Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Научи се на "риспет".
"Риспет" е чест.
"Риспет" е дискреција.
"Риспет" за мајка си.
"Риспет" за татка си.
Научи се на "риспет".
- Научи се на "риспет". - Мамо.
"Риспет" за господарот, но и за парталавиот.
Научи се на "риспет".
"Риспет" за татка си.
"Риспет" за мајка си.
Научи се на "риспет".
"Риспет" за господарот, но и за парталавиот.
Научи се на "риспет".
Ајде! Да не го загуби гласот?
"Риспет" за мајка си. "Риспет" за татка си.
Научи се на "риспет".
Луиза!
Никола!
Луиза!
Почит
Само си играш со тој проклет пес!
Ништо не работиш.
Тебе ти зборувам!
Ај да те нема! Ајде!
Бегај!
Се пропадна.
Ова е проблем.
Свлечиштето уште трае.
На врвот е страшно.
Мислам дека ни треба булдожер.
И луѓе што можат да работат.
Мора да бидеме брзи. Ако продолжи одронот на земјата,
и дојде до полето на Лисецот,
тешко вам.
Сигурно.
Тоа ви е должност.
Лино.
Слушаш ли?
Ако му падне макар и еден камен на лозјето,
Лисецот ќе го среди тоа.
Се уште имам пари за цигари.
Ти постојано одиш некаде наместо да бидеш со татко ти.
Доста, бе, давеж еден.
Лино, можам да побарам некого што може да го сработи ова.
Најди некого.
Ќе најдеш ли, бидејќи си толкав стручњак?
Ајде, не карајте се.
Да одиме во подрумот да пивнеме по некоја.
Нормално дека Тицијанел ќе дојде.
Одиме некаде?
Каде сакаш да одиме?
Испивме 50 пива,
а еднаш веќе останав без возачката.
Да, но тука нема што да правиме.
Томас, да одиме да работиме нешто!
Кој ѓавол?
- Престани, пијан си. - Се држам по 50 пива.
Види.
Грозна е.
Зошто?
Личи на зајак со тоа забите.
Секогаш се губиш во деталите.
Види и ги цицињата! Какви заби, бре.
Стави и перница на фаца.
- Што прави овој? - Корваз!
"Риспет" е чест.
"Риспет" е дискреција.
- "Риспет" за татка си. - Корваз!
- "Риспет" за мајка си. - Каде оди?
Корваз, дојди да ни запееш нешто. Ајде!
Бегај, наказо една! Каде?
- Потивко малку, Лино е внатре. - Па што?
Понесете си ги мозоците некогаш, не се тешки.
А ти, направи нешто корисно. Исправи си го тоа послужавникот
и стави го ова на мојата смета. Ќе го средам тоа со Денис. Чао.
Чувај се.
Никогаш сум немал ни пари ни страв.
Леле, Тицијанел.
Можеби пари си немал...
Да се собереме в сабота.
Досега требаше да сфатиш дека веќе 20 години сум зафатен во сабота.
Ту, да. Луиза...
Извини, Лино.
- Мара? - Слушам.
- Удри есап. - Еве, душо.
Марета?
Ќе ми дадеш едно за по пат?
Не.
Полноќ е и треба да исчистам.
Ајде, сите знаеме дека сакаш валкани работи.
Ајде да спиеме.
Здраво.
Добро е, нели?
Може да се каже.
Нема да добијам ни "благодарам"?
Не останувам вечерва, Мара.
Изутрина мора да одам со Лисецот да видиме некои ниви.
Знаеш каков е татко ми.
Лека ноќ.
Денис!
И што, ова ли те вознемири?
Сега ќе видиш ти кој ќе цепи дрва!
Види!
Кој треба да цепи?
Се предаваш?
Се предаваш ли?
Се е отидено бестрага.
Се.
Годинава ќе нема берба.
Не можам ни на тоа да сметам.
Тоа не е се.
Знаеш ли колку сум заглавен во банка?
Многу.
Зар не даваат надомест за штетата?
Ма каков надомест.
Колку што знам, Џакомо бараше надомест.
Знаеш ли што се случи со Џакомо?
Ај што Лисецот му ги купи сите ниви,
туку му ја купи и куќата.
- И куќата? - Му ја купи и куќата.
- Разбираш ли? -Не знаев. - И ништо не му остави.
Дел по дел...
Сака да го поседува целото село.
Ти даде ли понуда за твоите лозја?
Знаеш што?
Цената на клиниката на Луиза порасна.
Оние четири ебени доктори...
Да им ебам стопанката на сите.
Можеме да правиме што сакаме!
Денис?
Смрдат ли чевливе?
Еби се!
Здраво, стрејтер.
Секогаш си без јакна.
- Ладно е. - Знам кога е ладно, мамо.
Јас ќе мора да те негувам кога ќе се разболиш!
Ајде, облечи се.
- Види колку убаво ти стои. - Готово?
Готово. Добро ти стои.
Здраво, Мара. Како си?
Таа е сечија девојка.
Труп, должиш пијачка.
Личиш на дрво од портокал.
Каква навреда.
Каде тргна па сега?
Враќај се. -Не седам со тебе внатре. Пушти ме!
Уште си со оној мракот? Враќај се!
Е, нема! Тој барем ме сака!
Види како си се облекла, им правиш претстава на сите тука!
Што е, тато? Страв ти е од озборувања?
Патлакот не ти работи, па мораш со рака?
Курва си, исто како мајка ти.
Таа барем избега.
Корваз!
Примете сочувство од мене и од селскиот совет.
Видов дека се одронува земјата.
Се граничи со мојата нива.
Ако дојде до тоа, ќе загубиш се.
Ако ти затреба помош, тука сум.
Мојата понуда се уште стои.
И...
Ако сакаш да ја продадеш и куќата,
тука сум...
Сочувство, Лино.
Однеси му на Савери.
Нека почне полека да размислува за започнување на функцијата.
Сите знаат за Луиза,
но никој нема храброст да каже.
Некогаш не држевме служби за оние што се убиле.
"Риспет" е чест.
"Риспет" е дискреција.
"Риспет" за татка си.
"Риспет" за мајка си.
"Риспет" за господарот,
но и за парталавиот.
Научи се на "риспет".
Велат дека се убила, но не знам.
- Луѓето зборуваат сешто... - Здраво, девојки. За што сме?
Здраво.
Томас, да спроведеме анкета.
Каква анкета?
Што мислиш ти, се убила ли Луиза?
Батали. Глеј си работа.
Линдо?
Можеби и застанало срцето, не знам. -Можеби или и застанало?
И застанало, ете.
Јас мислам дека се убила.
Дека се убила?
- Што мислиш ти? - Па да, се убила.
Ти немаш ли "риспет"?
- Здраво, Лино. - Здраво.
- Ќе се напиеш нешто? - Ќе се напијам.
Мојата стара девојка...
Ајде!
- И кога... - Тревата расте...
Ја праќам на пасење.
Нека пасе! Ајде да си легнете. Нема пасење.
Мара, слушај.
Имам супер идеја.
Одлична.
Дојди да не покриеш со ќебе мене и Лино.
Ајде, супер е идејата.
- Можеш ли да стигнеш до креветот? - Ти се допаѓа идејата?
Мене ми е одлична.
Јас...
Да одиме во твојот подрум, таму е поубаво.
- Слушај ме! - Уште ли?
- Паоло, слушај. - Потивко малку!
Зошто веќе не ме сакаш ти?
Полека, да ти се сневиди...
Вакви работи не се прават!
Главата! Замисли.
И ја отсекле главата.
Мора да преземеме нешто.
Ќе ја ставиме тука главата на оној што го сторил ова.
Мора да дознаеме кој е виновникот.
Ќе дознаеме, кога-тогаш.
Ни треба повеќе полиција.
Мора да го поправиме ова.
А што можеме да направиме?
Лисецот! Само Лисецот...
Лисецот е единствениот кој може да го поправи ова!
Велат дека бил таму, близу дрвените статуи.
Потоа го виделе како трча по патот во два наутро
со оној ѕверот што го влечка со себе.
Ќе видиш, тој малиот ќе направи нешто порано или подоцна.
- Пакосен е. - Вистина.
Благодарам.
Сиромав Лино, затоа и пие толку.
Не дека сакам да озборувам.
Вие не бевте тука
кога онаа негова луда мајка се обиде да го удави во реката.
И ја пикнаа во лудница.
Цело село знае. -Слушај, не му е од Бога на малиот.
Не следи, зборува сам со себе.
Мора да го излечиме. Така ли е, оче Саверио?
Две марки, Даниела.
Тицијанел.
Ти стигна списанието утрово.
Свежо како роса.
Повелете марките, оче Саверио.
- Слушна ли што се случило вчера? - Да.
Веројатно се пак истите.
Само неарен човек може да направи такво нешто. -Да.
Зошто да се уништуваат работи?
Навистина го разубавуваат плоштадот.
Баш тоа.
Зошто млатиме празна слама со овој муабет?
Вие треба да мислите на путки. Ајде!
Време е да почнете да мислите да основате семејство.
Пази, Ермано. Од филозофирање без мерка може да станеш доктор.
Камо да бев доктор, па да те прегледам.
Нему му треба доктор.
- Мара, Марета... - Добро утро, Тиција.
Мара, тури му на Тицијанел една.
Не, овојпат само кафе. Не чини да се претерува со пиење.
Слушај! Ако имаш да ми кажеш нешто, кажи.
Лино, немој да ме налутиш.
Аман, луѓе.
Наместо да пиеш,
синоќа требаше да го пазиш оној твој луд син.
Можеби тогаш немаше да се изживува врз статуите.
Можеби...
Можеби тоа бил оној мракот што ја дупи ќерка ти.
Магаре едно, ќе те скршам од ќотек!
Сте се мрднале ли вие?
Ајде, доста.
Доста!
Ти со твојот посран одрон! Сам да си го средиш тоа!
Ајде. Мара!
Ај изнеси го Лино, те молам.
Ајде, Тицијанел.
- Аман. - Што гледате вие?
Кретен еден.
Слушај.
Тебе ти се обраќам.
Нели ти е доста од скитање ноќе?
Тебе ти зборувам!
Луѓето озборуваат и те обвинуваат тебе!
Те исмеваат!
Сфаќаш ли?
Ќе ме полудиш, исто како мајка ти!
Ги заболе нив што вчера ја закопавме мама.
Ги заболе!
Него прв!
Види!
Оној гад Лисецот сака да не упропасти!
Да не упропасти!
Разбираш ли?
Видете!
- Имаш среќа. - Сега и ставам крај на партијата.
Мара, три пива. На сметка на Томас, очигледно.
Мара, Марета, ама згодна тета.
Не плачи ако веќе не не слушаш.
- Танцувај, танцувај. - Каков е тој педерски танц?
Лисиче, што вели Лисецот за статуите?
Сака да открие кој е виновникот.
Сите знаат дека е Корваз.
Има ли доказ?
Ако сите велат дека е тој, мора да има причина. Или сите јадат лајна?
Не е вистина се што ќе чуеш.
Тогаш, што е вистината?
Не знам, кажи ми ти мене.
Можеби она што пишува во Библијата на жената што го води дуќанот?
Зборуваш за мајка ми?
Остроумен си, Лука.
Курва ебана!
Кого обвинуваш сега?
Курвана можела да остане во градот место да дојде да не заебава тука.
Кажи му го тоа на Денис, ако имаш јајца.
Немој нас да ни се жалиш.
Уф!
Пардон.
Мара?
Дали ти е косата вечерва поцрвена од обично?
Што правиш, бе?
Дај, Мара.
Денис ми го дозволува тоа кога ќе се затвори кафеаната.
Јас Денис ли сум?
Но зошто...
Оди си дома, Лука.
Кај мамичка?
Мислам дека никој друг не те чека.
Ќе ти кажам една тајна, Мара.
Мојата мамичка...
Секогаш е...
Најде работа...
Без соблекување гаќи.
Колку си само остроумна, Маро!
- Што си и кажал овојпат? - Види, мора да поработиме на Мара.
Раздразлива е.
Премногу.
Денис, може едно за по пат?
Последното пиво, Денис.
- И потоа... - Богами, имаш образ.
Земи си ги паричките и оди си дома.
Лука!
Оди.
Не можеш ни да стоиш. Оди да спиеш. -Чао, Мара!
Што е?
Ништо.
Ништо. Врати се кај твојот најдобар другар.
- Дај, ма. - Ти дај.
Дај, го знаеш Лука кога е пијан.
Се лутам зашто ништо не му кажуваш.
- Знаеш? - Мара...
Денис, девојка сум ти. По ѓаволите!
Не знам.
Како да си...
Нем.
Мара, Марета, ама згодна тета.
Не, не, не.
Што се смееш па ти?
А, што да му кажам?
Одамна ми е смачено, Мара.
Одамна ми е смачено
од овие поплаки.
Да бевме во брак, Мара...
Тие четири лајнари ќе молчеа.
И ќе имаа "риспет" спрема тебе.
Свесна си за тоа, нели?
Но кога и да се навратиме на тоа...
Ти ја менуваш темата.
Можеби треба да се омажам за Лисецот.
Тој би ги натерал да не јадат лајна.
Ти им даваш да зборуваат што сакаат.
Не.
Бегај.
Бегај!
Туку...
Треба и на другите статуи да им ги скинеш главите.
Ќе беше поинтересно.
Дојди, Корваз.
Лека ноќ.
Сега ли се доаѓа дома?
Со кого беше?
Плаќаш исто, дури и со насмевка.
Доста се зафркаваш, помогни ми.
Денис, веќе ми е преку глава
од другар ти Лука кој ме нарекува курва. Преку глава ми е!
Пак ли почнуваш, Лука?
Те предупредувам, ќе заминам.
Секогаш трчаш по твојот глупав пријател
и ме занемаруваш мене.
На пример,
го виде ова?
Имам нова тетоважа на газот.
Или на оваа страна беше? Не се сеќавам.
На оваа беше?
Ако заминам, би дошол со мене?
Што би правел?
Не знам. Што подалеку одовде.
Некаде на друго место.
Сакам да останам тука.
Мојот живот е тука.
Тука ми е работата, семејството.
Сакам да се оженам.
Сакам да имам десетина деца.
Да им ставам шатор во градината,
да си играме каубојци.
Сакаш да се ожениш?
Со кого?
Си сакал ли некогаш, Лука?
Ти благодарам за синоќа.
Ја убив мајка ми.
Јас сум виновен.
Се фрлив во реката.
Ми ја зедоа.
Останавме сами.
И ништо не кажав!
Можеби можеа да ме земат и мене.
Каде беше досега?
Заврши ли со скитањето?
Тебе ти зборувам.
Тебе може да ти се стави нешто во глава само...
Лудакот го запали Синот.
Имаме очи, Тицијанел.
Мора да сториме нешто.
Во градов се појавил Ноќен одмаздник.
Мара Марета, твојот пријател хулиганот ни пречи.
Доста е, Тицијанел.
Колку повеќе измислуваш, толку помалку ти веруваат.
Татко ти со право се срами од тебе.
Лисиче.
Чувај се.
Кој ти е тој пријател хулиган?
Зар не рече дека веќе никој не му верува?
Лино.
Како е?
Здраво. Еј, Тони!
Здраво. Убавиот тој.
Да продадам се? Па, од што ќе живеам?
Срцето ми се стега кога те гледам ваков.
Луиза веќе ја нема. Батали ги нивите.
Нема шанси, многу труд вложивме во нив.
- Знам. - Татко ми, дедо ми!
- И сега се да продадам? - И сега, што? Ајде де, кажи.
Ќе запалам се ако треба, ама не му ги продавам на оној гад.
Се до земја!
- Мисли малку на син ти! - Ќе се снајдеме нешто.
И би рекол дека премногу пиеш.
- Премногу пијам? - Да. -Марш!
Гледај си ја твојата работа, знам јас што и како треба!
Ти си...
Како мајка ти.
Да наздравиме за градоначалникот.
Градоначалнику!
Во наше здравје!
Што е?
Знаеш дека ги виделе Мара и Корваз?
Чув.
Кој ти кажа? Лисецот?
Кој ми кажал?
Мара.
И во ред е да се дружи ноќе со таа наказа?
Мајко мила, еве ги.
- Како не им е срам? - Па јас не знам...
Дошле на денот на наградување вина?
Ете.
Ова е најдобриот ден во годината.
Но пред се,
сакам да ви кажам нешто како градоначалник и земјоделец.
Годинава тука се случуваат лоши работи.
Но не смееме да се откажеме од нашите традиции.
- Така е! - Браво!
Една работа не смееме да дозволиме.
Некој да не скара
и да не ги почитува правилата.
Бидејќи во ова село
мора да има "риспет"!
Браво!
Селото никого не напушта.
Но ако некој не сака да му се помогне,
тој ќе си ги сноси последиците.
А сега е на ред оној добриот дел.
Значи, време е
за доделување на наградите.
Најдоброто вино на годината...
Го произведе Лино!
Лино Магон.
Браво!
- Види го. - Ќе се качи ли?
Не може да стои.
Еве наградата.
Може да кажеш нешто, само биди краток.
Многу сум среќен.
Оваа награда
сакам да и ја посветам
на мојата Луиза.
И на сите вам.
Бидејќи ми бевте толку блиски кога ми беше најтешко.
Земи му го микрофонот!
Ајде, доста!
Доста, доста!
Најдоброто вино на годината!
Лино Магон!
Извади го виното, ајде.
За нас.
Не ја продавам земјата на тој гад!
Сега целото село знае
дека имаме добра земја
и лозја што даваат добро вино.
Нема зафрканција.
Ми кажаа
дека се гледаш со Мара.
Опасен играч си, значи.
Човек од дела, а не од зборови.
Браво, така треба.
Само момент.
Сега ќе ти покажам...
Која ја загуби главата по татко ти.
Гледај.
Ете.
Сосема сум сама
со лудиот Корваз.
Се викам Никола.
Иако сите го заборавивте тоа.
Ајде вака...
Како се викам јас?
Знаеш како би те викал јас?
Носле!
Како се осмелуваш?
Носле?
Сега ќе видиш ти!
Носле...
Удри го!
Биди маж, ајде!
Седи мирен ако не сакаш да настрадаш.
Пушти го Денис. Ако сакаш да се забавуваш, дојди со мене.
Го убиваш!
- Мирно. - Слушна ли што рече Лисецот?
Мора да имаш "риспет".
Ајде!
"Риспет"...
е...
"Риспет" е дискреција.
"Риспет" за татка си.
"Риспет" за мајка си.
"Риспет" за господарот,
но и за парталавиот.
Обиди се да станеш.
Малечкиот на Тицијанел веќе не работи
Ти лета паметот?
Мара не се јавува од вчера.
Ја барам, праќам пораки...
Да не има добиено?
Знаеш како е со жените.
Ништо ново.
Немој да го мислиш многу. Пиј.
Ајде, Лука.
Што имаш да ми кажеш?
Што знаеш, а јас не го знам?
Ајде, гукни.
Гукни.
Што вели она јазичиштето на мајка ти?
Ајде бе, Лука!
Дај, не биди чувствителен. Дојди!
Постојано си во тој ебан дуќан,
а не знаеш за што дрдорат?
Што корист од тебе?
Ништо!
Знаеш што зборуваат добрите луѓе од селото? Сакаш да знаеш?
Ова.
Кому да верувам, да го ебам?
Пушти ме!
Еј! Што се случува тука?
Престана ли да трчаш по курвана?
Ти, дома!
Како џукела си!
Само трчаш по кучки!
Срам да ти е!
Ме боли патлаков за твојата посрана работа.
Така ли?
Ме заболе за твојата изборна кампања.
Така ли?
Да запомниш едно!
Твојот живот ни припаѓа мене и на мајка ти!
Немаш ништо свое, запомни!
И колата ти е купена со мои пари!
Одиме горе, брзо.
Остави ме на мира.
Мора да го поправиме ова, Лука.
Мара, два дена те барам.
Два дена не ми се јавуваш!
Каде беше?
Со Корваз?
Зар немаш "риспет"? Се бакнуваш со селскиот будала?
Готово е.
Не сакам да те видам веќе.
Немој да ме допираш!
Знаеш зошто се лутам?
Ама онака, ептен!
Погледни ме!
Татко ми има право.
Ти си проклета курва!
Пушти ме!
Бремена сум, Денис!
Никола?
Се поправив.
Но не сакав да го убијам кучето!
Не е тоа виновно!
Не сакав да го убијам кучето!
Те виде ли некој?
Што ќе правиме?
Но така и му треба!
Ако му е!
Тој луд лајнар мора да си го знае своето место!
Смири се!
Мирно!
- Како? Што ќе направиме? - Смири се!
Само...
Смири се.
Ме спомна ли мене, Лука?
Белки ме познаваш.
Никогаш не би ти направил беља!
Јас не сум Мара да те предадам!
Немој да зборуваш така за мајката на мојот син.
Јасно?
Те молам!
Те молам.
Отсекогаш си сакал да заминеш, Лука.
Оди.
"Риспет" е чест!
"Риспет" е дискреција!
"Риспет" за татка си!
"Риспет" за мајка си!
"Риспет" за господарот!
Но и за парталавиот!
Научи се на "риспет"!
Токму ли си ти?
Научи се на "риспет"!
Полудел!
Лисиче!
Погрижете се за него!
- Суреди го будалиот! - Фати го!
- Доволно штета направи. - Удави го!
- Луд е. - Избањај го!
Ајде, Лисиче!
Мислиш дека Мара би пошла со некој како тебе?
Покажи му кој е главен!
Покажи му!
- Уживаш ли, гаду? - Будала еден!
Ајде, Лисиче! Нурни го!
Кутриот, ќе умре!
Мора да си го знаеш местото, Никола.
Убаво ли ти е? Гаду!
Покажи му кој е главен!
Браво, Лисиче!
Научи се на "риспет".
"Риспет" за господарот,
но и за парталавиот.
Ајде, Никола, го загуби гласот?
Нека го одвезе брза помош!
- Викнете некого! - Тука никого не викаме.
Што ќе се случи во селото,
мора да остане во селото.
МЕДИЈАТРАНСЛЕЈШНС