Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Drømmer du om et bedre liv?
Et liv, du aldrig ville få råd til?
Aeon tilbyder et tidsdonationsprogram, der betaler flot for hvert doneret leveår.
Indgrebet er minimalt invasivt og udføres dagligt på vores klinikker.
Tag din DNA-test i dag.
Vi finder en passende tidsmodtager for dig.
Over 200.000 donorer har allerede givet mange års levetid
og fået drømme til at gå i opfyldelse.
EVA ALDER: 21
For i Aeon mener vi, at når man giver tid,
giver livet noget tilbage.
NKEIRU ALDER: 18
Vælg dine drømme.
Og husk, din alder gør dig kun smukkere.
Donér tid, og begynd på et nyt liv.
Din tid. Din chance. Dit valg.
Donorer skal være 18. DNA-kompatibilitet påkrævet.
Processen tager 2-3 dage.
Bivirkninger er hovedpine, træthed, desorientering.
Se mere på aeon.de, og tal med en tidsdonationschef.
Femten år?
Jeg tænkte faktisk nærmere tre eller måske fem.
Det ved jeg, Denys. Det er kun et tilbud. Beløbet stiger eksponentielt med flere år.
Hvis du donerer 15 år af dit liv, får du 700.000 euro.
Jeg er lige fyldt 18.
Det er lidt for meget for mig lige nu.
Hr. Bondar, hvor længe har du ventet på et visum?
Siden Denys blev født?
Undskyld, at jeg er ærlig,
men det lever du nok ikke længe nok til.
Du dør her eller bliver deporteret ligesom Denys.
Men med 700.000 euro kan du få hele familien ud herfra, lovligt.
Det er penge nok til at få statsborgerskab.
Din far vil åbne en butik, ikke?
Jo.
Hvor længe skal du arbejde for det? Femten år ville ikke være nok.
Jeg har gjort det.
Jeg var på din alder.
Jeg gav fem år. Det var nok til at betale for universitetet.
Vil du have et bedre liv,
for dig selv,
for din familie,
så er det ligesom at vinde i lotto.
Hvordan forklarer jeg min pige det?
Du gifter dig med hende og får hende ud.
Hej. Jeg skulle lige til at ringe.
Ja. Er du stadig i Feld?
-Du ved, hvor vigtigt det er i dag. -Erika, slap af.
Jeg var hos Denys Bondar. Han ville spilde sin store chance.
Max.
Skal jeg hjælpe donorer eller tage til reception?
Overdriv ikke. Skynd dig herover.
MIN TID TILHØRER MIG
Hej, dig! Røvhul!
Skrid!
Max, endelig!
Jeg har sendt den til dig. Femten år!
Nu praler du. Du kommer for sent.
En forsker har især markeret sig.
Med den seneste optimering inden for DNA-matchning
har dr. Mortensen og hans fantastiske hold
gjort livet meget lettere for vores donorspejdere.
Og nu et stort bifald for vores næste Aeonian of the Year.
Årets Donationschef,
Max Toma!
Tillykke, din skid. Op scenen med dig.
Han har forhandlet 276 år, og kvartalet er ikke engang slut.
Men det, der gør Max til en vinder, er hans empati og oprigtighed.
Donorer, som Max havde rådgivet,
var tit villige til at komme tilbage til Aeon.
Tillykke.
Og nu den kvinde, vi alle har ventet på.
Hjernen bag krono-overføring: administrerende direktør, Sophie Theissen!
Vi er meget stolte af jer allesammen.
Tillykke.
Tak.
Wolfgang Amadeus Mozart.
Døde som 35-årig.
Hvilke uforlignelige musikskatte
blev for evigt tabt på grund af hans alt for tidlige død?
Lad os forestille os, at han var blevet 80,
120,
eller endda 150 år.
Eller lad os overveje Friedrich Schiller, Frida Kahlo,
Nelson Mandela, Marie Curie. Hvad mere kunne de have opnået?
I en verden hvor det ikke længere er alder,
men folk, der bestemmer, hvor længe de vil yde til samfundet.
Derfor glæder det mig, at fra i dag
inkluderer vi alle nuværende og fremtidige Nobelprisvindere
i vores database med modtagere.
Mens jeg taler til jer, har de første 15 videnskabsfolk
allerede modtaget deres donation.
De er ved at komme sig på vores Kronoklinik i Berlin.
Professor. Det er tid til konsultation.
Der forbereder vores læger og psykiatere dem på deres nye liv,
så de kan fortsætte deres forskning i mange år fremover.
Sammen med Aeon, i fremgangens tjeneste.
Finansieret af Lucy Theissen Fonden.
LUCY THEISSEN FONDEN
Giv dig god tid.
Væn dig til det, du ser.
Din krop er nu ung igen.
Du ser smuk ud.
Jeg har det ikke godt med at klæde mig af foran dig.
Jeg er stadig den samme person.
Hej.
Sid ned.
Professor, jeg ser, at foryngelsen var vellykket.
Vi kan skrue uret tilbage,
men det kan ikke få det til at stå stille.
Så vi fortsætter vores forskning,
indtil alder og død ikke længere bestemmer over os,
men omvendt.
Det sidste store skridt til absolut frihed.
Og ikke kun for de 10.000, men for alle mennesker på denne planet.
Hvordan går det?
Jeg kan gå igen. Det er fantastisk.
Han henrettede alle 15 patienter.
Han skånede sygeplejersker og pårørende.
Det var et målrettet terrorangreb af Adam-gruppen.
Politiet har iværksat en massiv jagt.
Indtil videre uden held.
Adam har allerede taget ansvaret for angrebet.
Tidsdonationer skaber et system, der suspenderer princippet om lighed.
De, der gør levetid til en vare,
gør også folk til en vare.
De reducerer mennesker til kvæg.
Det gjorde de folk, der måtte dø i Berlin i dag.
De, der stjæler andres liv, vil blive henrettet af os.
-Nobelpris eller ej. -Sluk det.
Vi jager dem og stiller dem til…
Hvordan kunne det ske?
Han blev ansat som sygeplejerske for flere måneder siden.
Jeg er Nowak, din nye chef i Berlin.
Hans forgænger har ryddet sit skrivebord.
16 år med Berlins politis terrorbekæmpelsesenhed.
Først laver jeg baggrundstjek på ansatte i Tyskland, hvis der er en muldvarp til.
Det har jeg arrangeret for alle ansatte i hele verden.
Det kan være nyttigt i fremtiden, hvis…
Hvis det blev diskuteret uden mig. Jeg skal udtale mig.
Det er megaromantisk,
men min mand kommer snart hjem.
Er det rigtigt?
-Jeg hører, han er jaloux. -Det er utiltrækkende mænd tit.
-Jeg kompenserer på andre måder. -Det læste jeg.
Årets medarbejder!
Måske har vi snart råd til et sted ved søen.
Du er skør. Vi har ikke betalt lejligheden af endnu.
Hvad så? Ring til den søde bankrådgiver, så giver han os et lån til.
Du har et godt forhold til ham.
-Han kan lide mig. -Forestil dig et hus ved søen.
Lad os leve nu. Ikke vente, til vi er pensioneret.
Så kan vores børn nyde det.
Vores børn?
Nemlig.
Skal vi ikke håndtere den del først?
Maden er klar om syv minutter.
Det klarer du.
Vær nu sød ved ham.
Jeg er altid sød.
I er tossede! Elli!
Men det behøvede I virkelig ikke, skat.
-Supermarkedet er på vejen, mor. -Er der ingen butikker mere?
Først lukker de alle fodersteder, så forbyder de kød helt.
Det ville gavne dit kolesteroltal.
Ja ja.
Han ryger igen.
Og tror, jeg ikke ved det.
Hvad med Rudi?
Min kollega. Slank og pæn, røg aldrig, intet kød. Og nu? Død.
-Et hjerteanfald først i 60'erne. -Godt argument, far.
Ikke alle har så gode gener som du.
Nu er det generne.
Hvordan dør de fattige tidligere, og de rige bliver yngre?
Er det også genetisk bestemt?
Af samme grund har de fattige højere levestandard end for ti år siden.
Og hvad hvis jeg ville være 20 igen
for at nyde min høje levestandard? Kan du arrangere det for mig?
Ja, hvis du finder en passende donor.
Hvor meget skal jeg betale dem? Det havde jeg glemt.
Det koster mere, end man tjener på et helt liv.
Hvis du har et reelt arbejde.
Dyr slagtes ikke længere, men mennesker suges tørre.
Mange af de "udsugede" har det bedre nu.
I stedet for ghettoen bor de i Neukölln og Prenzlauer Berg og har job og familie.
Hvis folk kun har deres ungdom, hvorfor så forbyde dem at tjene på den?
Så er det nok.
-Begge to. -Okay, jeg tier stille.
Stefan!
Jeg er ikke enig.
Hele livet har han betalt sin sygesikring. Og nu skal han selv betale for medicin.
Du er læge og ved, hvor usund hans livsstil er.
Så han må tage konsekvenserne.
Mener du det?
Hvorfor tager du altid hans side?
Jeg er altid på din side. Det ved du.
Så sig det til din far.
"Ja, min mand er ingen helgen. Og Aeon er ikke ligefrem Greenpeace.
Men andre donationschefer snyder donorer.
"Min mand sørger for, de får kompensation.
Han knokler også hver dag for at banke et stort lån af,
fordi hans kone arbejder på et hospital for lav løn."
Skal jeg fortælle ham alt det næste gang?
Så må jeg skrive det ned.
Eller du kan bare sige:
"Jeg elsker ham, selvom han er et hjul i det kapitalistiske system."
Jeg elsker ham,
selvom han er et lille hjul i det kapitalistiske system.
Elsker også dig.
Det ved jeg.
Hvad er det?
Pis, det er vores hus.
Stop! Du kan ikke komme herind.
-Elli! -Gå tilbage!
Vi bor her.
Pis.
Det er kun ting, ikke?
Forsikringsselskabet klarer det.
Det er vores hjem.
Jeres lejlighed blev totalt ødelagt.
Ifølge dataene fra branddetektoren
opstod branden ikke pga. defekte ledninger.
Det var bestemt en åben flamme.
Sikkert et stearinlys.
Fuck.
Jeg ved, jeg slukkede lysene.
Desværre dækker forsikringen ikke. Det kaldes forsømmelighed.
De betaler ikke noget.
Hvad skal vi så gøre?
Vi kan ikke gøre noget.
Banken vil kræve lånet betalt.
Hele beløbet.
Det er næsten 2,5 millioner. Hvordan skal vi betale det?
Alle vores penge var i lejligheden.
Desværre har I kun den ene sikkerhed tilbage.
Hvilken sikkerhed?
Har du ikke sagt det?
Hvad?
Sagt hvad?
Jeg stillede en ny sikkerhed dengang.
Jeg er et match.
Stillede du din livstid?
Bankrådgiveren sagde, det var risikofrit. I værste fald kunne vi sælge lejligheden.
Jeg kan ikke fatte, hvordan nogen kan… Og du har aldrig sagt det?
Jeg ville have lejligheden til os.
Til vores familie.
Uanset hvad, finder vi ud af det. Jeg er også et match.
Jeg fik det tjekket, Max.
Ifølge Aeon er der intet match i databasen.
-Men jeg har doneret. -Ja.
Men din modtager døde for nylig.
Elena er den eneste, der kan donere.
To en halv million, det er cirka…
Fyrre…
Fyrre år.
Der må være noget, vi kan gøre.
Det ser desværre ret håbløst ud.
Elena Toma?
-Du skal med os. -Hun har intet gjort.
Træd tilbage.
Der er en ordre mod dig.
Vi har grund til at tro, at du vil forlade landet.
Vi var hos vores advokat.
Bare en sikkerhedsforanstaltning. Han følger dig til bilen.
Kom nu.
Hvad?
Elli.
Vi finder ud af det. Vi klarer det. Jeg finder en løsning.
Fru Theissen!
Kan du huske mig, Max?
Årets Donationschef.
Ja da. Hvordan går det?
Jeg må have et lån.
2,5 millioner. Det er mange penge, men jeg kan arbejde dem af.
Banken vil tage 40 år fra min kone.
Vi har prøvet alt for at betale det, men…
Det er for meget.
Din kones donation håndhæves lovligt, ikke?
Jo, 40 år.
For at være ærlig er du vores sidste håb.
Send mig dokumenterne. Jeg ser, hvad jeg kan gøre for dig.
Vores kunder skal føle sig 100 % sikre hos os.
Ellers er vores forretning i fare.
Jeg har truffet foranstaltninger.
Og hvad angår vores forretning, sælger vi et unikt produkt i hele verden.
Vores kvartalsoverskud er fremragende.
Og du brugte næsten det hele på forskning og filantropi.
Vi taler om et tabt udbytte på 23 milliarder euro.
Og det er kun sidste år.
Forskning har gjort firmaet til det, det er i dag.
Det er måske sandt. Men proceduren er næsten perfekt nu.
Perfekt?
Vi har ikke løst problemet med,
at donorer og modtagere skal være DNA-kompatible.
Vi spilder stadig alt for mange ressourcer på at finde passende donorer.
Som nogle aldrig finder.
Et mindretal med en sjælden genetisk fordeling.
Kan vi retfærdiggøre at bruge så meget på forskning
for at dække denne niche?
Aktionærerne er bekymrede for, at du er for partisk, fru Theissen.
I modsætning til dig?
Er du klar?
Hun lovede det.
Sophie Theissen lovede at svare mig.
Max. Jeg har forsøgt at kontakte hendes kontor i ugevis. Hver dag.
Velkommen til Aeon.
Luna Ackermann. Vi vil se en patient, Elena Toma.
Jeg er hendes advokat.
Donationen er om to timer. Hun kan først få besøg efter proceduren.
Jeg er fra hovedkvarteret. Hun er min kone.
Ingen kan se en patient før en tvunget donation.
I suger 40 år fra hende, og jeg må ikke se hende?
Vi har regler. Beklager.
Regler?
Hendes liv er forbi, røvhul!
-Lad mig se hende nu! -Det her fører ingen vegne.
Jeg hører ikke andet fra dig. Hvad er du her for?
Fuck!
-Max? -Hey, stop!
Stands!
Elena?
Elena!
Elena! Giv slip!
Jeg vil bare se min kone!
Giv slip!
Tag det nu roligt.
-Ellers gør han dig fortræd. -Hey! Det er ikke nødvendigt.
Han ville bare se sin kone. Lad ham nu gå.
Han falder til ro.
Vi har endelig standset klimakrisen.
Fordi de rigeste 5 % investerede i grøn teknologi.
Fordi udsigten til at leve i denne verden meget længere,
har ændret deres syn på klimakrisen.
Når vi ændrer vores syn på verden, ændrer vi også verden som følge.
Du, fru Elena Toma, født Neumann, i det følgende benævnt "skyldneren",
har fået beslaglagt aktiver udstedt mod dig.
Beslaglæggelsen skal pålægges skyldnerens tidsaktiver.
Som retten afgør, beløber sig til 38 år.
I henhold til paragraf 863G i retsplejeloven
vil det antal år blive betalt til kreditorerne,
så snart proceduren er udført af Aeon Inc.
Folkerepublikken Kina har længe været fortaler
for et internationalt forbud mod tidsdonationer.
Hvad mener du?
Man kan ikke stoppe nytænkning.
Men man kan håndhæve, at innovative teknologier
bliver brugt ansvarligt.
Nej.
Nej, stop, I kan ikke gøre det! Slip mig!
Hjælp!
Du må hjælpe mig.
Jeg beder dig!
Du må hjælpe mig!
Vi har ikke råd til noget bedre nu.
Det er begyndt.
Hey. Det er okay.
GODE NYHEDER FRA TOPPEN. HILSEN, ERIKA
Hvis jeg forstår det rigtigt, er det fra selveste Sophie Theissen.
Jeg har været her i ti år, og hun kan ikke mit navn.
Hvad siger hun?
Tillykke med din forfremmelse.
Senior donationschef!
-Du får dit eget hold… -Er det alt?
Hvad mener du? Du tjener mere, end jeg gør nu.
Næsten tusind mere om måneden og en bonus på 35.000 euro.
Tror du, jeg vil blive her et minut til?
-Er det hele klart til mødet? -Hej.
-Hvordan går det? -Godt at se dig.
Fru Theissen?
Hun har travlt.
Hun kender mig, hun…
Hey! Du lovede at hjælpe mig.
Træd straks tilbage, ellers påvirker det din fremtid.
Elli?
Det bliver ikke bedre.
Jeg elsker dig.
Hey.
Vi finder ud af det.
Jeg kan ikke.
Bare se på os.
Latterligt.
Jeg elsker dig.
-Uanset… -Uanset hvor gammel jeg er?
Hvad er det her?
Medlidenhed?
Hvad? Nej.
Hvad så? Din dårlige samvittighed?
Er du skør?
Dit liv fortsætter.
Jeg betalte prisen, ikke dig.
-Det er ikke min skyld. -Lad mig være.
Lad mig være!
-Elli. -Lad mig nu være.
Hård dag?
Til at slappe af på. Fordi du er så trist.
Skrid.
Vær ikke sådan et røvhul.
Vi må standse blødningen.
Men vi venter stadig på resultatet af hæmogrammet.
Hvordan kan de trække 40 år på en gang? Det er så uansvarligt.
I skulle ikke have forladt klinikken.
Ikke efter så alvorlige indgreb i hendes tilstand.
Hvilken tilstand?
Elena aborterede.
Desværre sker det tit ved tidsdonationer.
Var du gravid?
Der er nytteløst.
Vi hører sammen, uanset hvor gammel din krop er.
Max, det handler ikke om det grå hår eller rynkerne.
Vi ville se vores børn vokse op.
Holde børnebørn i skødet en dag.
Og vi ville blive gamle sammen.
Begge to.
Nu blev jeg gammel alene.
Men du…
Du har stadig livet foran dig.
Min Elli.
Du behøver ikke gå med ind.
Det kan blive vendt.
Jeg ved, hvem modtageren var. Jeg får dem til at vende det.
Hvordan? Der er ikke sket noget ulovligt. Sådan fungerer det, ikke? Jeres system.
Fuck systemet.
Giv mig ti…
Ja. Mor har det hele.
Tak.
Begynd ikke på det.
-Det hæmmer væksten. -Ha ha. Vil du nu have noget?
Hvor fik du det lavet? Det søde babyansigt.
Det var ikke hos Aeon.
Jeg vil bare have en kontakt.
Vi har modtaget de 30.000 euro.
Dr. Berg venter dig i næste uge.
Når du har krydset grænsen til Litauen,
kontakter du ham med en uregistreret forudbetalt telefon.
Så får du koordinaterne til klinikken. De er gyldige i præcis seks timer.
Hvis du ikke dukker op, er vores aftale ugyldig.
Siden angrebene på flere Nobelpristagere
på en Aeon-klinik i Berlin for kort tid siden,
har Lilith, lederen af Adam-gruppen,
stået øverst på listen over internationale eftersøgte.
Der vides intet om hendes opholdssted.
Men vores journalist har kontaktet hende,
og hun er gået med til et interview.
Du siger, at terrorisme er en fortsættelse af lobbyvirksomhed med andre midler.
Er det ikke en forenklet begrundelse for vold?
Vi er en alarmklokke.
Hvis flere ville gå imod alvorlig uretfærdighed,
var grupper som Adam unødvendige.
Heldigvis går flere mennesker os hver dag.
Konvoj, afvent. Sophie Theissen forlader bygningen.
I USA kan fængselsstraf nu modregnes med en tidsdonation.
Er det ikke bedre end at fængsle en gerningsmand i årevis
for skatteydernes regning?
Det Aeon prøver at give os her som en offentlig tjeneste,
er en pervers privatisering af retssystemet.
Hvordan tror du, det påvirker fremtidige domme,
når der er profit på lange fængselsdomme?
Folk, der kender Bibelen, forbinder navnene Lilith og Adam
med den vrede Gud i det Gamle Testamente.
Påtager du dig hans rolle?
Vi dræber alle kronomodtagere, indtil denne beskidte forretning ender.
Så enkelt er det.
Antallet af tidsdonationer er fordoblet siden sidste år
på trods af jeres terroraktioner.
Og det har ikke stoppet mig.
Derfor er du også øverst på listen.
LAZARUS KIRKEGÅRD BERLIN
-Vent her. Jeg vil være alene. -Javel.
Hjælp!
Nok et slagtilfælde.
-Nogen sygdomme? -Ingen er registreret.
Hans donerede for tre måneder siden. Han indser ikke, at han ikke er 30 mere.
Jeg overtager.
-Stue 2 blev lige ledig. -Lad mig.
Overanstreng dig ikke, Elli.
Din vagt er næsten slut, okay?
Elli?
Elli.
-Vi må tale sammen. Kom med mig. -Max.
-Hør på mig. -Hvorfor?
Glem det. Vær nu sød. Prøv at acceptere situationen.
Hvad hvis jeg har en udvej?
Stol på mig.
En sidste gang.
BILSERVICE E-KONVERTERING
Her. Tag den her på.
Kom nu.
Det er Sophie Theissen.
Hun stjal 40 år fra dig.
Vi tager dem tilbage.
Tak. Jeg skylder jer en tjeneste.
Tror de, det var Adam?
En tydelig indikation.
Og dig? Tror du også det?
Normalt udfører de kun henrettelser. Kidnapning er nyt.
Hvad har de ellers?
Trafikovervågningen har en bil fra Berlin Cars på kirkegården.
Omme bagved.
Bestilt med en falsk konto, der ikke kan spores.
Men den samme konto er blevet brugt før på Tempelhofer Feld.
Jeg har tjekket vores database.
Se, hvem der tilfældigvis kom ind på Feld samtidigt med et Aeon-ID.
Spor hans arbejdsmobil.
Glem det. Vores Årets Medarbejder er ikke så dum.
Men når man har et ansigt,
kan man finde alle.
Du er bedre, end jeg troede.
Er du gået fra forstanden?
Det er den eneste måde.
Nej! Det er vanvittigt.
Jeg har arrangeret alt.
Men vi må ud af Tyskland lige nu.
Jeg har pakket tøj til dig. Du skal efterlade din telefon.
Jeg vil ikke være med til det. Glem det.
Og hvad så?
Fortsætter vi sådan her?
Vil du slave på hospitalet, til du dør af udmattelse?
Hvad vil du gøre efter operationen?
Dræbe Theissen?
Vi starter forfra.
-Langt herfra ved havet. -Max, vi er ikke teenagere.
Hvis vi bliver fanget, er det ikke bare mit liv, der er forbi,
men også dit.
Ja.
Så mødes vi igen.
Du har ret. Vores gamle liv er forbi uanset hvad.
Så skal jeg i fængsel for denne kvinde, eller kommer du med mig?
Har vi informeret politiet?
Hvorfor?
Fri bane!
Ovenpå!
Fri bane!
Okay. Vi går videre.
Tilbage til position et.
Vi finder dem.
Drop flosklerne. Jeg har gjort det meget længere end du.
Pis!
Dit nye liv.
Du har overrasket mig.
Også mig selv.
Det dur blot ikke i lufthavne.
Erika?
Seriøst?
ROSTOCK HAVN
Hvis politiet vidste det…
Det kan tage lidt tid.
Kaffe?
Ved du, hvordan Max Toma mødte sin kone?
Han blev ansat som hendes donationschef.
Men i stedet for at overtale hende til at donere blev de gift.
Hvor romantisk.
Ja. Indtil deres hjem brænder ned, og de er fanget af gæld.
Vi har ikke med terrorister at gøre her, men med to mennesker, der er desperate.
Hvis du var Elena Toma, hvordan ville du så have det?
Dit liv bliver givet til en milliardær, fordi du måske efterlod et stearinlys.
Ingen tvang hende til at tage lån i sin levetid for en luksusbolig.
"Din tid. Din chance. Dit valg."
De ville ikke være de første, der faldt for det.
Giver de dem ret til at kidnappe en? Og udøve selvjustits?
Hvad med os?
Ulovlig software, uofficielle operationer.
Er der andre regler for Europas rigeste kvinde?
Vi er ansvarlige for Theissens sikkerhed, ikke verdensfred.
Hvis det går dig på, hvorfor er du så med os?
Den sad.
I sidste ende er det pengene.
Kaffen.
Det gode selskab.
Hvad med dig?
Jeg blev livvagt for Sophie Theissen for over 30 år siden.
Jeg skylder hende meget.
Åbenbart mere, end man aner ved første blik.
Kronologisk set er jeg 64.
Sophie Theissen må have folk, hun stoler på.
Og foryngelsesbehandlingen er en bonus.
Nu behøver du da ikke ærgre dig over, at din overordnede er yngre, end du er.
Det er en lettelse.
Hey.
Jeg havde affundet mig med, at mit liv er forbi.
Vores liv.
Og nu kommer du og siger, der er håb.
Zoom ind her.
Kors i røven.
Fuck.
Vi vil ikke skade…
Vi dræber dig ikke, hvis du tier.
Det gør du allerede bedre end far. Lad os gøre det anderledes. Der.
Emilia, se hvor sødt hun sover.
Gå ikke for langt, Emilia.
Mor, far! Se lysene!
Kom her, skat.
Kære passagerer, vi ankommer snart i Klaipeda, Litauen.
Vi beder alle passagerer, der skal til Klaipeda om
at gå ned til bilerne…
Er det på grund af os?
Det ved jeg ikke.
Hvem ellers?
Vi har stadig passene.
De hjælper ikke, hvis de sætter sådan ind.
Er det så det?
KLAIPĖDA TRANSIT HAVN LITAUEN
-Pas, tak. -Ja.
Pas.
Hvad er der bagi?
Badeværelse. Fra Tyskland.
Hvad er din destination?
Jeg skal til Vilnius.
Okay, vi tjekker.
Kør igennem.
Dit pas, tak.
Hvordan åbner jeg?
Tryk, og drej til højre.
Hjælp!
Hvad er det her?
Hvad er der i den?
Et badekar, tror jeg.
Tror du det?
Sig, at du bare er chaufføren.
Jeg er kun chauffør.
Sir, du skal åbne kassen helt.
Sir, hørte du mig?
Hvad er der galt?
Han er anspændt.
Hvorfor er du nervøs?
Hav en god dag.
Hey.
Træk vejret dybt.
Smil og sig, du ikke er vant til stress.
Jeg er ikke vant til det.
Til hvad?
At blive truet med pistol.
Hvor mange gange skal jeg sige det? Lad være med at sigte ikke på folk.
Undskyld. Du kan køre nu.
Det er okay, Emilia. Du klarer dig godt, okay?
Kan vi gå nu?
Jeres telefoner.
Telefoner.
Jeg tager lige telefonen.
Jeg beklager.
Vi havde intet valg.
Ja.
Vi krydsede grænsen.
Vi bør se til hende. Hun har det skidt.
Vi kan ikke stoppe. De ringer til politiet.
Vi må væk fra hovedvejen.
Og hvad så?
Vi venter på, lægen ringer.
Hvad vil I have af mig?
Vi tager noget tilbage. Så lader vi dig gå.
-I kan få alt. Min mor betaler. -Din mor?
Sophie Theissen.
Du er Sophie Theissen.
Hvad? Jeg er Marie Theissen, hendes datter.
Hun lyver.
Mor holder mig væk fra offentligheden pga. sådan noget.
SOPHIE THEISSENS DATTER
Kan du se?
Det er Theissens datter.
Hun døde for ti år siden af progeria.
Det er min storesøster, Lucy.
Mor og jeg har altid lignet hinanden.
-Men efter den skide donation… -Stille!
Havde hun ikke et kørekort, en telefon?
Selvfølgelig. I min taske.
Som blev efterladt på kirkegården. Og det ved hun.
-Flot med den overbevisende optræden. -Nej! Vær sød!
Mor betaler hvad som helst! Jeg taler sandt! Jeg beder dig!
Vi må være sikre.
Og hvordan?
Spørger vi Aeon, om vi har den rigtige?
Så hendes folk kan finde os? Det er det, hun vil have.
Theissen ville gøre alt for at redde sig selv!
Vi holder os til planen.
Hvilken plan?
Hvorfor har dr. Berg ikke ringet?
Hvad hvis han snød dig og var ude efter dine penge?
Og hvor meget længere kan hun ligge der? Hun er dehydreret og fryser.
Vi finder et gemmested.
Hvorfor er her ingen?
Turismen er kollapset, siden de baltiske lande forlod EU.
Et helt hotel for os selv.
Det er nok helt normalt for Theissen.
Det slår det hotel i Toscana, du bestilte dengang.
Det gør meget ondt.
-Overdriv ikke. -Vi behøver ikke være røvhuller.
Du solgte 40 år til min mor, ikke?
Drop det. Du ved, det var en gældsopkrævning.
Lad hende ikke narre dig.
Jeg er også imod de donationer.
Det, der skete med dig, sker for så mange.
Hvad med de flygtninge, der forsvinder fra lejre ved EU-grænserne?
Selv børn bliver solgt af deres egne forældre.
Ikke til Aeon selvfølgelig, men til ulovlige østblok-klinikker,
så andenrangs kendisser og influencere kan forynge sig billigt.
Prøver du at give mig skyldfølelse?
-Du af alle? -Nej.
Jeg prøver at sige, at jeg er på jeres side.
Jeg prøvet at overtale min mor længe…
Pladder!
I må tro på mig. Jeg siger…
Nej. Jeg er stille.
Hey!
-Hvis side er du på her? -"Hvis side?"
Jeg gør det for dig. For dig.
Vi ved ikke, om du har kidnappet den rigtige.
Selv om det er hendes datter, er hun nok kompatibel med dig.
Nære slægtninge er næsten altid et match. Vi kan godt bruge hende.
"Bruge hende."
Hun kan få det tilbage fra sin mor.
Det kan de finde ud af. Ikke vores problem.
Konsekvenserne af det, vi laver her, er bestemt vores problem.
Okay, så vi lader hende gå.
Det er kun dit liv. Hun har sit. Måske vil hun også have børn.
Du har forandret dig.
I lige måde.
Er der rindende vand her?
Jeg vil gerne vaske mig.
Vær nu sød.
Vent.
Tak.
Hun ville bare hjælpe Lucy.
Mor. Sådan startede det.
Med hendes forskning i cellealdring.
Hun gjorde banebrydende opdagelser.
Men hun kunne stadig ikke finde et match til Lucy i tide.
Nej.
Fandens.
Hallo? Hvem er det?
Kaya, du må få mig ud af…
Nej.
Pis.
Hjælp!
-Hjælp! -Tag fat her.
Med begge hænder.
Tak.
Lad os være.
-Er du sikker? -Se hende lige.
Noget nyt fra din læge?
Hvad med Theissen?
Hun ville vaske sig, og jeg ville ikke være et røvhul.
Nej da.
Er du vred på mig?
Nej. Hvorfor? Burde jeg være det?
-Efter alt, jeg har gjort for dig? -For mig?
Om jeg ønskede det, interesserede dig ikke.
Nej, klart.
Jeg gør det ikke for dig, os, vores barn.
Hvad vil du have mig til?
Hun havde intet ar efter operationen.
Bekymrer det dig?
Hendes hud regenererer under foryngelse. Det er normalt.
Elli, hun manipulerer med os begge ved at opføre sig uskyldigt.
Ved du, hvad jeg tænkte på, da jeg så hende synke?
"Hvis hun dør, var det for ingenting.
Hun er min eneste chance."
Og hvis vi har den forkerte…
Måske vil jeg ikke vide det.
Og det skræmmer mig så meget.
Elli, det er dig, der er den forkerte person.
Du fortjener det ikke.
Vi… Vi har stadig livet foran os.
Vi har dem.
-Vi fandt dem. -Endelig.
Engangstelefon med en driftig udbyder. Det tager tid.
De er stadig i Litauen nær Šklėriai. Det er ved grænsen til Hviderusland.
130 kilometer herfra.
Så kan vi starte med det samme.
Forstærkningerne er her.
Afsted!
Vil du ikke også bruge kamphelikoptere?
Tag det roligt.
Har I våben, så sig, hvor de er nu.
-Under puden. -Klassisk.
Hvem er I?
Aeon?
Tværtimod.
Undskyld forstyrrelsen.
Fuck.
Hvad vil I?
Hey. I må ikke dræbe hende. Jeg beder jer.
Hvorfor skulle vi dræbe Marie Theissen?
Hvad hvis hr. og fru Toma ikke er imponeret over vores private hær?
Jeg får Marie ud derfra i live uanset hvordan.
Skal vi grave nogle grave i dag? Dybt i det litauiske ingenmandsland.
Tror du, jeg ville det?
Jeg tænker på, om jeg kan.
Om jeg kunne leve med spøgelserne.
Det er ikke nemt.
Jeg ville ikke have et længere liv.
Jeg ville være i form til jobbet.
Ungdom, det…
Det lyder så fristende, men…
Ungdom alene gør ikke livet bedre eller lykkeligere.
Bare længere.
Og fuld af spøgelser?
Efter så lang tid i den private sektor glemmer man, hvorfor man startede.
Der er et trick.
Det hedder et anker.
Hver gang jeg er i tvivl,
gør jeg det her.
Det minder mig om, hvorfor jeg begyndte.
Retfærdighed.
Hvad med dig?
For penge? For ungdom?
Sophie Theissen?
Vi er her for at befri en uskyldig kvinde.
Men bagefter giver du en drink.
Du giver ikke op, hvad?
Okay. En drink.
Når det er overstået.
Ned.
Okay.
Vær nu sød.
Lad mig gå. Jeg har aldrig fået en donation.
Det ved jeg. Men det er meget større end dig.
Min kone blev tvunget til at donere. Vi er ofrene her.
Jeg kender din historie.
Lærebogskarriere, anset job, god løn,
årets medarbejder.
Du har altid haft gavn af systemet.
Og pludselig brænder dit hus ned.
Lige når Sophie Theissen har brug for en donation.
Og din egen modtager dør tilfældigvis i en motorcykelulykke,
så kun Elena er tilbage som donor.
Så mange tragiske sammentræf.
Hvad?
Hvad siger du?
Du skulle være Elenas donationschef. Er det ikke sådan, I mødtes?
Sophie Theissen vidste allerede, at Elena var en mulig donor.
Det eneste match, hun havde fundet.
Du skulle overbevise Elena. I stedet giftede du dig med hende.
Synd for Sophie Theissen.
Hvordan kunne hun nu få adgang til Elenas levetid?
Den lejlighed, der var alt for dyr for jer to?
Banken, der alligevel gav jer to lånet?
Men kun hvis Elena kautionerede med sit liv.
Så en lille brand
og I var så dybt i økonomisk elendighed, at hun bare kunne tage jeres livstid.
Og nu vil I gøre det samme med den pige.
Den eneste Theissen med lidt samvittighed.
En fejl. Jeg vidste ikke, hun var den forkerte.
Virkelig? Efter to dage med hende?
Eller ville I ikke indse det?
Du er ikke bedre.
Du dræber uskyldige.
Uskyldige?
Hey!
Afslut, hvad du startede. Dræb hende.
Hvad?
Du ville tage 40 år af hendes liv.
Du besluttede selvfølgelig, at dit liv er mere værd end hendes.
Det er sygt. Jeg gør det ikke.
Stop. Det er vanvid!
Jeg har intet gjort.
Præcis. Hvad har du gjort for at stoppe din mor?
Der er kun en kugle, så ingen løjer.
Dit liv eller hendes.
Træf et valg.
Jeg beder dig.
Jeg beder dig! Lad være!
Lad være.
Jeg beder dig.
De fleste bliver pacifister, når de tvinges til at trykke på aftrækkeren.
Men er det læger i hvide kitler, der arrangerer det,
har få svært ved det.
Derfor er Aeon så succesrig og farlig.
Hvad?
Dr. Berg har fortalt, hvor hans klinik er.
Gælder i seks timer.
I går desværre glip af aftalen.
Sophie Theissen kommer snart.
Hun vil tale med dig.
Det siger vores kilde.
Du får hende ind
uden hendes vagthunde.
Vi er bare lokkemaden.
I vil dræbe Sophie Theissen.
Og gøre hende til martyr?
Nej. Vi tager hende med, hvis du ikke begår en fejl.
Kom nu.
Du kan godt.
Læg dig ned!
Ned på jorden, nu!
Marie Theissen er i live.
Hvis I lader mig være, lader vi hende være.
Ned på jorden!
Jeg vil tale med Sophie Theissen.
Ingen andre.
Sophie Theissen.
Og hvis han klokker i det?
Plan B.
Sophie Theissen tager enten med os eller slet ikke.
Det sørger Judas for.
Min kones alder klæder dig.
Hr. Toma, Jeg forstår, hvorfor du føler, din kones situation er uretfærdig.
Fra dit synspunkt forstår jeg, hvorfor du gjorde det.
Min datter er uskyldig. Mere end nogen anden i denne situation.
Jeg går ud fra, du ikke vil gøre uskyldige fortræd.
-Kun hvis jeg er tvunget til det. -Godt.
Jeg er villig til at betale for din kones år igen.
Ti millioner.
Det er mere, end en i din position kan håbe på.
I kan starte et nyt liv med dem. Måske finder I endda en donor.
Jeg har skam en.
Jeg er Årets Donationschef.
Jeg kan disse samtaler udenad.
Man nævner fordele ved donation, som om folk kun kan tjene på det.
Men du ved altid, du har fat i den lange ende.
Du sidder med alle trumfkortene.
Og de stakkels pjok, der sidder over for dig,
har kun deres liv.
Vi har din datter, og du har min kones 40 år.
Hvis vi får dem igen, har vi ikke brug for Marie.
Hvis ikke, har vi intet at tabe. Dit valg.
Hvordan ved jeg, at Marie har det godt?
Hun har det skidt.
Men hun er i live.
Du må gerne selv tjekke.
Personligt.
Sophie Theissen går ikke derind uden mig.
Hvis en tredjepart går over dørtærsklen, trykker min kone på aftrækkeren.
Så ringer vi til Marie herfra.
Glem det.
Jeg ved, hvem jeg har med at gøre.
Med skruppelløse folk, der stifter brande og arrangerer ulykker.
Derfor bliver aftalen, som jeg siger.
Ja, jeg kommer ind.
Okay.
Jeg kan ikke miste Marie.
Et spørgsmål til, hr. Toma.
Du ville tale med Sophie Theissen direkte. Hvordan kunne du vide, hun ville være her?
Sig noget. Din idiot, sig et eller andet.
Sophie, det er en fælde!
Fuck!
Gør det.
Sophie!
Vær sikker på, hun er død.
Skyd!
Elena!
Ned!
Max, er du…
Hey, du der!
Rør dig ikke!
Stop!
Lad mig se min kone. Vær sød.
Hold hovedet nede, og bliv her.
Max!
Pas på!
-Er du okay? -Har du det godt?
-Er du okay? -Ja.
Vent.
Forsigtigt. Okay.
Vi skal væk herfra nu.
-Marie! -Kom så!
Gå du.
Marie! Kom, lad os gå.
Kom nu!
Eller vil du dø her? Kom nu.
Afsted! Skynd dig.
Den vej.
Kom nu.
Jeg går nu.
Pis.
Hey! Elena.
Okay.
Lad os komme afsted.
-Tjekkede I i kælderen? -Ja, vi tjekkede hele området.
Det er ikke langt væk.
Vi dræbte hende næsten.
Hun ville have skudt mig.
Vi ved nu, at hun ikke er Sophie Theissen.
Du sagde, hun er kompatibel. Hun kan få det tilbage fra sin mor.
Hendes mor er død.
Marie har intet med det at gøre. Gør vi det, er vi ligesom dem.
Vil du være bedre end dem?
Eller have vores liv tilbage?
Vi ville have børn.
-Ikke på bekostning af uskyldige. -Vores barn var også uskyldigt.
Theissen tog det fra os.
Theissen brændte vores hjem ned og fik din modtager dræbt.
-Vi må offentliggøre det. -Få jeg mine år igen?
Af hvem?
Der må være en anden udvej, end at alle rager til sig.
Jeg kan ikke se en.
Jeg kan ikke mere.
Vi kører hende på hospitalet.
Stig ud.
Det mener du ikke.
Stig ud.
Sådan er du da ikke.
Hey.
Stig ud!
Stig ud.
Nej!
FLYGTNINGELEJR
-Kom nu, fart på. -Fart på!
Kom nu.
-Tager vi også de døde med? -Ja.
De skal til lægen bagefter. De kan vente indtil videre.
-Lad os se, hvad chefen siger. -Og pigen?
Lægen kan se dig nu.
Endelig.
Hej. Er du okay?
FLYGTNINGELEJR ŠKLÈRIAI LITAUEN
Det er okay.
Heldigvis var du hurtigere end din kollega.
Han var ikke min kollega.
Er der spor? Vi må finde dem så hurtigt som muligt.
Ikke mit problem.
-Hvad mener du? -Jeg er færdig med at finde folk for dig.
Og brænde hjem ned for dig.
Og jeg planlægger ingen motorcykeluheld.
Jeg er færdig.
Vi har kendt hinanden så længe.
Et liv skal ende en dag.
Hej, min skat.
Mor?
De sagde, du ville være forenelig.
Vi er så tæt på at nå vores mål.
Jeg har brug for al min styrke nu.
Jeg vil gøre alt for dig,
for at finde dig en donor.
Det er kun et spørgsmål om tid.
At købe nogens liv
betyder at tage nogens liv.
Det ved jeg nu.
Jeg var en del af det system.
Så længe Aeon eksisterer, så længe der findes ulovlige overførsler,
vil denne uretfærdighed forblive.
Det er tid til at kæmpe nu.
Hvis ikke for os,
så for vores børn.
Tekster af: Pernille G. Levine