1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:23,720 --> 00:00:25,880
AUFNAHME

4
00:00:31,480 --> 00:00:32,680
<i>Hallo, ich bin Rosa</i>

5
00:00:32,760 --> 00:00:35,560
<i>und ihr wisst ja,</i>
<i>dass ich aus dem Gefängnis anrufe.</i>

6
00:00:35,640 --> 00:00:38,680
<i>Ich mache das, weil ich will,</i>
<i>dass ihr die Person seht, die ich bin,</i>

7
00:00:38,760 --> 00:00:41,160
<i>nicht die Person,</i>
<i>die die Medien verkauft haben.</i>

8
00:00:41,680 --> 00:00:44,120
<i>Es wird natürlich nicht leicht sein,</i>
<i>mich zu erklären,</i>

9
00:00:44,800 --> 00:00:47,200
<i>es zu schaffen,</i>
<i>dass die Leute mich kennenlernen.</i>

10
00:00:47,720 --> 00:00:50,160
<i>Was ich durchgemacht habe,</i>
<i>zum Beispiel, das ist…</i>

11
00:00:50,680 --> 00:00:52,800
<i>Es ist schwer, Worte dafür zu finden.</i>

12
00:00:53,960 --> 00:00:56,440
<i>Man hat mich gelyncht. Vor dem Prozess.</i>

13
00:00:56,520 --> 00:00:59,040
<i>Währenddessen. Und nach dem Prozess.</i>

14
00:00:59,120 --> 00:01:02,720
<i>Und daran hat sich bis heute,</i>
<i>sechs Jahre später, nichts geändert.</i>

15
00:01:04,280 --> 00:01:06,040
Wäre ein Mann an meiner Stelle:

16
00:01:06,120 --> 00:01:10,280
Niemand würde darüber nachdenken,
ob er eine Beziehung X oder Y hatte.

17
00:01:12,160 --> 00:01:14,680
Und vielleicht würde man
wirklich und ernsthaft versuchen,

18
00:01:14,760 --> 00:01:16,760
die entscheidenden Beweise zu finden.

19
00:01:16,840 --> 00:01:19,920
Um damit zu zeigen,
was wirklich mit Pedro passiert ist.

20
00:01:20,000 --> 00:01:21,720
Und wie es passiert ist.

21
00:01:21,800 --> 00:01:24,920
DIES IST DAS ERSTE
INTERVIEW MIT ROSA PERAL

22
00:01:25,000 --> 00:01:27,920
SEIT IHRER VERURTEILUNG
ZU 25 JAHREN HAFT

23
00:01:28,520 --> 00:01:29,760
Hey!

24
00:01:31,920 --> 00:01:32,760
¡Vamos!

25
00:01:33,760 --> 00:01:35,400
Sagt Hallo, man sieht euch!

26
00:01:37,240 --> 00:01:39,720
DIESE AUFNAHMEN WURDEN VON PEDRO RODRÍGUEZ

27
00:01:39,800 --> 00:01:41,800
ZWEI MONATE VOR SEINER ERMORDUNG GEMACHT

28
00:01:43,960 --> 00:01:46,560
Ich weiß noch,
wir waren Skifahren, in diesem Jahr.

29
00:01:47,080 --> 00:01:48,440
Zusammen mit Pedro.

30
00:01:48,520 --> 00:01:49,840
Und ich erinnere mich,

31
00:01:49,920 --> 00:01:53,600
dass meine kleinere Tochter
ganz nah bei mir blieb und immer sagte:

32
00:01:53,680 --> 00:01:55,000
"Ich will bei Mami sein."

33
00:01:55,800 --> 00:01:59,280
Und da sagte die Ältere:
"Ich laufe mit Pedro weg."

34
00:01:59,360 --> 00:02:02,120
In diesem Moment dachte ich:
Genau das suche ich.

35
00:02:02,200 --> 00:02:04,800
- ¡Hola!
- Meine Schöne!

36
00:02:04,880 --> 00:02:07,320
EINE DOKUMENTATION VON NETFLIX

37
00:02:13,160 --> 00:02:16,760
EINE BRUTAL MEDIA PRODUKTION

38
00:02:24,240 --> 00:02:28,760
{\an8}DAS INTERVIEW MIT ROSA PERAL

39
00:02:32,240 --> 00:02:35,120
Im Fall des Verbrechens
in den Reihen der Polizei von Barcelona

40
00:02:35,200 --> 00:02:36,600
hat die Jury entschieden.

41
00:02:36,680 --> 00:02:39,160
Die Angeklagten Rosa Peral
und Albert López

42
00:02:39,240 --> 00:02:41,600
wurden des vorsätzlichen Mordes
für schuldig befunden.

43
00:02:43,560 --> 00:02:46,160
<i>Die Geschichte ereignete sich 2017.</i>

44
00:02:46,240 --> 00:02:48,920
<i>Rosa und Albert waren Kollegen</i>
<i>und hatten eine Affäre.</i>

45
00:02:49,000 --> 00:02:53,320
<i>Sie planten den Tod von Pedro Rodríguez,</i>
<i>der ebenfalls Polizist war,</i>

46
00:02:53,400 --> 00:02:55,080
<i>und Rosas Lebensgefährte.</i>

47
00:02:55,600 --> 00:02:58,640
<i>Vermutlich hatte das Opfer</i>
<i>die Untreue seiner Partnerin entdeckt.</i>

48
00:02:58,720 --> 00:03:01,400
<i>Rosa und Albert planten daraufhin,</i>
<i>Pedro zu töten.</i>

49
00:03:02,000 --> 00:03:05,040
<i>Dem Urteil zufolge betäubten sie ihn,</i>
<i>ermordeten ihn,</i>

50
00:03:05,120 --> 00:03:07,200
<i>und legten ihn</i>
<i>in den Kofferraum eines Autos,</i>

51
00:03:07,280 --> 00:03:09,760
<i>das sie dann am Stausee Foix</i>
<i>in Brand steckten.</i>

52
00:03:10,280 --> 00:03:11,440
Die beiden Polizisten,

53
00:03:11,520 --> 00:03:14,280
die wegen des Mordes
an einem Kollegen verhaftet wurden…

54
00:03:14,360 --> 00:03:15,640
…beschuldigen einander.

55
00:03:15,720 --> 00:03:18,640
Beide geben zu, an dem Verbrechen
beteiligt gewesen zu sein,

56
00:03:18,720 --> 00:03:20,080
aber nur als Mittäter.

57
00:03:20,960 --> 00:03:22,680
Wir haben hier drei Theorien.

58
00:03:23,240 --> 00:03:25,880
Die Verteidigung
von Señora Peral behauptet,

59
00:03:25,960 --> 00:03:28,440
dass Se­ñor Lopez
der Urheber des Ganzen ist.

60
00:03:28,520 --> 00:03:32,640
Die Verteidigung von Se­ñor Lopez
sieht die Hauptschuld bei Señora Peral.

61
00:03:32,720 --> 00:03:36,280
Und die Theorie der Anklage ist:
Es waren beide.

62
00:03:37,920 --> 00:03:39,240
Rosas Version bricht zusammen,

63
00:03:39,320 --> 00:03:42,320
wenn man ihr Verhalten in den Tagen
nach dem Verbrechen betrachtet.

64
00:03:42,400 --> 00:03:46,160
Sie sagt, sie hatte Todesangst vor Albert,
und wagte nicht, zur Polizei zu gehen.

65
00:03:46,240 --> 00:03:47,920
Aber sie war Polizistin.

66
00:03:48,640 --> 00:03:50,640
Rosa Peral mag keine Heilige sein,

67
00:03:50,720 --> 00:03:53,720
aber ich kann Ihnen versichern,
dass sie auch keine Mörderin ist.

68
00:03:54,560 --> 00:03:58,120
Für sie gehörte das Flirten,
das Werben und das Erobern

69
00:03:58,200 --> 00:04:01,240
irgendwie zum Kreislauf Ihres Lebens.

70
00:04:01,320 --> 00:04:03,200
Sie hat ununterbrochen verführt.

71
00:04:05,120 --> 00:04:07,080
Pedro wollte diese Beziehung beenden.

72
00:04:07,600 --> 00:04:10,000
Und Señora Rosa Peral
wollte dies nicht zulassen,

73
00:04:10,080 --> 00:04:11,520
und plante, ihn zu töten.

74
00:04:13,280 --> 00:04:16,720
Ich weiß nicht, ob sie es getan hat.
Ich bin nur ein Journalist.

75
00:04:16,800 --> 00:04:20,000
Aber ich weiß: Rosa Peral
wurde vor Gericht unfair behandelt.

76
00:04:21,560 --> 00:04:24,040
Stehen Sie zu allem,
was Sie gerade gesagt haben,

77
00:04:24,120 --> 00:04:27,040
oder geben Sie zu,
dass dieses Verbrechen nichts anderes ist,

78
00:04:27,120 --> 00:04:29,560
als ein teuflischer
und perverser Liebesbeweis,

79
00:04:29,640 --> 00:04:32,880
der Sie und Albert
für immer aneinander binden sollte?

80
00:04:34,120 --> 00:04:37,480
Ich habe nichts geplant mit Albert,
ich habe Pedro nicht getötet

81
00:04:37,560 --> 00:04:40,120
und ich stehe zu allem,
was ich gesagt habe.

82
00:04:42,720 --> 00:04:46,320
{\an8}2. MAI 2017
DER TAG NACH DEM MORD

83
00:04:54,320 --> 00:04:57,400
Etwas hat mich
von der ersten Minute an sehr beschäftigt,

84
00:04:57,480 --> 00:05:00,440
und es quält mich immer noch,
weil es so ungerecht ist.

85
00:05:00,520 --> 00:05:04,360
Die Verantwortlichen für dieses Verbrechen
haben die Leiche verbrannt.

86
00:05:04,880 --> 00:05:07,720
Und so verschleiert,
wie genau das Opfer gestorben ist.

87
00:05:08,240 --> 00:05:11,400
Dieses Vorgehen kann sich günstig
für einen Täter auswirken.

88
00:05:11,480 --> 00:05:14,960
{\an8}Nämlich, wenn es um die Unterscheidung
zwischen Totschlag und Mord geht.

89
00:05:15,040 --> 00:05:16,160
{\an8}STAATSANWALT

90
00:05:16,240 --> 00:05:18,960
{\an8}Wenn ich nicht beweisen kann,
wie jemand zu Tode kam,

91
00:05:19,040 --> 00:05:20,480
{\an8}kann ich auch nicht beweisen,

92
00:05:20,560 --> 00:05:23,640
{\an8}dass es sich um vorsätzlichen,
heimtückischen Mord handelt.

93
00:05:23,720 --> 00:05:25,960
Und das macht mich
als Staatsanwalt wütend.

94
00:05:32,280 --> 00:05:33,440
Man war der Ansicht,

95
00:05:33,520 --> 00:05:36,560
dass Totschlag eine zu geringe Strafe
nach sich ziehen würde.

96
00:05:36,640 --> 00:05:39,000
{\an8}Und, dass der Sachverhalt
so schwerwiegend war,

97
00:05:39,080 --> 00:05:42,080
{\an8}dass es auf jeden Fall zur Verurteilung
wegen Mordes kommen sollte.

98
00:05:42,160 --> 00:05:43,160
{\an8}ANWÄLTIN VON ROSA

99
00:05:43,240 --> 00:05:45,360
{\an8}Davon ausgehend
wurde die Anklage konstruiert.

100
00:05:45,440 --> 00:05:48,560
{\an8}Es wurde mit allen Mitteln
nach Beweisen gesucht, die keine waren,

101
00:05:49,080 --> 00:05:51,480
{\an8}sondern nichts als Indizien
und Vermutungen.

102
00:05:51,560 --> 00:05:53,880
Nichts,
was über einen Verdacht hinaus ging.

103
00:05:59,200 --> 00:06:02,200
Wir haben keine Fingerabdrücke.
Wir haben keine Waffe.

104
00:06:02,280 --> 00:06:04,520
Die Leiche des Opfers sagt uns nichts.

105
00:06:04,600 --> 00:06:06,360
Was bleibt uns also übrig?

106
00:06:06,440 --> 00:06:08,920
Wir müssen unseren Blick erweitern,
um zu sehen,

107
00:06:09,000 --> 00:06:11,080
ob wir sekundäre Elemente finden können,

108
00:06:11,160 --> 00:06:13,520
die uns eine Schlussfolgerung ermöglichen.

109
00:06:14,400 --> 00:06:17,720
Diese sekundären Elemente
müssen aber bedeutsamer sein.

110
00:06:17,800 --> 00:06:20,280
Das eine ist eine Spur aus Brotkrumen,

111
00:06:20,360 --> 00:06:22,520
das andere ein Weg aus gelben Kacheln,

112
00:06:22,600 --> 00:06:24,720
der nur in eine Richtung führen kann.

113
00:06:24,800 --> 00:06:26,840
Nämlich zur Schuld der Angeklagten.

114
00:07:07,520 --> 00:07:09,680
{\an8}<i>Am Samstag</i>
<i>ging ich zur Polizeiwache,</i>

115
00:07:09,760 --> 00:07:12,280
{\an8}<i>und machte eine Aussage,</i>
<i>um das alles zu beenden.</i>

116
00:07:12,360 --> 00:07:13,880
{\an8}13. MAI
12 TAGE NACH DEM VERBRECHEN

117
00:07:15,520 --> 00:07:18,520
<i>Es war ein Schock für mich.</i>
<i>Ich erzählte, was passiert war,</i>

118
00:07:18,600 --> 00:07:20,760
<i>und sie sagten: "Du kommst in eine Zelle."</i>

119
00:07:21,440 --> 00:07:23,320
<i>Ich sagte: "Aber das ist ein Fehler.</i>

120
00:07:23,400 --> 00:07:26,240
<i>Ich bin hergekommen,</i>
<i>um zu erklären, was ich weiß.</i>

121
00:07:26,320 --> 00:07:29,360
<i>Bis jetzt habe ich geschwiegen,</i>
<i>aber jetzt sage ich alles."</i>

122
00:07:29,440 --> 00:07:32,200
<i>Ich dachte:</i>
<i>"Das passiert doch gerade nicht wirklich?</i>

123
00:07:32,280 --> 00:07:35,760
<i>Und meine Töchter, wie soll ich erklären,</i>
<i>dass ich plötzlich weg bin?"</i>

124
00:07:40,640 --> 00:07:43,520
<i>Ich erinnere mich kaum,</i>
<i>wie ich ins Gefängnis verlegt wurde.</i>

125
00:07:44,120 --> 00:07:46,640
<i>Nach vier Tagen ohne Essen, ohne Dusche,</i>

126
00:07:46,720 --> 00:07:50,120
<i>ohne mit irgendjemandem zu sprechen,</i>
<i>nicht mal mit meinen Töchtern.</i>

127
00:07:50,200 --> 00:07:52,360
<i>Ich wusste nichts über die Außenwelt.</i>

128
00:07:53,880 --> 00:07:57,800
<i>Ich war in einer Höhle eingesperrt,</i>
<i>vier Tage lang, ohne Unterbrechung.</i>

129
00:07:57,880 --> 00:08:02,040
<i>Sie steckten mich in eine Art Keller,</i>
<i>den sie den Bestrafungsbereich nannten.</i>

130
00:08:02,120 --> 00:08:04,400
<i>Es war keine normale Zelle für Neuzugänge,</i>

131
00:08:04,480 --> 00:08:07,200
<i>denn sie wussten nicht,</i>
<i>was sie mit mir machen sollten.</i>

132
00:08:07,840 --> 00:08:10,040
<i>Ich wusste nicht,</i>
<i>dass ich in den Medien war.</i>

133
00:08:10,120 --> 00:08:12,440
<i>Ich hatte nichts</i>
<i>von den Berichten mitbekommen.</i>

134
00:08:12,520 --> 00:08:14,520
<i>Ich hatte die ganze Zeit</i>
<i>nicht ferngesehen,</i>

135
00:08:14,600 --> 00:08:16,560
<i>wollte von allem abgekoppelt sein.</i>

136
00:08:20,040 --> 00:08:21,760
<i>Nun eine Exklusivmeldung,</i>

137
00:08:21,840 --> 00:08:24,120
<i>die uns unser Kollege Miguel Val</i>
<i>mitgebracht hat:</i>

138
00:08:24,200 --> 00:08:27,040
<i>Es geht um die sogenannte</i>
<i>Schwarze Witwe der Guardia Urbana.</i>

139
00:08:28,200 --> 00:08:31,200
<i>Er bezeichnete Rosa</i>
<i>als untreu, manipulativ, kalt</i>

140
00:08:31,280 --> 00:08:32,400
<i>und als Lügnerin.</i>

141
00:08:33,440 --> 00:08:36,160
{\an8}Ihr Freund ist nicht der erste Tote,
der ihren Lebensweg säumt.

142
00:08:36,240 --> 00:08:39,240
{\an8}Es gilt die Unschuldsvermutung,
aber diese Person ist gefährlich.

143
00:08:39,320 --> 00:08:41,080
{\an8}29 KUGELN UND EINE LIEBESGESCHICHTE

144
00:08:41,160 --> 00:08:44,880
{\an8}In der Kriminalhistorie Spaniens
gingen viele Fälle durch die Medien.

145
00:08:44,960 --> 00:08:46,120
{\an8}JOURNALISTIN

146
00:08:46,200 --> 00:08:47,720
{\an8}Und das ist einer davon.

147
00:08:49,440 --> 00:08:50,280
{\an8}JOURNALIST

148
00:08:50,360 --> 00:08:51,440
{\an8}Eine junge, schöne Frau,

149
00:08:51,520 --> 00:08:55,600
{\an8}die nach jüdisch-christlichem Verständnis
sexuell promiskuitiv und Polizistin ist,

150
00:08:56,480 --> 00:08:58,320
{\an8}wird des Mordes am Partner beschuldigt.

151
00:08:58,400 --> 00:09:00,000
{\an8}Ein Verbrechen aus Leidenschaft.

152
00:09:00,520 --> 00:09:01,520
So was lieben wir.

153
00:09:01,600 --> 00:09:05,360
Der Fall hat alle Voraussetzungen erfüllt,
sich gnadenlos darauf zu stürzen.

154
00:09:07,640 --> 00:09:09,720
{\an8}<i>Rosa Perals Lage spitzt sich zu.</i>

155
00:09:10,240 --> 00:09:11,840
{\an8}Sie wollte aus dem Gefängnis heraus,

156
00:09:11,920 --> 00:09:14,120
{\an8}einen Killer
auf den Vater ihrer Töchter ansetzen.

157
00:09:15,720 --> 00:09:19,320
{\an8}…dass Rosa ihren Freund Pedro
vergiftet hat, bevor sie ihn tötete.

158
00:09:20,680 --> 00:09:22,640
Sie ist so manipulativ.

159
00:09:22,720 --> 00:09:25,120
{\an8}Sie ist sehr charmant, sehr verführerisch.

160
00:09:26,920 --> 00:09:28,840
<i>Wie viele Beziehungen hatte sie,</i>

161
00:09:28,920 --> 00:09:31,720
<i>während des Zeitraums,</i>
<i>der von den Ermittlungen beleuchtet wurde?</i>

162
00:09:32,240 --> 00:09:35,560
{\an8}Man vermutet, sie hatte drei
bis vier Beziehungen gleichzeitig.

163
00:09:37,120 --> 00:09:39,360
{\an8}<i>Sie hatte nach seinem Verschwinden</i>

164
00:09:39,440 --> 00:09:41,800
{\an8}<i>nicht den normalen Impuls,</i>
<i>ihren Partner zu suchen.</i>

165
00:09:41,880 --> 00:09:44,360
{\an8}Warum hat sie erst
nach 15 Tagen ausgepackt?

166
00:09:45,160 --> 00:09:47,160
<i>Angeblich wird sie bedroht…</i>

167
00:09:47,240 --> 00:09:50,040
<i>Für die Mossos</i>
<i>war sie direkt die Hauptverdächtige.</i>

168
00:09:50,120 --> 00:09:52,200
<i>Sie wirkt wie eine Mörderin.</i>

169
00:09:53,360 --> 00:09:56,280
{\an8}<i>Die Schlussfolgerung:</i>
<i>ein geplantes Verbrechen.</i>

170
00:09:56,360 --> 00:10:00,240
{\an8}<i>Und sie ist wohl der Kopf.</i>
<i>Sie hat es angestoßen und organisiert.</i>

171
00:10:03,960 --> 00:10:07,000
Ich habe so ungeheuerliche Dinge
im Fernsehen gehört.

172
00:10:07,080 --> 00:10:10,240
Ich bin überrascht, dass so was
überhaupt gesagt werden darf.

173
00:10:12,120 --> 00:10:15,720
Ich meine, man hat mir gesagt,
es gibt ein Recht auf Information.

174
00:10:15,800 --> 00:10:18,680
Aber was für eine Art von Information
ist das, bitte?

175
00:10:20,800 --> 00:10:22,880
Schon vor der Verhandlung kannte man mich.

176
00:10:22,960 --> 00:10:24,760
Meinen Namen, mein Gesicht,

177
00:10:24,840 --> 00:10:26,520
alle kannten bereits den Fall.

178
00:10:26,600 --> 00:10:29,000
So, wie er öffentlich
besprochen worden war.

179
00:10:30,880 --> 00:10:34,600
Und es war natürlich sehr schwer,
sich davon nicht beeinflussen zu lassen

180
00:10:34,680 --> 00:10:38,120
und alle Beweise objektiv
und unvoreingenommen zu betrachten.

181
00:10:44,000 --> 00:10:48,200
<i>Es beginnt</i>
<i>das Geschworenengericht Nr. 25 2019.</i>

182
00:10:48,280 --> 00:10:50,120
<i>Angeklagt wegen vorsätzlichen Mordes</i>

183
00:10:50,200 --> 00:10:54,760
<i>werden Se­ñor Albert López Ferrer</i>
<i>und Señora Rosa María Peral Viñuela.</i>

184
00:10:55,520 --> 00:10:58,360
Das war der medienwirksamste Prozess
der letzten Jahre.

185
00:10:59,000 --> 00:11:01,280
{\an8}Es ging nicht nur darum, Albert und Rosa…

186
00:11:01,360 --> 00:11:02,280
{\an8}JOURNALIST

187
00:11:02,360 --> 00:11:04,240
{\an8}…auf der Anklagebank sitzen zu sehen.

188
00:11:04,320 --> 00:11:07,160
{\an8}Es war auch interessant,
wie sie sich verteidigen würden.

189
00:11:09,120 --> 00:11:10,760
Am ersten Prozesstag dachte ich:

190
00:11:10,840 --> 00:11:14,400
"Ich weiß nicht, wie ich diesen Prozess
sechs Wochen lang durchhalten soll."

191
00:11:14,480 --> 00:11:16,800
Denn man trägt eine enorme Verantwortung.

192
00:11:17,400 --> 00:11:20,360
Wenn man als Staatsanwalt
eine Anklageschrift unterschreibt,

193
00:11:20,440 --> 00:11:23,320
in der 25 Jahre Gefängnis
gefordert werden,

194
00:11:23,400 --> 00:11:25,320
dann muss man das sehr ernst nehmen.

195
00:11:26,120 --> 00:11:28,800
Man zerstört
das Leben eines Bürgers damit.

196
00:11:31,800 --> 00:11:34,920
Ein Geschworenengericht
ist immer besonders, spannend.

197
00:11:35,000 --> 00:11:39,920
Vor allem ein Faktor ist sehr wichtig,
da sitzen neun Menschen, neun Bürger.

198
00:11:40,000 --> 00:11:43,800
{\an8}Und die Wahrheit ist, man blickt
in ihre leicht verängstigten Gesichter,

199
00:11:43,880 --> 00:11:46,840
{\an8}die zu sagen scheinen,
besonders bei so einem Fall,

200
00:11:46,920 --> 00:11:49,640
{\an8}über den sehr viel
in den Medien berichtet wurde:

201
00:11:49,720 --> 00:11:50,840
{\an8}"Was mache ich hier?"

202
00:11:50,920 --> 00:11:51,920
{\an8}PRIVATKLÄGER

203
00:11:52,640 --> 00:11:55,440
Lassen Sie mich Ihnen allen
eine der Fragen stellen,

204
00:11:55,520 --> 00:11:58,120
die Rosa mir immer wieder stellt, nämlich:

205
00:11:58,640 --> 00:12:02,440
"Werde ich danach beurteilt,
mit wem ich sexuelle Beziehungen hatte,

206
00:12:02,520 --> 00:12:05,480
oder danach, ob ich Pedro getötet habe,
oder nicht?"

207
00:12:08,680 --> 00:12:11,760
Das Wichtigste, was ich
den Geschworenen vermitteln wollte,

208
00:12:11,840 --> 00:12:14,040
war zugleich
das Grundthema dieses Prozesses.

209
00:12:14,120 --> 00:12:17,320
Nämlich die Unterscheidung
zwischen Sünde und Verbrechen.

210
00:12:19,400 --> 00:12:22,600
Ihre Anwältin weiß natürlich,
dass das nicht anders geht.

211
00:12:22,680 --> 00:12:25,840
Wenn bei einem Verbrechen
Gefühle eine besondere Rolle spielen,

212
00:12:25,920 --> 00:12:28,800
müssen wir das Privatleben
der Beteiligten mitbetrachten.

213
00:12:29,320 --> 00:12:33,200
Das war also ein guter Slogan
für die Verteidigung, aber… mehr nicht.

214
00:12:40,800 --> 00:12:43,040
Rosa, ein zweiter Fragenblock

215
00:12:43,120 --> 00:12:46,640
zu Ihrer Beziehung zu Rubén,
zu Albert und zu Pedro.

216
00:12:46,720 --> 00:12:47,760
Einverstanden?

217
00:12:48,280 --> 00:12:51,800
Wann, also in welchem Jahr,
wurden Sie und Rubén ein Paar?

218
00:12:52,320 --> 00:12:53,320
2000.

219
00:12:54,520 --> 00:12:55,840
- 2000?
- Ja.

220
00:12:55,920 --> 00:12:58,480
- Wann haben Sie geheiratet?
- 2013.

221
00:12:58,560 --> 00:13:01,880
- Ihre Töchter kamen zur Welt?
- 2010 und 2012.

222
00:13:01,960 --> 00:13:02,840
Mh-hm.

223
00:13:03,880 --> 00:13:07,840
Hatten Sie ein Verhältnis mit Albert,
während Sie mit Rubén zusammen waren?

224
00:13:10,320 --> 00:13:13,280
Also, die Beziehung mit Rubén…

225
00:13:13,360 --> 00:13:15,400
Unsere Beziehung war ziemlich toxisch.

226
00:13:19,720 --> 00:13:22,640
Ich habe Rubén kennengelernt,
als ich 16 war.

227
00:13:22,720 --> 00:13:25,360
In einer Diskothek, er arbeitete da.

228
00:13:27,360 --> 00:13:29,600
Ich bat ihn, bestimmte Songs zu spielen.

229
00:13:29,680 --> 00:13:32,600
Er schien sie nicht auflegen zu wollen,
aber als ich gehen wollte,

230
00:13:32,680 --> 00:13:34,880
fragte er, ob wir uns wiedersehen könnten.

231
00:13:35,600 --> 00:13:37,880
Und von da an begannen wir uns zu treffen.

232
00:13:39,160 --> 00:13:41,160
{\an8}24. OKTOBER 1999

233
00:13:42,080 --> 00:13:45,360
Er kam oft zu meiner Schule,
um mich zu sehen, er holte mich ab.

234
00:13:46,040 --> 00:13:47,800
Er hatte schon seinen Führerschein.

235
00:13:47,880 --> 00:13:49,200
Er fuhr mich nach Hause.

236
00:13:49,280 --> 00:13:52,160
Am Wochenende
gingen wir spazieren, ins Kino…

237
00:13:56,120 --> 00:13:59,800
Damals war ich total in ihn verliebt
und dachte, er sei der Mann meines Lebens.

238
00:14:00,680 --> 00:14:03,360
Im Lauf der Zeit änderte sich das total…

239
00:14:06,680 --> 00:14:07,800
Dann kamen die Kinder,

240
00:14:07,880 --> 00:14:10,000
und wir haben uns
immer mehr auseinandergelebt.

241
00:14:10,680 --> 00:14:12,600
Unsere Beziehung war total zerrüttet,

242
00:14:12,680 --> 00:14:15,360
und ja, ich fing an,
mit Albert zu arbeiten.

243
00:14:15,880 --> 00:14:18,880
Wir waren 12 Stunden auf Streife zusammen,
Tag für Tag.

244
00:14:20,000 --> 00:14:23,000
Dadurch haben wir uns im Lauf der Zeit
immer besser kennengelernt

245
00:14:23,080 --> 00:14:24,320
und uns angenähert.

246
00:14:25,600 --> 00:14:29,360
- War das eine sexuelle Beziehung?
- Eine emotionale Beziehung.

247
00:14:29,440 --> 00:14:30,600
Was heißt das?

248
00:14:33,240 --> 00:14:36,680
<i>Mit Albert hatte ich</i>
<i>jemanden gefunden, der mir zugehört hat.</i>

249
00:14:37,200 --> 00:14:40,440
<i>Bei dem ich das Gefühl hatte,</i>
<i>dass da jemand da ist für mich.</i>

250
00:14:41,800 --> 00:14:43,760
<i>Und mit der Zeit wurde mehr daraus.</i>

251
00:14:44,280 --> 00:14:46,160
<i>Ich wollte das eigentlich gar nicht.</i>

252
00:14:46,680 --> 00:14:48,720
<i>Aber vielleicht dachte ich mit der Zeit:</i>

253
00:14:48,800 --> 00:14:52,360
<i>"Nun, für den Moment</i>
<i>sind wir Freunde mit gewissen Vorzügen."</i>

254
00:14:54,760 --> 00:14:57,600
<i>Er hatte andere Erwartungen</i>
<i>von einer Beziehung als ich.</i>

255
00:14:58,680 --> 00:15:01,960
<i>Er wollte keine Familie,</i>
<i>er wollte nichts wissen von Kindern.</i>

256
00:15:03,480 --> 00:15:07,000
<i>Und meine erste Priorität</i>
<i>sind logischerweise meine Töchter.</i>

257
00:15:07,080 --> 00:15:09,400
<i>Wenn er das alles nicht akzeptieren würde,</i>

258
00:15:09,480 --> 00:15:13,040
<i>dann würde diese Beziehung</i>
<i>natürlich niemals irgendwo hinführen.</i>

259
00:15:17,760 --> 00:15:20,280
<i>Wir waren oft</i>
<i>mit den Motorrädern unterwegs.</i>

260
00:15:20,360 --> 00:15:23,840
<i>Da tauchte Pedro auf,</i>
<i>er war auch ein Arbeitskollege.</i>

261
00:15:24,440 --> 00:15:27,560
<i>Wir haben uns immer öfter getroffen.</i>
<i>Mit den Motorrädern.</i>

262
00:15:28,520 --> 00:15:30,160
<i>Dabei kamen wir uns immer näher.</i>

263
00:15:31,040 --> 00:15:33,840
<i>Ja, vielleicht gab es Ähnlichkeiten</i>
<i>zwischen den beiden.</i>

264
00:15:34,840 --> 00:15:36,600
<i>Die Leute sagten manchmal zu mir:</i>

265
00:15:36,680 --> 00:15:38,880
<i>"Hast du gesehen,</i>
<i>wie ähnlich sie sich sind?"</i>

266
00:15:40,000 --> 00:15:42,480
{\an8}<i>Und dann ist Pedro</i>
<i>das auf der Rabassada passiert.</i>

267
00:15:42,560 --> 00:15:45,080
{\an8}15. AUGUST 2016
ARRABASSADA

268
00:15:45,160 --> 00:15:47,800
ATTACKIERTER FAHRER
WICH BEAMTEN GEFÄHRLICH AUS

269
00:15:47,880 --> 00:15:49,840
Ich habe diesen Artikel geschrieben.

270
00:15:49,920 --> 00:15:52,200
Ich war bei einer Tankstelle
an der Rabassada.

271
00:15:52,280 --> 00:15:55,400
Eine kurvige Straße,
sehr beliebt bei Motorradfahrern.

272
00:15:55,480 --> 00:15:57,800
Jemand zeigte mir ein Video,
auf dem zu sehen war,

273
00:15:57,880 --> 00:16:00,520
wie ein Motorradfahrer
das Zeichen Stehenbleiben ignorierte,

274
00:16:00,600 --> 00:16:02,000
das ihm ein Beamter gab.

275
00:16:02,080 --> 00:16:03,600
Das war Pedro Rodríguez.

276
00:16:04,800 --> 00:16:07,160
Und wie der dann
schnell die Verfolgung aufnahm.

277
00:16:11,280 --> 00:16:13,600
Er schubste den Motorradfahrer,

278
00:16:13,680 --> 00:16:16,400
stieß ihn vom Motorrad
und hob seine Faust.

279
00:16:16,920 --> 00:16:19,560
Aber dann,
statt zuzuschlagen, ließ er ihn los.

280
00:16:21,480 --> 00:16:26,160
Ein Kollege sagte <i>off the record</i>,
dass Pedro wegen Rosa durchgedreht ist.

281
00:16:28,480 --> 00:16:30,680
Er musste entscheiden,
ob er seine Frau verlassen

282
00:16:30,760 --> 00:16:34,360
und alles aufgeben sollte,
um mit Rosa Peral zusammen zu sein.

283
00:16:34,440 --> 00:16:37,240
Ich denke, das wurde
zu einem explosiven Cocktail,

284
00:16:37,320 --> 00:16:39,520
der auf der Rabassada in die Luft ging,

285
00:16:39,600 --> 00:16:41,720
weil er nicht klarkam mit diesen Gefühlen.

286
00:16:44,600 --> 00:16:46,320
<i>Ich sah Pedro anders.</i>

287
00:16:46,400 --> 00:16:48,720
<i>Obwohl das auf der Rabassada passiert war,</i>

288
00:16:48,800 --> 00:16:51,320
<i>habe ich ihn</i>
<i>nicht für gewalttätig gehalten.</i>

289
00:16:51,400 --> 00:16:54,080
<i>Er half mir, er war immer sehr aufmerksam.</i>

290
00:16:54,600 --> 00:16:57,880
<i>Ich hatte dieses Thema,</i>
<i>den sogenannten Racheporno-Fall.</i>

291
00:16:57,960 --> 00:17:00,680
<i>Ich sagte:</i>
<i>"Ich will das einfach vergessen."</i>

292
00:17:00,760 --> 00:17:02,600
<i>Aber Pedro war anderer Meinung:</i>

293
00:17:02,680 --> 00:17:05,760
<i>"Du gehst zu einem Anwalt.</i>
<i>Das lässt du nicht auf dir sitzen."</i>

294
00:17:05,840 --> 00:17:07,920
STAATSANWALTSCHAFT FORDERT 3 JAHRE HAFT

295
00:17:08,000 --> 00:17:09,840
RACHEPORNO BEI DER MOSSOS D'ESQUADRA

296
00:17:09,880 --> 00:17:12,880
Die Sache mit dem Racheporno
ereignete sich im Jahr 2008.

297
00:17:12,960 --> 00:17:16,760
Rosa war 23 und hatte gerade
bei der Polizei angefangen,

298
00:17:16,840 --> 00:17:18,120
im Revier Ciutat Vella.

299
00:17:19,240 --> 00:17:22,200
Nach kurzer Zeit hatte sie
hinter dem Rücken ihres Partners Rubén

300
00:17:22,280 --> 00:17:24,720
eine Affäre mit einem Subinspector, Óscar.

301
00:17:24,800 --> 00:17:27,640
Doch irgendwann wollte Rosa
die Affäre mit Óscar beenden.

302
00:17:29,120 --> 00:17:31,280
Er war sehr wütend darüber
und rächte sich.

303
00:17:31,360 --> 00:17:33,560
Die beiden hatten sich
beim Sex fotografiert.

304
00:17:35,120 --> 00:17:37,440
Und Óscar schickte eines dieser Fotos

305
00:17:37,520 --> 00:17:40,640
von Rosas E-Mail-Adresse aus
an alle ihre Kontakte.

306
00:17:44,520 --> 00:17:45,760
28. FEBRUAR 2008, 21:42 UHR

307
00:17:45,840 --> 00:17:47,080
"Hallo, ich bin Rosa.

308
00:17:47,160 --> 00:17:50,760
Schon seit der Schule wollte ich
Schwänze von Polizisten lutschen,

309
00:17:50,840 --> 00:17:54,440
und jetzt in der Guardia Urbana
habe ich schon den eines Korporals

310
00:17:54,520 --> 00:17:57,240
und den von ein paar einfachen Polizisten
gelutscht.

311
00:17:57,320 --> 00:18:00,320
Ich ficke ohne Kondom.
Das bringt mehr Vergnügen für alle.

312
00:18:00,400 --> 00:18:01,360
Ruf mich an."

313
00:18:02,640 --> 00:18:04,400
Er wurde rückhaltlos unterstützt

314
00:18:04,480 --> 00:18:07,080
von der gesamten Führungsetage
der Polizei.

315
00:18:07,160 --> 00:18:10,960
Die Behauptung war, dass sie selbst
diese Nachricht geschickt hatte.

316
00:18:14,600 --> 00:18:17,800
<i>Als ich Anzeige erstattet habe</i>
<i>wegen des Rachepornos,</i>

317
00:18:17,880 --> 00:18:20,720
<i>rief mich jemand</i>
<i>aus der Führungsebene an und sagte:</i>

318
00:18:20,800 --> 00:18:23,240
<i>"Zieh das zurück,</i>
<i>du ruinierst sein Leben."</i>

319
00:18:23,320 --> 00:18:26,560
<i>"Ich ruiniere sein Leben?</i>
<i>Er hat das Foto geschickt."</i>

320
00:18:26,640 --> 00:18:28,840
<i>"Ach was, das ist doch schon vorbei."</i>

321
00:18:28,920 --> 00:18:31,960
<i>"Vorbei?</i>
<i>Das Foto ist immer noch im Umlauf.</i>"

322
00:18:32,560 --> 00:18:35,320
STADT DER JUSTIZ

323
00:18:36,240 --> 00:18:38,040
Dieser Prozess wurde wieder aufgenommen,

324
00:18:38,120 --> 00:18:40,840
als Rosa Peral
bereits in Untersuchungshaft saß.

325
00:18:41,760 --> 00:18:45,040
Bei der Gerichtsverhandlung wurde sie
nicht mehr als Opfer wahrgenommen,

326
00:18:45,120 --> 00:18:46,960
sondern als Mordverdächtige.

327
00:18:47,040 --> 00:18:50,040
Dadurch hatte,
was sie vorbrachte, nur wenig Gewicht.

328
00:18:51,880 --> 00:18:53,520
Die Vorbereitung war mangelhaft.

329
00:18:53,600 --> 00:18:56,160
Es hätten viel mehr Beweise
vorgelegt werden können.

330
00:18:56,240 --> 00:18:59,000
Rosa hatte ein Geständnis
des Beschuldigten auf Band.

331
00:19:00,240 --> 00:19:02,840
<i>Du rufst an,</i>
<i>damit ich die Anzeige zurückziehe?</i>

332
00:19:02,920 --> 00:19:04,400
<i>Sag mir, wie es wirklich war.</i>

333
00:19:05,400 --> 00:19:07,560
<i>Na gut, ich habe die Nachricht verschickt.</i>

334
00:19:07,640 --> 00:19:09,640
<i>- Du hast sie verschickt?</i>
- Ja.

335
00:19:10,560 --> 00:19:11,560
<i>Habe ich.</i>

336
00:19:13,000 --> 00:19:14,880
Der Prozess lief ins Leere.

337
00:19:14,960 --> 00:19:18,400
Der Subinspector wurde freigesprochen,
weil nicht bewiesen werden konnte,

338
00:19:18,480 --> 00:19:21,720
dass wirklich er dieses pornografische
Foto herumgeschickt hatte.

339
00:19:23,880 --> 00:19:26,200
Ist Rosa Peral dazu fähig,

340
00:19:26,280 --> 00:19:28,960
so was an all ihre Kontakte
zu verschicken?

341
00:19:32,520 --> 00:19:33,480
Ich weiß es nicht.

342
00:19:33,560 --> 00:19:36,720
Aber sie war fähig dazu, Pedro zu töten.

343
00:19:39,760 --> 00:19:44,760
{\an8}1. MAI 2017
21:37 UHR

344
00:19:52,240 --> 00:19:55,440
Als Sie nach Hause kamen,
was haben Sie da gemacht?

345
00:19:57,120 --> 00:19:59,440
Zuerst brachte ich
die Mädchen ins Bett.

346
00:20:00,240 --> 00:20:01,280
{\an8}Dann fingen wir an,

347
00:20:01,360 --> 00:20:04,440
{\an8}die schmutzige Kleidung einzusammeln,
und unten Wäsche zu machen.

348
00:20:04,520 --> 00:20:05,800
{\an8}16. MAI 2017
ERSTE AUSSAGE

349
00:20:05,880 --> 00:20:07,360
Wäsche zu falten…

350
00:20:07,880 --> 00:20:10,280
Und was noch?
Was taten Sie sonst noch?

351
00:20:12,600 --> 00:20:15,080
Albert schickte mir
ununterbrochen Nachrichten.

352
00:20:15,160 --> 00:20:17,040
Dass er kommen wolle, um zu reden.

353
00:20:17,120 --> 00:20:18,400
Und als er ankam, da…

354
00:20:18,480 --> 00:20:19,880
{\an8}20. JUNI 2017
TATNACHSTELLUNG

355
00:20:19,960 --> 00:20:23,600
{\an8}Er hatte weiter Nachrichten geschrieben,
da machte ich diese Tür auf.

356
00:20:24,280 --> 00:20:26,560
Und sah,
wie er gerade über den Zaun sprang,

357
00:20:26,640 --> 00:20:28,040
an der niedrigsten Stelle.

358
00:20:30,920 --> 00:20:32,320
Er kam auf mich zu.

359
00:20:32,400 --> 00:20:35,040
Ein Tuch vor dem Gesicht,
Handschuhe, ein Rucksack.

360
00:20:35,120 --> 00:20:38,760
Er hatte eine Axt und hob sein Hemd hoch,
um mir die Pistole zu zeigen.

361
00:20:38,840 --> 00:20:40,240
Das ist doch nicht normal.

362
00:20:40,880 --> 00:20:43,760
<i>Er hat sie mir nicht</i>
<i>an die Stirn gedrückt, nicht gezogen,</i>

363
00:20:43,840 --> 00:20:45,080
<i>aber er hatte eine Waffe.</i>

364
00:20:45,160 --> 00:20:48,440
<i>Und das hatte die gleiche Wirkung,</i>
<i>als hätte er sie auf mich gerichtet.</i>

365
00:20:51,840 --> 00:20:54,440
Er sagte:
"Gib mir dein Handy. Los, gib her."

366
00:20:54,520 --> 00:20:57,200
Ich warf das Handy auf den Boden
und rannte nach oben.

367
00:20:58,880 --> 00:21:00,960
Oben habe ich die Tür abgeschlossen.

368
00:21:01,040 --> 00:21:03,120
In diesem Moment hörte ich laute Schläge.

369
00:21:04,040 --> 00:21:07,160
Rosa, hat sich das ungefähr so angehört?

370
00:21:09,960 --> 00:21:11,960
- Nicht so laut.
- Leiser also.

371
00:21:13,760 --> 00:21:15,480
Ich habe nach den Mädchen gesehen.

372
00:21:15,560 --> 00:21:18,400
Ob sie durch den Lärm am Zaun
oder die Tür wach geworden waren.

373
00:21:20,680 --> 00:21:21,840
Sie schliefen.

374
00:21:22,680 --> 00:21:24,720
Also lief ich ins Esszimmer,
und setzte mich.

375
00:21:24,800 --> 00:21:27,800
Aber ich war unruhig
und ging in die Küche, trank etwas Wasser,

376
00:21:28,560 --> 00:21:29,800
ging immer hin und her.

377
00:21:30,480 --> 00:21:32,360
Ich zermarterte mir das Hirn:

378
00:21:32,440 --> 00:21:35,040
"Wie schaffe ich es,
dass er mich in Ruhe lässt?"

379
00:21:35,120 --> 00:21:36,400
Was hätte ich tun sollen?

380
00:21:36,480 --> 00:21:38,840
Mit zwei kleinen Kindern
aus dem Fenster springen?

381
00:21:39,440 --> 00:21:41,880
Wann haben Sie die Tür wieder aufgesperrt?

382
00:21:43,400 --> 00:21:46,880
Als er rief, dass er hochkommen würde,
wenn ich nicht runterkomme.

383
00:21:46,960 --> 00:21:48,280
Also ging ich runter.

384
00:21:48,360 --> 00:21:49,880
Er sagte, ich soll putzen.

385
00:21:49,960 --> 00:21:51,240
Ich sagte: "Was denn?"

386
00:21:51,320 --> 00:21:52,280
"Hier."

387
00:21:54,480 --> 00:21:56,200
Ich sah Wasser und Bleichmittel.

388
00:21:56,280 --> 00:21:58,880
"Was soll ich putzen
mit Wasser und Bleichmittel?"

389
00:21:58,960 --> 00:22:01,760
Ich fing an, und versuchte zu verstehen,
was passiert war.

390
00:22:01,840 --> 00:22:03,560
Was das für Schläge gewesen waren.

391
00:22:04,040 --> 00:22:06,440
Aber ich habe nichts gesehen.
Keine Flecken.

392
00:22:06,520 --> 00:22:08,160
Keinen Pedro. Nichts.

393
00:22:10,920 --> 00:22:14,800
Sie sagte, dass sie Angst vor Albert hatte
und deshalb nicht reagiert habe.

394
00:22:14,880 --> 00:22:16,920
Und: "Wäre ich keine Polizistin gewesen,

395
00:22:17,000 --> 00:22:19,480
wäre niemand schockiert,
dass ich so gehandelt habe."

396
00:22:21,520 --> 00:22:23,120
Aber sie war Polizistin.

397
00:22:23,200 --> 00:22:25,720
Sie hätte nur irgendeinen Freund
anrufen müssen und sagen:

398
00:22:25,800 --> 00:22:27,000
"Das ist passiert."

399
00:22:27,080 --> 00:22:28,840
Und sie hätte sofort Hilfe bekommen.

400
00:22:28,920 --> 00:22:30,320
Aber das hat sie nicht getan.

401
00:22:33,840 --> 00:22:36,400
Die Geschichte
von der "unerträglichen Angst"

402
00:22:36,480 --> 00:22:40,080
kollidierte mit der Tatsache,
dass sie viele Tage lang nichts sagte.

403
00:22:40,160 --> 00:22:41,600
Und das, obwohl sie zu der Zeit

404
00:22:41,680 --> 00:22:44,040
bei Weitem nicht immer
mit Albert zusammen war.

405
00:22:44,560 --> 00:22:48,400
Daher fällt es mir persönlich sehr schwer,
dieses Verhalten zu rechtfertigen.

406
00:22:49,120 --> 00:22:51,640
Dass sie das tagelang nicht gemeldet hat.

407
00:22:51,720 --> 00:22:56,840
Wenn ich von anderen Menschen umgeben bin,
die mich schützen, in meinem eigenen Haus,

408
00:22:56,920 --> 00:22:58,600
und trotzdem nichts sage…

409
00:22:58,680 --> 00:22:59,760
Es ist unglaubwürdig,

410
00:22:59,840 --> 00:23:03,960
da die Quelle der '"unerträglichen Angst"
nicht durchgehend präsent war.

411
00:23:08,920 --> 00:23:11,560
<i>Man muss sich die Situation vorstellen,</i>
<i>in der ich war.</i>

412
00:23:12,080 --> 00:23:15,720
<i>Wenn man so etwas nicht selbst erlebt hat,</i>
<i>ist das vielleicht schwer zu verstehen.</i>

413
00:23:16,240 --> 00:23:17,720
Aber wenn man Todesangst hat,

414
00:23:17,800 --> 00:23:21,440
<i>weil jemand einen so bedroht</i>
<i>und einen zu Dingen zwingt,</i>

415
00:23:22,000 --> 00:23:25,840
<i>da ist es doch ganz logisch, dass man sich</i>
<i>teilweise irrational verhält.</i>

416
00:23:29,120 --> 00:23:30,400
<i>Von heute aus betrachtet,</i>

417
00:23:30,480 --> 00:23:32,680
<i>habe ich</i>
<i>eine falsche Entscheidung getroffen.</i>

418
00:23:32,760 --> 00:23:35,680
<i>Und das hat dazu geführt,</i>
<i>dass mir niemand mehr glaubt.</i>

419
00:23:36,200 --> 00:23:37,680
<i>Dass die Leute sich fragen:</i>

420
00:23:37,760 --> 00:23:39,440
<i>"Warum hat sie sich so verhalten?</i>

421
00:23:39,960 --> 00:23:43,160
<i>Warum hat sie nichts gesagt?</i>
<i>Warum hat sie sich nicht gewehrt?</i>

422
00:23:43,680 --> 00:23:45,880
<i>Warum ist sie nicht zur Polizei gegangen?</i>

423
00:23:45,960 --> 00:23:48,080
<i>Warum hat sie sich niemandem anvertraut?"</i>

424
00:23:49,120 --> 00:23:52,000
Ich habe eben eine gewisse Vorgeschichte
mit der Polizei.

425
00:23:52,760 --> 00:23:55,320
Mein Vertrauen war erschüttert worden,
durch die Art,

426
00:23:55,400 --> 00:23:58,760
wie damals mit dem sogenannten Racheporno
umgegangen worden war.

427
00:24:02,800 --> 00:24:06,520
Diese Erfahrung hatte ich nun mal gemacht
und darum habe ich mich gefragt:

428
00:24:07,160 --> 00:24:10,840
"Kann ich mich in dieser Sache
wirklich in die Hände von Leuten geben,

429
00:24:10,920 --> 00:24:13,600
die mir schon einmal
in einem weniger heiklen Moment

430
00:24:13,680 --> 00:24:15,000
nicht geholfen haben?

431
00:24:50,920 --> 00:24:51,880
Oh!

432
00:24:57,920 --> 00:25:03,160
{\an8}23. APRIL 2023
DAS HAUS VON ROSA PERAL

433
00:25:06,080 --> 00:25:08,680
Rosa ist jetzt schon
seit sechs Jahren eingesperrt.

434
00:25:08,760 --> 00:25:09,720
Sechs Jahre.

435
00:25:09,800 --> 00:25:11,640
Aber sie hat nicht den Verstand verloren.

436
00:25:13,480 --> 00:25:15,800
Sie steht weiterhin
fest zu ihrer Unschuld.

437
00:25:15,880 --> 00:25:18,840
{\an8}Sie hat Glück, dass ich
als ihr Vater da bin und sie unterstütze.

438
00:25:18,920 --> 00:25:19,880
{\an8}VATER VON ROSA

439
00:25:19,960 --> 00:25:22,160
{\an8}Ich bringe jeden Monat die Mädchen zu ihr.

440
00:25:22,240 --> 00:25:23,440
{\an8}Das gibt ihr viel Kraft.

441
00:25:28,720 --> 00:25:30,600
Mein Vater hilft mir, so gut er kann,

442
00:25:30,680 --> 00:25:33,000
und ich versuche,
nicht zu viel zu jammern.

443
00:25:33,080 --> 00:25:36,320
Aber natürlich ist es
oft unvermeidlich, weil…

444
00:25:36,400 --> 00:25:38,120
Na ja, es sind sechs Jahre.

445
00:25:39,240 --> 00:25:41,800
Vor allem hilft es mir sehr
meine Töchter zu sehen.

446
00:25:46,000 --> 00:25:48,800
Meine Mutter hat mir auch geholfen,
als sie noch lebte.

447
00:25:48,880 --> 00:25:50,520
Wären die beiden nicht gewesen,

448
00:25:50,600 --> 00:25:52,720
hätte ich meine Töchter
nicht sehen können.

449
00:25:57,280 --> 00:25:58,760
Es ist kompliziert.

450
00:25:58,840 --> 00:26:00,240
Es ist sehr schwer für mich.

451
00:26:00,320 --> 00:26:05,000
Jedes Mal, wenn sie kommen, versuche ich,
für sie jemand von draußen zu sein.

452
00:26:05,080 --> 00:26:08,440
Ich muss in der kurzen Zeit,
die wir haben, das Unmögliche schaffen:

453
00:26:09,760 --> 00:26:11,360
dass sie eine gute Zeit haben.

454
00:26:12,000 --> 00:26:15,240
Ich will, dass sie mit dem Gefühl gehen,
wiederkommen zu wollen.

455
00:26:16,480 --> 00:26:17,680
Und ich habe ständig Angst,

456
00:26:17,760 --> 00:26:20,240
dass sie vielleicht irgendwann
nicht mehr kommen wollen.

457
00:26:20,320 --> 00:26:23,480
In diese Umgebung,
die so feindlich, so hässlich ist.

458
00:26:23,560 --> 00:26:25,720
Sie sind kleine Kinder,
die ein Gefängnis betreten

459
00:26:25,800 --> 00:26:27,240
und denen gesagt wird:

460
00:26:27,320 --> 00:26:30,040
"Du musst deine Uhr abnehmen.
Du musst das abnehmen."

461
00:26:32,800 --> 00:26:34,360
Oder, ein anderes Beispiel:

462
00:26:34,880 --> 00:26:37,720
Wenn die beiden Mädchen
mir ein Bonbon mitbringen wollen,

463
00:26:37,800 --> 00:26:41,080
weil es so gut geschmeckt hat,
dass Mama das auch probieren soll,

464
00:26:41,160 --> 00:26:42,560
dann wird ihnen gesagt:

465
00:26:42,640 --> 00:26:44,960
"Nein, das geht nicht.
Ihr müsst es wegwerfen."

466
00:26:53,840 --> 00:26:56,880
{\an8}4. FEBRUAR 2020
BEGINN DER ZEUGENAUSSAGEN

467
00:26:56,960 --> 00:26:59,880
{\an8}<i>Heute haben</i>
<i>die ersten Zeugenaussagen stattgefunden.</i>

468
00:26:59,960 --> 00:27:01,120
<i>Mehr als fünfzig Zeugen</i>

469
00:27:01,200 --> 00:27:03,520
<i>sollen im Lauf der kommenden Wochen</i>
<i>vernommen werden.</i>

470
00:27:03,600 --> 00:27:05,080
PROZESS DER MOSSOS D’ESQUADRA

471
00:27:06,320 --> 00:27:07,640
{\an8}Es gibt zahlreiche Zeugen,

472
00:27:07,720 --> 00:27:10,280
{\an8}die in ihrer Aussage
Rosa als eine Frau beschreiben,

473
00:27:10,360 --> 00:27:12,760
{\an8}die viele, sehr verworrene
und komplizierte Beziehungen

474
00:27:12,840 --> 00:27:14,320
{\an8}zu verschiedenen Männern hat.

475
00:27:16,880 --> 00:27:19,320
Man könnte zu der Schlussfolgerung kommen,
dass sie…

476
00:27:19,400 --> 00:27:20,560
Gibt es diesen Begriff?

477
00:27:20,640 --> 00:27:22,720
…pathologisch "antimonogam" ist.

478
00:27:22,800 --> 00:27:25,520
Sie kann nicht
mit nur einer Person zusammen sein.

479
00:27:25,600 --> 00:27:29,920
{\an8}Sie ist jedenfalls sexuell promiskuitiv.
Was ihre Privatangelegenheit ist.

480
00:27:33,680 --> 00:27:35,960
Rosa war als Figur sehr attraktiv,

481
00:27:36,040 --> 00:27:38,800
das haben einige Journalisten
offen zugegeben.

482
00:27:38,880 --> 00:27:41,320
Die Geschichte
von zwei um sie kämpfenden Männern

483
00:27:41,400 --> 00:27:43,640
verkaufte sich nicht
und war nicht originell.

484
00:27:43,720 --> 00:27:45,760
Die Geschichte
von der Schwarzen Witwe hingegen

485
00:27:45,840 --> 00:27:49,680
war schlagzeilenträchtiger
und fand ein viel größeres Publikum.

486
00:27:52,920 --> 00:27:55,800
Es tauchten fast wöchentlich
neue Liebhaber auf.

487
00:27:56,320 --> 00:27:59,520
Es gab echte, aber auch welche,
die ihr angedichtet wurden

488
00:27:59,600 --> 00:28:01,280
und die Legende nährten.

489
00:28:01,360 --> 00:28:02,680
Ganz ohne Zweifel.

490
00:28:05,840 --> 00:28:07,520
Es war nicht so, dass wir, die Presse,

491
00:28:07,600 --> 00:28:10,000
unbedingt ihre Liebesaffären
aufdecken wollten.

492
00:28:10,080 --> 00:28:13,680
Aber es gab eben eine Liebesbeziehung
zwischen den involvierten Personen.

493
00:28:16,720 --> 00:28:19,200
Ich schätze meine Kollegen
und respektiere sie.

494
00:28:19,280 --> 00:28:23,160
Nur in dem Fall wurde meiner Meinung nach,
oft nicht ausgewogen und fair berichtet.

495
00:28:23,240 --> 00:28:24,400
Das betrifft auch mich.

496
00:28:24,920 --> 00:28:27,320
Ich habe zu Beginn des Ganzen,
als sie verhaftet wurde,

497
00:28:27,400 --> 00:28:30,880
einen Artikel veröffentlicht,
den ich neulich beschämt gelesen habe.

498
00:28:30,960 --> 00:28:32,200
"Rosa Peral, die Stripperin"

499
00:28:32,280 --> 00:28:33,960
GO-GO-TÄNZERIN,
MUTMASSLICHE MÖRDERIN

500
00:28:34,040 --> 00:28:35,720
Aber sie arbeitete nie als Stripperin.

501
00:28:35,800 --> 00:28:38,720
Sie war kein Go-go-Girl,
sie lief auch nicht Oben-ohne herum,

502
00:28:38,800 --> 00:28:41,680
und was sonst noch
für idiotische Dinge verbreitet wurden.

503
00:28:45,160 --> 00:28:47,400
<i>Sie haben eine Figur erschaffen.</i>

504
00:28:47,480 --> 00:28:50,680
<i>Da es keine Beweise gab gegen mich,</i>
<i>sondern nur gegen ihn,</i>

505
00:28:50,760 --> 00:28:52,640
<i>wurde ich in eine Schublade gesteckt.</i>

506
00:28:53,160 --> 00:28:55,600
<i>Ich wurde als Schwarze Witwe dargestellt.</i>

507
00:28:55,680 --> 00:28:57,480
<i>Sogar während des Verfahrens.</i>

508
00:28:57,560 --> 00:29:00,360
<i>Zum Beispiel,</i>
<i>indem jeder Zeuge gefragt wurde,</i>

509
00:29:00,440 --> 00:29:03,520
<i>ob er was mit mir hatte,</i>
<i>egal ob Mann oder Frau.</i>

510
00:29:07,160 --> 00:29:11,160
Hatten Sie irgendeine Art
von romantischer Beziehung zu Rosa?

511
00:29:11,800 --> 00:29:12,800
Nein.

512
00:29:12,880 --> 00:29:15,520
Sie hatten also
eine sexuelle Begegnung mit Rosa?

513
00:29:15,600 --> 00:29:16,680
Nur ein Mal.

514
00:29:17,760 --> 00:29:20,960
Wussten Sie, dass Rosa
zu diesem Zeitpunkt verheiratet war?

515
00:29:21,560 --> 00:29:22,400
Nein.

516
00:29:22,480 --> 00:29:24,560
Hatten Sie eine romantische Beziehung?

517
00:29:25,080 --> 00:29:26,720
Eine romantische Beziehung?

518
00:29:26,800 --> 00:29:29,120
Waren Sie verliebt,
oder hingezogen zu ihr?

519
00:29:29,200 --> 00:29:30,200
Ach so. Nein.

520
00:29:31,640 --> 00:29:35,160
Hatte Rosa, soweit Sie wissen,
zu dieser Zeit eine weitere Beziehung?

521
00:29:36,600 --> 00:29:37,600
Nein.

522
00:29:37,680 --> 00:29:41,240
Wussten Sie, dass Rosa
dann eine Beziehung mit Pedro begann?

523
00:29:41,840 --> 00:29:43,000
Ja.

524
00:29:43,800 --> 00:29:46,040
Wussten Sie,
mit wem Rosa zusammen war?

525
00:29:46,120 --> 00:29:47,320
Wer ihr Partner war?

526
00:29:48,640 --> 00:29:50,400
Zu der Zeit war das Pedro.

527
00:29:50,480 --> 00:29:52,760
Gab es irgendeine Art
romantischer Beziehung

528
00:29:52,840 --> 00:29:54,640
zwischen Tania und Rosa?

529
00:29:54,720 --> 00:29:57,840
- Eine Liebesbeziehung.
- Nein.

530
00:29:58,360 --> 00:29:59,680
Wir sind keine Lesben.

531
00:30:02,560 --> 00:30:05,880
Dadurch geriet sie in den Ruf,
eine Femme fatale zu sein.

532
00:30:05,960 --> 00:30:07,920
Eine polygame, morbide Frau.

533
00:30:08,000 --> 00:30:09,400
Das schuf eine Atmosphäre,

534
00:30:09,480 --> 00:30:11,800
die in gewisser Weise
zu diesem Prozess passte.

535
00:30:13,000 --> 00:30:15,920
- Manuel, die Frage muss sein.
- Welche?

536
00:30:16,000 --> 00:30:18,640
Sie und Rosa,
Sie haben sich oft gesehen, richtig?

537
00:30:21,800 --> 00:30:23,040
Was meinen Sie?

538
00:30:23,560 --> 00:30:26,600
- Dass Sie häufig Sex hatten.
- Nein. Nur ein Mal.

539
00:30:28,520 --> 00:30:32,240
Das Gericht hätte nicht zulassen dürfen,
dass all diese Dinge ans Licht kommen.

540
00:30:32,320 --> 00:30:35,920
Ob sie was mit ihrem Nachbarn hatte,
oder nicht, das spielt keine Rolle.

541
00:30:36,920 --> 00:30:39,280
Wenn die Polizei
das Telefon eines Verdächtigen abhört,

542
00:30:40,400 --> 00:30:43,440
dürfen Dinge,
die von der Polizei aufgezeichnet werden,

543
00:30:43,520 --> 00:30:46,680
5aber nichts mit dem Gegenstand
der Ermittlungen zu tun haben,

544
00:30:46,760 --> 00:30:48,160
nicht veröffentlicht werden.

545
00:30:50,960 --> 00:30:54,320
Isaam, ich muss Sie fragen.
Hatten Sie damals Gefühle für Rosa?

546
00:30:54,400 --> 00:30:56,280
Fühlten Sie sich zu ihr hingezogen?

547
00:30:57,280 --> 00:30:58,800
- Nein.
- Mh-hm.

548
00:30:58,880 --> 00:31:00,680
Und sie Ihnen gegenüber?

549
00:31:00,760 --> 00:31:03,240
- Nein, ich glaube nicht.
- In Ordnung.

550
00:31:03,320 --> 00:31:04,960
Damals nicht, und… Nie.

551
00:31:08,800 --> 00:31:10,520
Hätte man dasselbe

552
00:31:10,600 --> 00:31:14,520
auch ohne diese Geschichten
über ihre Liebschaften erzählen können?

553
00:31:15,040 --> 00:31:20,200
Nun, dieses Dreieck,
mit all den Satelliten, gab es nun mal.

554
00:31:22,760 --> 00:31:24,400
Ich will das klarstellen.

555
00:31:24,480 --> 00:31:28,760
Als Staatsanwalt ist mir das Privatleben
eines Mannes oder einer Frau absolut egal.

556
00:31:28,840 --> 00:31:31,720
Es geht mich nichts an,
wie jemand sein Leben lebt.

557
00:31:31,800 --> 00:31:34,920
Aber: Wenn es in diesem Privatleben
Elemente gibt,

558
00:31:35,000 --> 00:31:39,760
die uns psychologisch begreifbar machen,
was eine Person dazu bringt, zu morden,

559
00:31:39,840 --> 00:31:44,360
Elemente, die ein Motiv erkennbar machen,
dann muss ich mich dafür interessieren.

560
00:31:44,440 --> 00:31:47,120
Nicht, um es zu bewerten,
nicht, um es zu verurteilen,

561
00:31:47,200 --> 00:31:51,520
nicht, um jemanden zu belehren,
sondern um einen Mord zu beweisen.

562
00:31:53,960 --> 00:31:56,840
{\an8}Zu sagen: "Wir haben nur
Rosas Persönlichkeit beleuchtet,

563
00:31:56,920 --> 00:32:00,040
{\an8}weil wir damit erklären können,
wie es zu dem Verbrechen kam", bedeutet…

564
00:32:00,120 --> 00:32:01,200
{\an8}STRAFVERTEIDIGERIN

565
00:32:01,280 --> 00:32:03,560
{\an8}"Hier wird ein Zusammenhang
geschaffen und verstärkt,

566
00:32:03,640 --> 00:32:05,280
{\an8}zwischen Sünde und Verbrechen."

567
00:32:06,040 --> 00:32:08,600
Um zu sagen,
dass jemand einen Menschen getötet hat,

568
00:32:08,680 --> 00:32:10,960
muss man nicht
seine Persönlichkeit erklären,

569
00:32:11,040 --> 00:32:14,800
sondern mit stichhaltigen Beweisen zeigen,
dass diese Person gemordet hat.

570
00:32:18,120 --> 00:32:22,600
Man kann diesen Prozess nur verstehen,
wenn man ihr Leben nachvollzieht.

571
00:32:22,680 --> 00:32:25,120
Wie es während des Verfahrens
auch geschehen ist.

572
00:32:25,640 --> 00:32:27,920
Man muss nachvollziehen und begreifen,

573
00:32:28,000 --> 00:32:31,080
wie sie persönliche
und romantische Beziehungen sieht.

574
00:32:31,160 --> 00:32:32,840
Andernfalls gibt es keinen Fall.

575
00:32:37,840 --> 00:32:41,440
{\an8}1. MAI 2017
TATTAG

576
00:32:44,880 --> 00:32:48,880
Am 1. Mai waren Rosa und Pedro
mit der Familie zusammen.

577
00:32:48,960 --> 00:32:50,080
In Pedros Haus.

578
00:32:51,760 --> 00:32:54,040
Mit Rosas Eltern und ihren Töchtern.

579
00:32:54,120 --> 00:32:56,800
Vorher besuchten sie
die Sommerrodelbahn in Calafell.

580
00:32:59,440 --> 00:33:01,000
Ich musste auch ein Mal.

581
00:33:01,080 --> 00:33:05,120
Ich fand eigentlich, ich bin zu alt.
Aber dann fuhr ich doch mit den Mädchen.

582
00:33:05,720 --> 00:33:07,240
Sie fuhren zwei oder drei Mal.

583
00:33:07,840 --> 00:33:11,000
Pedro mit der einen, Rosa mit der anderen.

584
00:33:11,080 --> 00:33:13,640
Wir aßen da noch was
und fuhren dann zu seinem Haus.

585
00:33:15,680 --> 00:33:18,360
Sie verbrachten den Nachmittag
in diesem Haus.

586
00:33:18,440 --> 00:33:21,320
Rosas Vater und Pedro
arbeiteten im Garten.

587
00:33:23,600 --> 00:33:25,840
Ich sagte damals zu meinen Eltern:

588
00:33:25,920 --> 00:33:28,600
"Wir wollen den Garten pflegen,
könnt ihr uns helfen?"

589
00:33:28,680 --> 00:33:31,280
Und sie haben immer zu allem Ja gesagt.

590
00:33:31,840 --> 00:33:33,480
Sie haben uns immer geholfen.

591
00:33:33,560 --> 00:33:35,520
Meine Mutter
hatte Probleme mit dem Rücken.

592
00:33:35,600 --> 00:33:38,640
Also sagte sie: "Ja, gut, wir kommen.

593
00:33:38,720 --> 00:33:41,240
Wir essen etwas,
ich passe auf die Mädchen auf,

594
00:33:41,320 --> 00:33:42,920
und ihr drei räumt auf.

595
00:33:44,920 --> 00:33:46,280
Es war mühsam.

596
00:33:46,360 --> 00:33:50,080
Wir haben den halben Hof gesäubert,
all den Müll weggebracht und so weiter.

597
00:33:50,600 --> 00:33:52,800
Wir waren bis acht Uhr abends beschäftigt.

598
00:33:54,840 --> 00:33:57,120
Es war ein idyllischer Familientag,

599
00:33:57,200 --> 00:34:00,720
von dem Rosa Peral viele Fotos machte,
mehr denn je.

600
00:34:03,000 --> 00:34:06,440
Es ist zwar hart, das so zu sagen,
aber wir hatten den Verdacht,

601
00:34:06,520 --> 00:34:09,400
dass Rosa diese vielen Fotos
bewusst gemacht hatte,

602
00:34:09,480 --> 00:34:10,880
um sich zu entlasten.

603
00:34:10,960 --> 00:34:12,400
Das war unsere These.

604
00:34:16,480 --> 00:34:20,880
Während der Ermittlungen wurde klar,
dass es keine eindeutigen Beweise gab.

605
00:34:20,960 --> 00:34:23,360
Das machte diesen Prozess
besonders komplex.

606
00:34:23,440 --> 00:34:25,320
Es gab nur Indizienbeweise.

607
00:34:25,400 --> 00:34:28,000
Ich und meine Kollegen
kamen daher zu dem Schluss,

608
00:34:28,080 --> 00:34:31,080
dass es sehr wichtig sein würde,
die Planung zu beweisen.

609
00:34:31,160 --> 00:34:33,800
Warum? Weil es, wenn man
die Planung nachweisen kann,

610
00:34:33,880 --> 00:34:37,440
keine Rolle spielt,
wer die Tat tatsächlich ausgeführt hat.

611
00:34:38,160 --> 00:34:41,240
{\an8}12. JANUAR 2017
3 MONATE VOR DER TAT

612
00:34:42,480 --> 00:34:44,840
{\an8}Um besser zu verstehen,
wie es dazu kam,

613
00:34:44,920 --> 00:34:49,040
{\an8}warum Pedro ermordet wurde,
müssen wir in den Januar 2017 zurückgehen.

614
00:34:50,440 --> 00:34:53,680
Albert López steht
vor dem Haus von Rosa Peral.

615
00:34:53,760 --> 00:34:56,440
Er glaubt, noch eine Liebesbeziehung
mit ihr zu haben.

616
00:34:56,520 --> 00:35:00,680
Und merkt plötzlich, dass Pedro Rodríguez
bei ihr eingezogen ist.

617
00:35:02,600 --> 00:35:05,920
Albert fand am 12. Januar 2017 heraus,

618
00:35:06,000 --> 00:35:08,200
dass Sie und Pedro
etwas miteinander hatten.

619
00:35:08,280 --> 00:35:10,480
Es kam zu einem Streit
zwischen Ihnen und Albert.

620
00:35:11,720 --> 00:35:14,280
Es kam nur
deshalb nicht zu Handgreiflichkeiten,

621
00:35:14,360 --> 00:35:17,920
weil ich Pedro sagte, er solle
nicht rausgehen und sich nicht einmischen.

622
00:35:19,200 --> 00:35:21,640
Ja, ich habe mich
mit dieser Person gestritten.

623
00:35:21,720 --> 00:35:24,400
Wegen der Situation,
in die sie mich gebracht hatte.

624
00:35:25,200 --> 00:35:27,640
Es kam zu einem kurzen,
unschönen Wortwechsel.

625
00:35:27,720 --> 00:35:29,840
Ich sagte ihr, sie solle zur Hölle fahren.

626
00:35:29,920 --> 00:35:31,080
Dann fuhr ich wieder.

627
00:35:45,360 --> 00:35:47,040
29. JANUAR 2017
VON: ALBERT LÓPEZ

628
00:35:47,120 --> 00:35:48,520
AN: ROSA MARIA PERAL

629
00:35:48,600 --> 00:35:51,560
"Du bist eine Hure!
Ich hasse dich von ganzem Herzen!

630
00:35:51,640 --> 00:35:53,720
Ich habe dich geliebt
und wollte alles aufgeben,

631
00:35:53,800 --> 00:35:56,160
um mit dir
und den Mädchen zusammen zu sein.

632
00:35:56,240 --> 00:35:57,880
Noch nie wurde ich so verraten.

633
00:35:57,960 --> 00:35:59,600
Ich will nie wieder mit dir sprechen!

634
00:35:59,680 --> 00:36:02,080
Jeder im Revier weiß,
was ihr mir angetan habt.

635
00:36:02,160 --> 00:36:04,680
Ich schäme mich nicht,
denn ich bin mehr wert als du.

636
00:36:04,760 --> 00:36:05,840
Du ekelst mich an.

637
00:36:05,920 --> 00:36:09,800
Ich schreibe mit Tränen der Hilflosigkeit,
aber ich werde euch niemals verzeihen.

638
00:36:09,880 --> 00:36:14,120
Wenn ich mal kein Polizist mehr bin
und mir alles scheißegal ist, wart's ab!

639
00:36:14,200 --> 00:36:15,880
Wehe du antwortest, Schlampe!"

640
00:36:16,480 --> 00:36:19,640
Diesen E-Mails
gingen 77 von dieser Dame voraus.

641
00:36:19,720 --> 00:36:22,560
Sie schrieb, ich solle zurückkommen,
es sei nicht, wie es aussehe.

642
00:36:22,640 --> 00:36:24,480
Aber es war genau das, wonach es aussah.

643
00:36:26,480 --> 00:36:28,760
Nach dieser Sache,
als er vor meinem Haus auftauchte,

644
00:36:28,840 --> 00:36:31,360
mich beleidigte,
und sie sich fast geprügelt hätten,

645
00:36:31,440 --> 00:36:33,160
seitdem hatte ich Angst vor ihm.

646
00:36:34,560 --> 00:36:36,320
Sie sagen, Sie hatten Angst vor ihm.

647
00:36:36,400 --> 00:36:38,080
Ich habe hier einige E-Mails.

648
00:36:38,160 --> 00:36:40,680
Die Nachricht von Albert
ist von 22:00 Uhr.

649
00:36:40,760 --> 00:36:42,320
Sie antworten 4 Minuten später.

650
00:36:43,120 --> 00:36:47,000
Nachdem Albert, vor dem Sie Angst haben,
Ihnen gedroht hat.

651
00:36:47,080 --> 00:36:48,080
Sie schreiben:

652
00:36:48,160 --> 00:36:50,600
"Er hat mich nicht gehabt
und wird mich nie haben."

653
00:36:50,680 --> 00:36:52,360
Und 24 Minuten später:

654
00:36:52,440 --> 00:36:56,120
"Nur du hast mich gehabt und ich will,
dass du mich weiterhin hast."

655
00:36:57,440 --> 00:36:59,720
Was von außen betrachtet seltsam wirkt,

656
00:36:59,800 --> 00:37:02,360
ist jedoch
psychologisch betrachtet konsistent.

657
00:37:02,440 --> 00:37:05,160
Die Psyche der Angeklagten
ist sehr wichtig für uns.

658
00:37:05,240 --> 00:37:06,400
Rosa hat Albert gegenüber

659
00:37:06,480 --> 00:37:09,160
immer wieder bestritten,
mit Pedro zusammen zu sein.

660
00:37:11,160 --> 00:37:14,360
Ich hatte Angst, ihm zu sagen,
dass ich mit Pedro zusammen war.

661
00:37:14,440 --> 00:37:17,400
Ich dachte,
Albert würde Streit anfangen mit Pedro.

662
00:37:17,480 --> 00:37:19,640
Ich wollte etwas Zeit verstreichen lassen.

663
00:37:19,720 --> 00:37:21,400
Damit die Wogen sich glätten.

664
00:37:21,480 --> 00:37:23,560
Albert war wie besessen von mir.

665
00:37:23,640 --> 00:37:26,280
Ich habe gehofft,
irgendwann würde er das überwinden.

666
00:37:27,280 --> 00:37:28,920
Und das wollten Sie damit erreichen?

667
00:37:29,000 --> 00:37:31,680
"Nur du hast mich gehabt
und ich will, dass du mich weiter hast?"

668
00:37:31,760 --> 00:37:34,880
Auf diese Art wollten Sie Zeit gewinnen
und die Wogen glätten?

669
00:37:35,400 --> 00:37:37,920
So habe ich es damals gemacht. Ein Fehler.

670
00:37:40,640 --> 00:37:44,320
Das ist eine typische Überlebenstaktik
von Frauen in Beziehungen.

671
00:37:44,400 --> 00:37:48,560
Und das wird nicht berücksichtigt
oder sogar negativ ausgelegt vor Gericht.

672
00:37:48,640 --> 00:37:51,040
Frauen verwenden oft
eine Vermeidungstaktik.

673
00:37:55,520 --> 00:37:57,000
Der Staatsanwalt fragt:

674
00:37:57,080 --> 00:38:00,160
"Wieso haben Sie Albert nicht gesagt,
dass Sie mit Pedro zusammen sind?

675
00:38:00,240 --> 00:38:02,920
Weil Sie bereits
einen bösen Plan ausheckten?"

676
00:38:03,000 --> 00:38:04,920
"Nein, weil ich keine Probleme wollte.

677
00:38:05,000 --> 00:38:07,720
Ich wollte mich nicht rechtfertigen
vor Albert, Punkt!"

678
00:38:08,360 --> 00:38:10,480
Das wird immer wieder infrage gestellt.

679
00:38:10,560 --> 00:38:13,760
Diese Strategie der Konfliktvermeidung,
die sehr typisch ist für Frauen

680
00:38:13,840 --> 00:38:17,040
in Beziehungen mit dominanten,
sie kontrollierenden Partnern.

681
00:38:18,880 --> 00:38:21,920
30. JANUAR 2017

682
00:38:24,480 --> 00:38:27,720
27. MÄRZ 2017

683
00:38:27,800 --> 00:38:29,880
"Als du heute auf dem Revier warst,

684
00:38:29,960 --> 00:38:33,200
haben alle darauf gewartet, was passiert,
wenn wir uns wiedersehen.

685
00:38:33,280 --> 00:38:34,480
Diese Klatschtanten.

686
00:38:34,560 --> 00:38:36,840
Sich haben sich
das Maul zerrissen über dich."

687
00:38:40,360 --> 00:38:43,200
Ende März nahm Albert
den Kontakt zu Rosa wieder auf

688
00:38:43,280 --> 00:38:45,040
oder versuchte das zumindest.

689
00:38:45,120 --> 00:38:46,240
Über Facebook.

690
00:38:46,320 --> 00:38:48,120
Aber in einem völlig anderen Ton.

691
00:38:48,680 --> 00:38:50,240
"Denkst du, es könnte sein,

692
00:38:50,320 --> 00:38:52,880
als wäre nichts gewesen,
wenn wir uns wiedersehen? "

693
00:38:58,160 --> 00:39:01,720
"Du willst wohl nicht. Aber warum
blockierst du mich auf WhatsApp?

694
00:39:01,800 --> 00:39:03,760
Ist die Pfeife so eifersüchtig?

695
00:39:05,440 --> 00:39:06,960
Sei nicht böse, Dummerchen.

696
00:39:07,040 --> 00:39:08,600
Du weißt, ich bin lammfromm.

697
00:39:08,680 --> 00:39:10,400
Ich werde dir keinen Ärger machen.

698
00:39:10,480 --> 00:39:12,600
Vertraue mir, ich habe dich nie betrogen."

699
00:39:15,880 --> 00:39:18,560
Diese Nachrichten
waren keine Drohbotschaften.

700
00:39:19,080 --> 00:39:20,600
Sie waren nicht gehässig.

701
00:39:20,680 --> 00:39:23,640
Es klang so, als hätte sich etwas
grundlegend verändert

702
00:39:23,720 --> 00:39:25,280
seit der Sache im Januar.

703
00:39:27,640 --> 00:39:31,360
Ich hatte das Gefühl, was er schreibt,
ist freundschaftlich, nett.

704
00:39:34,320 --> 00:39:37,280
Wir können nicht beurteilen,
ob Rosa zu diesem Zeitpunkt

705
00:39:37,360 --> 00:39:39,840
wieder eine emotionale,
oder sexuelle Beziehung

706
00:39:39,920 --> 00:39:42,040
zu Albert aufnehmen wollte oder nicht.

707
00:39:42,120 --> 00:39:45,720
Aber man kann eine Veränderung
an ihrem Verhalten bemerken,

708
00:39:45,800 --> 00:39:49,520
ab dem Monat April und ab dem Moment,
als sie den Ring bekam.

709
00:39:50,080 --> 00:39:52,120
Eine maßgebliche Veränderung.

710
00:39:52,200 --> 00:39:53,360
Auch bei ihm.

711
00:39:55,120 --> 00:39:58,520
Sprechen wir über den 8. April.
Der berühmte Tag des Rings.

712
00:39:58,600 --> 00:40:01,480
War es Absicht,
dass das vor Ihren Freunden stattfand?

713
00:40:03,080 --> 00:40:05,360
Ich wollte ihn
am liebsten gar nicht treffen,

714
00:40:05,440 --> 00:40:07,520
damit es keine Missverständnisse gibt.

715
00:40:08,040 --> 00:40:11,240
Das wollte ich unbedingt vermeiden,
und ganz klar sein.

716
00:40:11,320 --> 00:40:13,440
Ich sagte daher an diesem Tag zu ihm:

717
00:40:13,520 --> 00:40:17,160
"Ich will dich nicht treffen, aber wenn du
unbedingt willst, dann komm jetzt vorbei.

718
00:40:17,240 --> 00:40:21,200
Ich bin mit Freundinnen im Café.
Da gibt es dann keine Missverständnisse.

719
00:40:21,280 --> 00:40:24,640
Du arbeitest ja sowieso,
wenn du Hallo sagen willst, bitte."

720
00:40:26,800 --> 00:40:28,800
Er kommt in seiner Uniform an,

721
00:40:28,880 --> 00:40:31,320
wirft ihr einen Ring zu und sagt:

722
00:40:31,400 --> 00:40:33,040
"Denke drüber nach."

723
00:40:33,960 --> 00:40:36,360
Ja, darüber,
dass wir wieder zusammenarbeiten.

724
00:40:36,440 --> 00:40:38,600
Das hatte ich
schon des Öfteren vorgeschlagen.

725
00:40:38,680 --> 00:40:40,160
Sie hatte aber noch Zweifel.

726
00:40:40,240 --> 00:40:42,880
Und ich dachte, vielleicht kann ich sie
damit überzeugen.

727
00:40:44,080 --> 00:40:46,400
Mit einem Ring?
Um zusammenzuarbeiten?

728
00:40:46,960 --> 00:40:49,640
Ja. Erst mal.
Vielleicht wäre ja mehr draus geworden.

729
00:40:51,920 --> 00:40:53,400
Dieser Ring ist ein Symbol.

730
00:40:53,480 --> 00:40:54,680
Eine Aussage:

731
00:40:54,760 --> 00:40:57,840
"Ich bin zu allem bereit.
Diesmal ist es nicht so wie früher.

732
00:40:57,920 --> 00:41:00,440
Ich mache das
vor den Augen deiner Freunde."

733
00:41:00,520 --> 00:41:02,600
Dieser Ring
ist ein Symbol der Verpflichtung.

734
00:41:02,680 --> 00:41:04,480
Zu einer festen Bindung.

735
00:41:04,560 --> 00:41:06,160
Familie. Kinder.

736
00:41:08,280 --> 00:41:11,840
Sie alberte
mit Pedros und Alberts Ringen herum.

737
00:41:11,920 --> 00:41:14,840
Das war einer
der schockierendsten Momente im Prozess.

738
00:41:14,920 --> 00:41:16,400
Eine Freundin sagte aus,

739
00:41:16,480 --> 00:41:19,520
dass Rosa im Café
an jeder Hand einen Ring trug.

740
00:41:19,600 --> 00:41:22,280
Den von Pedro und den von Albert.

741
00:41:23,520 --> 00:41:25,440
Traf sie am Ende eine Entscheidung?

742
00:41:25,520 --> 00:41:29,320
"Ich werde Pedro verlassen", oder:
"Ich werde Albert den Ring zurückgeben?"

743
00:41:29,960 --> 00:41:31,880
Nein. Nicht in diesem Moment.

744
00:41:33,040 --> 00:41:36,440
Sie hat nicht gesagt:
"Pedro ist die bessere Wahl", oder so?

745
00:41:36,960 --> 00:41:40,040
Letztendlich schon.
Sie entschied sich für Pedro.

746
00:41:40,120 --> 00:41:42,120
Genauer.
Was hat sie konkret gesagt?

747
00:41:42,200 --> 00:41:44,920
Mit welchen Worten sagte sie:
"Ich bleibe bei Pedro?"

748
00:41:46,680 --> 00:41:48,000
Hm…

749
00:41:48,640 --> 00:41:49,640
Wortwörtlich?

750
00:41:50,360 --> 00:41:52,040
So wörtlich wie möglich.

751
00:41:54,200 --> 00:41:56,040
"Er ist schicker und fickt besser."

752
00:41:56,560 --> 00:41:59,280
- Ich verstehe nicht?
- "Er ist schicker und fickt besser."

753
00:42:00,360 --> 00:42:01,800
<i>Nein, das ist nicht wahr.</i>

754
00:42:02,320 --> 00:42:03,680
<i>Sie fragte die ganze Zeit:</i>

755
00:42:03,760 --> 00:42:06,000
<i>"Was wirst du tun? Was wirst du tun?"</i>

756
00:42:06,080 --> 00:42:07,280
<i>Natürlich.</i>

757
00:42:07,360 --> 00:42:09,560
<i>Und ich habe gesagt:</i>
<i>"Ich bleibe bei Pedro."</i>

758
00:42:10,080 --> 00:42:12,200
<i>Daran gab es aber nie einen Zweifel.</i>

759
00:42:12,280 --> 00:42:13,920
<i>Schon sehr lange nicht mehr.</i>

760
00:42:14,000 --> 00:42:16,200
<i>Und wenn ich nicht</i>
<i>mit Pedro zusammen wäre,</i>

761
00:42:16,280 --> 00:42:17,800
<i>dann sicher nicht mit ihm.</i>

762
00:42:18,720 --> 00:42:21,640
<i>Schon lustig, dass sie das</i>
<i>in der Verhandlung gesagt hat…</i>

763
00:42:22,960 --> 00:42:25,800
<i>Sie redete von Sex,</i>
<i>weil das ihr Thema war.</i>

764
00:42:25,880 --> 00:42:27,480
<i>Das war natürlich interessant.</i>

765
00:42:28,600 --> 00:42:32,360
<i>Es gab kein '"der Eine" oder "der Andere",</i>
<i>meine Entscheidung war klar.</i>

766
00:42:33,120 --> 00:42:36,000
<i>Erstens,</i>
<i>weil Pedro meine Töchter akzeptierte.</i>

767
00:42:36,080 --> 00:42:38,040
<i>Zweitens, weil er die Beziehung wollte.</i>

768
00:42:38,560 --> 00:42:41,560
<i>Er wollte mich kennenlernen,</i>
<i>er wollte sie kennenlernen.</i>

769
00:42:41,640 --> 00:42:45,360
<i>Er ging liebevoll mit meinen Töchtern um,</i>
<i>sagte aber auch:</i>

770
00:42:45,440 --> 00:42:47,800
<i>"Ich will Rubén</i>
<i>als ihren Vater nicht ersetzen.</i>

771
00:42:48,320 --> 00:42:51,640
<i>Ich werde dein Partner sein</i>
<i>und eine Bezugsperson für sie.</i>

772
00:42:51,720 --> 00:42:53,840
<i>Ich bin nicht ihr </i>Tito<i>, den gibt es schon.</i>

773
00:42:54,320 --> 00:42:55,840
<i>Ich wäre dafür gern </i>Titi<i>.</i>

774
00:42:56,560 --> 00:42:58,880
<i>Sie sollen wissen,</i>
<i>dass ich für sie da bin.</i>

775
00:42:58,960 --> 00:43:00,880
<i>Um ihnen jederzeit zu helfen.</i>

776
00:43:00,960 --> 00:43:02,520
<i>Mit allem, was sie brauchen."</i>

777
00:43:04,800 --> 00:43:07,280
<i>Er hat etwas in mir geweckt,</i>
<i>das geschlafen hatte.</i>

778
00:43:07,360 --> 00:43:08,960
<i>Eine weibliche Seite…</i>

779
00:43:10,040 --> 00:43:12,120
<i>Oh, die Verbindung ist gleich weg.</i>

780
00:43:24,280 --> 00:43:26,880
Es kommt fast nie vor,
dass kurz vor einer Verhandlung,

781
00:43:26,960 --> 00:43:29,120
oder gar währenddessen,
neue Beweise auftauchen.

782
00:43:30,040 --> 00:43:32,840
Doch dieser Fall
war auch hier außergewöhnlich.

783
00:43:32,920 --> 00:43:36,320
Während der Prozess lief,
wurde das gesamte Material vorgelegt,

784
00:43:36,400 --> 00:43:39,960
das von Rosa Perals Mobiltelefon
wiederhergestellt werden konnte.

785
00:43:40,480 --> 00:43:42,400
Tausende und Abertausende von Dateien.

786
00:43:43,360 --> 00:43:46,360
Darunter war
eine Sprachnachricht vom 19. April,

787
00:43:46,440 --> 00:43:49,040
von Rosa Peral an Albert Lopez.

788
00:43:50,760 --> 00:43:53,480
Sie benutzte
ihren besonderen Spitznamen für ihn.

789
00:43:53,560 --> 00:43:56,720
Diese Nachricht im Nachhinein zu hören,
lässt einen schaudern.

790
00:44:00,280 --> 00:44:03,240
<i>"Hey, Dummerchen,</i>
<i>dein Handy ist aus. Na egal.</i>

791
00:44:03,320 --> 00:44:04,480
<i>Ich war im Caprabo</i>

792
00:44:04,560 --> 00:44:07,720
<i>und habe einen Rabattgutschein</i>
<i>für Port Aventura bekommen.</i>

793
00:44:07,800 --> 00:44:10,080
<i>Ich dachte, wenn wir es getan haben,</i>

794
00:44:10,160 --> 00:44:13,480
<i>könnten wir nächstes Wochenende</i>
<i>da hinfahren, mit den Kleinen.</i>

795
00:44:13,560 --> 00:44:14,560
<i>Was denkst du?"</i>

796
00:44:16,360 --> 00:44:18,600
Rosa, was haben Sie dazu zu sagen?

797
00:44:19,800 --> 00:44:21,760
Diese Aufnahme war nicht für Albert.

798
00:44:21,840 --> 00:44:24,000
Ich weiß nicht, warum das behauptet wird.

799
00:44:24,080 --> 00:44:27,480
Ich benutze viele solcher Wörter,
weil ich nicht vor meinen Töchtern fluche.

800
00:44:27,560 --> 00:44:31,320
"Dummerchen", "Quatschkopf",
"Dumpfbacke", alles Mögliche.

801
00:44:32,800 --> 00:44:35,320
Rosa, wir haben hier Tausende von Seiten.

802
00:44:35,400 --> 00:44:38,880
Können Sie uns ein einziges Gespräch,
eine einzige E-Mail nennen,

803
00:44:38,960 --> 00:44:42,640
in der Sie jemand anderen als Albert
mit "Dummerchen" ansprechen?

804
00:44:44,000 --> 00:44:46,120
Ich habe doch erklärt,
ich sage das häufig.

805
00:44:46,200 --> 00:44:48,480
Damit meine Töchter
keine Schimpfwörter hören.

806
00:44:50,480 --> 00:44:53,400
Es waren Tausende Konversationen
auf den Handys der beiden.

807
00:44:53,480 --> 00:44:56,760
Unzählige WhatsApp-Nachrichten,
E-Mails und so weiter.

808
00:44:56,840 --> 00:45:00,760
Konnte sie beweisen, dass sie zu sonst
irgendjemandem "Dummerchen" sagte?

809
00:45:01,280 --> 00:45:04,640
Dann kann ich glauben,
dass die Nachricht an jemand anderen ging.

810
00:45:04,720 --> 00:45:05,880
Konnte sie aber nicht.

811
00:45:08,360 --> 00:45:11,880
Die Experten haben
einiges herausgefunden zu dieser Aufnahme.

812
00:45:11,960 --> 00:45:14,400
Sie könnten auch demonstrieren, wie.
Drei Dinge.

813
00:45:15,120 --> 00:45:16,080
Erstens:

814
00:45:16,720 --> 00:45:18,960
Laut GPS Ihres Telefons

815
00:45:19,040 --> 00:45:22,840
waren Sie am 19. April in dem Supermarkt,
den Sie erwähnt haben.

816
00:45:24,640 --> 00:45:28,840
Zweitens:
Sie hatten kurz vorher, um 15:24 Uhr,

817
00:45:28,920 --> 00:45:31,400
zweimal versucht, Albert anzurufen.

818
00:45:31,480 --> 00:45:33,240
Nicht Manuel. Albert. Und drittens:

819
00:45:34,520 --> 00:45:35,480
Und drittens:

820
00:45:35,560 --> 00:45:38,360
Das erste Telefonat
nach dieser Audio-Nachricht

821
00:45:38,440 --> 00:45:40,520
war ebenfalls mit Albert.

822
00:45:41,360 --> 00:45:44,520
Diese Sprachnachricht
war auf Rosas Mobiltelefon,

823
00:45:44,600 --> 00:45:46,720
aber nicht
in einem bestimmten Chatverlauf.

824
00:45:47,240 --> 00:45:48,880
Es war also nur eine Audiodatei,

825
00:45:48,960 --> 00:45:51,680
ohne das,
was die Experten "Metadaten" nennen.

826
00:45:52,560 --> 00:45:54,760
Weder der Tag
noch die Uhrzeit oder der Ort,

827
00:45:54,840 --> 00:45:57,600
an dem sie aufgenommen wurde,
konnte ermittelt werden.

828
00:45:58,120 --> 00:46:01,160
Das Einzige, was es gab,
war ein Änderungsdatum.

829
00:46:03,240 --> 00:46:06,960
Ihre Verteidigerin sagte, die Nachricht
könnte auch drei Jahre alt sein.

830
00:46:07,040 --> 00:46:09,920
Aber zufälligerweise
wurde sie am 19. April,

831
00:46:10,000 --> 00:46:13,640
zum vermuteten Zeitpunkt der Aufnahme,
bei diesem Supermarkt geortet.

832
00:46:13,720 --> 00:46:15,680
Gehen Sie manchmal zu Caprabo?

833
00:46:18,560 --> 00:46:20,160
Nicht jeden Tag, aber sehr oft,

834
00:46:20,240 --> 00:46:23,200
denn es ist einer ganz in der Nähe
der Schule meiner Kinder.

835
00:46:23,960 --> 00:46:25,800
Es ist also sehr praktisch für mich,

836
00:46:25,880 --> 00:46:28,680
auf dem Hin- oder Rückweg
dort einzukaufen.

837
00:46:31,800 --> 00:46:33,560
Ihre Verteidigung wusste,

838
00:46:33,640 --> 00:46:37,120
dass diese Tonaufnahme
für sich genommen keinen Wert hatte,

839
00:46:37,200 --> 00:46:41,080
aber eingebunden in die Strategie
der Anklage extrem wichtig war.

840
00:46:42,400 --> 00:46:45,040
Daher gab es logischerweise
und verständlicherweise,

841
00:46:45,120 --> 00:46:46,400
den Versuch zu zeigen,

842
00:46:46,480 --> 00:46:49,400
dass diese Aufnahme
nicht von diesem Tag stammt.

843
00:46:50,800 --> 00:46:54,320
Letzte Frage dazu.
Was bedeutet: "Wenn wir es getan haben"?

844
00:46:55,640 --> 00:46:57,760
Ich weiß jetzt nicht mehr, um was es ging.

845
00:46:57,840 --> 00:47:00,000
Es gab immer wieder verschiedenste Pläne.

846
00:47:00,080 --> 00:47:03,080
Wahrscheinlich ging es
um eine Motorradtour oder so was.

847
00:47:03,680 --> 00:47:06,280
Was ist "es"?
Für die Anklage war das klar.

848
00:47:06,360 --> 00:47:08,120
Es war, Pedro zu töten.

849
00:47:08,840 --> 00:47:11,440
Natürlich,
das war extrem wertvoll für die Anklage.

850
00:47:11,520 --> 00:47:14,520
Und warum? Wir haben darüber
bis zum Erbrechen diskutiert

851
00:47:14,600 --> 00:47:17,120
und jedes Wort
bis ins Kleinste analysiert.

852
00:47:17,200 --> 00:47:18,200
Es ist so wichtig,

853
00:47:18,280 --> 00:47:23,400
weil sie sagte, nachdem "wir",
erste Person Plural, "es getan haben."

854
00:47:26,560 --> 00:47:29,480
Fährt man am Wochenende
nach dem Mord nach Port Aventura?

855
00:47:29,560 --> 00:47:31,360
Man müsste doch den Schein wahren

856
00:47:31,440 --> 00:47:34,280
und nicht mit dem Geliebten,
der an dem Verbrechen beteiligt war,

857
00:47:34,360 --> 00:47:36,480
nach Port Aventura fahren, oder?

858
00:47:38,560 --> 00:47:40,640
Es erscheint mir absolut unlogisch.

859
00:47:40,720 --> 00:47:43,280
Das würde
nur eine echte Psychopathin machen.

860
00:47:43,360 --> 00:47:45,680
Laut dem Ergebnis
der psychologischen Gutachter

861
00:47:45,760 --> 00:47:46,960
ist sie das aber nicht.

862
00:47:47,480 --> 00:47:49,600
Ich meine, das wäre wirklich eiskalt.

863
00:47:49,680 --> 00:47:51,440
Wir wissen nicht, was "es" ist.

864
00:47:51,960 --> 00:47:53,720
Es könnte alles Mögliche sein.

865
00:47:53,800 --> 00:47:54,800
Ein Barbecue.

866
00:48:03,680 --> 00:48:06,040
Ich habe den Prozess
jeden Tag verfolgt.

867
00:48:06,560 --> 00:48:07,600
Ich war dabei.

868
00:48:08,120 --> 00:48:09,680
Und die Wahrheit ist,

869
00:48:09,760 --> 00:48:13,520
nichts, gar nichts von dem,
was der Staatsanwalt sagte,

870
00:48:13,600 --> 00:48:15,320
ergab irgendeinen Sinn.

871
00:48:19,480 --> 00:48:21,880
Sie hatten nichts, was sie klar belastete.

872
00:48:21,960 --> 00:48:23,280
Keinerlei Beweise.

873
00:48:24,200 --> 00:48:27,440
Wir dachten, dass es niemals
zu einer Verurteilung kommen würde.

874
00:48:27,520 --> 00:48:28,520
Zumindest ich.

875
00:48:30,160 --> 00:48:32,840
Meiner Frau ging es damals
leider schon sehr schlecht.

876
00:48:36,400 --> 00:48:38,560
All das war extrem schmerzhaft für sie.

877
00:48:38,640 --> 00:48:42,320
Zu sehen, dass ich hier nicht rauskonnte.
Dass ich so eingeschränkt war.

878
00:48:42,400 --> 00:48:45,440
Alles, was mir passiert ist,
was über mich gesagt worden ist.

879
00:48:51,960 --> 00:48:54,000
{\an8}3. FEBRUAR 2020
ERSTER PROZESSTAG

880
00:48:55,480 --> 00:48:58,200
{\an8}Meine Frau sagte
nur immer wieder: "Aber warum?

881
00:48:58,280 --> 00:49:01,800
Warum muss meine Tochter da drin sein,
wenn sie doch nichts getan hat?"

882
00:49:04,440 --> 00:49:07,320
Wie soll man das jemandem erklären,
der nicht gesund ist?

883
00:49:07,400 --> 00:49:09,560
Ihr Gedächtnis war nicht mehr in Ordnung.

884
00:49:13,560 --> 00:49:14,800
Das war wirklich

885
00:49:15,520 --> 00:49:17,120
eine sehr schwere Zeit.

886
00:49:19,520 --> 00:49:22,480
Ich rief am Morgen an und fragte:
"Wie geht es ihr?"

887
00:49:22,560 --> 00:49:25,120
Er sagte: "Ihre Vitalwerte sind schlecht."

888
00:49:25,200 --> 00:49:28,160
Ich sagte:
"Aber die Operation war vor einer Woche.

889
00:49:28,240 --> 00:49:30,720
Sie hat sie gut überstanden,
mach dir keine Sorgen,

890
00:49:30,800 --> 00:49:32,440
ich bin sicher, sie schafft das.

891
00:49:32,520 --> 00:49:34,560
Sie hat schon so viel überstanden.

892
00:49:34,640 --> 00:49:36,240
Sie muss es einfach schaffen."

893
00:49:36,320 --> 00:49:39,240
Aber mein Vater sagte:
"Ja, aber diesmal nicht."

894
00:49:39,320 --> 00:49:41,120
Ich rief immer wieder an, um zu hören,

895
00:49:41,200 --> 00:49:43,440
ob sie sich erholt,
wieder auf die Beine kommt.

896
00:49:43,520 --> 00:49:45,080
"Abwarten. Mal sehen."

897
00:49:53,000 --> 00:49:54,680
Aber…

898
00:49:55,880 --> 00:49:57,000
Leider nein.

899
00:50:03,160 --> 00:50:05,720
So etwas
hätte ich mir nie vorstellen können.

900
00:50:07,560 --> 00:50:09,880
Es ging so schnell. Und ich war nicht da.

901
00:50:10,840 --> 00:50:13,480
{\an8}Wo ich doch meiner Mutter
immer so nah war.

902
00:50:14,200 --> 00:50:15,560
Sieh mal!

903
00:50:16,080 --> 00:50:17,480
Na sowas!

904
00:50:20,560 --> 00:50:23,040
Ich kann es
immer noch nicht wirklich fassen.

905
00:50:23,120 --> 00:50:24,640
Weil ich hier eingesperrt bin.

906
00:50:24,720 --> 00:50:28,640
Ich kann nicht nach Hause gehen, zu ihr,
und sehen, dass sie nicht mehr da ist.

907
00:50:34,480 --> 00:50:37,320
Also weiter, Rosa.
Ich rekapituliere.

908
00:50:37,400 --> 00:50:38,640
Am 8. April der Ring,

909
00:50:38,720 --> 00:50:42,400
am 19. April
die eben gehörte Sprachnachricht.

910
00:50:42,480 --> 00:50:45,800
Wenden wir uns dem folgenden Tag zu,
nach dem 19. April.

911
00:50:45,880 --> 00:50:49,160
An diesem Tag
kaufte Albert das Lyka-Telefon.

912
00:50:49,240 --> 00:50:51,200
Sie wissen, welches Telefon ich meine?

913
00:50:52,160 --> 00:50:53,640
- Ja.
- Gut.

914
00:50:53,720 --> 00:50:57,600
Albert López
kaufte dieses Telefon am 20. April.

915
00:50:58,240 --> 00:51:02,000
Einen Tag, nachdem er diese Nachricht
von Rosa erhalten hatte, in der Sie sagte:

916
00:51:02,080 --> 00:51:04,840
"Lass uns mit den Mädchen
nach Port Aventura fahren."

917
00:51:04,920 --> 00:51:07,720
Und ein paar Tage, nachdem er
Rosa einen Ring geschenkt hatte.

918
00:51:08,400 --> 00:51:11,000
Es wirkt so, als ob sie
an diesem Tag beschlossen hätten,

919
00:51:11,080 --> 00:51:13,880
den Plan, Pedro zu töten,
in die Tat umzusetzen.

920
00:51:15,880 --> 00:51:16,960
APRIL 2017

921
00:51:17,040 --> 00:51:18,400
27. APRIL
FACEBOOK-NACHRICHT

922
00:51:18,480 --> 00:51:19,320
8. APRIL
RING

923
00:51:19,400 --> 00:51:21,120
19. APRIL
"TROTTEL"-SPRACHNACHRICHT

924
00:51:21,200 --> 00:51:25,040
Auch dieses Telefon ist viel wichtiger,
als man zunächst annehmen könnte.

925
00:51:25,120 --> 00:51:27,880
Natürlich nicht,
wenn man es isoliert betrachtet.

926
00:51:27,960 --> 00:51:30,920
Aber es ist wirklich bedeutsam,
denn dieses Telefon wird nur

927
00:51:31,000 --> 00:51:34,760
bei zwei sehr besonderen
und entscheidenden Gelegenheiten benutzt.

928
00:51:35,440 --> 00:51:38,520
Erstens: Es wird am 20. April gekauft,

929
00:51:38,600 --> 00:51:42,040
und kurz nach dem Kauf
begibt sich Albert in das Viertel,

930
00:51:42,120 --> 00:51:44,000
in dem das Haus von Rosa steht.

931
00:51:44,080 --> 00:51:47,520
Und genau am selben Tag
ruft Rosa diese Nummer an,

932
00:51:49,320 --> 00:51:51,080
Albert geht aber nicht ran.

933
00:51:51,800 --> 00:51:55,680
Danach wird das Telefon erst wieder
in der Nacht des 1. Mai aktiviert,

934
00:51:55,760 --> 00:52:00,480
und in der Nacht des 2. Mai für zwei
nicht angenommene Anrufe verwendet.

935
00:52:02,480 --> 00:52:05,640
Es ist klar, dass sie ihre Beziehung
wieder aufgenommen haben.

936
00:52:05,720 --> 00:52:08,120
Und es gibt eine Reihe
von deutlichen Hinweisen darauf,

937
00:52:08,200 --> 00:52:10,840
dass sie irgendetwas… ausheckten.

938
00:52:13,120 --> 00:52:16,320
Als die Ermittler nach dem Verbrechen
ihren Blick geweitet haben,

939
00:52:16,400 --> 00:52:19,240
und Rosa und Albert
unter Verdacht gerieten,

940
00:52:19,320 --> 00:52:22,240
stellte sich heraus,
dass die beiden ständig telefonierten.

941
00:52:28,040 --> 00:52:30,160
Telefone verraten uns viele Dinge.

942
00:52:30,240 --> 00:52:33,680
Zunächst einmal die Anzahl der Anrufe,
die Dauer der Anrufe,

943
00:52:33,760 --> 00:52:37,800
die Fluktuation der Kommunikation
zwischen verschiedenen Personen.

944
00:52:37,880 --> 00:52:39,840
Aber ein Telefon zeigt auch an,

945
00:52:39,920 --> 00:52:43,760
wo sich Anrufer und Empfänger
zu einem bestimmten Zeitpunkt befanden.

946
00:52:43,840 --> 00:52:45,480
Und wir haben festgestellt,

947
00:52:45,560 --> 00:52:48,640
dass Rosa und Albert
des Öfteren in oder bei Rosas Haus waren…

948
00:52:48,720 --> 00:52:50,000
APRIL 2017
8. APRIL RING.

949
00:52:50,080 --> 00:52:52,080
21. APRIL: LOKALISIERT
25. APRIL: LOKALISIERT

950
00:52:52,160 --> 00:52:54,280
…während Pedro
im selben Zeitraum nicht da war.

951
00:52:59,080 --> 00:53:02,200
<i>Ich habe die Kinder</i>
<i>gerade weggebracht, bin auf dem Heimweg.</i>

952
00:53:02,280 --> 00:53:03,920
<i>Mal sehen, ob der Typ bald geht.</i>

953
00:53:04,000 --> 00:53:05,400
<i>Ich sage dir dann Bescheid.</i>

954
00:53:05,480 --> 00:53:07,760
<i>Ich werde zu Hause</i>
<i>die Waschmaschine anwerfen.</i>

955
00:53:07,840 --> 00:53:10,880
<i>Das Geschirr abspülen,</i>
<i>und wenn er weg ist, melde ich mich.</i>

956
00:53:11,920 --> 00:53:15,080
Was uns am 25. besonders aufgefallen ist,

957
00:53:15,160 --> 00:53:17,160
ist nicht nur, dass sie sich sehen,

958
00:53:17,240 --> 00:53:20,200
sondern auch
die Sprachnachrichten an Albert.

959
00:53:20,280 --> 00:53:21,640
Es ist unüberhörbar,

960
00:53:21,720 --> 00:53:24,160
mit welcher Verachtung
sie über Pedro spricht.

961
00:53:24,920 --> 00:53:27,720
<i>Ich ignoriere ihn,</i>
<i>so verschwindet er schneller.</i>

962
00:53:29,960 --> 00:53:33,560
Ist es angemessen,
so über seinen Partner zu sprechen?

963
00:53:33,640 --> 00:53:37,320
Und spricht man so mit jemandem,
von dem man angeblich nichts will?

964
00:53:38,720 --> 00:53:41,880
Seltsam, Sie haben ihn
zu sich nach Hause eingeladen!

965
00:53:42,920 --> 00:53:44,600
Was ist denn daran seltsam?

966
00:53:44,680 --> 00:53:46,560
Ich wollte die Sache beschleunigen.

967
00:53:46,640 --> 00:53:48,800
Ich hatte den Ring seit dem 8. April

968
00:53:48,880 --> 00:53:51,200
und konnte ihn
bisher noch nicht zurückgeben.

969
00:53:52,080 --> 00:53:54,600
Und ist "der Typ"
und "ich ignoriere ihn",

970
00:53:54,680 --> 00:53:57,160
die richtige Art,
über seinen Partner zu sprechen?

971
00:53:58,000 --> 00:54:00,720
Ich hab doch schon gesagt,
ich wollte die Sache beschleunigen.

972
00:54:00,800 --> 00:54:03,040
Dass Pedro verschwindet,
meinen Sie?

973
00:54:04,320 --> 00:54:05,400
In diesem Moment, ja.

974
00:54:05,480 --> 00:54:07,840
Damit ich Albert
den Ring zurückgeben konnte.

975
00:54:07,920 --> 00:54:10,120
Ich hatte sonst weder Zeit
noch die Gelegenheit,

976
00:54:10,200 --> 00:54:12,000
ihn zu treffen und das zu erledigen.

977
00:54:12,680 --> 00:54:13,920
25. APRIL 2017

978
00:54:15,480 --> 00:54:17,000
15. APRIL 2017

979
00:54:17,080 --> 00:54:20,200
"Ich war so glücklich.
Er gab mir alles, was ich wollte.

980
00:54:20,280 --> 00:54:22,560
Er kam nach Cubellas,
wollte heiraten und alles…

981
00:54:22,640 --> 00:54:24,440
Aber jeder Tag ist ein Kampf.

982
00:54:25,480 --> 00:54:26,400
Mist."

983
00:54:26,920 --> 00:54:30,160
Daraus schließe ich nicht,
dass Sie und Pedro sich gut verstehen.

984
00:54:30,240 --> 00:54:32,640
Sie schreiben: "Jeder Tag ist ein Kampf."

985
00:54:33,960 --> 00:54:36,720
An diesem Tag gab es einen Streit oder…

986
00:54:36,800 --> 00:54:39,280
Ich weiß gar nicht,
ob ich es Streit nennen würde.

987
00:54:40,560 --> 00:54:43,880
Wir hatten eben beide
schon gescheiterte Beziehungen hinter uns,

988
00:54:43,960 --> 00:54:46,320
hatten Kinder von verschiedenen Partnern…

989
00:54:47,080 --> 00:54:49,000
Verzeihung,
war jeder Tag ein Kampf?

990
00:54:49,080 --> 00:54:50,480
- Ja oder nein?
- Nein.

991
00:54:50,560 --> 00:54:53,840
Also haben Sie Ihrer Freundin Judith
nicht die Wahrheit gesagt?

992
00:54:53,920 --> 00:54:55,240
Es geht nicht um die Wahrheit.

993
00:54:55,320 --> 00:54:57,480
Ich habe wohl übertrieben,
weil ich wütend war.

994
00:54:58,200 --> 00:55:00,920
In dieser ganzen Zeit
gibt es Höhen und Tiefen.

995
00:55:01,000 --> 00:55:04,920
An einem Tag schreibt Pedro
zum Beispiel Liebesschwüre an Rosa.

996
00:55:06,400 --> 00:55:10,800
Aber vier Tage zuvor hatten die beiden
offensichtlich eine heftige Krise.

997
00:55:10,880 --> 00:55:12,200
Ein Auf und Ab.

998
00:55:14,120 --> 00:55:16,280
Ich lese noch eine Ihrer Nachrichten vor:

999
00:55:16,360 --> 00:55:19,080
"Albert war nicht
zu allen Frauen immer nett."

1000
00:55:19,160 --> 00:55:21,800
Und dann:
"Ich war sehr verknallt in Albert."

1001
00:55:22,840 --> 00:55:24,440
Ihre Freundin antwortet:

1002
00:55:24,520 --> 00:55:28,400
"Es ist schiefgelaufen zwischen euch.
Lebt beide euer Leben weiter!"

1003
00:55:28,480 --> 00:55:30,560
Darauf antworten Sie wiederum Folgendes:

1004
00:55:31,800 --> 00:55:33,120
"Man kann nie wissen.

1005
00:55:33,200 --> 00:55:35,680
Wenn er sich ändern,
und alles geben würde,

1006
00:55:35,760 --> 00:55:38,560
und ich nicht
mit diesem Kerl zusammen wäre…"

1007
00:55:39,600 --> 00:55:40,600
Ja.

1008
00:55:41,240 --> 00:55:45,200
Und weiter: "Unmögliche Dinge sind
einfach nur ein bisschen schwieriger."

1009
00:55:47,200 --> 00:55:49,640
Das bedeutet weder,
dass ich ihn töten will,

1010
00:55:49,720 --> 00:55:51,520
noch, dass ich ihn verlassen will.

1011
00:55:51,600 --> 00:55:55,560
Ich habe mich tausendmal gestritten,
mit wem auch immer ich zusammen war.

1012
00:55:55,640 --> 00:55:57,160
Das bedeutet doch nichts.

1013
00:55:57,240 --> 00:56:00,200
Man kann in einer Beziehung
viele Streitereien haben,

1014
00:56:00,280 --> 00:56:03,040
Momente, in denen man
nicht mehr weitermachen möchte.

1015
00:56:03,120 --> 00:56:06,600
Wer erzählt, dass er eine Beziehung hat,
in der nicht gestritten wird,

1016
00:56:06,680 --> 00:56:08,240
und noch nie gesagt hat:

1017
00:56:08,320 --> 00:56:11,240
"Ich gehe. Ich brauche frische Luft.
Dann komme ich wieder.

1018
00:56:11,760 --> 00:56:13,720
Wer so was erzählt, der lügt.

1019
00:56:16,800 --> 00:56:18,800
15. APRIL 2017
WHATSAPP VON JUDIT

1020
00:56:19,920 --> 00:56:23,920
Wir glauben, dass sie ab dem 8. April
theoretisch darüber sprachen,

1021
00:56:24,000 --> 00:56:26,280
was es bedeuten würde, zusammen zu sein.

1022
00:56:27,520 --> 00:56:31,240
Wir vermuten, dass Rosa
Albert in gewisser Weise aufzeigte,

1023
00:56:31,320 --> 00:56:32,880
dass Pedro ein Hindernis

1024
00:56:32,960 --> 00:56:35,800
für die Wiederaufnahme
ihrer romantischen Beziehung ist.

1025
00:56:36,960 --> 00:56:39,000
Auch das: Eine Vermutung.

1026
00:56:39,080 --> 00:56:43,200
Dieser Vorgang umfasst bis Ende April
etwa 50 Anrufe zwischen den beiden.

1027
00:56:43,920 --> 00:56:45,200
In beide Richtungen.

1028
00:56:45,720 --> 00:56:46,920
Das ist sehr wichtig.

1029
00:56:48,440 --> 00:56:50,000
APRIL 2017

1030
00:56:50,080 --> 00:56:52,200
4. APRIL
ROSA 2 ANRUFE, ALBERT 2 ANRUFE

1031
00:56:52,280 --> 00:56:54,520
8. APRIL
ROSA 2 ANRUFE, ALBERT 6 ANRUFE

1032
00:56:54,600 --> 00:56:56,760
20. APRIL
ROSA 3 ANRUFE, ALBERT 3 ANRUFE

1033
00:56:56,840 --> 00:56:58,880
28. APRIL
ROSA 1 ANRUF, ALBERT 2 ANRUFE

1034
00:56:58,960 --> 00:57:00,560
Das stimmt nicht ganz.

1035
00:57:00,640 --> 00:57:02,440
Es waren zwar 50 Anrufe.

1036
00:57:02,520 --> 00:57:06,000
Aber nur 31 Mal haben die beiden
wirklich miteinander gesprochen.

1037
00:57:06,080 --> 00:57:09,000
Der Rest waren verpasste Anrufe,
also keine Gespräche.

1038
00:57:09,840 --> 00:57:11,240
Die Anklage behauptet ja,

1039
00:57:11,320 --> 00:57:14,800
die Planung habe zwischen der Übergabe
des Rings am 8. April

1040
00:57:14,880 --> 00:57:17,960
und der Sprachnachricht
am 19. April stattgefunden.

1041
00:57:18,800 --> 00:57:22,440
In diesem Zeitraum gab es
nur vier Telefonate zwischen den beiden,

1042
00:57:22,520 --> 00:57:26,800
die insgesamt unter 30 Minuten,
nicht mal ganz 28 Minuten dauerten.

1043
00:57:27,960 --> 00:57:29,280
Sie hätten also folglich

1044
00:57:29,360 --> 00:57:33,160
in unter 28 Minuten
einen Mord zusammen planen müssen.

1045
00:57:35,920 --> 00:57:39,480
Ich glaube, in diesen vier Telefonaten
ging es um etwas Anderes.

1046
00:57:40,240 --> 00:57:43,800
Es ging vermutlich
vor allem um den Entschluss: "Wir tun es."

1047
00:57:44,320 --> 00:57:46,400
Und weniger um das: "Wie tun wir es?"

1048
00:57:46,920 --> 00:57:49,800
Was dann geschah,
nachdem diese Entscheidung gefallen war,

1049
00:57:49,880 --> 00:57:52,280
ob das Wie in späteren Telefonaten

1050
00:57:52,360 --> 00:57:55,760
oder bei dem Treffen
am 25. besprochen wurde,

1051
00:57:55,840 --> 00:57:59,880
ob die verpassten Anrufe Zeichen waren,
sich persönlich zu treffen ohne Handy…

1052
00:57:59,960 --> 00:58:01,960
Das werden wir wohl niemals erfahren.

1053
00:58:04,600 --> 00:58:07,080
Vielleicht kommunizierten sie
auch über Telegram.

1054
00:58:07,160 --> 00:58:09,800
Auf Nachrichten über diesen Kanal
können wir nicht zugreifen.

1055
00:58:09,880 --> 00:58:13,920
Sie haben vielleicht nur nicht öfter
für uns nachvollziehbar kommuniziert,

1056
00:58:14,000 --> 00:58:15,240
um sich zu besprechen.

1057
00:58:15,320 --> 00:58:17,760
Das ist eine mögliche Erklärung dafür.

1058
00:58:21,160 --> 00:58:24,640
Tatsache ist doch, dass wir hier
keine Vermutungen anstellen dürfen.

1059
00:58:24,720 --> 00:58:26,680
Was zählt, sind Beweise.

1060
00:58:26,760 --> 00:58:29,920
Vermutungen, ob sie per Telegram
oder per Rauchzeichen

1061
00:58:30,000 --> 00:58:32,160
oder auf andere Weise kommuniziert haben,

1062
00:58:32,240 --> 00:58:34,600
oder ob sie sich öfter
oder seltener gesehen haben,

1063
00:58:34,680 --> 00:58:36,200
sind nicht relevant.

1064
00:58:36,280 --> 00:58:39,280
Entscheidend sind Beweise,
und die gibt es nicht.

1065
00:58:44,600 --> 00:58:48,240
{\an8}<i>Die letzte Nacht mit Pedro</i>
<i>war eine ganz besondere Nacht für mich.</i>

1066
00:58:48,320 --> 00:58:50,320
{\an8}30. APRIL 2017
EIN TAG VOR DEM VERBRECHEN

1067
00:58:50,400 --> 00:58:53,760
{\an8}Es ging mir nicht wirklich gut.
Meine Töchter waren bei ihrem Vater.

1068
00:58:54,840 --> 00:58:56,880
<i>Pedro beschloss, mich aufzuheitern.</i>

1069
00:58:57,720 --> 00:58:59,320
<i>Wir gingen zum Abendessen aus.</i>

1070
00:58:59,400 --> 00:59:01,960
<i>Wir machten einen Spaziergang am Strand.</i>

1071
00:59:02,040 --> 00:59:05,480
<i>Was da über angebliche Vorbereitungen</i>
<i>erzählt wurde,</i>

1072
00:59:05,560 --> 00:59:08,320
<i>all das Zeug,</i>
<i>das sich der Staatsanwalt ausgedacht hat,</i>

1073
00:59:08,400 --> 00:59:11,080
<i>über alles,</i>
<i>was ich angeblich geplant habe.</i>

1074
00:59:11,800 --> 00:59:13,400
<i>Es ist einfach Quatsch.</i>

1075
00:59:13,960 --> 00:59:16,560
<i>Ich war am Abend vorher</i>
<i>am Strand spazieren.</i>

1076
00:59:16,640 --> 00:59:17,960
<i>Ich war beim Abendessen.</i>

1077
00:59:18,480 --> 00:59:19,920
<i>Ich war weg von der Welt.</i>

1078
00:59:21,040 --> 00:59:25,200
<i>Es ergibt für mich bis heute keinen Sinn,</i>
<i>was mir am nächsten Tag passiert ist.</i>

1079
00:59:37,880 --> 00:59:43,800
{\an8}1. MAI 2017
21:37 UHR

1080
00:59:44,800 --> 00:59:48,400
Wir wissen,
dass sie um 21:37 Uhr nach Hause kamen.

1081
00:59:49,080 --> 00:59:51,600
Woher? Vom GPS ihrer Handys.

1082
00:59:52,120 --> 00:59:55,440
Von diesem Punkt an ist es sehr wichtig,
ganz genau zu sein.

1083
00:59:55,960 --> 00:59:58,360
Was ist Minute für Minute passiert?

1084
00:59:58,880 --> 01:00:00,600
Das ist äußerst wichtig.

1085
01:00:04,120 --> 01:00:07,360
Um 21:51 Uhr riefen Sie Albert an.

1086
01:00:07,880 --> 01:00:09,120
Er ging aber nicht ran.

1087
01:00:09,200 --> 01:00:11,400
- Es gab kein Gespräch.
- Ja.

1088
01:00:11,480 --> 01:00:13,080
Weshalb riefen Sie ihn an?

1089
01:00:13,880 --> 01:00:16,440
Albert hatte mich
mit Nachrichten überflutet.

1090
01:00:16,520 --> 01:00:18,040
Ich wollte die nicht alle lesen.

1091
01:00:18,120 --> 01:00:21,360
Ich wollte ihm sagen:
"Hör auf, mir Nachrichten zu schicken."

1092
01:00:22,400 --> 01:00:26,600
Um 21:53 Uhr
gibt es einen zweiten Anruf bei Albert.

1093
01:00:27,120 --> 01:00:30,120
Diesmal geht er ran,
und die beiden sprechen vier Minuten lang.

1094
01:00:30,200 --> 01:00:33,320
Ich wünschte, wir würden
den Inhalt dieses Gesprächs kennen.

1095
01:00:33,880 --> 01:00:37,720
Das wäre zweifellos der Schlüssel zu dem,
was hier wirklich passiert ist.

1096
01:00:39,960 --> 01:00:42,560
21:53 Uhr also.

1097
01:00:42,640 --> 01:00:45,920
Und zufällig aktiviert Albert
einige Minuten später,

1098
01:00:46,000 --> 01:00:50,200
genauer gesagt um 23:00 Uhr,
zum ersten Mal das berühmte Lyka-Handy,

1099
01:00:50,280 --> 01:00:52,680
und lässt es bei Ihnen anklingeln.

1100
01:00:54,520 --> 01:00:56,960
Die Mossos d'Esquadra
und die Staatsanwaltschaft

1101
01:00:57,040 --> 01:00:59,840
haben diesen Anruf
immer als ein Zeichen betrachtet:

1102
01:00:59,920 --> 01:01:01,640
"Unser Plan beginnt."

1103
01:01:06,120 --> 01:01:09,000
Die Geschworenen
haben es als bewiesen erachtet,

1104
01:01:09,080 --> 01:01:11,680
dass sie die Gelegenheit ergriffen,
ihn zu töten,

1105
01:01:11,760 --> 01:01:13,720
als er schlief oder betäubt war.

1106
01:01:17,240 --> 01:01:18,480
Pedro war stark.

1107
01:01:18,560 --> 01:01:19,680
Er war sehr groß.

1108
01:01:19,760 --> 01:01:23,520
Es wäre normalerweise sicher
nicht leicht gewesen, ihn zu überwältigen.

1109
01:01:23,600 --> 01:01:27,280
Ich glaube, Rosa hat dafür gesorgt,
dass möglichst wenig schiefgehen kann.

1110
01:01:27,360 --> 01:01:30,080
Sie gab ihm eine Substanz,
um ihn ruhig zu halten.

1111
01:01:31,000 --> 01:01:34,440
Entspannt,
halb schlafend, halb bewusstlos.

1112
01:01:34,520 --> 01:01:36,960
Auf jeden Fall so,
dass er nicht in der Lage ist,

1113
01:01:37,040 --> 01:01:40,920
zu reagieren und sich zu verteidigen,
als Albert eintrifft, von dem ich glaube,

1114
01:01:41,000 --> 01:01:44,760
dass er aktiv am Tod
von Pedro beteiligt war.

1115
01:01:50,440 --> 01:01:53,040
Das basiert vor allem
auf der Aussage von Antonia.

1116
01:01:53,680 --> 01:01:57,560
Antonia ist die neue Partnerin von Rubén,
Rosas Ex-Mann.

1117
01:01:58,880 --> 01:02:02,360
Stimmt es, dass Antonia,
die Lebensgefährtin von Rubén,

1118
01:02:02,440 --> 01:02:05,640
in Ihrem Telefon als "Antonia, die Hure"
eingespeichert ist?

1119
01:02:06,320 --> 01:02:08,840
Ja. Ich hatte
eine sehr schlechte Beziehung zu ihr.

1120
01:02:10,320 --> 01:02:13,120
Und diese Frau erklärt,
dass Rosas ältere Tochter

1121
01:02:13,200 --> 01:02:15,880
einige Dinge gesagt habe,
die darauf hindeuten,

1122
01:02:15,960 --> 01:02:19,360
dass Rosa bei diesem Verbrechen
eine aktive Rolle eingenommen hat.

1123
01:02:22,840 --> 01:02:25,760
Da Rosas älteste Tochter minderjährig war,

1124
01:02:25,840 --> 01:02:29,200
wurde ihr während des Verfahrens
ein Pflichtverteidiger zugewiesen.

1125
01:02:30,200 --> 01:02:33,640
Der entschied, dass das Kind
von dem Recht Gebrauch machen sollte,

1126
01:02:33,720 --> 01:02:35,960
nicht gegen seine eigene Mutter
auszusagen.

1127
01:02:39,160 --> 01:02:41,160
Eins möchte ich noch ganz klar sagen.

1128
01:02:41,240 --> 01:02:44,200
Denn das wurde im Fernsehen
oft anders dargestellt.

1129
01:02:44,280 --> 01:02:46,520
Da wird aber etwas durcheinander gebracht.

1130
01:02:46,600 --> 01:02:49,960
Oft höre ich:
"Sogar Ihre Töchter haben gesehen, dass…

1131
01:02:50,040 --> 01:02:53,040
Oder: "Ihre Töchter haben ausgesagt, dass…

1132
01:02:53,120 --> 01:02:57,120
Nein. Meine Töchter haben nichts gesagt,
weil sie nichts gesehen haben.

1133
01:02:57,200 --> 01:03:00,200
Ich will das klarstellen:
Meine Töchter haben nichts gesehen.

1134
01:03:02,000 --> 01:03:04,480
Es war die Frau meines Ex-Mannes, Antonia,

1135
01:03:04,560 --> 01:03:06,760
die eine entsprechende Aussage
gemacht hat.

1136
01:03:09,720 --> 01:03:11,480
<i>Wann? Und wie?</i>

1137
01:03:11,560 --> 01:03:14,760
<i>Ich bitte Sie, Wort für Wort</i>
<i>wiederzugeben, was sie gesagt hat.</i>

1138
01:03:14,840 --> 01:03:16,480
<i>Nicht Ihre Interpretation.</i>

1139
01:03:16,560 --> 01:03:20,240
<i>Welche Worte hat das Kind benutzt,</i>
<i>um zu beschreiben, was es gesehen hat?</i>

1140
01:03:22,280 --> 01:03:24,560
<i>Warten Sie</i>
<i>noch einen Moment, bitte.</i>

1141
01:03:25,760 --> 01:03:28,520
In diesem Moment
unterbrach der Richter die Verhandlung.

1142
01:03:28,600 --> 01:03:32,080
Er war der Ansicht, wenn das Mädchen
die Aussage verweigern darf,

1143
01:03:32,160 --> 01:03:34,720
ist klar, dass sie
weder direkt aussagen muss,

1144
01:03:34,800 --> 01:03:36,960
noch indirekt durch eine Person,

1145
01:03:37,040 --> 01:03:39,560
der gegenüber,
sie offenherzig etwas erzählt hat.

1146
01:03:40,120 --> 01:03:42,120
Denn im Grunde wäre das nichts anderes,

1147
01:03:42,200 --> 01:03:44,600
als diese Verweigerung der Aussage
zu umgehen.

1148
01:03:46,720 --> 01:03:49,280
<i>Es ist nicht zulässig,</i>
<i>dass eine Zeugin die Aussage</i>

1149
01:03:49,360 --> 01:03:52,320
<i>für eine Minderjährige macht,</i>
<i>die selbst die Aussage verweigert.</i>

1150
01:03:52,400 --> 01:03:53,320
<i>Tut mir leid.</i>

1151
01:03:55,400 --> 01:03:58,680
Ich fragte, ob es zulässig wäre,
Antonia zeigen zu lassen,

1152
01:03:58,760 --> 01:04:02,240
wie sich das Mädchen bewegte,
als sie Pedros Bewegungen nachahmte.

1153
01:04:04,200 --> 01:04:07,040
Rosa half Titi die Treppe hinunter.

1154
01:04:07,120 --> 01:04:08,240
So.

1155
01:04:10,200 --> 01:04:13,320
- <i>Einspruch!</i>
- <i>Nein. Bitte nicht kommentieren.</i>

1156
01:04:13,400 --> 01:04:14,320
<i>Nichts sagen.</i>

1157
01:04:14,400 --> 01:04:17,200
<i>- Zeigen Sie nur, was das Kind gezeigt hat.</i>
- Ist gut.

1158
01:04:17,920 --> 01:04:20,360
Sie hat während dieser Pantomime,
die sie zum Besten gab,

1159
01:04:20,440 --> 01:04:21,960
trotzdem weitergesprochen.

1160
01:04:22,560 --> 01:04:26,200
Mit diesen Gesten allein
hätte sie nichts zum Prozess beigetragen.

1161
01:04:26,280 --> 01:04:27,720
Wie ein Roboter.

1162
01:04:27,800 --> 01:04:29,240
Sie hat mich hier angefasst.

1163
01:04:29,320 --> 01:04:31,400
Und dann: wie ein Roboter.

1164
01:04:32,280 --> 01:04:36,240
<i>Wir verstehen Sie nicht richtig.</i>
<i>Sie sind zu weit vom Mikrofon entfernt.</i>

1165
01:04:36,840 --> 01:04:38,040
Ich setze mich.

1166
01:04:39,440 --> 01:04:42,520
Da Antonia
nur die Gesten nachahmen durfte,

1167
01:04:42,600 --> 01:04:46,200
ohne eine Erklärung dazu,
ohne die Worte, die gesagt wurden…

1168
01:04:46,280 --> 01:04:50,520
Nun, das Ganze wirkte
ein bisschen wie ein Stummfilm.

1169
01:04:50,600 --> 01:04:54,560
Es war natürlich eine sehr ernste
und traurige Angelegenheit,

1170
01:04:55,080 --> 01:04:56,880
doch auch ein wenig komisch.

1171
01:05:01,200 --> 01:05:04,040
<i>Das war eine Darstellung von Titi,</i>
<i>das war sein Spitzname.</i>

1172
01:05:04,120 --> 01:05:05,360
<i>Titi, also Pedro.</i>

1173
01:05:05,440 --> 01:05:08,680
<i>Hat das Mädchen gesagt,</i>
<i>an welchem Tag sie das wahrgenommen hat?</i>

1174
01:05:09,160 --> 01:05:10,760
Am Tag der Ereignisse.

1175
01:05:11,280 --> 01:05:12,800
<i>Keine weiteren Fragen.</i>

1176
01:05:12,880 --> 01:05:15,360
<i>Danke.</i>
<i>Frau Verteidigerin, Ihre Zeugin.</i>

1177
01:05:15,440 --> 01:05:18,240
<i>Woher wissen Sie,</i>
<i>dass es der Tag "der Ereignisse" war?</i>

1178
01:05:18,320 --> 01:05:19,480
<i>Und welche Ereignisse?</i>

1179
01:05:21,560 --> 01:05:23,360
Weil sie mir erzählt hat…

1180
01:05:23,440 --> 01:05:24,760
Ich weiß es.

1181
01:05:24,840 --> 01:05:26,040
Sie hat es mir erzählt.

1182
01:05:26,680 --> 01:05:30,080
<i>Euer Ehren, mit Verlaub.</i>
<i>Ich muss auf einen Widerspruch verweisen,</i>

1183
01:05:30,160 --> 01:05:31,760
<i>im Vergleich zu früheren Aussagen.</i>

1184
01:05:31,840 --> 01:05:34,240
- <i>Ich werde das nicht zulassen.</i>
- <i>Gut.</i>

1185
01:05:34,320 --> 01:05:36,400
<i>Was sie sagte,</i>
<i>wird nicht aufgenommen.</i>

1186
01:05:36,480 --> 01:05:39,800
<i>Es darf nicht sein,</i>
<i>dass dieser Teil-Eindruck stehen bleibt</i>.

1187
01:05:40,320 --> 01:05:43,360
<i>Was die Zeugin gerade sagte,</i>
<i>wird nicht berücksichtigt.</i>

1188
01:05:44,640 --> 01:05:47,760
Achten Sie nicht auf ihre Worte,
nur darauf, was sie gezeigt hat.

1189
01:05:47,840 --> 01:05:50,440
Die Geschworenen
durften nur die Gesten bewerten.

1190
01:05:50,520 --> 01:05:51,920
Aber sie haben die Worte gehört.

1191
01:05:53,400 --> 01:05:56,360
Die Geschworenen haben sich
an die Anweisung des Richters gehalten.

1192
01:05:56,440 --> 01:06:00,120
Sie haben nicht die geringste Anspielung
auf die Worte der Zeugin gemacht.

1193
01:06:01,960 --> 01:06:05,280
Im Urteil steht,
sie habe ihn wie einen Roboter geführt.

1194
01:06:05,360 --> 01:06:08,520
Das sollte beweisen,
dass Rosa Pedro Schlafmittel gegeben hat.

1195
01:06:10,000 --> 01:06:11,920
Das hat mich ins Gefängnis gebracht.

1196
01:06:12,000 --> 01:06:14,800
Nochmal:
Meine Töchter haben nichts gesagt.

1197
01:06:14,880 --> 01:06:16,760
Weil sie nichts gesehen haben, ok?

1198
01:06:17,280 --> 01:06:21,840
Man darf sich nicht darauf verlassen,
dass Antonias Aussage reine Wahrheit ist.

1199
01:06:22,360 --> 01:06:24,240
Wir haben uns nie gut verstanden.

1200
01:06:24,320 --> 01:06:25,480
Bis heute nicht.

1201
01:06:26,960 --> 01:06:30,240
Natürlich hat sie diese Situation genutzt,
sie hat gedacht:

1202
01:06:30,320 --> 01:06:32,920
"Das ist meine Chance,
ihr eins reinzuwürgen."

1203
01:06:33,440 --> 01:06:36,800
Ich weiß nicht, ob ihr klar war,
was für Folgen das haben würde.

1204
01:06:37,560 --> 01:06:39,560
Sie konnte dann
aber auch nicht mehr zurück,

1205
01:06:39,640 --> 01:06:41,440
weil man ihr gesagt hat:

1206
01:06:41,520 --> 01:06:44,760
"Wenn du das machst,
war das eine Falschaussage,

1207
01:06:44,840 --> 01:06:47,480
und du kommst ins Gefängnis, statt Rosa.

1208
01:06:50,200 --> 01:06:52,400
{\an8}MORD AN PEDRO

1209
01:06:56,680 --> 01:06:58,840
{\an8}18 STUNDEN SPÄTER
2. MAI

1210
01:07:00,280 --> 01:07:04,320
Rosas allergrößter Fehler war,
Pedros Mobiltelefon zu behalten,

1211
01:07:04,400 --> 01:07:06,160
und zu Hause aufzubewahren.

1212
01:07:10,200 --> 01:07:11,880
BAAAAABY

1213
01:07:13,120 --> 01:07:17,400
Die Angeklagten haben vorgetäuscht,
Pedro würde noch leben.

1214
01:07:17,480 --> 01:07:18,840
Wie haben sie das gemacht?

1215
01:07:19,880 --> 01:07:22,200
Indem sie Nachrichten
hin und her geschickt haben,

1216
01:07:22,280 --> 01:07:24,880
zwischen Rosas und Pedros Telefon.

1217
01:07:27,600 --> 01:07:29,320
Das haben beide zugegeben.

1218
01:07:29,400 --> 01:07:30,920
Sie nahmen Pedros Handy

1219
01:07:31,000 --> 01:07:34,440
und hielten mit Pedros Auto
in der Nähe von Rubéns Haus.

1220
01:07:35,080 --> 01:07:39,280
Als ob Pedro da hingefahren
und dort von Rubén getötet worden wäre.

1221
01:07:40,760 --> 01:07:44,120
ICH SCHALTE DAS HANDY AUS,
DAMIT ES NICHT VIBRIERT

1222
01:07:44,200 --> 01:07:47,720
Und zufälligerweise befanden Sie sich
um 21:50 Uhr, als er schrieb,

1223
01:07:47,800 --> 01:07:51,240
"Ich schalte aus",
in der Nähe von Rubéns Haus, richtig?

1224
01:07:51,320 --> 01:07:52,400
Ja, richtig.

1225
01:07:52,480 --> 01:07:57,400
Als wir bei Rubén ankamen, sagte Albert,
ich sollte diese Nachrichten schicken.

1226
01:07:57,480 --> 01:08:00,400
In dem Moment dachte ich:
"Was hat er ihm angetan?

1227
01:08:00,480 --> 01:08:03,680
Haben sie gestritten?
Hat er ihn geschlagen? Bedroht?"

1228
01:08:03,760 --> 01:08:07,120
Was es auch war,
er versucht gerade, das Rubén anzuhängen.

1229
01:08:08,440 --> 01:08:11,400
Und was haben Sie getan,
nachdem Sie Pedros Telefon

1230
01:08:11,480 --> 01:08:13,520
bei Rubéns Haus ausgeschaltet hatten?

1231
01:08:14,560 --> 01:08:16,240
Er fuhr mich nach Hause.

1232
01:08:16,320 --> 01:08:20,120
Und dort gab er mir dann
den Zündschlüssel von Pedros Auto.

1233
01:08:23,240 --> 01:08:25,200
Sind Sie dann
mit Pedros Auto gefahren,

1234
01:08:25,280 --> 01:08:26,480
und Albert mit Ihrem?

1235
01:08:27,000 --> 01:08:30,320
Ja. Er ist vorausgefahren,
und ich fuhr hinter ihm her.

1236
01:08:32,040 --> 01:08:33,360
Sie waren allein.

1237
01:08:33,440 --> 01:08:36,240
Sie hätten zur Polizei fahren
oder jemanden anrufen können.

1238
01:08:36,320 --> 01:08:38,440
Sie taten aber nichts und folgten ihm.

1239
01:08:39,960 --> 01:08:42,480
Wenn ich versucht hätte,
mit dem Auto zu flüchten,

1240
01:08:42,560 --> 01:08:45,840
hätte ich es erst mal bis
zu einer Polizeistation schaffen müssen,

1241
01:08:45,920 --> 01:08:48,360
und dass man dort
sofort auf mich aufmerksam wird…

1242
01:08:48,440 --> 01:08:50,440
Rosa, Sie sind doch Polizistin!

1243
01:08:51,160 --> 01:08:52,160
Ja, eben.

1244
01:08:52,240 --> 01:08:54,800
Die verschiedensten Gedanken
rasten durch meinen Kopf.

1245
01:08:54,880 --> 01:08:56,600
Hätte ich es zu einem Revier geschafft,

1246
01:08:56,680 --> 01:08:59,480
hätte er umdrehen,
und zu mir nach Hause fahren können.

1247
01:09:00,880 --> 01:09:03,440
Sie sind ihm gefolgt.
Wie lange dauerte die Fahrt?

1248
01:09:03,520 --> 01:09:05,360
Sind Sie direkt zum Stausee gefahren?

1249
01:09:05,880 --> 01:09:08,640
Ja, er wusste genau, wo er hin wollte.

1250
01:09:08,720 --> 01:09:10,720
Er hat sogar seinen Blinker gesetzt.

1251
01:09:10,800 --> 01:09:12,520
Er hatte einen ganz klaren Plan.

1252
01:09:17,560 --> 01:09:19,520
Ich dachte: "Was soll ich tun?"

1253
01:09:20,240 --> 01:09:23,200
Ich war wieder wie erstarrt,
genau wie am Tag zuvor.

1254
01:09:23,720 --> 01:09:25,720
Ich wusste nicht, was ich machen sollte.

1255
01:09:26,240 --> 01:09:27,800
Ich konnte nicht wegrennen.

1256
01:09:27,880 --> 01:09:29,160
Ich konnte einfach nicht.

1257
01:09:29,680 --> 01:09:31,160
Ich saß also da, und sah,

1258
01:09:31,240 --> 01:09:33,800
wie er mit diesen Benzinkanistern
auf mich zukam.

1259
01:09:36,240 --> 01:09:38,440
Das hat sich in mein Gehirn eingebrannt.

1260
01:09:38,520 --> 01:09:41,360
Wie er die Tür öffnet,
und zwei Kanister hervorholt.

1261
01:09:42,200 --> 01:09:44,880
Ich weiß noch genau,
sie waren rot und groß.

1262
01:09:44,960 --> 01:09:46,760
Ich dachte: "Das ist Benzin."

1263
01:09:47,680 --> 01:09:49,480
Als er auf mich zukam, dachte ich:

1264
01:09:50,200 --> 01:09:51,920
"Er wird es über mir ausgießen.

1265
01:09:52,000 --> 01:09:54,280
Und wenn das passiert,
kann ich nicht mehr wegrennen.

1266
01:09:54,360 --> 01:09:56,520
Dann genügt ein Funke,
und das war's dann."

1267
01:09:57,040 --> 01:09:58,800
Also stieg ich aus und rannte los.

1268
01:09:58,880 --> 01:10:00,120
Damit er mich nicht erwischt.

1269
01:10:02,600 --> 01:10:05,760
Ich weiß noch, dass ich auf dem Weg
alles Mögliche verloren habe,

1270
01:10:05,840 --> 01:10:08,640
aber ich bin nicht stehen geblieben,
um es aufzuheben.

1271
01:10:08,720 --> 01:10:10,600
Ich habe mich nicht einmal umgedreht.

1272
01:10:10,680 --> 01:10:12,160
Ich wollte einfach nur weg.

1273
01:10:12,240 --> 01:10:15,000
Und wenn er mich erschießen will, gut.
Lieber von hinten.

1274
01:10:17,920 --> 01:10:21,520
Sie lief die Straße entlang,
aber Albert holte sie mit dem Auto ein

1275
01:10:21,600 --> 01:10:23,800
und sagte zu ihr: "Steig ein!

1276
01:10:23,880 --> 01:10:26,000
Sonst bin ich vor dir
bei deinen Töchtern."

1277
01:10:29,520 --> 01:10:31,840
Es war entscheidend
für Rosas Verteidigung,

1278
01:10:31,920 --> 01:10:35,000
dass der Autoschlüssel
so nah bei der Straße gefunden wurde.

1279
01:10:35,520 --> 01:10:37,120
Weit entfernt vom Auto.

1280
01:10:37,880 --> 01:10:41,280
Das unterstützte ihre Version,
dass sie zur Straße gerannt war

1281
01:10:41,360 --> 01:10:43,600
und den Schlüssel
auf dem Weg verloren hat.

1282
01:10:44,600 --> 01:10:46,880
Beziehungsweise,
dass sie ihn in der Hand hatte

1283
01:10:46,960 --> 01:10:48,960
und beim Weglaufen hat fallen lassen.

1284
01:10:52,520 --> 01:10:55,200
Wo genau der Fahrzeugschlüssel
an dem Ort gefunden wurde,

1285
01:10:55,280 --> 01:10:57,120
an dem sich das alles ereignete,

1286
01:10:57,200 --> 01:10:59,440
ist aus Sicht der Staatsanwaltschaft
nicht von Belang.

1287
01:11:00,560 --> 01:11:01,680
Wir gingen davon aus,

1288
01:11:01,760 --> 01:11:05,080
dass die beiden Personen
sich freiwillig zum Stausee begeben haben.

1289
01:11:05,960 --> 01:11:09,240
Da sie ja notwendigerweise
zwei Autos benutzen mussten,

1290
01:11:09,320 --> 01:11:11,080
um dorthin und wieder wegzukommen.

1291
01:11:12,080 --> 01:11:14,960
Sie stiegen also ein.
Und wo fuhren Sie dann hin?

1292
01:11:25,360 --> 01:11:27,440
Er brachte mich zu meinem Haus.

1293
01:11:29,880 --> 01:11:31,960
Und er wies mich an, nichts zu sagen.

1294
01:11:32,480 --> 01:11:33,680
Und ich sagte:

1295
01:11:33,760 --> 01:11:35,800
"Ich werde dich
nicht wegen des Autos anzeigen,

1296
01:11:35,880 --> 01:11:38,680
es ist mir egal,
es ist nur ein Auto, ein Ding.

1297
01:11:38,760 --> 01:11:40,000
Aber lass mich in Ruhe.

1298
01:11:40,080 --> 01:11:42,560
Ich will doch nur,
dass du mich in Ruhe lässt."

1299
01:11:44,040 --> 01:11:45,160
Der Schlüssel dazu,

1300
01:11:45,240 --> 01:11:48,160
dass Rosas Version
zu allen Indizien passt, ist,

1301
01:11:48,240 --> 01:11:51,440
dass man ihr glaubt,
dass sie unfassbare Angst gehabt hat.

1302
01:11:51,960 --> 01:11:55,520
Wenn man glaubt,
dass Rosa Angst hatte vor Albert,

1303
01:11:55,600 --> 01:11:57,120
dann passt alles zusammen.

1304
01:11:59,440 --> 01:12:02,360
Ich habe Angst, traue mich nicht,
am nächsten Tag etwas zu sagen.

1305
01:12:02,440 --> 01:12:06,360
Ich traue mich zwei Tage lang nicht.
Ich stehe unter Schock, bin verängstigt.

1306
01:12:06,880 --> 01:12:11,200
Aber an Tag drei,
vier, fünf, sechs, sieben, an Tag acht?

1307
01:12:11,280 --> 01:12:12,880
Sie hatte Zeit, sich zu sammeln.

1308
01:12:12,960 --> 01:12:15,400
Es waren viele Kollegen für Sie da,
um zu helfen.

1309
01:12:16,200 --> 01:12:18,480
Die Mordkommission
war schon aktiv in der Sache,

1310
01:12:18,560 --> 01:12:20,960
sie hätte ohne Weiteres
geschützt werden können.

1311
01:12:22,920 --> 01:12:26,720
Sie wurde sehr stark auf Basis
ihres Verhaltens nach der Tat beurteilt.

1312
01:12:27,240 --> 01:12:30,400
Denn es gibt keine Beweise für das,
was in jener Nacht passiert ist.

1313
01:12:30,920 --> 01:12:32,000
Hat sie geweint?

1314
01:12:32,080 --> 01:12:32,920
Warum nicht?

1315
01:12:33,000 --> 01:12:34,680
Warum hat sie es nicht angezeigt?

1316
01:12:35,800 --> 01:12:39,920
Man muss verstehen, dass sie Angst hatte,
dass Albert ihr etwas antun könnte,

1317
01:12:40,000 --> 01:12:43,080
und vor allem ihren Töchtern,
die das Wichtigste für sie sind.

1318
01:12:43,600 --> 01:12:46,040
Das erklärt ihr Verhalten
nach dieser Nacht.

1319
01:12:48,360 --> 01:12:51,080
Wo steht geschrieben,
wie und was Angst ist?

1320
01:12:54,080 --> 01:12:55,280
Wie zeigt sich Angst?

1321
01:12:55,920 --> 01:12:58,720
Wenn sie sagt,
sie habe unüberwindliche Angst gehabt,

1322
01:12:58,800 --> 01:13:01,760
kann dann irgendjemand
auf der Grundlage objektiver Daten,

1323
01:13:01,840 --> 01:13:04,800
Rosa Peral das Recht absprechen,
diese Angst zu haben?

1324
01:13:06,800 --> 01:13:10,800
Ihre größte Angst war nicht, was mit ihr
oder ihren Eltern geschehen könnte.

1325
01:13:12,080 --> 01:13:14,200
Sie hatte vor allem Angst um ihre Töchter.

1326
01:13:15,360 --> 01:13:19,080
Ich bin der Meinung, sie hat einfach
die ganze Zeit ihre Töchter beschützt.

1327
01:13:21,400 --> 01:13:23,120
Und das hält ihr niemand zugute.

1328
01:13:28,320 --> 01:13:29,320
Was dachte ich?

1329
01:13:30,040 --> 01:13:33,320
Ich dachte damals nur daran,
dass sie am Leben bleiben müssen.

1330
01:13:33,400 --> 01:13:35,480
Das war das Einzige, was mir wichtig war.

1331
01:13:36,040 --> 01:13:38,240
Dass sie nicht in Gefahr gerieten.

1332
01:13:38,800 --> 01:13:41,320
Er war die einzige Gefahr, die ich sah.

1333
01:13:46,880 --> 01:13:51,240
Ich dachte, ich nehme die Strafe in Kauf,
die ich bekomme, weil ich schweige,

1334
01:13:51,320 --> 01:13:52,800
weil ich sie damit beschütze.

1335
01:13:56,480 --> 01:13:59,120
Das hat zu Missverständnissen geführt.

1336
01:13:59,200 --> 01:14:02,960
Jeder hat spekuliert,
es gab alle möglichen Interpretationen.

1337
01:14:03,040 --> 01:14:06,640
Die Ermittlungen begannen bei mir,
weil ich ihm am nächsten stand.

1338
01:14:06,720 --> 01:14:09,440
Und von dieser Vorstellung
kamen sie nicht mehr weg.

1339
01:14:13,360 --> 01:14:15,960
Inzwischen sind einige Jahre vergangen.

1340
01:14:16,040 --> 01:14:17,560
Es wurden Bücher geschrieben,

1341
01:14:17,640 --> 01:14:21,480
die Geschichte wurde verfilmt
und so weiter und so fort.

1342
01:14:21,560 --> 01:14:25,760
Trotzdem, es gibt immer noch
viele unbeantwortete Fragen

1343
01:14:25,840 --> 01:14:29,720
und unterschiedliche Meinungen dazu,
was wirklich passiert ist.

1344
01:14:32,000 --> 01:14:34,320
Die Justiz,
die nicht immer erfolgreich ist,

1345
01:14:34,400 --> 01:14:36,200
hat diesen Fall aufgeklärt,

1346
01:14:36,280 --> 01:14:40,360
und deutlich gemacht,
wer schuldig ist, und wer das Opfer ist.

1347
01:14:41,800 --> 01:14:44,600
Wo ist der Plan?
Wann wurde der Plan besprochen?

1348
01:14:44,680 --> 01:14:47,840
Woraus bestand der Plan?
Wessen Idee war dieser Plan?

1349
01:14:48,800 --> 01:14:50,600
Wenn man mir das zweifelsfrei beweist,

1350
01:14:50,680 --> 01:14:53,280
können Rosa Peral und Albert López sagen,
was sie wollen.

1351
01:14:53,360 --> 01:14:54,360
Dann waren sie es.

1352
01:14:56,040 --> 01:14:59,480
Aber kann es nicht klar bewiesen werden,
gibt es nur einen Verdacht,

1353
01:14:59,560 --> 01:15:01,000
und das reicht nicht.

1354
01:15:03,520 --> 01:15:07,960
Als Bürger nehmen wir Verbrechen
meist durch fiktionale Geschichten wahr.

1355
01:15:08,480 --> 01:15:11,200
Darin muss immer
alles ganz genau erklärt werden.

1356
01:15:11,280 --> 01:15:13,480
Was passiert warum?

1357
01:15:13,560 --> 01:15:17,080
Aus welcher Motivation heraus
begehen die Figuren diese Tat?

1358
01:15:17,880 --> 01:15:20,240
Im wirklichen Leben ist das unmöglich.

1359
01:15:23,080 --> 01:15:25,960
Ich bin überzeugt,
wenn jemand so viele Antworten hat

1360
01:15:26,040 --> 01:15:29,360
und so viele Details liefern kann,
sagt die Person die Wahrheit.

1361
01:15:30,560 --> 01:15:32,040
Und darum glaube ich an sie.

1362
01:15:32,720 --> 01:15:36,200
Wenn jemand lügt, dann tun sich früher
oder später Lücken auf.

1363
01:15:36,280 --> 01:15:39,280
Man findet irgendwann Stellen
in der Geschichte,

1364
01:15:39,800 --> 01:15:41,600
für die es keine Erklärung gibt.

1365
01:15:45,400 --> 01:15:47,000
Die ganze Geschichte um Rosa,

1366
01:15:47,080 --> 01:15:51,400
dass sie als böse, blutrünstige Frau
gesehen wurde, das hatte seinen Ursprung

1367
01:15:51,480 --> 01:15:54,360
meiner Meinung nach
in den Fragen der Staatsanwaltschaft.

1368
01:15:54,880 --> 01:15:59,160
Und die ständige Präsenz in den Medien
verstärkte dieses Bild im Laufe der Zeit.

1369
01:16:01,320 --> 01:16:04,040
Wir sind sicher
über das Ziel hinaus geschossen.

1370
01:16:04,120 --> 01:16:05,680
Rosa ist eine Person,

1371
01:16:05,760 --> 01:16:09,040
die man leicht,
ohne es unbedingt absichtlich zu machen,

1372
01:16:09,120 --> 01:16:11,240
stereotypisieren konnte.

1373
01:16:11,320 --> 01:16:13,320
Die Verlockung war sehr groß.

1374
01:16:14,840 --> 01:16:18,440
Ich habe immer so berichtet,
dass ich noch in den Spiegel blicken kann.

1375
01:16:18,520 --> 01:16:20,640
Aber natürlich kann
ein so großer Medienrummel

1376
01:16:20,720 --> 01:16:23,040
am Ende einen gewissen Einfluss haben.

1377
01:16:26,440 --> 01:16:29,840
Es ist unglaublich,
was alles für Mist über sie erzählt wurde.

1378
01:16:29,920 --> 01:16:31,600
Ohne sie überhaupt zu kennen.

1379
01:16:34,320 --> 01:16:37,720
Nur, weil sie eine schöne Frau ist,
mit einem tollen Körper.

1380
01:16:37,800 --> 01:16:40,440
Die, wenn sie das möchte,
schläft, mit wem sie will.

1381
01:16:46,320 --> 01:16:48,560
Rosa lebt in ihrer eigenen Welt,

1382
01:16:48,640 --> 01:16:50,760
in der andere Regeln gelten
als in unserer Welt.

1383
01:16:50,840 --> 01:16:53,480
AUSZUG AUS DEM SCHLUSSPLÄDOYER
DER STAATSANWALTSCHAFT

1384
01:16:53,560 --> 01:16:56,240
Ich bin überzeugt,
sie ist die geborene Manipulatorin.

1385
01:16:56,960 --> 01:16:59,280
Wie ein Scharlatan auf einem Jahrmarkt,

1386
01:16:59,360 --> 01:17:03,720
der einem ein Haarwuchsmittel verkauft,
das nur aus Seife und Wasser besteht.

1387
01:17:05,600 --> 01:17:08,560
Wenn wir zwei oder drei Stunden
mit Rosa allein sind,

1388
01:17:08,640 --> 01:17:11,320
schafft sie es, uns zu überzeugen,
dass wir es waren,

1389
01:17:11,400 --> 01:17:13,120
die Pedro getötet haben.

1390
01:17:13,200 --> 01:17:15,040
Das ist Señora Rosa Peral.

1391
01:17:22,080 --> 01:17:25,040
Es ist schon viel Zeit vergangen
und ich wünschte,

1392
01:17:25,120 --> 01:17:27,680
ich könnte richtig
mit meinen Töchtern reden

1393
01:17:27,760 --> 01:17:29,560
und Zeit mit ihnen verbringen.

1394
01:17:29,640 --> 01:17:33,000
Wenn ich nur wüsste,
ob sie irgendwelche Zweifel haben.

1395
01:17:33,080 --> 01:17:35,240
Wenn ich mit ihnen spreche,
werde ich sagen:

1396
01:17:35,320 --> 01:17:38,120
"Wenn ihr eines Tages
wirklich Zweifel habt,

1397
01:17:38,200 --> 01:17:40,040
dann hört euch alle Seiten an,

1398
01:17:40,120 --> 01:17:42,360
sammelt so viele Informationen
wie möglich.

1399
01:17:46,320 --> 01:17:49,880
Am besten wäre natürlich,
wenn das für sie gar nicht infrage steht.

1400
01:17:49,960 --> 01:17:51,600
Vielleicht werden sie sagen:

1401
01:17:51,680 --> 01:17:54,200
"Meine Mutter hat immer gesagt,
dass sie unschuldig ist."

1402
01:17:54,280 --> 01:17:56,760
Vielleicht brauchen sie
gar keine Erklärung.

1403
01:18:01,040 --> 01:18:03,320
Was mir bleibt, ist,
dass sie an mich denken.

1404
01:18:04,280 --> 01:18:07,760
Ich bin Teil ihres Lebens,
ihrer Zukunftspläne.

1405
01:18:08,280 --> 01:18:10,080
Ich bin für sie sehr präsent.

1406
01:18:10,160 --> 01:18:12,800
Sogar mehr als ich gedacht
oder erwartet hätte.

1407
01:18:14,440 --> 01:18:16,840
Oh. Moment.
Die Verbindung ist gleich wieder weg.

1408
01:18:19,000 --> 01:18:21,560
Rosa legte gegen ihre
25-jährige Haftstrafe Berufung ein.

1409
01:18:21,640 --> 01:18:23,960
Im September 2021
bestätigte der Oberste Gerichtshof

1410
01:18:24,040 --> 01:18:25,880
den erschwerenden Umstand des Vorsatzes.

1411
01:18:25,960 --> 01:18:27,520
Antonias Aussage wurde annulliert.

1412
01:18:27,600 --> 01:18:30,400
Es wurde festgestellt,
dass die Angeklagten dafür sorgten,

1413
01:18:30,480 --> 01:18:32,720
dass sich Pedro nicht wehren konnte,

1414
01:18:32,800 --> 01:18:36,200
{\an8}als er zu Hause angegriffen wurde,
"während er schlief oder sich ausruhte".

1415
01:18:36,280 --> 01:18:38,520
{\an8}Rosa verbüßt derzeit ihr sechstes Jahr

1416
01:18:38,600 --> 01:18:41,080
{\an8}in der Haftanstalt Mas Enric in Tarragona.



