1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:10,480 --> 00:00:11,960 Hoi. 4 00:00:19,480 --> 00:00:21,400 Dat is het toilet. 5 00:00:28,360 --> 00:00:30,040 Hoi. -Hé, hoe gaat het? 6 00:00:30,120 --> 00:00:31,480 Goed. 7 00:00:31,520 --> 00:00:35,480 Trek je je sokken en schoenen uit? -Dat doe ik altijd. 8 00:00:37,680 --> 00:00:39,400 Lekker, hè? 9 00:00:43,760 --> 00:00:45,000 Oké, ik ben er klaar voor. 10 00:00:48,000 --> 00:00:50,480 Duimen omhoog. -Heel goed. 11 00:00:50,520 --> 00:00:52,920 Goed, Otto. -Ja. 12 00:00:54,280 --> 00:00:57,640 Je moet wat tekst opzeggen voor het begin van de film. 13 00:00:57,760 --> 00:00:58,680 Ja. -Toch? 14 00:00:58,800 --> 00:01:00,880 Voor aan het begin van de documentaire. 15 00:01:00,960 --> 00:01:03,480 Als uitleg van wie je bent. 16 00:01:03,560 --> 00:01:06,280 Wie ik ben. -En waar de documentaire over gaat. 17 00:01:06,360 --> 00:01:08,640 Dus... -En wat m'n personage is. 18 00:01:08,760 --> 00:01:10,760 Jouw personage ben jij in de documentaire. 19 00:01:10,840 --> 00:01:13,360 Dat klopt. -Maar dat kunnen we uitdiepen. 20 00:01:13,440 --> 00:01:16,480 Zullen we de tekst lezen en hem dan eventueel veranderen? 21 00:01:16,560 --> 00:01:19,480 Wil je ervoor gaan? -Ik kan het zelf proberen. 22 00:01:19,560 --> 00:01:22,080 Ik ben Otto Baxter. 23 00:01:22,160 --> 00:01:28,840 Ik ben door anderen gefilmd sinds ik een baby was. 24 00:01:31,040 --> 00:01:37,440 Ik ben vaker op tv geweest dan ik kan tellen. 25 00:01:37,480 --> 00:01:40,120 Hallo, kom binnen. 26 00:01:40,200 --> 00:01:43,360 Ik ben een beetje extravert. 27 00:01:43,440 --> 00:01:45,960 Ik ben heel grappig. 28 00:01:46,000 --> 00:01:49,000 Ik ben soms heel brutaal. 29 00:01:49,040 --> 00:01:53,360 Mag ik een dans, schat? 30 00:01:53,440 --> 00:01:57,320 De laatste documentaire werd gemaakt... 31 00:01:57,400 --> 00:02:03,040 door mijn vrienden Pete en Bruce, toen ik eenentwintig was. 32 00:02:03,120 --> 00:02:08,160 Het ging over mijn eerste poging tot seks. 33 00:02:09,480 --> 00:02:11,920 Die was verdomd goed. -Verdomd goed. 34 00:02:13,120 --> 00:02:18,040 Die documentaires probeerden me te begrijpen. 35 00:02:18,120 --> 00:02:22,000 Maar dat is niet echt gelukt. 36 00:02:22,080 --> 00:02:26,440 Nu ik ouder word... 37 00:02:26,480 --> 00:02:31,480 ...zijn Pete en Bruce echt irritant. 38 00:02:33,480 --> 00:02:36,040 Ik weet niet of dat er staat. 39 00:02:36,120 --> 00:02:38,760 'Pete en Bruce moeten me goed begrijpen.' 40 00:02:40,320 --> 00:02:43,200 Nu ik ouder word... 41 00:02:43,320 --> 00:02:48,080 moeten Pete en Bruce me goed begrijpen. 42 00:02:48,160 --> 00:02:53,640 Want ze zijn een groot deel van mijn leven. 43 00:02:53,760 --> 00:02:57,280 Als het erop aankomt, moeten we je helpen beslissen. 44 00:02:57,360 --> 00:02:59,480 Ik ga ervoor. 45 00:02:59,520 --> 00:03:01,640 Je gaat ervoor met ons? -Ja. 46 00:03:01,760 --> 00:03:06,560 Als we je helpen keuzes te maken over je leven... 47 00:03:06,640 --> 00:03:12,120 dan moeten we begrijpen wat je echt van je leven vindt. 48 00:03:12,200 --> 00:03:14,200 Vervelen we je, Otto? 49 00:03:16,080 --> 00:03:17,760 Ik ben dol op films. 50 00:03:17,840 --> 00:03:21,920 Ik praat er graag over met Pete en Bruce. 51 00:03:22,000 --> 00:03:29,000 Ze vroegen me een stuk over mijn leven te schrijven en regisseren. 52 00:03:30,680 --> 00:03:34,880 Mijn verhaal, verteld door mij. 53 00:03:42,640 --> 00:03:46,280 Een film maken is een grote uitdaging. 54 00:03:46,360 --> 00:03:49,040 Doe je je werk voor anderen... 55 00:03:49,120 --> 00:03:52,400 voor wat mensen over je zeggen, of doe je het voor jezelf? 56 00:04:00,080 --> 00:04:04,280 De zwakbegaafden zijn meestal niet in staat om veel te leren. 57 00:04:04,360 --> 00:04:07,320 Academisch gesproken. 58 00:04:08,840 --> 00:04:11,360 Lezen kan langzaam gaan en veeleisend zijn. 59 00:04:11,440 --> 00:04:14,360 We moeten realistische doelen stellen. 60 00:04:14,440 --> 00:04:17,120 Die niet te hoog zijn voor het individu. 61 00:04:20,000 --> 00:04:22,120 Ik maak films over wat ik wil zijn. 62 00:04:22,200 --> 00:04:25,480 Ik kan m'n leven en fantasie in films laten zien. 63 00:04:39,960 --> 00:04:43,920 De productie van 'The Puppet Asylum, een horrorbiografie', is afgerond. 64 00:04:44,000 --> 00:04:48,200 'Victorian London', geschreven en geregisseerd door Otto Baxter. 65 00:04:48,320 --> 00:04:52,800 De sterren zijn Paul Kay, MyAnna Buring, Dexter Fletcher... 66 00:04:52,880 --> 00:04:54,800 en Adeel Akhtar. 67 00:04:54,880 --> 00:04:59,040 Otto zei: ik ben de eerste schrijver en regisseur met het syndroom van Down... 68 00:04:59,120 --> 00:05:03,200 die zo'n film maakt, maar hopelijk niet de laatste. 69 00:05:03,320 --> 00:05:07,920 Als ze denken dat zwakbegaafden überhaupt nuttig werk kunnen doen... 70 00:05:08,000 --> 00:05:13,280 moeten ze aan eenvoudige handelingen denken. 71 00:05:13,360 --> 00:05:18,000 Taken die bijna geen oordeel of besluitvorming vereisen. 72 00:05:18,960 --> 00:05:23,200 Iedereen die ooit een film heeft mogen regisseren... 73 00:05:23,320 --> 00:05:29,280 weet dat het lijkt op het schrijven van 'Oorlog en vrede' in een botsauto... 74 00:05:29,360 --> 00:05:30,360 in een pretpark. 75 00:05:31,480 --> 00:05:33,200 Als het je eindelijk lukt... 76 00:05:33,320 --> 00:05:36,440 dan zijn er weinig geneugten zo groot. 77 00:05:40,080 --> 00:05:41,920 Hallo, allemaal. 78 00:05:43,000 --> 00:05:48,160 Ga zitten en geniet van 'The Puppet Asylum'. 79 00:05:55,080 --> 00:06:00,360 VIJF JAAR EERDER 80 00:06:18,920 --> 00:06:23,480 Hallo, met Otto Baxter. 81 00:06:25,480 --> 00:06:28,320 Laat een bericht achter na de piep. Piep. 82 00:06:31,000 --> 00:06:33,120 Otto, met Bruce. 83 00:06:33,200 --> 00:06:37,640 Pete en ik zijn om elf uur bij je. 84 00:06:37,760 --> 00:06:39,920 Dat is vroeg, hopelijk ben je wakker. 85 00:06:40,000 --> 00:06:42,160 We staan te popelen om te beginnen. 86 00:06:42,280 --> 00:06:46,200 Bedenk hoe je film eruit moet zien. 87 00:06:46,320 --> 00:06:48,880 En hoe je je verhaal wil vertellen. 88 00:06:48,960 --> 00:06:52,960 Heel spannend. We zien je straks. 89 00:06:53,000 --> 00:06:54,920 Oké, bedankt. 90 00:07:06,080 --> 00:07:08,320 Hij ligt vast nog in bed. 91 00:07:11,480 --> 00:07:13,360 Mijn hemel. 92 00:07:18,480 --> 00:07:20,360 Angstaanjagend. 93 00:07:25,840 --> 00:07:29,520 Je bent een soort irritante wesp. 94 00:07:33,280 --> 00:07:34,560 Oké. 95 00:07:34,640 --> 00:07:38,520 Stel je voor dat je in een film speelt. Je zet de toon voor ons. 96 00:07:38,600 --> 00:07:41,480 Dat hoort, want je schrijft en regisseert. 97 00:07:41,560 --> 00:07:42,880 Ik ben regisseur. -Ja. 98 00:07:42,960 --> 00:07:46,000 Ik zeg wat jullie moeten doen. -Blijf bij het onderwerp. 99 00:07:46,080 --> 00:07:49,840 Hou je mond en maak een broodje bacon. 100 00:07:49,920 --> 00:07:52,000 Zo zal dit dus gaan. 101 00:07:53,520 --> 00:07:56,880 Bij het onderwerp blijven. -Niet afdwalen. 102 00:07:56,960 --> 00:08:03,560 Zullen we wat brainstormen? 103 00:08:03,640 --> 00:08:08,840 Kun je gedenkwaardige momenten opnoemen? 104 00:08:08,920 --> 00:08:12,440 Van je geboortedag tot vandaag. 105 00:08:13,440 --> 00:08:17,520 Wat is je eerste herinnering? 106 00:08:17,600 --> 00:08:20,760 Ik werd opgehaald van school. 107 00:08:20,840 --> 00:08:23,200 Echt? -Ja. 108 00:08:23,280 --> 00:08:25,000 Hoe oud was je? 109 00:08:25,040 --> 00:08:30,320 Ik denk dat ik negentien of zestien was. 110 00:08:30,400 --> 00:08:33,200 Je eerste herinnering is van toen je zestien was? 111 00:08:36,080 --> 00:08:38,200 Ik denk dat ik twee was. -Twee, oké. 112 00:08:38,280 --> 00:08:41,240 Ik denk dat school een goede... 113 00:08:41,320 --> 00:08:45,640 Sinds we je kennen, vermijd je... 114 00:08:45,720 --> 00:08:49,760 om met ons over moeilijke dingen in je leven te praten. 115 00:08:50,840 --> 00:08:53,240 Is dat waar? -Dat klopt. 116 00:08:53,320 --> 00:09:00,320 Vaak praatten we over films en muziek en meisjes. 117 00:09:00,440 --> 00:09:04,600 Jullie praten over meisjes. -Ja, topvijf- of toptien-lijstjes. 118 00:09:05,920 --> 00:09:12,680 Maar nu kunnen we praten over de uitdagingen in je leven. 119 00:09:16,920 --> 00:09:18,320 Begrepen. 120 00:09:26,920 --> 00:09:30,160 OTTO'S LEVENSVERHALEN + VAKKEN 121 00:09:30,240 --> 00:09:33,520 Het verhaal van m'n leven. 122 00:09:35,640 --> 00:09:37,680 Sodeknetter. 123 00:09:40,160 --> 00:09:42,400 Adam Ward? 124 00:09:44,360 --> 00:09:46,640 Dat ben ik. 125 00:09:46,720 --> 00:09:49,880 Heette je zo toen je geboren werd? -Ja. 126 00:09:56,240 --> 00:09:58,520 Leuke foto's, Otto. 127 00:10:07,560 --> 00:10:13,680 'Dit is Otto en z'n moeder Alex.' 128 00:10:14,920 --> 00:10:17,520 Ze heeft me weggegeven. 129 00:10:17,600 --> 00:10:20,360 Waarom kon ze niet voor je zorgen? 130 00:10:20,440 --> 00:10:23,520 Ik heb het syndroom van Down. 131 00:10:27,800 --> 00:10:29,640 Daar is Lucy. 132 00:10:33,080 --> 00:10:36,560 M'n echte moeder is Lucy. 133 00:10:36,640 --> 00:10:40,080 Zij wilde me. Ze kwam me redden. 134 00:10:41,200 --> 00:10:47,160 'Bedankt dat je mijn zoon een kans op een toekomst geeft.' 135 00:10:51,160 --> 00:10:56,640 Ik woonde met mijn moeder Lucy, mijn oudere broer James... 136 00:10:56,720 --> 00:11:01,360 en mijn twee jongere broers, Titus en Raffie. 137 00:11:01,440 --> 00:11:07,920 Ze woonden in een krom huisje in Oxfordshire. 138 00:11:09,080 --> 00:11:13,000 Dat kromme huisje is leuk. Hebben je broers ook Down? 139 00:11:13,080 --> 00:11:16,000 Ja. Ze hebben allemaal het syndroom van Down. 140 00:11:17,000 --> 00:11:20,320 Waarom heeft Lucy je geadopteerd? -Geen idee. 141 00:11:20,400 --> 00:11:22,880 Ze adopteerde vier kinderen, toch? -Dat klopt. 142 00:11:25,080 --> 00:11:27,960 Zorgen voor een gehandicapt kind... 143 00:11:28,000 --> 00:11:31,800 kan intimiderend zijn, dus je bent niet zomaar iemand als je... 144 00:11:31,880 --> 00:11:33,400 een gehandicapt kind adopteert. 145 00:11:33,520 --> 00:11:36,520 Lucy Baxter heeft ze niet zomaar geadopteerd. 146 00:11:36,600 --> 00:11:38,200 Ze zorgt in haar eentje voor ze. 147 00:11:38,280 --> 00:11:42,240 Naast het feit dat ze jong, mooi en single is... 148 00:11:42,320 --> 00:11:46,080 is Lucy Baxter de moeder van twee geadopteerde kinderen. 149 00:11:46,160 --> 00:11:51,440 Ze hebben allebei het syndroom van Down, maar Lucy wilde het zo. 150 00:11:51,560 --> 00:11:56,800 Als je deze kinderen adopteert, vooral als baby's... 151 00:11:56,880 --> 00:12:02,240 om ze goed en normaal op te voeden, is zo spannend... 152 00:12:02,320 --> 00:12:06,800 want alles is mogelijk. Wie weet wat er gebeurt? 153 00:12:06,880 --> 00:12:09,120 Wie weet hoe ze worden? 154 00:12:09,200 --> 00:12:12,240 Je hebt een vies gezicht, hè? 155 00:12:15,840 --> 00:12:18,360 De mensen om me heen waren verrast. 156 00:12:18,440 --> 00:12:21,560 M'n moeder probeerde me om te praten. 157 00:12:21,640 --> 00:12:24,080 En m'n oma zei: 158 00:12:24,160 --> 00:12:27,960 'Geen man kijkt je ooit nog aan als je een kind adopteert... 159 00:12:28,000 --> 00:12:31,160 met het syndroom van Down.' Dat vond ik interessant. 160 00:12:33,000 --> 00:12:37,560 Maar het speelde al een tijdje. 161 00:12:37,640 --> 00:12:40,240 Ik wilde mensen ontvoeren... 162 00:12:40,320 --> 00:12:43,240 uit het ziekenhuis waar ik vrijwilligerswerk deed. 163 00:12:45,960 --> 00:12:48,440 Ik was zeventien. 164 00:12:48,560 --> 00:12:55,240 Ik zat op de kunstacademie. Iemand vroeg me voor een kunstgroepje... 165 00:12:55,320 --> 00:12:58,640 voor de bewoners van het Royal Earlswood Hospital. 166 00:12:58,720 --> 00:13:02,720 Ik vond het heerlijk om bij die mensen te zijn. 167 00:13:02,800 --> 00:13:05,320 Ik heb er vijfentwintig jaar gezeten. 168 00:13:05,400 --> 00:13:08,960 Ze waren heel belangrijk voor me. 169 00:13:09,000 --> 00:13:15,600 Ik hoorde bij een groep jonge vrijwilligers. 170 00:13:15,680 --> 00:13:17,880 We wilden meer voor ze doen. 171 00:13:17,960 --> 00:13:23,520 We probeerden geen medelijden met ze te hebben. 172 00:13:23,600 --> 00:13:28,840 We genoten van hun gezelschap en hadden altijd lol met ze. 173 00:13:28,920 --> 00:13:34,640 Je wil geen liefdadigheid krijgen, zeker niet als kind. 174 00:13:34,720 --> 00:13:41,120 Je verwacht vrienden die je mogen en graag bij je zijn. 175 00:13:41,200 --> 00:13:46,760 Ik was dol op mensen met het syndroom van Down. 176 00:13:46,840 --> 00:13:53,160 Op mijn zeventiende, voordat ik naar dit ziekenhuis ging... 177 00:13:53,240 --> 00:13:56,880 kende ik niemand met Down. Het was als een ander ras. 178 00:13:56,960 --> 00:13:59,160 Het was een andere... 179 00:13:59,240 --> 00:14:01,200 Je ging gewoon niet met ze om. 180 00:14:04,520 --> 00:14:07,920 We doen een programma over mongolenkinderen. 181 00:14:08,000 --> 00:14:10,680 Wat zijn uw gedachten? 182 00:14:10,760 --> 00:14:14,200 Ik vind ze een beetje eng. 183 00:14:14,280 --> 00:14:18,920 Ik ben altijd bang voor ze geweest. -Ze zien er afstandelijk uit. 184 00:14:19,000 --> 00:14:22,400 Ze zien er leeg uit. -Dat is het. 185 00:14:22,520 --> 00:14:24,360 Ze hebben geen concentratie. 186 00:14:24,440 --> 00:14:27,960 Vind je dat ze naar normale scholen moeten? 187 00:14:28,000 --> 00:14:32,160 Nee. -Het gaat me om hun uiterlijk. 188 00:14:32,240 --> 00:14:35,960 Je bent op je hoede en weet niet hoe ze te behandelen. 189 00:14:36,000 --> 00:14:39,600 Je behandelt ze niet met de intelligentie die ze verdienen. 190 00:14:40,640 --> 00:14:43,440 Wie ben jij? -Dit ben ik. 191 00:14:48,000 --> 00:14:49,240 Ik haat ze allemaal. 192 00:14:50,240 --> 00:14:54,040 Mensen wisten niet hoe heerlijk en geweldig... 193 00:14:54,120 --> 00:14:59,720 en uniek en getalenteerd ze zijn. Ze wisten het gewoon niet. 194 00:14:59,800 --> 00:15:04,240 Dus ik greep elke kans aan om mijn zoons op tv te laten komen. 195 00:15:04,320 --> 00:15:07,920 En in tijdschriftartikelen en zo. 196 00:15:09,400 --> 00:15:13,800 Dat was het punt, aan de mensen laten zien... 197 00:15:13,880 --> 00:15:17,320 hoe geweldig ze zijn. 198 00:15:17,400 --> 00:15:21,800 Dat proces hebben Bruce en ik doorgemaakt, toch? 199 00:15:21,880 --> 00:15:23,960 Ja. -We kwamen hier voor ons werk. 200 00:15:24,000 --> 00:15:26,560 Ja. -We maakten een betaalde documentaire. 201 00:15:26,640 --> 00:15:28,960 Maar wat we kregen, was een andere ervaring. 202 00:15:29,000 --> 00:15:31,960 Het was leuk om tijd door te brengen met Otto. 203 00:15:32,000 --> 00:15:34,680 Hij werd een vriend van ons. 204 00:15:51,320 --> 00:15:53,600 Je bakt er niks van. 205 00:16:00,560 --> 00:16:03,960 Wegwezen. Slecht spel. 206 00:16:04,000 --> 00:16:08,120 Wanneer zijn jullie geboren? -Ik in 1983. 207 00:16:08,200 --> 00:16:10,560 In 1974. -Die van mij is anders. 208 00:16:10,640 --> 00:16:14,560 Ja. En die van jou? -Uit 1897. 209 00:16:14,640 --> 00:16:17,000 Uit 1897. -Uit 1897. 210 00:16:17,040 --> 00:16:19,560 Vandaar die grijze baard. 211 00:16:19,640 --> 00:16:22,200 Het jaar na de Backstreet Boys. 212 00:16:25,040 --> 00:16:28,840 Dit soort muziek. -Ze waren geweldig, hè? 213 00:16:28,920 --> 00:16:31,960 Het was de beste Victoriaanse boyband. 214 00:16:32,960 --> 00:16:38,800 We beginnen met de scène waar je moeder vastgebonden is? 215 00:16:38,880 --> 00:16:41,440 Ja. Dat is Alex. -Dat is Alex. 216 00:16:41,560 --> 00:16:46,640 Waarom is dat belangrijk? 217 00:16:46,720 --> 00:16:49,680 Ik denk dat ze echt gek is. 218 00:16:49,760 --> 00:16:54,400 Dus je wil dat ze er gestoord uitziet. 219 00:16:54,520 --> 00:16:59,200 Of dat ze zich overdreven gedraagt. 220 00:16:59,280 --> 00:17:02,840 Je wil dat ze echt tekeergaat en... 221 00:17:02,920 --> 00:17:06,280 Zoals Regan, het meisje in 'The Exorcist'. 222 00:17:06,360 --> 00:17:10,120 We hebben een patiënt, een dokter en een verpleegster nodig. 223 00:17:10,200 --> 00:17:13,040 We zijn nu aan het casten. 224 00:17:13,120 --> 00:17:15,440 We hebben een dokter nodig. -Een dokter. 225 00:17:15,560 --> 00:17:17,160 En een verpleegster. -Ja. 226 00:17:17,240 --> 00:17:21,120 Ze moeten er dreigend uitzien. 227 00:17:21,200 --> 00:17:24,680 'Het doet geen pijn. Toch wel, heel veel.' 228 00:17:24,760 --> 00:17:30,280 Als het hoofdje eruit komt, horen we de baby dan huilen? 229 00:17:30,360 --> 00:17:31,920 Ja. 230 00:17:32,000 --> 00:17:35,080 Hij zal overal littekens hebben. 231 00:17:36,080 --> 00:17:41,000 Z'n ogen zijn net een golfbal. -Ogen als golfballen? 232 00:17:41,040 --> 00:17:45,680 Waarom wil je dat dit een horrorscène wordt... 233 00:17:45,760 --> 00:17:48,600 en jij als monster geboren bent? 234 00:17:49,920 --> 00:17:53,960 Mensen noemen me altijd monster. 235 00:18:00,640 --> 00:18:03,840 Op je oogleden. Doe je ogen dicht. 236 00:18:05,240 --> 00:18:06,680 Ik heb iets. 237 00:18:10,400 --> 00:18:12,160 Ja. 238 00:18:16,320 --> 00:18:19,160 Hoe rommeliger, hoe beter. 239 00:18:20,200 --> 00:18:22,560 Steek die erin, kijk. 240 00:18:36,080 --> 00:18:39,720 Hier kunnen we je geboortescène filmen. 241 00:18:45,200 --> 00:18:47,360 Best mooi. 242 00:18:47,440 --> 00:18:50,960 Ziet hij zichzelf als iemand die diep van binnen... 243 00:18:51,000 --> 00:18:53,520 gevreesd moet worden? 244 00:18:55,120 --> 00:18:58,880 Het was een moeilijke reis voor Otto. 245 00:18:58,960 --> 00:19:02,120 Het is een paradox. 246 00:19:02,200 --> 00:19:07,720 Sommige mensen snappen je en sommige mensen helemaal niet. 247 00:19:14,320 --> 00:19:20,000 Wat vond je er leuk aan? -Ik vond de grote explosies leuk. 248 00:19:20,040 --> 00:19:23,240 Je houdt van explosies. Duur. 249 00:19:24,240 --> 00:19:26,520 Mijn hemel. -O, jeetje. 250 00:19:26,600 --> 00:19:28,640 We geven hem een nieuwe huid. 251 00:19:30,360 --> 00:19:33,520 Hij doet me denken aan Oliver Cromwell. 252 00:19:33,600 --> 00:19:35,320 Aan Oliver Cromwell? 253 00:19:35,400 --> 00:19:39,440 Dat is je vreemdste associatie tot nu toe. 254 00:19:39,560 --> 00:19:41,160 Het bevalt me wel. 255 00:19:41,240 --> 00:19:44,200 Ik weet niet eens hoe Oliver Cromwell eruitziet. 256 00:19:44,280 --> 00:19:48,080 Hij stuit altijd op problemen. 257 00:19:48,160 --> 00:19:51,000 Triest genoeg is het heel willekeurig. 258 00:19:51,040 --> 00:19:54,720 Hij weet niet wanneer het gebeurt. 259 00:19:54,800 --> 00:19:57,120 Dat is doodeng. 260 00:19:57,200 --> 00:20:00,560 We hebben ook een paar zombies nodig. 261 00:20:00,640 --> 00:20:04,920 Want dit zijn gewone mensen die met anderen kunnen omgaan. 262 00:20:05,000 --> 00:20:07,000 Alleen niet met hem. 263 00:20:15,960 --> 00:20:19,640 James wil graag tomaten. -Waarom staren mensen naar ons? 264 00:20:21,120 --> 00:20:23,960 Doen ze dat? -Waarom staren ze altijd? 265 00:20:24,000 --> 00:20:26,840 Deze kant op. Otto moet iets pakken. 266 00:20:26,920 --> 00:20:30,280 Waarom word je boos als ze staren? 267 00:20:30,360 --> 00:20:32,960 Ik word boos. 268 00:20:33,000 --> 00:20:34,640 Is dat zo? 269 00:20:35,880 --> 00:20:39,160 Weet je waarom ze staren? -Nee. 270 00:20:40,760 --> 00:20:43,160 Omdat je het syndroom van Down hebt. 271 00:20:43,240 --> 00:20:44,720 Dat klopt. 272 00:20:44,800 --> 00:20:48,080 Als je ergens enthousiast over raakt... 273 00:20:48,160 --> 00:20:51,600 Dan doe je... -Dat doe ik altijd. 274 00:20:51,680 --> 00:20:54,320 En iedereen plaagt je ermee, hè? 275 00:20:54,400 --> 00:20:55,600 Ja. 276 00:20:55,680 --> 00:20:57,800 Ken je nog iemand die dat doet? 277 00:20:57,880 --> 00:21:00,760 Nee. -Dat hoort bij het syndroom van Down. 278 00:21:00,840 --> 00:21:02,680 Kijk, nu doe je het. 279 00:21:05,880 --> 00:21:07,160 Dat klopt. 280 00:21:07,240 --> 00:21:11,560 Otto, als ik met jou in de bus zat en ineens zo... 281 00:21:13,520 --> 00:21:15,800 Je zou er raar uitzien. 282 00:21:16,960 --> 00:21:20,000 Snap je waarom mensen naar je kijken? 283 00:21:20,080 --> 00:21:22,240 Ja. -Ja? 284 00:21:38,480 --> 00:21:45,280 OPNAMEDAG ÉÉN: OTTO'S GEBOORTE 285 00:21:45,360 --> 00:21:49,000 Welke kant op? -We gaan helemaal naar de set. 286 00:21:51,480 --> 00:21:56,280 Ik heb geen idee wat er van de film gaat worden. 287 00:21:56,360 --> 00:22:02,160 Misschien is het gekkenwerk en is er geen rode draad. 288 00:22:02,200 --> 00:22:04,960 Maar hij denkt heel diep na over dingen. 289 00:22:05,040 --> 00:22:08,080 Dus de betekenis komt er vast wel uit. 290 00:22:10,440 --> 00:22:12,320 Goedemorgen. 291 00:22:12,400 --> 00:22:14,760 Hé. Hoe gaat het? -Hallo, alles goed? 292 00:22:14,840 --> 00:22:16,960 Ja. -Heb je er zin in? 293 00:22:17,040 --> 00:22:19,600 Een van m'n favoriete scènes. 294 00:22:21,000 --> 00:22:25,040 Dit wordt de eerste keer dat we hem echt begrijpen. 295 00:22:25,120 --> 00:22:31,200 Wat er in z'n hoofd omgaat. Wat hij van dingen vindt. 296 00:22:31,280 --> 00:22:35,080 Dat wordt fascinerend. 297 00:22:35,160 --> 00:22:37,480 Ik kan niet wachten. 298 00:22:41,400 --> 00:22:42,600 Hoe is het met de acteurs? 299 00:22:44,120 --> 00:22:46,800 Goed, Otto. En met jou? 300 00:22:50,200 --> 00:22:52,480 Hij heeft gisteren twee runners bevolen... 301 00:22:52,560 --> 00:22:55,000 Echt? -op leven en dood te vechten. 302 00:22:57,760 --> 00:22:59,520 Jullie twee, vechten tot de dood. 303 00:22:59,600 --> 00:23:03,000 Je wil in dit vak verder. 304 00:23:03,080 --> 00:23:05,120 Ik ben komiek. 305 00:23:06,480 --> 00:23:09,240 De gemaskerde wrekers. 306 00:23:10,720 --> 00:23:13,960 Je ziet de baby zo. -Ja. 307 00:23:14,040 --> 00:23:17,040 Je wordt helemaal gek. -Ja. 308 00:23:17,120 --> 00:23:19,680 Ik wil niet voor deze baby zorgen, hij heeft Downsyndroom. 309 00:23:19,760 --> 00:23:22,080 Laten we hem weggeven. 310 00:23:23,720 --> 00:23:27,080 Ik wil hem niet weggeven. 311 00:23:27,160 --> 00:23:29,360 We dwingen je. 312 00:23:29,440 --> 00:23:32,040 Maar dat is Alex. -Ja. 313 00:23:32,120 --> 00:23:35,040 Dat is mijn andere moeder, Alex. 314 00:23:35,120 --> 00:23:37,200 Mijn vader heet Martin. -Martin. 315 00:23:37,280 --> 00:23:41,520 Ze hebben me geen cadeau of kaart gestuurd. 316 00:23:41,600 --> 00:23:43,360 Nooit? -Helemaal nooit. 317 00:23:43,440 --> 00:23:47,320 Ze hebben me verlaten. Ze vinden me waardeloos. 318 00:23:49,840 --> 00:23:52,160 Pech voor hen, hè? -Ja. 319 00:23:52,240 --> 00:23:58,120 In het script heb je haar... 320 00:23:58,160 --> 00:24:00,880 heel bang gemaakt. -Mijn wraak. 321 00:24:00,960 --> 00:24:04,880 Maar ze is gewoon te bang om om te gaan met... 322 00:24:04,960 --> 00:24:06,480 Om te gaan met... -Met de baby. 323 00:24:06,560 --> 00:24:11,160 En zij ziet die baby als een monster... 324 00:24:11,240 --> 00:24:14,800 en weet niet wat ze ermee moet. -Ja. 325 00:24:14,880 --> 00:24:17,320 Ik ben zo blij dit te doen. Dit wordt leuk. 326 00:24:17,400 --> 00:24:18,800 Dit wordt leuk. -Zeker. 327 00:24:20,880 --> 00:24:23,360 Kijk eens. Het is perfect. 328 00:24:23,440 --> 00:24:25,920 Mooie spetters. 329 00:24:26,000 --> 00:24:27,280 De muren. -Geweldig. 330 00:24:27,360 --> 00:24:29,400 Dat is best mooi. 331 00:24:30,560 --> 00:24:33,160 Geen zorgen, lieverd. Dit doet geen pijn. 332 00:24:33,240 --> 00:24:36,560 Dan kom je dichtbij en denk ik: nee, niet bij mij. 333 00:24:36,680 --> 00:24:40,200 Maak je geen zorgen. Dit doet niet een beetje pijn. 334 00:24:40,280 --> 00:24:43,280 Dit gaat heel veel pijn doen. 335 00:24:47,120 --> 00:24:48,920 Geweldig. 336 00:24:49,000 --> 00:24:52,960 Dat is best goed, hè? -Ik ben dol op die scène. 337 00:24:54,480 --> 00:24:56,160 Ook al zeg je het zelf. 338 00:24:56,240 --> 00:24:59,320 We staan hier al in het licht. 339 00:24:59,400 --> 00:25:04,600 Zullen we haar vanuit deze hoek onthullen? 340 00:25:04,720 --> 00:25:07,880 Het gezicht van de dokter? -Ja. 341 00:25:09,440 --> 00:25:11,080 Een boos gezicht. -Oké. 342 00:25:11,160 --> 00:25:13,400 Het grijpen en het spelen met de spullen. 343 00:25:13,480 --> 00:25:16,320 En dat doe je allemaal om haar... 344 00:25:16,400 --> 00:25:18,440 nerveuzer te maken? -Ze voelt zich ongemakkelijk. 345 00:25:18,520 --> 00:25:21,200 Ongemakkelijk, ja. -Speel met de spullen. 346 00:25:21,280 --> 00:25:24,440 En je kunt om haar heen hangen. 347 00:25:24,520 --> 00:25:30,840 Oké. Ik pak de messen en leg ze terug. 348 00:25:30,920 --> 00:25:34,840 Ik zoek de juiste... -Ja, de juiste afdeling. 349 00:25:36,480 --> 00:25:41,600 Stilte, graag. Haal dat eens weg. 350 00:25:44,960 --> 00:25:46,880 Klaar. 351 00:25:46,960 --> 00:25:49,400 Oké, actie. 352 00:25:50,440 --> 00:25:54,520 Verdomme. Haal dat ding eruit. 353 00:26:00,160 --> 00:26:02,000 Verdomme. 354 00:26:15,680 --> 00:26:17,480 Cut. 355 00:26:17,560 --> 00:26:18,840 Otto. 356 00:26:24,360 --> 00:26:26,800 Geef me een kusje. -Ik wil je niet kussen. 357 00:26:26,880 --> 00:26:31,200 Ik wil je echt niet kussen. Goed, we gaan verder. 358 00:26:31,280 --> 00:26:36,880 We moeten dit soort dingen doen. E-mails sturen... 359 00:26:36,960 --> 00:26:39,000 om mensen over te halen om mee te doen. 360 00:26:39,080 --> 00:26:41,840 Dat gaan we vaak doen. -Haal die saladezin er maar uit. 361 00:26:41,920 --> 00:26:44,800 Die haal ik weg. Mag dat? 362 00:26:44,880 --> 00:26:48,160 Bruce smaakt naar salade. Z'n billen smaken naar salade. 363 00:26:48,240 --> 00:26:53,560 En Pete met z'n worstenneus? 364 00:26:53,680 --> 00:26:55,880 Ik vraag me af of dat... -Dat is prima. 365 00:26:55,960 --> 00:26:58,440 Dat kan ook in de prullenbak? -Ja. 366 00:26:58,520 --> 00:27:02,120 Juist. Dat ziet er al beter uit. 367 00:27:02,160 --> 00:27:05,160 'Hoe gaat het, Alex?' -'Hoe gaat het met jou?' 368 00:27:05,240 --> 00:27:08,600 Nu komen we ergens. 'Hoe gaat het, Alex?' 369 00:27:08,720 --> 00:27:13,680 'Ik heb je tien jaar niet gezien.' 370 00:27:13,760 --> 00:27:18,880 'Ik heb je tien jaar niet gezien.' -Ja. 371 00:27:18,960 --> 00:27:21,160 Wil je haar vertellen over de film? 372 00:27:21,200 --> 00:27:27,960 Hoe zou je die omschrijven? -We maken een drama-horrorfilm. 373 00:27:28,040 --> 00:27:32,760 Over je levensverhaal. -Over m'n levensverhaal. 374 00:27:32,840 --> 00:27:37,360 Je wil je levensverhaal onderzoeken en dat doe je... 375 00:27:37,440 --> 00:27:41,200 door de mensen te spreken die belangrijk waren. 376 00:27:41,280 --> 00:27:42,280 Door ze te filmen. 377 00:27:42,360 --> 00:27:45,880 Weet je jullie laatste ontmoeting nog? -Ja. 378 00:27:45,960 --> 00:27:49,280 Waar was dat? -In Reigate, in Surrey. 379 00:27:49,360 --> 00:27:50,840 Bij jou thuis? -Ja. 380 00:27:52,600 --> 00:27:55,960 Hallo. -Alex? 381 00:27:57,920 --> 00:28:00,000 Hallo, mam. -Hallo. 382 00:28:00,080 --> 00:28:05,920 Je hebt vaste beelden van iemand met het syndroom van Down. 383 00:28:06,000 --> 00:28:09,280 Misschien is het onwetendheid van mijn kant... 384 00:28:09,360 --> 00:28:14,080 maar we hebben allemaal beelden van wat we denken dat Down is. 385 00:28:14,160 --> 00:28:15,960 Ik wel. -Kijk. 386 00:28:16,040 --> 00:28:17,480 Het is mijn moeder. -Ja. 387 00:28:17,560 --> 00:28:19,840 Ik dacht dat je groter zou zijn dan ik. -Nu wel. 388 00:28:19,920 --> 00:28:23,400 En dan kijk je naar het beeld en denk je: zou ik dat aankunnen? 389 00:28:23,480 --> 00:28:27,040 Een rolstoel voortduwen, iemand voeren en verschonen. 390 00:28:27,120 --> 00:28:28,920 Elke dag. 391 00:28:30,720 --> 00:28:34,840 Iedereen heeft andere antwoorden, andere redenen. 392 00:28:34,920 --> 00:28:38,680 Maar ons antwoord was nee. Daar kunnen we niet mee omgaan. 393 00:28:38,760 --> 00:28:40,680 Ik hou van m'n moeder. 394 00:28:42,520 --> 00:28:44,200 Leid je me rond? -Ja. 395 00:28:44,280 --> 00:28:47,040 Ik wil je slaapkamer zien. -Die is boven. 396 00:28:48,040 --> 00:28:50,280 Wat ben je netjes. 397 00:28:51,360 --> 00:28:53,040 Dat is m'n scheetding. 398 00:28:53,120 --> 00:28:55,720 Je scheetding? -Druk erop. 399 00:29:01,120 --> 00:29:05,680 Met een normaal kind, als ik dat mag zeggen... 400 00:29:05,760 --> 00:29:10,200 dan hoop je dat ze een vriend of vriendin vinden... 401 00:29:10,280 --> 00:29:17,000 en dat ze trouwen en een gezin stichten. Dat is de levenscyclus. 402 00:29:17,080 --> 00:29:22,920 Maar mensen met het Downsyndroom leunen vaak op hun ouders. 403 00:29:23,000 --> 00:29:29,440 Veel aardige ouderen zorgen nog altijd voor ze. 404 00:29:29,520 --> 00:29:32,480 Dat zou ik niet kunnen. 405 00:29:32,560 --> 00:29:35,720 Dat ben jij. -Ik ben knapper geworden. 406 00:29:35,800 --> 00:29:40,000 Hij heeft foto's aan de muur van m'n familie en van mij. 407 00:29:40,080 --> 00:29:44,800 Dat vond ik erg emotioneel. 408 00:29:44,880 --> 00:29:48,720 Sorry, mag ik? -Oké, mam. 409 00:29:52,440 --> 00:29:56,120 Je vraagt je af hoe het geweest zou zijn. 410 00:29:56,160 --> 00:30:01,160 Ik voel me wel een beetje schuldig. 411 00:30:01,200 --> 00:30:05,040 Ik hou niet van dat woord. 412 00:30:05,120 --> 00:30:08,520 Alsof ik iets verkeerd heb gedaan. 413 00:30:08,600 --> 00:30:12,080 En dat vind ik niet. 414 00:30:12,160 --> 00:30:16,120 Maar als Otto me omhelst en zegt: 'Mama Alex is er. 415 00:30:16,160 --> 00:30:21,600 En ik hou van haar, ik heb haar gemist.' Dan voel ik een steek... 416 00:30:21,720 --> 00:30:23,240 van verdriet. 417 00:30:25,440 --> 00:30:29,200 Want het was niet Otto's keuze. 418 00:30:29,280 --> 00:30:34,840 Dat was de keuze van m'n man en mij. 419 00:30:34,920 --> 00:30:40,840 'Dit wint...' Laat me. 'Wint.' 420 00:30:40,920 --> 00:30:44,880 'Je kunt me e-mailen... 421 00:30:44,960 --> 00:30:48,400 op dit adres.' 422 00:30:48,480 --> 00:30:50,160 'Hoop snel van je te horen'? 423 00:30:51,160 --> 00:30:53,080 'Dag, Alex.' 424 00:30:53,160 --> 00:30:59,000 'Dag, Alex.' 425 00:30:59,080 --> 00:31:05,440 'PS. Ik hou van je, mam.' 426 00:31:05,520 --> 00:31:07,760 Wil je dat erin? Hou je van haar? 427 00:31:07,840 --> 00:31:10,880 Natuurlijk. 428 00:31:12,280 --> 00:31:19,040 Want ze maakt geen deel uit van je leven, toch? 429 00:31:19,120 --> 00:31:23,200 Hou je van haar zoals een zoon van zijn moeder houdt? 430 00:31:23,280 --> 00:31:24,720 Ja. -Echt? 431 00:31:24,800 --> 00:31:26,120 Ja. 432 00:31:48,040 --> 00:31:53,440 Kinderen komen ter wereld en verwachten champagne en feest. 433 00:31:53,520 --> 00:31:59,680 En als een kind als Otto ter wereld komt, is het een begrafenis. 434 00:31:59,760 --> 00:32:03,160 Zoals de moeder van een van m'n kinderen zei: 435 00:32:03,240 --> 00:32:07,400 'Ik denk niet dat ik ooit naar hem had kunnen lachen.' 436 00:32:07,480 --> 00:32:12,320 Ik probeerde de ouders niet de schuld te geven. 437 00:32:12,400 --> 00:32:18,440 Ik zei dat ik dacht dat de ouders bang waren. 438 00:32:18,520 --> 00:32:20,520 En ik denk dat mensen bang zijn. 439 00:32:20,600 --> 00:32:25,160 Misschien dacht Otto door dat woord 'bang': 440 00:32:25,200 --> 00:32:27,600 ik ben iets wat gevreesd moet worden. 441 00:32:27,720 --> 00:32:29,240 En cut. 442 00:32:30,240 --> 00:32:31,880 Dat was geweldig. 443 00:32:37,160 --> 00:32:41,200 Mogen we een nummer doen over het monster? 444 00:32:41,280 --> 00:32:44,440 Ze is een prachtig monster. 445 00:32:44,520 --> 00:32:47,440 Wauw. Het idee van een lied is leuk. 446 00:32:47,520 --> 00:32:50,400 'Misschien wil ik hem er niet bij, dan...' 447 00:32:50,480 --> 00:32:54,480 'Laten we hem ergens begraven waar hij niet gevonden wordt.' 448 00:32:54,560 --> 00:32:58,040 'Hij is een prachtig monster. Hij mag niet dood.' 449 00:32:58,120 --> 00:33:02,160 'Laten we hem begraven waar hij niet te vinden is.' 450 00:33:02,200 --> 00:33:05,400 'Hij is een prachtig monster.' 451 00:33:05,480 --> 00:33:09,000 'Hij is een monster, een groteske clown.' 452 00:33:09,080 --> 00:33:12,000 'Hij is maar een baby, maar ik wil hem niet in de buurt.' 453 00:33:12,080 --> 00:33:14,040 'Dan sturen we hem naar... 454 00:33:14,120 --> 00:33:16,840 de speeltuin van de duivel.' -De speeltuin van de duivel? 455 00:33:16,920 --> 00:33:20,600 'Hij is een monster, een groteske clown.' 456 00:33:22,560 --> 00:33:26,600 'Hij is nog maar een baby, maar ik wil hem hier niet.' 457 00:33:26,720 --> 00:33:28,320 Ziet er goed uit. -Ja, hè? 458 00:33:28,400 --> 00:33:31,560 Als zij bewegen, gaan wij deze kant op. 459 00:33:31,680 --> 00:33:33,560 Geluid. 460 00:33:35,680 --> 00:33:40,120 'Hij is een prachtig monster. Hij mag niet dood.' 461 00:33:40,160 --> 00:33:45,560 Het verbaast me om hem tussen al die mensen te zien. 462 00:33:45,680 --> 00:33:49,160 Dat is heel goed voor z'n zelfvertrouwen. 463 00:33:49,200 --> 00:33:52,960 Mensen nemen hem serieus. 464 00:33:53,960 --> 00:33:59,120 Soms vangt hij op wat ik voel, maar hem echt laten zijn... 465 00:33:59,160 --> 00:34:03,600 wie hij is, dat betekent heel veel. 466 00:34:03,720 --> 00:34:08,360 'Stuur hem dan naar de speeltuin van de duivel.' 467 00:34:14,320 --> 00:34:17,360 En cut. 468 00:34:17,440 --> 00:34:20,760 Dat was het. -Dat was het. 469 00:34:24,880 --> 00:34:28,200 Het was me een genoegen. Heel erg bedankt. 470 00:34:29,200 --> 00:34:31,880 Dat was zo mooi. Wat een traktatie. 471 00:34:31,960 --> 00:34:33,960 Goed gedaan. 472 00:34:34,040 --> 00:34:38,720 Prachtig. Ik kan niet wachten het te zien. Je was een geweldige regisseur. 473 00:34:50,600 --> 00:34:54,360 Hallo, dit is de beroemde regisseur. 474 00:34:54,440 --> 00:34:58,560 Kan ik je helpen of zo? Biep. 475 00:34:58,680 --> 00:35:00,880 Otto, met Pete. 476 00:35:00,960 --> 00:35:03,880 Ik heb slecht nieuws. 477 00:35:03,960 --> 00:35:09,520 Het lijkt erop dat we niet genoeg geld krijgen van de fondsen... 478 00:35:09,600 --> 00:35:11,160 om nu door te gaan. 479 00:35:11,200 --> 00:35:12,440 Niet alles is verloren. 480 00:35:12,520 --> 00:35:15,080 We proberen elders geld vandaan te halen. 481 00:35:15,160 --> 00:35:18,200 Ik wilde het je meteen laten weten. 482 00:35:18,280 --> 00:35:21,760 Toen ik klaar was met de geboortescène... 483 00:35:21,840 --> 00:35:27,840 werd mijn producent Daisy moe van deze idioten. 484 00:35:27,920 --> 00:35:32,600 Nee, er staat: 'Ik probeerde overal geld te vinden.' 485 00:35:32,720 --> 00:35:35,800 Dat andere was misschien ook waar, maar ja. 486 00:35:35,880 --> 00:35:37,800 Het voelde als een sterk begin. 487 00:35:37,880 --> 00:35:40,200 Jij begon sterk, met die geboortescène. 488 00:35:40,280 --> 00:35:42,200 Een heel sterk begin. 489 00:35:42,280 --> 00:35:45,040 En toen kwam alles tot stilstand. 490 00:35:45,120 --> 00:35:48,080 Ik heb echt m'n best gedaan, Otto. 491 00:35:49,080 --> 00:35:51,240 Iedereen zei nee. 492 00:35:51,320 --> 00:35:55,520 Maar op jouw Otto Baxter-manier herpakte je je. 493 00:35:55,600 --> 00:35:56,800 Dat klopt. -Ja. 494 00:35:56,880 --> 00:35:59,680 Zullen we over je tijd als dragqueen hebben? 495 00:35:59,760 --> 00:36:02,080 Ja. -Of zullen we verdergaan? 496 00:36:02,160 --> 00:36:04,040 Laten we erover praten. -Oké. 497 00:36:04,120 --> 00:36:05,920 Goed dan. 498 00:36:11,080 --> 00:36:15,960 Dit is m'n drag-museum. 499 00:36:16,040 --> 00:36:18,880 Best goed, hè? -Dat ben jij met Greyson Perry. 500 00:36:18,960 --> 00:36:20,960 Nee, niet doen. 501 00:36:21,040 --> 00:36:23,760 Ben jij verkozen tot Alternatieve Miss Wilderness? 502 00:36:23,840 --> 00:36:25,160 Ja. 503 00:36:26,280 --> 00:36:31,280 Het is spannend en cool om te winnen. 504 00:36:31,360 --> 00:36:34,720 Een opblaasbaar kroontje. 505 00:36:35,720 --> 00:36:38,440 Doe je er veel mee? -Eigenlijk wel, ja. 506 00:36:38,520 --> 00:36:39,600 Echt? -Ja. 507 00:36:39,720 --> 00:36:41,920 Ik ben aantrekkingskracht. 508 00:36:42,000 --> 00:36:44,160 Ik weet dat je... 509 00:36:45,280 --> 00:36:50,440 Je staat in de schijnwerpers. Je hebt vast oneerbare voorstellen gehad. 510 00:36:50,520 --> 00:36:52,040 Ja. 511 00:36:53,040 --> 00:36:55,120 Liep het goed af? 512 00:37:00,080 --> 00:37:01,440 Bedankt. 513 00:37:01,520 --> 00:37:02,840 Oké. 514 00:37:02,920 --> 00:37:05,560 Zullen we verdergaan met de film? 515 00:37:05,680 --> 00:37:07,440 Ja. 516 00:37:11,360 --> 00:37:13,480 Peter Baard. -Peter Baard? 517 00:37:13,560 --> 00:37:16,600 Nou, hij is niet gegroeid. Ik scheer me... 518 00:37:16,720 --> 00:37:18,440 vaker dan normaal. -Echt? 519 00:37:18,520 --> 00:37:23,760 Ik heb besloten dat 2020 een jaar zonder baard wordt. 520 00:37:23,840 --> 00:37:26,920 Ik vraag me wel af wat ik met m'n haar moet. 521 00:37:27,000 --> 00:37:28,880 Hoi, jongen. -Hoi, Daisy. 522 00:37:28,960 --> 00:37:30,680 Hallo, Daisy. -Hallo. 523 00:37:30,760 --> 00:37:32,760 Dit klinkt als een privégesprek. 524 00:37:32,840 --> 00:37:34,560 Nee. 525 00:37:34,680 --> 00:37:37,160 Hoi, Keira. -Hallo, hoe gaat het? 526 00:37:37,240 --> 00:37:39,120 Alles goed, lieverd? -Ja. 527 00:37:39,160 --> 00:37:41,560 'Alles goed, lieverd?' Alles goed, schat? 528 00:37:44,840 --> 00:37:47,840 Denk je dat het Stephanie is? -Ja. 529 00:37:47,920 --> 00:37:50,080 Ja, het is Stephanie. 530 00:37:50,160 --> 00:37:53,320 Ik heb m'n verloofde verteld dat ik nu met jou werk. 531 00:37:53,400 --> 00:37:58,800 Ja. Hoe is het met Stephanie? 532 00:37:58,880 --> 00:38:02,240 Goed. Ze doet de hele tijd heel bazig. 533 00:38:03,520 --> 00:38:06,480 Hé. Mowgli, ga van je papa af. 534 00:38:06,560 --> 00:38:07,960 Mowgli? 535 00:38:08,040 --> 00:38:13,840 Eerlijk gezegd vond ik de lockdown niet zo erg. 536 00:38:13,920 --> 00:38:17,960 Het hield me niet tegen om m'n droom te schrijven. 537 00:38:19,160 --> 00:38:21,720 Je droom of je drama? -Drama. 538 00:38:21,800 --> 00:38:23,960 Je drama is je droom. -Dat klopt. 539 00:38:24,040 --> 00:38:26,560 Wat deed je tijdens de lockdown? 540 00:38:26,680 --> 00:38:28,240 PlayStation spelen? -Ja. 541 00:38:28,320 --> 00:38:30,560 Porno? -Ja. 542 00:38:30,680 --> 00:38:32,160 Eten? -Ja. 543 00:38:32,200 --> 00:38:34,200 Masturberen. -Oké. 544 00:38:34,280 --> 00:38:36,760 De volgende is wat serieuzer, Otto. 545 00:38:36,840 --> 00:38:40,920 Prima, ik hou van serieus. -Ik weet niet of je dit leuk vond. 546 00:38:41,000 --> 00:38:47,080 Rond die tijd gebeurde er nog iets. 547 00:38:48,560 --> 00:38:51,920 Iets heel ergs. 548 00:38:52,000 --> 00:38:54,560 M'n biologische moeder is overleden. 549 00:38:59,200 --> 00:39:03,360 Ik wacht maar op het interval. Het is heel dichtbij. 550 00:39:03,440 --> 00:39:04,920 Om de hoek. 551 00:39:05,000 --> 00:39:07,000 Ze is overleden. 552 00:39:08,040 --> 00:39:09,880 Helemaal weg. 553 00:39:09,960 --> 00:39:15,880 Onze Vader, die in de hemel zijt... -Ik was op haar begrafenis. 554 00:39:15,960 --> 00:39:19,680 Uw koninkrijk kome, Uw wil geschiede. 555 00:39:26,120 --> 00:39:30,840 Ik zei niks. 556 00:39:30,920 --> 00:39:33,160 Ik huilde alleen maar. 557 00:39:40,560 --> 00:39:43,160 De laatste keer dat ik je sprak over je moeder... 558 00:39:43,200 --> 00:39:48,320 voor ik hoorde dat ze dood was, was je erg boos op haar. 559 00:39:48,400 --> 00:39:50,560 In de scènes die we eerder filmden. 560 00:39:50,680 --> 00:39:51,880 Ja. 561 00:39:51,960 --> 00:39:55,120 Toen we de geboortescène schreven, leek je nogal boos. 562 00:39:55,160 --> 00:39:56,760 Dat was ik ook. 563 00:40:08,360 --> 00:40:13,360 Ze hebben me nooit een kaart gestuurd. 564 00:40:13,440 --> 00:40:16,160 Of een verjaardagscadeau. 565 00:40:17,360 --> 00:40:20,320 Ze waren me vergeten. 566 00:40:20,400 --> 00:40:22,600 Ben je niet meer boos nu ze dood is? 567 00:40:22,720 --> 00:40:24,160 Nee. 568 00:40:28,800 --> 00:40:32,720 Ik voel me schuldig. 569 00:40:34,160 --> 00:40:36,800 Heel schuldig. 570 00:40:45,000 --> 00:40:47,680 Lag dit in je loft? -Ja. 571 00:40:50,240 --> 00:40:53,560 Dat was de handdoek die je bij je had. 572 00:40:53,680 --> 00:40:58,360 En dit was een sneeuwpak, met deze laarsjes. 573 00:40:58,440 --> 00:41:00,880 M'n dekentje. 574 00:41:02,040 --> 00:41:07,760 'Hou je rug recht en wees een man, mijn zoon. 575 00:41:09,040 --> 00:41:12,240 En God zegene je.' -Van wie is het? 576 00:41:12,320 --> 00:41:14,520 Wie denk je? 577 00:41:14,600 --> 00:41:16,320 Het is Lucy. 578 00:41:16,400 --> 00:41:18,560 Niet waar. Het is van Alex. 579 00:41:18,680 --> 00:41:20,400 Dit is van Alex. -Je moeder. 580 00:41:20,480 --> 00:41:22,480 Dit is van Alex. 581 00:41:22,560 --> 00:41:26,720 Dit is de beschermheilige van de reizigers. 582 00:41:26,800 --> 00:41:31,440 Je kreeg het op de dag dat je hier kwam, op oudejaarsavond. 583 00:41:31,520 --> 00:41:33,960 Toen heb ik je opgehaald. 584 00:41:36,920 --> 00:41:39,040 Denk je nu anders over ze? 585 00:41:39,120 --> 00:41:42,280 Nu je weer weet dat ze je dat cadeau heeft gegeven? 586 00:41:42,360 --> 00:41:43,760 Ja. 587 00:41:43,840 --> 00:41:45,360 Hoe bedoel je? 588 00:41:46,560 --> 00:41:50,800 Ik ben er kapot van. 589 00:41:53,120 --> 00:41:55,000 Echt kapot. 590 00:42:00,800 --> 00:42:05,440 Je kreeg nooit een verjaardags- of kerstcadeau. 591 00:42:05,520 --> 00:42:10,160 Soms denken ouders... 592 00:42:10,200 --> 00:42:13,080 bij adopties... 593 00:42:13,160 --> 00:42:16,120 de biologische ouders dan... 594 00:42:16,160 --> 00:42:20,120 die denken dat de geboortedag niet iets is... 595 00:42:20,160 --> 00:42:25,680 om te vieren, omdat ze hun familie verloren. 596 00:42:25,760 --> 00:42:29,600 Dit was de belangrijkste dag, ja. 597 00:42:31,760 --> 00:42:37,120 Toen je bij mij kwam wonen, stuurde je moeder je deze beste wensen. 598 00:42:37,160 --> 00:42:40,680 Die moet je waarschijnlijk altijd bij je dragen. 599 00:42:41,680 --> 00:42:43,120 Ja? 600 00:42:44,280 --> 00:42:46,400 Om je te beschermen. 601 00:42:52,880 --> 00:42:58,560 Je woont hier je hele leven en je hebt drie broers. 602 00:42:58,680 --> 00:43:00,000 Ja. -Ja? 603 00:43:00,080 --> 00:43:05,280 En twee van hen hebben cadeaus gekregen... 604 00:43:05,360 --> 00:43:09,520 voor hun verjaardag en kerst, van hun familie. 605 00:43:11,400 --> 00:43:15,720 Elke verjaardag en kerst, jarenlang. 606 00:43:15,800 --> 00:43:19,200 En dat heb je gezien. 607 00:43:19,280 --> 00:43:21,960 En je hebt niets gezegd. 608 00:43:29,400 --> 00:43:32,280 En dat is heel triest voor jou, Otto. 609 00:43:34,960 --> 00:43:37,160 Waarom zei je niets? 610 00:43:41,880 --> 00:43:43,760 Te pijnlijk. 611 00:43:59,880 --> 00:44:01,280 Nee. 612 00:44:02,760 --> 00:44:05,320 Daisy doet me denken aan Claudia Winkleman. 613 00:44:05,400 --> 00:44:06,320 Claudia Winkleman. 614 00:44:06,360 --> 00:44:08,720 Ze heeft niet echt een pony, hè? 615 00:44:08,840 --> 00:44:09,880 En ze is minder oranje. 616 00:44:09,960 --> 00:44:12,600 Dat vind ik ook. 617 00:44:13,680 --> 00:44:18,520 We moeten uitleggen dat na... hoe lang? 618 00:44:18,600 --> 00:44:20,200 Vier jaar? -Vier jaar. 619 00:44:20,280 --> 00:44:24,960 Vier jaar lang gaf niemand er iets om, niemand gaf geld... 620 00:44:25,040 --> 00:44:29,360 niemand vond het een goed idee dat jij regisseert, maar dat is veranderd. 621 00:44:30,200 --> 00:44:32,120 We hebben wat geschreven. Wat vind je? 622 00:44:32,200 --> 00:44:33,120 Ja. 623 00:44:33,200 --> 00:44:34,880 Hier. 624 00:44:39,320 --> 00:44:44,240 In de vier jaar na de eerste filmdag... 625 00:44:45,760 --> 00:44:48,960 was de wereld een beetje veranderd. 626 00:44:49,920 --> 00:44:56,840 Het publiek wilde verhalen horen over gehandicapten... 627 00:44:56,920 --> 00:44:59,520 verteld door gehandicapten. 628 00:45:00,280 --> 00:45:02,760 Ik was gewild. 629 00:45:03,560 --> 00:45:05,880 Lang negeerden producenten gehandicapte schrijvers. 630 00:45:05,960 --> 00:45:09,760 Subsidiegevers hebben hun te weinig kansen gegeven. 631 00:45:11,080 --> 00:45:14,680 We geven talenten met een beperking geen ruimte. 632 00:45:14,760 --> 00:45:18,480 En als we dat wel doen, waarderen we hun verhalen niet. 633 00:45:19,560 --> 00:45:23,520 Tv heeft mensen met een beperking volledig teleurgesteld. 634 00:45:24,360 --> 00:45:26,320 Dat moet veranderen. 635 00:45:26,400 --> 00:45:29,520 We hebben het geld... 636 00:45:30,360 --> 00:45:34,320 om mijn film te maken. 637 00:45:39,280 --> 00:45:41,560 2022 638 00:45:41,640 --> 00:45:42,480 Hoi. 639 00:45:43,360 --> 00:45:45,560 Goedemorgen, baas. -Hoi. Ik draag deze. 640 00:45:45,640 --> 00:45:48,400 Hoe gaat het, Otto? -'Gezocht. Dood of levend.' 641 00:45:48,480 --> 00:45:50,520 Een nummer van Bon Jovi. -Ik hou van Bon Jovi. 642 00:45:50,600 --> 00:45:52,360 Ik ken het. -Ik hield van Bon Jovi. 643 00:45:52,440 --> 00:45:53,360 En ik heb z'n muziek. 644 00:45:54,920 --> 00:45:59,640 OPNAMEDAG TWEE: OTTO'S ADOPTIE 645 00:46:05,920 --> 00:46:08,280 De volgende scène gaat over jouw adoptie. 646 00:46:08,320 --> 00:46:12,920 Je wil hem laten afspelen in de 'speelplaats van de duivel'. 647 00:46:13,880 --> 00:46:16,040 Er staan veel mensen in de rij. 648 00:46:16,760 --> 00:46:20,240 Een bord met: 'Neem freaks mee'. 649 00:46:20,320 --> 00:46:22,240 'Neem freaks mee'? 650 00:46:24,520 --> 00:46:25,680 Is het een freakshow? 651 00:46:26,720 --> 00:46:27,720 Ja. 652 00:46:30,480 --> 00:46:32,000 De speelplaats van de duivel. 653 00:46:33,680 --> 00:46:35,400 Ja, dit gaat werken. 654 00:46:36,160 --> 00:46:37,560 De speelplaats van de duivel. -Ja. 655 00:46:37,640 --> 00:46:43,120 Deze locatie is typisch iets voor Otto. 656 00:46:43,200 --> 00:46:47,760 Brengen ze deze monsterbaby daarheen? 657 00:46:47,880 --> 00:46:49,360 Ga je daarheen? -Ja. 658 00:46:49,440 --> 00:46:50,960 Wat gebeurt er dan met je? 659 00:46:52,360 --> 00:46:54,320 Tot de duivel me komt halen. 660 00:46:56,600 --> 00:46:58,000 De demonenmeester. 661 00:46:59,080 --> 00:47:00,200 De demonenmeester. 662 00:47:02,680 --> 00:47:06,320 Maar degene die je ontvoert, is Lucy. 663 00:47:06,400 --> 00:47:07,680 Dat is Lucy, hè? 664 00:47:07,760 --> 00:47:11,200 'Ik ben hier om je te redden.' 665 00:47:11,280 --> 00:47:12,880 Zegt ze dat? -Ja. 666 00:47:12,960 --> 00:47:15,040 'Ik ben hier.' -Kind. 667 00:47:15,120 --> 00:47:18,200 'Ik ben hier.' -'Ik kom je redden van de duivel.' 668 00:47:18,280 --> 00:47:19,720 O, ja. 669 00:47:19,840 --> 00:47:22,040 Wat is je betere kant? -Allebei goed. 670 00:47:23,440 --> 00:47:26,680 Ik weet niet wat die van mij is. -Draai je maar om. 671 00:47:26,760 --> 00:47:28,120 Oké. -Ik zie je kont. 672 00:47:28,200 --> 00:47:30,040 O, ja. Oké. 673 00:47:30,120 --> 00:47:33,920 Lucy, gespeeld door Rebecca Callard. 674 00:47:34,000 --> 00:47:34,840 Hallo. 675 00:47:35,640 --> 00:47:37,920 Otto, kijk recht in camera. 676 00:47:38,000 --> 00:47:39,680 Je kon het met haar vinden. -Dat is fijn. 677 00:47:40,760 --> 00:47:45,320 En er is een jongen van vijf of zes. 678 00:47:45,400 --> 00:47:47,680 Hij speelt je broer James. 679 00:47:49,080 --> 00:47:50,920 Dat zijn de drie mensen in de scène. 680 00:47:51,000 --> 00:47:52,960 Lucy zal naar je kijken... 681 00:47:53,040 --> 00:47:55,120 We kunnen m'n broer niet gebruiken. 682 00:47:55,200 --> 00:47:57,440 Je broer is nu veertig, dus... 683 00:47:57,520 --> 00:47:59,480 Hij kan die rol niet spelen. 684 00:47:59,560 --> 00:48:00,840 En z'n baard is zo lang. 685 00:48:00,920 --> 00:48:03,080 Wie speelt James? 686 00:48:03,160 --> 00:48:05,200 Ben jij ook acteur, Mikey? -Ja. 687 00:48:05,280 --> 00:48:07,920 We zijn blij dat je er bent. -Ik weet het. 688 00:48:08,000 --> 00:48:08,840 Hoe oud is hij? 689 00:48:08,920 --> 00:48:10,280 Hoe oud ben jij? -Tien. 690 00:48:10,320 --> 00:48:12,120 Tien. 691 00:48:12,200 --> 00:48:14,360 Twee cijfers. Leuk T-shirt. 692 00:48:14,440 --> 00:48:17,320 Daar gaat hij. Kijk eens aan. 693 00:48:18,880 --> 00:48:20,000 Ik vind deze film leuk. 694 00:48:20,080 --> 00:48:22,360 Vond je het leuk vandaag? -Ja. 695 00:48:22,440 --> 00:48:23,960 Je vindt Rebecca leuk. -Zeker. 696 00:48:26,000 --> 00:48:27,960 Alles goed, Bruce? -Ja, Otto. 697 00:48:28,040 --> 00:48:29,400 Hoe zie ik eruit? -Top. 698 00:48:29,480 --> 00:48:30,320 Mooi. 699 00:48:31,520 --> 00:48:33,880 Laat je gezicht eens zien, Bruce. 700 00:48:33,960 --> 00:48:35,320 De make-up moet er nog op. 701 00:48:36,280 --> 00:48:38,880 Wel mooi haar, hè? -Een nieuwe Bryan Adams. 702 00:48:39,920 --> 00:48:42,840 Wie is die dellerige vrouw? -M'n moeder. 703 00:48:46,480 --> 00:48:47,920 We gaan een take doen. -Ja. 704 00:48:48,000 --> 00:48:48,840 Ja. 705 00:48:50,520 --> 00:48:54,360 Figuranten, meld je. 706 00:48:54,440 --> 00:48:57,320 Hebben jullie er zin in? -Ja. 707 00:48:58,760 --> 00:49:02,520 En de crew achterin, zijn jullie er klaar voor? 708 00:49:02,600 --> 00:49:04,200 Ja. 709 00:49:04,280 --> 00:49:07,320 Iedereen, kom op. Zijn jullie klaar? 710 00:49:07,400 --> 00:49:10,600 Ja. 711 00:49:10,680 --> 00:49:12,520 Stilte voor de repetitie. 712 00:49:13,320 --> 00:49:14,960 Ik ben zover. -Repetitie. 713 00:49:15,880 --> 00:49:19,320 Op de achtergrond en... -En actie. 714 00:49:19,360 --> 00:49:20,360 Actie. 715 00:49:20,440 --> 00:49:22,160 Dames en heren... 716 00:49:27,320 --> 00:49:33,480 Adam woog maar twee kilo bij z'n geboorte en heeft het syndroom van Down. 717 00:49:38,520 --> 00:49:40,240 Hij verliet het ziekenhuis na 'n maand. 718 00:49:41,400 --> 00:49:44,440 Hij is het tweede kind in het huwelijk van z'n ouders. 719 00:49:44,520 --> 00:49:46,920 Ze voelen zich niet in staat om zich aan Adam te binden. 720 00:49:48,560 --> 00:49:50,920 Nee, hij is m'n monsterbaby. 721 00:49:52,040 --> 00:49:53,240 En cut. 722 00:49:54,880 --> 00:49:55,680 Het staat erop. 723 00:49:57,640 --> 00:50:01,040 Ik hoop dat z'n adoptieouders hem zullen liefhebben. 724 00:50:06,080 --> 00:50:07,840 Jij wordt mijn monsterkind. 725 00:50:10,360 --> 00:50:11,600 Ik noem je Otto. 726 00:50:15,120 --> 00:50:16,680 'Ik noem je Satan.' -Stop. 727 00:50:17,560 --> 00:50:20,880 Otto, Satan, dat is hetzelfde. -Het betekent hetzelfde. 728 00:50:20,960 --> 00:50:24,760 Hij heeft een enge naam voor een baby. -Otto. 729 00:50:25,880 --> 00:50:27,400 Hé. 730 00:50:27,480 --> 00:50:28,560 Daar gaan we. 731 00:50:30,760 --> 00:50:34,160 Ik had nog niet veel baby's met het syndroom van Down ontmoet. 732 00:50:34,240 --> 00:50:38,880 Ik zei: 'Is hij niet lief en prachtig. en geweldig?' 733 00:50:38,960 --> 00:50:41,600 Nog een paar, kijk me recht aan. 734 00:50:43,520 --> 00:50:45,320 En toen kwam alles goed. 735 00:50:45,400 --> 00:50:48,520 Ik had het geluk dat ik hem mee naar huis mocht nemen. 736 00:50:49,320 --> 00:50:53,920 Maar de volgende dag lag hij te slapen in een box. 737 00:50:55,120 --> 00:50:58,720 Ik ging in de woonkamer liggen. 738 00:50:58,840 --> 00:51:01,560 Het was helemaal stil. 739 00:51:01,640 --> 00:51:05,520 En ik dacht: wat doe ik met andermans baby? 740 00:51:05,600 --> 00:51:07,680 Het was heel vreemd. 741 00:51:07,760 --> 00:51:09,600 Toen ik James kreeg, was het anders. 742 00:51:09,680 --> 00:51:11,400 Hij was al echt een kind. 743 00:51:11,480 --> 00:51:14,560 Ik zorgde voor kinderen en was aan ze gewend. 744 00:51:14,640 --> 00:51:17,280 Maar ik dacht: wat moet ik met dit kind? 745 00:51:17,320 --> 00:51:19,480 Dit kind hoort niet bij mij. 746 00:51:19,560 --> 00:51:22,840 Het is niet natuurlijk, het klopt niet. 747 00:51:22,920 --> 00:51:25,600 Dus ja, er was een soort van verdriet. 748 00:51:25,680 --> 00:51:30,280 Ik dacht: wat doe ik met dit kind? 749 00:51:34,480 --> 00:51:36,720 Ik dacht niet dat ik moeder zou worden. 750 00:51:37,640 --> 00:51:41,080 Ik wilde gewoon iemand redden en een goed leven geven. 751 00:51:41,160 --> 00:51:45,040 Otto heeft me m'n rol als moeder geleerd. 752 00:51:49,880 --> 00:51:51,920 Van wie is deze kamer? 753 00:51:54,240 --> 00:51:56,000 Van Titus. -Ja. 754 00:51:58,280 --> 00:52:00,000 James kan die krijgen. -Gezondheid. 755 00:52:03,840 --> 00:52:09,840 Ik wilde echt dat mijn zoons opgroeiden in de mainstream. 756 00:52:10,880 --> 00:52:15,120 Otto begon bij de gewone speelgroep. 757 00:52:15,200 --> 00:52:20,720 Toen ging hij naar de kleuterschool, en dat was prima. 758 00:52:20,840 --> 00:52:23,680 Toen moest hij naar de middelbare school. 759 00:52:23,760 --> 00:52:28,680 Daar was sprake van discriminatie. 760 00:52:28,760 --> 00:52:31,920 Al zijn vrienden kregen lekker een plekje. 761 00:52:32,000 --> 00:52:34,360 Maar Otto werd geweigerd. 762 00:52:35,200 --> 00:52:37,840 Het duurde twee jaar om hem er weer op te krijgen. 763 00:52:37,920 --> 00:52:40,840 Otto heeft dus twee jaar van z'n opleiding gemist. 764 00:52:43,880 --> 00:52:45,480 Even afkloppen. 765 00:52:45,560 --> 00:52:48,320 REUBEN REUTER 'OTTO DE TIENER' 766 00:52:48,400 --> 00:52:51,000 Moet ik hem daar laten zitten? 767 00:52:51,080 --> 00:52:56,560 Otto ging naar een school, maar de problemen hielden aan. 768 00:52:56,640 --> 00:52:59,840 Er was een hele norse directrice. 769 00:52:59,920 --> 00:53:01,720 Zij wilde Otto niet op haar school hebben. 770 00:53:04,080 --> 00:53:06,160 Probeer ze een voor een bang te maken. 771 00:53:07,120 --> 00:53:07,960 Oké. 772 00:53:08,040 --> 00:53:10,520 Het was erg benauwend voor die arme Otto. 773 00:53:11,920 --> 00:53:17,320 Als je zegt: 'Arm kleine monsterjongen'... 774 00:53:17,360 --> 00:53:22,040 dan moet je op de tafel slaan. 775 00:53:22,120 --> 00:53:23,000 Oké. 776 00:53:23,080 --> 00:53:24,280 Blij, Otto? -Ja. 777 00:53:24,320 --> 00:53:25,200 Nog eentje? 778 00:53:26,640 --> 00:53:27,960 Klaar. 779 00:53:28,040 --> 00:53:29,480 Achtergrond? 780 00:53:30,440 --> 00:53:32,360 Als je zover bent. -Actie. 781 00:53:33,080 --> 00:53:35,680 Arm monsterjongetje. 782 00:53:36,720 --> 00:53:41,320 Het licht is aan, maar er is niemand thuis. 783 00:53:41,400 --> 00:53:44,600 Het zit zo, walgelijke kleine idioot. 784 00:53:44,680 --> 00:53:49,360 Los deze vergelijking op en ik laat je gaan. 785 00:53:49,440 --> 00:53:52,200 En cut. -Cut. 786 00:53:52,280 --> 00:53:54,000 Zullen we het over dit personage hebben? 787 00:53:55,080 --> 00:53:56,680 Hij blijft terugkomen, hè? 788 00:53:56,760 --> 00:53:58,040 Hoe zit het met hem? 789 00:53:59,480 --> 00:54:01,360 Mysterieuze rook. 790 00:54:01,440 --> 00:54:02,960 Ik zal eerlijk zijn. 791 00:54:03,040 --> 00:54:05,240 Ik begrijp dat meester-gedoe niet. 792 00:54:06,320 --> 00:54:07,960 Zullen we beginnen met onze... 793 00:54:08,040 --> 00:54:09,520 Kom op, Pete, doe mee. 794 00:54:09,600 --> 00:54:11,960 Het is een goed concept, maar ik begrijp het niet. 795 00:54:12,040 --> 00:54:12,920 Als concept. 796 00:54:14,080 --> 00:54:16,760 Waar staat de meester voor? 797 00:54:17,560 --> 00:54:20,000 Hij domineert me. 798 00:54:20,080 --> 00:54:23,040 Je houdt er niet van als mensen zeggen wat je moet doen. 799 00:54:23,120 --> 00:54:24,400 Nee. 800 00:54:24,480 --> 00:54:28,120 De meester verdient z'n eigen pagina. 801 00:54:28,200 --> 00:54:29,520 Dat moeten we onderzoeken. 802 00:54:29,600 --> 00:54:31,720 De meester heeft goede kanten. 803 00:54:31,840 --> 00:54:33,240 Juist, de meester. 804 00:54:34,520 --> 00:54:36,760 Hoe beschrijven we de meester? 805 00:54:36,880 --> 00:54:39,120 Wij gaan hem niet beschrijven, Otto. 806 00:54:39,200 --> 00:54:40,440 Dat doe ik. 807 00:54:40,520 --> 00:54:44,240 Hij draagt hetzelfde als op die foto. 808 00:54:45,080 --> 00:54:49,040 Hij is een soort Victoriaanse heer. 809 00:54:49,120 --> 00:54:50,880 Hij is een Victoriaanse heer. 810 00:54:50,960 --> 00:54:51,880 Oké. 811 00:54:51,960 --> 00:54:55,680 Hij draagt niet deze laarzen... 812 00:54:55,760 --> 00:55:02,280 maar zwartgelakte schoenen met een gouden gesp. 813 00:55:02,320 --> 00:55:04,880 Ja. -Met een schedel. 814 00:55:05,720 --> 00:55:08,560 Een gouden gesp met een schedel? -Ja. 815 00:55:09,560 --> 00:55:14,880 Vertegenwoordigt de meester iedereen... 816 00:55:14,960 --> 00:55:18,480 die je als een kind heeft behandeld? 817 00:55:18,560 --> 00:55:19,400 Ja. 818 00:55:20,160 --> 00:55:25,680 Alle slechteriken in je leven stoppen we in dat personage. 819 00:55:25,760 --> 00:55:27,000 Ja. 820 00:55:27,080 --> 00:55:28,480 En actie. 821 00:55:29,600 --> 00:55:31,760 Pardon, meneer McManus. 822 00:55:36,320 --> 00:55:38,320 U bent meneer McManus niet. 823 00:55:39,360 --> 00:55:42,240 Het is de meester. -En cut. 824 00:55:42,320 --> 00:55:44,160 Cut. -Dat was geweldig. 825 00:55:44,240 --> 00:55:45,480 Geweldig, Paul. 826 00:55:53,720 --> 00:55:57,400 Verschijnt hij ineens of praat hij terwijl hij overeind komt? 827 00:56:00,440 --> 00:56:01,480 Ja. 828 00:56:01,560 --> 00:56:03,440 Sorry, jongens. 829 00:56:03,480 --> 00:56:05,600 Dat is leuk. -Ja? 830 00:56:05,680 --> 00:56:07,040 En dan de dialoog? -Ja. 831 00:56:07,120 --> 00:56:09,320 En wat ga ik dan doen? 832 00:56:09,400 --> 00:56:12,480 Jamie is een oude vriend van me, uit Reigate. 833 00:56:13,440 --> 00:56:15,080 Hij is gebaseerd op een echt persoon. 834 00:56:15,160 --> 00:56:16,080 Ja. 835 00:56:16,160 --> 00:56:17,640 Eindelijk. 836 00:56:19,360 --> 00:56:22,640 Meneer J. -Hallo, Otto, hoe gaat het? 837 00:56:22,720 --> 00:56:24,120 Lang niet gezien. 838 00:56:24,200 --> 00:56:26,440 Herinner je je eerste gesprek met Jamie? 839 00:56:26,480 --> 00:56:29,440 Weet je nog wat... -Swaffelen. 840 00:56:30,840 --> 00:56:31,880 O, prima, oké. 841 00:56:33,120 --> 00:56:35,160 Dat deed hij bij mij. 842 00:56:35,240 --> 00:56:36,560 Wat is swaffelen? 843 00:56:36,640 --> 00:56:37,600 Ik denk niet... 844 00:56:37,680 --> 00:56:40,680 Ik zat op de grond tv te kijken. 845 00:56:40,760 --> 00:56:45,480 Hij pakte z'n piemel en mepte ermee op m'n oor. 846 00:56:46,680 --> 00:56:49,360 Zag je hem toen voor het eerst? -Ja. 847 00:56:49,440 --> 00:56:51,400 Dat was het eerste wat hij deed? -Ja. 848 00:56:51,480 --> 00:56:53,720 Dat zette de toon voor de relatie. 849 00:56:53,800 --> 00:56:54,680 Weet je dat nog? 850 00:56:58,560 --> 00:56:59,760 Getikt. -Ja. 851 00:57:01,240 --> 00:57:02,520 Dus... -Mannenborsten. 852 00:57:04,200 --> 00:57:06,520 'Hij heeft Kenny vermoord. Klootzak.' 853 00:57:06,600 --> 00:57:09,200 Jeetje, moet je dat zien. 854 00:57:10,000 --> 00:57:11,720 Ik weet niet wat jij hiervan vindt. 855 00:57:11,800 --> 00:57:15,800 Voor deze film ziet Otto je als een buikspreekpop. 856 00:57:15,880 --> 00:57:18,600 Zoiets, maar dan met rood haar. 857 00:57:18,680 --> 00:57:20,920 Ja. -Hij is een ondeugend personage. 858 00:57:21,040 --> 00:57:22,560 Iets als... -Chucky. 859 00:57:22,640 --> 00:57:24,440 Of 'Jack the lad'. -Iets daartussen. 860 00:57:24,480 --> 00:57:25,520 Ja. -Ja. 861 00:57:25,600 --> 00:57:32,000 Wat is je topvijf aan herinneringen aan Otto? 862 00:57:33,040 --> 00:57:35,760 Die keer met de sneeuwbal en de buschauffeur. 863 00:57:35,840 --> 00:57:39,280 Hij liet het raam open en ik... 864 00:57:40,440 --> 00:57:43,400 Wat deed hij toen hij geraakt werd? -Hij werd in z'n gezicht geraakt. 865 00:57:44,840 --> 00:57:46,600 Het was een goed schot. Hij kwam eraan. 866 00:57:46,680 --> 00:57:48,480 De bus reed? -Zeker. 867 00:57:48,520 --> 00:57:49,560 Gevaarlijk. 868 00:57:49,640 --> 00:57:52,240 Otto deed zo. 869 00:57:52,320 --> 00:57:55,440 Hij deed dit. 870 00:57:55,480 --> 00:57:59,520 En de chauffeur remde en tierde wat en reed weg. 871 00:58:00,480 --> 00:58:01,320 Alleen voor hem. 872 00:58:15,920 --> 00:58:18,680 Vrienden maken is het belangrijkste. 873 00:58:19,800 --> 00:58:23,080 Naar school gaan betekende omgaan met andere mensen 874 00:58:23,400 --> 00:58:25,160 En levensvaardigheden leren. 875 00:58:30,400 --> 00:58:34,440 Het was geweldig om Otto als tiener zo te zien. 876 00:58:34,480 --> 00:58:37,360 Dat hij zo'n hechte band kon hebben. 877 00:58:38,640 --> 00:58:39,640 Hallo, allemaal. 878 00:58:42,400 --> 00:58:45,600 Dat was een periode van echte vrijheid voor hem. 879 00:58:47,640 --> 00:58:49,320 Wat is dit, Otto? 880 00:58:49,400 --> 00:58:52,320 Een disco fever-shirt. 881 00:58:52,400 --> 00:58:55,200 Een meisje dat aan z'n shirt trekt. -Een meisje dat trekt. 882 00:58:55,520 --> 00:58:56,840 Toen je 'm vroeg wat-ie deed... 883 00:58:56,920 --> 00:58:59,360 zei hij niets over naar het strand gaan. 884 00:58:59,440 --> 00:59:03,000 Hij praatte alleen over trekkende meisjes. 885 00:59:03,080 --> 00:59:05,360 Dus het is erg belangrijk. 886 00:59:05,440 --> 00:59:10,240 Zeker voor jongens van zestien, toch? 887 00:59:11,320 --> 00:59:17,240 Je eerste stap is een meisje vragen: 'wil je dansen?' 888 00:59:18,440 --> 00:59:21,040 En de tweede stap, na de dans... 889 00:59:21,120 --> 00:59:24,040 na één dans en één muziekstuk... 890 00:59:24,120 --> 00:59:27,080 ...dan laat je haar vijf of tien minuten zitten. 891 00:59:27,160 --> 00:59:28,520 Dan ga je wat drinken... 892 00:59:28,600 --> 00:59:31,080 ...of naar de speelhal. Vijf of tien minuten lang. 893 00:59:31,160 --> 00:59:33,320 En dan vraag je haar om nog 'n dans. 894 00:59:33,400 --> 00:59:38,280 Ik zeg: 'Mag ik met je dansen, schat?' 895 00:59:39,600 --> 00:59:41,680 Het is een geweldige relatie. 896 00:59:41,760 --> 00:59:48,240 Ik had nooit verwacht dat Otto zo'n langdurige relatie zou hebben. 897 00:59:48,320 --> 00:59:49,360 Het is fantastisch. 898 00:59:49,840 --> 00:59:53,000 Het bewijst wie hij is geworden. 899 01:00:00,400 --> 01:00:02,440 Jeetje, wie zijn deze mooie dames? 900 01:00:03,480 --> 01:00:05,120 Ik ben de geluksvogel. -Ja. 901 01:00:06,680 --> 01:00:10,000 Dus je bent getrouwd. -Ja. 902 01:00:10,080 --> 01:00:11,880 We kenden elkaar van school. 903 01:00:12,000 --> 01:00:13,560 Weet je nog de laatste keer? 904 01:00:13,640 --> 01:00:15,760 M'n vader pleegde zelfmoord, weet je nog? 905 01:00:16,760 --> 01:00:18,520 Wat heeft hij gedaan? -Zelfmoord gepleegd. 906 01:00:19,560 --> 01:00:20,640 Ja. -Niet best, hè? 907 01:00:20,720 --> 01:00:23,560 Weet je nog dat ik een beetje ontspoorde? 908 01:00:23,640 --> 01:00:26,080 En ik had een drankprobleem. -O, ja? 909 01:00:26,160 --> 01:00:27,120 Toch wel. -Biertjes. 910 01:00:27,200 --> 01:00:28,400 Ja, veel bier. 911 01:00:29,480 --> 01:00:32,080 Ik kwam haar tegen bij het drinken. 912 01:00:32,160 --> 01:00:34,480 We raakten aan de praat. -O, ja? 913 01:00:34,560 --> 01:00:37,640 Van het een komt het ander, zoals gewoonlijk. 914 01:00:38,440 --> 01:00:39,720 Ja. -En toen... hallo. 915 01:00:40,680 --> 01:00:42,560 Hallo, dag lief hondje. 916 01:00:42,640 --> 01:00:47,440 Ze heeft m'n leven veranderd en me de keuze gegeven... 917 01:00:47,480 --> 01:00:51,040 Als ik wilde dat dit serieus was... 918 01:00:51,120 --> 01:00:54,560 Moest ik kiezen tussen haar en de drank. 919 01:00:54,640 --> 01:00:57,600 Zonder haar was ik nu nergens. 920 01:00:59,320 --> 01:01:02,320 Jamie heeft iemand gevonden van wie hij houdt. 921 01:01:02,400 --> 01:01:04,200 Ja. -En hij is getrouwd. 922 01:01:05,760 --> 01:01:08,200 Zou je dat leuk vinden? -Ja. 923 01:01:12,760 --> 01:01:16,160 Heb je veel vriendinnen gehad? -Behoorlijk wat. 924 01:01:16,240 --> 01:01:17,480 Hallo. 925 01:01:19,360 --> 01:01:20,720 Noem er een paar. 926 01:01:20,800 --> 01:01:23,000 Sarah Marquis. -Ja. 927 01:01:23,080 --> 01:01:24,360 Ik had haar vroeger. 928 01:01:26,000 --> 01:01:27,760 Lydia Fitzhoward. 929 01:01:30,560 --> 01:01:34,520 Het is moeilijk voor Otto om een relatie te hebben. 930 01:01:35,680 --> 01:01:42,600 De mensen die hij leuk vindt, hebben vaak overbezorgde gezinnen. 931 01:01:42,680 --> 01:01:44,280 Of zijn afhankelijk van verzorgers. 932 01:01:46,840 --> 01:01:52,440 Het is een droevig mijnenveld. 933 01:01:56,120 --> 01:01:57,720 Nog een afscheidskus en knuffel. 934 01:02:03,840 --> 01:02:06,440 Kom, Lyds. Dag, Otto. Bedankt voor de uitnodiging. 935 01:02:06,480 --> 01:02:07,360 Jij ook. 936 01:02:08,760 --> 01:02:12,520 Voor mensen zijn de gewone behoeftes het belangrijkst. 937 01:02:14,760 --> 01:02:16,840 Maar als je een leerstoornis hebt... 938 01:02:16,920 --> 01:02:21,920 worden die opgeofferd voor die paar speciale behoeften. 939 01:02:22,040 --> 01:02:26,280 Zo heb ik m'n kinderen niet opgevoed. 940 01:02:27,760 --> 01:02:29,800 Hoi, ik ben Bruce. We kennen elkaar niet. 941 01:02:29,880 --> 01:02:32,320 Nee, dat klopt. Hallo. -Ik ben Pete. Aangenaam. 942 01:02:32,400 --> 01:02:33,880 We zijn vrienden. -Dit is Reuben. 943 01:02:34,000 --> 01:02:35,160 Hallo, Reuben. -Hallo. 944 01:02:35,240 --> 01:02:36,080 Aangenaam. 945 01:02:36,160 --> 01:02:38,040 Ik heb veel over je gehoord. 946 01:02:38,120 --> 01:02:40,040 O, dank je. -Ja. 947 01:02:40,120 --> 01:02:43,040 Ben jij Otto's vriendin? -Nee, verloofde. 948 01:02:43,120 --> 01:02:45,200 Het spijt me. 949 01:02:45,280 --> 01:02:46,520 Verloofde, ja. -Ja. 950 01:02:47,640 --> 01:02:49,680 In het echt. -Ja, in het echt. 951 01:02:51,240 --> 01:02:52,440 Vind je het leuk? -Ja. 952 01:02:55,080 --> 01:02:57,360 Hou op. -Nee, hou jij op. 953 01:02:57,440 --> 01:02:59,280 Hou op. -Hou zelf op. 954 01:02:59,360 --> 01:03:04,080 Hij is onhandig met vrouwen, een beetje als een tiener. 955 01:03:06,200 --> 01:03:11,120 Hij wil vrouwen versieren, maar weet niet hoe. 956 01:03:11,200 --> 01:03:14,200 Hij heeft nog geen relaties kunnen opbouwen. 957 01:03:14,280 --> 01:03:16,480 Wat je daar deed. -Vertel jij het. 958 01:03:16,520 --> 01:03:18,120 Toch best romantisch voor hem. 959 01:03:18,200 --> 01:03:19,920 Dat is een van de problemen. 960 01:03:20,040 --> 01:03:23,160 Hij denkt dat hij James Bond is. En dat er, als hij iets leuks zegt... 961 01:03:23,240 --> 01:03:25,640 iemand zich aan hem overgeeft. 962 01:03:25,720 --> 01:03:27,920 Dan doen we deze hier. -Prima. 963 01:03:29,440 --> 01:03:31,840 AUDITIES VOOR 'MOOIE VROUW' 964 01:03:31,920 --> 01:03:36,400 Waar staat deze rol voor, of is het gewoon een mooie vrouw? 965 01:03:36,480 --> 01:03:38,240 Gewoon een mooie vrouw. 966 01:03:38,320 --> 01:03:39,880 Weet je het zeker? -Ja. 967 01:03:43,480 --> 01:03:45,200 Dit is Pete. -Hoi, Pete. 968 01:03:45,280 --> 01:03:51,400 In deze scène in de pub deinst ze voor je terug. 969 01:03:51,480 --> 01:03:53,880 Of voor de monsterbaby. 970 01:03:54,000 --> 01:03:56,480 Ja. -Wat bedoel je daarmee? 971 01:03:56,520 --> 01:03:59,240 Ze noemden me een monster. Blijf uit z'n buurt. 972 01:04:00,440 --> 01:04:04,400 Doen meisjes dat ook in het echt? -Meestal wel. 973 01:04:05,440 --> 01:04:07,720 Echt? -En in je privéleven. 974 01:04:07,800 --> 01:04:09,640 Hebben meisjes dat echt gedaan? 975 01:04:09,720 --> 01:04:10,560 Ja. 976 01:04:11,480 --> 01:04:13,440 Als je het met ze probeerde en.. 977 01:04:13,480 --> 01:04:14,720 Ja. 978 01:04:14,800 --> 01:04:20,920 Wat zeiden ze? -'Hou op. Ga weg, Downser.' 979 01:04:22,920 --> 01:04:28,600 Het is een grote eer. Mag ik je een drankje aanbieden? 980 01:04:28,680 --> 01:04:29,840 Ze deinst terug. 981 01:04:32,040 --> 01:04:33,040 Ga weg. 982 01:04:34,080 --> 01:04:35,480 Je geflirt werkt niet. 983 01:04:36,400 --> 01:04:37,240 Je bent... 984 01:04:39,680 --> 01:04:40,520 Je bent 'n monster. 985 01:04:47,080 --> 01:04:49,480 Ik ben hier. -Mooi. 986 01:04:51,240 --> 01:04:54,360 Je lijkt echt op Amanda Holden. 987 01:04:58,760 --> 01:04:59,640 Ik help je. -Ja. 988 01:04:59,720 --> 01:05:01,360 Draaien. 989 01:05:01,440 --> 01:05:03,560 Je doet het heel goed. -Dank je. 990 01:05:06,800 --> 01:05:10,720 Misschien trakteer ik je op een drankje. -Op het eindfeest. 991 01:05:10,800 --> 01:05:11,880 Ja. -Kijk aan. 992 01:05:12,000 --> 01:05:12,920 Misschien doen we dat. 993 01:05:16,720 --> 01:05:17,560 Klaar? 994 01:05:19,160 --> 01:05:22,000 Ja. -Zeg jij actie? 995 01:05:25,400 --> 01:05:26,520 Actie. -Actie. 996 01:05:29,480 --> 01:05:31,360 Waar is m'n regisseursvriendin? 997 01:05:32,320 --> 01:05:34,920 Voorzichtig. 998 01:05:35,040 --> 01:05:36,320 Waar leidt dat heen? 999 01:05:36,400 --> 01:05:39,160 Nee, we mogen niet... -Otto. 1000 01:05:39,400 --> 01:05:41,280 Denk je dat dit 'n hobbelpaard is? 1001 01:05:41,400 --> 01:05:42,880 Hoe voel je je? -Prima. 1002 01:05:43,000 --> 01:05:43,800 Ja? 1003 01:05:44,640 --> 01:05:46,920 Heeft Daisy met je gepraat? -Ja. 1004 01:05:47,040 --> 01:05:47,840 Ja? 1005 01:05:49,120 --> 01:05:50,400 Niet te veel flirten. -Ja. 1006 01:05:50,480 --> 01:05:52,600 Weet je nog wat ik eerder zei? -Ja. 1007 01:05:52,680 --> 01:05:56,040 Je mag mensen niet sexy noemen, oké? 1008 01:05:56,120 --> 01:05:57,360 Ja. -Ja? 1009 01:05:58,680 --> 01:05:59,520 Maar we... 1010 01:06:00,760 --> 01:06:01,840 Ja. -Ja? 1011 01:06:01,920 --> 01:06:02,760 Is dat goed? 1012 01:06:03,640 --> 01:06:06,480 Je wil dat iedereen zich op z'n gemak voelt. 1013 01:06:06,560 --> 01:06:08,480 Dat ze met je kunnen praten. 1014 01:06:08,560 --> 01:06:10,520 En dat je niet... -Dan op het eindfeest. 1015 01:06:10,600 --> 01:06:12,160 Ook niet op het eindfeest. -Ja. 1016 01:06:12,240 --> 01:06:15,440 De mensen met wie we werken... 1017 01:06:15,480 --> 01:06:19,000 gaan niet... -'Je behoort Jezus toe.' 1018 01:06:19,080 --> 01:06:20,600 Nee, Otto, ik meen het. 1019 01:06:20,680 --> 01:06:22,480 De mensen op de set... 1020 01:06:22,560 --> 01:06:29,480 de mannen en de vrouwen, daar mogen we geen relatie mee hebben. 1021 01:06:29,560 --> 01:06:32,760 Omdat ze collega's zijn. 1022 01:06:32,840 --> 01:06:34,480 Het is een werksituatie. 1023 01:06:34,560 --> 01:06:38,720 Mensen vinden het ongemakkelijk als je suggereert... 1024 01:06:38,800 --> 01:06:41,360 dat ze je vriendin zijn, of zoiets. 1025 01:06:42,880 --> 01:06:44,920 Iedereen die voor je werkt moet zich goed voelen. 1026 01:06:45,040 --> 01:06:46,200 Voel je je misselijk? 1027 01:06:46,280 --> 01:06:47,320 Of ik misselijk ben? -Ja. 1028 01:06:47,400 --> 01:06:49,320 Ik voel me oké. Waarom denk je dat? 1029 01:06:50,720 --> 01:06:52,520 En jij? -Nee, ik niet. 1030 01:06:52,600 --> 01:06:54,120 Nu, in deze kamer. 1031 01:06:54,200 --> 01:06:55,800 Oké, maar we vinden dus... 1032 01:06:55,880 --> 01:06:59,920 dat je het heel goed doet met de regie. Het is briljant, toch? 1033 01:07:00,040 --> 01:07:01,800 Alles is prima. -En nu... 1034 01:07:01,880 --> 01:07:08,520 is het beter als je niet steeds flirt. 1035 01:07:08,600 --> 01:07:11,520 Je bedoelt het goed. 1036 01:07:11,600 --> 01:07:13,400 Maar niet iedereen vindt het leuk. 1037 01:07:13,480 --> 01:07:14,320 Ja. -Ja? 1038 01:07:15,280 --> 01:07:16,400 Cool. 1039 01:07:16,480 --> 01:07:18,120 Boks? 1040 01:07:18,200 --> 01:07:21,520 Oké, daar gaan we. -We gaan weer films maken. 1041 01:07:21,600 --> 01:07:22,880 Kom op. Lekker filmen. 1042 01:07:23,000 --> 01:07:24,720 Drink je thee maar op. -Thee. 1043 01:07:45,800 --> 01:07:47,480 Stop, alsjeblieft. -Hou op. 1044 01:07:55,760 --> 01:07:56,600 Gedraag je. 1045 01:08:06,520 --> 01:08:09,120 Je ziet er prachtig uit. -Dat is mijn taak. 1046 01:08:09,880 --> 01:08:13,520 Jullie zijn allebei prachtig. 1047 01:08:13,600 --> 01:08:16,360 We zouden ons altijd zo moeten kleden. 1048 01:08:17,680 --> 01:08:19,560 Heel glamoureus. -Ja, madame. 1049 01:08:21,360 --> 01:08:24,480 Geen zorgen, ik zorg voor haar. -Dat weet ik. 1050 01:08:24,520 --> 01:08:27,040 Je bent heel bijzonder. -Dank je. 1051 01:08:27,120 --> 01:08:28,160 Het is een genoegen. 1052 01:08:28,240 --> 01:08:30,040 Hoe gaat het vandaag? -Ja. 1053 01:08:30,120 --> 01:08:32,160 Gaat het goed? -Ik kijk ernaar uit. 1054 01:08:32,240 --> 01:08:35,760 Ja. -Jij en ik in de laatste scène. 1055 01:08:35,840 --> 01:08:38,880 In deze laatste scène, dat klopt. 1056 01:08:39,000 --> 01:08:41,080 Met andere kleren aan. 1057 01:08:47,440 --> 01:08:51,080 Gaat alles volgens schema vandaag? -Ja. 1058 01:08:51,160 --> 01:08:52,920 O, mooi. 1059 01:08:53,040 --> 01:08:57,200 Ik kijk ernaar uit je te zien in de laatste scène. 1060 01:08:58,440 --> 01:08:59,440 Ja. 1061 01:08:59,480 --> 01:09:00,840 Jij en ik. 1062 01:09:02,240 --> 01:09:04,440 En alle andere mensen, toch? 1063 01:09:04,480 --> 01:09:05,360 Ja. 1064 01:09:06,840 --> 01:09:09,000 Ik moet regisseren. -Tot straks. 1065 01:09:16,800 --> 01:09:20,600 Geen sekspraat, oké? 1066 01:09:20,680 --> 01:09:22,600 Daar voelen mensen zich ongemakkelijk bij. 1067 01:09:24,600 --> 01:09:25,880 We zijn gewoon vrienden. 1068 01:09:27,840 --> 01:09:28,760 Meer niet. 1069 01:10:01,040 --> 01:10:01,840 En cut. 1070 01:10:19,680 --> 01:10:21,160 En actie. 1071 01:10:30,280 --> 01:10:32,280 O, nee. Zeg iets. 1072 01:10:32,360 --> 01:10:33,640 Ik hou van je. 1073 01:10:48,760 --> 01:10:50,160 Kom op. 1074 01:10:51,080 --> 01:10:55,320 Hou op met janken, ettertje. Nu ben je van mij. 1075 01:10:55,400 --> 01:10:59,280 Ik beloof je een leven vol ellende. 1076 01:11:01,400 --> 01:11:05,640 Sorry dat ik je moeder heb vermoord, maar daar word je hard van. 1077 01:11:06,960 --> 01:11:08,160 Lucy is dood. -Ja. 1078 01:11:08,240 --> 01:11:09,280 Wat gebeurt er met jou? 1079 01:11:10,360 --> 01:11:12,000 Misschien ga ik wel naar Transsylvanië. 1080 01:11:13,160 --> 01:11:19,360 In de film zou het interessant zijn om te zien wat je echt vindt. 1081 01:11:19,440 --> 01:11:21,680 Over hoe het zou zijn als Lucy er niet meer was. 1082 01:11:22,800 --> 01:11:25,960 Ze willen dat ik naar het gekkenhuis ga. 1083 01:11:26,040 --> 01:11:28,160 Je denkt dat ze liever hebben dat je... 1084 01:11:28,240 --> 01:11:34,480 naar een inrichting gaat voor mensen met het syndroom van Down? 1085 01:11:34,560 --> 01:11:36,800 Ja. Ik word erg achterdochtig. 1086 01:11:38,520 --> 01:11:40,560 Denk je dat mensen beslissingen nemen... 1087 01:11:40,640 --> 01:11:44,320 over jouw leven, zonder dat jij erbij betrokken wordt? 1088 01:11:44,400 --> 01:11:45,400 Ja. 1089 01:11:46,440 --> 01:11:48,280 Maak je je daar zorgen om? -Ja. 1090 01:11:49,240 --> 01:11:51,720 Denk je dat mensen beslissingen nemen... 1091 01:11:51,800 --> 01:11:55,440 over je leven zonder dat jij daarbij betrokken wordt. 1092 01:11:55,520 --> 01:11:56,440 Een honkbalknuppel. 1093 01:11:57,720 --> 01:11:58,600 Ik wel. 1094 01:12:00,080 --> 01:12:04,680 Ze zouden je in een ondersteunende woning plaatsen. 1095 01:12:04,760 --> 01:12:09,280 Een huis dat vier mensen delen. 1096 01:12:09,360 --> 01:12:12,440 Ze hebben elk een slaapkamer en delen de zitkamer. 1097 01:12:12,520 --> 01:12:13,720 En een keuken. 1098 01:12:14,960 --> 01:12:20,840 Veel mensen om je heen zeiden dat het niet kon. 1099 01:12:22,360 --> 01:12:24,960 We hebben ons aangemeld. 1100 01:12:25,040 --> 01:12:29,560 Om er zeker van te zijn dat er mensen zouden zijn... 1101 01:12:29,640 --> 01:12:36,280 die belangrijker waren dan maatschappelijk werkers. 1102 01:12:36,360 --> 01:12:40,320 Dus als je smoorverliefd bent op een meisje... 1103 01:12:40,400 --> 01:12:42,160 en met haar wil verhuizen... 1104 01:12:42,240 --> 01:12:46,560 en de sociale dienst zegt: 'Nee, dat mag niet'... 1105 01:12:46,640 --> 01:12:49,400 dan konden wij zeggen: 'Jawel.' 1106 01:12:49,480 --> 01:12:53,240 De rechtbank heeft je waarnemers toegekend. 1107 01:12:53,320 --> 01:12:54,160 Waarnemers? 1108 01:12:54,240 --> 01:12:57,200 Er zijn er twee in deze kamer. -Pete en Bruce. 1109 01:12:59,440 --> 01:13:00,280 Bijna. 1110 01:13:01,880 --> 01:13:04,200 Bedankt voor jullie komst. 1111 01:13:04,280 --> 01:13:10,640 Het is fijn dat m'n zoons zulke goede vrienden hebben. 1112 01:13:15,560 --> 01:13:17,520 Ik heb dit gisteravond gemaakt. 1113 01:13:19,680 --> 01:13:26,080 Dat ben ik. 1114 01:13:27,440 --> 01:13:31,680 En dit is het eerste wat elke ouder zegt... 1115 01:13:31,760 --> 01:13:33,760 als ze een kind met Down ter wereld brengen: 1116 01:13:33,840 --> 01:13:36,160 'Wat gebeurt er als ik er niet meer ben?' 1117 01:13:36,240 --> 01:13:38,280 En ik dacht: 'Ik ga er gewoon niet naar kijken. 1118 01:13:38,360 --> 01:13:40,320 Ik heb geen interesse.' 1119 01:13:40,400 --> 01:13:42,680 Daarom is het nu wel een schok. 1120 01:13:42,760 --> 01:13:44,880 Ik heb er totaal niet over nagedacht. 1121 01:13:44,960 --> 01:13:49,760 En nu ben ik honderdvijftig. 1122 01:13:49,840 --> 01:13:51,440 En het gaat gebeuren. 1123 01:13:51,520 --> 01:13:53,760 Maar goed. 1124 01:13:53,840 --> 01:13:58,840 Ik heb het er met opzet niet over gehad. 1125 01:13:58,920 --> 01:14:02,640 Niet over planning of persoonlijke budgetten. 1126 01:14:02,720 --> 01:14:05,920 Dus ik maakte me nu zorgen. 1127 01:14:06,000 --> 01:14:11,640 Om dit huis anders te laten zijn... 1128 01:14:11,680 --> 01:14:16,240 als ik er niet meer ben, moeten we een klimaat scheppen... 1129 01:14:16,320 --> 01:14:18,040 dat compleet anders is. 1130 01:14:19,600 --> 01:14:22,800 Weet je welke rol we hebben als jouw waarnemers, Otto? 1131 01:14:22,880 --> 01:14:24,240 Ja. 1132 01:14:24,320 --> 01:14:26,680 Weet je wat dat betekent? -Nee. 1133 01:14:26,760 --> 01:14:30,680 Als het erop aankomt, helpen we je met belangrijke beslissingen. 1134 01:14:30,760 --> 01:14:33,920 Over de rest van je leven. 1135 01:14:34,000 --> 01:14:39,000 Waar je woont, welke hulp je krijgt als het niet goed gaat. 1136 01:14:39,080 --> 01:14:39,920 Ja. 1137 01:14:40,000 --> 01:14:42,360 Want op een dag is Lucy er niet meer. 1138 01:14:42,440 --> 01:14:43,280 Nee. 1139 01:14:43,360 --> 01:14:45,360 Met z'n drieën nemen we die beslissingen. 1140 01:14:45,440 --> 01:14:49,480 Het is een grote verantwoordelijkheid je te helpen met beslissingen nemen. 1141 01:14:49,560 --> 01:14:50,640 Over waar je woont, en zo. 1142 01:14:52,000 --> 01:14:53,800 Ik leg mijn lot in jullie handen. 1143 01:14:53,880 --> 01:14:55,960 In onze handen? -Ja. 1144 01:14:56,040 --> 01:14:58,200 Voor die schrijfsessie... 1145 01:14:58,280 --> 01:15:05,280 waarin je zei dat als Lucy zou sterven, de staat je misschien weg zou sturen. 1146 01:15:05,600 --> 01:15:07,640 En je in een gekkenhuis zou stoppen. Dat zei je. 1147 01:15:07,720 --> 01:15:08,640 Ja. 1148 01:15:08,720 --> 01:15:10,280 En dat wil je echt niet. 1149 01:15:10,360 --> 01:15:11,720 Je wil in je huis blijven. -Ja. 1150 01:15:11,800 --> 01:15:12,680 Ja? 1151 01:15:12,760 --> 01:15:17,760 Dat had je nooit eerder tegen ons gezegd. 1152 01:15:17,840 --> 01:15:20,320 Nu weet ik dat als er iets met Lucy gebeurt... 1153 01:15:20,400 --> 01:15:22,800 je in je huis mag blijven. -Ja. 1154 01:15:24,080 --> 01:15:26,840 Die belangrijke beslissingen over je leven... 1155 01:15:26,920 --> 01:15:31,160 waarin je niet gekend wordt, dat kunnen we in deze scène kwijt. 1156 01:15:31,240 --> 01:15:37,520 En dit gekkenhuis vertegenwoordigt de plek waarvan de maatschappelijk werkers zeiden: 1157 01:15:37,600 --> 01:15:40,400 'Otto zou niet in dat huis moeten wonen, maar in...' 1158 01:15:40,480 --> 01:15:43,480 In het gekkenhuis. -Zo noemde je het, ja. 1159 01:15:43,560 --> 01:15:44,800 Gek. 1160 01:15:44,880 --> 01:15:45,960 En actie. 1161 01:15:49,760 --> 01:15:51,880 Ik moet echt terugvechten. 1162 01:15:52,680 --> 01:15:55,400 Vind je dat moeilijk? -Behoorlijk. 1163 01:15:57,080 --> 01:15:58,600 Ze snappen het nooit. 1164 01:15:59,640 --> 01:16:01,880 Diep van binnen ken je de waarheid. 1165 01:16:05,680 --> 01:16:07,640 Ik heb jouw soort bestudeerd. 1166 01:16:07,720 --> 01:16:11,400 Jij, mijn vriend, bent speciaal. 1167 01:16:11,480 --> 01:16:14,040 Wat vinden mensen van je? 1168 01:16:14,160 --> 01:16:17,440 Arm, dom, klein monster. -Precies. 1169 01:16:18,280 --> 01:16:19,920 Die baby was een slecht idee. 1170 01:16:20,000 --> 01:16:22,520 Je moet hem door de plee spoelen. 1171 01:16:30,920 --> 01:16:33,920 We kunnen nooit voor dat klotekind zorgen. 1172 01:16:34,000 --> 01:16:36,880 Hij is niet van deze wereld. -Ik weet niet wat ik moet doen. 1173 01:16:36,960 --> 01:16:38,240 Je hebt je keuze gemaakt. 1174 01:16:38,320 --> 01:16:40,680 Wie is er hier een lelijke klootzak? 1175 01:16:43,680 --> 01:16:44,760 Huil dan. 1176 01:16:47,320 --> 01:16:49,760 Ik zal je warm houden als een kind. 1177 01:16:51,560 --> 01:16:55,920 Want als kind vorm je geen bedreiging voor me. 1178 01:16:59,760 --> 01:17:02,560 Macht, controle. 1179 01:17:02,640 --> 01:17:05,760 Macht. Dat zijn woorden... -Controle. 1180 01:17:05,840 --> 01:17:06,680 Controle. 1181 01:17:08,560 --> 01:17:11,560 Dat zijn de einddoelen van het personage? 1182 01:17:11,680 --> 01:17:13,680 Daar gaat het uiteindelijk om? -Ja. 1183 01:17:16,160 --> 01:17:18,680 Jij wordt mijn monsterkind. 1184 01:17:18,760 --> 01:17:20,160 Ik noem je Otto. 1185 01:17:20,240 --> 01:17:23,560 Het licht is aan, maar er is niemand thuis. 1186 01:17:23,640 --> 01:17:26,680 Je biologische ouders zijn je verjaardag vergeten. 1187 01:17:26,760 --> 01:17:30,000 Je lichaam veroudert maar je zult nooit volwassen worden. 1188 01:17:30,080 --> 01:17:35,320 Otto veranderde in de man die hij moest worden. 1189 01:17:35,400 --> 01:17:38,000 Prima. -Dat is ook goed voor mij. 1190 01:17:38,080 --> 01:17:40,920 Wat vinden mensen nu van je? 1191 01:17:41,000 --> 01:17:42,840 Ik neem de regie. 1192 01:17:45,160 --> 01:17:46,000 Klaar. 1193 01:17:47,080 --> 01:17:50,080 Ik ben best zenuwachtig. -Huilen, verdomme. 1194 01:17:50,160 --> 01:17:52,320 Die baby was een heel slecht plan. 1195 01:17:52,400 --> 01:17:54,080 Wie is er hier een lelijke klootzak? 1196 01:18:01,920 --> 01:18:04,000 Ik ben nu de meester. 1197 01:18:17,080 --> 01:18:19,840 Hoe voelde dat? -Geweldig. 1198 01:18:21,680 --> 01:18:24,080 Het is een bevestiging van wie hij is. 1199 01:18:24,160 --> 01:18:27,760 Een volledige bevestiging van wie hij is als persoon. 1200 01:18:27,840 --> 01:18:30,680 Het voelt verdomd goed. 1201 01:18:30,760 --> 01:18:32,680 En een acceptatie. 1202 01:18:32,760 --> 01:18:36,400 De eerste in zijn leven. 1203 01:18:36,480 --> 01:18:43,480 Voor Otto is het een catharsis. 1204 01:18:47,160 --> 01:18:49,080 Ik heb je nog nooit zo enthousiast gezien. 1205 01:18:50,400 --> 01:18:52,000 Als een echte worstelaar. 1206 01:18:52,080 --> 01:18:53,240 Waarom was je zo blij? 1207 01:18:53,320 --> 01:18:55,560 Ging het om het slaan, of om de macht? 1208 01:18:55,680 --> 01:18:56,680 De macht. 1209 01:18:59,240 --> 01:19:00,320 THE PUPPET ASYLUM 1210 01:19:27,840 --> 01:19:29,560 Hallo, allemaal. 1211 01:19:29,640 --> 01:19:34,240 Ga lekker zitten en geniet van 'The Puppet Asylum'. 1212 01:19:44,400 --> 01:19:48,480 Ja, dat is prachtig. Bedankt, meneer Fazant. 1213 01:19:51,840 --> 01:19:54,640 Hallo. Ik had je niet gezien. 1214 01:19:54,680 --> 01:20:01,680 Heb je zin in een glas absint, of in een cocktail? 1215 01:20:01,760 --> 01:20:05,080 Maak het je gemakkelijk. 1216 01:20:05,160 --> 01:20:10,160 Ik heb een eng verhaal over een monster... 1217 01:20:10,240 --> 01:20:14,320 dat vecht om meester te worden van z'n eigen lot. 1218 01:20:15,480 --> 01:20:20,640 Ik hoop dat het heel veel mensen hoop geeft. 1219 01:20:24,400 --> 01:20:26,680 Er zijn nog heel veel Otto's. 1220 01:20:32,320 --> 01:20:34,560 Dit is Mary Campbell. 1221 01:20:34,640 --> 01:20:36,680 Ze was een heel goede vriendin. 1222 01:20:38,160 --> 01:20:39,320 Ik zag haar bij 'n clubje. 1223 01:20:39,400 --> 01:20:42,000 Ik nam haar mee naar haar afdeling. 1224 01:20:43,840 --> 01:20:46,240 Ik zag hoe ze leefde. 1225 01:20:49,000 --> 01:20:51,560 Verpleegsters in witte jassen zorgden voor haar. 1226 01:20:57,680 --> 01:21:00,840 Ik had een auto, ik had vrienden, ik ging... 1227 01:21:00,920 --> 01:21:04,240 op buitenlandse vakanties. Ik ging skiën... 1228 01:21:04,320 --> 01:21:08,080 en kreeg een vriendje. De wereld ging voor me open. 1229 01:21:11,320 --> 01:21:14,400 Haar wereld bleef zo klein. 1230 01:21:17,080 --> 01:21:19,920 Ze had geen keuzes te maken. 1231 01:21:20,000 --> 01:21:23,240 Ze werd verzorgd als een jong kind. 1232 01:21:27,240 --> 01:21:28,240 Mijn moeder zei: 1233 01:21:28,320 --> 01:21:31,400 'Wat heeft het voor zin om mensen slechts in leven te houden?' 1234 01:21:31,480 --> 01:21:36,560 'Vermoord ze dan maar, want wat heeft het voor zin?' 1235 01:21:43,320 --> 01:21:46,920 Kijk nou. Wat kun je hier doen? 1236 01:21:49,560 --> 01:21:54,240 Otto is een rolmodel geworden. 1237 01:21:55,920 --> 01:21:59,680 Omdat hij net zo makkelijk die persoon had kunnen zijn. 1238 01:22:02,640 --> 01:22:08,680 Het zijn de omstandigheden die het verschil maken... 1239 01:22:08,760 --> 01:22:13,640 tussen hem hier en Otto. 1240 01:22:15,560 --> 01:22:17,160 Al deze mensen... 1241 01:22:21,640 --> 01:22:24,840 al deze mensen hadden... 1242 01:22:27,640 --> 01:22:31,080 allerlei andere dingen kunnen doen. 1243 01:22:34,640 --> 01:22:36,760 Als ze de kans hadden gekregen. 1244 01:22:46,680 --> 01:22:49,760 Je zei ooit dat mensen naar je kijken en denken dat je een idioot bent. 1245 01:22:51,080 --> 01:22:54,920 Als ze je film hebben gezien... 1246 01:22:55,000 --> 01:23:00,080 en zien hoe goed je regisseert... 1247 01:23:00,160 --> 01:23:01,160 Zien hoe het met me is. 1248 01:23:01,240 --> 01:23:05,560 Als ze dat zien, wat zou je hopen dat ze denken? 1249 01:23:05,640 --> 01:23:08,400 Ik wil dat mensen zeggen: 1250 01:23:09,320 --> 01:23:14,840 'We kunnen hem inhuren als stripper. 1251 01:23:17,160 --> 01:23:18,920 We kunnen hem uitnodigen.' 1252 01:23:20,680 --> 01:23:24,680 Dus dit is een visitekaartje voor je stripcarrière? 1253 01:23:24,760 --> 01:23:25,760 Ja. 1254 01:23:28,160 --> 01:23:31,640 OTTO WERKT AAN Z'N VOLGENDE FILM 1255 01:23:31,680 --> 01:23:36,760 EEN KERSTHORRORFILM GETITELD 'SATAN CLAUS' 1256 01:23:37,760 --> 01:23:43,760 OTTO VINDT OOK DAT JE ZIJN FILM MOET KIJKEN. 1257 01:23:45,000 --> 01:23:48,680 'THE PUPPET ASYLUM' 1258 01:23:49,760 --> 01:23:55,760 'DIE IS VEEL BETER DAN DEZE WAARDELOZE DOCUMENTAIRE.' 1259 01:24:20,840 --> 01:24:24,840 Ondertiteling: Daniel Vos