Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Droom je van een beter leven?
Een leven dat je je nooit kon veroorloven?
Aeon biedt een tijddonatieprogramma…
…dat elk gedoneerd levensjaar royaal beloont.
De procedure is minimaal invasief…
…en wordt dagelijks uitgevoerd in onze klinieken.
Doe vandaag nog je DNA-test. Wij vinden de geschikte ontvanger voor je.
BENJAMIN 39 JAAR
Meer dan 200.000 donoren hebben al levensjaren gegeven…
…en daarmee hun dromen waargemaakt.
EVA 21 JAAR
Bij Aeon geloven we:
Als je tijd geeft, geeft het leven iets terug.
NKEIRU 18 JAAR
Kies voor je dromen.
En bedenk, je leeftijd maakt je alleen maar mooier.
ANOUK 19 JAAR
Schenk tijd en begin een nieuw leven.
Jouw tijd. Jouw kans. Jouw keuze.
Minimale leeftijd 18. DNA-compatibiliteit vereist.
Proces 2 tot 3 dagen.
Bijwerkingen zijn hoofdpijn, vermoeidheid en desoriëntatie.
Meer informatie op aeon.de of neem contact op met je donatiemanager.
Vijftien jaar?
Ik dacht meer aan drie, of misschien vijf.
Ik weet het, Denys. Het is maar een aanbod.
Het stijgt exponentieel met meer jaren.
Als je 15 jaar van je leven doneert, krijg je 700.000 euro.
Ik ben net 18 geworden.
Dit is me nu wat te veel.
Meneer Bondar, hoe lang wacht u al op uw visum?
Sinds zijn geboorte?
Sorry, maar heel eerlijk…
…dat gaat u niet meemaken.
U sterft in dit gat of wordt uitgezet, en Denys ook.
Maar met 700.000 euro kun je je hele familie hier legaal wegkrijgen.
Dat is genoeg vermogen voor het staatsburgerschap.
Je vader wil een winkel, toch?
Ja.
Hoelang moet je daarvoor werken? Vijftien jaar is niet genoeg.
Ik heb het ook gedaan.
Ongeveer op jouw leeftijd.
In mijn geval vijf jaar. Dat was genoeg, voor een studie.
Als je iets beters wilt…
…voor jezelf…
…voor je familie…
…dan is dit de lotto winnen.
Hoe leg ik dit m'n meisje uit?
Trouw met haar en haal haar hier weg.
Hé. Ik wilde je net bellen.
Juist. Ben je nog in Feld?
Je weet hoe belangrijk vandaag is? -Erika, relax.
Ik was bij Denys Bondar. Hij wilde z'n grote kans vergooien.
Max…
Moet ik donoren helpen of naar een receptie gaan?
Overdrijf niet. Haast je liever.
MIJN TIJD IS VAN MIJ
Hé, jij. Klootzak.
Flikker op.
AEON CAMPUS BERLIJN
Max, eindelijk.
Ik heb het je al gestuurd.
Vijftien jaar. -Schep niet zo op. Je bent toch te laat.
Eén wetenschapper viel vooral op. Door optimalisering van DNA-matching…
…hebben dokter Mortensen en zijn geweldige team…
…het leven van onze donorscouts een stuk makkelijker gemaakt.
En dan nu, een groot applaus voor onze volgende Aeonian van het jaar.
Donatiemanager van het jaar…
…Max Toma.
Gefeliciteerd, klootzak. Ga nu dat podium op.
Hij heeft 276 jaar bemiddeld, en het kwartaal is nog niet eens voorbij.
Maar wat Max echt tot een winnaar maakt, is zijn empathie en zijn oprechtheid.
Door Max geadviseerde donoren, kwamen bijna altijd terug naar Aeon.
Gefeliciteerd.
Nu eindelijk de vrouw op wie we allemaal hebben gewacht.
Het brein achter de chronotransfers…
…onze CEO, Sophie Theissen.
We zijn ontzettend trots op jullie.
Proficiat.
Bedankt.
Wolfgang Amadeus Mozart.
Overleden op 35-jarige leeftijd.
Welke onvergelijkbare muzikale schatten…
…zijn voor altijd verloren gegaan door zijn voortijdige dood?
Stel je eens voor dat hij 80 geworden was…
…120…
…of zelfs 150 jaar oud.
Denk aan Friedrich Schiller, Frida Kahlo, Nelson Mandela, Marie Curie.
Wat hadden ze nog kunnen bereiken? In een wereld waar niet de leeftijd, maar…
…de mens bepaalt hoe lang ze bijdragen aan de maatschappij.
Daarom ben ik blij dat we vanaf nu…
…alle huidige en toekomstige Nobelprijswinnaars zullen opnemen…
…in onze database met ontvangers.
Op dit moment hebben de eerste 15 wetenschappers…
…hun donatie al ontvangen.
Ze zijn aan het herstellen in onze chronokliniek.
Professor.
Het is tijd voor uw sessie.
Daar bereiden onze artsen en therapeuten ze voor op hun nieuwe leven…
…zodat ze hun onderzoek nog vele jaren kunnen voortzetten.
Samen met Aeon, in dienst van de vooruitgang.
Gesponsord door de Lucy Theissen Stichting.
LUCY THEISSEN STICHTING
Neem de tijd.
Wen aan wat u ziet.
Uw lichaam is weer jong.
Je bent prachtig.
Het voelt ongemakkelijk, me voor jou uit te kleden.
Ik ben nog dezelfde persoon.
Goedemiddag, gaat u zitten.
Professor, ik zie dat de verjonging succesvol was.
We kunnen de klok terugdraaien…
…maar we kunnen hem nog niet stil laten staan.
Dus we gaan door met ons onderzoek…
…tot leeftijd en de dood niet langer voor ons bepalen…
…maar andersom.
De laatste grote stap naar absolute vrijheid.
En niet alleen voor de top 10.000…
…maar voor alle mensen op deze planeet.
Hoe voelt u zich? -Ik kan weer lopen.
Dat is sensationeel.
Hij executeerde alle 15 patiënten.
Hij spaarde personeel en familieleden.
Dit was een gerichte aanval door de Groep Adam.
De politie heeft al een klopjacht ingezet.
Tot nu toe zonder succes.
Adam heeft de aanslag al opgeëist.
Tijddonaties creëren een systeem dat het gelijkheidsbeginsel opschort.
Wie van het leven handelswaar maakt…
…maakt mensen tot handelswaar.
Zo worden mensen tot vee gereduceerd.
Dat deden degenen die vandaag moesten sterven.
Wie andermans leven steelt, wordt door ons geëxecuteerd.
Nobelprijs of niet. -Zet uit.
We zullen ze pakken en…
Hoe kon dit gebeuren?
Hij is maanden geleden als verpleger aangenomen.
Nowak, uw nieuwe operationeel hoofd in Berlijn.
Z'n voorganger is al vertrokken.
Zestien jaar antiterreureenheid van de politie.
Eerst check ik elke werknemer in Duitsland voor het geval er nog een mol is.
Dat heb ik al geregeld. Voor alle werknemers wereldwijd.
Het zou kunnen helpen dit in de toekomst…
Zonder mij te bespreken. Ik moet 'n verklaring afleggen.
Dat is erg romantisch…
…maar m'n man komt zo thuis.
Echt?
Ik hoorde dat hij jaloers is. -Onaantrekkelijke mannen zijn dat vaak.
Ik compenseer op andere manieren. -Ik zag het.
Medewerker van het jaar.
Misschien kunnen we ons snel iets bij het meer veroorloven.
Je bent gek. We hebben dit nog niet eens afbetaald.
Dus? Bel die aardige bankconsulent. Hij geeft ons vast nog een lening.
Je hebt zo'n goede band met hem.
Hij vindt me leuk. -Stel je voor, een huis aan het meer.
Dit is onze tijd. Laten we niet wachten tot ons pensioen.
Ook voor onze kinderen.
Onze kinderen, ja?
Dat klopt.
Moeten we dat niet eerst aanpakken?
Het eten duurt nog zeven minuten.
Dat lukt je.
Probeer aardig te zijn.
Ik ben altijd aardig.
Jullie zijn gek, Elli.
Dat had echt niet gehoeven, lieverd.
De supermarkt ligt op onze route. -Is hier niets meer?
Eerst sluiten ze alle mesterijen, straks gaan ze vlees verbieden.
Beter, met jouw cholesterolgehalte.
Ja, ja.
Hij rookt weer.
En denkt dat ik het niet merk.
En Rudi dan?
Een collega. Slank, nooit gerookt, geen vlees. En nu? Dood.
Begin 60. Hartaanval. -Goed argument, papa.
Niet iedereen heeft jouw goede genen.
Nu zijn het de genen.
En dat de armen eerder sterven en de rijken jonger worden?
Is dat ook genetisch bepaald?
Om dezelfde reden dat de armen…
…een hogere levensstandaard hebben dan tien jaar geleden.
En als ik weer 20 wil zijn…
…om van mijn hoge levensstandaard te genieten, regel jij dat?
Ja, als je een geschikte donor vindt.
En hoeveel moet ik ze betalen?
O, vergeten.
Dat kost meer dan je ooit kunt verdienen.
Als je een eerlijke baan hebt.
Dieren worden niet meer geslacht, maar mensen worden leeggezogen.
Veel van hen zijn beter af.
Geen getto meer, maar Neukölln of Prenzlauer Berg. Met een baan, een gezin.
Als mensen alleen hun jeugd hebben, mogen ze daar niet van profiteren?
Zo is het genoeg.
Allebei. -Ik hou m'n mond wel.
Stefan.
Dat vind ik niet.
Hij heeft altijd z'n ziektekostenverzekering betaald.
En nu moet hij z'n medicijnen zelf betalen.
Je bent arts, je weet hoe ongezond hij leeft.
Dan moet hij de gevolgen dragen.
Serieus?
Waarom kies je altijd zijn kant?
Ik sta altijd aan jouw kant.
Dat weet je. -Het zou fijn zijn als je dat eens zegt.
'Mijn man is niet heilig. En Aeon is niet bepaald Greenpeace.
Maar andere managers naaien hun donoren.
Mijn man zorgt dat ze eerlijk betaald worden.
En werkt zich een slag in de rondte om een lening af te betalen…
…omdat z'n vrouw voor peanuts in het ziekenhuis werkt.'
Dat moet ik hem allemaal de volgende keer vertellen?
Dan kan ik het beter opschrijven.
Of je zegt gewoon…
'Ik hou van hem al is hij maar een klein radertje in het kapitalistische systeem.'
Ik hou van hem…
…al is hij maar een klein radertje in het kapitalistische systeem.
Ik hou ook van jou.
Weet ik.
Wat is dat?
Shit, dat is bij ons.
Stop. U kunt hier niet langs.
Elli. -Ga terug.
We wonen hier.
Shit.
Het zijn maar spullen, oké?
Dat regelt de verzekering. -Het is ons thuis.
Jullie flat is volledig verwoest.
Volgens de gegevens van de brandmelder…
…was er geen sprake van defecte bedrading. Het was met zekerheid een open vlam.
Waarschijnlijk een kaars.
Verdomme.
Ik weet zeker dat ik die heb gedoofd.
Helaas geeft de verzekering geen krimp. Het is nalatigheid.
Ze betalen niets uit.
En nu? -We kunnen niet veel doen.
De bank zal het hypotheektekort eisen.
Het hele bedrag.
Dat is bijna 2,5 miljoen. Hoe moeten we dat betalen?
Al ons geld zat in het appartement.
Helaas hebben jullie nog maar één onderpand.
Welk onderpand?
Je hebt hem niets verteld?
Wat?
Wat verteld?
Ik heb destijds nog een onderpand gegeven.
Ik ben een match.
Heb je levensjaren ingezet?
De bank zei dat er geen risico was.
In het ergste geval konden we de flat verkopen.
Ongelooflijk, hoe kan je zo…
En je hebt niets gezegd?
Ik wilde het appartement voor ons.
Voor ons gezin.
Hoe dan ook, we komen er wel uit. Ik ben ook een match.
Dat heb ik laten checken. Volgens Aeon is er geen match voor jou.
Maar ik heb al gedoneerd. -Ja.
Maar je ontvanger is recentelijk overleden.
Elena is de enige die kan doneren.
Tweeënhalf miljoen, dat is ongeveer…
Veertig…
Veertig jaar.
We moeten iets kunnen doen.
Het is helaas hopeloos.
Elena Toma?
U moet meekomen. -Ze heeft niets gedaan.
Achteruit.
Er is een dwangbevel tegen u.
We hebben reden om aan te nemen dat u het land wilt verlaten.
We waren bij onze advocaat.
Een voorzorgsmaatregel. M'n collega loopt met u mee.
Komt u maar.
Wat?
Elli.
We bedenken iets, oké? Ik vind wel een manier.
Mevr Theissen.
Kent u mij nog, Max Toma?
Donatiemanager van het jaar.
Natuurlijk. Hoe gaat het? -Ik heb een lening nodig.
Tweeënhalf miljoen. Het is veel, maar ik werk het weg.
De bank wil 40 jaar van m'n vrouw afpakken.
We probeerden het af te betalen, maar…
Het is gewoon te veel.
De donatie van uw vrouw wordt wettelijk afgedwongen, toch?
Ja, 40 jaar.
Eerlijk gezegd, bent u onze laatste hoop.
Stuur me de documenten. Ik kijk wat ik kan doen, oké?
Onze klanten moeten zich 100% veilig voelen bij ons.
Anders loopt ons hele bedrijf gevaar. -We hebben al maatregelen genomen.
En wat ons bedrijf betreft…
…we verkopen een product dat wereldwijd uniek is.
Onze kwartaalwinst is uitstekend.
En u gaf bijna alles uit aan onderzoek en filantropie.
We hebben het over een verlies van 23 miljard euro.
Alleen vorig jaar al.
Onderzoek maakte dit bedrijf tot wat het nu is.
Dat kan zijn. Maar de procedure is nu bijna perfect.
Perfect?
We hebben nog niet opgelost dat donoren en ontvangers compatibel moeten zijn.
We verspillen nog te veel middelen aan het zoeken naar geschikte donoren.
Die soms nooit gevonden worden.
Een minderheid met een zeldzame genetische aanleg.
Moeten we zo veel investeren in speculatief onderzoek voor een niche?
De aandeelhouders zijn bang dat u te bevooroordeeld bent, mevr Theissen.
In tegenstelling tot u?
Ben je zover?
Ze heeft het beloofd. Sophie Theissen beloofde een antwoord.
Max.
Ik probeer haar kantoor al weken te bereiken. Elke dag.
Welkom bij Aeon.
Luna Ackermann. We zijn hier voor een patiënt, Elena Toma.
Ik ben haar advocaat.
Haar donatie is over twee uur. Ze mag pas bezoek na de ingreep.
Ik ben een collega. Dit is m'n vrouw.
Bij gedwongen donatie mag niemand bij de patiënt.
Jullie zuigen 40 jaar weg en ik mag haar niet zien?
Regelgeving.
Het spijt me.
Regelgeving?
Haar leven is zo voorbij.
Laat me bij haar. -Max. Dit brengt ons nergens.
Dat hoor ik steeds. Waarom ben je hier eigenlijk?
Max? -Hé, stop.
Staan blijven.
Elena?
Elena. Laat me los.
Ik wil gewoon m'n vrouw zien.
Laat me los.
Rustig nu.
Anders doet m'n collega u pijn. -Hé, alstublieft. Dit is niet nodig.
Hij wilde alleen zijn vrouw zien. Laat hem alstublieft gaan.
Hij zal kalmeren.
We konden eindelijk de klimaatcrisis stoppen.
Omdat de rijkste vijf procent investeert in groene technologie.
Omdat het vooruitzicht om veel langer op deze wereld te blijven…
…hun kijk op de klimaatcrisis veranderde.
Als we ons perspectief op de wereld veranderen…
…veranderen we daardoor ook de wereld.
Bij u, Elena Toma, geboren Neumann, hierna 'de schuldenaar' genoemd…
…is beslag gelegd op uw bezittingen.
Het beslag komt ten laste van uw tijdvermogen.
De rechtbank heeft besloten tot het aantal van 38 jaar.
In overeenstemming met sectie 863G van de wet Burgerlijke Rechtsvordering…
…wordt het bedrag betaald aan de schuldeisers…
…zodra de procedure is uitgevoerd door Aeon.
De Volksrepubliek China pleit al lang voor een internationaal verbod op tijddonaties.
Wat is uw antwoord?
Men kan innovatie niet tegenhouden.
Maar men kan wel afdwingen dat innovatieve technologieën…
…verantwoord worden gebruikt.
Nee.
Dit kunnen jullie niet doen. Maak me los.
Help.
Je moet me helpen.
Alsjeblieft.
Je moet me helpen, alsjeblieft.
Meer kunnen we ons niet veroorloven.
Het is begonnen.
Hé. Het is al goed.
GOED NIEUWS VAN DE TOP. EEN HARTELIJKE GROET, ERIKA
Als ik het goed begrijp, komt dit van Sophie Theissen zelf.
Ik werk hier 10 jaar, ze kent me niet eens.
Wat zegt ze?
Gefeliciteerd met de promotie.
Senior donatiemanager.
Je krijgt een team… -Dat is het?
Hoe bedoel je? Je verdient nu meer dan ik.
Bijna duizend extra per maand en een bonus van 35.000 euro.
Alsof ik hier nog een seconde wil werken.
Staat alles klaar voor de vergadering? -Hoi.
Hé, hoe is het? -Goed je te zien.
Mevr Theissen?
Ze heeft geen tijd.
Ze kent me, ze…
Hé, u beloofde me te helpen.
Achteruit, nu…
…anders heeft dit gevolgen voor uw toekomst hier.
Elli?
Meer lukt niet.
Ik hou van je.
We komen er wel uit.
Ik kan het niet.
Kijk naar ons.
Belachelijk.
Ik hou van je.
Ongeacht… -Ongeacht mijn leeftijd?
Wat is dit eigenlijk?
Medelijden?
Wat? Nee.
Wat dan? Een schuldig geweten?
Ben je gek geworden?
Jouw leven gaat door. Ik heb de prijs betaald, niet jij.
Dat is niet mijn schuld. -Laat me alleen.
Laat me alleen.
Elli. -Laat me gewoon alleen.
Zware dag?
Om te relaxen. Omdat je zo verdrietig bent.
Rot op.
Je hoeft geen eikel te zijn.
We konden het bloeden stelpen.
Maar we wachten nog op de bloeduitslagen.
Hoe kan men in één keer 40 jaar weghalen? Dat is onverantwoord.
Ze had de kliniek niet zo snel mogen verlaten.
Niet na zo'n zware ingreep, zeker gezien haar toestand.
Welke toestand?
Elena had een miskraam.
Helaas gebeurt dat vaak met tijddonaties.
Was je zwanger?
Het heeft geen zin.
Je hoort bij me, hoe oud je lichaam ook is.
Max, dit gaat niet om het grijze haar of de rimpels.
We wilden samen kinderen.
Kleinkinderen op schoot houden.
En we wilden samen oud worden.
Wij allebei.
Nu ben alleen ik oud geworden.
Maar jij…
Jij hebt je leven nog voor je.
Mijn Elli.
Je hoeft niet mee naar binnen.
Het kan worden teruggedraaid.
Ik ken de ontvanger. Ik laat het terugdraaien.
Hoe? Er is niets illegaals gebeurd.
Zo werkt het toch? Jullie systeem.
Klotesysteem.
Geef me tien…
Mama heeft alles.
Bedankt.
Begin daar maar niet aan.
Het belemmert je groei. -Ha, ha. Wil je toch iets?
Waar heb je het laten doen? Dat schattige babygezichtje.
Het was niet bij Aeon.
Geen zorgen, ik wil alleen contact.
We hebben de 30.000 ontvangen.
Dokter Berg verwacht u volgende week. Zodra u de grens van Litouwen over bent…
…belt u hem met een niet-geregistreerde prepaidtelefoon.
Dan krijgt u de coördinaten van de kliniek.
Deze zijn precies zes uur geldig.
Als u niet komt opdagen, is onze overeenkomst nietig.
Sinds de aanslagen op Nobelprijswinnaars…
…in een Aeon-kliniek een paar weken geleden…
…staat Lilith, de leider van de Groep Adam…
…bovenaan elke internationale opsporingslijst.
Er is niets bekend over haar verblijfplaats.
Maar onze verslaggever lukte het contact op te nemen…
…en ze heeft ingestemd met een interview.
U zegt dat terrorisme de voortzetting is van toegewijd lobbyen met andere middelen.
Is dat geen simplistische rechtvaardiging voor geweld?
Wij zijn een wake-upcall.
Als meer mensen zich zouden verzetten tegen ernstig onrecht…
…zouden dit soort groepen niet nodig zijn.
En gelukkig krijgen we er elke dag meer mensen bij.
Konvooi stand-by. Sophie Theissen vertrekt.
In de VS kunnen gevangenisstraffen nu worden gecompenseerd met tijddonatie.
Is dat niet beter dan lange straffen op kosten van de belastingbetaler?
Wat Aeon ons probeert te verkopen als een openbare dienst…
…is een perverse privatisering van het rechtssysteem.
Hoe gaat dit toekomstige vonnissen beïnvloeden…
…wanneer winst wordt gemaakt met lange gevangenisstraffen?
Mensen met Bijbelkennis associëren de namen Lilith en Adam…
…met de toornige God van het Oude Testament.
Ziet u zich in zijn rol?
We doden elke chrono-ontvanger tot deze smerige zaak stopt.
Zo simpel is het.
Het aantal donaties is meer dan verdubbeld sinds vorig jaar…
…ondanks jullie activiteiten. En het heeft ook mij niet tegengehouden.
Daarom staat u ook bovenaan onze lijst.
BEGRAAFPLAATS LAZARUS BERLIJN
Wacht hier, ik wil alleen zijn. -Zoals u wilt.
Help.
Mogelijk een beroerte.
Bestaande aandoeningen? -Niets bekend.
Hij doneerde drie maanden geleden. Hij had niet door dat hij geen 30 meer is.
Ik neem het over.
OK 2 is beschikbaar. -Laat mij.
Overdrijf niet, Elli.
Je dienst zit er toch bijna op, oké?
Elli?
We moeten praten. Kom mee. -O, Max.
Luister naar me. -Hoezo?
Laat het los. Alsjeblieft. Probeer de situatie te accepteren.
En als ik een manier gevonden heb?
Vertrouw me.
Nog één keer.
AUTOSERVICE E-CONVERSIE
Hier. Gebruik die.
Kom op.
Dit is Sophie Theissen.
Ze heeft 40 jaar van je gestolen.
We nemen ze terug.
Bedankt. Ik sta bij jullie in het krijt.
Denken ze dat het Adam was? -Een duidelijke aanwijzing.
En u? Denkt u dat ook?
Normaal gesproken executeren ze. Ontvoering is nieuw.
Wat hebben ze verder?
Verkeerstoezicht zag een auto van Berlin Cars bij het kerkhof. Daarachter.
Geboekt met een nepaccount.
Maar diezelfde account is al eerder gebruikt op Tempelhofer Feld.
Ik heb onze database gecheckt.
Kijk eens wie er op dat moment het Feld binnenkwam…
…met een ID-kaart van Aeon?
Laat z'n werktelefoon volgen. -Vergeet het maar. Zo dom is hij niet.
Maar als je eenmaal een gezicht hebt…
…kun je iedereen vinden.
U bent beter dan ik dacht.
Ben je gek geworden?
Het is de enige manier. -Nee.
Dit is waanzin. -Ik heb alles geregeld.
Maar we moeten nu weg uit Duitsland.
Ik heb wat kleren ingepakt. En je telefoon moet je hier laten.
Ik doe hier niet aan mee. Echt niet.
En wat dan?
Gewoon zo doorgaan?
Jezelf uitputten in het ziekenhuis tot je sterft?
Wat ga je doen na de operatie?
Theissen vermoorden?
We beginnen opnieuw.
Ver van hier, bij de zee. -We zijn geen tieners meer.
Als we gepakt worden…
…is niet alleen mijn leven voorbij…
…maar ook dat van jou.
Ja.
We ontmoeten elkaar weer.
Je hebt gelijk. Ons oude leven is sowieso voorbij.
Dus, ga ik naar de nor voor deze vrouw of ga je met me mee?
Is de politie ingelicht?
Waarvoor?
Veilig.
Naar boven.
Veilig.
Oké. Naar beneden.
Terug naar positie 1.
We pakken ze wel.
Schrap de clichés. Ik doe dit al veel langer dan u.
Shit.
Je nieuwe leven.
Je hebt me verrast.
Ik mezelf ook.
Alleen niet geschikt voor luchthavens.
Erika?
Serieus?
ROSTOCK HAVEN
Als de politie dit wist…
Dit kan even duren.
Koffie?
Weet u hoe Max Toma zijn vrouw ontmoette?
Hij werd haar donatiemanager.
Maar in plaats van haar over te halen om te doneren, werden ze verliefd.
Wat romantisch.
Ja. Tot hun huis afbrandt en ze klem zitten door de schulden.
Ik weet het. Dit zijn geen terroristen, maar twee wanhopige mensen.
Als u Elena Toma was, hoe zou u zich dan voelen?
Men pakt je leven af en geeft het aan een miljardair…
…omdat je misschien een kaars liet branden.
Niemand dwong deze vrouw haar leven te verpanden voor een luxe flat.
'Jouw tijd. Jouw kans. Jouw keuze.'
Ze zouden niet de eersten zijn daar intrappen.
Dat geeft ze het recht mensen te ontvoeren?
Het recht in eigen hand te nemen? -En wij dan?
Illegale software, geheime operaties.
Voor Europa's rijkste vrouw gelden andere regels?
We zijn voor haar verantwoordelijk, niet voor de wereldvrede.
Als u daar moeite mee hebt, waarom bent u dan bij ons?
Touché.
Uiteindelijk draait alles om geld.
De koffie.
Het goede gezelschap.
En u?
Ik begon 30 jaar geleden als bodyguard voor Sophie Theissen.
Ik ben haar veel verschuldigd.
Duidelijk meer dan het eerste gezicht doet vermoeden.
Chronologisch gezien ben ik 64.
Ze heeft mensen nodig die ze kan vertrouwen.
En de verjongingsbehandeling is een bonus.
Ach, nu hoeft u zich niet meer te irriteren…
…dat uw baas jonger is dan u.
Een pak van mijn hart.
Ik had me erbij neergelegd dat mijn leven voorbij was.
Ons leven.
En nu vertel jij…
…dat er hoop is.
Zoom hier in.
Kus m'n kont.
We doen u…
We doden u niet, als u zich stil houdt.
Dat doe je al beter dan papa.
Laten we dat anders doen.
Emilia, kijk hoe lief ze slaapt.
Ga niet te ver, Emilia.
Mama, papa, kijk. De lichten.
Kom terug, schat.
Geachte passagiers, we arriveren zo in Klaipėda, Litouwen.
We vragen alle passagiers met bestemming Klaipėda…
…naar hun auto te gaan…
Is dat voor ons?
Shit, geen idee.
Voor wie anders?
We hebben de paspoorten.
Die helpen niet als ze ervoor gaan.
Dan is dit het?
KLAIPĖDA TRANSITOHAVEN LITOUWEN
Paspoort, alstublieft. -Ja.
Paspoort.
En achterin?
Badkamer. Uit Duitsland.
Wat is uw bestemming?
Ik ga naar Vilnius. -Oké, we gaan kijken. Rij door.
Uw paspoort, alstublieft.
Hoe open ik dit ook alweer? -Duwen, dan naar rechts draaien.
Help.
Wat is dit?
Wat zit erin?
Een badkuip, denk ik.
Denkt u?
Zeg dat je alleen de chauffeur bent.
Ik ben alleen de chauffeur.
Meneer, u moet deze doos volledig openen.
Meneer, hoorde u me?
Wat is het probleem?
Hij is gespannen.
Waarom bent u nerveus?
Oké, goede reis.
Haal diep adem.
Lach en zeg dat je deze stress niet gewend bent.
Ik ben dit niet gewend.
Wat niet gewend?
Een wapen op me.
Hoe vaak moet ik het nog zeggen? Richt je wapen niet op mensen.
Het spijt ons. U kunt gaan.
Het is oké, Emilia. Je doet het goed, oké?
Mogen we gaan?
De telefoons.
Telefoons.
Ik pak de telefoon, oké?
Het spijt me.
We hadden geen keus.
Ja.
We zijn de grens over.
We moeten bij haar kijken. Ze is niet in orde.
We kunnen niet stoppen. Ze gaan de politie bellen.
We moeten van de hoofdweg af.
En dan?
Wachten tot de arts contact opneemt.
Wat willen jullie van me?
We nemen terug wat van ons is. Dan laten we u gaan.
U mag alles hebben. M'n moeder betaalt. -Uw moeder?
Sophie Theissen.
U bent Sophie Theissen.
Wat? Ik ben Marie Theissen, haar dochter.
Ze liegt.
M'n moeder houdt me uit de openbaarheid, precies hierom.
SOPHIE THEISSEN DOCHTER
Zie je wel?
Dit is Theissens dochter.
Ze stierf meer dan 10 jaar geleden, aan progeria.
Dat is mijn oudere zus, Lucy.
Mijn moeder en ik leken altijd al op elkaar.
Maar na deze donatie… -Stil.
Had ze niets bij zich? ID, rijbewijs, telefoon?
Ja, natuurlijk. Mijn tas.
Die ligt nog bij het kerkhof.
En dat weet ze.
Goed gedaan, overtuigend optreden. -Nee. Alsjeblieft.
Mijn moeder betaalt alles. Ik vertel de waarheid, toe.
We moeten zeker zijn.
Hoe dan?
Aeon bellen en vragen of we de juiste hebben?
Zodat ze ons kunnen traceren? Dat is toch precies wat ze wil.
Theissen zou alles zeggen om zichzelf te redden.
We houden ons aan het plan.
Welk plan?
Waarom belt die dr. Berg niet?
Wat als hij je belazerde, gewoon je geld wilde?
Hoelang moet ze daar nog blijven liggen? Ze is uitgedroogd en onderkoeld.
We hebben een schuilplaats nodig.
Waarom is hier niemand?
Het toerisme is ingestort sinds de Baltische landen de EU verlieten.
Een heel hotel voor onszelf.
Waarschijnlijk normaal voor Theissen.
Het is altijd beter dan dat hotel in Toscane dat jij destijds geboekt had.
Het doet echt pijn.
Overdrijf niet. -We hoeven geen eikels te zijn.
U verkocht 40 jaar aan m'n moeder, toch?
Geen spelletjes. U weet dat het onder dwang was.
Laat je niet bespelen.
Ik ben ook tegen die donaties.
Wat u is overkomen, overkomt zo veel mensen.
Bijvoorbeeld de vermiste vluchtelingen, bij de grenzen van de EU?
Er worden zelfs kinderen verkocht, door hun eigen ouders.
Niet aan Aeon, maar aan illegale klinieken in het Oostblok…
…zodat derderangs beroemdheden zich goedkoop kunnen verjongen.
Wilt u mij een schuldgevoel aanpraten?
Uitgerekend u? -Nee.
Ik probeer te vertellen dat we aan dezelfde kant staan.
Ik probeer m'n moeder al jaren te over…
Bullshit.
Toe, u moet me geloven. Ik vertel…
Nee. Ik zal stil zijn.
Aan wiens kant sta jij? -'Wiens kant?'
Ik doe dit voor jou. Voor jou.
We weten niet eens of je de juiste vrouw hebt ontvoerd.
Al is het haar dochter…
…dan is ze waarschijnlijk een match.
Eerstegraads familie is bijna altijd een match, we kunnen haar gebruiken.
'Gebruiken.'
Ze kan het terugkrijgen van haar moeder.
Dat regelen ze maar onderling. Niet ons probleem.
De gevolgen van wat we hier doen, zijn absoluut ons probleem.
Oké, dan laten we haar gaan. Het is jouw leven maar.
Zij heeft 't hare nog voor zich.
Je bent veranderd.
Jij ook.
Is er stromend water?
Ik wil me wassen.
Alstublieft.
Wacht.
Bedankt.
Ze wilde Lucy helpen. Mijn moeder. Zo is het begonnen.
Met haar onderzoek naar celveroudering.
Ze deed baanbrekende ontdekkingen.
Maar ze kon nog steeds geen match voor Lucy vinden.
Nee.
Verdomme.
Hallo? Wie is dit?
Kaya, je moet me hier weg…
Nee.
Shit.
Help.
-Pak dit.
Met beide handen.
Bedankt.
Laat ons alleen.
Zeker weten? -Kijk naar haar.
Nog nieuws van je dokter?
Wat was dat met Theissen?
Ze wou zich wassen, ik wou geen klootzak zijn.
Natuurlijk niet.
Ben je boos op me? -Nee. Waarom? Moet dat?
Na alles wat ik voor je heb gedaan? -Voor mij?
Of ik dit wilde, interesseerde je niet.
Ja, natuurlijk.
Ik doe dit niet voor jou, voor ons, ons kind.
Ik weet echt niet wat je van me wilt.
Ze had geen litteken van de operatie.
Zit dat je dwars?
Haar huid regenereert. Dat is normaal.
Elli, ze manipuleert ons allebei…
…door onschuldig te doen.
Weet je wat ik dacht toen ik haar zag zinken?
'Als ze sterft, was alles voor niets.'
Ze is mijn enige kans.
En als we de verkeerde hebben…
Misschien wil ik dat niet weten.
En dat maakt me zo bang.
Elli, jij bent de verkeerde persoon.
Jij verdient dit niet.
We…
We hebben nog een leven voor ons.
We hebben ze.
We hebben ze gevonden. -Eindelijk.
Wegwerptelefoon met dynamische provider. Duurt altijd even.
Ze zijn nog in Litouwen, bij Šklėriai. Dat is bij de grens met Belarus.
130 kilometer van hier.
Dan kunnen we meteen beginnen. De versterking is er.
Kom op.
Niet eens gevechtshelikopters?
Blijf kalm.
Als jullie wapens hebben, zeg het nu.
Onder het kussen. -Klassiek.
Wie zijn jullie?
Aeon?
In tegendeel.
Sorry dat ik stoor.
Verdomme.
Wat wilt u?
Vermoord haar niet. Alstublieft.
Waarom zouden we Marie Theissen vermoorden?
Wat als de Toma's niet onder de indruk zijn van ons privéleger?
Ik haal Marie daar levend weg, hoe dan ook.
Dus graven we vandaag graven uit. Diep in het Litouwse niemandsland.
Denkt u zo over mij?
Ik vraag me af of ik dat zou kunnen.
Of ik met zulke spoken kon leven.
Het is niet makkelijk.
Ik wilde nooit een langer leven.
Ik wilde gewoon fit zijn.
Jeugd, het…
Het klinkt zo verleidelijk, maar…
Jeugd alleen maakt het leven niet beter of gelukkiger.
Alleen langer.
En vol geesten?
Na zo'n lange tijd in de privésector vergeet je waarom je bent begonnen.
Er is een truc.
Het heet een anker.
Telkens als ik twijfel…
…doe ik dit.
Dat herinnert me aan waarom ik ooit begon.
Rechtvaardigheid.
En u?
Voor geld?
Voor jeugd?
Sophie Theissen?
We gaan een onschuldige vrouw bevrijden. -Daarna trakteert u me op een drankje?
U geeft niet op, hè?
Goed dan. Eén drankje.
Als dit voorbij is.
Omlaag.
Oké.
Alstublieft.
Laat me gaan.
Ik heb geen donatie gehad. -Ik weet het.
Maar dit is veel groter dan jij.
M'n vrouw moest doneren. Wij zijn de slachtoffers.
Ik ken je verhaal, Max.
Carrière volgens het boekje, een prestigieuze baan, een goed salaris.
Werknemer van het jaar.
Altijd geprofiteerd van het systeem.
En ineens brandt je huis af.
Net als Sophie Theissen dringend een donatie nodig heeft.
En jouw ontvanger, overlijdt toevallig bij een motorongeluk…
…zodat alleen Elena als donor overblijft.
Zo veel tragische toevalligheden.
Wat?
Wat wilt u zeggen?
Jij zou Elena's donatiemanager zijn.
Zo ontmoetten jullie elkaar, toch?
Sophie Theissen wist toen al dat Elena een mogelijke donor was.
De enige match die ze ooit had gevonden. Jij moest Elena overtuigen.
Maar je trouwde met haar.
Jammer voor Sophie Theissen. Hoe kreeg ze nu toegang tot Elena's levensjaren?
Het appartement dat veel te duur was voor jullie twee?
De bank die jullie toch de lening gaf?
Maar alleen als Elena haar leven als onderpand gaf.
Dan een klein vuurtje…
…en jullie zaten zo diep in de financiële ellende…
…dat ze eenvoudig levensjaren kon pakken.
En nu willen jullie precies hetzelfde doen met dit meisje.
De enige Theissen met een beetje geweten. -Een vergissing.
Ik wist niet dat we de verkeerde hadden. -Echt? Na twee dagen met haar?
Of wilden jullie het niet zien?
U bent niet beter.
U vermoordt onschuldige mensen.
Onschuldig?
Maak af waar je aan begonnen bent. Dood haar.
Wat?
-Je wilde 40 jaar van haar af pakken.
Jij hebt dus besloten dat jouw leven meer waard is dan dat van haar.
Dat is ziek. Ik doe het niet.
Stop. Dit is waanzin.
Ik heb niets gedaan.
Precies. Wat heb je gedaan om je moeder te stoppen?
Er is maar één kogel, dus geen gekke dingen.
Jouw leven of dat van haar. Kies.
Alstublieft.
Alstublieft. Niet doen.
Alstublieft.
De meeste mensen worden pacifisten als ze zelf de trekker over moeten halen.
Maar als dokters in witte jassen het voor je regelen…
…is het meestal prima.
Daarom is Aeon zo succesvol en gevaarlijk.
Wat?
Dr. Berg deelde de locatie van zijn kliniek.
'Zes uur geldig.'
Die afspraak gaan jullie helaas missen.
Sophie Theissen komt hier zo aan.
Ze zal met je willen praten. Dat zegt onze bron.
Jij brengt haar binnen.
Zonder haar waakhonden.
We zijn slechts aas. Jullie willen Sophie Theissen vermoorden.
En een martelaar van haar maken?
Nee. We nemen haar mee. Zolang jij geen fouten maakt.
Kom op.
Je kunt het.
Ga liggen.
Op de grond, nu.
Marie Theissen leeft nog.
Zolang mij niets overkomt, overkomt haar niets.
Op de grond.
Ik wil Sophie Theissen spreken.
Niemand anders.
Sophie Theissen.
En als hij het verkloot?
Plan B.
Sophie Theissen gaat met ons weg of helemaal niet weg.
Dat regelt Judas wel.
M'n vrouws leeftijd staat u goed.
Meneer Toma…
Ik begrijp waarom u de situatie van uw vrouw onrechtvaardig vindt.
Vanuit uw oogpunt begrijp ik wat u heeft gedaan.
Mijn dochter is onschuldig. Meer dan wie dan ook in deze zaak.
U wilt vast geen onschuldige mensen kwetsen.
Alleen onder dwang.
Goed.
Ik ben bereid nogmaals te betalen voor de jaren van uw vrouw.
Tien miljoen.
Meer dan alles waar u op kunt hopen in uw positie.
U kunt opnieuw beginnen.
Misschien vindt u zelfs wel een donor.
Die heb ik al.
Ik ben donatiemanager van het jaar.
Ik ken deze gesprekstechniek.
De voordelen opsommen, alsof mensen alleen maar profiteren.
Wetende dat jij aan 't langste eind trekt.
Jij hebt de troeven in handen.
En die arme sukkels die tegenover je zaten…
…hadden alleen hun leven.
Wij hebben uw dochter en u de 40 jaar van mijn vrouw.
Geef die terug, en we hebben niets van Marie nodig.
Zo niet…
…dan hebben we niets te verliezen. U beslist.
Hoe weet ik of het goed gaat met Marie?
Goed, nee.
Maar ze leeft nog.
U mag het zelf checken.
Persoonlijk.
Sophie Theissen gaat niet alleen naar binnen.
Zodra er een derde over de drempel komt…
…schiet mijn vrouw.
Dan bellen we Marie vanaf hier.
Vergeet het maar.
Ik weet met wie ik te maken heb.
Mensen die nergens voor terugdeinzen, brand stichten en ongelukken regelen.
Deze deal loopt zoals ik het zeg.
Oké, ik kom.
Oké.
Ik kan Marie niet ook verliezen.
Nog één vraag, meneer Toma.
U wilde Sophie Theissen direct spreken. Hoe wist u zo zeker dat ze zelf zou komen?
Zeg iets.
Idioot, zeg gewoon iets.
Sophie, het is een val.
Verdomme.
Doe het.
Sophie.
Check of ze dood is.
Vuur.
Elena.
Op de grond.
Max, heb je…
Hé, jij.
Niet bewegen.
Stop.
Laat me bij mijn vrouw.
Hoofden laag houden en blijf hier.
Pas op.
Gaat het? -Met jou?
Gaat het? -Ik ben in orde.
Wacht.
Pas op. Oké.
We moeten hier weg.
Marie. -Kom op.
Ga je gang.
Marie. Kom op, we gaan.
Hé, kom op. Of wil je hier sterven? Kom op.
Kom op. Opschieten.
Hierheen.
Kom op.
Ik ga nu.
Shit.
Hé. Elena.
Oké.
Oké, mannen. Opschieten.
Is de kelder gecheckt? -Ja, we hebben alles gecheckt.
Het is niet ver weg.
We hebben haar bijna vermoord.
Ze ging me neerschieten.
We weten nu dat ze Sophie Theissen niet is.
Je zei dat ze ook compatibel is.
Ze kan het terughalen bij haar moeder. -Haar moeder is dood.
Marie staat hier buiten. Als we het doen, zijn we geen haar beter.
Wil je beter zijn dan zij?
Of wil je ons leven terug?
We wilden kinderen.
Niet ten koste van onschuldigen.
Ons kind was ook onschuldig.
Theissen pakte dat af.
Theissen heeft ons huis platgebrand…
…en jouw ontvanger vermoord.
We moeten dit openbaar maken. -Krijg ik dan m'n jaren terug?
Van wie?
Er moet 'n andere manier zijn dan dat ieder pakt wat hij wil.
Ik zie er geen.
Ik kan dit niet meer.
We gaan naar het ziekenhuis.
Stap uit.
Dat meen je niet.
Stap uit.
Elena, zo ben je niet.
Stap uit.
Nee.
VLUCHTELINGENKAMP
Kom op, uitstappen. -Schiet op.
Kom op.
Moeten de doden ook mee? -Ja.
Die twee gaan naar de arts. De anderen wachten hier.
En het meisje?
De dokter heeft nu tijd voor u. -Eindelijk.
Hallo. Gaat het?
VLUCHTELINGENKAMP ŠKLĖRIAI LITOUWEN
Het is oké.
Gelukkig was je sneller dan je collega.
Hij was nooit mijn collega.
Zijn er aanwijzingen? We moeten ze zo snel mogelijk vinden.
Niet mijn probleem.
Hoe bedoel je? -Ik jaag voor jou niemand meer op.
Ik steek geen huizen meer in de fik. En ik regel geen motorongelukken meer.
Ik ben weg.
We kennen elkaar al een half leven.
Een leven moet ooit eindigen.
Hallo, lieverd.
Mama?
Ze zeiden dat jij compatibel bent.
We hebben onze doelen bijna bereikt.
Daar heb ik al m'n kracht voor nodig.
Ik doe er alles aan…
…om een donor voor je te vinden.
Het is een kwestie van tijd.
Iemands jaren kopen is een manier om iemands leven af te nemen.
Dat weet ik nu. Ik maakte deel uit van dat systeem.
Zolang Aeon bestaat, zolang er illegale overdrachten bestaan…
…blijft dit onrecht bestaan.
Het is nu tijd om te vechten.
Als het niet voor ons is, dan voor onze kinderen.
Ondertiteld door: Linda van der Logt-Choufoer