Downloaded from YTS.MX
Cabo Cod es el destino vacacional de Nueva Inglaterra,
pero justo al lado de la playa, cada vez hay más tiburones blancos
Official YIFY movies site: YTS.MX
que cazan de formas nunca vistas.
Frente a la costa de Cabo Cod, un presunto ataque de tiburón...
...un nadador mordido en la pierna ha sido trasladado al hospital.
Con nuevos conocimientos y descubrimientos sorprendentes...
Es increíble lo rápido que se mueven estos animales.
Los científicos esperan predecir el comportamiento de los tiburones...
He marcado tiburones blancos a seis metros de la costa.
...para proteger a la gente.
En el extremo noreste de Estados Unidos,
la costa de Massachusetts, está salpicada de pueblos playeros.
El verano es la temporada alta tanto para turistas como para tiburones.
Es cuando los tiburones blancos migran para cazar cada vez más focas.
Muy cerca de pueblos y playas.
Con cinco ataques en diez años, uno de ellos mortal, es importante
saber cuándo es seguro meterse en el agua.
Los tiburones blancos vuelven en grandes cantidades.
Hay poblaciones de focas que han sido restauradas, pero tenemos un problema.
También hay actividad humana.
Como padre, lo paso mal cuando veo
a mi hija meterse en el agua más de la cintura
porque es muy posible que haya
tiburones blancos donde nada.
Para reducir los ataques, los científicos Greg Skomal y Megan Winton,
que trabajan con la junta protectora del tiburón blanco del Atlántico,
quieren predecir mejor la actividad de los tiburones.
Queremos estar en mejores condiciones para asesorar
a los agentes de la seguridad pública, a los bañistas...
DOCTOR GREG SKOMAL BIÓLOGO MARINO
...y al público en general sobre dónde es más probable que estén
y cuándo y dónde podrían estar cazando focas.
Para determinar dónde y cuándo puede haber un tiburón, los marcan,
rastrean y graban en los alrededores del cabo.
Una de las cuestiones pendientes
desde 2014 es intentar averiguar...
MEGAN WINTON INVESTIGADORA CIENTÍFICA
...cuántos tiburones blancos vienen aquí cada año.
Si pueden calcular el número total de tiburones blancos en Cabo Cod,
será una primicia para la ciencia.
Cada vez que salimos, vemos nuevos tiburones.
Greg y Megan también quieren saber cómo los tiburones utilizan esta zona
para cazar focas, incluyendo los últimos momentos antes del ataque.
Pero primero tienen que encontrar uno.
- John, a las dos. - Lo vemos, Wayne.
Los pilotos de avistamiento los encuentran con relativa facilidad.
Ahora a la una.
El fondo es de arena blanca y contrasta bastante
con el gris oscuro de los animales.
Justo debajo de mí.
Wayne dirige la embarcación que investiga a ese tiburón.
A unos 180 metros.
- Nos acercamos sigilosamente a él. -¡Ahí está!
Y rodamos bajo el agua con una GoPro.
¡Mira qué pedazo de bicho! ¡Nos está tanteando!
Si se mantiene a cierta profundidad, podrá marcarlo.
¡Vamos, guapo!
Bien. Joder, perfecto.
Cada vez que lo hacemos recogemos un montón de información:
dónde lo vemos, a qué temperatura está el agua,
la profundidad y el tamaño del animal.
Y lo repetimos varias veces a lo largo del día.
Filman tiburones de todo tipo, tamaño y personalidad.
¡Venía directo a la cámara!
Está como loco. Estos pequeños suelen ser más peleones.
Se acerca otra vez. ¡A ver qué hace!
Tiene un montón de arañazos de foca, ¡ha estado intentándolo!
Los tiburones tan jóvenes y pequeños suelen ser cazadores inexpertos.
Tal vez no sean tan buenos, pero van afinando la técnica.
Las focas son animales muy grandes.
Son unos depredadores muy hábiles,
con garras y dientes enormes. Si los tiburones no acaban
con ellas de un plumazo, las focas contraatacarán.
Lo llamamos sarpullido de foca. Arañazos de foca por todo el cuerpo.
Algunos de ellos,
en particular los más pequeños,
que seguramente aún no sepan cómo cazarlas,
estén llenos de marcas de arañazos.
Cada marcador sirve para clasificar y rastrear a los tiburones.
¡Lo tengo!
Bien marcado. ¡Míralo!
¡Está detrás! ¡Hala!
¡Nos ha dado! ¡Nos ha embestido!
No le caemos bien.
¿Sabéis qué? Sabía que nos iba a embestir.
Yo creía que iba a alejarse
de la costa porque empezó a acelerar,
pero se dio la vuelta y ¡golpeó al barco!
Sabíamos que iba como loco.
Creo que busca alimento desesperadamente,
y esos son los que me preocupan por los surfistas, los buceadores
o los nadadores de la zona.
Increíble.
La investigación indica que la población va en aumento,
pero ¿cuántos tiburones habrá?
Estudiamos su población desde 2014 y salimos
dos veces por semana, grabamos bajo el agua
y hemos creado todo un catálogo del tiburón blanco de Cabo Cod.
Lo que estamos haciendo ahora es utilizar esa información
para calcular el número de ejemplares.
Han catalogado centenares,
pero se calcula que podría haber centenares más.
Si hace 25 años me hubieran dicho
que habría tantos tiburones blancos comiéndose a las focas
y que yo los estaría marcando, habría dicho: "Estáis locos".
Hemos marcado 250 tiburones blancos en la última década,
cosa que nunca me habría imaginado,
pero es la recuperación de un ecosistema natural.
¿La razón? Las focas.
Antes de los años 70, los pescadores mataban a las focas.
Su población disminuyó.
Y los tiburones se fueron por la falta de alimento.
Durante años, el número de focas y tiburones blancos disminuyó.
Pero en 1972, las focas fueron declaradas especie protegida
por la ley de protección de mamíferos marinos.
Se calcula que hay unas 50 000 focas en la región de Cabo Cod.
Las cifras han vuelto a aumentar.
Y la de los tiburones también.
El ecosistema natural es increíble
y se superpone a la relación depredador-presa.
La gente que nos visita
convive con esta relación entre depredador y presa.
Y nos preocupaba la seguridad pública.
Por eso, en los últimos dos años, nos hemos centrado
en el comportamiento depredador del tiburón blanco.
Los tiburones blancos son cazadores de presa en todo el mundo.
Salen disparados desde el fondo con tanta fuerza, que vuelan.
Pero no en Cabo Cod.
Aquí, las playas están rodeadas de bancos de arena poco profundos.
Sin una buena profundidad, les cuesta cazar a las focas.
Así que tienen que ser más astutos.
La misión de Greg y Megan es averiguar cómo.
La estrategia del tiburón blanco se basa en el sigilo.
Las focas a la playa se quedan en la playa.
Saben que los tiburones no se acercan si no hay profundidad.
Por eso vemos a tiburones
enfrentándose al desafío de aguas poco profundas.
Si los ves cerca de la costa,
solo están
esperando a que una foca cometa un error.
En la playa no hay peligro, pero las focas comen peces.
Por lo que deben abandonar la seguridad de la orilla.
Para los tiburones, cada foca que se mete en el agua es comida.
Para sobrevivir, necesitan comer el equivalente a 18 kg de grasa.
Y se arriesgarán a lo que sea para conseguirlo.
En la orilla, un tiburón hembra ha matado una foca,
pero aún no está todo hecho.
Las olas arrastran el cadáver a la costa y lo alejan de su alcance.
Pero la hembra espera cerca.
Se enfrenta a centímetros de agua para alcanzar a la foca.
Si no consigue alcanzarla, desperdiciará una energía muy valiosa.
Ahí no hay nada de profundidad.
Se puede ver cómo levanta el agua con la aleta dorsal.
Pero está fuera de su alcance.
Una capa de sangre de la foca ha atraído a más tiburones.
Para esta hembra tan grande es ahora o nunca.
Algo tan rico en grasa y proteínas hace que el esfuerzo valga la pena.
Una foca es el alimento perfecto para el tiburón blanco.
No es lo único que comen.
Pero es el equivalente a comer cientos
o miles de peces en cuanto a contenido calórico.
Pero cazarlas no es fácil. Ocho de cada diez no lo consiguen.
Con éxito o sin él, el regreso de los tiburones depredadores
a lo que se ha convertido en la meca del turismo podría ser peligroso.
Greg y Megan quieren entender mejor el comportamiento de los tiburones.
Queremos entender su comportamiento
y cómo deciden dónde
y cuándo atacar y matar a una foca.
Per ver el momento del ataque
es muy poco frecuente, y grabarlo lo es mucho más.
Así que han contribuido a desarrollar
una nueva tecnología de cámaras nunca utilizada en Cabo Cod.
Por primera vez, estos marcadores recogen
el comportamiento del tiburón blanco desde el centro de la acción.
Llevan una cámara instalada.
Pueden grabar todo lo que hace el tiburón.
El espectador podrá subirse a lomos del tiburón varios días
y observar su comportamiento.
Se comportan de forma diferente y nosotros
registraremos esos comportamientos segundo a segundo.
A las dos, John. A bastante profundidad.
Los marcadores llevan un dispositivo que todos tienen en el móvil
y que permite seguir su actividad. Tiene un acelerómetro tridimensional
que archiva 20 veces por segundo
los movimientos y el comportamiento del animal.
- Un ejemplar precioso. - Qué grande, es precioso.
No está marcado.
¡Es Perezoso!
Más de tres metros y medio de tiburón blanco.
Puede que no parezca muy científico poner motes a los tiburones.
Pero nos ayudan a identificar a cada uno
y decir: "Anda, si es Perezoso".
La mayoría de la gente ve solo un tiburón más.
Pero tienen un montón de rasgos, de peculiaridades
y patrones de color
que permiten reconocerlos desde la superficie.
- Se pone difícil. ¿Soltamos imanes? -¡Sí!
Listos para la acción.
Se va un poco hacia la izquierda, John.
El marcador debe colocarse muy bien
para que la cámara capte los movimientos de Perezoso.
Más despacio.
Le gusta salir, lo pillaremos en el próximo barrido.
A veces hacen esto, lo sabemos por los marcadores.
Hacen cosas como saltar y bucear.
Pero necesitamos que este salga ya para marcarlo.
Venga, levántalo, vamos.
Genial, ¡es increíble!
-¡Toma! -¡Ole!
Ahora toca esperar a ver qué hace Perezoso.
¡Ahí está!
¡Ahí está! ¡Hala!
Ese tonto está cazando muy cerca.
El tiburón que lleva uno de estos dispositivos,
Perezoso, está muy cerca de unas focas en la playa.
- Haciendo lo que queremos que haga. - Eso es.
De eso va este estudio, de calificar
este comportamiento y de saber cómo cazan
focas en nuestras playas.
Queremos averiguar cuándo, dónde y cómo atacan y matan
los tiburones blancos a sus presas, las focas.
Si encontramos patrones de comportamiento, podremos
predecir o pronosticar dónde pueden estar estos animales
con relación a actividades humanas y su comportamiento alimentario.
Y esta es la herramienta que nos permite hacerlo.
Hay que esperar unos días a que se desprenda el marcador.
Si Greg y Megan pueden captar la señal de radio del marcador,
recuperarán su valiosa información.
Y puede que hasta imágenes de un ataque.
- Tenemos a ese, Wayne. - Sí, a la una en punto.
Ocurre con marea alta, baja, de día, de noche...
Utilizamos todo tipo de herramientas para entender mejor
qué condiciones ambientales provocan ese fenómeno natural.
He vuelto, ahora voy a estribor.
La mejor manera de ver a un tiburón es desde el aire.
Desde mi óptica, la cantidad de tiburones que veo...
WAYNE DAVIS PILOTO
...es infinitamente mayor que la de cualquier persona.
Porque la típica imagen de un tiburón blanco
es con la aleta avanzando por el agua,
como en la película de Tiburón, y eso no suele pasar.
Van bajo el agua. Por eso hago lo que hago.
La única manera de encontrar a un tiburón es con un avión.
He visto varios tiburones blancos intentando comerse una foca.
Pero la mayoría de las veces las focas son muy muy precavidas y ágiles.
Aquí, la foca salta hacia un lado y da un giro de 180 o 270 grados.
Y se coloca en la cola del tiburón, donde está a salvo.
Incluso a vista de pájaro, Wayne ve intentos de depredación
solo un par de veces al año.
Pero no es lo único que ve.
La gente de la playa no sabe que están ahí.
Nadando al lado de los bañistas y de los surfistas.
Las intervenciones peligrosas con personas no suelen suceder.
Pero hay que estar atento.
El turismo es la base de la economía del Cabo.
En verano se duplica la población,
y también el número de bañistas.
Es la mejor época para los tiburones.
En la última década, han sufrido cinco ataques de tiburón a humanos.
El más reciente, en 2018, fue mortal.
La víctima fue trasladada al hospital, donde se declaró su muerte.
Pero la mayoría de los bañistas,
turistas y residentes, no han cambiado sus hábitos de baño.
A los vecinos les preocupa el efecto sobre el turismo.
Pero el número de tiburones blancos, y el de turistas sigue creciendo.
Tiburones grandes tan cerca de la playa fomenta el turismo de tiburones.
El turismo de focas también atrae a multitudes.
Con tanta gente en el agua,
entender cómo cazan los tiburones nunca ha sido tan importante.
El ecologista Bryan Legare, del Centro de Estudios Costeros,
ayuda a Greg y a Megan a investigar el comportamiento de los tiburones.
Muy bien.
Y lo que descubre es una pista importante.
Rastrea sus movimientos en el fondo y en los bancos de arena.
A una escala nunca vista aquí antes.
Hasta este momento,
sabíamos cómo los tiburones...
BRYAN LEGARE ECOLOGISTA MARINO
...iban de playa a playa, recorriendo kilómetros.
Pero como bañista, eso no me dice
a qué distancia está el tiburón de la gente.
Necesitamos una forma de medición de estos animales
a una escala mucho más fina para ver qué hacen con las barreras,
las depresiones, las olas y las corrientes.
Bryan hizo un estudio que mostraba zonas del fondo marino.
Con los mapas detallados del paisaje submarino del cabo jamás realizados.
Gracias a esos mapas, encontró la forma de observar los movimientos
de los tiburones minuto a minuto.
Aquí tenemos miles de ubicaciones individuales
de unos 60 tiburones diferentes que estuvieron presentes
durante el verano de 2021 en una de cada dos horas.
Cada punto rojo indica dónde ha habido un tiburón.
Y lo que hemos podido confirmar es que,
en estas zonas de poca profundidad, la mayoría del tiempo hay tiburones.
Llama la atención el comportamiento de los tiburones en un lugar.
Una zona de tiburones con más actividad que ninguna otra,
cerca de uno de los mayores refugios de focas del cabo.
La depresión.
Donde hay dos bancos de arena separados por un cauce muy profundo.
La arena se desplaza por el exterior formando dos barras paralelas,
una pegada a la costa y otra un poco más alejada,
con una profunda depresión en el centro.
Los tiburones utilizan la zona interior para desplazarse,
viajando por el fondo hacia el refugio de las focas.
Un ataque sigiloso utilizando la depresión por la profundidad,
el banco de arena para protegerse y el agua turbia para ocultarse.
No hacen las cosas porque sí.
El tiburón blanco sigue el fondo del mar,
se adapta al entorno para cazar focas.
Una estrategia jamás vista en ninguna otra parte del mundo.
Muestran un comportamiento diferente
al que hemos visto en otras zonas de tiburones blancos en el mundo.
Información crucial para Megan y Greg.
Cabo Cod es el mejor sitio del mundo para que los tiburones blancos
se alimenten de focas.
Tienen que averiguar cómo moverse en aguas poco profundas,
cómo acechar con éxito a su presa.
Tienen que ser muy calculadores.
No solemos pensar que los peces tengan que aprender, pero lo hacen.
Tienen la capacidad de adaptarse en función de la experiencia.
Y os digo una cosa:
cada vez que se proponen matar,
es un gasto gigantesco de energía.
Y si no hay recompensa energética,
una comilona final, es malgastar energía.
Si lo hace en exceso, no sobrevivirá.
Por eso, un tiburón experimentado se contendrá hasta estar seguro
de que puede acechar y matar con éxito a esa foca.
Los que se alimentan aquí lo han descubierto.
Quieren situarse en la mejor zona para alimentarse.
Por eso intentamos averiguar cómo lo hacen.
Las nuevas tecnologías, como el marcador de Perezoso, dan pistas
sobre los momentos críticos previos a un ataque.
Solo estamos empezando. Solo eso.
Pasados dos días, el marcador de Perezoso sale a la superficie.
Megan rastrea la señal de radio para recuperarlo.
Las imágenes podrían aclarar cómo cazan los tiburones blancos en Cabo Cod.
Los marcadores llevan un módulo de vídeo.
Es básicamente como si fueras a lomos de un tiburón blanco,
y vieras lo que hace exactamente el animal.
Es una pasada. Se ve la poca profundidad que hay.
Puedes ver la superficie y el fondo del mar.
¡Ahí está!
Va persiguiendo algo.
Es impresionante ver lo rápido que aceleran.
Tienen mucha potencia. Esto es a velocidad real.
Es lo más cerca que los científicos han estado nunca
de presenciar una depredación desde la perspectiva del tiburón.
¿Qué hará Perezoso? ¿Comer o irse con hambre?
Si vemos a Perezoso a cámara lenta,
podemos hacernos una idea más precisa de lo que está haciendo.
Es increíble lo rápido que se mueven,
pero ahí se le ve.
Va a ver algo que le va a sorprender.
¡Ahí! Va a volver a mirar.
Y se puede ver lo rápido que va.
Justo ahí se distingue una sombra. Es una foca.
Se pueden ver las aletas dorsales casi saliendo a la superficie.
Se ve cómo salpica el agua
y justo ahí, esa sombra gris es una foca.
Se ve lo rápido que sale nadando, va dejando una estela, sabe
que le persigue un tiburón blanco.
Pero se escapa.
Ha sido un intento fallido.
Pero seguimos aprendiendo de esta interacción.
Perezoso se acerca tanto a la foca
en un momento dado que piensas: "¿Cómo se le ha escapado?".
Pero las focas son animales increíbles.
Son superágiles cuando ven que se les acerca un tiburón.
La mayoría de las veces consiguen escapar.
Por lo que estos marcadores nos han enseñado
no solo su comportamiento depredador,
sino lo que les cuesta conseguir
comerse una foca en las aguas de Cabo Cod.
La gente del cabo no quiere ni tiburones ni focas.
Me he criado en Cabo Cod. Soy pescador desde hace 21 años.
Cuando era pequeño, era raro ver focas por aquí.
Ahora tenemos un problema de superpoblación
y están acabando con toda la pesca...
NICK MUTO PESCADOR INDUSTRIAL
...y destruyendo el ecosistema, el ecosistema tan frágil de la zona.
La pesca es parte de la cultura y el encanto
del cabo, nombre que deben al bacalao que llenaba estas aguas.
La disminución del número de peces debido a décadas de pesca masiva
está dificultando la subsistencia de los pescadores.
Muchos culpan a las focas.
Al fin y al cabo, las focas afectan directamente
a mi economía, a mi sustento,
al de mi familia y a mi negocio, y eso duele.
Como ahora hay tantas focas, han atraído
a los tiburones blancos y han hecho que bañarse sea peligroso.
Y ahora, mi hija, entra en el mar y existe
el peligro de que pueda morir.
Para muchos, los tiburones y las focas son un fenómeno reciente.
Pero la gente de la zona
lleva siglos conviviendo con focas y tiburones.
Estas aguas nos llevan alimentado miles de años.
Las focas son algo en lo que nuestra cultura tenía mucha confianza.
La gente dice que las focas y los tiburones son algo nuevo.
DAVID WEEDEN TRIBU MASHPEE WAMPANOAG
Eso es contradictorio con el testimonio histórico escrito
y con las historias transmitidas de forma oral por las tribus.
El regreso de focas y tiburones. La madre naturaleza es increíble.
Ver a los animales volver significa
que estos animales tienen comida, que dependen
unos de otros y que todos tienen derecho a vivir. Es nuestra creencia.
Tenemos que ser respetuosos con esas criaturas,
y que vengan aquí en determinadas estaciones
de la misma manera que lo hacemos con los turistas
que saturan las calles y molestan a la gente que vive aquí.
Con ellos tenemos paciencia.
Debemos concienciarnos y ser pacientes con todos,
incluidos los tiburones, las focas y todo los demás.
Las focas grises son las más comunes en Cabo Cod.
Pueden llegar a medir tres metros y pesar más de 400 kilos.
Aunque en la superficie son torpes, en el agua desafían a la gravedad.
Son curiosas y juguetonas.
Las aguas del cabo son ricas
en peces y crustáceos, un manjar para ellas.
Es el paraíso de la foca gris durante todo el año.
Pero cada vez que entran al agua, se vuelven vulnerables.
Un encontronazo con un tiburón ha dejado a esta foca malherida.
Y aunque las focas cicatrizan muy bien,
puede que la próxima vez sea la última.
Para sobrevivir, la foca gris tiene que comer seis veces su peso.
No hay tiempo para recuperarse.
Tiene que volver al agua para alimentarse.
La embestida de tiburón que le causó la hinchazón puede que sea mortal.
El no poder sumergirse le impide comer.
Es un blanco fácil que no le ha pasado desapercibido.
¡Pero el tiburón no ataca!
Es alucinante lo que pensamos de estos animales.
¿Son grandes depredadores?
Mucha gente piensa que son máquinas de comer descerebradas.
En lugar de eso, ¿no podrían ser selectivos con la comida sin más?
No son como se ven en la tele o en las películas.
Por eso me sorprendió.
Una pregunta para la próxima temporada de tiburones.
A medida que el verano termina, los tiburones blancos emigran
hacia el sur, a Florida, para huir del frío.
En invierno, la belleza desoladora recorre Cabo Cod.
La nieve cae sobre casas de verano vacías.
Pero para las focas grises es la época más importante del año.
Aquí crían a sus cachorros.
Tras 11 meses, la foca gris hembra da a luz a un único cachorro.
Estas crías pesan 15 kilos, pero en las siguientes tres semanas
ganarán más de un kilo diario.
Durante este tiempo, lo único que hará la madre será cuidarlo.
No lo dejará solo, ni siquiera para comer.
Es un periodo delicado para la madre y para el cachorro.
Así que se instalan en esta playa
en el margen exterior del cabo para pasar el invierno.
La bióloga Andrea Bogomolni supervisa su labor en el entorno.
La gente tiene una idea errónea
sobre las focas grises, y mucho más en esta región.
Uno es que se comen todos los peces, no solo algunos, todos.
DOCTORA ANDREA BOGOMOLNI BIÓLOGA
Y no es así.
Se comen lo que abunda.
La carne con patatas de su dieta son estos pececillos forrajeros.
Los estudios demuestran que el nitrógeno de las focas
fertiliza la vegetación de las playas, ayudando a la estabilización
de las dunas y a la protección de la zona frente a las mareas.
El nitrógeno de las cacas de foca que hay en la playa,
contribuye a mantener la vegetación de esa zona.
Por eso, el ecosistema podría estar cambiando
de forma inesperada por el regreso
de estos animales a su entorno. Es realmente emocionante.
En primavera, las madres y sus crías regresan al mar para alimentarse.
Al igual que los tiburones. Y llegan con hambre.
Después de su largo viaje al norte, deben reponer las reservas de grasa.
Y una muerte reciente a la deriva en aguas poco profundas
es una oportunidad que este macho no puede dejar pasar.
Pero en medio metro de agua, es arriesgado.
Es un escenario peligroso. Este es un tiburón muy grande.
Seguramente pesa más de 450 kilos.
A los peces grandes no les gustan las aguas poco profundas, y menos
con corrientes u olas que los empujen a la orilla.
Pueden terminar en la playa con mucha facilidad.
El tiburón se la juega
y va a conseguir esa foca como sea,
en este caso, en aguas poco profundas.
No es el mejor sitio para un animal tan grande. La gente no se da cuenta
de que los tiburones no tienen marcha atrás y solo pueden ir hacia delante.
Una ola podría arrastrarlos hasta el punto de no poder retroceder.
No pueden retroceder. Y si un tiburón termina en la arena,
tendrá que moverse, retorcerse y dar vueltas para escapar.
A veces no lo consiguen y mueren.
Cazando en la superficie, ¡el tiburón está casi fuera del agua!
Esto nunca se ha rodado antes.
Usando su musculada aleta, el tiburón lucha por volver al agua.
Arrastra a la foca fuera de la zona de peligro.
¡Por fin puede comer!
El revuelo no ha pasado desapercibido.
Dos tiburones más se acercan en una escena poco habitual.
Se cree que los tiburones blancos son animales solitarios.
Ver a varios tiburones atacando a la vez, es nuevo para nosotros.
Cuando el tiburón dominante se aleja, entra el siguiente en tamaño,
quizás consiga un bocado antes de que vuelva el grande.
No es común ver a varios tiburones alimentarse juntos.
Verlo en Cabo Cod es una novedad.
Recientes investigaciones indican que son más sociables de lo que se cree.
La gente cree que el tiburón blanco es solitario
y no precisamente la criatura más inteligente.
Se les considera una especie de narices nadadoras,
básicamente por estar buscando constantemente alimento,
pero existen formas complejas de interacción social
que los científicos están empezando a comprender.
Para ver esos tres tiburones dándose paso unos a otros
mientras comen, es casi como si bailaran.
Sinceramente, estoy flipando.
no hubo peleas, no se enzarzaron entre ellos,
fue alucinante.
Nunca habíamos visto un comportamiento así en Cabo Cod.
Y este enorme macho triunfador puede ser hasta un tiburón que conozcan.
Creo que vamos a poder identificar
al tiburón grande de los tres que estaban presentes.
Ese tiburón estaba tan cerca de la playa y en aguas tan poco profundas
que pudimos ver bien sus marcas
y el borde de la aleta dorsal, que es único en cada ejemplar.
Es como una huella dactilar en un ser humano.
En algunos puntos se pueden ver marcas en la cola,
tenía unas incisiones muy claras.
Viendo estas imágenes, estoy completamente segura
de que es Perezoso.
Lo identificaron por primera vez en 2014.
-¿Sueltas imanes? -¡Sí!
Y aún mejor, a Perezoso le pusieron una cámara el verano pasado.
Le vimos perseguir a una foca,
fue increíble. Aunque al final no lo consiguiera.
Pero este año no.
Cazar focas en Cabo Cod no es fácil.
El hecho de que regrese cada año es señal
de que ha descubierto cómo cazar focas en esta zona.
¡Aprendiendo de año en año!
Ha aprendido a desenvolverse en este entorno,
es apasionante.
Pero Perezoso solo es uno de los que regresan cada año.
Nunca se ha calculado cuántos hay en el Atlántico Noroccidental.
Es una de las poblaciones más misteriosas
de tiburones blancos del planeta.
Así que la idea de crear este catálogo
no era simplemente identificar a estos individuos.
En realidad, el objetivo era hacerse una idea de cuántos
tiburones blancos llegaban a Cabo Cod.
Por primera vez, Megan y Greg saben cuántos tiburones hay en la zona.
Y son muchos más de lo que imaginaban.
Hemos calculado que entre 800 y 900 ejemplares
recorrieron las aguas de Cabo Cod en los últimos cinco años,
lo cual es absolutamente sorprendente.
Cerca de 900 tiburones blancos visitan las playas de Cabo Cod,
lo que la convierte en una de las zonas más extensas y potencialmente
más densas del mundo para los tiburones blancos.
El revolucionario trabajo de Greg, Megan y Bryan revela
que estos tiburones son más inteligentes, sociables,
y selectivos, y que son más de lo que se sabía hasta ahora.
Pero ¿en qué puede ayudar eso a la seguridad de las personas?
Esta es una playa muy conocida,
puede que una de las más visitadas de todo Cabo Cod,
pero yo he marcado tiburones blancos a seis metros de la costa.
La investigación que llevamos a cabo se centra en el estudio
de dónde cazan los tiburones, cómo lo hacen
y su relación con el entorno,
para encontrar pautas que permitan predecirlo.
Como un informe meteorológico de la actividad de los tiburones.
Tener poblaciones sanas de tiburones,
poblaciones sanas de focas, y la relación
entre depredador y presa
es algo bueno.
Es la recuperación de un ecosistema natural.
Es fruto de la labor de conservación, y eso es lo que queremos.
Un ecosistema marino equilibrado.
De este modo, los animales salvajes podrían seguir prosperando
incluso en un lugar densamente poblado por seres humanos.
Estamos elaborando información
que esperamos que ayude a salvar vidas en el futuro, pero tenedlo en cuenta,
es bueno que los tiburones estén aquí.
Traducido por: Pilar Hernández