Downloaded from YTS.MX
Cape Cod é a área de lazer da Nova Inglaterra,
mas, próximo à praia,
há um número crescente de tubarões-brancos
Official YIFY movies site: YTS.MX
caçando de maneiras jamais vistas.
Na costa de Cape Cod, um suposto ataque de tubarão.
Um nadador foi mordido na perna e levado ao hospital.
Com novas tecnologias
e descobertas surpreendentes...
É incrível a velocidade desses animais.
...cientistas esperam prever o comportamento dos tubarões...
Identifiquei tubarões-brancos a literalmente seis metros da praia.
...para manter as pessoas em segurança.
O RETORNO DO TUBARÃO BRANCO
No nordeste dos Estados Unidos,
Cape Cod se estende pela costa de Massachusets,
repleta de cidades praianas.
E o verão é alta temporada para turistas...
e tubarões.
É quando tubarões-brancos migram para cá para caçar um número crescente de focas.
Bem próximo de cidades e praias.
Com cinco ataques em dez anos,
um deles fatal,
é importante saber quando é seguro entrar na água.
Os tubarões-brancos estão voltando em grandes números.
Tem a população de focas, que foi restaurada,
mas é um problema.
Temos atividades humanas ocorrendo ao mesmo tempo.
É difícil ver minha filha entrar na água que bate na cintura,
porque tem uma grande chance de ter tubarões-brancos onde ela está.
Para reduzir a chance de ataques,
os cientistas Greg Skomal e Megan Winton,
do Instituto de Conservação de Tubarões-brancos do Atlântico,
querem fazer as atividades dos tubarões serem mais previsíveis.
Sim.
Queremos poder avisar autoridades da segurança pública, banhistas...
BIÓLOGO DE PESCA
...e o público geral onde esses animais provavelmente estão
e quando e onde podem estar caçando as focas.
Para determinar as chances de onde e quando os tubarões podem estar
eles estão identificando, rastreando e filmando tubarões por todo o cabo.
Uma das maiores dúvidas que tentamos responder desde 2014...
PESQUISADORA CIENTÍFICA
...é saber quantos tubarões vêm para cá todos os anos.
Se eles puderem estimar a quantidade total de tubarões-brancos em Cape Cod,
será algo inédito para a ciência.
Todas as vezes que saímos, vemos novos tubarões.
Greg e Megan também querem descobrir
como os tubarões usam o relevo peculiar para caçar focas,
além dos momentos finais antes de um ataque.
Mas, primeiro, eles devem achar um.
- Ali, à direita, John. - Beleza. Achamos, Wayne.
Pilotos conseguem achá-los com facilidade.
Ali na frente, agora.
O fundo tem uma bela areia branca,
e ela entra em contraste com o cinza escuro dos animais.
Bem embaixo de mim.
Wayne direciona o navio de pesquisa até o tubarão.
A alguns metros.
- Nós chegamos devagarinho. - Ali!
E fazemos a filmagem subaquática com uma GoPro.
Olha aquele peixe! Olha só!
Quer ver o que estamos fazendo.
Se ele ficar numa profundidade adequada, ele vai marcá-lo.
Vem cá, querido!
Ótimo.
Caramba, foi perfeito.
Toda vez que fazemos isso, coletamos várias informações:
onde o vimos, a temperatura da água,
a profundidade da água, o tamanho do animal...
E fazemos isso várias vezes durante o dia.
Eles filmam tubarões de todos os formatos, tamanhos e personalidades.
Veio até a câmera!
Ele está bem alvoroçado.
Os pequenos tendem a ser geniosos.
Ele está voltando. Vamos ver.
Tem ferimentos causados por focas. Ele está tentando.
Tubarões jovens e pequenos como este podem ser caçadores inexperientes.
Podem não ser tão bons na caça. Estão se aperfeiçoando.
Focas são animais grandes.
São caçadoras hábeis por si só.
Elas têm garras e dentes grandes.
Se os tubarões não as subjugarem com um ataque só,
as focas vão se defender.
São arranhões de focas. Eles ficam com marcas nos rostos.
Então alguns desses indivíduos,
principalmente os menores,
provavelmente não descobriram a melhor forma de atacar uma foca aqui.
Vemos padrões extensos de arranhões de focas.
Os marcadores ajudam a catalogar e rastrear os tubarões.
Acertei!
Não foi nada mau.
Olha só!
Está bem ali atrás! Nossa!
Ele...
Ele bateu na gente!
Não gostou da gente.
Eu achei que ele tinha cara de quem ia bater no barco.
Achei que ele ia para o alto-mar, porque começou a acelerar,
mas ele deu a volta
e bateu no barco.
Percebemos que ele estava alvoroçado.
Estava num estado de caça.
É com esses que me preocupo mais
em relação aos surfistas, mergulhadores e nadadores por aqui.
Inacreditável.
A pesquisa deles sugere que a população está crescendo,
mas quantos tubarões estão por lá?
Desde 2014, fazemos um estudo intensivo da população.
Vamos ao mar duas vezes na semana, fazemos filmagens subaquáticas
e criamos um catálogo dos tubarões-brancos de Cape Cod.
Agora, estamos usando essa informação
para avaliar e estimar o número da população.
Eles catalogaram centenas de tubarões,
mas acreditam que pode haver mais centenas deles.
Se me dissesse, há 25 anos,
que teria tubarões-brancos comendo focas, e que eu os identificaria,
eu diria que você enlouqueceu.
Mas já identificamos mais de 250 tubarões-brancos
na última década,
e nunca imaginaria isso.
Mas, de fato, é um ecossistema natural que está se recompondo.
O motivo?
As focas.
Antes dos anos 70, pescadores viam as focas como rivais
e as matavam na hora.
A população foi dizimada.
Sem uma fonte estável de comida,
os tubarões foram embora.
Por muitas gerações, havia menos focas, e os tubarões-brancos eram muito raros.
Mas, em 1972, as focas foram declaradas uma espécie protegida,
nos termos da lei de proteção de mamíferos marinhos.
Estima-se que tenha cerca de 50 mil focas na região de Cape Cod.
Os números voltaram a subir.
E o dos tubarões também.
Temos um ecossistema natural incrível,
com o predador, o tubarão-branco, e as presas, as focas.
Também tem as pessoas que visitam a área,
que coincidem com essa relação de predador e presa.
Percebemos que era importante começar a pensar na segurança pública.
E foi aí que, nos últimos anos, começamos a estudar intensamente
o comportamento predatório do tubarão-branco.
No mundo todo, tubarões-brancos caçam por meio de emboscadas.
Saltam das águas profundas com tanta força que saem voando.
Mas não em Cape Cod.
Aqui, as praias estão repletas de bancos rasos de areia.
Sem a vantagem da profundidade,
é difícil para os tubarões emboscarem as focas,
então precisam ser inteligentes.
A missão de Greg e Megan é descobrir como fazem isso.
A estratégia do tubarão é puramente a furtividade.
Ver como as focas ficam na praia.
Elas sabem que, no raso, os tubarões não vão alcançá-las.
O que vemos são os tubarões se aventurando nas águas mais rasas.
Ao avistá-los no aqui no litoral,
vemos que eles ficam nadando e esperando uma foca cometer um erro.
Na praia, não há ameaça.
Mas as focas se alimentam de peixes, então devem deixar a segurança da praia.
Para os tubarões,
cada foca que entra na água é uma chance de uma refeição rica em calorias.
Para sobreviver,
tubarões-brancos devem comer cerca de 18kg de gordura por semana
e vão arriscar tudo para conseguir.
Nestas águas rasas, um tubarão fêmea matou uma foca,
mas a batalha ainda não terminou.
As ondas levam a carcaça à praia
e fora de alcance.
Mas o tubarão fêmea permanece por perto.
Ela se esforça para chegar até a foca, em poucos centímetros de água.
Se ela não a alcançar, terá desperdiçado uma energia valiosa.
Ela está em águas rasas.
Dá para ver a água passando pela barbatana quando ela chega lá.
Mas está fora de alcance.
O sangue da foca atraiu mais tubarões à área.
É agora ou nunca para esta grande fêmea.
Uma refeição rica em gordura e proteína fazem o esforço e o risco valerem a pena.
A foca é uma ótima refeição para o tubarão-branco.
Não é a única coisa que eles comem,
mas as focas equivalem a centenas de milhares de peixes
em relação à energia.
Mas pegar uma foca não é fácil.
Oito em cada dez tentativas resultarão em fracasso.
Tendo sucesso ou não,
a volta dos tubarões a uma área turística pode ser perigosa.
Greg e Megan querem entender melhor o que os tubarões fazem.
Queremos entender o comportamento deles, como eles decidem o local
e quando vão atacar e matar uma foca.
Mas ver o momento do ataque é extremamente incomum,
e filmá-lo é ainda mais raro.
Eles ajudaram a desenvolver uma nova tecnologia de câmeras
que nunca foi usada em Cape Cod.
Pela primeira vez,
esses rastreadores vão filmar o comportamento único dos tubarões,
bem onde tudo acontece.
Tem um sistema de câmera embutido.
Ele vai poder filmar tudo que o tubarão estiver fazendo.
O visor vai ficar nas costas do tubarão por alguns dias
e ver o comportamento do animal.
Vai mostrar comportamentos diferentes, e nós vamos gravá-los,
não a cada hora ou minuto, mas a cada segundo.
Ali, à direita, John. Está bem no fundo.
O rastreador tem um dispositivo que todos têm no celular,
que monitora atividades.
Tem um acelerômetro tridimensional que registra 20 vezes por segundo
os movimentos e o comportamento do animal.
- Que peixe lindo. - Olha o tamanho. É lindo.
Não vi um marcador.
É o Curvy Sloth!
Um tubarão-branco de três metros e meio.
As pessoas acham que não é científico dar apelidos aos tubarões,
mas isso nos ajuda a lembrar quem são esses indivíduos.
Aí dizemos: "Ah, é o Curvy Sloth."
Muita gente acha que um tubarão parece um tubarão,
mas esses animais têm muitos traços, características
e padrões de coloração únicos.
Isso nos permite reconhecê-los da superfície.
- Ficou difícil. Sem ímãs? -É!
Prontos para mandar ver.
Ele está indo para a esquerda, John.
O rastreador deve ser colocado perfeitamente
para que a câmera registre os movimentos de Curvy Sloth.
Devagar.
Ele gosta de subir. Vamos pegá-lo da próxima vez.
Nós os vemos fazer isso às vezes. Vimos pelos rastreadores.
Eles meio que sobem e descem ao mergulharem.
Mas este tem que subir agora para receber um rastreador.
Anda, sobe. Vamos.
Boa! Ficou ótimo!
Isso!
Agora, eles devem esperar, para ver o que Curvy Sloth vai fazer.
- Ali está! - Está vendo, John?
Ele está bem ali. Nossa!
Ele está caçando bem perto.
O tubarão que acabou de receber um destes rastreadores,
o Curvy Sloth, está indo atrás de umas focas bem próximo à praia.
- Fazendo o que a gente queria. - Pois é.
Esse é o objetivo do estudo.
Analisar o comportamento e saber mais sobre como eles caçam as focas
nas águas das nossas praias.
Queremos saber quando, onde e como os tubarões-brancos atacam
e matam as focas.
Se descobrirmos padrões de comportamento,
teremos a capacidade de prever onde esses animais estarão
em relação às atividades humanas e seus comportamentos de caça.
Essa ferramenta nos permite fazer isso.
Será necessário esperar dois dias para o rastreador se soltar do tubarão.
Se Greg e Megan rastrearem o sinal de rádio que ele emite,
conseguirão informações valiosas
e, possivelmente, vídeos detalhados de um ataque.
-Achamos o tubarão, Wayne. - Está à frente, agora.
Isso acontece na maré alta, na maré baixa, durante o dia, à noite?
Estamos usando várias ferramentas para entender melhor
quais condições ambientais levam a esse evento natural.
Voltem. Está indo a estibordo agora.
A melhor chance de avistar um tubarão é de cima.
Na minha opinião...
PILOTO
...a quantidade de tubarões que vejo é maior do que uma pessoa normal.
A imagem padrão de um tubarão-branco
é com a barbatana para fora da água, como no filme Tubarão,
e isso quase não acontece.
Eles ficam debaixo d'água. Por isso faço o que faço.
O único jeito de encontrar um tubarão é com um avião.
Já vi várias tentativas de ataques de tubarões-brancos a focas,
mas, na maioria das vezes, as focas são muito atentas e ágeis.
Aqui, a foca pula rapidamente para o lado, num ângulo de 180 ou 270 graus.
Ela vai para trás do tubarão, na cauda, onde é seguro.
Mesmo olhando de cima,
Wayne só vê tentativas de ataques algumas vezes ao ano.
Mas isso não é tudo que ele vê.
Os banhistas não sabem que eles estão lá.
Eles passam perto de banhistas, de surfistas.
Interações perigosas com humanos são raras,
mas é preciso ter cuidado.
O turismo é a base da economia de Cape Cod.
No verão, a população duplica,
e também dobra a quantidade de banhistas.
Também é uma época privilegiada para os tubarões.
Na última década, Cape Cod teve cinco ataques de tubarões a humanos.
O mais recente, em 2018, foi fatal.
A vítima foi levada ao hospital, onde foi declarada morta.
Mas a grande maioria dos banhistas,
turistas e moradores locais não mudaram os seus hábitos na praia.
Moradores locais temem que o turismo seja afetado,
mas, tal como os tubarões-brancos, a quantidade de turistas está em alta.
Tubarões grandes próximos a praia está impulsionando o turismo de tubarões.
O turismo de focas também atrai a multidão.
Com mais pessoas na água,
entender como os tubarões caçam nunca foi tão importante.
O ecologista marinho Bryan Legare, do Centro de Estudos Costeiros,
trabalha com Greg e Megan para prever o comportamento dos tubarões.
Ótimo.
E o que ele descobriu é uma grande pista.
Ele rastreia os movimentos do tubarão-branco
no solo marinho e em bancos de areia,
em uma escala jamais feita aqui.
Até agora, entendíamos como os tubarões se moviam...
ECOLOGISTA DO LEITO MARINHO
de praia a praia, a quilômetros de distância.
Mas, como banhista, isso não me mostra
onde o tubarão está em relação às pessoas.
Precisamos de uma forma de medir esses animais
em uma escala bem menor,
para ver como usam os bancos de areia, as depressões, as ondas e as correntes.
Para Bryan, o primeiro passo foi usar um sonar,
para ver áreas do leito marinho de Cape Cod.
É o mapa mais detalhado do relevo submarino de Cape Cod já criado.
Ao usar os mapas, ele encontrou uma forma de observar os movimentos do tubarão
de momento a momento.
Aqui, temos milhares de locais específicos
onde 60 tubarões diferentes passaram a cada duas horas
no verão de 2021.
Cada ponto vermelho indica onde um tubarão esteve.
O que pudemos confirmar é que, nessas áreas de águas rasas,
um tubarão está presente na maior parte do tempo.
E o comportamento do tubarão chama a atenção em um local.
Um local repleto de tubarões, que tem mais atividade
do que qualquer outro,
próximo ao maior viveiro de focas de Cape Cod.
A fossa oceânica.
É um local onde as correntes criam dois bancos de areias rasos
com uma grande depressão entre elas.
Conforme a areia se move, ela cria dois bancos paralelos:
um próximo à costa, e outra no alto-mar, com uma depressão profunda entre eles.
Conforme os tubarões passam por essa área,
eles usam o banco interior, viajando no fundo até as focas.
Um ataque surpresa utilizando a profundidade da depressão,
a cobertura dos bancos de areia e a furtividade das águas verdes turvas.
Eles não fazem as coisas por acaso.
Os tubarões-brancos seguem o solo marinho
e se adaptam ao ambiente local para caçar as focas.
É uma estratégia peculiar jamais vista em outro lugar do mundo.
Eles demostram um comportamento diferente
do que vimos em tubarões-brancos em outros lugares do mundo.
É uma informação crucial para Megan e Greg.
Cape Cod deve ser o lugar mais difícil para os tubarões-brancos caçarem focas.
Eles devem descobrir como utilizar a água rasa
e como emboscar as presas com sucesso,
então devem ser muito perspicazes.
Não pensamos que peixes precisam aprender, mas eles aprendem.
Eles têm habilidades cognitivas para se adaptar com base na experiência.
Devo dizer que, sempre que um tubarão se compromete a tentar matar algo,
é um gasto enorme de energia.
E, se não houver um retorno de energia,
uma grande refeição, então é uma energia desperdiçada.
Se ele fizer muito isso, não vai sobreviver.
Até mesmo um tubarão experiente vai se conter até ter a certeza
de que pode atacar um foca e matá-la com sucesso.
Os que conseguem se alimentar aqui já descobriram como fazer isso.
Querem se colocar na melhor situação para se alimentarem.
Estamos tentando descobrir como eles fazem isso.
Novas tecnologias, como o rastreador em Curvy Sloth,
podem conter pistas de momentos cruciais antes de um ataque.
É só a ponta do iceberg, com certeza.
Já se passaram dois dias, e a câmera de Curvy Sloth vai para a superfície.
Megan rastreia o sinal de rádio para recuperá-la.
As imagens podem ajudar a descobrir
como os tubarões-brancos caçam em Cape Cod.
Os rastreadores possuem câmeras.
É como se estivesse montado nas costas do tubarão,
então consegue ver o que o animal faz.
Isto é muito legal. É possível ver como a água é rasa.
É possível ver a superfície e o solo.
Aí está.
Ele está indo atrás de algo.
E é tão impressionante ver a velocidade da aceleração desses animais.
Eles são tão poderosos. O vídeo não foi acelerado.
Isto é o mais próximo que cientistas já chegaram
de testemunhar a predação da perspectiva do tubarão.
O Curvy Sloth vai comer ou ficar com fome?
Se virmos o Curvy Sloth em câmera lenta,
podemos ter uma ideia melhor do que ele está fazendo.
É incrível como esses animais se movimentam rápido,
mas podemos vê-lo aqui.
Ele vai ver algo e meio que dar uma segunda olhada.
Aqui. Ele dá uma segunda olhada.
E dá para ver como ele está indo rápido.
Tem uma sombra que podemos identificar. É uma foca.
Podemos ver que a barbatana quase vai para a superfície.
Aqui, podemos ver que tem um grande esguicho de água,
e aquela mancha cinza escura é a foca.
Dá para ver como ela está nadando rápido. Está levantando a areia.
Ela sabe que está sendo perseguida por um tubarão-branco.
Mas ela foge.
Então não foi uma tentativa de predação bem-sucedida.
Mas ainda estamos aprendendo muito com essa interação.
O Curvy Sloth chega tão perto da foca em um dado momento,
e você pensa: "Como ele não conseguiu?"
Mas focas são animais incríveis.
São muito ágeis.
Quando percebem que tem um tubarão vindo,
muitas vezes, elas conseguem escapar.
Uma coisa que nós aprendemos com os rastreadores
não é só entender melhor o comportamento predatório deles,
mas ver como eles devem se esforçar
para se alimentar de uma foca nas águas de Cape Cod.
Alguns moradores locais acreditam que tubarões e focas
não têm um espaço em Cape Cod.
Eu cresci em Cape Cod. Sou pescador comercial há 21 anos.
Quando eu era criança, focas eram uma coisa rara de se ver.
Agora, temos um problema.
Está superlotado. Elas estão acabando com populações inteiras de peixes...
PESCADOR COMERCIAL
...e arruinando o ecossistema frágil que temos aqui.
A pescaria faz parte da cultura e do fascínio por Cape Cod,
cujo nome vem da abundância de bacalhau que havia em suas águas.
A diminuição dos peixes devido a décadas de pesca excessiva
está dificultando para os pescadores ganharem a vida.
Muitos culpam as focas.
No fim das contas,
as focas afetam diretamente a minha vida, a minha sobrevivência,
da minha família, do meu negócio, e é complicado.
Por ter muitas focas aqui, os tubarões-brancos apareceram.
E se tornou perigoso ir nadar.
Agora, quando minha filha entra no mar,
tem uma ameaça real, e ela pode morrer.
Muitos consideram que os tubarões e as focas sejam um fenômeno recente,
mas a tribo local, Mashpee Wampanoag,
coexiste com focas e tubarões há séculos.
Estas águas nos sustentam há milhares de anos.
Nossa cultura depende fortemente das focas.
As pessoas dizem que focas e tubarões são algo recente.
TRIBO MASHPEE WAMPANOAG
Isso não coincide com o registro histórico escrito
e também não coincide com as histórias da tribo.
O retorno das focas e dos tubarões...
A Mãe Natureza é poderosa.
Ver a vida selvagem retornando
significa que esses animais têm fontes de alimentos.
Uma coisa depende da outra.
É no que nós acreditamos. Tudo tem o direito de viver.
Então temos que respeitar esses seres
e o fato de que eles vêm em certas épocas,
da mesma forma que permitimos que turistas venham
e tomem conta das ruas e perturbem os moradores locais.
Somos pacientes com eles.
Então temos que ser cautelosos e pacientes com todos os seres,
como os tubarões, as focas e todo mundo.
A foca-cinzenta é a mais comum em Cape Cod.
Elas podem chegar a até três metros e pesar até 400 quilos.
Na terra, elas são desajeitadas, mas, na água, elas desafiam a gravidade.
Elas são curiosas e brincalhonas.
E as águas de Cape Cod são ricas em peixes e crustáceos
que elas adoram comer.
É um paraíso para a foca-cinzenta, no ano todo.
Mas, toda vez que elas entram na água, elas se tornam vulneráveis.
Um encontro inesperado com um tubarão deixou esta foca com feridas terríveis.
Embora as focas tenham a incrível habilidade de se curar,
a próxima vez que essa foca entrar na água pode ser a última.
Focas-cinzentas devem comer o equivalente a 6% da massa corporal
todos os dias para sobreviver,
então não há tempo para se recuperar.
Ela deve voltar para a água para se alimentar.
O ataque de tubarão que causou o inchaço desta foca pode ser fatal.
Como ela não consegue mergulhar, ela não consegue comer.
É um alvo fácil que não passou despercebido.
Mas o tubarão não ataca.
É incrível a forma como pensamos nesses animais, não é?
Eles são predadores empolgados?
Muitas pessoas os consideram como máquinas irracionais de comer.
Em vez de assassinos irracionais, os tubarões-brancos podem ser exigentes?
São muito diferentes do que vemos na TV ou nos filmes,
então isso me deixou chocada.
É uma pergunta para próxima temporada de tubarões.
Conforme o verão chega ao fim,
tubarões-brancos migram para o Sul, até a Flórida, para fugir do frio.
No inverno, uma beleza austera toma conta de Cape Cod.
A neve cai sobre as casas vazias de verão.
Mas, para as focas-cinzentas, é a época mais importante do ano.
Elas vêm para cá para criar seus filhotes.
Após 11 meses, as focas-cinzentas fêmeas dão à luz apenas um filhote.
Ao nascer, o filhote tem cerca de 15kg,
mas, nas próximas três semanas,
ao beber o rico leite materno,
ele ganhará cerca de 1,5kg por dia.
Durante essa época, o único trabalho da mãe é cuidar do recém-nascido.
Ela não sai de perto do filhote, nem para comer.
É uma época vulnerável tanto para a mãe quanto para o filhote,
então eles ficam nesta praia isolada na margem externa do cabo,
para passarem o inverno.
A Dra. Andrea Bogomolni, bióloga, monitora o papel deles no ambiente.
As pessoas têm ideias erradas sobre as focas,
principalmente nesta região.
Acham que elas comem os peixes. Não só alguns, todos.
BIÓLOGA
E elas não fazem isso.
Elas comem o que está em abundância.
A refeição básica da dieta delas são esses pequenos peixes.
E, segundos estudos, o nitrogênio nas fezes das focas
está fertilizando a grama nativa da praia,
ajudando a estabilizar as dunas de areia
e proteger a área contra tempestades.
O nitrogênio das fezes da foca que estão na praia
está ajudando as gramas da praia.
Os ecossistemas podem estar mudando de formas totalmente inesperadas
com esses animais voltando ao habitat deles.
É muito emocionante.
Na primavera, as mães focas e os filhotes voltam ao mar para se alimentarem.
Os tubarões também estão voltando e estão com fome.
Após uma longa jornada ao Norte, eles devem repor as reservas de gordura.
E um abate recente em águas rasas
é uma oportunidade que este grande macho não pode perder.
Mas, em apenas 60 centímetros de água, é arriscado.
É perigoso. É um tubarão muito grande.
Deve ter cerca de 450 quilos.
Peixes grandes não gostam de águas rasas,
principalmente se tiver correntes ou ondas os levando para águas ainda mais rasas.
Ele pode acabar na praia muito facilmente.
É um risco para o tubarão,
e ele vai pegar a foca custe o que custar.
Neste caso, o custo é grande.
Não é bom para um peixe grande.
As pessoas não entendem que tubarões não nadam para trás,
então eles devem seguir em frente.
Uma única onda pode levá-lo a um caminho sem volta.
Eles não podem voltar atrás.
Se ele for parar na areia,
ele vai ter que se agitar, se contorcer e se retorcer para sair de lá.
Em alguns casos, eles não conseguem fazer isso e morrem.
Caçando na margem, este tubarão está quase fora da água.
Isso nunca havia sido filmado antes.
Usando sua cauda musculosa, o tubarão se esforça para voltar à água.
Ele puxa a foca para fora da zona de perigo.
Finalmente, ele consegue comer.
O tumulto não passou despercebido.
Mais dois tubarões chegam,
algo incomum de acontecer.
Tubarões-brancos são considerados solitários.
A novidade para nós é ver vários tubarões em um abate.
Quando o tubarão dominante sai, o próximo em tamanho entra,
dá uma mordida rápida antes que o outro tubarão volte.
Vários tubarões se alimentando cooperativamente nunca foi registrado.
Ver isso em Cape Cod é uma novidade.
Novos estudos sugerem que eles sejam mais sociais do que se imaginava.
As pessoas acham que tubarões-brancos são solitários
e que não são criaturas muito inteligentes.
São vistos como narizes nadadores.
Só estão lá procurando pela próxima refeição o tempo todo,
mas eles têm interações sociais complexas
que os cientistas apenas começaram a entender.
Ver esses três tubarões se revezarem enquanto se alimentam
é quase como uma dança.
Eu fiquei totalmente chocada com isso.
Eles não brigam, não se atacam,
o que é muito surpreendente.
Nunca vimos esse tipo de comportamento em Cape Cod.
E este macho grande e bem-sucedido pode ser conhecido por eles.
Acho que vamos poder identificar o tubarão grande, entre os três presentes.
Aquele tubarão estava tão próximo à praia
que pudemos ver algumas das marcas e as pontas da barbatana,
únicas de cada indivíduo.
É como a impressão digital de um humano.
Em dados momentos, podemos ver as marcas na cauda.
Tinha uma marcação bem clara.
Agora que vi essas imagens, tenho a certeza
de que o tubarão-branco é o Curvy Sloth.
Ele foi identificado em 2014.
- Tirando ímãs. - Beleza!
A parte mais legal
é que o Curvy Sloth foi marcado com uma câmera no verão passado.
Nós o vimos perseguir uma foca,
o que foi incrível de se ver, mas ele acabou fracassando.
Mas não neste ano.
Caçar focas na costa de Cape Cod não é fácil.
O fato de ele voltar ano após ano é um bom sinal
de que ele descobriu como caçar focas nesta área.
Aprendendo de um ano para outro.
Ele aprendeu a navegar neste ambiente,
o que é extremamente empolgante.
Mas Curvy Sloth é um de muitos tubarões que voltam ano após ano.
Nunca houve uma estimativa de tubarões-brancos
no noroeste do Atlântico.
É uma das populações de tubarões-brancos mais misteriosas do planeta.
O incentivo para começar este catálogo
não foi só para identificar esses indivíduos.
O incentivo foi para ter uma ideia de quantos tubarões-brancos
vinham para Cape Cod.
Agora, pela primeira vez, Megan e Greg têm um número total de tubarões na área.
E é muito maior do que imaginavam.
Nós pudemos estimar que 800 a 900 indivíduos
visitaram as águas de Cape Cod em um período de cinco anos,
o que é incrível.
Cerca de 900 tubarões visitam as praias de Cape Cod,
tornando essa área uma das maiores e possivelmente mais densas
de tubarões-brancos no mundo.
O trabalho revolucionário de Greg, Megan e Bryan
revela que esses tubarões são mais inteligentes, sociais,
seletivos
e estão em uma quantidade maior do que se esperava.
Mas como essa informação pode manter as pessoas em segurança?
Esta é uma praia muito popular para banhistas.
Possivelmente uma das mais populares de Cape Cod.
Mas eu já identifiquei tubarões-brancos a literalmente seis metros da praia.
O que estamos fazendo agora
é estudar onde os tubarões caçam, como eles caçam
e como isso tem a ver com o ambiente,
para encontrar padrões que levam à previsibilidade.
Como uma previsão de tempo para atividades de tubarões.
Quando se tem populações saudáveis de tubarões
e populações saudáveis de focas,
e essa relação de predação estiver acontecendo aqui,
é uma coisa boa.
É a restauração do ecossistema natural.
São esforços de conservação dando resultado, e é isso que queremos.
Queremos um ecossistema marinho balanceado.
Isso permitiria que animais selvagens continuem a prosperar,
mesmo em um local com grande população de humanos.
Estamos tentando conseguir informações que poderão salvar vidas no futuro.
Mas lembrem-se de que é bom o fato de os tubarões estarem aqui.