1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:10,480 --> 00:00:11,960 Hejsan. 4 00:00:19,480 --> 00:00:21,400 Det där är toaletten. 5 00:00:28,360 --> 00:00:30,040 -Hej. -Hej, hur är läget? 6 00:00:30,120 --> 00:00:31,480 Okej. 7 00:00:31,520 --> 00:00:35,480 -Tar du av dig skorna och strumporna? -Ja, det gör jag alltid. 8 00:00:37,680 --> 00:00:39,400 Det här blir väl bra? 9 00:00:43,760 --> 00:00:45,000 Säg till när du är redo. 10 00:00:48,000 --> 00:00:50,480 -Så gör jag tummen upp. -Mycket bra. 11 00:00:50,520 --> 00:00:52,920 -Då så, Otto. -Ja. 12 00:00:54,280 --> 00:00:57,640 Vi vill att du säger några ord precis i början av filmen. 13 00:00:57,760 --> 00:00:58,680 -Ja. -Okej? 14 00:00:58,800 --> 00:01:00,880 Det ska ligga precis i början av dokumentären 15 00:01:00,960 --> 00:01:03,480 och det ska förklara vem du är. 16 00:01:03,560 --> 00:01:06,280 -Vem jag är? -Ja, och vad dokumentären handlar om. 17 00:01:06,360 --> 00:01:08,640 Och hurdan min rollfigur är. 18 00:01:08,760 --> 00:01:10,760 Din rollfigur är ju du i dokumentären. 19 00:01:10,840 --> 00:01:13,360 -Ja. -Men vi kan utforska det. 20 00:01:13,440 --> 00:01:16,480 Ska vi börja med att läsa replikerna och kanske ändra dem... 21 00:01:16,560 --> 00:01:19,480 -...om du vill? -Jag kan prova själv. 22 00:01:19,560 --> 00:01:22,080 Jag heter Otto Baxter 23 00:01:22,160 --> 00:01:28,840 och jag har blivit filmad av folk sedan jag var en bebis. 24 00:01:31,040 --> 00:01:37,440 Jag har varit med i teve fler gånger än jag kan räkna. 25 00:01:37,480 --> 00:01:40,120 Hej, kom in. 26 00:01:40,200 --> 00:01:43,360 Jag är ganska social. 27 00:01:43,440 --> 00:01:45,960 Jag är ganska rolig. 28 00:01:46,000 --> 00:01:49,000 Jag kan vara lite fräck ibland. 29 00:01:49,040 --> 00:01:53,360 Får jag lov, min kära? 30 00:01:53,440 --> 00:01:57,320 Den senaste dokumentären gjordes 31 00:01:57,400 --> 00:02:03,040 av mina vänner Pete och Bruce när jag var 21. 32 00:02:03,120 --> 00:02:08,160 Den handlade om hur jag försökte ha sex för första gången. 33 00:02:09,480 --> 00:02:11,920 -Den var skitbra. -Ja, det var den. 34 00:02:13,120 --> 00:02:18,040 Alla de där dokumentärerna har försökt förstå mig 35 00:02:18,120 --> 00:02:22,000 men har inte riktigt lyckats. 36 00:02:22,080 --> 00:02:26,440 Nu när jag blivit äldre 37 00:02:26,480 --> 00:02:31,480 är Pete och Bruce riktigt jävla irriterande. 38 00:02:33,480 --> 00:02:36,040 Jag är inte säker på att det står så. 39 00:02:36,120 --> 00:02:38,760 "Pete och Bruce måste lära sig att förstå mig." 40 00:02:40,320 --> 00:02:43,200 Nu när jag blivit äldre 41 00:02:43,320 --> 00:02:48,080 måste Pete och Bruce lära sig att förstå mig 42 00:02:48,160 --> 00:02:53,640 för de är en viktig del av mitt liv. 43 00:02:53,760 --> 00:02:57,280 När det gäller måste vi hjälpa dig att ta en del viktiga beslut. 44 00:02:57,360 --> 00:02:59,480 Jag tar den risken. 45 00:02:59,520 --> 00:03:01,640 -Du vågar lita på oss? -Ja. 46 00:03:01,760 --> 00:03:06,560 Om vi ska hjälpa dig att göra val som leder till det liv du vill ha 47 00:03:06,640 --> 00:03:12,120 måste vi nog först förstå hur du ser på ditt liv. 48 00:03:12,200 --> 00:03:14,200 Tråkar vi ut dig, Otto? 49 00:03:16,080 --> 00:03:17,760 Jag älskar filmer. 50 00:03:17,840 --> 00:03:21,920 Jag älskar att prata om dem med Pete och Bruce 51 00:03:22,000 --> 00:03:27,600 så de har bett mig att skriva och regissera 52 00:03:27,680 --> 00:03:30,600 ett drama om mitt liv. 53 00:03:30,680 --> 00:03:34,880 Min historia berättad av mig. 54 00:03:42,640 --> 00:03:46,280 Att göra filmen blir en stor utmaning. 55 00:03:46,360 --> 00:03:49,040 När du utför ditt arbete, gör du det då för andra människor 56 00:03:49,120 --> 00:03:52,400 och tänker på vad de ska säga eller gör du det för din egen skull? 57 00:04:00,080 --> 00:04:04,280 Bildbara utvecklingsstörda kan oftast inte lära sig mycket 58 00:04:04,360 --> 00:04:07,320 vad gäller akademiskt material. 59 00:04:08,840 --> 00:04:11,360 Läsning kan vara långsam och ansträngd. 60 00:04:11,440 --> 00:04:14,360 Vi måste tänka på att ha realistiska förväntningar 61 00:04:14,440 --> 00:04:17,120 som inte är för höga för individen. 62 00:04:20,000 --> 00:04:22,120 Jag gör filmer om vad jag vill vara. 63 00:04:22,200 --> 00:04:25,480 Jag kan leva ut mitt liv och min fantasi genom filmen. 64 00:04:39,960 --> 00:04:43,920 Filmen 65 00:04:44,000 --> 00:04:48,200 i viktorianska London, skriven och regisserad av Otto Baxter. 66 00:04:48,320 --> 00:04:52,800 I rollerna hittar vi Paul Kay, MyAnna Buring, Dexter Fletcher 67 00:04:52,880 --> 00:04:54,800 och Adeel Akhtar. 68 00:04:54,880 --> 00:04:59,040 Otto Baxter sa: "Jag är den första med Downs syndrom 69 00:04:59,120 --> 00:05:03,200 som regisserat en sådan här film men förhoppningsvis inte den sista." 70 00:05:03,320 --> 00:05:07,920 Om de tror att mentalt efterblivna alls är förmögna till nyttigt arbete 71 00:05:08,000 --> 00:05:13,280 måste det röra sig uteslutande om de allra enklaste uppgifterna. 72 00:05:13,360 --> 00:05:18,000 Uppgifterna får inte kräva varken omdöme eller beslutsförmåga. 73 00:05:18,960 --> 00:05:23,200 Alla som haft privilegiet att regissera en film 74 00:05:23,320 --> 00:05:28,280 vet att det kan kännas som att försöka skriva Krig och Fred 75 00:05:28,360 --> 00:05:30,360 medan man åker karusell... 76 00:05:31,480 --> 00:05:33,200 ...men när man äntligen får till det 77 00:05:33,320 --> 00:05:36,440 ...finns det inte mycket i livet som slår den känslan. 78 00:05:40,080 --> 00:05:41,920 Hej allihop. 79 00:05:43,000 --> 00:05:48,160 Jag vill be er att luta er tillbaka och njuta av The Puppet Asylum. 80 00:05:55,080 --> 00:06:00,360 FEM ÅR TIDIGARE 81 00:06:18,920 --> 00:06:23,480 Hej. Det här är Otto Baxter. 82 00:06:25,480 --> 00:06:28,320 Lämna ett meddelande efter pipet. Pip! 83 00:06:31,000 --> 00:06:33,120 Hej, Otto. Det är Bruce. 84 00:06:33,200 --> 00:06:37,640 Jag tänkte bara säga att Pete och Jag kommer runt 11.00. 85 00:06:37,760 --> 00:06:39,920 Vi börjar tidigt, så jag hoppas att du är vaken. 86 00:06:40,000 --> 00:06:42,160 Vi ser fram emot att sätta igång. 87 00:06:42,280 --> 00:06:46,200 Idag tänkte jag att vi kunde gå igenom hur du vill att din film ska bli 88 00:06:46,320 --> 00:06:48,880 och hur du vill berätta din historia. 89 00:06:48,960 --> 00:06:52,960 Det ska bli roligt. Vi ses om ett tag. 90 00:06:53,000 --> 00:06:54,920 Okej, tack. Hejdå! 91 00:07:06,080 --> 00:07:08,320 Jag slår vad om att han inte gått upp än. 92 00:07:11,480 --> 00:07:13,360 Herregud. 93 00:07:18,480 --> 00:07:20,360 Skräckinjagande. 94 00:07:25,840 --> 00:07:29,520 Du är lite som en irriterande geting. 95 00:07:33,280 --> 00:07:34,560 Okej. 96 00:07:34,640 --> 00:07:38,520 Tänk dig att du är med i en film och du bestämmer hur scenen ser ut 97 00:07:38,600 --> 00:07:41,480 för det är ju vad du ska göra. Skriva manus och regissera. 98 00:07:41,560 --> 00:07:42,880 -Jag är regissör. -Ja. 99 00:07:42,960 --> 00:07:46,000 -Nu bestämmer jag. -Du måste hålla dig till ämnet. 100 00:07:46,080 --> 00:07:49,840 Håll truten på dig. Och du, gör en baconmacka åt mig. 101 00:07:49,920 --> 00:07:52,000 Jag börjar ana hur det här ska gå. 102 00:07:53,520 --> 00:07:56,880 -Tillbaka till ämnet. -Tillbaka till ämnet. 103 00:07:56,960 --> 00:08:00,360 Jag tänkte att vi... Jag menar, varsågoda att bara 104 00:08:00,440 --> 00:08:03,560 spåna på lite olika idéer. Vad säger ni? 105 00:08:03,640 --> 00:08:08,840 Kan du komma på några minnesvärda stunder som du varit med om? 106 00:08:08,920 --> 00:08:12,440 Från när du föddes till idag. 107 00:08:13,440 --> 00:08:17,520 Vi kan börja så här. Vad är ditt tidigaste minne? 108 00:08:17,600 --> 00:08:20,760 Mitt första minne är när jag blev hämtad efter skolan. 109 00:08:20,840 --> 00:08:23,200 -Jaså? -Ja. 110 00:08:23,280 --> 00:08:25,000 Hur gammal var du då? 111 00:08:25,040 --> 00:08:30,320 Jag var nog 19 eller 16. 112 00:08:30,400 --> 00:08:33,200 Är ditt tidigaste minne från när du var 16? 113 00:08:36,080 --> 00:08:38,200 -Jag var nog två år. -Två? Okej. 114 00:08:38,280 --> 00:08:41,240 Skolan passar nog ganska bra. 115 00:08:41,320 --> 00:08:45,640 Så länge vi känt dig har det känts som om du ibland undviker 116 00:08:45,720 --> 00:08:49,760 att prata om svåra prövningar i livet med oss. 117 00:08:50,840 --> 00:08:53,240 -Stämmer det? -Ja. 118 00:08:53,320 --> 00:08:58,520 Ofta har våra samtalsämnen varit film, musik 119 00:08:58,600 --> 00:09:00,360 och tjejer. 120 00:09:00,440 --> 00:09:04,600 -Du pratar mycket om tjejer. -Ja, topp tio eller topp fem. 121 00:09:05,920 --> 00:09:10,000 Men när filmmanuset ska skrivas ger det oss en chans att prata 122 00:09:10,080 --> 00:09:12,680 om de svåra sakerna i ditt liv. 123 00:09:16,920 --> 00:09:18,320 Jag har den. 124 00:09:26,920 --> 00:09:30,160 BÖCKER OM OTTOS LIV PLUS COLLEGEKURSER 125 00:09:30,240 --> 00:09:33,520 Min livshistoria. 126 00:09:35,640 --> 00:09:37,680 Jäklar, alltså. 127 00:09:40,160 --> 00:09:42,400 Adam Ward. 128 00:09:44,360 --> 00:09:46,640 Det där är faktiskt jag. 129 00:09:46,720 --> 00:09:49,880 -Hette du så när du föddes? -Ja. 130 00:09:56,240 --> 00:09:58,520 Vilka gulliga bilder, Otto. 131 00:10:07,560 --> 00:10:13,680 Här har vi Otto och hans mamma Alex. 132 00:10:14,920 --> 00:10:17,520 Hon gav bara bort mig. 133 00:10:17,600 --> 00:10:20,360 Varför tror du att hon inte kunde ta hand om dig? 134 00:10:20,440 --> 00:10:23,520 För att jag har Downs syndrom. 135 00:10:27,800 --> 00:10:29,640 Där är Lucy. 136 00:10:33,080 --> 00:10:36,560 Lucy är min riktiga mamma. 137 00:10:36,640 --> 00:10:40,080 Hon ville ha mig. Hon kom och räddade mig. 138 00:10:41,200 --> 00:10:47,160 "Tack för att du ger min son en chans att få en framtid." 139 00:10:51,160 --> 00:10:56,640 Jag bodde med min mamma Lucy, min storebror James 140 00:10:56,720 --> 00:11:01,360 och mina två yngre bröder Titus och Raffe. 141 00:11:01,440 --> 00:11:04,280 De bodde alla tillsammans 142 00:11:04,360 --> 00:11:07,920 i ett skruttigt litet hus i Oxfordshire. 143 00:11:09,080 --> 00:11:11,000 Jag gillar att du kallar huset skruttigt. 144 00:11:11,040 --> 00:11:13,000 Ska vi nämna att dina bröder har Downs syndrom? 145 00:11:13,080 --> 00:11:16,000 Ja. De har Downs syndrom allihop. 146 00:11:17,000 --> 00:11:20,320 -Varför adopterade Lucy er? -Jag vet inte. 147 00:11:20,400 --> 00:11:22,880 -Hon adopterade fyra, va? -Ja. 148 00:11:25,080 --> 00:11:27,960 För många av oss låter det svårt att sköta om ett handikappat barn 149 00:11:28,000 --> 00:11:31,800 så det krävs en speciell människa för att frivilligt 150 00:11:31,880 --> 00:11:33,400 adoptera handikappade barn. 151 00:11:33,520 --> 00:11:36,520 Men inte bara har Lucy Baxter adoptera sådana barn, 152 00:11:36,600 --> 00:11:38,200 hon tar dessutom hand om dem ensam. 153 00:11:38,280 --> 00:11:42,240 Utöver att hon är ung, vacker och singel 154 00:11:42,320 --> 00:11:46,080 är Lucy Baxter även mor till två adoptivbarn. 155 00:11:46,160 --> 00:11:51,440 Båda har Downs syndrom men Lucy ville ha barn med särskilda behov. 156 00:11:51,560 --> 00:11:56,800 Jag känner att ta sådana här barn 157 00:11:56,880 --> 00:12:02,240 och uppfostra dem som oss andra i vår kultur känns så spännande 158 00:12:02,320 --> 00:12:06,800 för man kan nå hur långt som helst. Vem vet vad som ska hända? 159 00:12:06,880 --> 00:12:09,120 Vem vet vad det kan bli av dem? 160 00:12:09,200 --> 00:12:12,240 Du är ganska lortig i ansiktet. 161 00:12:15,840 --> 00:12:18,360 Folk i min närhet blev nog ganska överraskade 162 00:12:18,440 --> 00:12:21,560 och min mamma försökte få mig att ändra mig. 163 00:12:21,640 --> 00:12:24,080 Och min mormor sa 164 00:12:24,160 --> 00:12:27,960 att ingen man skulle vilja ha mig om jag adopterade ett barn 165 00:12:28,000 --> 00:12:31,160 med Downs syndrom, vilket jag tyckte var intressant. 166 00:12:33,000 --> 00:12:37,560 Men jag kände att det var på gång, 167 00:12:37,640 --> 00:12:40,240 för jag kände att jag ville kidnappa folk 168 00:12:40,320 --> 00:12:43,240 från sjukhuset där jag jobbade som volontär. 169 00:12:45,960 --> 00:12:48,440 Jag var runt 17 år. 170 00:12:48,560 --> 00:12:55,240 Jag gick på konstskola och någon sökte volontärer till en konstgrupp 171 00:12:55,320 --> 00:12:58,640 för de intagna på Royal Earlswood-sjukhuset. 172 00:12:58,720 --> 00:13:02,720 Och jag älskade att tillbringa tid med dem. 173 00:13:02,800 --> 00:13:05,320 Jag var där i 25 år. 174 00:13:05,400 --> 00:13:08,960 Så de var viktiga för mig 175 00:13:09,000 --> 00:13:15,600 och jag var med i en grupp med unga volontärer. 176 00:13:15,680 --> 00:13:17,880 Vi ville att de skulle ha det bättre 177 00:13:17,960 --> 00:13:23,520 och vi försökte låta bli att tycka synd om dem. 178 00:13:23,600 --> 00:13:28,840 Vi njöt av deras sällskap och skrattade alltid ihop 179 00:13:28,920 --> 00:13:34,640 och man vill inte bara ha välgörenhet, särskilt som barn. 180 00:13:34,720 --> 00:13:41,120 Man vill ha vänner som tycker om en och som uppskattar ens sällskap. 181 00:13:41,200 --> 00:13:46,760 Och jag älskade, och älskar än idag, människor med Downs syndrom. 182 00:13:46,840 --> 00:13:53,160 Under mina 17, 18 år innan jag kom till sjukhuset 183 00:13:53,240 --> 00:13:55,280 hade jag aldrig mött någon med Downs syndrom. 184 00:13:55,360 --> 00:13:56,880 De var som ett annat folk. 185 00:13:56,960 --> 00:13:59,160 De var som en annan... 186 00:13:59,240 --> 00:14:01,200 Man beblandade sig helt enkelt inte med dem. 187 00:14:04,520 --> 00:14:07,920 Ursäkta, vi gör ett program om mongoloida barn. 188 00:14:08,000 --> 00:14:10,680 Har du några spontana tankar om det? 189 00:14:10,760 --> 00:14:14,200 Jag tycker att det är lite läskigt, ärligt talat. 190 00:14:14,280 --> 00:14:18,920 -Jag har alltid känt obehag inför det. -De ser väldigt frånvarande ut. 191 00:14:19,000 --> 00:14:22,400 -De ser liksom tomma ut. -Just precis. 192 00:14:22,520 --> 00:14:24,360 De saknar fokus, inte sant? 193 00:14:24,440 --> 00:14:27,960 Tycker du att de bör få gå i vanliga skolor? 194 00:14:28,000 --> 00:14:32,160 -Nej. -Det beror nog på hur de ser ut. 195 00:14:32,240 --> 00:14:35,960 Man blir på sin vakt och vet inte hur man ska behandla dem. 196 00:14:36,000 --> 00:14:39,600 Man behandlar dem nog inte med den intelligens som de förtjänar. 197 00:14:40,640 --> 00:14:43,440 -Vem är du? -Bara jag. 198 00:14:48,000 --> 00:14:49,240 Jag avskyr dem alla. 199 00:14:50,240 --> 00:14:54,040 Folk visste inte hur härliga, underbara 200 00:14:54,120 --> 00:14:59,720 unika och begåvade de var. De visste bara inte. 201 00:14:59,800 --> 00:15:04,240 Så jag tog varje tillfälle att få med mina sönder på teve 202 00:15:04,320 --> 00:15:07,920 i tidningsartiklar och liknande. 203 00:15:09,400 --> 00:15:12,800 Det var tanken. Att lyfta fram sådana människor 204 00:15:12,880 --> 00:15:17,320 och låta dem visa hur fantastiska de är. 205 00:15:17,400 --> 00:15:21,800 Det är ju den process som Bruce och jag har varit en del av. 206 00:15:21,880 --> 00:15:23,960 -Ja. -Vi kom ju hit i vårt yrke. 207 00:15:24,000 --> 00:15:26,560 -Ja. -Vi fick betalt för en dokumentär. 208 00:15:26,640 --> 00:15:28,960 Men vi fick uppleva något annat, 209 00:15:29,000 --> 00:15:31,960 nämligen att vi uppskattade att tillbringa tid med Otto. 210 00:15:32,000 --> 00:15:34,680 Han blev en vän för oss. 211 00:15:51,320 --> 00:15:53,600 Du är kass på det här. 212 00:16:00,560 --> 00:16:03,960 Bort med dig, bu! Du spelar uselt. 213 00:16:04,000 --> 00:16:08,120 -Vilket år är ni födda? -Jag är född 1983. 214 00:16:08,200 --> 00:16:10,560 -1974. -Inte som jag. 215 00:16:10,640 --> 00:16:14,560 -När är du född? -1897. 216 00:16:14,640 --> 00:16:17,000 Jaså, 1897? 217 00:16:17,040 --> 00:16:19,560 Det förklarar dina grå skäggstrån. 218 00:16:19,640 --> 00:16:22,200 Samma år som Backstreet Boys. 219 00:16:25,040 --> 00:16:28,840 -Den sortens musik. -De var underbara, inte sant? 220 00:16:28,920 --> 00:16:31,960 De var det största viktorianska pojkbandet. 221 00:16:32,960 --> 00:16:38,800 Ska vi börja med scenen där din mamma är fastspänd vid ett bord? 222 00:16:38,880 --> 00:16:41,440 Ja, alltså Alex. 223 00:16:41,560 --> 00:16:46,640 Varför är det viktigt att hon är fastspänd vid ett bord? 224 00:16:46,720 --> 00:16:49,680 För att hon är en riktig galning. 225 00:16:49,760 --> 00:16:54,400 Vill du att hon ska se lite galen ut 226 00:16:54,520 --> 00:16:56,920 eller bete sig lite... 227 00:16:57,000 --> 00:16:59,200 Bete sig lite överdrivet. 228 00:16:59,280 --> 00:17:02,840 Vill du att hon ska kasta sig fram och tillbaka? 229 00:17:02,920 --> 00:17:06,280 Som tjejen i Exorcisten? 230 00:17:06,360 --> 00:17:10,120 Vi behöver en patient, en läkare och en sjuksköterska. 231 00:17:10,200 --> 00:17:13,040 En patient till rollbesättningen. 232 00:17:13,120 --> 00:17:15,440 -Så vi behöver en läkare. -En läkare. 233 00:17:15,560 --> 00:17:17,160 -Och en sjuksköterska. -Ja. 234 00:17:17,240 --> 00:17:21,120 Deras ansikten måste se läskiga ut. 235 00:17:21,200 --> 00:17:24,680 "Ingen fara, det här gör inte ont. Eller kanske mycket." 236 00:17:24,760 --> 00:17:30,280 Okej, och hör vi barnet gråta när huvudet kommer ut? 237 00:17:30,360 --> 00:17:31,920 Ja, det gör vi. 238 00:17:32,000 --> 00:17:35,080 Den ska ha ärr överallt. 239 00:17:36,080 --> 00:17:41,000 -Och ögon som golfbollar. -Som golfbollar? 240 00:17:41,040 --> 00:17:45,680 Varför vill du att det här ska vara en skräckscen 241 00:17:45,760 --> 00:17:48,600 där du föds som ett monster? 242 00:17:49,920 --> 00:17:53,960 Det är vad folk alltid kallar mig. Ett monster. 243 00:18:00,640 --> 00:18:03,840 ...på dina ögonlock. Slut ögonen. 244 00:18:05,240 --> 00:18:06,680 Vi tar något... 245 00:18:10,400 --> 00:18:12,160 Ja. 246 00:18:16,320 --> 00:18:19,160 Ju kladdiga desto bättre, tror jag. 247 00:18:20,200 --> 00:18:22,560 Sätt in dem också. 248 00:18:36,080 --> 00:18:39,720 Det här är stället där vi kan filma din födelsescen. 249 00:18:45,200 --> 00:18:47,360 Inte illa. 250 00:18:47,440 --> 00:18:50,960 Tror du att han innerst inne ser sig själv 251 00:18:51,000 --> 00:18:53,520 ser sig som någon som folk är rädda för? 252 00:18:55,120 --> 00:18:58,880 Jag tror att det varit en svår resa för Otto eftersom jag tror 253 00:18:58,960 --> 00:19:02,120 att det är en sorts paradox. 254 00:19:02,200 --> 00:19:07,720 En del människor förstår en men andra förstår en inte alls. 255 00:19:14,320 --> 00:19:20,000 -Vad tyckte du om med det där? -Jag gillar de stora explosionerna. 256 00:19:20,040 --> 00:19:23,240 Så du gillar explosioner? Det blir dyrt. 257 00:19:24,240 --> 00:19:26,520 -Herregud. -Herre min skapare. 258 00:19:26,600 --> 00:19:28,640 Vi får nog sätta på ny hud. 259 00:19:30,360 --> 00:19:33,520 Det påminner om Oliver Cromwell. 260 00:19:33,600 --> 00:19:35,320 Oliver Cromwell? 261 00:19:35,400 --> 00:19:39,440 Det var den märkligast associationen jag hört dig göra hittills. 262 00:19:39,560 --> 00:19:41,160 Och jag gillar det. 263 00:19:41,240 --> 00:19:44,200 Jag vet nog inte ens hur Oliver Cromwell såg ut. 264 00:19:44,280 --> 00:19:48,080 Varje gång han går ut är det problem. 265 00:19:48,160 --> 00:19:51,000 Det sorgliga är att det är så slumpmässigt. 266 00:19:51,040 --> 00:19:54,720 Han vet inte när det ska hända. 267 00:19:54,800 --> 00:19:57,120 Du ser så läskig ut. 268 00:19:57,200 --> 00:20:00,560 Vi behöver även några zombies av det här slaget. 269 00:20:00,640 --> 00:20:04,920 För det är vanliga människor som han kan se inte har problem 270 00:20:05,000 --> 00:20:07,000 med någon annan, bara med honom. 271 00:20:15,960 --> 00:20:19,640 Jag fattar inte varför folk stirrar på oss. 272 00:20:21,120 --> 00:20:23,960 -Gör de det? -Varför stirrar de alltid? 273 00:20:24,000 --> 00:20:26,840 Kom med här. Otto ska hämta något. 274 00:20:26,920 --> 00:20:30,280 Och varför blir du arg när de stirrar på dig? 275 00:20:30,360 --> 00:20:32,960 Jag tycker inte om... Jag blir bara förbannad. 276 00:20:33,000 --> 00:20:34,640 Blir du? 277 00:20:36,560 --> 00:20:39,160 -Vet du varför de stirrar på dig? -Nej. 278 00:20:40,760 --> 00:20:43,160 Det är förmodligen för att du har Downs syndrom. 279 00:20:43,240 --> 00:20:44,720 Det har jag. 280 00:20:44,800 --> 00:20:48,080 Du vet ibland när du blir uppspelt över något? 281 00:20:48,160 --> 00:20:51,600 -Då låter du... -Det gör jag alltid. 282 00:20:51,680 --> 00:20:54,320 Ja, och alla retar dig för det, eller hur? 283 00:20:54,400 --> 00:20:55,600 Ja. 284 00:20:55,680 --> 00:20:57,800 Känner du någon annan som gör det? 285 00:20:57,880 --> 00:21:00,760 -Nej. -Det beror på Downs syndrom. 286 00:21:00,840 --> 00:21:02,680 Titta, du gör det ju nu. 287 00:21:05,880 --> 00:21:07,160 Just precis. 288 00:21:07,240 --> 00:21:11,560 Så Otto, om vi satt på en buss och jag plötsligt lät... 289 00:21:13,520 --> 00:21:15,800 Då skulle du framstå som jävligt konstig. 290 00:21:16,960 --> 00:21:20,000 Så förstår du varför folk kanske tittar på dig? 291 00:21:20,080 --> 00:21:22,240 -Ja. -Ja? 292 00:21:38,480 --> 00:21:45,280 INSPELNINGSDAG ETT: OTTOS FÖDELSE 293 00:21:45,360 --> 00:21:49,000 -Vilket håll? -Hela vägen till lokalen. 294 00:21:51,480 --> 00:21:56,280 Jag har inte den blekaste hur den här filmen blir. 295 00:21:56,360 --> 00:22:02,160 Den kan nog bli helt galen och utan någon röd tråd. 296 00:22:02,200 --> 00:22:04,960 Men han tänker ganska djupt på saker, 297 00:22:05,040 --> 00:22:08,080 så jag är säker på att budskapet kommer fram ändå. 298 00:22:10,440 --> 00:22:12,320 Godmorgon. 299 00:22:12,400 --> 00:22:14,760 -Hej, hur är läget? -Tjena, allt bra? 300 00:22:14,840 --> 00:22:16,960 -Ja. -Det här ska väl bli kul? 301 00:22:17,040 --> 00:22:19,600 Ja. En av mina favoritscener. 302 00:22:21,000 --> 00:22:25,040 Det blir helt klart första gången som vi verkligen kan förstå honom, 303 00:22:25,120 --> 00:22:31,200 vad som pågår i hans huvud och hur han känner inför saker 304 00:22:31,280 --> 00:22:35,080 som en man med Downs syndrom. Det blir säkert fascinerande. 305 00:22:35,160 --> 00:22:37,480 Jag kan knappt bärga mig. 306 00:22:41,400 --> 00:22:42,600 Hur mår mina skådespelare? 307 00:22:44,120 --> 00:22:46,800 Bra, Otto. Hur mår du? 308 00:22:50,200 --> 00:22:52,480 Han beställde två runners 309 00:22:52,560 --> 00:22:55,000 -Jaså? -Som ska slåss till döden. 310 00:22:57,760 --> 00:22:59,520 Ni två, slåss till döden. 311 00:22:59,600 --> 00:23:03,000 Man vill ju komma någonvart i den här branschen. 312 00:23:03,080 --> 00:23:05,120 Jag är komiker. 313 00:23:06,480 --> 00:23:09,240 Rättvisans förkämpe i sin mantel! 314 00:23:10,720 --> 00:23:13,960 -Du får se barnet... -Ja. 315 00:23:14,040 --> 00:23:17,040 -...och blir helt galen. -Ja. 316 00:23:17,120 --> 00:23:19,680 "Jag vill inte ta hand om barnet. Han har Downs syndrom. 317 00:23:19,760 --> 00:23:22,080 Vi måste ge bort honom." 318 00:23:23,720 --> 00:23:27,080 "Jag vill inte ge bort honom." 319 00:23:27,160 --> 00:23:29,360 Vi kommer att tvinga dig. 320 00:23:29,440 --> 00:23:32,040 -Men det är alltså Alex. -Ja. 321 00:23:32,120 --> 00:23:35,040 Min andra mamma som heter Alex. 322 00:23:35,120 --> 00:23:37,200 -Min pappa heter Martin. -Martin? 323 00:23:37,280 --> 00:23:41,520 Ja. De har aldrig skickat mig en present eller ett vykort. 324 00:23:41,600 --> 00:23:43,360 -Någonsin? -Aldrig någonsin. 325 00:23:43,440 --> 00:23:47,320 De lämnade mig bara. De tycker att jag är skit. 326 00:23:49,840 --> 00:23:52,160 -Det är deras förlust. -Ja. 327 00:23:52,240 --> 00:23:58,120 Men när tänkte du... Här i ditt manus... 328 00:23:58,160 --> 00:24:00,880 -...är hon väldigt rädd. -Min hämnd. 329 00:24:00,960 --> 00:24:04,880 Ja. Hon är för skräckslagen för att ta hand om... 330 00:24:04,960 --> 00:24:06,480 Ta hand om barnet. 331 00:24:06,560 --> 00:24:11,160 Och hon kan inte hjälpa att hon ser barnet som ett monster. 332 00:24:11,240 --> 00:24:14,800 -Hon vet inte vad hon ska göra. -Ja. 333 00:24:14,880 --> 00:24:17,320 Jag är så glad över att vara med. Det här ska bli roligt. 334 00:24:17,400 --> 00:24:18,800 -Det är det. -Det blir roligt. 335 00:24:20,880 --> 00:24:23,360 Ser man på. Perfekt. 336 00:24:23,440 --> 00:24:25,920 Vilket fint blodstänk. 337 00:24:26,000 --> 00:24:27,280 -På väggarna. -Fantastiskt. 338 00:24:27,360 --> 00:24:29,400 Det ser inte illa ut. 339 00:24:30,560 --> 00:24:33,160 Du behöver inte vara orolig att det ska göra lite ont. 340 00:24:33,240 --> 00:24:36,560 Du kommer närmare och jag säger: "Nej, snälla." 341 00:24:36,680 --> 00:24:40,200 Var inte orolig att det ska göra lite ont. 342 00:24:40,280 --> 00:24:43,280 Det kommer att göra mycket ont. 343 00:24:47,120 --> 00:24:48,920 Jättebra. 344 00:24:49,000 --> 00:24:52,960 -Det var väl ganska bra? -Jag älskar scenen. 345 00:24:54,480 --> 00:24:56,160 Du säger det till och med själv. 346 00:24:56,240 --> 00:24:59,320 Det här är bara en tanke. Vi har ju redan ljuset här. 347 00:24:59,400 --> 00:25:04,600 Vad sägs om att börja med att fokusera här. 348 00:25:04,720 --> 00:25:07,880 -Och visa läkarens ansikte först. -Ja. 349 00:25:09,440 --> 00:25:11,080 -Ett ondskefullt ansiktsuttryck. -Okej. 350 00:25:11,160 --> 00:25:13,400 Sedan håller du på med instrumenten. 351 00:25:13,480 --> 00:25:16,320 Och det är för att göra henne... 352 00:25:16,400 --> 00:25:18,440 Göra henne mer obekväm. 353 00:25:18,520 --> 00:25:21,200 -Göra henne nervös. -Lek med redskapen. 354 00:25:21,280 --> 00:25:24,440 Sedan kan du sväva runt henne. 355 00:25:24,520 --> 00:25:30,840 Okej. Kanske jag kan ta skalpellen och lägga tillbaka den. 356 00:25:30,920 --> 00:25:34,840 -Så jag letar efter rätt redskap? -Ja. 357 00:25:36,480 --> 00:25:41,600 Var tysta nu, allihop. Stoppa undan rullen. 358 00:25:44,960 --> 00:25:46,880 Färdiga. 359 00:25:46,960 --> 00:25:49,400 Okej, tagning. 360 00:25:50,600 --> 00:25:54,520 Helvete! Få ut den här saken ur mig! 361 00:26:00,360 --> 00:26:02,000 Helvete! 362 00:26:15,680 --> 00:26:17,480 Bryt! 363 00:26:17,560 --> 00:26:18,840 Otto? 364 00:26:24,360 --> 00:26:26,800 -Ge mig en puss. -Jag vill inte pussa dig. 365 00:26:26,880 --> 00:26:31,200 Det har jag ingen lust med. Nu fortsätter vi. 366 00:26:31,280 --> 00:26:36,440 Vi måste göra så att vi skickar e-post till folk 367 00:26:36,520 --> 00:26:39,000 och försöka övertyga dem att vara med i filmen. 368 00:26:39,080 --> 00:26:41,840 -Det blir mycket sådant. -Ta bort salladsrumpan då. 369 00:26:41,920 --> 00:26:44,800 Okej, då tar jag bort det. Kan jag göra det? 370 00:26:44,880 --> 00:26:48,160 Jag tar bort det. "Bruce rumpa smakar sallad." 371 00:26:48,240 --> 00:26:53,560 Så jag skriver... Och Pete Korvnäsa, då? 372 00:26:53,680 --> 00:26:55,880 -Det kanske också kan... -Det funkar bra. 373 00:26:55,960 --> 00:26:58,440 -Ska vi ta bort det också? -Ja. 374 00:26:58,520 --> 00:27:02,120 Då så. Det ser redan bättre ut. 375 00:27:02,160 --> 00:27:05,160 -"Hur mår du, Alex?" -Hur mår du? 376 00:27:05,240 --> 00:27:08,600 Bra, nu börjar det likna något. "Hur mår du, Alex?" 377 00:27:08,720 --> 00:27:13,680 "Jag har inte träffat dig på tio år." 378 00:27:13,760 --> 00:27:18,880 -Inte sett dig... på tio år? -Ja. 379 00:27:18,960 --> 00:27:21,160 Vill du berätta för henne om filmen du spelar in? 380 00:27:21,200 --> 00:27:27,960 -Hur skulle du beskriva den? -Vi gör ett skräckdrama. 381 00:27:28,040 --> 00:27:32,760 Om min livshistoria. 382 00:27:32,840 --> 00:27:37,360 Du måste göra efterforskningar i din livshistoria 383 00:27:37,440 --> 00:27:41,200 genom att träffa människor som spelat en viktig roll. 384 00:27:41,280 --> 00:27:42,280 Att filma med. 385 00:27:42,360 --> 00:27:45,880 -Minns du när ni sågs senast? -Ja. 386 00:27:45,960 --> 00:27:49,280 -Var sågs ni då? -Reigate i Surrey. 387 00:27:49,360 --> 00:27:50,840 -Hemma hos dig? -Ja. 388 00:27:52,600 --> 00:27:55,960 -Hej. -Alex. 389 00:27:57,920 --> 00:28:00,000 -Hej, mamma. -Hej. 390 00:28:00,080 --> 00:28:05,920 Man får ju fram bilder i sitt inre av Downs syndrom. 391 00:28:06,000 --> 00:28:09,280 Det kan vara okunnighet från min sida, 392 00:28:09,360 --> 00:28:14,080 men vi har alla en bild av vad vi tror att Downs syndrom innebär. 393 00:28:14,160 --> 00:28:15,960 -Det har jag. -Titta! 394 00:28:16,040 --> 00:28:17,480 -Det är min mamma. -Ja! 395 00:28:17,560 --> 00:28:19,840 -Jag trodde du blivit större än jag. -Det är jag nu. 396 00:28:19,920 --> 00:28:23,400 Man tittar på den bilden och frågar sig om man kan hantera det. 397 00:28:23,480 --> 00:28:27,040 Någon i rullstol som man måste mata med sked och byta deras blöja 398 00:28:27,120 --> 00:28:28,920 varenda dag. 399 00:28:30,720 --> 00:28:34,840 Alla har olika svar och orsaker. 400 00:28:34,920 --> 00:28:38,680 Men vårt svar var nej. Vi skulle inte klara av det. 401 00:28:38,760 --> 00:28:40,680 Jag älskar min mamma. 402 00:28:42,520 --> 00:28:44,200 -Kan du visa mig runt? -Ja. 403 00:28:44,280 --> 00:28:47,040 -Jag vill se ditt sovrum. -Visst, det är på övervåningen. 404 00:28:48,040 --> 00:28:50,280 Så rent och fint du har det. 405 00:28:51,360 --> 00:28:53,040 Det där är min pruttgrej. 406 00:28:53,120 --> 00:28:55,720 -Din pruttgrej? -Tryck på den. 407 00:29:01,120 --> 00:29:05,680 Med ett normalt barn, om man får säga så. 408 00:29:05,760 --> 00:29:10,200 Om man får ett normalt barn hoppas man att de hittar en partner, 409 00:29:10,280 --> 00:29:17,000 gifter sig, bildar familj och lämnar boet. Det är livets cykel. 410 00:29:17,080 --> 00:29:22,920 Men utifrån vad jag sett är personer med Downs beroende av sina föräldrar. 411 00:29:23,000 --> 00:29:29,440 Och många fina par har kvar sina Downs-barn när de är gamla. 412 00:29:29,520 --> 00:29:32,480 Jag skulle inte klara det. 413 00:29:32,560 --> 00:29:35,720 -Det där är du. -Jag har nog blivit snyggare. 414 00:29:35,800 --> 00:29:40,000 Han har foton på väggen på min familj... 415 00:29:40,080 --> 00:29:44,800 och mig och det var väldigt känslosamt. 416 00:29:44,880 --> 00:29:48,720 -Förlåt mig ett ögonblick. -Okej, mamma. 417 00:29:52,440 --> 00:29:56,120 Man undrar bara hur det hade varit. 418 00:29:56,160 --> 00:30:01,160 Jag ska vara ärlig. Kanske jag känner lite skuld. 419 00:30:01,200 --> 00:30:05,040 Jag gillar inte det ordet för det antyder 420 00:30:05,120 --> 00:30:08,520 att jag skulle ha gjort något fel. 421 00:30:08,600 --> 00:30:12,080 Och jag känner inte att jag har gjort något fel. 422 00:30:12,160 --> 00:30:16,120 Men när Otto kramar mig och säger: "Min mamma Alex är här 423 00:30:16,160 --> 00:30:21,600 och jag älskar henne", då känner jag lite... jag vet inte. 424 00:30:21,720 --> 00:30:23,240 Sorg, tror jag. 425 00:30:25,440 --> 00:30:29,200 För det var inte Ottos val. 426 00:30:29,280 --> 00:30:34,840 Det var min make och jag. Det var vårt val. 427 00:30:34,920 --> 00:30:40,840 -"Det här kommer att vinna..." -Bort med dig. 428 00:30:40,920 --> 00:30:44,880 "Du kan mejla mig 429 00:30:44,960 --> 00:30:48,400 på den här adressen. 430 00:30:48,480 --> 00:30:50,160 Hoppas att vi hörs snart." 431 00:30:51,160 --> 00:30:53,080 Hejdå, Alex. 432 00:30:53,160 --> 00:30:59,000 "Hejdå, Alex." 433 00:30:59,080 --> 00:31:00,760 "PS... 434 00:31:03,520 --> 00:31:05,440 Jag älskar dig, mamma." 435 00:31:05,520 --> 00:31:07,760 Vill du skriva så? Älskar du henne? 436 00:31:07,840 --> 00:31:10,880 Självklart. Ja. 437 00:31:12,280 --> 00:31:19,040 För hon har ju inte riktigt varit en del av ditt liv. 438 00:31:19,120 --> 00:31:23,200 Känner du att du älskar henne som en son älskar sin mor? 439 00:31:23,280 --> 00:31:24,720 -Ja. -Jaså? 440 00:31:24,800 --> 00:31:26,120 Ja. 441 00:31:48,040 --> 00:31:53,440 Barn kommer till världen och förväntar sig firande 442 00:31:53,520 --> 00:31:59,680 men när barn som Otto föds är det snarare som en begravning. 443 00:31:59,760 --> 00:32:03,160 Som mamman till ett av mina barn sa: 444 00:32:03,240 --> 00:32:07,400 "Jag tror inte att jag någonsin hade kunnat le mot honom." 445 00:32:07,480 --> 00:32:12,320 Jag har ansträngt mig för att inte klandra föräldrarna. 446 00:32:12,400 --> 00:32:18,440 Jag har sagt att jag tror att föräldrarna bara var rädda. 447 00:32:18,520 --> 00:32:20,520 Och jag tror att folk är rädda. 448 00:32:20,600 --> 00:32:25,160 Så det kan nog ha fått Otto att tänka: 449 00:32:25,200 --> 00:32:27,600 "Jag måste vara någon som folk är rädda för." 450 00:32:27,720 --> 00:32:29,240 Och bryt! 451 00:32:30,240 --> 00:32:31,880 Det var jättebra. 452 00:32:37,160 --> 00:32:41,200 Vi skulle väl kunna ha en sång om monstret? 453 00:32:41,280 --> 00:32:44,440 Hon är ett vackert monster. 454 00:32:44,520 --> 00:32:47,440 Oj. Jag gillar tanken på en sång. 455 00:32:47,520 --> 00:32:50,400 Jag vill nog inte ha honom här... 456 00:32:50,480 --> 00:32:54,480 Vi begraver honom djupt där han aldrig hittas mer 457 00:32:54,560 --> 00:32:58,040 Han är ett vackert monster som inte viker ner 458 00:32:58,120 --> 00:33:02,160 Vi begraver honom djupt där han aldrig hittas mer 459 00:33:02,200 --> 00:33:05,400 Han är ett vackert monster som inte viker ner 460 00:33:05,480 --> 00:33:09,000 Han är ett monster, ett monster, en vedervärdig narr 461 00:33:09,080 --> 00:33:12,000 Han är bara ett spädbarn men min avsmak är så stark 462 00:33:12,080 --> 00:33:14,040 Vi skickar bort honom att bo i... 463 00:33:14,120 --> 00:33:16,840 -Djävulens lekpark. -Djävulens lekpark? 464 00:33:16,920 --> 00:33:20,600 Han är ett monster, ett monster en vedervärdig narr 465 00:33:22,560 --> 00:33:26,600 Han är bara ett spädbarn men min avsmak är så stark 466 00:33:26,720 --> 00:33:28,320 -Det ser bra ut. -Ja, visst gör det? 467 00:33:28,400 --> 00:33:31,560 Jag tror att vi rör oss med dem. 468 00:33:31,680 --> 00:33:33,560 Kör ljudet. 469 00:33:35,680 --> 00:33:40,120 Han är ett vackert monster som aldrig viker sig ner... 470 00:33:40,160 --> 00:33:45,560 Det är fantastiskt att se honom i centrum på det här viset. 471 00:33:45,680 --> 00:33:49,160 Det måste göra oerhört mycket för hans självkänsla. 472 00:33:49,200 --> 00:33:52,960 När folk tar honom på allvar. 473 00:33:53,960 --> 00:33:58,680 Ibland anar han vad jag tänker men att låta honom vara 474 00:33:58,760 --> 00:34:03,600 exakt den han är har nog hjälpt oerhört mycket. 475 00:34:03,720 --> 00:34:08,360 Vi skickar bort honom att bo i djävulens lekpark 476 00:34:14,320 --> 00:34:17,360 Och... bry. 477 00:34:17,440 --> 00:34:20,760 Då var vi klara! 478 00:34:24,880 --> 00:34:28,200 Tack, Otto. Det har varit ett nöje. Tack så mycket. 479 00:34:29,200 --> 00:34:31,880 Det var så roligt. Verkligen toppen. 480 00:34:31,960 --> 00:34:33,960 Bra jobbat. 481 00:34:34,040 --> 00:34:37,040 Fantastiskt. Jag ser fram emot att se den. 482 00:34:37,120 --> 00:34:38,720 Du har varit en jättebra regissör. 483 00:34:50,600 --> 00:34:54,360 Hej, det här är den berömde regissören. 484 00:34:54,440 --> 00:34:58,560 Kan jag hjälpa dig med något? Pip! 485 00:34:58,680 --> 00:35:00,880 Hej, Otto. Det är Pete. 486 00:35:00,960 --> 00:35:03,880 Jag har tyvärr tråkiga nyheter. 487 00:35:03,960 --> 00:35:09,520 Vi verkar inte få mer pengar av våra finansiärer 488 00:35:09,600 --> 00:35:11,160 för att fortsätta för tillfället. 489 00:35:11,200 --> 00:35:12,440 Men allt är inte förlorat. 490 00:35:12,520 --> 00:35:15,080 Vi ska försöka få tag på mer pengar från någon annanstans. 491 00:35:15,160 --> 00:35:18,200 Jag ville bara att du skulle få veta det direkt. 492 00:35:18,280 --> 00:35:21,760 Efter att jag filmat färdigt födelsescenen 493 00:35:21,840 --> 00:35:27,840 blev min producent David trött på de här töntarna. 494 00:35:27,920 --> 00:35:32,600 Så står det inte! Det står: "Gjorde allt för att få finansiering." 495 00:35:32,720 --> 00:35:35,800 Det andra kanske också stämmer. 496 00:35:35,880 --> 00:35:37,800 Jag känner att vi fått en stabil start 497 00:35:37,880 --> 00:35:40,200 eller att du gjort en stark start med födelsescenen. 498 00:35:40,280 --> 00:35:42,200 Väldigt stark start. 499 00:35:42,280 --> 00:35:45,040 Sedan tog det bara stopp. 500 00:35:45,120 --> 00:35:48,080 De försökte verkligen, Otto. 501 00:35:49,080 --> 00:35:51,240 Alla sa nej. 502 00:35:51,320 --> 00:35:55,520 Min på ditt typiska manér kom du igen och gjorde något annat. 503 00:35:55,600 --> 00:35:56,800 -Det gjorde jag. -Ja. 504 00:35:56,880 --> 00:35:59,680 Så ska vi prata om din tid som dragqueen? 505 00:35:59,760 --> 00:36:02,080 -Ja. -Eller ska vi gå vidare? 506 00:36:02,160 --> 00:36:04,040 -Vi pratar om det. -Okej. 507 00:36:04,120 --> 00:36:05,920 Då så. 508 00:36:11,080 --> 00:36:15,960 Det här är mitt dragmuseum. 509 00:36:16,040 --> 00:36:18,880 -Inte illa, va? -Det är du med Greyson Perry. 510 00:36:18,960 --> 00:36:20,960 Nej, gör inte så! 511 00:36:21,040 --> 00:36:23,760 Är det du när du vann Alternative Miss Wilderness? 512 00:36:23,840 --> 00:36:25,160 Ja. 513 00:36:26,280 --> 00:36:31,280 Det är ganska roligt att vinna. Den här är häftig. 514 00:36:31,360 --> 00:36:34,720 Den har en uppblåsbar krona. 515 00:36:35,720 --> 00:36:38,440 -Får du några tjejer på det? -Ja, faktiskt. 516 00:36:38,520 --> 00:36:39,600 -Jaså? -Ja. 517 00:36:39,720 --> 00:36:41,920 Jag är ju attraktiv. 518 00:36:42,000 --> 00:36:44,160 Ja, du är ju ganska... 519 00:36:45,280 --> 00:36:50,440 Du är ju i rampljuset där. Du måste ha fått en del erbjudanden. 520 00:36:50,520 --> 00:36:52,040 Det fick jag. 521 00:36:53,040 --> 00:36:55,120 Blev det något av det? 522 00:37:00,080 --> 00:37:01,440 Tack. 523 00:37:01,520 --> 00:37:02,840 Okej. 524 00:37:02,920 --> 00:37:05,560 Ska vi lämna dragqueenhistorien och återgå till filmen? 525 00:37:05,680 --> 00:37:07,440 Ja. 526 00:37:11,360 --> 00:37:13,480 Peter Skägg. 527 00:37:13,560 --> 00:37:16,600 Ja, det växer men jag har rakat mig... 528 00:37:16,720 --> 00:37:18,440 -...mer än vanligt i år. -Jaså? 529 00:37:18,520 --> 00:37:23,760 Jag bestämde mig för att 2020 skulle bli ett skägglöst år. 530 00:37:23,840 --> 00:37:26,920 Men jag har funderat på vad jag ska göra åt mitt hår. 531 00:37:27,000 --> 00:37:28,880 -Hej, killar. Förlåt. -Hej, Daisy. 532 00:37:28,960 --> 00:37:30,680 -Hallå, Daisy. -Hej. 533 00:37:30,760 --> 00:37:32,760 Det här låter som privat samtal. 534 00:37:32,840 --> 00:37:34,560 Nej. 535 00:37:34,680 --> 00:37:37,160 -Hej, Keira. -Hej. Hur mår du? 536 00:37:37,240 --> 00:37:39,120 -Mår du bra, min kära? -Ja. 537 00:37:39,160 --> 00:37:41,560 "Min kära"? Okej. 538 00:37:44,840 --> 00:37:47,840 -Tror du att det är Stephanie? -Ja. 539 00:37:47,920 --> 00:37:50,080 Ja, det är Stephanie. 540 00:37:50,160 --> 00:37:53,320 Jag sa till min fästmö att jag gör jobbgrejer med er. 541 00:37:53,400 --> 00:37:58,800 Ja. Hur mår Stephanie? 542 00:37:58,880 --> 00:38:02,240 Okej, men hon är bossig hela tiden. 543 00:38:03,520 --> 00:38:06,480 Hallå! Mowgli, låt din pappa vara! 544 00:38:06,560 --> 00:38:07,960 Mowgli. 545 00:38:08,040 --> 00:38:13,840 Ärligt talat hade jag inget emot pandemirestriktionerna alls. 546 00:38:13,920 --> 00:38:17,960 Och det hindrade inte mig från att skriva min dröm. 547 00:38:19,160 --> 00:38:21,720 -Din dröm eller ditt drama? -Drama. 548 00:38:21,800 --> 00:38:23,960 -Ditt drama är din dröm. -Så är det. 549 00:38:24,040 --> 00:38:26,560 Vad gjorde du när det var lockdown? 550 00:38:26,680 --> 00:38:28,240 -Playstation? -Ja. 551 00:38:28,320 --> 00:38:30,560 -Porr? -Ja. 552 00:38:30,680 --> 00:38:32,160 -Äta? -Ja. 553 00:38:32,200 --> 00:38:34,200 -Onanera? -Ja. 554 00:38:34,280 --> 00:38:36,760 Nästa fråga är lite mer allvarlig, Otto. 555 00:38:36,840 --> 00:38:40,920 -Det gör inget. Jag gillar allvar. -Jag vet inte om du gillar den här. 556 00:38:41,000 --> 00:38:47,080 Och omkring den tiden hände något annat. 557 00:38:48,560 --> 00:38:51,920 Något väldigt dåligt. 558 00:38:52,000 --> 00:38:54,560 Min biologiska mamma dog. 559 00:38:59,200 --> 00:39:03,360 Jag väntar på er någonstans mycket nära. 560 00:39:03,440 --> 00:39:04,920 Precis runt hörnet. 561 00:39:05,000 --> 00:39:07,000 Hon har dött. 562 00:39:08,040 --> 00:39:09,880 Hon är bara borta. 563 00:39:09,960 --> 00:39:15,880 -Fader vår som är i himmelen... 564 00:39:15,960 --> 00:39:19,680 Tillkomme ditt rike, ske din vilja. 565 00:39:26,120 --> 00:39:30,840 Jag sa inte ett ord. 566 00:39:30,920 --> 00:39:33,160 Jag bara grät. 567 00:39:40,560 --> 00:39:43,160 För senast jag pratade med dig om din mamma, 568 00:39:43,200 --> 00:39:48,320 innan jag fått veta att hon dött, var du ganska arg på henne. 569 00:39:48,400 --> 00:39:50,560 Om du minns scenerna som vi filmade. 570 00:39:50,680 --> 00:39:51,880 Ja. 571 00:39:51,960 --> 00:39:55,120 När du skrev födelsescenen verkade du ganska arg. 572 00:39:55,160 --> 00:39:56,760 Det var jag. 573 00:40:08,360 --> 00:40:13,360 De har aldrig skickat ett vykort, 574 00:40:13,440 --> 00:40:16,160 en födelsedagspresent eller något alls. 575 00:40:17,360 --> 00:40:20,320 De hade glömt bort mig. 576 00:40:20,400 --> 00:40:22,600 Men nu när hon är död är du inte arg längre? 577 00:40:22,720 --> 00:40:24,160 Ja. 578 00:40:28,800 --> 00:40:32,720 Jag har ganska dåligt samvete. 579 00:40:34,160 --> 00:40:36,800 Väldigt dåligt samvete. 580 00:40:45,000 --> 00:40:47,680 -Har det här legat på vinden? -Ja. 581 00:40:50,240 --> 00:40:53,560 Det var handduken som kom med dig. 582 00:40:53,680 --> 00:40:58,360 Och det här var vinterkläderna med små stövlar. 583 00:40:58,440 --> 00:41:00,880 Min lilla filt. 584 00:41:02,040 --> 00:41:07,760 "Håll huvudet högt och var en man, min son. 585 00:41:09,040 --> 00:41:12,240 -Och Gud välsigne dig." -Vem är det från? 586 00:41:12,320 --> 00:41:14,520 Vem tror du? 587 00:41:14,600 --> 00:41:16,320 Från Lucy. 588 00:41:16,400 --> 00:41:18,560 Nej, det är från Alex. 589 00:41:18,680 --> 00:41:20,400 -Det är från Alex. -Din mamma. 590 00:41:20,480 --> 00:41:22,480 Det här är från Alex. 591 00:41:22,560 --> 00:41:26,720 Det här är vägfarandes skyddshelgon, för att hålla dig trygg. 592 00:41:26,800 --> 00:41:31,440 Du fick det dagen du kom till mig. På nyårsafton. 593 00:41:31,520 --> 00:41:33,960 Det var dagen då jag hämtade dig. 594 00:41:36,920 --> 00:41:39,040 Känner du annorlunda för dem 595 00:41:39,120 --> 00:41:42,280 nu när du minns att hon gett dig den presenten? 596 00:41:42,360 --> 00:41:43,760 Ja. 597 00:41:43,840 --> 00:41:45,360 På vilket sätt? 598 00:41:46,560 --> 00:41:50,800 Jag känner mig ganska hjärtekrossad. 599 00:41:53,120 --> 00:41:55,000 Hjärtekrossad. 600 00:42:00,800 --> 00:42:05,440 Jag tror inte att de någonsin gett dig en födelsedagspresent eller julklapp. 601 00:42:05,520 --> 00:42:10,160 Men jag kan säga att ibland, 602 00:42:10,200 --> 00:42:13,080 när någon adopteras bort, 603 00:42:13,160 --> 00:42:16,120 kan de biologiska föräldrarna 604 00:42:16,160 --> 00:42:20,120 tycka att födelsedagen inte är något 605 00:42:20,160 --> 00:42:25,680 som ska firas, för det var då de förlorade någon. 606 00:42:25,760 --> 00:42:29,600 Det var den viktigaste dagen. 607 00:42:31,760 --> 00:42:37,680 När du kom till mig skickade din mor lyckönskningar till dig. 608 00:42:37,760 --> 00:42:40,680 Och tanken är nog att du alltid ska bära den. 609 00:42:41,680 --> 00:42:43,120 Inte sant? 610 00:42:44,280 --> 00:42:46,400 För att skydda dig. 611 00:42:52,880 --> 00:42:58,560 Du har bott här hela ditt liv och du har tre bröder. 612 00:42:58,680 --> 00:43:00,000 Ja. 613 00:43:00,080 --> 00:43:05,280 Och två av dem har fått presenter 614 00:43:05,360 --> 00:43:09,520 på födelsedagar och till jul av sina familjer. 615 00:43:11,400 --> 00:43:15,720 Varje födelsedag och jul, år efter år. 616 00:43:15,800 --> 00:43:19,200 Och du har sett det 617 00:43:19,280 --> 00:43:21,960 utan att säga någonting. 618 00:43:29,400 --> 00:43:32,280 Och det är väldigt ledsamt för dig, Otto. 619 00:43:34,960 --> 00:43:37,160 Varför har du aldrig sagt något? 620 00:43:41,880 --> 00:43:43,760 Det gör för ont. 621 00:43:59,880 --> 00:44:01,280 Nej. 622 00:44:02,760 --> 00:44:05,320 Daisy påminner mig om Claudia Winkleman. 623 00:44:05,400 --> 00:44:06,320 Claudia Winkleman? 624 00:44:06,360 --> 00:44:09,880 Men hon har inte samma lugg och inte lika orange. 625 00:44:09,960 --> 00:44:12,600 Jag tycker att hon har mindre orange. 626 00:44:13,680 --> 00:44:18,520 Så vi måste förklara att efter... hur många år? 627 00:44:18,600 --> 00:44:20,200 -Fyra år? -Fyra år. 628 00:44:20,280 --> 00:44:24,960 I fyra år har ingen brytt sig, ingen har gett oss pengar, 629 00:44:25,040 --> 00:44:28,440 ingen tycker att ha dig som regissör är en bra idé. 630 00:44:28,520 --> 00:44:29,360 Det har förändrats. 631 00:44:30,200 --> 00:44:32,120 Vi har skrivit några repliker. Vad tycker du? 632 00:44:32,200 --> 00:44:33,120 Japp. 633 00:44:33,200 --> 00:44:34,880 På den här sidan. 634 00:44:39,320 --> 00:44:44,240 Under de fyra åren sedan min första inspelning... 635 00:44:45,760 --> 00:44:48,960 hade världen förändrats en aning. 636 00:44:49,920 --> 00:44:56,840 Publiken ville höra berättelser från funktionshindrade personer 637 00:44:56,920 --> 00:44:59,520 berättade av dem själva. 638 00:45:00,280 --> 00:45:02,760 Jag var eftertraktad! 639 00:45:03,560 --> 00:45:05,880 Producenter har ignorerat funktionsnedsatta författare. 640 00:45:05,960 --> 00:45:09,760 Programansvariga har inte tagit chansen att berätta deras historier. 641 00:45:11,080 --> 00:45:14,680 Problemet är att vi inte understödjer deras talang. 642 00:45:14,760 --> 00:45:18,480 Och när vi väl gör det värdesätter vi inte deras historier. 643 00:45:19,560 --> 00:45:23,520 Teve har fullständigt svikit funktionshindrade. 644 00:45:24,360 --> 00:45:26,320 Och det måste förändras. 645 00:45:26,400 --> 00:45:29,520 Vi har fått nog med pengar 646 00:45:30,360 --> 00:45:34,320 För att fortsätta med min film 647 00:45:41,640 --> 00:45:42,480 Hej. 648 00:45:43,360 --> 00:45:45,560 -Godmorgon, chefen. -Hej. Jag har den här på mig. 649 00:45:45,640 --> 00:45:48,400 -Hur mår du, Otto? -Efterlyst, död eller levande. 650 00:45:48,480 --> 00:45:50,520 -Det är Bon Jovis låt. -Jag gillar Bon Jovi. 651 00:45:50,600 --> 00:45:52,360 Jag gjorde det åtminstone förr. 652 00:45:52,440 --> 00:45:53,360 Jag har hans musik. 653 00:45:54,920 --> 00:45:59,640 INSPELNING DAG TVÅ: OTTOS ADOPTION 654 00:46:05,920 --> 00:46:08,280 Nästa scen handlar om din adoption 655 00:46:08,320 --> 00:46:12,920 och du bestämde att den ska utspelas på platsen "Djävulens lekpark". 656 00:46:13,880 --> 00:46:16,040 Det står många människor i kö. 657 00:46:16,760 --> 00:46:20,240 På en skylt står det: "Ta hit eramissfoster." 658 00:46:20,320 --> 00:46:22,240 "Ta hit era missfoster"? 659 00:46:24,520 --> 00:46:25,680 Så det är en freak show? 660 00:46:26,720 --> 00:46:27,720 Ja. 661 00:46:30,480 --> 00:46:32,000 "Djävulens lekpark." 662 00:46:32,080 --> 00:46:33,040 DJÄVULENS LEKPARK 663 00:46:33,680 --> 00:46:35,400 Jag tror att det här kan fungera. 664 00:46:36,160 --> 00:46:37,560 -Djävulens lekpark. -Ja. 665 00:46:37,640 --> 00:46:43,120 Det låter som en typisk plats för Otto. 666 00:46:43,200 --> 00:46:47,760 Bär de bebisen rent fysiskt till Djävulens lekpark? 667 00:46:47,880 --> 00:46:49,360 -Är det dit du ska? -Ja. 668 00:46:49,440 --> 00:46:50,960 Och vad sker med dig då? 669 00:46:52,360 --> 00:46:54,320 Tills djävulen kommer och tar mig. 670 00:46:56,600 --> 00:46:58,000 Demonmästaren. 671 00:46:59,080 --> 00:47:00,200 Demonmästaren. 672 00:47:02,680 --> 00:47:06,320 Men den som hämtar dig är ju Lucy. 673 00:47:06,400 --> 00:47:07,680 Det är alltså Lucy? 674 00:47:07,760 --> 00:47:11,200 "Jag är här för att rädda dig." 675 00:47:11,280 --> 00:47:12,880 -Ska hon säga så? -Ja. 676 00:47:12,960 --> 00:47:15,040 -"Jag är här." -Barn... 677 00:47:15,120 --> 00:47:18,200 -"Jag är här." -"Jag ska rädda dig från djävulen." 678 00:47:18,280 --> 00:47:19,720 Oh ja. 679 00:47:19,840 --> 00:47:22,040 -Vilken är din bästa sida? -Båda. 680 00:47:23,440 --> 00:47:26,680 -Jag vet inte vilken min är. -Vi kan vända oss ditåt. 681 00:47:26,760 --> 00:47:28,120 -Okej. -Du visar rumpan. 682 00:47:28,200 --> 00:47:30,040 Oj, jaså? Okej. 683 00:47:30,120 --> 00:47:33,920 Lucy ska spelas av Rebecca Callard. 684 00:47:34,000 --> 00:47:34,840 Hej. 685 00:47:35,640 --> 00:47:37,920 Otto, vänd dig och titta in i kameran. 686 00:47:38,000 --> 00:47:39,680 -Ni kommer bra överens. -Jättebra. 687 00:47:40,760 --> 00:47:45,320 Sedan ska en sex- eller femårig pojke 688 00:47:45,400 --> 00:47:47,680 spela din bror James. 689 00:47:49,080 --> 00:47:50,920 Det är de tre personerna i scenen. 690 00:47:51,000 --> 00:47:52,960 Lucy kommer väl att titta på dig... 691 00:47:53,040 --> 00:47:55,120 Vi kan inte ha med min bror i filmen. 692 00:47:55,200 --> 00:47:57,440 Nej, din bror är ju 40 år nu. 693 00:47:57,520 --> 00:48:00,840 -Det blir en svår roll för honom. -Och hans skägg är så här långt. 694 00:48:00,920 --> 00:48:03,080 Vem ska då spela James? 695 00:48:03,160 --> 00:48:05,200 -Är du skådespelare, Mikey? -Ja. 696 00:48:05,280 --> 00:48:07,920 -Vi är jätteglada att ha dig här. -Jag vet. 697 00:48:08,000 --> 00:48:08,840 Hur gammal är han? 698 00:48:08,920 --> 00:48:10,280 -Hur gammal är du? -Tio. 699 00:48:10,320 --> 00:48:12,120 Tio. 700 00:48:12,200 --> 00:48:14,360 Tvåsiffrigt. Och snygg t-shirt också. 701 00:48:14,440 --> 00:48:17,320 -Han stack. -Så där, ja. 702 00:48:18,880 --> 00:48:20,000 Jag gillar den här filmen. 703 00:48:20,080 --> 00:48:22,360 -Har du haft roligt idag? -Ja. 704 00:48:22,440 --> 00:48:23,960 -Du gillar Rebecca, va? -Självklart. 705 00:48:26,000 --> 00:48:27,960 -Går det bra, Bruce? -Ja, Otto. 706 00:48:28,040 --> 00:48:29,400 -Hur ser jag ut? -Jättebra. 707 00:48:29,480 --> 00:48:30,320 Så bra. 708 00:48:31,520 --> 00:48:33,880 Visa oss ditt ansikte, Bruce. 709 00:48:33,960 --> 00:48:35,320 Sminket är inte klart än. 710 00:48:36,280 --> 00:48:38,880 -Men håret är väl bra? -Som en ny Bryan Adams. 711 00:48:39,920 --> 00:48:42,840 Vem är den här tjusiga kvinnan? Jaså, min mamma. 712 00:48:46,480 --> 00:48:48,840 -Det är dags för tagning, Otto. -Ja. 713 00:48:50,520 --> 00:48:54,360 Hör upp, alla statister. 714 00:48:54,440 --> 00:48:57,320 -Är ni taggade? -Ja! 715 00:48:58,760 --> 00:49:02,520 Och ni där bak, är ni redo? 716 00:49:02,600 --> 00:49:04,200 Ja! 717 00:49:04,280 --> 00:49:07,320 Jag vill ha med allihop. Kom igen. Är ni redo? 718 00:49:07,400 --> 00:49:10,600 Ja! 719 00:49:10,680 --> 00:49:12,520 Tystnad inför repetitionen, tack. 720 00:49:13,320 --> 00:49:14,960 -Jag är redo. -Vi börjar. 721 00:49:15,880 --> 00:49:19,320 -Allt klart? -Tagning! 722 00:49:20,440 --> 00:49:22,160 Mina damer och herrar... 723 00:49:27,320 --> 00:49:33,480 Adam vägde bara runt 2,2 kilo vid födseln och har Downs syndrom. 724 00:49:38,520 --> 00:49:41,320 Han lämnade sjukhuset när han var en månad gammal. 725 00:49:41,400 --> 00:49:44,440 Han är det andra barnet från föräldrarnas äktenskap. 726 00:49:44,520 --> 00:49:46,920 De känner att de inte kan ta hand om honom livet ut. 727 00:49:48,560 --> 00:49:50,920 Nej, han är mitt monsterbarn! 728 00:49:52,040 --> 00:49:53,240 Och... bryt! 729 00:49:53,320 --> 00:49:54,760 Han är uppe. 730 00:49:54,880 --> 00:49:55,680 Vi satte den. 731 00:49:57,560 --> 00:50:01,040 "Och vill han får kärlek och trygghet från sina adoptivföräldrar." 732 00:50:06,080 --> 00:50:07,840 Du ska vara mitt monsterbarn. 733 00:50:10,360 --> 00:50:11,600 Jag ska kalla dig Otto. 734 00:50:15,120 --> 00:50:16,680 -"Jag ska kalla dig Satan." -Bryt. 735 00:50:17,560 --> 00:50:20,880 -Otto, Satan. Vilket som. -De betyder samma sak. 736 00:50:20,960 --> 00:50:24,760 -Han har ett otäckt namn för ett barn. -Han heter ju Otto. 737 00:50:25,880 --> 00:50:27,400 Okej! 738 00:50:27,480 --> 00:50:28,560 Okej, då kör vi. 739 00:50:30,760 --> 00:50:34,160 Jag hade inte träffat så många bebisar med Downs syndrom. 740 00:50:34,240 --> 00:50:38,880 Men han var så gullig, vacker och fantastisk. 741 00:50:38,960 --> 00:50:41,600 Ett par till. Titta rakt mot mig. 742 00:50:43,520 --> 00:50:45,320 Och allt gick i lås, 743 00:50:45,400 --> 00:50:48,520 så jag hade turen att få ta med honom hem. 744 00:50:49,320 --> 00:50:53,920 Men nästa dag sov han i en resesäng 745 00:50:55,120 --> 00:50:58,720 och jag minns att jag låg i vardagsrummet 746 00:50:58,840 --> 00:51:01,560 och tänkte... Det var så tyst 747 00:51:01,640 --> 00:51:02,880 och jag tänkte: 748 00:51:02,960 --> 00:51:05,520 "Vad gör jag med någon annans barn?" 749 00:51:05,600 --> 00:51:07,680 Det var väldigt märkligt. 750 00:51:07,760 --> 00:51:09,600 När jag fick James var det inte samma sak, 751 00:51:09,680 --> 00:51:11,400 för han var redan ett barn 752 00:51:11,480 --> 00:51:14,560 och jag tog ju hand om barn och var van vid dem. 753 00:51:14,640 --> 00:51:17,280 Men jag tänkte: "Vad gör jag med det här barnet? 754 00:51:17,320 --> 00:51:19,480 Det här barnet borde inte vara hos mig. 755 00:51:19,560 --> 00:51:22,840 Det är inte naturligt. Det är inte rätt." 756 00:51:22,920 --> 00:51:25,600 Så jag kände en sorts sorg. 757 00:51:25,680 --> 00:51:30,280 Jag tänkte bara: "Vad gör jag med det här barnet?" 758 00:51:34,480 --> 00:51:36,720 Jag tänkte inte att jag skulle vara en mor. 759 00:51:37,640 --> 00:51:41,080 Jag ville bara rädda någon och ge dem ett bättre liv. 760 00:51:41,160 --> 00:51:45,040 Men Otto lärde mig att min roll var som mor. 761 00:51:49,880 --> 00:51:51,920 Och vems rum är det här? 762 00:51:54,240 --> 00:51:56,000 -Titus får den där. -Ja! 763 00:51:58,280 --> 00:52:00,000 -James får den här. -Välsigne dig. 764 00:52:03,840 --> 00:52:08,360 Jag ville verkligen att mina sönder skulle växa upp 765 00:52:08,440 --> 00:52:09,840 i majoritetssamhället. 766 00:52:10,880 --> 00:52:15,120 Otto började i en vanlig lekgrupp, 767 00:52:15,200 --> 00:52:20,720 sedan gick han i grundskolan och det gick bra. 768 00:52:20,840 --> 00:52:23,680 Men det var när han skulle börja högstadiet 769 00:52:23,760 --> 00:52:28,680 som vi för första gången stötte på riktig diskriminering. 770 00:52:28,760 --> 00:52:31,920 Alla hans vänner fick gå där 771 00:52:32,000 --> 00:52:34,360 men Otto nekades en plats. 772 00:52:35,200 --> 00:52:37,840 Det tog två år att få dem att släppa in honom igen, 773 00:52:37,920 --> 00:52:40,840 så Otto missade två år av sin skolgång då. 774 00:52:43,880 --> 00:52:45,480 Knack, knack, ta i trä. 775 00:52:45,560 --> 00:52:48,320 REUBEN REUTER "OTTO SOM TONÅRING" 776 00:52:48,400 --> 00:52:51,000 Just det, gosse. Ska han sitta kvar i stolen? 777 00:52:51,080 --> 00:52:56,560 Otto kom in på skolan men problemen slutade inte där, 778 00:52:56,640 --> 00:52:59,840 För de hade en väldigt butter rektor 779 00:52:59,920 --> 00:53:01,720 som inte ville ha Otto på sin skola. 780 00:53:04,080 --> 00:53:06,160 Du kan försöka skrämma dem, en efter en. 781 00:53:07,120 --> 00:53:07,960 Okej. 782 00:53:08,040 --> 00:53:10,520 Det var väldigt betungande för stackars Otto. 783 00:53:11,920 --> 00:53:17,320 -När du säger din replik... -"Stackars lille monsterpojke." 784 00:53:17,360 --> 00:53:22,040 Då vill jag att du lutar dig ner och slår till bordet med handen. 785 00:53:22,120 --> 00:53:23,000 Okej. 786 00:53:23,080 --> 00:53:24,280 -Är du nöjd, Otto? -Ja. 787 00:53:24,320 --> 00:53:25,200 Ska vi köra igen? 788 00:53:26,640 --> 00:53:27,960 Färdiga. 789 00:53:28,040 --> 00:53:29,480 Statister redo. 790 00:53:30,440 --> 00:53:32,360 -När du är redo... -Och... tagning. 791 00:53:33,080 --> 00:53:35,680 Stackars lille monsterpojke. 792 00:53:36,720 --> 00:53:41,320 Ljuset är tänt men ingen är hemma. 793 00:53:41,400 --> 00:53:44,600 Så här ligger du till, din vedervärdiga lilla idiot. 794 00:53:44,680 --> 00:53:49,360 Om du kan lösa ekvationen korrekt, så släpper jag dig fri. 795 00:53:49,440 --> 00:53:52,200 Och... bryt. 796 00:53:52,280 --> 00:53:54,000 Ska vi prata om karaktären "Mästaren"? 797 00:53:55,080 --> 00:53:56,680 Han återkommer ständigt. 798 00:53:56,760 --> 00:53:58,040 Berätta om honom. 799 00:53:59,480 --> 00:54:01,360 Mystisk rök. 800 00:54:01,440 --> 00:54:02,960 Jag ska vara ärlig. 801 00:54:03,040 --> 00:54:05,240 Jag förstår inte den karaktären. 802 00:54:06,320 --> 00:54:07,960 Ska vi börja på vår... 803 00:54:08,040 --> 00:54:09,520 Kom igen, Pete. Var en lagspelare! 804 00:54:09,600 --> 00:54:11,960 Jag gillar det som koncept men förstår det inte. 805 00:54:12,040 --> 00:54:12,920 "Som koncept." 806 00:54:14,080 --> 00:54:16,760 Vad representerar Mästaren? 807 00:54:17,560 --> 00:54:20,000 Han liksom är där och dominerar mig. 808 00:54:20,080 --> 00:54:23,040 Du gillar inte när folk säger åt dig vad du ska göra, va? 809 00:54:23,120 --> 00:54:24,400 Nej. 810 00:54:24,480 --> 00:54:28,120 Jag tycker att Mästaren förtjänar en egen sida. 811 00:54:28,200 --> 00:54:29,520 Vi bör utforska det här. 812 00:54:29,600 --> 00:54:31,720 Det finns bra idéer bakom Mästaren. 813 00:54:31,840 --> 00:54:33,240 Okej, Mästaren. 814 00:54:34,520 --> 00:54:36,760 Hur ska vi beskriva Mästaren? 815 00:54:36,880 --> 00:54:39,120 Vi ska inte beskriva honom, Otto. 816 00:54:39,200 --> 00:54:40,440 Det ska jag. 817 00:54:40,520 --> 00:54:44,240 Han har samma klädsel som på det där fotot. 818 00:54:45,080 --> 00:54:49,040 Så en sorts viktoriansk gentleman? 819 00:54:49,120 --> 00:54:50,880 Han är en viktoriansk gentleman. 820 00:54:50,960 --> 00:54:51,880 Okej. 821 00:54:51,960 --> 00:54:55,680 Han bär stövlar. 822 00:54:55,760 --> 00:55:02,280 Svarta, blanka skor med guldspänne. 823 00:55:02,320 --> 00:55:04,880 -Ja. -Med en döskalle. 824 00:55:05,720 --> 00:55:08,560 -Guldspänne med en döskalle? -Ja. 825 00:55:09,560 --> 00:55:14,880 Är Mästaren någon som representerar alla människor 826 00:55:14,960 --> 00:55:18,480 som du känner har behandlat dig som ett barn? 827 00:55:18,560 --> 00:55:19,400 Ja. 828 00:55:20,160 --> 00:55:22,440 Så alla elakingar i ditt liv 829 00:55:22,520 --> 00:55:25,680 ryms i rollfiguren Mästaren? 830 00:55:25,760 --> 00:55:27,000 Ja. 831 00:55:27,080 --> 00:55:28,480 Och... tagning. 832 00:55:29,600 --> 00:55:31,760 Ursäkta mig, mr McManus. 833 00:55:36,320 --> 00:55:38,320 Ni är inte mr McManus! 834 00:55:39,360 --> 00:55:42,240 -Det är Mästaren! -Och bryt! 835 00:55:42,320 --> 00:55:44,160 Det var toppen. 836 00:55:44,240 --> 00:55:45,480 Bra jobbat, Paul. 837 00:55:53,720 --> 00:55:57,400 Hoppa fram och prata eller prata stående? 838 00:56:00,440 --> 00:56:01,480 Ja. 839 00:56:01,560 --> 00:56:03,440 Ursäkta, hörni. 840 00:56:03,480 --> 00:56:05,600 Det ser bra ut. 841 00:56:05,680 --> 00:56:07,040 -Och sedan dialogen? -Ja. 842 00:56:07,120 --> 00:56:09,320 Vad ska jag göra då? 843 00:56:09,400 --> 00:56:12,480 Jamie är faktiskt en gammal vän från Reigate. 844 00:56:13,440 --> 00:56:15,080 Så han är baserad på en verklig person? 845 00:56:15,160 --> 00:56:16,080 Ja. 846 00:56:16,160 --> 00:56:17,640 Äntligen! 847 00:56:19,360 --> 00:56:22,640 -Mr J. -Hej, Otto. Hur är läget? 848 00:56:22,720 --> 00:56:24,120 Det var länge sedan. 849 00:56:24,200 --> 00:56:26,440 Minns du ditt första samtal med Jamie? 850 00:56:26,480 --> 00:56:29,440 -Minns du vad ni... -Snoppfäktning. 851 00:56:30,840 --> 00:56:31,880 Oj, jaså. Okej. 852 00:56:33,120 --> 00:56:35,160 Det var vad han gjorde mot mig. 853 00:56:35,240 --> 00:56:37,360 Kan du beskriva snoppfäktning? 854 00:56:37,440 --> 00:56:40,680 Jag satt på golvet och såg på teve. 855 00:56:40,760 --> 00:56:45,480 Han tog fram snorren och slog mig rakt i örat. 856 00:56:46,680 --> 00:56:49,360 -Och det var första gången ni sågs? -Ja. 857 00:56:49,440 --> 00:56:51,400 -Det första han gjorde? -Ja. 858 00:56:51,480 --> 00:56:53,720 Så det satte tonen för er relation. 859 00:56:53,800 --> 00:56:54,680 Minns du det här? 860 00:56:58,560 --> 00:56:59,760 -Galet. -Ja. 861 00:57:01,240 --> 00:57:02,520 Galna tuttar! 862 00:57:04,200 --> 00:57:06,520 "Herregud, han dödade Kenny. Era svin!" 863 00:57:06,600 --> 00:57:09,200 Jösses, se på allt det här. 864 00:57:10,000 --> 00:57:11,720 Jag vet inte hur du känner inför det här. 865 00:57:11,800 --> 00:57:15,800 Otto föreställer sig dig, i filmen, som en buktalardocka. 866 00:57:15,880 --> 00:57:18,600 Lite som den där men med rött hår. 867 00:57:18,680 --> 00:57:20,920 Det är ganska fräck rollfigur. 868 00:57:21,040 --> 00:57:22,560 -Tänk dig... -Chucky. 869 00:57:22,640 --> 00:57:24,440 En korsning mellan Chucky och den där. 870 00:57:24,480 --> 00:57:25,520 -Ja. -Ja. 871 00:57:25,600 --> 00:57:28,040 Om du tänker tillbaka 872 00:57:28,120 --> 00:57:32,000 på dina fem bästa minnen med Otto, 873 00:57:32,080 --> 00:57:32,920 vilka är de? 874 00:57:33,040 --> 00:57:35,760 Definitivt gången med snöbollen och busschauffören. 875 00:57:35,840 --> 00:57:39,280 Han hade fönstret öppet och jag... 876 00:57:40,440 --> 00:57:43,400 -Vad gjorde han när han blev träffad? -Jag träffade rakt i ansiktet. 877 00:57:44,840 --> 00:57:46,600 Det var ett bra kast. Det var i en kurva. 878 00:57:46,680 --> 00:57:48,480 -Så medan han körde? -Ja, den svängde. 879 00:57:48,520 --> 00:57:49,560 Det är farligt. 880 00:57:49,640 --> 00:57:52,240 Otto gjorde så här. 881 00:57:52,320 --> 00:57:55,440 Jag minns särskilt... 882 00:57:55,480 --> 00:57:57,640 Han stannade tvärt, 883 00:57:57,720 --> 00:57:59,520 skällde lite och körde vidare. 884 00:58:00,480 --> 00:58:01,320 Bara för din skull. 885 00:58:15,920 --> 00:58:18,680 Det viktigaste är att skaffa vänner. 886 00:58:19,800 --> 00:58:23,320 Att gå i skolan handlade om att beblanda sig med andra 887 00:58:23,400 --> 00:58:25,160 och lära sig nödvändiga saker. 888 00:58:30,240 --> 00:58:34,440 Det var underbart att se Otto som tonåring 889 00:58:34,480 --> 00:58:37,360 kunna ha en så nära vänskap. 890 00:58:38,640 --> 00:58:39,640 Hej allihop. 891 00:58:42,400 --> 00:58:45,600 Det var en tid då han kände sig riktigt fri. 892 00:58:47,640 --> 00:58:49,320 Vad är det här, Otto? 893 00:58:49,400 --> 00:58:52,320 En Disco Fever-tröja. 894 00:58:52,400 --> 00:58:55,440 -En tjejmagnet till tröja. -Tjejmagnet. 895 00:58:55,520 --> 00:58:56,840 När du frågade Otto vad han gör 896 00:58:56,920 --> 00:58:59,360 sa han inget om att gå till stranden 897 00:58:59,440 --> 00:59:03,000 eller något annat. Bara att ragga tjejer, 898 00:59:03,080 --> 00:59:05,360 så det är det viktigaste. 899 00:59:05,440 --> 00:59:10,240 Och det är väl det viktigaste för de flesta 16-åriga grabbar? 900 00:59:11,320 --> 00:59:17,240 Ditt första steg blir att fråga en tjej om hon vill dansa. 901 00:59:18,440 --> 00:59:21,040 Och andra steget är att efter dansen, 902 00:59:21,120 --> 00:59:24,040 när en dans och en låt är över, 903 00:59:24,120 --> 00:59:27,080 då låter du henne sitta ner i fem, tio minuter 904 00:59:27,160 --> 00:59:28,520 medan du går och tar ett glas 905 00:59:28,600 --> 00:59:31,080 eller går iväg vart som helst i tio minuter. 906 00:59:31,160 --> 00:59:33,320 Sedan går du tillbaka och ber om lov igen. 907 00:59:33,400 --> 00:59:38,280 Jag säger: "Får jag lov, min kära?" 908 00:59:39,600 --> 00:59:41,680 Det är en fantastisk relation. 909 00:59:41,760 --> 00:59:43,840 Jag väntade mig aldrig att Otto 910 00:59:43,920 --> 00:59:48,240 skulle ha en så långvarig vänskap med någon. 911 00:59:48,320 --> 00:59:49,360 Det är fantastiskt. 912 00:59:49,440 --> 00:59:53,320 Det är ett bevis på vem han har blivit. 913 01:00:00,400 --> 01:00:02,440 Oj, vilka är de här tjusiga damerna? 914 01:00:03,480 --> 01:00:05,120 -Det är jag som har tur. -Ja. 915 01:00:06,680 --> 01:00:10,000 -Du är ju gift med en kvinna. -Ja. 916 01:00:10,080 --> 01:00:11,880 Vi har känt varandra sedan skoltiden. 917 01:00:12,000 --> 01:00:13,560 Minns du senast jag var här? 918 01:00:13,640 --> 01:00:15,760 Min pappa begick självmord. Minns du det? Han dog. 919 01:00:16,760 --> 01:00:18,520 -Vad har han gjort? -Tagit livet av sig. 920 01:00:19,560 --> 01:00:20,640 Det är ingen vacker syn. 921 01:00:20,720 --> 01:00:23,560 Minns du när jag spårade ur lite... 922 01:00:23,640 --> 01:00:26,080 -...och fick problem med drickandet? -Jaså? 923 01:00:26,160 --> 01:00:27,120 Som öl? 924 01:00:27,200 --> 01:00:28,400 Ja, mycket öl. 925 01:00:29,480 --> 01:00:32,080 Jag stötte på henne en kväll när jag var och drack. 926 01:00:32,160 --> 01:00:34,480 -Så vi började prata. -Jaså? 927 01:00:34,560 --> 01:00:37,640 Och det ena leder till det andra, som så ofta. 928 01:00:38,440 --> 01:00:39,720 -Ja. -Och sedan... hej! 929 01:00:40,680 --> 01:00:42,560 Känner du doften av mina hundar? 930 01:00:42,640 --> 01:00:47,440 Hon ledde in mig på rätt väg och gav mig valet 931 01:00:47,480 --> 01:00:51,040 att om jag vill ha ett seriöst förhållande 932 01:00:51,120 --> 01:00:54,560 måste jag välja henne och sluta dricka. 933 01:00:54,640 --> 01:00:57,600 Utan henne vet jag inte var jag hade varit nu. 934 01:00:59,320 --> 01:01:02,320 Visste du att Jamie hittat någon han älskar? 935 01:01:02,400 --> 01:01:04,200 -Ja. -Och att han är gift? 936 01:01:05,760 --> 01:01:08,200 -Skulle du vilja ha det? -Ja. 937 01:01:12,760 --> 01:01:16,160 -Har du haft många flickvänner? -Några stycken. 938 01:01:16,240 --> 01:01:17,480 Hej. 939 01:01:19,360 --> 01:01:20,720 Kan du nämna några? 940 01:01:20,800 --> 01:01:23,000 -Sarah Marquis. -Ja. 941 01:01:23,080 --> 01:01:24,360 Henne hade jag. 942 01:01:26,000 --> 01:01:27,760 Lydia Fitzhoward. 943 01:01:30,560 --> 01:01:34,520 Det är särskilt svårt för Otto att ha ett förhållande. 944 01:01:35,680 --> 01:01:38,320 För de personer som han kommer överens med 945 01:01:38,400 --> 01:01:42,600 och vill prata med har ofta överbeskyddande familjer 946 01:01:42,680 --> 01:01:44,280 eller är beroende av stödpersoner. 947 01:01:46,840 --> 01:01:52,440 Det är ett minfält. Ett sorgligt minfält. 948 01:01:56,120 --> 01:01:57,720 En till puss och kram och sedan hejdå. 949 01:02:03,840 --> 01:02:06,440 Kom nu, Lydia. Hejdå, Otto. Tack för att vi fick komma. 950 01:02:06,480 --> 01:02:07,360 Detsamma. 951 01:02:08,760 --> 01:02:11,320 De vanliga behoven är det viktigaste 952 01:02:11,400 --> 01:02:12,520 för människor. 953 01:02:14,760 --> 01:02:16,840 Men om han har inlärningssvårigheter 954 01:02:16,920 --> 01:02:21,920 offras de på dessa få särskilda behovens altare 955 01:02:22,040 --> 01:02:26,280 och det var inte så som jag uppfostrade mina barn. 956 01:02:27,760 --> 01:02:29,800 Jag heter Bruce, Stephanie. Vi har inte träffats. 957 01:02:29,880 --> 01:02:32,320 Jag heter Pete. Kul att träffas. 958 01:02:32,400 --> 01:02:33,880 -Ottos vänner. -Det här är Reuben. 959 01:02:34,000 --> 01:02:35,160 -Hej, Reuben. -Hej. 960 01:02:35,240 --> 01:02:36,080 Kul att träffas. 961 01:02:36,160 --> 01:02:38,040 Jag har hört mycket om dig, Stephanie. 962 01:02:38,120 --> 01:02:40,040 -Tack. -Ja. 963 01:02:40,120 --> 01:02:43,040 -Så du är Ottos flickvän? -Nej, fästmö. 964 01:02:43,120 --> 01:02:45,200 Ursäkta mig. 965 01:02:45,280 --> 01:02:46,520 -Fästmö var det. -Ja. 966 01:02:47,640 --> 01:02:49,680 -På riktigt. -Ja, på riktigt. 967 01:02:51,240 --> 01:02:52,440 -Gillar du det? -Ja. 968 01:02:55,080 --> 01:02:57,360 -Sluta nu. -Nej, du får sluta. 969 01:02:57,440 --> 01:02:59,280 -Sluta. -Du får sluta. 970 01:02:59,360 --> 01:03:04,080 Han är ganska klumpig med kvinnor, som tonåringar är. 971 01:03:06,200 --> 01:03:11,120 Han vill prata med kvinnor men vet inte hur man gör, 972 01:03:11,200 --> 01:03:14,200 för han har inte kunnat bygga relationerna. 973 01:03:14,280 --> 01:03:16,480 Nej, berätta vad du gjorde. 974 01:03:16,520 --> 01:03:18,120 Det är ändå romantiskt för honom. 975 01:03:18,200 --> 01:03:19,920 Det är ett av problemen. 976 01:03:20,040 --> 01:03:23,160 Han tror att han är James Bond och att om han säger rätt sak, 977 01:03:23,240 --> 01:03:25,640 kommer någon att bara falla för honom. 978 01:03:25,720 --> 01:03:27,920 -Jag sätter den här. -Det går bra. 979 01:03:31,920 --> 01:03:36,400 Representerar den här rollen något eller är det bara en vacker kvinna? 980 01:03:36,480 --> 01:03:38,240 Det är bara en vacker kvinna. 981 01:03:38,320 --> 01:03:39,880 -Är du säker? -Ja. 982 01:03:43,480 --> 01:03:45,200 -Det här är Pete. -Hej Pete. 983 01:03:45,280 --> 01:03:48,240 I scenen vi ska läsa på puben 984 01:03:48,320 --> 01:03:51,400 drar hon sig undan från dig, 985 01:03:51,480 --> 01:03:53,880 eller snarare från monsterbebisen. 986 01:03:54,000 --> 01:03:56,480 -Ja. -Vad betyder det? 987 01:03:56,520 --> 01:03:59,240 De kallade mig ett monster. "Håll er borta." 988 01:04:00,440 --> 01:04:04,400 -Gör tjejer så på riktigt? -Ja, oftast gör de så på riktigt. 989 01:04:05,440 --> 01:04:07,720 -Verkligen? -Och i privatlivet. 990 01:04:07,800 --> 01:04:09,640 Har tjejer gjort så mot dig? 991 01:04:09,720 --> 01:04:10,560 Ja. 992 01:04:11,480 --> 01:04:13,440 Du har försökt och de... 993 01:04:13,480 --> 01:04:14,720 Ja. 994 01:04:14,800 --> 01:04:17,320 -Vad har de sagt då? -"Sluta. 995 01:04:18,720 --> 01:04:20,920 Försvinn härifrån, din downis." 996 01:04:22,920 --> 01:04:28,600 Skulle jag kunna få den enorma äran att bjuda på en drink? 997 01:04:28,680 --> 01:04:29,840 Hon ryggar tillbaka. 998 01:04:32,040 --> 01:04:33,040 Lämna mig i fred. 999 01:04:34,080 --> 01:04:35,480 Du får inte ragga på mig. 1000 01:04:36,400 --> 01:04:37,240 Du... 1001 01:04:39,680 --> 01:04:41,760 Du är ett monster. 1002 01:04:47,080 --> 01:04:49,480 -Jag är här. -Bra. 1003 01:04:51,240 --> 01:04:54,360 Du ser verkligen ut som Amanda Holden. 1004 01:04:58,760 --> 01:04:59,640 Jag fixar det. 1005 01:04:59,720 --> 01:05:01,360 Vänd om. 1006 01:05:01,440 --> 01:05:03,560 -Du gör ett bra jobb, Hannah. -Tack. 1007 01:05:06,800 --> 01:05:10,720 -Jag kanske bjuder dig på ett glas. -På festen efter inspelningen. 1008 01:05:10,800 --> 01:05:12,920 -Ja. -Jag kanske bjuder på ett glas. 1009 01:05:16,720 --> 01:05:17,560 Allt klart? 1010 01:05:19,160 --> 01:05:22,000 -Ja. -Ska du säga tagning? 1011 01:05:25,400 --> 01:05:26,520 -Tagning. -Tagning. 1012 01:05:29,480 --> 01:05:31,360 Var är min regissörtjej? 1013 01:05:32,320 --> 01:05:36,320 Vi kan väl... Oj, försiktigt. Vi vet inte vart den leder. 1014 01:05:36,400 --> 01:05:39,160 -Vi ska inte göra så. -Otto. 1015 01:05:39,240 --> 01:05:41,280 Vad är det här, en gunghäst? 1016 01:05:41,360 --> 01:05:42,880 -Hur mår du? -Bra. 1017 01:05:43,000 --> 01:05:43,800 Jaså? 1018 01:05:44,640 --> 01:05:46,920 -Har Daisy pratat med dig? -Ja. 1019 01:05:47,040 --> 01:05:47,840 Okej. 1020 01:05:49,120 --> 01:05:50,400 För mycket flörtande. 1021 01:05:50,480 --> 01:05:52,600 -Minns du vad jag sa? -Ja, jag vet. 1022 01:05:52,680 --> 01:05:56,040 Du får inte kalla folk för sexiga, okej? 1023 01:05:56,120 --> 01:05:57,360 Ja. 1024 01:05:58,680 --> 01:05:59,520 Vi bara... 1025 01:06:00,760 --> 01:06:01,840 Ja. 1026 01:06:01,920 --> 01:06:02,760 Går det bra? 1027 01:06:03,640 --> 01:06:08,480 För alla måste känna sig bekväma att de kan komma nära dig och prata... 1028 01:06:08,560 --> 01:06:10,520 -...utan att du... -Det får bli på efterfesten. 1029 01:06:10,600 --> 01:06:12,160 Nej, inte då heller. 1030 01:06:12,240 --> 01:06:15,440 Jag tror inte att någon av dem som vi jobbar med... 1031 01:06:15,480 --> 01:06:19,000 -...någonsin skulle... -Du tillhör Jesus. 1032 01:06:19,080 --> 01:06:20,600 Jag menar allvar, Otto. 1033 01:06:20,680 --> 01:06:24,720 Ingen av de som är med i filmen, varken män eller kvinnor, 1034 01:06:24,800 --> 01:06:29,480 är människor som vi ska ha förhållanden med. 1035 01:06:29,560 --> 01:06:32,760 För de är våra kolleger. 1036 01:06:32,840 --> 01:06:34,480 Det är en yrkessituation. 1037 01:06:34,560 --> 01:06:38,720 Och folk blir obekväma om du antyder 1038 01:06:38,800 --> 01:06:41,360 att de ska bli din flickvän eller sådant. 1039 01:06:42,880 --> 01:06:44,920 För alla som jobbar åt dig ska vara bekväma. 1040 01:06:45,040 --> 01:06:46,200 Mår du illa? 1041 01:06:46,280 --> 01:06:47,320 -Om jag mår illa? -Ja. 1042 01:06:47,400 --> 01:06:49,320 Nej. Varför tror du att jag mår illa? 1043 01:06:50,720 --> 01:06:52,520 -Gör du inte det? -Nej. 1044 01:06:52,600 --> 01:06:54,120 Här i rummet just nu. 1045 01:06:54,200 --> 01:06:55,800 Okej. Men Otto, vi tycker 1046 01:06:55,880 --> 01:06:59,920 att du gör ett jättebra som regissör. Det är toppen. 1047 01:07:00,040 --> 01:07:01,800 Och nu tror jag 1048 01:07:01,880 --> 01:07:08,520 att du kommer att sluta hålla på med att flörta hela tiden, inte sant? 1049 01:07:08,600 --> 01:07:11,520 För att jag vet att du menar det som ett skämt 1050 01:07:11,600 --> 01:07:13,400 men alla känner inte så. 1051 01:07:13,480 --> 01:07:14,320 Okej. 1052 01:07:15,280 --> 01:07:16,400 Bra. 1053 01:07:16,480 --> 01:07:18,120 Okej. Ska vi sätta igång? 1054 01:07:18,200 --> 01:07:21,520 -Bra, då kör vi. -Nu gör vi den här jävla filmen. 1055 01:07:21,600 --> 01:07:22,880 Då går vi och filmar. 1056 01:07:23,000 --> 01:07:24,720 -Du kan dricka ditt te. -Te. 1057 01:07:45,800 --> 01:07:47,480 -Snälla du. -Sluta. 1058 01:07:55,760 --> 01:07:56,600 Uppför dig! 1059 01:08:06,520 --> 01:08:09,120 -Du är jättevacker. -Hej. Det är mitt jobb. 1060 01:08:09,880 --> 01:08:13,520 Ni är båda jättesnygga. 1061 01:08:13,600 --> 01:08:16,360 Vi borde nog klä oss så här hela tiden. 1062 01:08:17,680 --> 01:08:19,560 -Väldigt glamoröst. -Ja, madam. 1063 01:08:21,360 --> 01:08:24,480 -Ingen fara. Jag tar hand om henne. -Jag vet. 1064 01:08:24,520 --> 01:08:27,040 -Du är väldigt speciell. -Tack. 1065 01:08:27,120 --> 01:08:30,040 Det är ett nöje att vara här. Hur känns det idag? 1066 01:08:30,120 --> 01:08:32,160 Jag ser fram emot det. 1067 01:08:32,240 --> 01:08:35,760 Du och jag i slutscenen. 1068 01:08:35,840 --> 01:08:38,880 I sista scenen? Ja. 1069 01:08:39,000 --> 01:08:41,080 När jag bär den andra utstyrseln? 1070 01:08:47,440 --> 01:08:51,080 -Går allt enligt tidsplanen idag? -Ja. 1071 01:08:51,160 --> 01:08:52,920 Så bra. 1072 01:08:53,040 --> 01:08:57,200 Jag ser fram emot att se dig i den sista scenen. 1073 01:08:58,440 --> 01:08:59,440 Ja. 1074 01:08:59,480 --> 01:09:00,840 Det är du och jag. 1075 01:09:02,240 --> 01:09:04,440 Och alla andra runtomkring. 1076 01:09:04,480 --> 01:09:05,360 Ja. 1077 01:09:06,840 --> 01:09:09,120 -Jag måste gå tillbaka. -Vi ses senare. 1078 01:09:16,800 --> 01:09:20,600 Inget sexprat, okej? 1079 01:09:20,680 --> 01:09:22,600 För det gör folk obekväma. 1080 01:09:24,600 --> 01:09:25,880 Vi är bara vänner. 1081 01:09:27,840 --> 01:09:28,760 Och inget annat. 1082 01:10:01,040 --> 01:10:01,840 Bryt. 1083 01:10:19,680 --> 01:10:21,160 Tagning. 1084 01:10:30,280 --> 01:10:32,280 Åh, nej! Säg något! 1085 01:10:32,360 --> 01:10:33,640 Jag älskar dig! 1086 01:10:48,760 --> 01:10:50,160 Kom igen, kom igen! 1087 01:10:51,080 --> 01:10:55,320 Sluta snyfta, din lille skit. Nu är du min, gosse! 1088 01:10:55,400 --> 01:10:59,280 Jag lovar dig ett liv i totalt elände! 1089 01:11:01,400 --> 01:11:05,640 Jag är ledsen att jag dödade din mor, men sådant är karaktärsdanande. 1090 01:11:06,960 --> 01:11:08,160 -Lucy är död? -Ja. 1091 01:11:08,240 --> 01:11:10,280 Vad händer med ditt liv? 1092 01:11:10,360 --> 01:11:13,040 Jag kanske åker till Transsylvanien. 1093 01:11:13,160 --> 01:11:17,520 Men i den här filmen vore det intressant... 1094 01:11:17,600 --> 01:11:21,680 att tänka seriöst på hur det vore om Lucy inte fanns mer. 1095 01:11:22,800 --> 01:11:25,960 De vill att jag ska bo på dårhus. 1096 01:11:26,040 --> 01:11:28,160 Tror du att de skulle vilja det? 1097 01:11:28,240 --> 01:11:31,920 Att de skulle tycka det vore bättre 1098 01:11:32,000 --> 01:11:34,480 om du bodde på ett hem för folk med Downs syndrom? 1099 01:11:34,560 --> 01:11:36,800 Ja. Jag blir väldigt misstänksam. 1100 01:11:38,520 --> 01:11:40,560 Känner du att folk tar beslut 1101 01:11:40,640 --> 01:11:44,320 om ditt liv utan att du får vara med och bestämma? 1102 01:11:44,400 --> 01:11:45,400 Japp. 1103 01:11:46,440 --> 01:11:48,280 -Gör det dig orolig? -Ja. 1104 01:11:49,240 --> 01:11:51,720 Känner du att folk tar beslut 1105 01:11:51,800 --> 01:11:55,440 om ditt liv utan att du får vara med och bestämma? 1106 01:11:55,520 --> 01:11:56,440 Med basebollträ. 1107 01:11:57,720 --> 01:11:58,600 Jag gör det. 1108 01:12:00,080 --> 01:12:04,680 De skulle i så fall sätta dig på ett stödboende. 1109 01:12:04,760 --> 01:12:09,280 Det är ett hus för fyra personer som delar på huset. 1110 01:12:09,360 --> 01:12:13,720 Alla har varsitt sovrum men delar vardagsrum och kök. 1111 01:12:14,960 --> 01:12:20,840 Om det inte fanns flera personer omkring dig som inte tillät det. 1112 01:12:22,360 --> 01:12:24,960 Vi har ansökt... 1113 01:12:25,040 --> 01:12:29,560 för att se till att du hade människor 1114 01:12:29,640 --> 01:12:36,280 som är viktigare än socialtjänsten. 1115 01:12:36,360 --> 01:12:40,320 Så om du bestämde att du var tokförälskad i en tjej 1116 01:12:40,400 --> 01:12:42,160 och ville flytta med henne 1117 01:12:42,240 --> 01:12:46,560 och socialtjänsten sa: "Nej, det får du inte." 1118 01:12:46,640 --> 01:12:49,400 Då kan vi säga: "Jo, det får han." 1119 01:12:49,480 --> 01:12:53,240 Förvaltningsdomstolen har gett dig några ombud. 1120 01:12:53,320 --> 01:12:54,160 Ombud? 1121 01:12:54,240 --> 01:12:57,200 -Det finns två här i rummet nu. -Pete och Bruce. 1122 01:12:59,440 --> 01:13:00,280 Det var nära. 1123 01:13:01,880 --> 01:13:04,200 Tack för att ni kom, allihop. 1124 01:13:04,280 --> 01:13:10,640 Det är väldigt fint att mina söner har så fina vänner. 1125 01:13:15,560 --> 01:13:17,520 Jag gjorde det här igår kväll. 1126 01:13:19,680 --> 01:13:26,080 Här har vi två... Det här är jag. 1127 01:13:27,440 --> 01:13:31,680 Och det här är det första som kommer ur munnen 1128 01:13:31,760 --> 01:13:33,760 på föräldrar när de föder ett barn med Downs. 1129 01:13:33,840 --> 01:13:36,160 "Vad ska hända när jag inte finns mer?" 1130 01:13:36,240 --> 01:13:38,280 Och jag tänkte: "Jag ska inte tänka på det. 1131 01:13:38,360 --> 01:13:40,320 Jag är inte intresserad." 1132 01:13:40,400 --> 01:13:42,680 Vilket gör det till en chock nu 1133 01:13:42,760 --> 01:13:44,880 när jag inte har tänkt på. 1134 01:13:44,960 --> 01:13:49,760 Eller det har jag, men nu är jag 150 år gammal 1135 01:13:49,840 --> 01:13:51,440 och det kommer att ske. 1136 01:13:51,520 --> 01:13:53,760 Men hursomhelst. 1137 01:13:53,840 --> 01:13:58,840 Jag har låtit bli att prata om det. 1138 01:13:58,920 --> 01:14:02,640 ...stödperson, planering, personlig budget... 1139 01:14:02,720 --> 01:14:05,920 Så det gjorde mig riktigt orolig 1140 01:14:06,000 --> 01:14:11,640 och fick mig att inse att för att göra det här hemmet annorlunda 1141 01:14:11,680 --> 01:14:16,240 måste vi etablera en kultur här 1142 01:14:16,320 --> 01:14:18,040 där det är helt annorlunda. 1143 01:14:19,600 --> 01:14:22,800 Du vet rollen vi har som dina juridiska ombud, Otto? 1144 01:14:22,880 --> 01:14:24,240 Ja. 1145 01:14:24,320 --> 01:14:26,680 -Vet du vad det betyder? -Nej. 1146 01:14:26,760 --> 01:14:28,040 När det kommer till kritan 1147 01:14:28,160 --> 01:14:30,680 måste vi hjälpa dig att ta viktiga beslut. 1148 01:14:30,760 --> 01:14:33,920 Som hur du ska tillbringa resten av ditt liv. 1149 01:14:34,000 --> 01:14:39,000 Var du bor, hur du gör om du blir sjuk. 1150 01:14:39,080 --> 01:14:39,920 Ja. 1151 01:14:40,000 --> 01:14:42,360 För en vacker dag kommer inte Lucy att finnas kvar. 1152 01:14:42,440 --> 01:14:43,280 Nej. 1153 01:14:43,360 --> 01:14:45,360 Och då får vi tre ta de besluten. 1154 01:14:45,440 --> 01:14:47,880 Så det är ett stort ansvar att vi en dag 1155 01:14:47,960 --> 01:14:50,640 måste hjälpa dig att ta beslut om saker som var du ska bo. 1156 01:14:52,000 --> 01:14:53,800 Jag tar risken. 1157 01:14:53,880 --> 01:14:55,960 -Du chansar på oss? -Ja. 1158 01:14:56,040 --> 01:14:58,200 Innan vi gjorde skrivarsessionen, 1159 01:14:58,280 --> 01:15:03,240 när du sa att om Lucy dör skulle socialtjänsten, 1160 01:15:03,320 --> 01:15:05,520 alltså staten, skicka iväg dig 1161 01:15:05,600 --> 01:15:07,640 och sätta dig på dårhus. Du sa så. 1162 01:15:07,720 --> 01:15:08,640 Ja. 1163 01:15:08,720 --> 01:15:10,280 Och det vill du verkligen inte. 1164 01:15:10,360 --> 01:15:12,680 -Du vill bo hemma. -Ja. 1165 01:15:12,760 --> 01:15:17,760 Innan det samtalet hade du aldrig nämnt det. 1166 01:15:17,840 --> 01:15:20,320 Och nu vet jag att om något händer Lucy... 1167 01:15:20,400 --> 01:15:22,800 -...får du bo kvar hemma. -Ja. 1168 01:15:24,080 --> 01:15:26,840 Att ta viktiga beslut om ditt liv 1169 01:15:26,920 --> 01:15:31,160 utan att inkludera dig i besluten, det kan vi ha med i scenen. 1170 01:15:31,240 --> 01:15:35,280 Och för dig representerar det här dårhuset 1171 01:15:35,360 --> 01:15:37,520 den sortens ställe som socialtjänsten föreslår. 1172 01:15:37,600 --> 01:15:40,400 Otto ska inte bo hemma. Han ska bo på... 1173 01:15:40,480 --> 01:15:43,480 -På dårhuset. -Du kallar det så. 1174 01:15:43,560 --> 01:15:44,800 Galenskap. 1175 01:15:44,880 --> 01:15:45,960 Tagning. 1176 01:15:49,760 --> 01:15:51,880 Jag måste verkligen slå tillbaka. 1177 01:15:52,680 --> 01:15:55,400 -Är inte det svårt? -Det är ganska svårt. 1178 01:15:57,080 --> 01:15:59,600 De förstår aldrig budskapet. 1179 01:15:59,640 --> 01:16:01,880 Innerst inne vet du sanningen, gosse. 1180 01:16:05,680 --> 01:16:07,640 Jag har studerat din sort. 1181 01:16:07,720 --> 01:16:11,400 Du, min vän, är speciell. 1182 01:16:11,480 --> 01:16:14,040 Vad tycker människor om dig? 1183 01:16:14,160 --> 01:16:17,440 Stackars, korkade lilla monster. Exakt! 1184 01:16:17,520 --> 01:16:19,920 Jag sa åt dig att inte föda barnet. 1185 01:16:20,000 --> 01:16:22,520 Du borde spola ner honom i toaletten. 1186 01:16:30,920 --> 01:16:33,920 Du vet att vi inte kan ta hand om det där jävla barnet. 1187 01:16:34,000 --> 01:16:36,880 -Han tillhör inte vår värld. -Jag vet inte vad jag ska göra. 1188 01:16:36,960 --> 01:16:38,240 Du har gjort ditt val. 1189 01:16:38,320 --> 01:16:40,680 Vilket fult litet kräk. 1190 01:16:43,560 --> 01:16:44,760 Gråt, för i helvete! 1191 01:16:47,320 --> 01:16:49,760 Jag ska hålla dig varm som ett barn. 1192 01:16:51,560 --> 01:16:55,920 För som ett barn är du inget hot mot mig. 1193 01:16:59,760 --> 01:17:02,560 Makt, kontroll. 1194 01:17:02,640 --> 01:17:05,760 -Makt? Sådana ord... -Kontroll. 1195 01:17:05,840 --> 01:17:06,680 Kontroll. 1196 01:17:08,560 --> 01:17:11,560 Det är rollfigurens mål, inte sant? 1197 01:17:11,680 --> 01:17:13,680 -Är det slutmålet? -Ja. 1198 01:17:16,160 --> 01:17:18,680 Du ska vara mitt monsterbarn. 1199 01:17:18,760 --> 01:17:20,160 Jag ska kalla dig Otto. 1200 01:17:20,240 --> 01:17:23,560 Lyset är tänt men ingen är hemma. 1201 01:17:23,640 --> 01:17:26,680 Dina biologiska föräldrar har aldrig kommit ihåg din födelsedag. 1202 01:17:26,760 --> 01:17:30,000 Din kropp ska åldras men du ska aldrig bli vuxen. 1203 01:17:30,080 --> 01:17:35,320 Otto förvandlades till den man som han var ämnad att bli. 1204 01:17:35,400 --> 01:17:38,000 Bra. Det duger för mig med. 1205 01:17:38,080 --> 01:17:40,920 Vad tycker folk redan om dig? 1206 01:17:41,000 --> 01:17:42,840 Jag tar kontroll. 1207 01:17:45,160 --> 01:17:46,000 Klara. 1208 01:17:47,080 --> 01:17:50,080 -Jag är ganska nervös. -Gråt, för i helvete! 1209 01:17:50,160 --> 01:17:52,320 Jag sa åt dig att inte föda barnet. 1210 01:17:52,400 --> 01:17:54,080 Vilket fult litet kräk. 1211 01:18:01,920 --> 01:18:04,000 Nu är det jag som är mästare! 1212 01:18:17,080 --> 01:18:19,840 -Hur kändes det där? -Helt otroligt. 1213 01:18:21,680 --> 01:18:24,080 Det är en bekräftelse på vem han är. 1214 01:18:24,160 --> 01:18:27,760 En total bekräftelse på vem han är som person. 1215 01:18:27,840 --> 01:18:30,680 Det känns riktigt jävla bra. 1216 01:18:30,760 --> 01:18:32,680 Och en acceptans, 1217 01:18:32,760 --> 01:18:36,400 som nog är den första som han fått i hela sitt liv. 1218 01:18:36,480 --> 01:18:42,240 För Otto är det särskilt viktigt, 1219 01:18:42,320 --> 01:18:44,760 för det är oerhört förlösande. 1220 01:18:47,160 --> 01:18:49,080 Jag har nog aldrig sett dig så upprymd. 1221 01:18:50,400 --> 01:18:52,000 Som en riktig brottare. 1222 01:18:52,080 --> 01:18:53,240 Vad gjorde dig så upprymd? 1223 01:18:53,320 --> 01:18:55,560 Var det kraften i att slå sönder det? 1224 01:18:55,680 --> 01:18:56,680 Kraften! 1225 01:19:27,840 --> 01:19:29,560 Hej, allihop. 1226 01:19:29,640 --> 01:19:34,240 Jag vill be er att luta er tillbaka och njuta av The Puppet Asylum. 1227 01:19:44,400 --> 01:19:48,480 Åh ja, så underbart. Tack, herr Fasan. 1228 01:19:51,840 --> 01:19:54,640 Hej! Jag såg dig inte. 1229 01:19:54,680 --> 01:20:01,680 Vill du kanske ha en skvätt absint, eller kanske en moders fördärv? 1230 01:20:01,760 --> 01:20:05,080 Luta dig tillbaka, 1231 01:20:05,160 --> 01:20:10,160 för jag har en läskig historia att berätta om ett monster 1232 01:20:10,240 --> 01:20:14,320 som kämpar för att bli mästare över sitt eget öde. 1233 01:20:15,480 --> 01:20:20,640 Jag hoppas att det ger hopp till många fler människor. 1234 01:20:24,400 --> 01:20:26,680 Det finns många, många fler som Otto. 1235 01:20:32,320 --> 01:20:36,680 Det här är Mary Campbell, som var en särskilt god vän till mig. 1236 01:20:38,160 --> 01:20:42,000 Vi sågs på klubb och tog sällskap tillbaka till hennes avdelning. 1237 01:20:43,240 --> 01:20:46,240 Och jag såg hur hon bodde. 1238 01:20:49,000 --> 01:20:51,640 Hon togs om hand av sköterskor i vita rockar. 1239 01:20:57,680 --> 01:21:00,840 Jag hade ju bil, vänner och åkte... 1240 01:21:00,920 --> 01:21:04,240 på semester utomlands. Åkte skidor. 1241 01:21:04,320 --> 01:21:08,080 Jag hade pojkvän. Världen hade öppnat sig. 1242 01:21:11,320 --> 01:21:14,400 Men för henne var den så liten. 1243 01:21:17,080 --> 01:21:19,920 Hon hade inga som helst val. 1244 01:21:20,000 --> 01:21:23,240 Hon togs om hand som ett litet barn. 1245 01:21:27,240 --> 01:21:28,240 Min mamma sa: 1246 01:21:28,320 --> 01:21:31,400 "Varför bara hålla folk vid liv? 1247 01:21:31,480 --> 01:21:34,480 Det vore mer barmhärtigt att bara döda dem, 1248 01:21:34,560 --> 01:21:36,560 för vad är poängen?" 1249 01:21:43,000 --> 01:21:46,920 Om man tittar på den här, vad finns det att göra? 1250 01:21:49,560 --> 01:21:50,400 Du vet, Otto... 1251 01:21:52,400 --> 01:21:54,240 ...har blivit en förebild. 1252 01:21:55,920 --> 01:21:59,680 För han hade så lätt kunnat vara den personen. 1253 01:22:02,640 --> 01:22:05,560 Så jag tittar och ser 1254 01:22:05,680 --> 01:22:08,680 att det bara är omständigheter som gör skillnaden 1255 01:22:08,760 --> 01:22:13,640 mellan den här personen och Otto. 1256 01:22:15,560 --> 01:22:17,160 Alla dessa människor... 1257 01:22:21,640 --> 01:22:24,840 ...allihop skulle kunna göra... 1258 01:22:27,640 --> 01:22:31,080 ...en massa andra saker. De skulle kunna... 1259 01:22:34,640 --> 01:22:36,760 Om de hade fått chansen. 1260 01:22:46,640 --> 01:22:50,000 Du har sagt att folk tittar och tänker att du är en idiot. 1261 01:22:51,080 --> 01:22:54,920 När de har varit med om att se din film 1262 01:22:55,000 --> 01:23:00,080 och att se den här dokumentären. Se vilken bra regissör du är. 1263 01:23:00,160 --> 01:23:01,160 Hur jag har mått. 1264 01:23:01,240 --> 01:23:02,840 Ja. Hur hoppas du 1265 01:23:02,920 --> 01:23:05,560 att deras uppfattning ska förändras? 1266 01:23:05,640 --> 01:23:08,400 Jag vill att folk ska se mig och säga: 1267 01:23:09,320 --> 01:23:14,840 "Vi kan definitivt anställa honom som en manlig strippa. 1268 01:23:17,160 --> 01:23:19,160 Vi kan bjuda honom till festen." 1269 01:23:20,680 --> 01:23:24,680 Så det här är bara reklam för din karriär som manlig strippa? 1270 01:23:24,760 --> 01:23:25,760 Ja. 1271 01:23:28,160 --> 01:23:31,640 OTTO JOBBAR PÅ SIN NÄSTA FILM 1272 01:23:31,680 --> 01:23:36,760 EN JULSKRÄCKFILM MED TITELN SATAN CLAUS 1273 01:23:37,760 --> 01:23:43,760 OTTO VILL OCKSÅ SÄGA ATT HAN VILL ATT NI SER HANS FILM... 1274 01:23:45,000 --> 01:23:48,680 THE PUPPET ASYLUM 1275 01:23:49,760 --> 01:23:55,760 "DEN ÄR MYCKET BÄTTRE ÄN DEN HÄR SKRÄPDOKUMENTÄREN" 1276 01:24:20,840 --> 01:24:24,840 Text: Erik Lövgren