 01:24:04,219 Well done! 521 01:27:48,386 --> 01:27:51,011 Why are you sitting here? 522 01:27:52,969 --> 01:27:56,219 - Did you see? - Yes. 523 01:27:57,927 --> 01:28:00,302 What a bad loss. 524 01:28:02,719 --> 01:28:04,011 Yes, I saw everything. 525 01:28:07,302 --> 01:28:09,136 I'll wait on the bus. 526 01:28:22,094 --> 01:28:25,844 They were very impressed that you got so far. 527 01:28:27,094 --> 01:28:32,052 - When will you find out if you can stay? - Soon. 528 01:28:32,219 --> 01:28:35,302 We need to push you even more at the next competition. 529 01:29:00,219 --> 01:29:01,844 What are you doing? 530 01:29:04,927 --> 01:29:08,302 What's going on? 531 01:29:35,511 --> 01:29:39,844 You have no certificate from the Wrestling Federation. 532 01:29:40,011 --> 01:29:45,427 You haven't gotten a recommendation yet from this club? 533 01:29:46,469 --> 01:29:48,261 No. 534 01:29:48,427 --> 01:29:50,386 OK... 535 01:29:52,761 --> 01:29:55,927 This is your last chance. 536 01:29:56,094 --> 01:30:02,011 Right. You can expect an answer within a few weeks. 537 01:30:02,177 --> 01:30:05,261 Can you write this down and then tell her? 538 01:30:05,427 --> 01:30:09,802 - Excuse me, can I...? - Of course. 539 01:30:24,802 --> 01:30:30,969 A while back I became friends with a man. 540 01:30:31,844 --> 01:30:36,719 Initially, we had a normal, friendly relationship. 541 01:30:38,427 --> 01:30:41,719 But it gradually developed into something else. 542 01:30:45,302 --> 01:30:47,344 Why aren't you writing? 543 01:30:55,136 --> 01:31:02,177 We had to keep this relationship a secret. 544 01:31:04,177 --> 01:31:11,136 But he panicked and started talking. 545 01:31:11,302 --> 01:31:15,719 This resulted... 546 01:31:15,886 --> 01:31:19,136 in a huge conflict between us. 547 01:31:20,511 --> 01:31:23,177 After that... 548 01:31:24,177 --> 01:31:27,927 we came here. 549 01:31:33,802 --> 01:31:40,094 This is the first my wife has heard of this. She knew nothing about it. 550 01:32:23,927 --> 01:32:30,094 I thought I'd tell a lie... 551 01:32:31,011 --> 01:32:36,136 to help us get out of this misery. 552 01:32:38,761 --> 01:32:41,886 I couldn't come up with anything better. 553 01:32:52,927 --> 01:33:00,136 If we stick to this story, we might have a chance. 554 01:33:01,136 --> 01:33:06,136 I don't know... to avoid deportation. 555 01:33:06,302 --> 01:33:11,052 What do you think? 556 01:34:15,011 --> 01:34:17,636 Hi! 557 01:34:17,802 --> 01:34:21,594 - Did they bring you here? - Yes. They gave me the master suite. 558 01:34:21,761 --> 01:34:24,136 - Come in. - I'm going to practice. 559 01:34:24,302 --> 01:34:26,177 Yeah! 560 01:34:27,552 --> 01:34:33,011 They really fucked me over. They rejected me again. 561 01:34:38,302 --> 01:34:41,594 - What do you mean? - Can you believe these bastards? 562 01:34:41,761 --> 01:34:47,136 I did everything for them. Everything they asked for. 563 01:34:47,302 --> 01:34:50,677 I was their slave. For what? 564 01:34:50,844 --> 01:34:57,177 Just to throw me out like a dumbass. 565 01:35:03,677 --> 01:35:08,344 - The tea is ready. Come! - I'll come by later. 566 01:38:07,177 --> 01:38:08,177 Iman... 567 01:38:09,927 --> 01:38:11,261 We're back at home. 568 01:38:14,427 --> 01:38:19,136 Everything is just like we left it. 569 01:38:20,969 --> 01:38:27,011 They took us in for questioning. We'll see what happens. 570 01:38:28,594 --> 01:38:35,636 I couldn't pretend anymore. Maybe you can be happy there. I can't. 571 01:38:37,552 --> 01:38:43,761 Dad? Mom told me we shouldn't call, so I left a message. 572 01:38:43,927 --> 01:38:48,969 We're home a lot. They won't let us go back to school. 573 01:38:49,136 --> 01:38:54,386 But mom's belly is getting really big, like a balloon. 574 01:38:54,552 --> 01:38:57,469 OK, I have to go. Bye, Dad. 575 01:38:58,552 --> 01:39:03,427 Don't come after us. This is the best for both of us. 576 01:39:38,219 --> 01:39:40,219 It's right over here. 577 01:41:08,136 --> 01:41:10,219 Hi. Come in. 578 01:41:14,552 --> 01:41:17,719 I heard what happened. 579 01:41:22,177 --> 01:41:23,927 Are you OK? 580 01:41:25,761 --> 01:41:28,094 Yeah. 581 01:41:28,261 --> 01:41:31,136 And your family? 582 01:41:35,136 --> 01:41:37,052 They left. 583 01:41:48,018 --> 01:41:50,097 I did my best. 584 01:43:36,177 --> 01:43:41,011 Some cheese, crackers and wine. 585 01:44:44,677 --> 01:44:48,927 Maryam? Hello? 586 01:44:49,761 --> 01:44:51,719 Daddy... 587 01:44:51,886 --> 01:44:56,302 Asal, dear, I've been trying to get hold of you. Are you all right? 588 01:44:56,469 --> 01:44:59,302 - Dad, you'll catch a cold. - Where are you? 589 01:44:59,460 --> 01:45:03,668 - Where is your mother? - She's here, but she's asleep. 590 01:45:07,136 --> 01:45:11,469 - Why? What's going on? - The baby came early. 591 01:45:11,636 --> 01:45:13,177 He has a ding-dong. 592 01:45:15,552 --> 01:45:18,011 Show me with the camera. 593 01:45:18,177 --> 01:45:19,802 Wait. 594 01:45:31,511 --> 01:45:33,969 Is he sleeping? 595 01:45:35,177 --> 01:45:39,469 When are you coming? Everyone is asking after you. 596 01:45:41,427 --> 01:45:47,052 Hello...? Asal...? Dear...? 597 01:46:10,552 --> 01:46:13,386 Iman, come on! 598 01:48:13,552 --> 01:48:19,427 It's good, but obvious that you haven't practiced. 599 01:48:19,594 --> 01:48:25,094 No problem. Let's do it again, but start from this note. 600 01:48:25,261 --> 01:48:26,886 Sure. 601 01:48:36,386 --> 01:48:39,011 - Here you go. - Leave it until next week. 602 01:48:39,177 --> 01:48:41,511 - Sure. - Thank you so much, Maryam. 603 01:48:41,677 --> 01:48:43,511 She likes you very much. 604 01:48:43,677 --> 01:48:46,677 - Bye now. - Bye. 605 01:48:55,594 --> 01:48:57,427 - Country? - Denmark. 606 01:48:57,594 --> 01:48:59,219 Mom! 607 01:49:02,219 --> 01:49:06,052 Hello... Are you awake? 608 01:49:07,741 --> 01:49:09,366 Oh, honey! 609 01:49:20,886 --> 01:49:23,761 Who's that? 610 01:49:28,511 --> 01:49:30,511 Did you forget something? 611 01:49:41,136 --> 01:49:42,802 Hello. 612 01:49:49,844 --> 01:49:52,469 Let me see your brother. 613 01:49:58,469 --> 01:50:03,052 Give him to me. Let's see... 614 01:50:06,969 --> 01:50:12,594 Let me look at you, dear. Let me see you... 615 01:50:13,594 --> 01:50:17,344 My dear. Daddy's boy! 616 01:50:19,844 --> 01:50:26,677 He's laughing. Look... He's so beautiful. 617 01:50:38,719 --> 01:50:42,719 It looks like a good piano. Congratulations. 618 01:50:44,011 --> 01:50:48,177 - It's beautiful. - I teach from home. 619 01:51:01,261 --> 01:51:04,761 Leave it, thank you. Is that my bed? 620 01:51:06,302 --> 01:51:09,511 - Why did you come back? - To be with you. 621 01:51:09,677 --> 01:51:14,094 You're crazy. It's dangerous. Don't you understand that? 622 01:51:15,219 --> 01:51:19,761 Yes, I do understand. Don't worry! I'm going to fix this. 623 01:51:22,219 --> 01:51:25,886 Come and sit here. 624 01:51:31,052 --> 01:51:32,677 I'm sorry. 625 01:51:44,511 --> 01:51:47,594 If you're cold, I'll bring a sweater. 626 01:51:49,302 --> 01:51:51,927 Are you cold? 627 01:51:55,969 --> 01:51:58,511 I'm going to take a shower. 628 01:52:03,636 --> 01:52:04,636 Thanks. 629 01:52:06,511 --> 01:52:08,594 Asal, come here. 630 01:52:13,052 --> 01:52:17,886 Sit. Let me see your hand. 631 01:52:19,427 --> 01:52:21,969 Give me your hand, dear. 632 01:52:29,886 --> 01:52:31,552 How beautiful! 633 01:52:57,011 --> 01:53:00,594 Oh no, electricity again! 634 01:53:01,427 --> 01:53:04,802 Iman, could you bring a light? 635 01:53:04,969 --> 01:53:07,802 Are we supposed to live in this darkness? 636 01:53:19,844 --> 01:53:23,177 - Who is it? - Open the door. 637 01:53:26,177 --> 01:53:29,094 Go and get dressed. You must come with us. 638 01:53:31,302 --> 01:53:33,511 Come on! What are you looking at? 639 01:58:42,386 --> 01:58:46,386 Subtitles: Zohreh Samimi & Ellinor Larsen TC: Subtitling