1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:23,720 --> 00:00:25,880
REGISTRAZIONE
4
00:00:29,640 --> 00:00:31,400
Salve, sono Rosa.
5
00:00:31,480 --> 00:00:33,880
Come sapete, chiamo dal carcere.
6
00:00:33,960 --> 00:00:38,560
Spero che, in questo modo,
la gente vedrà la persona che sono,
7
00:00:38,640 --> 00:00:41,400
non quella che hanno descritto i media.
8
00:00:41,480 --> 00:00:46,120
Ovviamente sarà difficile per me
farmi capire e farmi conoscere.
9
00:00:46,200 --> 00:00:48,920
Tutto ciò che ho passato, per esempio…
10
00:00:49,720 --> 00:00:53,400
Tutto questo… Non so come definirlo.
11
00:00:53,480 --> 00:00:59,960
Il linciaggio che ho subito
prima, durante e dopo il processo,
12
00:01:00,040 --> 00:01:02,720
e che continua ancora oggi, sei anni dopo.
13
00:01:02,800 --> 00:01:06,400
Se stesse accadendo
a un uomo e non a una donna,
14
00:01:06,480 --> 00:01:11,560
non penserebbero tanto
se avesse avuto una relazione o no.
15
00:01:11,640 --> 00:01:16,480
E forse tenterebbero di trovare
le prove che dovrebbero cercare.
16
00:01:16,560 --> 00:01:21,720
Perché avrebbero dovuto cercare di capire
cos'era successo a Pedro, e come.
17
00:01:21,800 --> 00:01:24,920
QUESTA È LA PRIMA INTERVISTA
RILASCIATA DA ROSA PERAL
18
00:01:25,000 --> 00:01:27,920
DA QUANDO È STATA CONDANNATA
A 25 ANNI DI PRIGIONE
19
00:01:31,920 --> 00:01:32,760
Andiamo!
20
00:01:33,360 --> 00:01:35,640
- Ciao!
- Salutate. Siete nel video!
21
00:01:35,720 --> 00:01:37,160
- Ciao!
- Ciao!
22
00:01:37,240 --> 00:01:39,840
IL FILMATO È STATO GIRATO
DA PEDRO RODRÍGUEZ
23
00:01:39,920 --> 00:01:41,800
DUE MESI PRIMA DEL SUO OMICIDIO
24
00:01:42,840 --> 00:01:46,120
Ricordo che quell'anno andammo a sciare.
25
00:01:46,200 --> 00:01:47,760
Andammo con Pedro.
26
00:01:47,840 --> 00:01:51,880
E ricordo che la minore delle mie figlie
si aggrappava a me.
27
00:01:51,960 --> 00:01:53,040
Brava, piccola.
28
00:01:53,120 --> 00:01:55,200
Diceva: "Vado con la mamma".
29
00:01:55,280 --> 00:01:58,800
E l'altra mia figlia diceva:
"Io vado con Pedro".
30
00:01:58,880 --> 00:02:02,040
E io pensavo:
"Wow, era proprio quello che volevo".
31
00:02:02,120 --> 00:02:03,000
Ciao!
32
00:02:03,920 --> 00:02:04,800
Splendida.
33
00:02:24,240 --> 00:02:28,760
{\an8}IL CASO ROSA PERAL
34
00:02:31,600 --> 00:02:33,760
Il delitto della Guardia Urbana
di Barcellona.
35
00:02:33,840 --> 00:02:36,240
La giuria popolare ha emesso il verdetto
36
00:02:36,320 --> 00:02:40,160
su Rosa Peral e Albert López,
che sono stati giudicati colpevoli
37
00:02:40,240 --> 00:02:42,440
di omicidio premeditato.
38
00:02:43,200 --> 00:02:44,640
Iniziò tutto nel 2017,
39
00:02:44,720 --> 00:02:47,080
{\an8}quando Rosa e Albert,
agenti di polizia e amanti,
40
00:02:47,160 --> 00:02:49,720
{\an8}organizzarono l'omicidio
di Pedro Rodríguez,
41
00:02:49,800 --> 00:02:52,400
un altro agente e compagno di Rosa.
42
00:02:52,480 --> 00:02:56,800
A innescare il tutto fu
la scoperta della vittima del tradimento,
43
00:02:56,880 --> 00:02:58,600
{\an8}il che lo rese un ostacolo.
44
00:02:58,680 --> 00:03:02,120
Fu allora che Rosa e Albert
decisero di togliergli la vita.
45
00:03:02,200 --> 00:03:05,080
{\an8}Secondo il verdetto,
Rodríguez fu drogato, ucciso
46
00:03:05,160 --> 00:03:07,160
{\an8}e messo nel bagagliaio di un'auto,
47
00:03:07,240 --> 00:03:09,920
{\an8}poi data alle fiamme
vicino al bacino idrico di Foix.
48
00:03:10,000 --> 00:03:11,960
I due agenti della Guardia Urbana
49
00:03:12,040 --> 00:03:14,280
arrestati per l'omicidio del collega…
50
00:03:14,360 --> 00:03:15,640
…si accusano a vicenda.
51
00:03:15,720 --> 00:03:20,440
Ammettono di aver preso parte al crimine,
ma solo come complici.
52
00:03:20,520 --> 00:03:22,680
Ci sono tre teorie.
53
00:03:22,760 --> 00:03:27,920
Una della difesa della sig.ra Rosa,
che dà la colpa al sig. Albert.
54
00:03:28,000 --> 00:03:32,760
Una della difesa del sig. Albert,
che dà la colpa alla sig.ra Rosa.
55
00:03:32,840 --> 00:03:37,120
E la teoria dell'accusa,
per cui sono entrambi colpevoli.
56
00:03:37,200 --> 00:03:38,560
La tesi di Rosa crolla
57
00:03:38,640 --> 00:03:41,720
considerando le sue azioni
nei giorni seguenti al delitto.
58
00:03:41,800 --> 00:03:46,680
Dice che aveva molta paura di Albert
e non osava andare alla polizia.
59
00:03:46,760 --> 00:03:47,920
Ma Rosa era la polizia.
60
00:03:48,000 --> 00:03:53,720
Rosa Peral non sarà una santa,
ma vi assicuro che non è un'assassina.
61
00:03:53,800 --> 00:03:56,880
Per lei, flirtare, fare conquiste
62
00:03:56,960 --> 00:04:01,240
e avere un uomo
faceva parte di un ciclo vitale.
63
00:04:01,320 --> 00:04:04,000
C'era sempre qualcuno
che provava a sedurre.
64
00:04:04,080 --> 00:04:06,800
Il sig. Pedro voleva interrompere
la relazione,
65
00:04:06,880 --> 00:04:12,520
ma l'altra parte, la sig.ra Rosa Peral,
non voleva e così decise di ucciderlo.
66
00:04:12,600 --> 00:04:14,360
Non so se sia stata lei.
67
00:04:14,440 --> 00:04:16,400
Sono solo un giornalista.
68
00:04:16,480 --> 00:04:20,440
So solo che Rosa Peral
non ha avuto un processo equo.
69
00:04:20,520 --> 00:04:24,560
Lei conferma
quello che mi ha appena detto?
70
00:04:24,640 --> 00:04:26,240
O vuole confessare
71
00:04:26,320 --> 00:04:31,000
che questo crimine era solo
una diabolica e perversa prova d'amore
72
00:04:31,080 --> 00:04:33,880
che avrebbe legato
lei e Albert per sempre?
73
00:04:33,960 --> 00:04:37,400
Non ho organizzato niente con Albert.
Non ho ucciso Pedro.
74
00:04:37,480 --> 00:04:40,120
E confermo tutto ciò che ho detto.
75
00:04:42,680 --> 00:04:44,240
{\an8}2 MAGGIO 2017
76
00:04:44,320 --> 00:04:46,320
{\an8}IL GIORNO DOPO L'OMICIDIO
77
00:04:52,840 --> 00:04:58,040
Una delle cose
che mi aveva pesato fin dall'inizio
78
00:04:58,120 --> 00:04:59,960
e a cui continuavo a ripensare
79
00:05:00,040 --> 00:05:01,800
era che era impossibile.
80
00:05:01,880 --> 00:05:06,560
Mi sembrava ingiusto che,
siccome i responsabili del crimine
81
00:05:06,640 --> 00:05:08,880
avevano bruciato il corpo e cancellato
82
00:05:08,960 --> 00:05:13,320
le prove di come fosse morto,
si parlasse di un omicidio
83
00:05:13,400 --> 00:05:15,160
{\an8}e non di un assassinio.
84
00:05:15,240 --> 00:05:19,160
{\an8}Perché, dato che non potevo dimostrare
come lo avessero ucciso…
85
00:05:19,240 --> 00:05:20,320
{\an8}PUBBLICO MINISTERO
86
00:05:20,400 --> 00:05:23,840
{\an8}…non potevo dimostrare
che avessero agito con dolo.
87
00:05:23,920 --> 00:05:27,200
E questo, come procuratore, mi tormentava.
88
00:05:31,280 --> 00:05:34,280
Pensavano che la sentenza
sarebbe stata poco severa
89
00:05:34,360 --> 00:05:39,000
data la gravità del reato,
quindi serviva la premeditazione,
90
00:05:39,080 --> 00:05:40,680
un'imputazione maggiore.
91
00:05:40,760 --> 00:05:44,400
{\an8}E, da lì, cercarono
di mettere in piedi un caso che mostrasse…
92
00:05:44,480 --> 00:05:45,440
{\an8}AVVOCATA DI ROSA
93
00:05:45,520 --> 00:05:48,360
{\an8}…che era stato tutto organizzato,
94
00:05:48,880 --> 00:05:50,920
{\an8}cercando prove
95
00:05:51,000 --> 00:05:54,720
che non erano prove,
ma solo congetture e puri sospetti.
96
00:05:58,800 --> 00:06:01,360
Non abbiamo impronte, né un'arma.
97
00:06:01,440 --> 00:06:03,600
Il corpo della vittima
non fornisce indizi.
98
00:06:03,680 --> 00:06:06,360
Considerando questo, cosa facciamo?
99
00:06:06,440 --> 00:06:07,920
Ampliamo la prospettiva
100
00:06:08,560 --> 00:06:13,720
per provare a trovare prove secondarie
che ci facciano trarre una conclusione.
101
00:06:13,800 --> 00:06:16,720
Ma, dato che sono secondarie,
devono essere sostanziali.
102
00:06:16,800 --> 00:06:20,800
Me lo immagino
come una scia di briciole di pane
103
00:06:20,880 --> 00:06:23,560
sulla strada verso il successo,
104
00:06:23,640 --> 00:06:27,600
che può portare in un'unica direzione,
cioè la condanna degli imputati.
105
00:07:01,880 --> 00:07:04,840
REGISTRAZIONE
106
00:07:06,080 --> 00:07:09,080
Sabato andai alla stazione di polizia
e dissi:
107
00:07:09,160 --> 00:07:12,120
{\an8}"Racconterò tutto
e metterò fine a questa storia".
108
00:07:12,200 --> 00:07:13,880
{\an8}13 MAGGIO
12 GIORNI DOPO IL REATO
109
00:07:14,600 --> 00:07:19,520
Il mio primo shock fu quando,
mentre parlavo, mi dissero:
110
00:07:20,040 --> 00:07:23,200
"Ti portiamo in cella".
Io dissi: "C'è un errore.
111
00:07:23,280 --> 00:07:25,680
Sono venuta a dirvi quello che so.
112
00:07:25,760 --> 00:07:28,360
Finora sono stata zitta,
ma ora vi racconterò tutto.
113
00:07:28,440 --> 00:07:31,600
Non può essere vero.
Non può succedere a me".
114
00:07:32,120 --> 00:07:34,160
Ero preoccupata per le mie figlie:
115
00:07:34,240 --> 00:07:36,800
"Come farò a dire loro
che stasera non sarò lì?"
116
00:07:40,160 --> 00:07:43,520
Non ricordo il momento
in cui mi trasferirono in prigione.
117
00:07:43,600 --> 00:07:48,240
Dopo quattro giorni senza cibo,
senza lavarmi, senza parlare con nessuno,
118
00:07:48,320 --> 00:07:51,720
nemmeno le mie figlie,
senza notizie dal mondo esterno,
119
00:07:51,800 --> 00:07:56,560
bloccata in una prigione
per quattro giorni,
120
00:07:56,640 --> 00:08:02,240
mi portarono in un seminterrato,
la cosiddetta "zona di punizione".
121
00:08:02,320 --> 00:08:05,000
Era dove punivano le donne.
122
00:08:05,840 --> 00:08:08,320
Non era la classica cella
per i nuovi detenuti.
123
00:08:08,840 --> 00:08:10,640
Non sapevano cosa fare con me.
124
00:08:10,720 --> 00:08:12,520
Non sapevo di essere nei notiziari.
125
00:08:12,600 --> 00:08:16,000
Non avevo letto i giornali,
né guardato la TV.
126
00:08:16,080 --> 00:08:18,320
Volevo scollegarmi da tutto.
127
00:08:19,520 --> 00:08:24,160
E ora una delle prime esclusive.
La parola al nostro collega, Miquel Valls,
128
00:08:24,240 --> 00:08:27,920
sulla cosiddetta "vedova nera"
della Guardia Urbana.
129
00:08:28,000 --> 00:08:32,400
Rosa è stata definita una donna infedele,
bugiarda, manipolatrice e fredda.
130
00:08:32,480 --> 00:08:34,800
Quello del suo ragazzo
non è il suo primo cadavere.
131
00:08:34,880 --> 00:08:37,920
{\an8}Indipendentemente
dalla presunzione di innocenza,
132
00:08:38,000 --> 00:08:40,560
{\an8}resta comunque un soggetto pericoloso.
133
00:08:40,640 --> 00:08:45,120
{\an8}Il fatto è che la cronaca nera spagnola
è piena di casi di interesse mediatico.
134
00:08:45,200 --> 00:08:46,080
{\an8}GIORNALISTA
135
00:08:46,160 --> 00:08:47,720
Questo è tra essi.
136
00:08:47,800 --> 00:08:49,200
{\an8}Una donna giovane, bella…
137
00:08:49,280 --> 00:08:50,120
{\an8}GIORNALISTA
138
00:08:50,200 --> 00:08:53,080
{\an8}…e sessualmente promiscua,
nel pensiero cristiano,
139
00:08:53,160 --> 00:08:58,160
che è anche un'agente di polizia,
è accusata di aver ucciso il compagno.
140
00:08:58,240 --> 00:09:00,440
Amiamo i crimini passionali.
141
00:09:00,520 --> 00:09:03,280
C'erano tutti gli elementi giusti
142
00:09:03,960 --> 00:09:06,400
per buttarsi a capofitto nel caso.
143
00:09:06,480 --> 00:09:10,040
{\an8}La situazione di Rosa Peral
si sta complicando.
144
00:09:10,120 --> 00:09:12,520
{\an8}Ha provato a ingaggiare un sicario
dalla prigione
145
00:09:12,600 --> 00:09:14,920
{\an8}per uccidere il padre delle sue figlie.
146
00:09:15,000 --> 00:09:20,000
{\an8}Rosa ha avvelenato il suo fidanzato,
Pedro, prima di ucciderlo.
147
00:09:21,160 --> 00:09:22,640
È una manipolatrice.
148
00:09:22,720 --> 00:09:25,120
{\an8}È una donna affascinante e seducente.
149
00:09:26,280 --> 00:09:29,480
Nel periodo
su cui gli investigatori si concentrano,
150
00:09:29,560 --> 00:09:32,160
quante relazioni ha avuto
contemporaneamente?
151
00:09:32,240 --> 00:09:35,560
{\an8}Si crede che ne avesse tre o quattro.
152
00:09:36,600 --> 00:09:38,920
{\an8}Sembra che,
dopo la scomparsa del compagno,
153
00:09:39,000 --> 00:09:41,800
{\an8}abbia avuto una reazione atipica
e non l'abbia cercato.
154
00:09:41,880 --> 00:09:44,360
Perché ha sporto denuncia 15 giorni dopo?
155
00:09:45,160 --> 00:09:46,640
Non è stata minacciata…
156
00:09:46,720 --> 00:09:49,640
Era la principale indiziata
fin dall'inizio.
157
00:09:49,720 --> 00:09:51,720
Tutto indica che sia stata lei.
158
00:09:53,000 --> 00:09:54,360
{\an8}Le prime conclusioni:
159
00:09:54,440 --> 00:09:56,440
{\an8}è un delitto premeditato,
160
00:09:56,520 --> 00:10:00,160
{\an8}e lei è la manipolatrice
e la mente di tutta l'operazione.
161
00:10:02,080 --> 00:10:04,840
{\an8}Ho sentito cose assurde in televisione.
162
00:10:04,920 --> 00:10:06,720
Ho sentito cose
163
00:10:07,280 --> 00:10:10,600
che non pensavo che si potessero dire.
164
00:10:11,120 --> 00:10:16,080
Mi sorprende sentire la gente
parlare del diritto all'informazione.
165
00:10:16,160 --> 00:10:19,600
Ma di quale informazione stanno parlando?
166
00:10:19,680 --> 00:10:22,400
Perché, prima del mio processo,
io ero già…
167
00:10:22,480 --> 00:10:26,280
Tutti mi conoscevano già.
Conoscevano il mio nome, la mia faccia.
168
00:10:26,360 --> 00:10:29,760
Conoscevano il caso
per come era stato raccontato loro.
169
00:10:29,840 --> 00:10:33,280
Logicamente, era molto difficile
170
00:10:33,360 --> 00:10:35,680
svuotare la mente
171
00:10:35,760 --> 00:10:38,800
prima di esaminare le prove
e tutto il resto.
172
00:10:38,880 --> 00:10:40,120
Molto difficile.
173
00:10:43,480 --> 00:10:47,520
Procedimento penale numero 25/2019
174
00:10:47,600 --> 00:10:50,760
per il presunto reato
di omicidio premeditato
175
00:10:50,840 --> 00:10:54,800
a carico di Albert López Ferrer
e Rosa María Peral Viñuela.
176
00:10:54,880 --> 00:10:58,360
È stato il processo più seguito
degli ultimi anni.
177
00:10:58,440 --> 00:11:01,120
{\an8}Non si trattava solo
di vedere Albert e Rosa…
178
00:11:01,200 --> 00:11:02,240
{\an8}GIORNALISTA
179
00:11:02,320 --> 00:11:07,600
{\an8}…sul banco degli imputati,
ma di scoprire come si sarebbero difesi.
180
00:11:07,680 --> 00:11:12,040
Il primo giorno pensai:
"Non so come reggerò per sei settimane".
181
00:11:12,120 --> 00:11:13,240
Perché…
182
00:11:14,000 --> 00:11:16,920
È così che dovrebbe essere.
È una grande responsabilità.
183
00:11:17,000 --> 00:11:20,800
Insomma, per un procuratore,
firmare un atto di accusa
184
00:11:21,320 --> 00:11:23,680
in cui si chiede una condanna a 25 anni
185
00:11:24,600 --> 00:11:26,840
è una cosa seria.
186
00:11:26,920 --> 00:11:30,600
Stai "rovinando" la vita di un cittadino,
per così dire.
187
00:11:30,680 --> 00:11:34,920
Nei processi con giuria
c'è sempre una certa tensione.
188
00:11:35,000 --> 00:11:37,320
Ed è un fattore molto importante.
189
00:11:37,400 --> 00:11:39,640
Hai davanti nove persone,
190
00:11:39,720 --> 00:11:43,600
{\an8}nove cittadini
dallo sguardo un po' spaventato…
191
00:11:43,680 --> 00:11:44,880
{\an8}PROCURATORE PRIVATO
192
00:11:44,960 --> 00:11:48,920
{\an8}…ancora di più in questo caso,
quando c'è tanta copertura mediatica,
193
00:11:49,000 --> 00:11:51,920
{\an8}e ti guardano come a dire:
"Che ci faccio qui?"
194
00:11:52,000 --> 00:11:55,200
Vorrei condividere con voi
195
00:11:55,720 --> 00:11:59,680
una delle domande
che Rosa mi fa spesso.
196
00:11:59,760 --> 00:12:05,080
"Vengo giudicata per le persone
con cui sono andata a letto
197
00:12:05,160 --> 00:12:07,720
o se ho ucciso o meno Pedro?"
198
00:12:07,800 --> 00:12:11,320
Volevo sottolineare l'importanza
199
00:12:11,840 --> 00:12:14,840
del problema,
che era evidente in questo processo,
200
00:12:14,920 --> 00:12:17,760
ossia separare il peccato dal delitto.
201
00:12:17,840 --> 00:12:21,080
L'avvocata stessa, com'è ovvio,
202
00:12:21,680 --> 00:12:25,840
sapeva che in un caso
di natura sentimentale
203
00:12:25,920 --> 00:12:27,680
entra in gioco la vita privata.
204
00:12:27,760 --> 00:12:30,280
Lo considero
un bello slogan per la difesa,
205
00:12:30,360 --> 00:12:32,760
uno slogan che fa pensare, ma…
206
00:12:34,040 --> 00:12:35,360
non può andare oltre.
207
00:12:39,880 --> 00:12:42,280
Sig.ra Rosa, vorrei farle altre domande
208
00:12:42,360 --> 00:12:47,080
sul suo rapporto con il sig. Rubén,
il sig. Albert e il sig. Pedro.
209
00:12:47,160 --> 00:12:51,720
Va bene? Vediamo. Quando è iniziata
la sua relazione con il sig. Rubén?
210
00:12:51,800 --> 00:12:53,000
Nel 2000.
211
00:12:54,440 --> 00:12:55,480
- Nel 2000?
- Sì.
212
00:12:55,560 --> 00:12:58,040
- Quando vi siete sposati?
- Nel 2013.
213
00:12:58,680 --> 00:13:02,120
- Quando sono nate le vostre figlie?
- Nel 2010 e nel 2012.
214
00:13:03,400 --> 00:13:05,320
Mentre stava con il sig. Rubén,
215
00:13:05,400 --> 00:13:08,400
ha iniziato una relazione
con il sig. Albert?
216
00:13:09,120 --> 00:13:14,160
Quando… Beh, la mia relazione con Rubén
217
00:13:14,240 --> 00:13:16,240
era piuttosto tossica.
218
00:13:18,080 --> 00:13:21,200
Conobbi Rubén quando avevo 16 anni,
219
00:13:22,720 --> 00:13:26,040
quando lavorava in un club.
220
00:13:26,120 --> 00:13:30,000
Gli chiesi di mettere delle canzoni,
ma lui non le suonò.
221
00:13:30,080 --> 00:13:31,960
Quando stavo per andarmene,
222
00:13:32,040 --> 00:13:36,080
mi corse dietro e mi chiese
se potevamo rivederci.
223
00:13:36,160 --> 00:13:39,080
Così iniziammo a frequentarci.
224
00:13:40,000 --> 00:13:42,880
{\an8}Veniva alla mia scuola.
225
00:13:42,960 --> 00:13:46,840
{\an8}A volte mi passava a prendere
perché aveva già la patente.
226
00:13:46,920 --> 00:13:49,640
E mi dava un passaggio fino a casa.
227
00:13:49,720 --> 00:13:54,120
O ci vedevamo nel finesettimana
per fare un giro o andare al cinema…
228
00:13:54,200 --> 00:13:59,360
Al tempo, ero molto innamorata.
Pensavo fosse l'amore della mia vita.
229
00:13:59,880 --> 00:14:04,360
Ma, col tempo, le cose cambiarono.
230
00:14:05,280 --> 00:14:10,000
Nacquero le bambine e, dopo,
iniziammo ad allontanarci.
231
00:14:10,080 --> 00:14:13,640
Il nostro rapporto era naufragato.
232
00:14:13,720 --> 00:14:16,640
E sì, io iniziai a lavorare con Albert,
233
00:14:16,720 --> 00:14:19,040
a fare pattuglie di 12 ore con lui,
234
00:14:19,120 --> 00:14:22,760
e questo, giorno dopo giorno,
fece nascere una certa affinità
235
00:14:22,840 --> 00:14:25,520
e ci fece avvicinare.
236
00:14:25,600 --> 00:14:29,160
- Avevate rapporti sessuali?
- Avevamo una relazione sentimentale.
237
00:14:29,240 --> 00:14:30,600
Che cosa significa?
238
00:14:32,360 --> 00:14:37,120
Albert era una persona che mi ascoltava.
239
00:14:37,200 --> 00:14:40,640
Sentivo che c'era sempre per me.
240
00:14:41,240 --> 00:14:45,800
Con il tempo, divenne qualcosa di più,
anche se non volevo che andasse avanti.
241
00:14:45,880 --> 00:14:48,320
Ma, per tutto il tempo, io pensavo:
242
00:14:48,400 --> 00:14:51,560
"Per ora siamo amici di letto",
243
00:14:51,640 --> 00:14:53,360
o come si dice.
244
00:14:53,440 --> 00:14:58,000
Aveva le sue aspettative
sulla relazione, che io non condividevo.
245
00:14:58,080 --> 00:14:59,640
Non voleva una famiglia,
246
00:14:59,720 --> 00:15:02,360
non voleva avere a che fare con i bambini,
247
00:15:02,880 --> 00:15:06,120
ma, per me, le mie figlie
erano la cosa più importante.
248
00:15:06,200 --> 00:15:11,040
Quindi, se non voleva accettare
tutto quello,
249
00:15:11,120 --> 00:15:13,720
la relazione
non sarebbe andata da nessuna parte.
250
00:15:16,520 --> 00:15:21,000
Fu allora che entrò in scena Pedro,
con cui facevo giri in moto.
251
00:15:21,080 --> 00:15:23,240
Era un collega di lavoro.
252
00:15:23,760 --> 00:15:27,040
Iniziammo ad andare in moto insieme,
253
00:15:27,560 --> 00:15:30,120
e nacque una certa affinità.
254
00:15:30,200 --> 00:15:33,080
Forse c'erano delle somiglianze, no?
255
00:15:33,160 --> 00:15:34,560
Nel senso che…
256
00:15:35,800 --> 00:15:38,760
Per esempio, a volte mi chiedono:
257
00:15:38,840 --> 00:15:41,760
{\an8}"Hai notato
che avevano delle cose in comune?"
258
00:15:41,840 --> 00:15:44,280
{\an8}E poi la cosa con Pedro sulla Rabassada.
259
00:15:45,160 --> 00:15:47,560
CONDUCENTE AGGREDITO
SCHIVA PERICOLOSAMENTE GLI AGENTI
260
00:15:47,640 --> 00:15:49,080
Pubblicai io l'articolo.
261
00:15:49,160 --> 00:15:52,360
Andai in una stazione di servizio
sulla Rabassada,
262
00:15:52,440 --> 00:15:56,160
una strada con molte curve
e molto popolare tra i motociclisti.
263
00:15:56,240 --> 00:15:57,800
Mi mostrarono il filmato
264
00:15:57,880 --> 00:16:02,000
di un motociclista che non si fermava
al segnale di un agente.
265
00:16:02,080 --> 00:16:03,880
L'agente era Pedro Rodríguez.
266
00:16:03,960 --> 00:16:06,040
Poi si vede Pedro salire sulla moto
267
00:16:06,120 --> 00:16:09,440
e inseguire il motociclista.
268
00:16:10,200 --> 00:16:13,600
Spinge il motociclista giù dalla moto
269
00:16:13,680 --> 00:16:15,480
e alza il pugno.
270
00:16:15,560 --> 00:16:20,240
Ma, proprio quando sta per colpirlo,
lo lascia andare.
271
00:16:20,320 --> 00:16:22,640
Alcuni colleghi di Pedro
dissero ufficiosamente
272
00:16:22,720 --> 00:16:26,760
che al tempo Pedro era…
Rosa lo stava facendo impazzire.
273
00:16:26,840 --> 00:16:30,080
A quel punto, Pedro
doveva decidere se lasciare sua moglie
274
00:16:30,160 --> 00:16:33,280
e rinunciare a tutto per stare con Rosa.
275
00:16:33,360 --> 00:16:37,240
Sono sicuro che divenne tutto
un cocktail esplosivo
276
00:16:37,320 --> 00:16:42,440
che venne fuori sulla Rabassada.
Non sapeva come gestirlo.
277
00:16:43,920 --> 00:16:49,480
Vedevo Pedro in modo diverso.
Nonostante quell'episodio sulla Rabassada,
278
00:16:49,560 --> 00:16:52,080
non lo consideravo una persona violenta.
279
00:16:52,160 --> 00:16:55,200
Mi aiutava, era sempre premuroso…
280
00:16:55,280 --> 00:16:59,240
Dovetti affrontare il processo
per il revenge porn.
281
00:16:59,320 --> 00:17:03,040
Dicevo: "Voglio dimenticare tutto
e voltare pagina".
282
00:17:03,120 --> 00:17:06,520
E Pedro: "No, va' con un avvocato.
Non puoi lasciare le cose così".
283
00:17:06,600 --> 00:17:09,480
Gli eventi del revenge porn
risalgono al 2008.
284
00:17:09,560 --> 00:17:13,440
La ventitreenne Rosa era appena entrata
nel distretto di Ciutat Vella,
285
00:17:13,520 --> 00:17:19,520
e aveva poco dopo iniziato una relazione
con il vice ispettore Óscar
286
00:17:19,600 --> 00:17:22,320
di nascosto dal suo compagno, cioè Rubén.
287
00:17:22,400 --> 00:17:27,000
A quanto pare, Rosa voleva porre fine
alla sua relazione con Óscar,
288
00:17:27,080 --> 00:17:31,720
ma lui si arrabbiò, non la prese bene
289
00:17:31,800 --> 00:17:35,360
e decise di mandare una foto
che si erano scattati
290
00:17:35,440 --> 00:17:37,600
durante un incontro sessuale.
291
00:17:37,680 --> 00:17:40,640
Entrò nella casella di posta di lei
292
00:17:40,720 --> 00:17:43,760
e mandò la foto a tutti i suoi contatti.
293
00:17:44,520 --> 00:17:46,440
28 FEBBRAIO 2008, 21:42
DA: ROSA PERAL
294
00:17:46,520 --> 00:17:48,440
A: TUTTI
OGGETTO: VEDERE ALLEGATO
295
00:17:48,520 --> 00:17:51,040
CIAO, SONO ROSA.
DA QUANDO HO LASCIATO LA SCUOLA
296
00:17:51,120 --> 00:17:53,440
MI MANCA SUCCHIARE IL CAZZO AGLI SBIRRI.
297
00:17:53,520 --> 00:17:56,560
ORA CHE SONO IN POLIZIA,
HO SUCCHIATO IL CAZZO A UN CAPORALE
298
00:17:56,640 --> 00:17:57,840
E A UN PAIO DI AGENTI.
299
00:17:57,920 --> 00:18:01,200
SCOPO SENZA PRESERVATIVO. C'È PIÙ PIACERE.
CHIAMATEMI A…
300
00:18:01,280 --> 00:18:05,840
Lui ricevette il supporto unanime
di tutti i colleghi.
301
00:18:05,920 --> 00:18:11,720
Credevano che fosse stata Rosa
a mandare quella e-mail.
302
00:18:13,560 --> 00:18:15,840
Quando sporsi denuncia,
303
00:18:15,920 --> 00:18:18,880
ricevetti molte telefonate
dalla Guardia Urbana,
304
00:18:18,960 --> 00:18:21,400
persino dai ranghi più alti:
305
00:18:21,480 --> 00:18:24,040
"Ritira la denuncia.
Gli rovinerai la vita".
306
00:18:24,120 --> 00:18:26,640
"La sua vita? E la mia, dopo quella foto?"
307
00:18:26,720 --> 00:18:30,360
Dicevano: "Non è niente. È acqua passata".
308
00:18:30,440 --> 00:18:32,480
"Sì, ma la foto è ancora in giro."
309
00:18:35,880 --> 00:18:39,240
Il processo riprese
mentre Rosa Peral era stata arrestata
310
00:18:39,320 --> 00:18:40,840
per l'omicidio di Pedro.
311
00:18:40,920 --> 00:18:44,440
In quel processo,
non appariva più come la vittima,
312
00:18:44,520 --> 00:18:47,040
ma come una donna accusata di omicidio,
313
00:18:48,280 --> 00:18:50,760
quindi la sua parola non valeva nulla.
314
00:18:50,840 --> 00:18:54,040
L'indagine non fu corretta.
Potevano raccogliere più prove.
315
00:18:54,120 --> 00:18:59,440
Lei aveva registrato
l'ammissione di colpa dell'imputato.
316
00:18:59,520 --> 00:19:01,800
Mi chiedi di ritirare la denuncia,
317
00:19:01,880 --> 00:19:04,800
ma ancora non mi dici
chi ha mandato quell'e-mail.
318
00:19:05,320 --> 00:19:08,680
- Ok, Rosa, l'ho mandata io.
- Sei stato tu?
319
00:19:08,760 --> 00:19:11,880
Sì. Ho mandato io quell'e-mail.
320
00:19:11,960 --> 00:19:13,880
Alla fine non se ne fece niente.
321
00:19:13,960 --> 00:19:18,080
Il vice ispettore fu assolto,
perché non si poteva dimostrare
322
00:19:18,160 --> 00:19:22,600
che fosse stato lui
a inviare quella foto esplicita.
323
00:19:23,200 --> 00:19:24,960
Rosa Peral sarebbe capace
324
00:19:25,760 --> 00:19:29,680
di mandare quella foto
a tutti i suoi contatti?
325
00:19:31,920 --> 00:19:37,560
Non lo so.
Ma era capace di uccidere Pedro.
326
00:19:39,760 --> 00:19:46,760
{\an8}1 MAGGIO 2017 - 21:37
327
00:19:51,440 --> 00:19:56,000
Cosa faceste quando tornaste a casa?
328
00:19:56,080 --> 00:19:59,280
Quando tornammo, misi a letto le bambine
329
00:19:59,360 --> 00:20:03,320
{\an8}e poi tornammo di sotto
a prendere i vestiti da lavare.
330
00:20:03,400 --> 00:20:05,000
{\an8}16 MAGGIO 2017 - PRIMA DEPOSIZIONE
331
00:20:05,080 --> 00:20:07,640
{\an8}E c'erano anche i panni da piegare…
332
00:20:07,720 --> 00:20:10,240
E poi? Cosa successe dopo?
333
00:20:10,920 --> 00:20:15,440
Albert continuava a scrivermi,
perché voleva venire a casa
334
00:20:15,520 --> 00:20:19,120
{\an8}per parlare.
Quindi, nel momento in cui Albert arrivò…
335
00:20:19,200 --> 00:20:20,840
{\an8}20 GIUGNO - RICOSTRUZIONE DEL REATO
336
00:20:20,920 --> 00:20:23,600
{\an8}…mentre mi scriveva, io aprii la porta.
337
00:20:24,760 --> 00:20:28,760
Quando uscii,
lo vidi scavalcare la recinzione.
338
00:20:30,560 --> 00:20:32,000
E venne verso di me.
339
00:20:32,080 --> 00:20:35,720
Portava uno scaldacollo, dei guanti
e uno zaino da cui spuntava un bastone.
340
00:20:35,800 --> 00:20:40,240
Non è normale sollevare la maglietta
e mostrare la pistola.
341
00:20:40,320 --> 00:20:43,400
Non la tirò fuori
e non me la puntò contro,
342
00:20:43,480 --> 00:20:45,080
ma aveva una pistola.
343
00:20:45,160 --> 00:20:48,440
E quello ebbe su di me lo stesso effetto.
344
00:20:50,760 --> 00:20:53,720
Disse: "Dammi subito il tuo cellulare".
345
00:20:53,800 --> 00:20:57,080
Io glielo diedi.
Lo gettai a terra e corsi di sopra.
346
00:20:57,800 --> 00:20:58,800
Una volta sopra,
347
00:20:58,880 --> 00:21:03,960
chiusi la porta a chiave
e iniziai a sentire molti colpi.
348
00:21:04,040 --> 00:21:06,840
Rosa, erano così i colpi che sentivi?
349
00:21:09,720 --> 00:21:10,880
Non così forti.
350
00:21:10,960 --> 00:21:11,960
Non così forti.
351
00:21:12,720 --> 00:21:14,600
Andai dalle bambine,
352
00:21:14,680 --> 00:21:19,440
per assicurarmi
che i rumori non le avessero svegliate.
353
00:21:19,960 --> 00:21:24,600
Quando vidi che dormivano ancora,
venni in sala da pranzo e mi sedetti.
354
00:21:24,680 --> 00:21:27,800
Ero nervosa e andai in cucina
per prendere dell'acqua.
355
00:21:27,880 --> 00:21:29,560
Camminavo avanti e indietro.
356
00:21:29,640 --> 00:21:34,800
Poi pensai:
"Come faccio a impedirgli di attaccarmi?
357
00:21:34,880 --> 00:21:36,440
Non posso saltare dalla finestra
358
00:21:36,520 --> 00:21:38,840
con una bambina di quattro anni
e una di sei".
359
00:21:38,920 --> 00:21:41,720
Ok. Quand'è che aprì la porta?
360
00:21:41,800 --> 00:21:45,400
Quando mi disse di venire giù,
o sarebbe salito lui.
361
00:21:45,480 --> 00:21:50,080
Scesi di sotto. Lui mi disse di pulire,
e io: "Pulire cosa?"
362
00:21:50,160 --> 00:21:51,840
E lui: "Qui".
363
00:21:51,920 --> 00:21:55,600
"Qui? Cos'è? Acqua, candeggina?
364
00:21:55,680 --> 00:21:57,600
Cosa devo pulire?"
365
00:21:57,680 --> 00:22:01,880
Iniziai a pulire e,
nel frattempo, cercavo Pedro.
366
00:22:01,960 --> 00:22:05,000
Volevo capire cosa fosse successo,
cos'erano quei rumori.
367
00:22:05,080 --> 00:22:06,760
Ma non vidi nulla.
368
00:22:06,840 --> 00:22:09,040
Niente macchie, niente Pedro, niente.
369
00:22:09,560 --> 00:22:11,680
Diceva di essere terrorizzata da Albert
370
00:22:11,760 --> 00:22:14,800
e fu per quello che non reagì.
Non sapeva cosa fare.
371
00:22:14,880 --> 00:22:17,360
Disse: "Se non fossi stata una poliziotta,
372
00:22:17,440 --> 00:22:21,240
nessuno sarebbe rimasto scioccato
dalle mie azioni".
373
00:22:21,320 --> 00:22:23,640
Ma lei era una poliziotta.
374
00:22:23,720 --> 00:22:27,240
Bastava chiamare un amico e dire:
"È successo questo".
375
00:22:27,320 --> 00:22:30,240
Così sarebbero venuti in suo soccorso.
376
00:22:30,320 --> 00:22:31,760
Ma non andò così.
377
00:22:31,840 --> 00:22:34,880
La tesi della paura insormontabile
era in contrasto
378
00:22:34,960 --> 00:22:39,680
con il suo comportamento
nei giorni successivi all'omicidio,
379
00:22:39,760 --> 00:22:44,280
in cui Rosa aveva vissuto
fisicamente lontana da Albert.
380
00:22:44,360 --> 00:22:47,160
È difficile… per me, almeno.
381
00:22:47,240 --> 00:22:48,400
È difficile pensare
382
00:22:48,480 --> 00:22:53,400
che sia andata avanti per giorni
senza sporgere denuncia.
383
00:22:54,480 --> 00:22:59,640
Aveva degli agenti a casa
e poteva parlare con altre persone,
384
00:22:59,720 --> 00:23:02,040
ma non disse una parola.
385
00:23:02,120 --> 00:23:04,920
Questo può accadere
se la causa di quella paura
386
00:23:05,000 --> 00:23:06,560
è sempre presente.
387
00:23:06,640 --> 00:23:09,040
Dovete immaginarvi in quella situazione.
388
00:23:09,120 --> 00:23:12,400
Altrimenti, credo
che sia difficile da capire.
389
00:23:12,920 --> 00:23:16,640
Una persona che ha provato
una paura del genere,
390
00:23:16,720 --> 00:23:18,520
che è stata minacciata
391
00:23:18,600 --> 00:23:19,880
e che ha…
392
00:23:19,960 --> 00:23:23,240
che si è sentita costretta…
393
00:23:23,320 --> 00:23:27,400
Ovviamente si può reagire
in modo irrazionale.
394
00:23:27,480 --> 00:23:33,640
Col senno di poi,
ho preso la decisione sbagliata.
395
00:23:33,720 --> 00:23:38,200
Tutto ciò ha fatto sì
che la gente non mi credesse.
396
00:23:38,280 --> 00:23:41,600
O che dubitasse di me:
"Perché si è comportata così?
397
00:23:42,120 --> 00:23:44,600
Perché non l'ha affrontato?
398
00:23:44,680 --> 00:23:47,280
Perché non è andata dalla polizia?"
399
00:23:48,040 --> 00:23:52,840
Ho dei trascorsi,
per così dire, con la polizia,
400
00:23:52,920 --> 00:23:57,240
che, nel corso degli anni,
hanno generato in me una certa sfiducia.
401
00:23:57,760 --> 00:24:01,000
Come quello che è successo
con il revenge porn.
402
00:24:01,520 --> 00:24:05,160
Quell'esperienza mi fece pensare:
403
00:24:05,720 --> 00:24:10,600
"Posso davvero fidarmi di quelle persone
404
00:24:10,680 --> 00:24:16,880
che non mi hanno aiutato
in momenti meno importanti?"
405
00:24:26,120 --> 00:24:32,000
Che bella la mia bambina
Com'è bella quando dorme
406
00:24:32,080 --> 00:24:37,360
Come un papavero
Tra i verdi campi di grano
407
00:24:37,440 --> 00:24:40,280
Che bella la mia bambina
408
00:24:40,800 --> 00:24:43,240
Com'è bella quando dorme
409
00:24:43,320 --> 00:24:46,240
Come un papavero
410
00:24:46,320 --> 00:24:50,640
Tra i verdi campi di grano
411
00:24:57,920 --> 00:25:03,160
{\an8}23 APRILE 2023 - CASA DI ROSA PERAL
412
00:25:05,120 --> 00:25:08,680
Rosa è in carcere da quasi sei anni ormai.
413
00:25:08,760 --> 00:25:12,280
Ma non ha perso la testa,
e non è impazzita.
414
00:25:12,360 --> 00:25:16,600
Continua a ripetere di essere innocente.
415
00:25:16,680 --> 00:25:19,360
{\an8}È fortunata
ad avere il sostegno di suo padre.
416
00:25:19,440 --> 00:25:24,560
{\an8}Ogni mese porto le bambine a farle visita.
È un'ancora di salvezza per lei.
417
00:25:27,440 --> 00:25:32,560
Mio padre mi aiuta come può,
e cerco di non dargli fastidio.
418
00:25:32,640 --> 00:25:37,960
Ovviamente a volte è inevitabile,
perché… Beh, è normale, no?
419
00:25:38,040 --> 00:25:39,480
Sono passati sei anni.
420
00:25:39,560 --> 00:25:42,440
E lui mi aiuta,
soprattutto con le mie figlie.
421
00:25:43,760 --> 00:25:46,040
Anche mia madre mi ha aiutato.
422
00:25:46,120 --> 00:25:49,360
Non l'ho nominata prima
perché non è più con noi.
423
00:25:50,080 --> 00:25:53,920
Ma, senza di loro,
non avrei potuto vedere le mie figlie.
424
00:25:55,840 --> 00:25:57,560
È complicato.
425
00:25:57,640 --> 00:25:59,960
È complicato ogni volta che vengono.
426
00:26:00,040 --> 00:26:03,280
Mi sembra di essere un'estranea
427
00:26:03,360 --> 00:26:05,560
e devo usare il tempo a disposizione
428
00:26:05,640 --> 00:26:11,960
per fare l'impossibile
e assicurarsi che si divertano.
429
00:26:12,040 --> 00:26:15,800
Vorrei che, dopo ogni visita,
abbiano la voglia di tornare.
430
00:26:15,880 --> 00:26:19,960
Ho sempre paura che non vogliano farlo
431
00:26:20,040 --> 00:26:23,000
o che questo ambiente così ostile
le scoraggi.
432
00:26:23,080 --> 00:26:27,240
Sono delle bambine che entrano
in un carcere e si sentono dire:
433
00:26:27,320 --> 00:26:28,840
"Toglietevi l'orologio.
434
00:26:28,920 --> 00:26:30,880
Toglietevi questo o quello…"
435
00:26:30,960 --> 00:26:34,640
Magari un giorno
una di loro mi porta una caramella
436
00:26:34,720 --> 00:26:37,560
perché ne ha una e vuole farmela provare.
437
00:26:37,640 --> 00:26:41,720
Mi avevano detto: "Ho mangiato
una caramella buonissima.
438
00:26:41,800 --> 00:26:43,280
Te ne porterò una".
439
00:26:43,360 --> 00:26:46,400
L'aveva portata e le era stato detto:
440
00:26:46,480 --> 00:26:48,840
"No, devi buttarla nel cestino".
441
00:26:54,640 --> 00:26:57,080
{\an8}Le deposizioni dei testimoni
iniziano oggi.
442
00:26:57,160 --> 00:26:59,320
{\an8}A partire da oggi, saranno ascoltati
443
00:26:59,400 --> 00:27:05,080
{\an8}più di 50 testimoni
nel corso delle prossime settimane.
444
00:27:05,160 --> 00:27:07,400
{\an8}Molti testimoni, in questo processo,
445
00:27:07,480 --> 00:27:09,600
{\an8}definiscono Rosa una donna
446
00:27:09,680 --> 00:27:15,080
{\an8}con molte relazioni complesse
con uomini diversi.
447
00:27:15,160 --> 00:27:17,760
Tutto fa pensare che lei possa soffrire
448
00:27:17,840 --> 00:27:22,920
di una sorta di patologia anti-monogama,
se possiamo definirla così.
449
00:27:23,000 --> 00:27:25,200
Non può stare con una persona sola,
450
00:27:25,280 --> 00:27:29,160
{\an8}ma non è chiaro se questo implichi
anche una certa promiscuità sessuale,
451
00:27:29,240 --> 00:27:31,360
che è tra i suoi diritti.
452
00:27:31,440 --> 00:27:33,680
L'idea di Rosa era molto allettante,
453
00:27:33,760 --> 00:27:37,840
e alcuni giornalisti
l'avevano ammesso anche a me,
454
00:27:37,920 --> 00:27:43,200
perché la storia di due uomini
che litigano non era nulla di che
455
00:27:43,280 --> 00:27:44,920
e non era originale.
456
00:27:45,000 --> 00:27:46,920
La trama della vedova nera, invece,
457
00:27:47,000 --> 00:27:50,760
si vendeva molto bene
e avrebbe avuto più seguito.
458
00:27:50,840 --> 00:27:57,360
E, quasi ogni settimana,
saltavano fuori nuovi amanti.
459
00:27:57,440 --> 00:28:02,320
Alcuni veri e altri chiamati in causa
per alimentare la leggenda.
460
00:28:02,400 --> 00:28:04,480
Era accaduto anche quello.
461
00:28:04,560 --> 00:28:08,560
Non è che la stampa
volesse rivelare le sue storie d'amore.
462
00:28:08,640 --> 00:28:11,760
È che le persone coinvolte nel crimine
463
00:28:11,840 --> 00:28:14,520
avevano avuto
una relazione sentimentale con lei.
464
00:28:14,600 --> 00:28:17,520
I miei colleghi,
che apprezzo e rispetto molto,
465
00:28:17,600 --> 00:28:22,600
in questo caso non si sono comportati
in modo giusto e oggettivo.
466
00:28:23,120 --> 00:28:24,600
E nemmeno io.
467
00:28:25,640 --> 00:28:30,280
Ricordo di aver pubblicato un articolo
quando la arrestarono
468
00:28:30,360 --> 00:28:34,080
che ho riletto di recente
e di cui mi vergogno. Avevo scritto:
469
00:28:34,160 --> 00:28:37,520
"Rosa Peral, la spogliarellista…"
Ma non era vero.
470
00:28:37,600 --> 00:28:40,560
Non aveva mai ballato
in un club mezza nuda
471
00:28:40,640 --> 00:28:43,120
o tutte le altre cose
che sono state dette.
472
00:28:43,200 --> 00:28:46,440
Hanno creato un personaggio
perché non ci sono prove contro di me,
473
00:28:46,520 --> 00:28:48,320
ma solo contro di lui.
474
00:28:48,400 --> 00:28:53,440
L'unico modo di accusarmi
e di fare di tutta l'erba un fascio
475
00:28:53,520 --> 00:28:55,600
era rappresentarmi come una vedova nera.
476
00:28:55,680 --> 00:28:59,280
E provarono a creare quel personaggio
persino durante il processo.
477
00:28:59,360 --> 00:29:04,480
Chiedevano a tutti i testimoni,
uomini e donne, se erano stati con me.
478
00:29:06,760 --> 00:29:11,280
Ha avuto un qualche rapporto romantico
con la sig.ra Rosa?
479
00:29:11,360 --> 00:29:12,200
No.
480
00:29:12,280 --> 00:29:15,160
Lei conferma di aver avuto
un solo incontro sessuale con lei.
481
00:29:15,240 --> 00:29:16,720
Solo uno.
482
00:29:16,800 --> 00:29:21,720
Sapeva se, al tempo,
la sig.ra Rosa fosse sposata?
483
00:29:21,800 --> 00:29:24,440
- No.
- Avevate una relaziona sentimentale?
484
00:29:24,520 --> 00:29:26,240
In che senso?
485
00:29:26,320 --> 00:29:29,680
- Era innamorata o attratta da lei?
- No.
486
00:29:29,760 --> 00:29:36,320
No. A quel tempo, la sig.ra Rosa
aveva un'altra relazione romantica?
487
00:29:36,400 --> 00:29:37,600
No.
488
00:29:37,680 --> 00:29:41,640
Sapeva che poi aveva iniziato
una relazione con il sig. Pedro?
489
00:29:41,720 --> 00:29:42,560
Sì.
490
00:29:43,080 --> 00:29:48,240
Sapeva della situazione sentimentale
della sig.ra Rosa e con chi stava?
491
00:29:48,320 --> 00:29:50,400
Il suo compagno era Pedro.
492
00:29:50,480 --> 00:29:54,600
C'è stata una relazione romantica
tra la sig.ra Tania e la sig.ra Rosa?
493
00:29:54,680 --> 00:29:56,080
Come una relazione d'amore.
494
00:29:56,840 --> 00:29:59,840
- No. Non siamo lesbiche.
- No.
495
00:30:00,520 --> 00:30:07,160
L'hanno dipinta come una femme fatale,
una donna sensuale e perversa,
496
00:30:07,240 --> 00:30:12,920
il che avvantaggiava molto
una delle parti del processo.
497
00:30:13,000 --> 00:30:15,480
- Manuel, devo farle una domanda.
- Ok.
498
00:30:15,560 --> 00:30:19,200
È vero che lei e la sig.ra Rosa
vi vedevate spesso?
499
00:30:21,640 --> 00:30:22,880
In che senso?
500
00:30:22,960 --> 00:30:24,920
Che avete avuto molti incontri sessuali.
501
00:30:25,000 --> 00:30:26,200
No, solo uno.
502
00:30:26,280 --> 00:30:29,800
La corte non avrebbe dovuto ammettere
certi argomenti,
503
00:30:30,560 --> 00:30:33,120
se avesse avuto rapporti sessuali
con le persone.
504
00:30:33,200 --> 00:30:35,000
Non dovevano permetterlo.
505
00:30:35,080 --> 00:30:39,280
Quando le forze dell'ordine
mettono sotto controllo un telefono,
506
00:30:39,880 --> 00:30:45,920
tutto ciò che la polizia registra
che esula dallo scopo dell'indagine
507
00:30:46,000 --> 00:30:49,600
non dovrebbe essere reso esplicito
e dovrebbe essere omesso.
508
00:30:49,680 --> 00:30:52,320
Scusi, Isaam, ma devo farle una domanda.
509
00:30:52,400 --> 00:30:54,480
Lei nutriva un interesse romantico
510
00:30:54,560 --> 00:30:57,000
nei confronti della sig.ra Rosa?
511
00:30:57,080 --> 00:31:00,720
- No, io…
- E lei nei suoi confronti?
512
00:31:00,800 --> 00:31:02,840
- No, non mi è sembrato.
- Ok.
513
00:31:02,920 --> 00:31:04,960
Non allora o… Beh, mai.
514
00:31:07,480 --> 00:31:09,440
Si poteva parlare dell'accaduto
515
00:31:10,080 --> 00:31:16,280
senza approfondire
la sua storia romantica?
516
00:31:16,800 --> 00:31:21,240
Perché quel triangolo amoroso,
con i suoi satelliti, era quello che era.
517
00:31:21,320 --> 00:31:24,800
Per essere chiari,
come rappresentante dell'accusa
518
00:31:24,880 --> 00:31:28,640
non m'importa
della vita privata di una persona
519
00:31:28,720 --> 00:31:30,760
o di come viva la propria vita.
520
00:31:31,280 --> 00:31:35,440
Ma, se ci sono elementi
di quella vita privata
521
00:31:35,520 --> 00:31:40,120
che ci permettono di capire
la psicologia che porta a un omicidio
522
00:31:40,640 --> 00:31:44,520
ed elementi che fanno luce
sui moventi di quell'omicidio,
523
00:31:44,600 --> 00:31:46,040
allora mi interessa.
524
00:31:46,120 --> 00:31:50,160
Non voglio giudicarli, accusarli
o fare la morale,
525
00:31:50,240 --> 00:31:52,400
ma presentarvi una prova.
526
00:31:52,480 --> 00:31:55,880
Dire: "Volevamo solo dimostrare
527
00:31:55,960 --> 00:31:59,520
{\an8}i fatti che spiegavano
la personalità di Rosa
528
00:31:59,600 --> 00:32:01,000
{\an8}e la sua colpevolezza"…
529
00:32:01,080 --> 00:32:02,400
{\an8}AVVOCATA PENALISTA
530
00:32:02,480 --> 00:32:05,960
{\an8}…è ciò che rafforza il legame
tra il peccato e il delitto.
531
00:32:06,040 --> 00:32:08,360
Per dire che qualcuno ha ucciso
532
00:32:08,880 --> 00:32:10,520
un'altra persona,
533
00:32:10,600 --> 00:32:13,000
non devi descrivermi la sua personalità,
534
00:32:13,080 --> 00:32:15,840
bensì devi mostrarmi
la prova che l'ha fatto.
535
00:32:15,920 --> 00:32:21,000
Solo spiegando in dettaglio,
come è stato fatto durante il processo
536
00:32:21,080 --> 00:32:23,960
anche grazie alle testimonianze
della polizia,
537
00:32:24,040 --> 00:32:26,360
lo stato emotivo di Rosa
538
00:32:26,440 --> 00:32:30,760
e come lei interpreti
le proprie relazioni romantiche
539
00:32:30,840 --> 00:32:33,920
si dà un senso al processo.
Altrimenti non serve a nulla.
540
00:32:37,840 --> 00:32:41,400
{\an8}1 MAGGIO 2017 - GIORNO DEL DELITTO
541
00:32:44,280 --> 00:32:47,840
Rosa e Pedro trascorsero il primo maggio
con la famiglia
542
00:32:48,440 --> 00:32:50,520
in una casa di proprietà di Pedro…
543
00:32:50,600 --> 00:32:54,520
Andarono lì con i genitori di Rosa
e le sue figlie.
544
00:32:54,600 --> 00:32:57,600
Prima andarono a Calafell, sugli scivoli.
545
00:32:57,680 --> 00:32:59,360
Fecero provare anche me.
546
00:32:59,440 --> 00:33:04,200
Pensavo che non facesse per me,
perché ero troppo vecchio.
547
00:33:04,280 --> 00:33:07,040
Ma mi convinsero ad andarci
con le bambine.
548
00:33:07,120 --> 00:33:09,080
Loro fecero due o tre giri,
549
00:33:09,160 --> 00:33:12,320
Pedro con una delle bambine
e Rosa con l'altra.
550
00:33:12,400 --> 00:33:14,800
Dopo aver pranzato lì,
andammo a casa di lui.
551
00:33:14,880 --> 00:33:18,320
Poi passarono il pomeriggio
a casa di Pedro.
552
00:33:18,400 --> 00:33:21,760
Il padre di Rosa e Pedro
lavoravano nel giardino.
553
00:33:21,840 --> 00:33:24,560
E dissi a mio padre e a mia madre:
554
00:33:24,640 --> 00:33:27,520
"Andiamo a pulire un po'.
Volete darci una mano?"
555
00:33:27,600 --> 00:33:30,080
Loro dicevano sempre di sì a tutto.
556
00:33:30,160 --> 00:33:35,680
Ci hanno sempre aiutato.
La schiena di mia madre le dava problemi.
557
00:33:35,760 --> 00:33:39,600
Non stava bene, così disse:
"Andiamo a pranzo fuori.
558
00:33:39,680 --> 00:33:43,720
Io mi occuperò delle bambine
mentre voi tre pulite".
559
00:33:43,800 --> 00:33:46,360
Lavorammo molto
e pulimmo metà del cortile,
560
00:33:46,440 --> 00:33:49,920
togliendo tutta la spazzatura.
561
00:33:50,600 --> 00:33:53,840
Credo che lavorammo
fino alle otto di sera.
562
00:33:53,920 --> 00:33:56,200
Una perfetta giornata in famiglia,
563
00:33:56,280 --> 00:34:01,480
durante la quale Rosa Peral
scattò tante foto, davvero tantissime.
564
00:34:01,560 --> 00:34:05,560
Secondo noi, e so che sembra crudele
intenderla in questo modo,
565
00:34:06,080 --> 00:34:09,280
molte di quelle foto
furono scattate dalla sig.ra Rosa
566
00:34:09,360 --> 00:34:11,520
per servire da alibi.
567
00:34:11,600 --> 00:34:12,920
È la nostra teoria.
568
00:34:15,920 --> 00:34:19,640
Durante l'indagine, mi resi conto
che non avevamo prove dirette,
569
00:34:19,720 --> 00:34:24,600
il che rendeva il processo più complesso.
Le prove erano circostanziali.
570
00:34:24,680 --> 00:34:27,560
Io e i miei colleghi capimmo
571
00:34:27,640 --> 00:34:31,160
che era cruciale dimostrare
che c'era stato un piano.
572
00:34:31,240 --> 00:34:34,120
Perché? Se dimostri
che la cosa era stata pianificata,
573
00:34:34,800 --> 00:34:38,080
non è più importante
chi sia l'esecutore del delitto.
574
00:34:38,160 --> 00:34:41,280
{\an8}12 GENNAIO 2017
TRE MESI PRIMA DELL'OMICIDIO
575
00:34:41,360 --> 00:34:46,280
{\an8}Per capire com'è andata
e il perché dell'omicidio di Pedro,
576
00:34:46,360 --> 00:34:51,120
dobbiamo tornare al gennaio del 2017.
577
00:34:51,200 --> 00:34:55,520
È allora che Albert López
va a casa di Rosa Peral,
578
00:34:55,600 --> 00:34:58,800
con la quale crede di avere ancora
una relazione sentimentale,
579
00:34:58,880 --> 00:35:02,160
e vede che vive con Pedro Rodríguez.
580
00:35:02,240 --> 00:35:04,000
È vero che il sig. Albert scoprì,
581
00:35:04,080 --> 00:35:08,080
intorno al 12 gennaio 2017,
che lei e Pedro stavate insieme
582
00:35:08,160 --> 00:35:11,240
e questo portò a un litigio
tra lei e il sig. Albert?
583
00:35:11,320 --> 00:35:13,560
Quel giorno non litigarono,
584
00:35:13,640 --> 00:35:17,920
perché avevo detto a Pedro
di restare dentro e non immischiarsi.
585
00:35:18,000 --> 00:35:24,120
Feci una scenata solo con questa persona
per via di quello che avevo visto lì.
586
00:35:24,200 --> 00:35:26,560
Ma non furono più di tre insulti,
587
00:35:27,320 --> 00:35:29,480
e le dissi di andare al diavolo,
588
00:35:29,560 --> 00:35:32,000
diciamo così,
salii sulla moto e me ne andai.
589
00:35:45,320 --> 00:35:46,800
29 GENNAIO 2017
DA: ALBERT LÓPEZ
590
00:35:46,880 --> 00:35:47,720
A: ROSA PERAL
591
00:35:47,800 --> 00:35:50,480
PUTTANA! NON SAI
COSA MI STAI FACENDO PASSARE.
592
00:35:50,560 --> 00:35:51,520
TI ODIO!
593
00:35:51,600 --> 00:35:54,840
TI AMAVO E AVREI RINUNCIATO A TUTTO
PER TE E LE BAMBINE.
594
00:35:54,920 --> 00:35:57,680
HO PIANTO
PER IL PEGGIOR TRADIMENTO DELLA MIA VITA.
595
00:35:57,760 --> 00:35:59,000
NON PARLARMI MAI PIÙ!
596
00:35:59,080 --> 00:36:01,680
IN CENTRALE SANNO TUTTI
CHE HAI FATTO CON QUEL MAIALE.
597
00:36:01,760 --> 00:36:04,760
NON MI VERGOGNO DI ESSERE CORNUTO.
VALGO PIÙ DI VOI.
598
00:36:04,840 --> 00:36:07,400
MI FATE SCHIFO.
PIANGO LACRIME DI IMPOTENZA,
599
00:36:07,480 --> 00:36:09,120
MA NON VI PERDONERÒ MAI.
600
00:36:09,200 --> 00:36:12,320
E, SE LASCERÒ LA POLIZIA
E NON AVRÒ NULLA DA PERDERE,
601
00:36:12,400 --> 00:36:14,000
AVRETE NOTIZIE DI ME.
602
00:36:14,080 --> 00:36:15,880
NON OSARE RISPONDERE, PUTTANA!
603
00:36:15,960 --> 00:36:19,160
Queste e-mail sono precedute da 77 e-mail
604
00:36:19,240 --> 00:36:22,000
di questa donna,
in cui mi chiedeva di tornare da lei
605
00:36:22,080 --> 00:36:23,960
e che non era come sembrava.
606
00:36:24,040 --> 00:36:25,840
Ciò che sembrava era evidente.
607
00:36:25,920 --> 00:36:30,120
Dopo quella volta in cui era venuto a casa
urlando e insultandomi
608
00:36:30,200 --> 00:36:33,080
quasi venendo alle mani,
avevo paura di lui.
609
00:36:33,160 --> 00:36:38,280
Ok. Lei dice di avere paura di lui,
ma voglio mostrarle questa e-mail.
610
00:36:38,360 --> 00:36:41,520
Quella e-mail
è stata inviata alle 22:00:05.
611
00:36:41,600 --> 00:36:43,840
Lei, quattro minuti dopo,
612
00:36:43,920 --> 00:36:46,440
dopo che il sig. Albert,
di cui lei ha paura,
613
00:36:46,520 --> 00:36:48,680
aveva minacciato il suo compagno,
614
00:36:49,360 --> 00:36:52,800
ha scritto: "Non mi ha mai avuta
e non mi avrà mai, credimi".
615
00:36:52,880 --> 00:36:56,840
E 24 minuti dopo: "Solo tu
mi hai avuta, e continuerai ad avermi".
616
00:36:56,920 --> 00:36:58,600
Da fuori, ciò che sorprende,
617
00:36:58,680 --> 00:37:01,800
anche se mi sembra coerente
con la sua psicologia,
618
00:37:01,880 --> 00:37:05,440
e la psicologia degli imputati
è fondamentale per noi,
619
00:37:05,520 --> 00:37:10,240
è che la sig.ra Rosa nega sempre
di avere qualcosa a che fare con Pedro.
620
00:37:10,320 --> 00:37:12,600
Avevo paura di dirgli che stavo con Pedro.
621
00:37:12,680 --> 00:37:18,560
Temevo che andasse a parlare con lui
e che iniziassero a discutere inutilmente.
622
00:37:18,640 --> 00:37:23,320
Pensavo che glielo avrei detto
e che le acque si sarebbero calmate,
623
00:37:23,400 --> 00:37:26,840
che la sua ossessione per me
sarebbe passata.
624
00:37:26,920 --> 00:37:30,560
Ha preso tempo dicendo: "Solo tu
mi hai avuta, e continuerai ad avermi"?
625
00:37:30,640 --> 00:37:35,080
È così che temporeggia con il sig. Albert?
È questo che sta dicendo?
626
00:37:35,160 --> 00:37:37,920
In quel momento sì, ma ho sbagliato.
627
00:37:38,000 --> 00:37:41,680
Il tribunale non considera mai,
e spesso sono giudicati negativamente,
628
00:37:41,760 --> 00:37:45,480
i comportamenti femminili
che sono comuni nelle relazioni.
629
00:37:45,560 --> 00:37:48,960
Quali tattiche di sopravvivenza
usano di solito le donne
630
00:37:49,040 --> 00:37:51,120
in relazioni del genere?
631
00:37:51,200 --> 00:37:52,360
L'evitamento.
632
00:37:53,160 --> 00:37:54,760
Alle domande dell'accusa:
633
00:37:54,840 --> 00:37:57,840
"Perché non ha detto ad Albert di Pedro?
634
00:37:57,920 --> 00:38:00,480
Stava già architettando
un piano malvagio?"
635
00:38:00,560 --> 00:38:02,440
lei dice: "No, non volevo problemi.
636
00:38:02,520 --> 00:38:05,360
"Non volevo dare spiegazioni
ad Albert. Punto".
637
00:38:05,920 --> 00:38:07,720
È sempre messo in discussione.
638
00:38:07,800 --> 00:38:11,160
Questa strategia
che punta a evitare i conflitti
639
00:38:11,240 --> 00:38:13,040
per affrontare la vita
640
00:38:13,120 --> 00:38:16,080
e che è tipica delle donne
in relazioni in cui sono controllate
641
00:38:16,160 --> 00:38:18,800
viene messa in discussione in tribunale.
642
00:38:18,880 --> 00:38:21,920
30 GENNAIO 2017
643
00:38:24,480 --> 00:38:27,680
27 MARZO 2017
644
00:38:27,760 --> 00:38:30,560
ALBERT LÓPEZ
VISTO CHE OGGI SEI IN CENTRALE,
645
00:38:30,640 --> 00:38:34,640
ASPETTANO DI VEDERE
CHE FAREMO QUANDO CI INCONTREREMO.
646
00:38:34,720 --> 00:38:38,320
LE SOLITE MALELINGUE
CHE VOGLIONO PARLARE MALE DI TE.
647
00:38:38,400 --> 00:38:41,080
A fine marzo, il sig. Albert
648
00:38:41,160 --> 00:38:45,000
prova a riprendere i contatti
con la sig.ra Rosa,
649
00:38:45,480 --> 00:38:46,960
credo tramite Facebook,
650
00:38:47,040 --> 00:38:48,600
ma usa un tono diverso.
651
00:38:48,680 --> 00:38:51,560
ALBERT LÓPEZ
E SE, QUANDO CI INCONTREREMO,
652
00:38:51,640 --> 00:38:53,920
FACESSIMO FINTA DI NULLA?
653
00:38:57,640 --> 00:38:59,840
HO CAPITO, NON SEI INTERESSATA.
654
00:38:59,920 --> 00:39:02,600
PERCHÉ MI HAI BLOCCATO SU WHATSAPP?
655
00:39:02,680 --> 00:39:04,440
QUELLO È DAVVERO COSÌ GELOSO?
656
00:39:05,520 --> 00:39:09,360
NON FARE COSÌ, TONTA,
SAI CHE SONO UN PEZZO DI PANE.
657
00:39:09,440 --> 00:39:11,240
NON TI DARÒ ALTRI PROBLEMI.
658
00:39:11,320 --> 00:39:13,600
FIDATI, NON TI HO MAI MENTITO.
659
00:39:13,680 --> 00:39:17,960
Ma, a quel punto, i messaggi
non erano minacciosi,
660
00:39:18,040 --> 00:39:19,760
non erano rancorosi,
661
00:39:19,840 --> 00:39:22,400
e non mi sembrava
662
00:39:22,480 --> 00:39:25,880
che la situazione
fosse come quella di gennaio.
663
00:39:26,880 --> 00:39:32,400
Avevo l'impressione che il suo linguaggio
fosse più amichevole.
664
00:39:32,480 --> 00:39:34,520
Non possiamo stabilire
665
00:39:34,600 --> 00:39:40,840
se Rosa volesse riprendere
la sua relazione romantica o sessuale
666
00:39:40,920 --> 00:39:42,560
con Albert.
667
00:39:42,640 --> 00:39:46,000
Quello che notammo fu un cambiamento
668
00:39:46,080 --> 00:39:49,560
a partire da aprile,
quando lui le diede l'anello.
669
00:39:49,640 --> 00:39:54,400
Fu allora che notammo
un grande cambiamento in lei e in lui.
670
00:39:54,480 --> 00:39:57,600
Parliamo dell'8 aprile,
il famoso giorno dell'anello.
671
00:39:57,680 --> 00:40:01,960
Vi eravate messi d'accordo per vedervi
quando lei era con le sue amiche?
672
00:40:02,040 --> 00:40:05,360
Pensavo fosse meglio non incontrarci,
per evitare malintesi
673
00:40:05,440 --> 00:40:07,720
e quello che era già successo prima,
674
00:40:07,800 --> 00:40:10,280
così non ci sarebbe stata confusione.
675
00:40:10,360 --> 00:40:14,480
Che accadde? Quel giorno gli dissi:
"Non voglio più vederti,
676
00:40:14,560 --> 00:40:16,600
ma ora sono con le mie amiche,
677
00:40:16,680 --> 00:40:21,440
e non sembra una situazione intima
in cui potresti fraintendermi.
678
00:40:21,520 --> 00:40:25,960
Se vuoi, puoi passare un attimo,
perché so che sei al lavoro…"
679
00:40:26,040 --> 00:40:29,000
Lui, in uniforme, le si avvicinò
680
00:40:29,080 --> 00:40:33,040
e le lanciò l'anello dicendo:
"Se ci ripensi".
681
00:40:33,120 --> 00:40:35,360
Per spingerla a lavorare di nuovo insieme.
682
00:40:35,440 --> 00:40:37,400
Gliel'avevo chiesto altre volte,
683
00:40:37,480 --> 00:40:40,880
in quelle conversazioni,
ma lei era molto indecisa.
684
00:40:40,960 --> 00:40:43,560
Così mi dissi:
"Magari questo la convincerà".
685
00:40:44,080 --> 00:40:46,720
Un anello per tornare a lavorare insieme.
686
00:40:46,800 --> 00:40:50,040
Sì. Se poi avesse portato ad altro,
non avrei detto di no.
687
00:40:50,120 --> 00:40:52,240
Darle quell'anello era un simbolo.
688
00:40:52,320 --> 00:40:54,800
Significava: "Sono disposto a tutto.
689
00:40:54,880 --> 00:40:56,560
Stavolta non è come prima.
690
00:40:56,640 --> 00:40:58,680
Lo faccio davanti alle tue amiche.
691
00:40:58,760 --> 00:41:02,600
Stavolta è un anello,
perché sono pronto a impegnarmi.
692
00:41:02,680 --> 00:41:06,920
E sto parlando di una famiglia,
delle bambine…"
693
00:41:07,000 --> 00:41:09,400
E lei giocherellava con i due anelli.
694
00:41:09,480 --> 00:41:13,640
Uno dei momenti più scioccanti
del processo
695
00:41:13,720 --> 00:41:18,040
fu quando una sua amica raccontò
che, quando presero un caffè insieme,
696
00:41:18,120 --> 00:41:20,680
Rosa portava un anello su ogni mano,
697
00:41:20,760 --> 00:41:23,440
quello di Pedro e quello di Albert.
698
00:41:23,520 --> 00:41:25,280
E prese una decisione?
699
00:41:25,360 --> 00:41:27,680
"Dirò di sì e lascerò Pedro"?
700
00:41:27,760 --> 00:41:29,720
O: "Ridarò l'anello ad Albert"?
701
00:41:29,800 --> 00:41:31,840
No, in quel momento no.
702
00:41:32,680 --> 00:41:34,120
Non disse, per esempio:
703
00:41:34,200 --> 00:41:36,680
"Credo che Pedro sia meglio" o roba così?
704
00:41:36,760 --> 00:41:39,680
Alla fine scelse Pedro, sì.
705
00:41:39,760 --> 00:41:42,400
Ce ne parli. Cos'è che disse?
706
00:41:42,480 --> 00:41:45,360
Che parole usò per dire: "Scelgo Pedro"?
707
00:41:48,160 --> 00:41:49,200
Le parole esatte?
708
00:41:50,080 --> 00:41:52,040
Sia più specifica che può.
709
00:41:53,920 --> 00:41:55,720
"Si veste e scopa meglio."
710
00:41:56,680 --> 00:41:59,280
- Scusi, non ho capito.
- "Si veste e scopa meglio."
711
00:41:59,360 --> 00:42:00,640
No, non è vero.
712
00:42:01,440 --> 00:42:03,880
Non è vero. Continuavano a chiedermi:
713
00:42:03,960 --> 00:42:06,640
"Che cosa farai?"
Certo che me lo chiesero.
714
00:42:06,720 --> 00:42:09,560
E io dissi: "Resterò con Pedro".
715
00:42:09,640 --> 00:42:12,240
Lo dissi subito, non avevo dubbi.
716
00:42:12,320 --> 00:42:15,000
Non ne avevo da molto tempo.
717
00:42:15,080 --> 00:42:18,680
E, se non con Pedro,
sarei stata da sola, ma non con Albert.
718
00:42:18,760 --> 00:42:20,760
Quindi pensa che sia divertente
719
00:42:20,840 --> 00:42:23,080
scherzare al processo e…
720
00:42:23,160 --> 00:42:28,320
Perché stavamo parlando di sesso,
di quello che mi piace e…
721
00:42:28,400 --> 00:42:32,800
Non c'erano dubbi.
La mia decisione era chiara.
722
00:42:32,880 --> 00:42:34,920
Perché accettava le mie figlie
723
00:42:35,000 --> 00:42:40,080
e voleva far funzionare la nostra storia,
faceva sul serio con me
724
00:42:40,160 --> 00:42:41,560
e con le bambine.
725
00:42:41,640 --> 00:42:43,840
Era molto buono con loro.
726
00:42:43,920 --> 00:42:47,720
Diceva: "Non voglio prendere
il posto di Rubén.
727
00:42:48,240 --> 00:42:52,640
Voglio solo essere il tuo compagno
e una persona speciale per loro".
728
00:42:53,240 --> 00:42:57,280
Diceva: "Non sarò il loro zio,
perché ne hanno già molti,
729
00:42:57,360 --> 00:42:58,760
ma sarò il loro Titi.
730
00:42:58,840 --> 00:43:02,680
Voglio che sappiano che sono speciale
e che ci sarò per guidarle
731
00:43:02,760 --> 00:43:06,400
e per aiutarle, per qualsiasi cosa
di cui avranno bisogno".
732
00:43:06,480 --> 00:43:10,040
E questo iniziò a risvegliare
una parte di me che si era spenta,
733
00:43:10,120 --> 00:43:13,560
quell'essere donna, capite?
La chiamata sta per interrompersi.
734
00:43:22,560 --> 00:43:26,400
In un processo, raramente
vengono fuori nuove prove
735
00:43:26,480 --> 00:43:29,120
prima che inizi o durante di esso.
736
00:43:29,200 --> 00:43:31,800
Ma, in questo caso,
accadde una cosa particolare.
737
00:43:31,880 --> 00:43:34,560
Fu presentato in tribunale
tutto il materiale
738
00:43:34,640 --> 00:43:39,080
che era stato recuperato
dal cellulare di Rosa Peral.
739
00:43:39,160 --> 00:43:42,400
Parlo di migliaia e migliaia di documenti.
740
00:43:42,480 --> 00:43:46,840
E trovarono una conversazione
del 19 aprile.
741
00:43:46,920 --> 00:43:50,000
Un messaggio vocale inviato
da Rosa Peral ad Albert López…
742
00:43:50,080 --> 00:43:53,480
…in cui lo chiamava
con il suo nomignolo abituale.
743
00:43:53,560 --> 00:43:56,720
Questo messaggio
è oggettivamente agghiacciante.
744
00:43:59,000 --> 00:44:01,480
Ehi, tonto, il tuo cellulare è spento.
745
00:44:01,560 --> 00:44:03,920
Ho fatto la spesa da Caprabo
746
00:44:04,000 --> 00:44:06,920
e mi hanno dato
uno sconto per PortAventura.
747
00:44:07,000 --> 00:44:09,480
Stavo pensando che, se faremo quella cosa,
748
00:44:09,560 --> 00:44:13,120
il weekend dopo potremmo andare lì
e restare anche la notte
749
00:44:13,200 --> 00:44:15,520
con le bambine. Che ne dici?
750
00:44:16,120 --> 00:44:18,600
Sig.ra Rosa, ci parli del messaggio.
751
00:44:19,120 --> 00:44:21,000
Non c'entra niente con Albert.
752
00:44:21,080 --> 00:44:24,680
Non so perché…
Dicono che sia legato a lui.
753
00:44:24,760 --> 00:44:28,720
Uso molte parole per evitare
di dire parolacce davanti alle bambine.
754
00:44:28,800 --> 00:44:31,720
Dico "tonto", "stupido" e altre ancora.
755
00:44:31,800 --> 00:44:34,720
Sig.ra Rosa, abbiamo qui
migliaia di pagine.
756
00:44:35,240 --> 00:44:37,720
Potrebbe cortesemente indicarmi
757
00:44:37,800 --> 00:44:40,080
una singola conversazione o e-mail
758
00:44:40,160 --> 00:44:43,160
in cui chiama
qualcuno che non sia Albert "tonto"?
759
00:44:43,240 --> 00:44:45,960
Le sto dicendo che lo dico spesso.
760
00:44:46,040 --> 00:44:49,040
Così le mie figlie non sentono.
761
00:44:49,120 --> 00:44:53,920
In entrambi i telefoni, ci sono
migliaia di conversazioni telefoniche
762
00:44:54,000 --> 00:44:57,840
e centinaia di e-mail
e messaggi di WhatsApp.
763
00:44:57,920 --> 00:45:02,640
Se mi dimostrerete che usava
il termine "tonto" anche con altri,
764
00:45:02,720 --> 00:45:05,240
potrei pensare
che parlava con qualcun altro.
765
00:45:05,320 --> 00:45:06,320
Non si poteva provare.
766
00:45:06,400 --> 00:45:11,920
Gli esperti, e poi possono mostrarci come,
hanno estrapolato
767
00:45:12,000 --> 00:45:15,040
qualche informazione da questo audio.
768
00:45:15,120 --> 00:45:18,960
Per prima cosa, il 19 aprile 2017
il GPS del suo telefono
769
00:45:19,040 --> 00:45:20,520
la colloca da Caprabo,
770
00:45:21,040 --> 00:45:24,080
e lei aveva detto:
"Ho fatto la spesa da Caprabo".
771
00:45:24,160 --> 00:45:27,160
Inoltre, lei, alle 15:24, appena prima,
772
00:45:27,240 --> 00:45:30,720
aveva provato due volte
a chiamare il sig. Albert.
773
00:45:30,800 --> 00:45:33,520
Non il sig. Manuel, ma il sig. Albert.
774
00:45:34,040 --> 00:45:37,160
E, appena dopo questo messaggio vocale,
775
00:45:37,240 --> 00:45:40,520
la prima persona con cui ha parlato
è il sig. Albert.
776
00:45:40,600 --> 00:45:43,600
Questa registrazione
era nel cellulare di Rosa,
777
00:45:43,680 --> 00:45:47,200
ma non faceva parte
di nessuna conversazione,
778
00:45:47,280 --> 00:45:50,440
era solo un file audio nel dispositivo.
779
00:45:50,520 --> 00:45:54,440
Non aveva quelli
che gli esperti chiamano "metadati",
780
00:45:54,520 --> 00:45:59,000
che avrebbero accertato il giorno,
l'ora e il luogo da cui era stato inviato.
781
00:45:59,080 --> 00:46:02,640
C'era solo la data
dell'ultima modifica del file.
782
00:46:02,720 --> 00:46:06,680
La difesa disse che poteva risalire
anche a tre anni prima,
783
00:46:06,760 --> 00:46:09,040
ma, guarda caso, il 19 aprile,
784
00:46:09,120 --> 00:46:10,440
in quell'ora esatta,
785
00:46:10,520 --> 00:46:13,640
lei si trovava proprio
al supermercato Caprabo.
786
00:46:13,720 --> 00:46:15,680
Fa spesso la spesa da Caprabo?
787
00:46:16,240 --> 00:46:19,120
Non ci vado tutti i giorni, ma spesso,
788
00:46:19,200 --> 00:46:24,360
perché quel Caprabo è vicino
alla scuola delle mie figlie,
789
00:46:24,440 --> 00:46:28,840
e vado a farci la spesa
mentre vado a portarle a scuola
790
00:46:28,920 --> 00:46:30,120
o a riprenderle.
791
00:46:30,200 --> 00:46:34,360
Gli avvocati difensori sapevano
che questa registrazione,
792
00:46:34,440 --> 00:46:36,520
da sola, era inutile,
793
00:46:36,600 --> 00:46:41,080
ma, vista nel contesto,
nella strategia dell'accusa,
794
00:46:41,160 --> 00:46:43,760
era molto importante.
795
00:46:43,840 --> 00:46:46,400
Quindi, ovviamente e logicamente,
796
00:46:46,480 --> 00:46:49,920
la difesa provò a dimostrare
che non risaliva a quel giorno.
797
00:46:50,000 --> 00:46:51,560
E, per concludere,
798
00:46:51,640 --> 00:46:54,400
cosa intendeva
con "se faremo quella cosa"?
799
00:46:55,120 --> 00:46:57,040
Non so a cosa mi riferissi.
800
00:46:57,120 --> 00:47:00,160
Con tutti i piani
che avevamo fatto con Manu,
801
00:47:00,240 --> 00:47:03,080
poteva essere un'uscita in moto o…
802
00:47:03,160 --> 00:47:04,480
Cos'è "quella cosa"?
803
00:47:04,560 --> 00:47:08,120
Per l'accusa era chiaro.
"Quella cosa" era uccidere Pedro.
804
00:47:08,200 --> 00:47:09,840
Questo ha molto valore.
805
00:47:10,360 --> 00:47:11,760
Perché?
806
00:47:11,840 --> 00:47:15,800
Ne ho discusso all'infinito
con i miei colleghi.
807
00:47:15,880 --> 00:47:18,200
Ho analizzato ogni singola parola.
808
00:47:18,280 --> 00:47:21,280
È interessante
perché lei dice "se faremo",
809
00:47:21,360 --> 00:47:24,440
usando la prima persona plurale.
810
00:47:26,000 --> 00:47:27,520
Ma, se hai ucciso Pedro,
811
00:47:28,040 --> 00:47:30,600
il weekend dopo vai a PortAventura?
812
00:47:30,680 --> 00:47:33,200
Dovresti salvare le apparenze, no?
813
00:47:33,280 --> 00:47:37,200
E invece vai a PortAventura
con il tuo amante e complice?
814
00:47:37,280 --> 00:47:40,320
Sembra del tutto illogico, no?
815
00:47:40,400 --> 00:47:44,120
Solo uno psicopatico lo farebbe.
816
00:47:44,200 --> 00:47:48,800
E non era emerso nulla del genere
dal profilo psicologico di lei.
817
00:47:48,880 --> 00:47:51,680
Indicherebbe assoluta freddezza.
818
00:47:51,760 --> 00:47:54,920
Ma non sappiamo cos'è "quella cosa".
Potrebbe essere di tutto,
819
00:47:55,000 --> 00:47:56,440
anche un barbecue.
820
00:48:02,320 --> 00:48:06,480
Ho seguito il processo
giorno per giorno, ero presente,
821
00:48:06,560 --> 00:48:12,080
e tutte le cose dette dall'accusa,
in tutta onestà…
822
00:48:13,120 --> 00:48:16,320
Non avevano senso,
non erano prove sostanziali.
823
00:48:18,080 --> 00:48:21,400
Non c'era nulla
che indicasse la sua colpevolezza.
824
00:48:21,480 --> 00:48:23,280
Non avevano nulla in mano.
825
00:48:23,360 --> 00:48:27,000
E noi pensavamo,
o almeno era quello che pensavo io,
826
00:48:28,160 --> 00:48:30,760
che non sarebbe durato molto,
827
00:48:30,840 --> 00:48:33,400
perché mia moglie non stava bene.
828
00:48:33,480 --> 00:48:35,520
La sua salute era peggiorata.
829
00:48:35,600 --> 00:48:39,000
La ferì molto tutto questo,
il fatto che non fossi libera,
830
00:48:39,080 --> 00:48:43,480
tutte quelle restrizioni,
quello che mi era successo,
831
00:48:43,560 --> 00:48:45,760
ciò che era stato detto…
832
00:48:51,960 --> 00:48:54,240
{\an8}3 FEBBRAIO 2020
IL PRIMO GIORNO DEL PROCESSO
833
00:48:54,320 --> 00:48:57,080
{\an8}Mia moglie continuava a dire solo:
"Ma perché?
834
00:48:57,160 --> 00:49:01,280
{\an8}Perché è lì? Non ha fatto niente.
Perché l'hanno messa in carcere?"
835
00:49:01,880 --> 00:49:07,360
E, ovviamente, come facevo a spiegarglielo
se la sua testa non funzionava bene?
836
00:49:07,440 --> 00:49:10,920
Per quante volte glielo spiegassi
e gliene parlassi…
837
00:49:12,720 --> 00:49:18,000
Devo dire che è molto difficile.
838
00:49:18,560 --> 00:49:21,200
La mattina dopo chiamai
e chiesi come stesse.
839
00:49:21,280 --> 00:49:23,800
E lui: "I suoi parametri sono così…"
840
00:49:23,880 --> 00:49:27,440
E io: "Ha retto per una settimana.
841
00:49:27,520 --> 00:49:31,080
L'intervento è andato bene.
Tranquillo, se la caverà".
842
00:49:31,160 --> 00:49:34,600
Capite? Dopo tutto ciò
che aveva passato, come poteva…
843
00:49:34,680 --> 00:49:37,800
E mio padre mi disse: "Non più".
844
00:49:37,880 --> 00:49:42,240
Chiamavo di continuo
per sapere se si fosse ripresa,
845
00:49:42,320 --> 00:49:46,160
e lui mi chiese di aspettare,
che magari poteva…
846
00:49:53,240 --> 00:49:54,360
Avete capito.
847
00:49:55,160 --> 00:49:56,280
E invece niente.
848
00:50:01,960 --> 00:50:05,520
Non pensavo che sarebbe successo, no?
849
00:50:07,120 --> 00:50:11,560
È stato improvviso, e io ero così lontana,
850
00:50:11,640 --> 00:50:14,120
quando invece siamo sempre state
molto legate.
851
00:50:14,200 --> 00:50:15,440
Guarda!
852
00:50:19,840 --> 00:50:22,480
Non riesco ancora a capacitarmene.
853
00:50:22,560 --> 00:50:25,480
Ancora non riesco a crederci,
perché sono qui
854
00:50:25,560 --> 00:50:29,680
e non a casa,
quindi non noto la sua assenza.
855
00:50:33,440 --> 00:50:36,480
Andiamo avanti, sig.ra Rosa.
Ricapitoliamo.
856
00:50:36,560 --> 00:50:40,320
La cosa dell'anello è successa l'8 aprile,
e il messaggio vocale è del 19.
857
00:50:40,400 --> 00:50:45,040
Passiamo al giorno successivo
alla registrazione del 19 aprile.
858
00:50:45,120 --> 00:50:50,160
Il sig. Albert comprò un telefono Lyca.
859
00:50:50,240 --> 00:50:52,200
Sa di cosa parlo, giusto?
860
00:50:52,280 --> 00:50:53,120
- Sì.
- Bene.
861
00:50:53,200 --> 00:50:56,920
Quel telefono fu comprato da Albert López
il 20 aprile.
862
00:50:57,000 --> 00:51:02,360
È il giorno dopo che ricevette
il messaggio di Rosa in cui gli diceva:
863
00:51:02,440 --> 00:51:04,840
"Andiamo a PortAventura
con le nostre figlie",
864
00:51:04,920 --> 00:51:09,200
qualche giorno
dopo aver dato a Rosa un anello.
865
00:51:09,280 --> 00:51:11,600
Quindi sembrerebbe che il 20 aprile
866
00:51:11,680 --> 00:51:14,360
sapessero già
che avrebbero attuato il piano
867
00:51:14,440 --> 00:51:15,800
per uccidere Pedro.
868
00:51:15,880 --> 00:51:16,960
APRILE 2017
869
00:51:19,160 --> 00:51:22,360
Questo telefono
è anche molto più importante
870
00:51:22,440 --> 00:51:25,440
di quanto sembri,
ma ovviamente non significa niente
871
00:51:25,520 --> 00:51:27,880
da solo, isolato dal resto.
872
00:51:27,960 --> 00:51:29,120
È importante
873
00:51:29,200 --> 00:51:30,760
perché è stato usato
874
00:51:30,840 --> 00:51:35,400
solo in due occasioni
molto significative e rilevanti.
875
00:51:36,000 --> 00:51:39,640
Per cominciare,
il telefono viene comprato il 20 aprile
876
00:51:39,720 --> 00:51:42,920
e, qualche ora dopo l'acquisto,
877
00:51:43,000 --> 00:51:47,760
il sig. Albert va in un'area compatibile
con l'indirizzo della sig.ra Rosa.
878
00:51:47,840 --> 00:51:49,360
Quello stesso giorno,
879
00:51:49,440 --> 00:51:52,840
la sig.ra Rosa fa uno squillo
a quel numero.
880
00:51:52,920 --> 00:51:57,520
E questo telefono si attiverà solo
nella notte del primo maggio,
881
00:51:57,600 --> 00:52:00,840
e farà altri due squilli
nella notte del 2 maggio.
882
00:52:01,360 --> 00:52:04,680
Da un lato, è chiaro
che hanno ripreso la loro relazione.
883
00:52:04,760 --> 00:52:08,120
Dall'altro, ci sono degli indizi
e delle circostanze
884
00:52:08,200 --> 00:52:12,320
che indicano
che stavano tramando qualcosa.
885
00:52:12,400 --> 00:52:14,720
Dopo il reato, gli investigatori,
886
00:52:14,800 --> 00:52:17,320
sospettando di Rosa e Albert,
887
00:52:17,400 --> 00:52:20,440
si resero conto che tra loro due
888
00:52:20,520 --> 00:52:23,880
c'era stato un frenetico susseguirsi
di telefonate.
889
00:52:27,160 --> 00:52:29,800
I telefoni ci dicono molte cose.
890
00:52:30,440 --> 00:52:32,200
Per prima cosa, ci descrivono
891
00:52:32,720 --> 00:52:36,360
il numero di telefonate e la loro durata,
892
00:52:36,440 --> 00:52:38,760
la comunicazione tra le persone.
893
00:52:38,840 --> 00:52:42,240
Ma un telefono fornisce anche la posizione
894
00:52:42,320 --> 00:52:45,480
{\an8}in cui i due interlocutori si trovano.
895
00:52:45,560 --> 00:52:49,960
{\an8}Pertanto, potevamo collocare
Rosa e Albert nello stesso posto
896
00:52:50,040 --> 00:52:54,000
in aree compatibili
con l'indirizzo di Rosa
897
00:52:54,080 --> 00:52:57,040
in molte occasioni,
quando il sig. Pedro non c'era.
898
00:52:58,160 --> 00:53:01,040
Ho lasciato le bambine e vado verso casa.
899
00:53:01,120 --> 00:53:03,520
Speriamo che il tipo se ne andrà presto.
900
00:53:03,600 --> 00:53:08,520
Quando torno, mi metto
a fare il bucato e a lavare i piatti
901
00:53:08,600 --> 00:53:11,320
e ti faccio sapere appena se ne va.
902
00:53:11,400 --> 00:53:15,480
La cosa interessante del 25
non è solo che si incontrano,
903
00:53:15,560 --> 00:53:18,320
ma anche il messaggio che lei gli lascia.
904
00:53:18,400 --> 00:53:21,840
Ciò che colpisce di quelle registrazioni
è il disprezzo
905
00:53:22,920 --> 00:53:24,840
che mostra nei confronti di Pedro.
906
00:53:24,920 --> 00:53:27,720
Lo ignorerò,
così magari se ne andrà prima.
907
00:53:28,720 --> 00:53:34,320
Mi dica, le sembra il modo appropriato
di parlare del proprio compagno?
908
00:53:34,400 --> 00:53:38,560
E le sembra il modo appropriato
di parlare con una persona
909
00:53:38,640 --> 00:53:41,920
che invita a casa e con cui
non voleva avere nulla a che fare?
910
00:53:42,000 --> 00:53:45,400
Non mi sembrava strano provare
ad accelerare le cose.
911
00:53:45,480 --> 00:53:49,320
Era passato molto tempo,
avevo l'anello dall'8 aprile,
912
00:53:49,400 --> 00:53:51,800
e non ero riuscita ancora a ridarglielo.
913
00:53:51,880 --> 00:53:54,560
E dire "il tipo" e "lo ignorerò"
914
00:53:54,640 --> 00:53:57,600
le sembra appropriato
quando parla del suo partner?
915
00:53:57,680 --> 00:54:00,720
Come ho detto, volevo accelerare le cose.
916
00:54:00,800 --> 00:54:02,640
Mandare via il sig. Pedro?
917
00:54:02,720 --> 00:54:06,320
Volevo accelerare i tempi
e ridare l'anello ad Albert.
918
00:54:06,400 --> 00:54:12,600
Non avevo avuto altre occasioni
per incontrarlo e ridarglielo.
919
00:54:12,680 --> 00:54:13,920
25 APRILE 2017
920
00:54:15,480 --> 00:54:17,000
15 APRILE 2017
921
00:54:17,080 --> 00:54:20,840
{\an8}ERO COSÌ FELICE, MI DAVA
QUELLO CHE VOLEVO, VENIVA A CUBELLAS,
922
00:54:20,920 --> 00:54:22,320
{\an8}VOLEVA SPOSARMI, TUTTO…
923
00:54:22,400 --> 00:54:24,800
{\an8}MA ORA OGNI GIORNO È UNA LOTTA
924
00:54:24,880 --> 00:54:26,360
{\an8}JUDIT 17:27 - MERDA
925
00:54:26,440 --> 00:54:29,600
Questo non ci fa pensare
che tra lei e Pedro andasse tutto bene.
926
00:54:29,680 --> 00:54:32,680
Lei dice: "Ogni giorno è una lotta".
927
00:54:32,760 --> 00:54:37,600
Quel giorno c'era stata una discussione o…
928
00:54:37,680 --> 00:54:40,320
Non so se sia la parola giusta.
929
00:54:40,400 --> 00:54:41,880
Eravamo due persone
930
00:54:41,960 --> 00:54:46,760
reduci da relazioni precedenti,
e avevamo già dei figli.
931
00:54:46,840 --> 00:54:49,840
La interrompo. Ogni giorno era una lotta?
932
00:54:49,920 --> 00:54:53,400
- No.
- Quindi ha mentito alla sua amica Judit?
933
00:54:53,480 --> 00:54:54,760
Non di proposito.
934
00:54:54,840 --> 00:54:57,480
Forse avevo esagerato,
perché ero arrabbiata.
935
00:54:57,560 --> 00:54:59,920
È un periodo di alti e bassi.
936
00:55:00,000 --> 00:55:03,680
Uno o due giorni prima del delitto,
937
00:55:03,760 --> 00:55:08,600
Pedro poteva proclamare
di amare profondamente Rosa,
938
00:55:08,680 --> 00:55:12,120
e quattro giorni prima
magari avevano avuto un litigio.
939
00:55:12,200 --> 00:55:13,280
Era così.
940
00:55:13,360 --> 00:55:14,960
Mi permetta di continuare.
941
00:55:16,400 --> 00:55:20,520
Disse: "Albert non era così gentile
con tutte le donne.
942
00:55:20,600 --> 00:55:23,000
Mi ero innamorata perdutamente di lui".
943
00:55:23,080 --> 00:55:24,280
E la sua amica:
944
00:55:24,360 --> 00:55:28,240
"Tra voi due è andata male,
e ora ognuno per conto suo".
945
00:55:28,320 --> 00:55:31,440
E lei rispose,
e faccia molta attenzione adesso:
946
00:55:31,520 --> 00:55:32,720
"Non si sa mai.
947
00:55:32,800 --> 00:55:36,280
Se cambiasse mentalità
e mi desse ciò che voglio
948
00:55:36,360 --> 00:55:39,240
e se io non stessi con questo qui…"
949
00:55:39,320 --> 00:55:40,520
Sì.
950
00:55:40,600 --> 00:55:41,880
E continuò:
951
00:55:41,960 --> 00:55:46,160
"Le cose impossibili
sono solo un po' più difficili".
952
00:55:46,240 --> 00:55:49,320
Non significa
che volessi ucciderlo o lasciarlo.
953
00:55:49,400 --> 00:55:54,000
Mi è successo molte volte
di dover rompere con qualcuno,
954
00:55:54,080 --> 00:55:55,520
e non significava…
955
00:55:55,600 --> 00:56:00,120
Nel corso di una relazione,
si può litigare spesso.
956
00:56:00,720 --> 00:56:02,360
Magari a volte non sei…
957
00:56:02,440 --> 00:56:05,360
E chiunque mi dica
che a lui o lei non succede mai
958
00:56:05,440 --> 00:56:10,480
o che non ha mai pensato:
"Oggi vado via di casa
959
00:56:10,560 --> 00:56:12,200
e non torno mai più"
960
00:56:12,280 --> 00:56:14,640
sta mentendo.
961
00:56:16,800 --> 00:56:18,800
{\an8}15 APRILE 2017 - WHATSAPP DI JUDIT
962
00:56:18,880 --> 00:56:22,480
Secondo la nostra interpretazione,
dopo l'8 aprile,
963
00:56:22,560 --> 00:56:23,920
iniziarono a pensare
964
00:56:24,000 --> 00:56:28,320
a come fare per tornare insieme.
Questo è ciò che crediamo noi.
965
00:56:28,400 --> 00:56:33,760
Crediamo anche che, in qualche modo,
Rosa avesse convinto Albert
966
00:56:33,840 --> 00:56:36,600
che Pedro sarebbe stato un ostacolo
967
00:56:36,680 --> 00:56:39,640
alla loro relazione.
968
00:56:40,160 --> 00:56:41,560
Per noi è così.
969
00:56:41,640 --> 00:56:47,360
E, in questo periodo, si telefonarono
quasi 50 volte verso la fine di aprile.
970
00:56:47,440 --> 00:56:48,360
È importante.
971
00:56:48,440 --> 00:56:50,000
ROSA - ALBERT (APRILE 2017)
972
00:56:50,080 --> 00:56:52,200
MARTEDÌ 4
ROSA 2 CHIAMATE, ALBERT 2 CHIAMATE
973
00:56:52,280 --> 00:56:54,400
SABATO 8
ROSA 2 CHIAMATE, ALBERT 6 CHIAMATE
974
00:56:54,480 --> 00:56:56,560
GIOVEDÌ 20
ROSA 3 CHIAMATE, ALBERT 3 CHIAMATE
975
00:56:56,640 --> 00:56:58,880
Non è del tutto vero,
976
00:56:58,960 --> 00:57:04,200
perché, di quelle 50 telefonate,
solo 31 erano delle vere conversazioni.
977
00:57:04,280 --> 00:57:08,080
Le altre erano chiamate senza risposta.
978
00:57:08,160 --> 00:57:13,040
Ma, se l'accusa voleva affermare
che la pianificazione
979
00:57:13,120 --> 00:57:15,920
fosse avvenuta tra l'8 aprile
980
00:57:16,000 --> 00:57:18,400
e il messaggio vocale del 19 aprile,
981
00:57:18,480 --> 00:57:21,480
allora c'erano state
solo quattro telefonate
982
00:57:21,560 --> 00:57:26,080
e avevano parlato
per un totale complessivo di 30 minuti.
983
00:57:26,160 --> 00:57:27,920
Anzi, 28 minuti.
984
00:57:28,000 --> 00:57:33,960
Quindi avrebbero dovuto pianificare
un omicidio in appena 28 minuti.
985
00:57:34,040 --> 00:57:37,440
Beh, io penso…
986
00:57:38,800 --> 00:57:42,720
Il fatto che ci siano state
solo quattro telefonate forse significa
987
00:57:42,800 --> 00:57:46,440
che le hanno usate per decidere di farlo,
ma non come farlo.
988
00:57:46,520 --> 00:57:48,280
È chiaro ciò che sto dicendo?
989
00:57:48,360 --> 00:57:51,840
Ciò che conta qui
è aver deciso di compiere quel delitto.
990
00:57:51,920 --> 00:57:53,960
Poi come realizzare il fatto
991
00:57:54,040 --> 00:57:58,280
si sarebbe deciso in altre telefonate,
o durante l'incontro del 25.
992
00:57:58,360 --> 00:58:01,880
O potrebbero essersi incontrati
senza mettersi d'accordo per telefono.
993
00:58:01,960 --> 00:58:03,240
Non lo sapremo mai.
994
00:58:03,320 --> 00:58:05,800
Magari comunicavano su Telegram,
995
00:58:05,880 --> 00:58:10,320
scambiandosi messaggi
ai quali noi non possiamo accedere.
996
00:58:10,400 --> 00:58:14,120
Quindi il fatto
che non avessero più comunicato,
997
00:58:14,200 --> 00:58:19,280
che non avessero potuto pianificare nulla,
si può spiegare in questo modo.
998
00:58:19,360 --> 00:58:22,880
La verità
è che non possiamo fare supposizioni.
999
00:58:22,960 --> 00:58:25,960
Dobbiamo avere delle prove,
1000
00:58:26,040 --> 00:58:28,920
quindi non possiamo ipotizzare
1001
00:58:29,000 --> 00:58:32,520
che comunicassero tramite Telegram,
segnali di fumo
1002
00:58:32,600 --> 00:58:33,960
o qualsiasi altra cosa.
1003
00:58:34,040 --> 00:58:36,800
O se si fossero visti altre volte.
1004
00:58:36,880 --> 00:58:40,520
Contano solo le prove che abbiamo,
non quelle che non abbiamo.
1005
00:58:43,880 --> 00:58:47,480
{\an8}L'ultima notte che passai con Pedro
1006
00:58:47,560 --> 00:58:50,280
{\an8}fu molto speciale per me.
1007
00:58:50,360 --> 00:58:56,160
{\an8}Per me era molto difficile
quando le mie figlie stavano con il padre.
1008
00:58:56,240 --> 00:59:01,160
Così Pedro decise
di provare a tirarmi su.
1009
00:59:01,240 --> 00:59:04,360
Andammo fuori a cena
e passeggiammo sulla spiaggia.
1010
00:59:04,440 --> 00:59:08,320
Tutto ciò che dicono
sulla premeditazione non ha senso.
1011
00:59:08,400 --> 00:59:11,440
Tutte quelle cose
inventate dal procuratore,
1012
00:59:11,520 --> 00:59:13,880
che avevamo pianificato tutto,
1013
00:59:13,960 --> 00:59:15,120
non hanno senso.
1014
00:59:15,200 --> 00:59:17,760
La sera prima andammo sulla spiaggia
1015
00:59:18,280 --> 00:59:22,360
e cenammo insieme,
lontano dal resto del mondo.
1016
00:59:23,400 --> 00:59:28,120
Non ha senso quello
che successe il giorno dopo.
1017
00:59:37,880 --> 00:59:43,840
{\an8}1 MAGGIO 2017 - 21:37
1018
00:59:43,920 --> 00:59:48,840
{\an8}Accertammo che arrivarono a casa
alle 21:37.
1019
00:59:48,920 --> 00:59:51,600
Come? Attraverso la geolocalizzazione
dei telefoni.
1020
00:59:52,120 --> 00:59:55,000
Da quel momento in poi, è molto importante
1021
00:59:55,080 --> 00:59:58,800
essere molto accurati
nella ricostruzione dei fatti,
1022
00:59:58,880 --> 01:00:00,600
perché questo è cruciale.
1023
01:00:03,720 --> 01:00:05,760
Alle 21:51,
1024
01:00:06,280 --> 01:00:08,760
lei chiamò il sig. Albert.
1025
01:00:08,840 --> 01:00:10,560
- Una chiamata persa.
- Sì.
1026
01:00:10,640 --> 01:00:11,840
Non rispose.
1027
01:00:11,920 --> 01:00:13,080
- Sì.
- Perché lo chiamò?
1028
01:00:13,160 --> 01:00:16,400
Perché avevo ricevuto
molti messaggi da Albert,
1029
01:00:16,480 --> 01:00:18,560
e non potevo leggerli tutti.
1030
01:00:18,640 --> 01:00:21,800
Era più semplice chiamarlo
e dirgli di smetterla.
1031
01:00:21,880 --> 01:00:27,600
Alle 21:53, chiamò di nuovo Albert,
e stavolta ci fu una conversazione.
1032
01:00:27,680 --> 01:00:31,760
Ovvero il sig. Albert rispose
e parlarono per quattro minuti.
1033
01:00:31,840 --> 01:00:36,360
Vorrei che sapessimo
di cosa avevano parlato,
1034
01:00:36,440 --> 01:00:39,880
perché di certo è la chiave
di ciò che accadde.
1035
01:00:39,960 --> 01:00:43,200
Abbiamo detto alle 21:53. Guarda caso,
1036
01:00:43,280 --> 01:00:46,760
dieci minuti dopo, anzi 11,
1037
01:00:46,840 --> 01:00:49,680
il sig. Albert attivò per la prima volta
1038
01:00:49,760 --> 01:00:53,520
il suo telefono Lyca
e la chiamò, ma lei non rispose.
1039
01:00:53,600 --> 01:00:56,400
La polizia e il procuratore
1040
01:00:56,480 --> 01:01:02,600
hanno sempre indicato quella telefonata
come il segnale che diede il via al piano.
1041
01:01:04,960 --> 01:01:09,640
La giuria ha dato per certo
1042
01:01:09,720 --> 01:01:12,240
che i due approfittarono
1043
01:01:12,320 --> 01:01:15,760
del momento in cui dormiva
o stava riposando per ucciderlo.
1044
01:01:15,840 --> 01:01:19,480
Pedro era un uomo forte,
abbastanza robusto.
1045
01:01:19,560 --> 01:01:23,960
Non sarebbe stato facile
metterlo al tappeto.
1046
01:01:24,040 --> 01:01:27,840
Credo che Rosa volesse andare
a colpo sicuro, se posso dire così.
1047
01:01:27,920 --> 01:01:34,000
Gli somministrò una sostanza
affinché perdesse i sensi.
1048
01:01:34,080 --> 01:01:36,320
In ogni caso, non fu in grado
1049
01:01:36,400 --> 01:01:40,480
di reagire e difendersi
1050
01:01:41,000 --> 01:01:42,360
quando Albert arrivò.
1051
01:01:42,440 --> 01:01:46,320
E credo che sia lui la persona
che partecipò attivamente all'uccisione.
1052
01:01:49,080 --> 01:01:54,280
Lo fanno perlopiù
sulla base della testimonianza di Antonia.
1053
01:01:54,360 --> 01:01:58,800
Antonia è la nuova compagna di Rubén,
l'ex marito di Rosa.
1054
01:01:58,880 --> 01:02:03,560
È vero che, nella sua rubrica, Antonia,
la compagna del sig. Rubén, era indicata
1055
01:02:03,640 --> 01:02:05,920
come "Antonia Puttana"?
1056
01:02:06,000 --> 01:02:08,840
Sì, tra noi c'era un cattivo rapporto.
1057
01:02:08,920 --> 01:02:11,080
E fu quella donna che disse
1058
01:02:12,080 --> 01:02:13,880
che la figlia maggiore di Rosa
1059
01:02:14,600 --> 01:02:16,680
aveva fatto dei commenti
1060
01:02:17,200 --> 01:02:20,760
che facevano pensare che Rosa
avesse attivamente partecipato.
1061
01:02:20,840 --> 01:02:25,560
Dato che la figlia maggiore di Rosa
era minorenne,
1062
01:02:26,080 --> 01:02:30,200
durante le indagini preliminari
le fu assegnato un difensore d'ufficio,
1063
01:02:30,280 --> 01:02:33,000
il quale decise
che la bambina aveva il diritto
1064
01:02:33,080 --> 01:02:35,240
di non testimoniare contro la madre,
1065
01:02:35,320 --> 01:02:38,320
e poteva avvalersi
della facoltà di non rispondere.
1066
01:02:38,400 --> 01:02:41,800
C'è un'altra cosa che vorrei chiarire,
1067
01:02:41,880 --> 01:02:44,880
perché è stato detto
in molti programmi e altrove,
1068
01:02:44,960 --> 01:02:46,240
e questo crea confusione.
1069
01:02:46,800 --> 01:02:51,040
Molti dicono: "Persino le figlie
dicono di averla vista".
1070
01:02:51,120 --> 01:02:52,640
Oppure: "Le figlie dicono…"
1071
01:02:52,720 --> 01:02:57,440
No. Non hanno detto niente,
perché non hanno visto niente.
1072
01:02:57,520 --> 01:02:59,680
E voglio che sia ben chiaro.
1073
01:02:59,760 --> 01:03:02,920
Mettiamo le cose in chiaro.
Non hanno visto niente.
1074
01:03:03,000 --> 01:03:08,840
Fu la compagna del mio ex, Antonia,
a testimoniare.
1075
01:03:08,920 --> 01:03:11,240
Quando? Come?
1076
01:03:11,320 --> 01:03:13,960
E voglio che ripeta parola per parola,
1077
01:03:14,040 --> 01:03:17,720
senza dare una sua interpretazione,
quello che disse la bambina
1078
01:03:17,800 --> 01:03:21,040
quando le raccontò
del fatto a cui aveva assistito.
1079
01:03:22,040 --> 01:03:23,520
- Un momento.
- Senti…
1080
01:03:23,600 --> 01:03:24,560
No, aspetti.
1081
01:03:24,640 --> 01:03:27,760
In quel momento,
il giudice interruppe la deposizione,
1082
01:03:27,840 --> 01:03:33,200
perché, se era stato stabilito
che la bambina non doveva testimoniare,
1083
01:03:33,280 --> 01:03:35,840
allora non doveva farlo né direttamente
1084
01:03:35,920 --> 01:03:40,720
né indirettamente tramite la persona
con cui si era confidata.
1085
01:03:40,800 --> 01:03:45,800
Perché, dopotutto, era un modo
per aggirare il divieto di testimoniare.
1086
01:03:45,880 --> 01:03:48,800
È inammissibile che una testimone
1087
01:03:48,880 --> 01:03:52,720
possa sostituire una minore che si avvale
della facoltà di non rispondere.
1088
01:03:53,240 --> 01:03:54,240
Mi dispiace.
1089
01:03:54,320 --> 01:03:57,520
Così chiesi al tribunale di permettere
1090
01:03:57,600 --> 01:04:02,880
che Antonia descrivesse i movimenti
della bambina mentre imitava Pedro.
1091
01:04:02,960 --> 01:04:05,560
La mamma di Emma
1092
01:04:06,600 --> 01:04:09,760
portava Titi giù dalle scale.
1093
01:04:09,840 --> 01:04:13,200
- Vostro Onore, obiezione.
- No, niente commenti.
1094
01:04:13,280 --> 01:04:16,280
Non parli, faccia solo dei gesti.
1095
01:04:16,360 --> 01:04:17,200
Va bene.
1096
01:04:17,280 --> 01:04:19,200
Mentre faceva quei gesti,
1097
01:04:19,280 --> 01:04:21,960
che erano un discorso, parlava.
1098
01:04:22,040 --> 01:04:24,760
Se avesse fatto solo i movimenti
senza parlare
1099
01:04:24,840 --> 01:04:26,200
non sarebbe stato nulla.
1100
01:04:26,280 --> 01:04:31,520
Un robot, tenuto da qui.
Era come un robot che scendeva le scale.
1101
01:04:31,600 --> 01:04:33,440
Scusi, non la sentiamo.
1102
01:04:33,520 --> 01:04:35,960
Il microfono è lontano.
1103
01:04:36,040 --> 01:04:38,040
- Si avvicini…
- Mi siedo, ok?
1104
01:04:38,120 --> 01:04:42,480
Quando ad Antonia fu concesso
di imitare i movimenti
1105
01:04:42,560 --> 01:04:48,880
senza parlare e senza ripetere
le parole che venivano dette,
1106
01:04:48,960 --> 01:04:52,400
l'effetto era simile
a quello di un film muto.
1107
01:04:52,480 --> 01:04:56,600
Anche se era una cosa molto seria,
1108
01:04:56,680 --> 01:04:59,600
la situazione era un po' comica.
1109
01:04:59,680 --> 01:05:02,280
Era una rappresentazione di Titi,
1110
01:05:02,360 --> 01:05:06,000
che sarebbe il soprannome del sig. Pedro.
1111
01:05:06,080 --> 01:05:08,920
Era avvenuto in un giorno in particolare?
1112
01:05:09,000 --> 01:05:10,400
Il giorno dei fatti.
1113
01:05:11,280 --> 01:05:14,960
- Bene. Non ho altre domande.
- Grazie. La parola alla difesa.
1114
01:05:15,040 --> 01:05:17,920
Sì. Come sa che era il giorno dei fatti?
1115
01:05:18,000 --> 01:05:19,160
E quali fatti?
1116
01:05:20,800 --> 01:05:22,640
Perché mi ha detto…
1117
01:05:24,080 --> 01:05:25,400
- È…
- Perché lo so.
1118
01:05:25,480 --> 01:05:26,800
Me l'ha detto lei.
1119
01:05:26,880 --> 01:05:28,040
- Vostro Onore…
- Che…
1120
01:05:28,120 --> 01:05:31,720
C'è una contraddizione
con quanto detto in precedenza.
1121
01:05:31,800 --> 01:05:33,240
Non posso ammetterlo.
1122
01:05:33,320 --> 01:05:36,120
Sì, per questo motivo non è concesso
1123
01:05:36,200 --> 01:05:40,240
che venga presentata
solo una parte della testimonianza.
1124
01:05:40,320 --> 01:05:43,880
I membri della giuria
non tengano conto di quanto dichiarato.
1125
01:05:43,960 --> 01:05:46,360
"Considerate solo i movimenti,
non le parole."
1126
01:05:46,440 --> 01:05:49,280
La giuria doveva prendere
in considerazione solo i gesti,
1127
01:05:49,360 --> 01:05:52,360
e non ciò che avevano sentito.
Ma l'avevano sentito.
1128
01:05:52,440 --> 01:05:56,320
I membri della giuria recepirono
le indicazioni del giudice,
1129
01:05:56,400 --> 01:05:58,400
e non fecero alcun riferimento
1130
01:05:58,480 --> 01:06:01,360
alle parole dette dalla testimone.
1131
01:06:01,440 --> 01:06:07,160
Nel verdetto dissero che l'aveva portato
di sotto come un robot, il che dimostrava
1132
01:06:07,240 --> 01:06:08,960
che Rosa aveva drogato Pedro.
1133
01:06:09,040 --> 01:06:12,200
Fu quello a mettermi dietro le sbarre.
1134
01:06:12,280 --> 01:06:16,160
E, ripeto,
le mie figlie non dissero niente,
1135
01:06:16,240 --> 01:06:18,200
perché non avevano visto niente.
1136
01:06:18,800 --> 01:06:23,440
Non possono dichiarare
che la deposizione di Antonia
1137
01:06:23,520 --> 01:06:26,000
sia l'assoluta verità,
1138
01:06:26,080 --> 01:06:28,280
perché non andavamo d'accordo allora
1139
01:06:28,360 --> 01:06:30,160
e nemmeno adesso.
1140
01:06:30,240 --> 01:06:35,040
E, logicamente, lei ne approfittò
per farmi del male.
1141
01:06:35,560 --> 01:06:36,480
Capite?
1142
01:06:36,560 --> 01:06:38,240
Quello che non so
1143
01:06:38,320 --> 01:06:41,680
è se avesse capito davvero
cosa mi stesse facendo.
1144
01:06:41,760 --> 01:06:45,000
E non poteva ritrattare,
perché le avrebbero detto
1145
01:06:45,640 --> 01:06:48,600
che la falsa testimonianza
è punita con il carcere.
1146
01:06:50,200 --> 01:06:52,440
{\an8}OMICIDIO DI PEDRO
1147
01:06:56,680 --> 01:06:58,680
{\an8}18 ORE DOPO - 2 MAGGIO
1148
01:06:59,520 --> 01:07:02,080
Il grande errore della sig.ra Rosa
1149
01:07:02,160 --> 01:07:06,920
fu tenere il cellulare del sig. Pedro
a casa sua.
1150
01:07:10,200 --> 01:07:11,880
PEDRO RODRÍGUEZ - 21:26
TESOROOOO
1151
01:07:11,960 --> 01:07:14,640
La strategia degli imputati
1152
01:07:14,720 --> 01:07:19,280
fu quella di inscenare
dei momenti di attività del sig. Pedro.
1153
01:07:19,360 --> 01:07:20,600
Come?
1154
01:07:20,680 --> 01:07:25,760
Per esempio, simulando
uno scambio di messaggi tra lui e Rosa.
1155
01:07:25,840 --> 01:07:28,560
Lo ammettono entrambi.
1156
01:07:28,640 --> 01:07:31,880
Presero il cellulare di Pedro
e guidarono la sua auto
1157
01:07:31,960 --> 01:07:35,200
fino a casa di Rubén,
1158
01:07:35,280 --> 01:07:40,520
per collocarlo lì e far sembrare
che fosse stato lui a ucciderlo.
1159
01:07:41,120 --> 01:07:43,600
SPENGO IL CELL, COSÌ NON VIBRA
1160
01:07:43,680 --> 01:07:46,840
Guarda caso, alle 21:50,
quando scrisse che spegneva il telefono,
1161
01:07:46,920 --> 01:07:50,320
le celle lo collocavano
vicino alla casa di Rubén.
1162
01:07:50,400 --> 01:07:52,320
- È corretto?
- Sì, esatto.
1163
01:07:52,400 --> 01:07:56,800
Quando arrivammo a casa di Rubén,
mi disse di mandare quei messaggi.
1164
01:07:56,880 --> 01:08:00,040
Fu allora che capii
1165
01:08:00,120 --> 01:08:03,080
che voleva che qualsiasi cosa
avesse fatto a Pedro,
1166
01:08:03,160 --> 01:08:06,120
che ci avesse discusso,
che lo avesse colpito o minacciato,
1167
01:08:06,200 --> 01:08:08,360
fosse imputata a Rubén.
1168
01:08:08,440 --> 01:08:10,800
Dopo aver spento il cellulare di Pedro
1169
01:08:10,880 --> 01:08:13,920
vicino alla casa di Rubén, cosa faceste?
1170
01:08:14,000 --> 01:08:17,480
Mi riportò a casa mia.
1171
01:08:18,000 --> 01:08:20,560
E mi diede le chiavi dell'auto di Pedro.
1172
01:08:23,160 --> 01:08:26,480
Quindi lei guidò l'auto di Pedro
e Albert guidò la sua?
1173
01:08:26,560 --> 01:08:28,040
Sì, io seguii Albert.
1174
01:08:28,120 --> 01:08:31,800
Lui era davanti a me, nella sua auto.
1175
01:08:31,880 --> 01:08:34,560
In quel momento era da sola.
Poteva andare dalla polizia
1176
01:08:34,640 --> 01:08:38,840
o chiamare qualcuno…
Ma decise di non farlo e di seguirlo.
1177
01:08:38,920 --> 01:08:43,000
Se avessi accelerato,
a meno che non guidassi come una pazza,
1178
01:08:43,080 --> 01:08:46,640
andassi subito in centrale
e riuscissi a convincere qualcuno…
1179
01:08:46,720 --> 01:08:49,920
- Era ipotetico e…
- Ma lei è una poliziotta, no?
1180
01:08:50,000 --> 01:08:52,240
Sì, proprio per questo motivo.
1181
01:08:52,760 --> 01:08:55,680
Avevo preso in considerazione
tutte quelle idee.
1182
01:08:55,760 --> 01:08:57,440
Ma, prima che ce la facessi,
1183
01:08:57,520 --> 01:09:00,760
sarebbe tornato indietro
e sarebbe andato a casa mia.
1184
01:09:00,840 --> 01:09:03,800
Così lei lo seguì.
Quanto tempo impiegaste?
1185
01:09:03,880 --> 01:09:05,800
- Andaste al bacino idrico?
- Sì.
1186
01:09:05,880 --> 01:09:08,600
E lui sapeva benissimo dove stava andando.
1187
01:09:08,680 --> 01:09:10,400
Sapeva dov'era diretto.
1188
01:09:10,480 --> 01:09:13,080
Mise la freccia. Aveva tutto ben chiaro.
1189
01:09:16,520 --> 01:09:18,640
Pensai: "E ora cosa faccio?"
1190
01:09:18,720 --> 01:09:21,840
Ancora una volta aspettai.
Ero paralizzata.
1191
01:09:21,920 --> 01:09:26,840
Proprio come il giorno prima.
Non sapevo come reagire,
1192
01:09:26,920 --> 01:09:29,800
non potevo salire in auto e fuggire.
1193
01:09:29,880 --> 01:09:31,960
Potevo solo restare immobile
1194
01:09:32,040 --> 01:09:35,120
e guardarlo venire verso di me
con due taniche di benzina.
1195
01:09:35,200 --> 01:09:40,000
È impresso nella mia memoria.
Aprì la portiera e prese le taniche.
1196
01:09:40,080 --> 01:09:42,480
Ricordo che erano grandi e rosse.
1197
01:09:43,000 --> 01:09:46,160
Dissi: "Wow, sembra benzina".
1198
01:09:46,240 --> 01:09:50,080
Poi mi si avvicinò, e io pensai:
"Me la butterà addosso.
1199
01:09:50,160 --> 01:09:52,960
Se lo farà, anche se dovessi scappare,
1200
01:09:53,040 --> 01:09:55,880
potrà uccidermi con una scintilla".
1201
01:09:56,400 --> 01:10:00,720
Così mi allontanai
per impedirgli di farmi del male.
1202
01:10:02,080 --> 01:10:04,520
Mentre correvo, mi cadde tutto,
1203
01:10:04,600 --> 01:10:08,520
ma non mi fermai a raccogliere
le mie cose o a guardarmi indietro,
1204
01:10:08,600 --> 01:10:12,240
perché volevo solo scappare.
1205
01:10:12,320 --> 01:10:15,000
Se voleva spararmi,
avrebbe dovuto spararmi alle spalle.
1206
01:10:15,080 --> 01:10:18,920
Iniziò a camminare lungo la strada,
1207
01:10:19,000 --> 01:10:20,960
ma Albert la raggiunse con l'auto
1208
01:10:21,040 --> 01:10:23,160
e le disse di salire,
1209
01:10:23,240 --> 01:10:26,360
altrimenti sarebbe arrivato
prima di lei dalle figlie.
1210
01:10:28,400 --> 01:10:30,000
Per la difesa di Rosa,
1211
01:10:30,080 --> 01:10:32,920
era fondamentale che quelle chiavi
1212
01:10:33,000 --> 01:10:35,160
fossero così vicine alla strada,
1213
01:10:35,240 --> 01:10:37,120
perché era lontana dall'auto.
1214
01:10:37,200 --> 01:10:41,240
Questo confermava la versione di Rosa
1215
01:10:41,320 --> 01:10:46,040
secondo la quale lei corse verso la strada
e le chiavi le caddero dalla tasca,
1216
01:10:46,120 --> 01:10:49,960
o che le aveva in mano mentre scappava.
1217
01:10:50,040 --> 01:10:53,320
La posizione delle chiavi dell'auto
1218
01:10:53,400 --> 01:10:56,040
vicino al luogo degli eventi
1219
01:10:56,560 --> 01:10:59,440
non aveva alcuna rilevanza per l'accusa,
1220
01:10:59,520 --> 01:11:01,960
perché pensavamo
1221
01:11:02,040 --> 01:11:06,400
che fossero entrambi andati
volontariamente al bacino idrico.
1222
01:11:06,480 --> 01:11:08,680
Ciò è confermato dal fatto
1223
01:11:08,760 --> 01:11:12,600
che dovettero usare due auto
per arrivare sul posto.
1224
01:11:12,680 --> 01:11:13,920
Andiamo avanti.
1225
01:11:14,000 --> 01:11:16,320
Quindi saliste in auto, e dove andaste?
1226
01:11:24,680 --> 01:11:27,600
Mi riportò a casa mia.
1227
01:11:29,400 --> 01:11:32,120
E mi ordinò di non dire una parola.
1228
01:11:32,200 --> 01:11:35,400
E io: "Non m'importa,
non sporgerò denuncia per l'auto.
1229
01:11:35,480 --> 01:11:40,160
Un'auto è un'auto.
Non mi interessa. Lasciami in pace.
1230
01:11:40,240 --> 01:11:42,560
Voglio solo che tu mi lasci in pace".
1231
01:11:42,640 --> 01:11:46,800
Tutto ciò che serve per confermare
la versione di Rosa
1232
01:11:46,880 --> 01:11:50,320
è credere alla paura insormontabile
che lei provava.
1233
01:11:50,400 --> 01:11:55,000
Se crediamo che Rosa
avesse davvero così tanta paura di Albert,
1234
01:11:56,520 --> 01:11:58,200
tutto torna.
1235
01:11:58,280 --> 01:11:59,440
"Ho paura.
1236
01:11:59,520 --> 01:12:02,000
Non oso dire nulla il giorno dopo.
1237
01:12:02,080 --> 01:12:06,280
Non oso dire nulla due giorni dopo.
Sono paralizzata dalla paura."
1238
01:12:06,360 --> 01:12:08,600
Ok, ma il terzo giorno, il quarto,
1239
01:12:08,680 --> 01:12:12,840
il quinto, il sesto, il settimo, l'ottavo,
quando aveva avuto tempo di reagire,
1240
01:12:12,920 --> 01:12:16,040
c'erano i colleghi disposti ad aiutarla
1241
01:12:16,120 --> 01:12:19,320
e la squadra omicidi
che sapeva che era coinvolto
1242
01:12:19,400 --> 01:12:22,160
e poteva proteggerla…
1243
01:12:22,240 --> 01:12:25,120
Viene giudicata
per le sue azioni dopo il fatto,
1244
01:12:25,200 --> 01:12:28,600
perché non ci sono prove
di ciò che accadde quel giorno.
1245
01:12:29,120 --> 01:12:33,840
Come ho detto prima: perché pianse,
perché non pianse,
1246
01:12:33,920 --> 01:12:37,840
perché non sporse denuncia.
Se accettiamo che era spaventata
1247
01:12:37,920 --> 01:12:40,440
di ciò che Albert
avrebbe potuto fare a lei
1248
01:12:40,520 --> 01:12:44,040
o, peggio ancora, alle sue figlie,
che lei amava molto,
1249
01:12:44,120 --> 01:12:47,760
possiamo comprendere
il suo comportamento dopo il fatto.
1250
01:12:47,840 --> 01:12:51,080
Dove sta scritto come dev'essere la paura?
1251
01:12:53,480 --> 01:12:54,600
Cos'è la paura?
1252
01:12:55,120 --> 01:12:57,080
Se ha detto che era terrorizzata,
1253
01:12:57,160 --> 01:13:01,680
chi è che può dire su basi oggettive
1254
01:13:02,520 --> 01:13:05,560
che Rosa non avesse diritto
ad avere paura?
1255
01:13:05,640 --> 01:13:10,520
E la sua paura peggiore non era ciò
che poteva succedere a lei o ai genitori.
1256
01:13:11,040 --> 01:13:13,160
Era per le sue figlie.
1257
01:13:14,320 --> 01:13:19,720
Credo che stesse proteggendo
le sue figlie.
1258
01:13:21,040 --> 01:13:24,160
E nessuno ci pensa.
1259
01:13:27,560 --> 01:13:30,280
Sapete? In quel momento, pensavo…
1260
01:13:30,960 --> 01:13:33,520
Pensavo che fosse più importante
1261
01:13:33,600 --> 01:13:35,920
tenere al sicuro loro
1262
01:13:36,440 --> 01:13:38,240
e non metterle in pericolo,
1263
01:13:38,320 --> 01:13:42,040
perché il vero pericolo era lui.
1264
01:13:45,680 --> 01:13:49,360
Il pensiero di ciò che poteva succedermi
1265
01:13:49,440 --> 01:13:52,800
per non aver detto niente
non metteva in pericolo nessuno.
1266
01:13:53,440 --> 01:13:54,280
Capite?
1267
01:13:56,000 --> 01:14:00,240
Fu un grande caos,
e ognuno giunse alle proprie conclusioni
1268
01:14:00,320 --> 01:14:02,640
e aveva una sua opinione, perché…
1269
01:14:02,720 --> 01:14:07,640
L'indagine partì da me,
perché ero la persona più vicina a lui.
1270
01:14:07,720 --> 01:14:09,440
E non riuscirono a cambiare idea.
1271
01:14:11,960 --> 01:14:14,560
Sono passati alcuni anni.
1272
01:14:15,240 --> 01:14:17,040
Sono stati scritti dei libri,
1273
01:14:17,120 --> 01:14:21,160
sono state girate delle serie al riguardo…
1274
01:14:21,680 --> 01:14:26,480
Ma restano ancora
molte domande senza risposta.
1275
01:14:27,000 --> 01:14:30,560
E ognuno ha un'interpretazione diversa
degli eventi.
1276
01:14:30,640 --> 01:14:33,760
La giustizia, come non sempre accade,
1277
01:14:33,840 --> 01:14:37,120
ha chiarito la situazione
e ha reso evidente
1278
01:14:37,200 --> 01:14:39,160
chi sono i colpevoli
1279
01:14:39,240 --> 01:14:41,200
e chi è la vittima.
1280
01:14:41,280 --> 01:14:42,200
Dov'è il piano?
1281
01:14:42,840 --> 01:14:44,440
Quando è stato ideato?
1282
01:14:44,520 --> 01:14:46,080
Cosa prevedeva?
1283
01:14:46,160 --> 01:14:47,840
Di chi è stata l'idea?
1284
01:14:47,920 --> 01:14:51,440
Quando verrà dimostrato
in modo inconfutabile,
1285
01:14:51,520 --> 01:14:55,640
non importerà cosa diranno Rosa e Albert.
L'avevano pianificato.
1286
01:14:55,720 --> 01:14:59,320
Ma, se non viene dimostrato,
se è solo un sospetto
1287
01:14:59,400 --> 01:15:02,240
perché l'alternativa non ha senso, allora…
1288
01:15:02,320 --> 01:15:06,200
Noi cittadini percepiamo il crimine
attraverso la fiction.
1289
01:15:06,800 --> 01:15:10,200
E, in sostanza,
la fiction deve spiegare qualcosa.
1290
01:15:10,280 --> 01:15:13,600
È una spiegazione degli eventi,
1291
01:15:13,680 --> 01:15:18,440
del perché i personaggi
fanno quello che fanno.
1292
01:15:18,520 --> 01:15:21,240
In realtà, è impossibile.
1293
01:15:21,320 --> 01:15:25,760
Ma sono convinta che una persona
che ha così tante risposte
1294
01:15:25,840 --> 01:15:29,280
e così tanti dettagli da raccontare
stia dicendo la verità.
1295
01:15:29,360 --> 01:15:32,680
Ed è questo
che mi ha fatto credere in lei.
1296
01:15:32,760 --> 01:15:37,640
Perché, se una persona mente su qualcosa,
1297
01:15:37,720 --> 01:15:43,000
ci sono delle lacune
che non hanno una spiegazione.
1298
01:15:43,080 --> 01:15:48,640
La storia ritrae Rosa
come una donna malvagia e crudele,
1299
01:15:48,720 --> 01:15:53,760
e, secondo me, non nacque solo
dalle domande fatte dall'accusa,
1300
01:15:53,840 --> 01:16:00,640
ma anche dalla continua presenza
della vicenda nei mass media.
1301
01:16:00,720 --> 01:16:03,160
Forse esagerammo un po',
1302
01:16:03,240 --> 01:16:07,080
perché il personaggio di Rosa,
la sua personalità,
1303
01:16:08,520 --> 01:16:13,320
involontariamente tendeva
a farti cadere in quei cliché.
1304
01:16:13,400 --> 01:16:17,200
Sinceramente, io ho la coscienza pulita.
1305
01:16:17,280 --> 01:16:20,440
È vero che tanta attenzione mediatica
1306
01:16:20,520 --> 01:16:25,240
può esercitare una certa influenza
su certe cose, per alcuni versi.
1307
01:16:25,320 --> 01:16:30,120
Tutte le cose orribili che hanno detto…
È davvero terribile.
1308
01:16:30,200 --> 01:16:32,280
E senza conoscerla affatto.
1309
01:16:33,520 --> 01:16:39,200
Il suo unico crimine era essere bella,
avere un bel corpo
1310
01:16:39,720 --> 01:16:42,720
e andare a letto con chi voleva.
1311
01:16:45,160 --> 01:16:47,960
Rosa vive in una realtà alternativa
1312
01:16:48,040 --> 01:16:51,840
con delle regole diverse
da quelle che abbiamo noi.
1313
01:16:51,920 --> 01:16:56,640
Per me, è una persona
che non riesce a smettere di parlare,
1314
01:16:56,720 --> 01:17:00,000
come un ciarlatano a una fiera
1315
01:17:00,080 --> 01:17:04,720
che spaccia dell'acqua saponata
per una cura miracolosa.
1316
01:17:05,240 --> 01:17:06,400
E sono certo che,
1317
01:17:06,480 --> 01:17:09,800
se spendessimo
un paio d'ore da soli con Rosa,
1318
01:17:09,880 --> 01:17:12,320
lei ci convincerebbe che siamo stati noi
1319
01:17:12,400 --> 01:17:13,640
a uccidere Pedro.
1320
01:17:13,720 --> 01:17:15,560
È questa Rosa Peral.
1321
01:17:20,520 --> 01:17:22,120
È passato molto tempo,
1322
01:17:22,200 --> 01:17:29,040
e io vorrei parlare con le mie figlie
e passare del tempo con loro.
1323
01:17:29,120 --> 01:17:31,800
Vorrei sapere se hanno dei dubbi.
1324
01:17:32,480 --> 01:17:35,240
Il giorno in cui parlerò con loro dirò:
1325
01:17:35,320 --> 01:17:38,920
"Sentite, se un giorno avrete dei dubbi,
1326
01:17:39,000 --> 01:17:41,480
dovrete ascoltare entrambe le parti
1327
01:17:41,560 --> 01:17:44,000
e raccogliere
quante più informazioni possibili".
1328
01:17:45,680 --> 01:17:49,600
Forse non sentono
il bisogno di chiedermelo, non lo so.
1329
01:17:49,680 --> 01:17:54,200
Forse in futuro diranno: "Mia madre
ha sempre detto di essere innocente",
1330
01:17:54,280 --> 01:17:58,000
e forse non avranno bisogno
di una spiegazione.
1331
01:18:00,240 --> 01:18:03,240
Quello che mi interessa è che mi includano
1332
01:18:03,320 --> 01:18:08,640
nei loro progetti per il futuro, capite?
1333
01:18:09,160 --> 01:18:13,680
Sono presente nelle loro vite,
più di quanto mi sarei aspettata.
1334
01:18:14,240 --> 01:18:16,920
Cavolo, la chiamata sta per interrompersi.
1335
01:18:19,080 --> 01:18:21,520
Rosa Peral ha impugnato
la sua sentenza di 25 anni.
1336
01:18:21,600 --> 01:18:23,440
Nel settembre 2021, la Corte Suprema
1337
01:18:23,520 --> 01:18:25,840
confermò l'aggravante
della premeditazione.
1338
01:18:25,920 --> 01:18:27,960
La deposizione di Antonia fu annullata.
1339
01:18:28,040 --> 01:18:30,760
Si scoprì che gli imputati
si erano assicurati
1340
01:18:30,840 --> 01:18:32,800
che Pedro non potesse difendersi,
1341
01:18:32,880 --> 01:18:36,200
{\an8}dato che fu aggredito a casa
"mentre dormiva o riposava".
1342
01:18:36,280 --> 01:18:38,840
{\an8}Rosa sta scontando
il sesto anno di prigione
1343
01:18:38,920 --> 01:18:40,960
{\an8}nel carcere di Mas d'Enric, a Tarragona.
1344
01:19:39,760 --> 01:19:43,760
Sottotitoli: Fabrizia Caravelli