1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:05,964 --> 00:00:10,260
Følgende film indeholder beskrivelser
af seksuelle overfald mod børn,

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:10,343 --> 00:00:12,262
hvilket kan påvirke visse seere.

5
00:00:37,954 --> 00:00:40,290
De amerikanske drengespejderes værdier

6
00:00:40,373 --> 00:00:44,044
var at give unge mænd en mening med livet.

7
00:00:45,211 --> 00:00:47,589
Det skulle vejlede dem.

8
00:00:50,508 --> 00:00:53,845
Jeg troede, det var godt at være spejder.
Det gjorde jeg.

9
00:00:54,888 --> 00:00:59,476
Det var Norman Rockwell.
Det var kerneværdierne.

10
00:01:01,770 --> 00:01:03,772
På Memorial Day

11
00:01:03,855 --> 00:01:06,608
holdt spejdertropperne
det amerikanske flag.

12
00:01:07,317 --> 00:01:09,611
Det var Amerika og patriotisme.

13
00:01:13,490 --> 00:01:15,533
Det betød noget at være spejder.

14
00:01:16,201 --> 00:01:19,537
Det blev den største ungdomsklub
i Amerika,

15
00:01:19,621 --> 00:01:22,457
måske den mest kendte i hele verden.

16
00:01:26,753 --> 00:01:30,507
Spejderloven befaler dig
at være troværdig, loyal, hjælpsom,

17
00:01:30,590 --> 00:01:32,550
venlig, høflig, flink, lydig,

18
00:01:32,634 --> 00:01:35,762
glad, sparsom, modig, ren og ærbødig.

19
00:01:45,980 --> 00:01:47,899
At slå telte op, lave bål,

20
00:01:47,982 --> 00:01:52,195
lave mad på bål
og sidde og fortælle historier.

21
00:01:52,278 --> 00:01:54,405
At lære at klare sig selv,

22
00:01:54,489 --> 00:01:57,575
lære at lave mad, at slå lejr,

23
00:01:57,659 --> 00:02:02,247
lære at identificere planter,
især giftsumak.

24
00:02:02,956 --> 00:02:06,042
Man tager på sommerlejr
og lærer at skyde med gevær,

25
00:02:06,126 --> 00:02:09,337
skyde med bue og pil, lave en rebbro,

26
00:02:09,420 --> 00:02:11,548
og du lærer førstehjælp.

27
00:02:13,967 --> 00:02:17,345
I min optik repræsenterer spejdere
det bedste ved Amerika.

28
00:02:20,056 --> 00:02:23,685
Men spejderne havde
en beskidt lille hemmelighed.

29
00:02:25,895 --> 00:02:27,772
Det var bare et dække

30
00:02:27,856 --> 00:02:30,984
for at skjule
en virkelig farlig organisation.

31
00:02:37,991 --> 00:02:42,787
I dag har de amerikanske drengespejdere,
en af landets største organisationer,

32
00:02:42,871 --> 00:02:44,789
søgt konkursbeskyttelse.

33
00:02:44,873 --> 00:02:49,544
Spejderne rammes af flere søgsmål
fra mænd, der hævder, de blev misbrugt,

34
00:02:49,627 --> 00:02:52,922
nogle for flere årtier siden,
af spejderledere og andre.

35
00:02:53,006 --> 00:02:57,468
Mere end 82.000 ofre
over flere generationer.

36
00:03:00,805 --> 00:03:03,683
Folk skal forstå, hvad der skete.

37
00:03:04,267 --> 00:03:07,228
Sandhedens time
for de amerikanske drengespejdere.

38
00:03:07,312 --> 00:03:09,397
En amerikansk institution i uro.

39
00:03:09,480 --> 00:03:12,525
De amerikanske drengespejdere går konkurs.

40
00:03:13,109 --> 00:03:17,739
Det er den største sag
om seksuelt misbrug af børn nogensinde

41
00:03:17,822 --> 00:03:19,616
forbundet til én organisation.

42
00:03:19,699 --> 00:03:22,535
Større end alle
andre ungdomsorganisationer,

43
00:03:22,619 --> 00:03:27,373
større end den katolske kirke,
større end Babtistkirken.

44
00:03:28,249 --> 00:03:31,502
De vil vide, hvad der skete.
At sandheden kommer frem.

45
00:03:31,586 --> 00:03:33,796
Og de vil vide, hvem der vidste hvad,

46
00:03:33,880 --> 00:03:36,716
hvornår de vidste det,
og hvordan det skete.

47
00:03:37,425 --> 00:03:40,178
De vil ikke se ondskaben i øjnene.

48
00:03:40,261 --> 00:03:42,472
Drengespejderne er inficeret.

49
00:03:42,555 --> 00:03:47,143
Det er noget, jeg har holdt for mig selv.
Noget, jeg aldrig har fortalt.

50
00:03:47,810 --> 00:03:49,312
Ikke engang mine børn.

51
00:03:50,563 --> 00:03:52,482
Et af mine børn skrev i dag.

52
00:03:52,565 --> 00:03:55,318
De skrev: "Jeg er stolt af det, du gør.

53
00:03:55,985 --> 00:03:57,528
Jeg ved, det er svært.

54
00:03:58,321 --> 00:04:00,782
men jeg er stolt af dig."

55
00:04:02,116 --> 00:04:06,913
Det er en menneskerettighedsbevægelse
for børn, vi taler om i dag

56
00:04:06,996 --> 00:04:11,501
mod en af de største syndere i verden,
de amerikanske drengespejdere.

57
00:04:11,584 --> 00:04:14,212
OVERLEVER SPEJDERNE
ANKLAGERNE OM MISBRUG?

58
00:04:15,004 --> 00:04:19,259
Jeg er ligeglad med,
om jeg vælter hele korthuset.

59
00:04:19,342 --> 00:04:22,887
Jeg finder mig ikke i det.
Det er en vederstyggelighed.

60
00:04:32,105 --> 00:04:33,940
SPEJDERÆRE

61
00:04:34,023 --> 00:04:38,361
DE AMERIKANSKE DRENGESPEJDERES
HEMMELIGE FILER

62
00:04:42,198 --> 00:04:47,036
PLANO POLITISTATION
PLANO, TX

63
00:04:52,875 --> 00:04:54,627
Jeg er kriminalbetjent Mike,

64
00:04:54,711 --> 00:04:57,964
tidligere betjent fra Plano politistation.

65
00:04:58,715 --> 00:05:02,552
Jeg blev kriminalbetjent,
og jeg kom på SWAT-holdet i '86.

66
00:05:03,261 --> 00:05:05,888
Har altid efterforsket
forbrydelser mod børn.

67
00:05:05,972 --> 00:05:06,973
Halløj.

68
00:05:07,056 --> 00:05:07,974
Hej.

69
00:05:08,057 --> 00:05:12,854
Det er i et børne- og familievenligt rum
som det her,

70
00:05:12,937 --> 00:05:17,483
hvor enhver betjent eller fortaler
for et offer, der har oplevet

71
00:05:17,567 --> 00:05:19,319
enhver form for misbrug,

72
00:05:19,402 --> 00:05:21,821
sætter sig og snakker med dem.

73
00:05:21,904 --> 00:05:25,616
Det er et kæmpe område
for alle politistationer.

74
00:05:25,700 --> 00:05:28,036
Den forpligtelse til

75
00:05:28,119 --> 00:05:32,457
den følsomme og ømtålelige omsorg,

76
00:05:32,540 --> 00:05:36,586
som vi yder til familier og ofre,
efter de har oplevet,

77
00:05:36,669 --> 00:05:40,840
hvad der for mange er den værste oplevelse
i deres liv.

78
00:05:41,716 --> 00:05:45,803
I 16 år efterforskede jeg ikke andet
end seksuelt misbrug af børn.

79
00:05:46,387 --> 00:05:49,265
Jeg har interviewet mange børn
i alle aldre,

80
00:05:49,349 --> 00:05:52,352
mange gerningsmænd, mange forældre,

81
00:05:52,435 --> 00:05:54,228
set mange gerningssteder

82
00:05:54,312 --> 00:05:57,106
og arbejdet på sager føderalt
og nationalt

83
00:05:57,190 --> 00:06:01,652
-med to forskellige myndigheder.
-Inden vi snakker om, hvad der skete,

84
00:06:01,736 --> 00:06:04,364
kan du fortælle om, da du blev ansat.

85
00:06:04,447 --> 00:06:07,742
Du var direktør for ungdomsbeskyttelse
i hovedkvarteret.

86
00:06:07,825 --> 00:06:09,911
Hvorfor tog du imod jobbet?

87
00:06:09,994 --> 00:06:13,081
Jeg spørger altid folk,
der spørger mig om det:

88
00:06:13,164 --> 00:06:16,167
"Vil du høre sandheden,
eller hvad de bad mig sige?"

89
00:06:16,250 --> 00:06:19,837
Jeg mener…
Jeg fortæller dig sandheden, okay?

90
00:06:19,921 --> 00:06:22,423
-Jeg vil høre begge dele.
-Okay.

91
00:06:22,507 --> 00:06:24,884
Jeg vil gerne fortælle dig sandheden.

92
00:06:27,387 --> 00:06:29,055
Da jeg startede i 2010

93
00:06:29,138 --> 00:06:32,350
som direktør for ungdomsbeskyttelse
for spejderne,

94
00:06:32,433 --> 00:06:34,852
glædede jeg mig.

95
00:06:34,936 --> 00:06:36,270
Jeg var klar.

96
00:06:36,354 --> 00:06:39,357
Jeg var lidt nervøs,
for hvad går det ud på?

97
00:06:39,440 --> 00:06:41,859
Det var den første stilling af sin slags

98
00:06:41,943 --> 00:06:45,405
i en større ungdomsorganisation,

99
00:06:45,488 --> 00:06:48,116
især med en med mine evner ved roret.

100
00:06:48,199 --> 00:06:53,496
Jeg troede, jeg skulle beskytte børn
i en stor institution.

101
00:06:56,582 --> 00:06:59,127
Drengespejderne handler på nationalt

102
00:06:59,210 --> 00:07:02,171
og lokalt niveau om varemærket.

103
00:07:02,255 --> 00:07:04,173
Det er et smukt varemærke.

104
00:07:04,674 --> 00:07:10,054
De amerikanske drengespejdere
laver parader og står for alt amerikansk.

105
00:07:10,138 --> 00:07:14,600
Og de vil ikke være forbundet
med noget negativt.

106
00:07:15,435 --> 00:07:18,438
Jeg kommer og siger:
"Vi har meget at tabe",

107
00:07:18,521 --> 00:07:21,649
sådan helt generelt, for det har vi.

108
00:07:21,732 --> 00:07:25,528
"Hvordan kan vi beskytte børn
på trods af den udfordring?"

109
00:07:26,988 --> 00:07:28,823
Du tjener de unge.

110
00:07:28,906 --> 00:07:32,410
Du er de amerikanske drengespejdere.

111
00:07:32,493 --> 00:07:33,744
Du har intet valg.

112
00:07:33,828 --> 00:07:38,499
Du skal være fejlfri
i ordets dybeste forstand.

113
00:07:39,083 --> 00:07:41,085
Hvad bad de dig om at sige?

114
00:07:41,169 --> 00:07:43,254
At organisationen er sikker.

115
00:07:43,337 --> 00:07:46,007
De amerikanske drengespejdere er
det ypperste.

116
00:07:46,090 --> 00:07:51,053
De har en streng ansættelsesprocedure.

117
00:07:51,137 --> 00:07:54,515
De tjekker alle ledernes

118
00:07:54,599 --> 00:07:56,142
kriminelle baggrund.

119
00:07:56,225 --> 00:08:01,564
At programmet for ungdomsbeskyttelse er
meget bedre

120
00:08:01,647 --> 00:08:04,567
end hos alle andre ungdomsorganisationer.

121
00:08:04,650 --> 00:08:07,111
Du skulle være fortaler for sikkerheden.

122
00:08:07,195 --> 00:08:10,573
-Som et glansbillede.
-Men det oplevede du ikke.

123
00:08:10,656 --> 00:08:12,283
Overhovedet ikke.

124
00:08:12,909 --> 00:08:16,704
Jeg blev gjort opmærksom på,
at de ikke fortalte mig alt.

125
00:08:16,787 --> 00:08:19,040
De tilbageholdt informationer.

126
00:08:30,593 --> 00:08:34,388
Jeg faldt over historien,
kun fordi jeg var nysgerrig.

127
00:08:36,516 --> 00:08:40,228
Jeg havde læst en artikel
i New York Times tilbage i 80'erne

128
00:08:40,311 --> 00:08:43,606
om en spejderleder,
der havde misbrugt spejdere.

129
00:08:43,689 --> 00:08:47,401
Jeg klippede artiklen ud
og lagde den i min idémappe,

130
00:08:47,485 --> 00:08:49,153
og så glemte jeg alt om den.

131
00:08:49,237 --> 00:08:54,992
Senere arbejdede jeg i Washington,
og jeg læste om en retssag i Virginia,

132
00:08:55,076 --> 00:08:58,788
hvor en dreng, der var blevet misbrugt,
havde sagsøgt spejderne.

133
00:08:58,871 --> 00:09:00,706
Og som en del af sagen

134
00:09:00,790 --> 00:09:03,918
skulle drengespejderne udlevere
fortrolige filer

135
00:09:04,001 --> 00:09:07,255
til drengens advokat omhandlende folk,
der var smidt ud

136
00:09:07,338 --> 00:09:09,298
for formodet børnemishandling.

137
00:09:09,382 --> 00:09:13,302
OVERSIGT OVER REGISTRERINGER
OG STATISTIKKER - DRENGESPEJDERE

138
00:09:13,386 --> 00:09:15,096
Og jeg sagde: "Wow."

139
00:09:15,179 --> 00:09:18,391
NÆGTET REGISTRERING AF FØLGENDE GRUNDE:

140
00:09:18,474 --> 00:09:22,853
Jeg tog til Virginia
med kun en enkelt konceptblok til noter.

141
00:09:22,937 --> 00:09:26,148
Jeg tænkte, det ville tage et par timer.
Jeg skrev ned.

142
00:09:26,232 --> 00:09:30,611
Og jeg indså, der var mange flere
informationer, end jeg havde troet.

143
00:09:31,779 --> 00:09:34,156
Jeg blev overvældet af de filer.

144
00:09:35,032 --> 00:09:36,617
PAS PÅ DENNE MAND

145
00:09:36,701 --> 00:09:40,246
Det er fra Scouting i 1923.
Den har jeg aldrig set før.

146
00:09:40,830 --> 00:09:46,502
Det er sider fra Scouting-magasinet
i 1920'erne,

147
00:09:47,336 --> 00:09:52,174
hvor spejderne har skrevet om folk,
der er blevet smidt ud.

148
00:09:52,258 --> 00:09:55,177
Her er en overskrift.
"Pas på denne mand."

149
00:09:55,886 --> 00:09:57,096
"Pas på denne mand."

150
00:09:58,639 --> 00:09:59,807
"Advarsel". Wow.

151
00:10:02,643 --> 00:10:07,315
De fortrolige filer går helt tilbage
til England, da det hele startede.

152
00:10:08,024 --> 00:10:12,820
Efter spejderne blev grundlagt i England
i 1908, indså de, de havde et problem,

153
00:10:12,903 --> 00:10:16,407
for det har altid tiltrukket mænd,
der er glade for drenge.

154
00:10:16,490 --> 00:10:19,535
Det svære er at holde dem ude
og skjule det hele.

155
00:10:20,786 --> 00:10:22,872
Og det begyndte i England,

156
00:10:22,955 --> 00:10:25,082
da de måtte smide lægen ud

157
00:10:25,166 --> 00:10:28,127
fra den første spejderlejr i verden.

158
00:10:32,673 --> 00:10:36,761
I USA skabte de det,
de kaldte Den Sorte Liste.

159
00:10:38,387 --> 00:10:42,683
Der var en historie i Times i 1935,
hvor de snakkede om Den Sorte Liste.

160
00:10:45,770 --> 00:10:47,563
Den Sorte Liste fra USA

161
00:10:47,647 --> 00:10:50,775
blev senere til "Uønskede Frivillige."

162
00:10:52,026 --> 00:10:55,237
Spejderne kalder det fortrolige filer
af en god grund,

163
00:10:55,321 --> 00:10:57,865
for det skulle være fortroligt.

164
00:10:58,741 --> 00:11:00,868
Nogle kaldte det "perversionsfiler."

165
00:11:00,951 --> 00:11:04,538
PERVERSIONSFILER

166
00:11:05,122 --> 00:11:07,958
Dengang vidste vi ikke,
hvor mange filer der var.

167
00:11:08,959 --> 00:11:11,504
Jeg havde de 231 originale filer

168
00:11:11,587 --> 00:11:14,090
og jeg supplerede med egne oplysninger.

169
00:11:14,799 --> 00:11:19,053
De filer var så følsomme,
at spejderne gjorde alt for at sikre,

170
00:11:19,136 --> 00:11:21,389
at de ikke blev set af forældre,

171
00:11:21,472 --> 00:11:25,101
af politiet, af anklagere,
selv andre spejderledere.

172
00:11:25,935 --> 00:11:28,312
Alt var låst inde i hovedkvarteret.

173
00:11:28,396 --> 00:11:30,356
De vidste, hvor følsomt det var.

174
00:11:35,194 --> 00:11:38,364
Drengespejderne vidste,
at skulle de gøre det godt,

175
00:11:38,447 --> 00:11:41,742
skulle de have den højeste integritet.

176
00:11:41,826 --> 00:11:46,622
Forældrene var overbeviste om,
at når du overdrog din søn til spejderne,

177
00:11:46,706 --> 00:11:49,834
så kom de i hænderne
på nogle ansvarlige mænd,

178
00:11:49,917 --> 00:11:52,378
ærlige mænd, dem med højest integritet.

179
00:11:52,461 --> 00:11:56,799
Så din søn var i sikkerhed,
og mændene var gode rollemodeller.

180
00:11:57,758 --> 00:11:59,969
Det må også have været strategisk.

181
00:12:00,052 --> 00:12:02,346
De ville ikke snakke om det,

182
00:12:02,430 --> 00:12:06,308
for snakkede de om seksuelt misbrug
hos spejderne,

183
00:12:06,392 --> 00:12:09,979
ville det skræmme forældre og sponsorer,
og det gad de ikke.

184
00:12:10,062 --> 00:12:13,232
Programmet skaffede penge.
De havde mange spejdere.

185
00:12:15,484 --> 00:12:18,904
Jeg var forbløffet over,
at jeg snakkede med spejderledere

186
00:12:18,988 --> 00:12:23,200
om mine opdagelser,
og det var nyt for dem.

187
00:12:23,784 --> 00:12:28,330
Jeg kendte til misbrug hos spejderne,
som ingen sagde, de selv kendte til.

188
00:12:30,040 --> 00:12:32,793
Jeg kendte til tallene og mønstrene.

189
00:12:32,877 --> 00:12:34,879
Jeg kendte til sårbarhederne.

190
00:12:37,173 --> 00:12:38,924
De var naive omkring misbrug,

191
00:12:39,008 --> 00:12:42,553
men de havde en defekt,
som de ignorerede.

192
00:12:43,137 --> 00:12:47,016
Organisationen var opbygget,
så misbrugere kunne komme ind,

193
00:12:47,099 --> 00:12:48,684
misbruge og klare frisag.

194
00:12:50,019 --> 00:12:53,856
Første gang jeg skrev historien og sagde,
der var 400 tilfælde,

195
00:12:53,939 --> 00:12:56,400
så fortalte folk mig, at jeg overdrev.

196
00:12:56,484 --> 00:13:00,821
At der ikke er så mange sager.
Jeg fik vrede breve fra folk, som skrev:

197
00:13:00,905 --> 00:13:03,866
"Du ødelægger spejdernes ry
over et lille problem."

198
00:13:03,949 --> 00:13:05,493
Det ord brugte folk tit.

199
00:13:09,079 --> 00:13:12,792
"Hvor vover du at anklage spejderne.
Du vil ødelægge dem."

200
00:13:12,875 --> 00:13:15,711
Man skulle virkelig ofre sig

201
00:13:15,795 --> 00:13:17,922
for at anklage drengespejderne,

202
00:13:18,005 --> 00:13:21,717
for du anklagede, for det meste,
en respekteret samfundsleder

203
00:13:21,801 --> 00:13:24,553
for noget,
som mange anser som det allerværste.

204
00:13:27,640 --> 00:13:29,266
Men det er sandheden,

205
00:13:29,350 --> 00:13:32,394
og selvom den er ubelejlig,
finder jeg den.

206
00:13:33,270 --> 00:13:36,398
Jeg var en af grundene til,
offentligheden så filerne.

207
00:13:39,819 --> 00:13:42,613
Alle filerne var utrolige
på grund af historien.

208
00:13:43,989 --> 00:13:46,534
Men tilsammen fortalte de
en anden historie.

209
00:13:47,159 --> 00:13:49,495
EKSPERT FORTÆLLER OM BESÆTTELSE

210
00:13:51,413 --> 00:13:52,998
Lad mig give et eksempel.

211
00:13:53,082 --> 00:13:58,045
Det var ikke usædvanligt, at en leder
kom ind efter at være blevet smidt ud.

212
00:13:59,338 --> 00:14:02,007
Thomas Hacker havde hovedsæde i Illinois.

213
00:14:16,730 --> 00:14:21,986
Vores trop var tit ude for at campere.

214
00:14:23,028 --> 00:14:27,908
Dengang var det bare en venlig fyr,
der interesserede sig for mig,

215
00:14:27,992 --> 00:14:29,827
og som ville lære mig at kende.

216
00:14:30,578 --> 00:14:34,999
Han blev leder og til sidst spejderleder
for vores trop.

217
00:14:35,082 --> 00:14:37,042
Han var diakon i kirken.

218
00:14:37,543 --> 00:14:43,340
Han var en autoritær figur i min barndom.

219
00:14:45,050 --> 00:14:47,469
Det var først, da jeg var i 40'erne,

220
00:14:47,553 --> 00:14:51,223
jeg indså, jeg var et offer
og ikke havde gjort noget forkert.

221
00:14:52,683 --> 00:14:55,394
At jeg som tiårig burde have vidst bedre.

222
00:14:58,564 --> 00:15:00,649
At jeg, da jeg var 11 eller 12,

223
00:15:01,317 --> 00:15:04,278
skulle have set, hvad han var ude på.

224
00:15:04,361 --> 00:15:08,574
At jeg, da jeg var 13 eller 14,
burde have sagt noget.

225
00:15:11,243 --> 00:15:14,496
Han rørte ved mig,
hver gang vi var ude og campere.

226
00:15:15,247 --> 00:15:19,335
Der er seks til otte børn til stede

227
00:15:19,418 --> 00:15:22,087
med bukserne nede om anklerne.

228
00:15:23,714 --> 00:15:28,510
Det var en hård samtale.
Jeg sagde ikke så meget til mine forældre.

229
00:15:29,011 --> 00:15:32,640
Jeg fortalte dem tilstrækkeligt
men gik ikke i detaljer.

230
00:15:34,683 --> 00:15:35,809
Jeg følte mig…

231
00:15:37,436 --> 00:15:38,395
Du…

232
00:15:43,651 --> 00:15:45,486
Du tog min barndom fra mig.

233
00:15:46,070 --> 00:15:48,405
Du stjal mine barndomsår.

234
00:15:50,407 --> 00:15:52,743
Jeg var så vred.

235
00:15:53,243 --> 00:15:56,580
Jeg har aldrig været god
til at styre mit temperament.

236
00:15:56,664 --> 00:15:58,666
Og jeg var frustreret og…

237
00:16:01,627 --> 00:16:03,003
…slog huller i væggene.

238
00:16:05,172 --> 00:16:08,300
Eagle scout er den højeste rang
hos drengespejderne.

239
00:16:08,384 --> 00:16:09,927
Det er en stor bedrift.

240
00:16:10,010 --> 00:16:13,555
Og det er en stor ceremoni,
til tider højtidelig.

241
00:16:13,639 --> 00:16:16,767
Der er højtstående personer,
statssenatorer,

242
00:16:16,850 --> 00:16:20,771
eller den lokale borgmester kommer
og holder en tale.

243
00:16:21,772 --> 00:16:23,315
Han ser det her.

244
00:16:25,234 --> 00:16:29,530
Hvordan sammenkæder du
den her prisuddeling

245
00:16:29,613 --> 00:16:34,702
med det her åbenlyse misbrug,
som finder sted?

246
00:16:37,371 --> 00:16:41,583
Jeg vil fjerne stigmaet omkring
drenge som ofre.

247
00:16:41,667 --> 00:16:45,045
Der er stadig et slemt stigma

248
00:16:45,129 --> 00:16:48,549
omkring drenge som ofre
for seksuelt misbrug.

249
00:16:49,049 --> 00:16:52,219
Det vil jeg fjerne,
for det er ikke drengens skyld.

250
00:16:52,886 --> 00:16:57,474
En spejderleder er her til aften blevet
fængslet med en kaution på $500.000

251
00:16:57,558 --> 00:17:00,227
og sigtet for at have misbrugt tre drenge.

252
00:17:00,310 --> 00:17:04,314
Thomas Hacker står over for
fem anklager om grove seksuelle overgreb.

253
00:17:04,398 --> 00:17:07,234
Drengene var med i en trop
fra Oak Lane Church.

254
00:17:07,317 --> 00:17:11,280
Hacker begyndte som spejderleder
i troppen for otte år siden.

255
00:17:16,785 --> 00:17:19,913
Hacker var faktisk i UF-filerne.

256
00:17:22,166 --> 00:17:24,376
Dengang han blev opdaget,

257
00:17:24,460 --> 00:17:27,463
var han den mest aktive pædofile

258
00:17:27,963 --> 00:17:32,259
nogensinde i… Nok i Amerika
og måske i hele verden.

259
00:17:32,342 --> 00:17:35,554
Han havde misbrugt hundredvis af drenge.

260
00:17:35,637 --> 00:17:36,764
Og de vidste det.

261
00:17:36,847 --> 00:17:40,726
De vidste,
han udnyttede organisationen til det.

262
00:17:41,894 --> 00:17:45,606
Han misbrugte børn, blev fanget
og sagde: "Jeg skaffer hjælp.

263
00:17:45,689 --> 00:17:48,567
Sigt mig ikke. Jeg forsvinder."
Og han forsvandt.

264
00:17:48,650 --> 00:17:51,070
Og så flyttede han til en anden by.

265
00:17:51,779 --> 00:17:55,657
Det var seksuelt, oralt, analt,

266
00:17:55,741 --> 00:18:00,662
seksuelt misbrug af flere drenge
op til flere gange

267
00:18:00,746 --> 00:18:02,748
og til tider i grupper.

268
00:18:04,166 --> 00:18:08,504
De advarsler,
som spejderorganisationen havde fået

269
00:18:08,587 --> 00:18:12,883
i forhold til hans misbrug
af drenge, var meget omfangsrige.

270
00:18:13,467 --> 00:18:16,386
BURBANK POLITISTATION
BURBANK, IL

271
00:18:16,470 --> 00:18:19,598
Jeg havde aldrig taget imod forklaring
fra en pædofil,

272
00:18:19,681 --> 00:18:22,226
og jeg vidste ikke,
hvad jeg kunne forvente.

273
00:18:24,019 --> 00:18:26,855
Jeg spurgte ham:
"Hvorfor valgte du spejderne?"

274
00:18:26,939 --> 00:18:29,483
Og han sagde:
"Fordi de gjorde det så nemt."

275
00:18:30,776 --> 00:18:36,782
De gjorde intet for at stoppe ham.
Det vidste han, og han udnyttede det.

276
00:18:36,865 --> 00:18:40,494
AGENTURER FRYGTER SKANDALE
HJALP MED AT BESKYTTE HACKER

277
00:18:40,577 --> 00:18:43,122
DRENGESPEJDER
KRAV

278
00:18:44,456 --> 00:18:46,667
Vi repræsenterer 4.000 ofre.

279
00:18:47,292 --> 00:18:50,003
Det, jeg har fundet ud af fra konkursen

280
00:18:50,087 --> 00:18:54,466
og alle mine andre klienter, er,
at der er flere som Hacker derude.

281
00:18:55,384 --> 00:18:58,345
Der er flere,
der har undgået at blive fanget.

282
00:18:59,346 --> 00:19:04,309
Det kræver et utroligt mod for mænd
at træde frem, og de har…

283
00:19:07,938 --> 00:19:08,814
Jeg er…

284
00:19:12,693 --> 00:19:14,945
Jeg er stolt af hver eneste af dem.

285
00:19:16,071 --> 00:19:18,115
Det er ikke nemt, og…

286
00:19:19,158 --> 00:19:21,994
Man bekymrer sig for…

287
00:19:23,662 --> 00:19:27,082
Min byrde er,

288
00:19:27,166 --> 00:19:30,878
at jeg muligvis kommer til at skuffe dem,
og det vil jeg ikke.

289
00:19:36,300 --> 00:19:40,304
"Seksuelt misbrug."
De to ord er for voksne.

290
00:19:41,346 --> 00:19:42,472
Det er let at sige.

291
00:19:43,557 --> 00:19:45,559
Folk bliver utilpas omkring det.

292
00:19:47,227 --> 00:19:50,355
Folk vil ikke visualisere
de her unge mænd, nu mænd,

293
00:19:50,439 --> 00:19:54,151
som er en del af den her sag,
have sex med mænd i deres biler,

294
00:19:54,234 --> 00:19:56,528
i telte, i deres hus.

295
00:19:57,404 --> 00:20:01,950
Det siger jeg ikke for at gøre
nogen oprørt, men det er seksuelt misbrug.

296
00:20:02,659 --> 00:20:06,538
Vi taler om mænd,
der har oplevet eller lidt under

297
00:20:06,622 --> 00:20:08,123
seksuelle aktiviteter

298
00:20:08,207 --> 00:20:12,794
som børn i et spejderprogram,
og hvem skal de gå til?

299
00:20:12,878 --> 00:20:17,007
De kæmper stadig
med deres egne oplevelser,

300
00:20:17,090 --> 00:20:20,052
deres dæmoner.

301
00:20:24,389 --> 00:20:27,059
Mit fulde navn er Douglas Kennedy.

302
00:20:27,559 --> 00:20:28,810
Folk kalder mig Doug.

303
00:20:32,481 --> 00:20:36,860
Min far døde af kræft,
da jeg var 13 måneder gammel.

304
00:20:38,570 --> 00:20:41,949
Jeg har aldrig kendt ham.
Min mor giftede sig aldrig igen.

305
00:20:42,032 --> 00:20:46,703
Og det var i en tid, hvor det ikke var
almindeligt at være enlig forælder.

306
00:20:46,787 --> 00:20:49,790
Der var tit dage, hvor vi ikke vidste,

307
00:20:49,873 --> 00:20:53,293
hvordan vi skulle få mad på bordet,
men vi var stolte.

308
00:20:55,379 --> 00:20:57,798
En sommer fik min mor

309
00:20:57,881 --> 00:21:03,720
mig ind i YMCA,
og jeg fik arbejde i en YMCA-lejr.

310
00:21:03,804 --> 00:21:07,099
Jeg var også aktiv som spejder samtidig.

311
00:21:08,433 --> 00:21:10,143
Det gav mening for mig.

312
00:21:10,227 --> 00:21:13,063
Men spejderbevægelsen som helhed var sjov,

313
00:21:13,146 --> 00:21:14,940
og jeg troede, det var godt.

314
00:21:17,943 --> 00:21:20,988
Der er et citat fra mig i Boys Life.
"'Dæk bordet.

315
00:21:21,071 --> 00:21:24,324
'Burgerne er klar om tre minutter',
råbte Doug Kennedy."

316
00:21:24,408 --> 00:21:26,451
Og der er et billede af mig.

317
00:21:29,913 --> 00:21:33,208
Jeg kan stadig se… vinduet.

318
00:21:34,001 --> 00:21:36,044
Hytten har en veranda.

319
00:21:36,128 --> 00:21:40,966
Lyset fra en pære skinner igennem.
Jeg lægger mig til at sove.

320
00:21:43,427 --> 00:21:45,846
Og jeg vågnede midt om natten,

321
00:21:45,929 --> 00:21:48,932
og lejerlederen havde…

322
00:21:50,475 --> 00:21:53,562
…trukket soveposen ned.

323
00:21:54,104 --> 00:21:56,231
Han havde taget mine shorts af.

324
00:21:58,358 --> 00:21:59,192
Og…

325
00:22:00,902 --> 00:22:03,447
…han havde hovedet i mit skridt,

326
00:22:03,530 --> 00:22:06,241
og hans ben var rundt om mit hoved.

327
00:22:06,867 --> 00:22:10,120
Og når jeg siger "rundt om mit hoved",
så var han nøgen.

328
00:22:11,455 --> 00:22:14,082
Rundt om mit hoved,
og jeg kunne intet gøre.

329
00:22:15,792 --> 00:22:20,255
Han var større end mig, i god form,
stærk for en på hans størrelse.

330
00:22:22,174 --> 00:22:24,718
Jeg husker, jeg tænkte: "Hvad sker der?"

331
00:22:24,801 --> 00:22:27,679
Det må være for sjov.

332
00:22:28,513 --> 00:22:32,017
Og så indser jeg,
og han har mig i sin mund.

333
00:22:32,893 --> 00:22:37,606
Jeg forsøger at få hans ben væk
fra mit hoved,

334
00:22:37,689 --> 00:22:38,815
men jeg kan ikke.

335
00:22:41,193 --> 00:22:44,154
Det handler altid om magt.

336
00:22:44,237 --> 00:22:47,741
Han har magten over mig,
og det er han udmærket klar over.

337
00:22:47,824 --> 00:22:52,662
Han er min arbejdsgiver.
Han sørger for mad, min mor stoler på ham.

338
00:22:52,746 --> 00:22:55,248
Alle vil tage hans ord for gode varer.

339
00:22:56,666 --> 00:23:01,004
Hvis jeg havde sagt noget,
var jeg blevet sendt hjem.

340
00:23:03,256 --> 00:23:04,800
Man tager afstand.

341
00:23:04,883 --> 00:23:07,260
Som om man ser på sig selv.

342
00:23:08,804 --> 00:23:13,558
Det er en form for mekanisme:
"Du bliver udsat for noget slemt.

343
00:23:13,642 --> 00:23:15,852
Men lad os tænke på noget andet."

344
00:23:15,936 --> 00:23:18,772
Du adskiller dig selv
fra det fysiske i det.

345
00:23:21,441 --> 00:23:23,068
Men det, der skete med mig…

346
00:23:24,653 --> 00:23:26,154
…det tog noget fra mig.

347
00:23:32,994 --> 00:23:38,083
Det føltes som en evighed.
Det er en tid, jeg aldrig vil glemme.

348
00:23:43,588 --> 00:23:45,090
Christopher Haywood.

349
00:23:46,591 --> 00:23:48,844
Jeg voksede op i det sydlige Chicago.

350
00:23:51,638 --> 00:23:53,557
Jeg blev misbrugt i ni år.

351
00:23:55,350 --> 00:23:57,602
Det fortsatte, til jeg fyldte 18.

352
00:23:59,938 --> 00:24:03,358
Han sagde: "Ingen vil tro dig,
du er et barn.

353
00:24:03,442 --> 00:24:06,611
Folk vil tro på mig.
De vil ikke tro på dig."

354
00:24:06,695 --> 00:24:10,615
Det har indprintet sig i mit hoved,

355
00:24:10,699 --> 00:24:15,287
at han har truet med
at gøre nogen, jeg elsker, ondt.

356
00:24:16,079 --> 00:24:18,582
Det kunne være min mor, mine søstre.

357
00:24:18,665 --> 00:24:21,626
Han nævnte endda at "dræbe".

358
00:24:22,419 --> 00:24:26,006
At høre det som barn,
det gør dig skør i hovedet.

359
00:24:28,758 --> 00:24:31,636
Jeg følte, jeg ikke måtte sige noget,

360
00:24:31,720 --> 00:24:33,638
så alle var i sikkerhed.

361
00:24:35,557 --> 00:24:39,269
Han var en ældre spejder,
der havde mobbet andre.

362
00:24:39,853 --> 00:24:42,939
Jeg forsøgte at sige:
"Jeg vil ikke være her."

363
00:24:43,023 --> 00:24:47,527
Og så trak han kniven.
Jeg forsøgte at skubbe mig forbi engang.

364
00:24:48,778 --> 00:24:50,238
Han pressede kniven ind.

365
00:24:50,322 --> 00:24:54,117
Der gik ikke hul, men det var rigeligt.
Jeg var magtesløs.

366
00:24:55,994 --> 00:24:58,622
Han forulempede mig og sagde:

367
00:24:58,705 --> 00:25:01,374
"Du vil aldrig blive til noget."

368
00:25:03,293 --> 00:25:06,379
Den skam blev min. Og den er der stadig.

369
00:25:07,130 --> 00:25:11,092
Og når noget går galt,
så bekræfter det i mit hoved,

370
00:25:11,176 --> 00:25:13,595
noget jeg altid har vidst var sandt,

371
00:25:13,678 --> 00:25:16,014
at jeg aldrig bliver til noget.

372
00:25:16,640 --> 00:25:18,433
Det er på grund af overfaldet.

373
00:25:20,977 --> 00:25:25,857
Mit misbrug fandt sted cirka 180 meter
fra min mor og far

374
00:25:25,941 --> 00:25:28,818
og nok tusindvis af spejdere og forældre.

375
00:25:28,902 --> 00:25:30,153
Det var tæt på.

376
00:25:30,946 --> 00:25:33,156
Det var for svært at gå rundt med.

377
00:25:34,282 --> 00:25:35,534
Jeg knækkede.

378
00:25:38,954 --> 00:25:41,998
På sidste år i college kravlede jeg op
på toppen

379
00:25:42,082 --> 00:25:44,876
af en af forskningsbygningerne på campus.

380
00:25:44,960 --> 00:25:47,546
Jeg sneg mig tit derop.

381
00:25:47,629 --> 00:25:49,047
Og det var…

382
00:25:50,173 --> 00:25:55,303
Der var en god udsigt over byen.
Og mens jeg var deroppe,

383
00:25:56,680 --> 00:25:57,722
ville jeg hoppe.

384
00:25:57,806 --> 00:26:01,768
Jeg forsøgte at overbevise mig selv,
og jeg kunne ikke finde

385
00:26:02,269 --> 00:26:05,605
styrken til at gøre,
hvad jeg havde brug for.

386
00:26:05,689 --> 00:26:09,442
Jeg kiggede på mit ur,
som var det her.

387
00:26:09,526 --> 00:26:12,445
Og klokken var 12:32.

388
00:26:12,529 --> 00:26:15,615
Jeg forsøgte at narre mig selv
til at gøre det.

389
00:26:15,699 --> 00:26:19,494
Jeg sagde: "Når den bliver 12:33,
så gør jeg det.

390
00:26:19,578 --> 00:26:23,290
Det er ikke mit valg. Det sker bare."

391
00:26:23,373 --> 00:26:26,918
Og jeg tog uret af,
og jeg forsøgte at finde modet

392
00:26:27,002 --> 00:26:29,754
og slog hånden ind mod muren og prøvede…

393
00:26:31,089 --> 00:26:34,009
…at finde en måde at gøre det på.

394
00:26:34,092 --> 00:26:36,845
Og i den sammenhæng ødelagde jeg mit ur.

395
00:26:36,928 --> 00:26:39,556
Og klokken blev aldrig 12:33.

396
00:26:48,940 --> 00:26:52,319
Interessant historie forbundet
til det billede af mig.

397
00:26:52,402 --> 00:26:56,156
Min mor døde,
og min far var allerede gået bort,

398
00:26:56,239 --> 00:26:58,241
og vi skulle pakke alt sammen

399
00:26:58,325 --> 00:27:01,161
og rykke til et lager for at fjerne…
Sælge huset.

400
00:27:01,828 --> 00:27:05,790
Inden for en måned efter
jeg begyndte at arbejde for spejderne,

401
00:27:05,874 --> 00:27:07,500
tog jeg hen til lageret,

402
00:27:07,584 --> 00:27:11,046
og jeg vidste tæppet var
i den her trækasse, åbnede den,

403
00:27:11,129 --> 00:27:14,341
trak et tæppe ud og inde i tæppet,

404
00:27:14,424 --> 00:27:19,012
nede mellem… Var det billede,
jeg aldrig havde set før.

405
00:27:19,095 --> 00:27:22,307
Så jeg følte, det var skæbnebestemt,

406
00:27:22,390 --> 00:27:24,893
at det var noget, der stod i stjernerne,

407
00:27:24,976 --> 00:27:26,269
noget der skulle ske.

408
00:27:28,104 --> 00:27:30,315
Da jeg startede hos dem, troede jeg,

409
00:27:30,398 --> 00:27:33,652
jeg ville få noget støtte:
"Det her skal du vide.

410
00:27:34,402 --> 00:27:37,280
Her er bunken. Du skal bare igennem den.

411
00:27:37,364 --> 00:27:40,158
Her er, hvad vi gør og hvorfor."

412
00:27:40,784 --> 00:27:42,118
Der var ingen papirer.

413
00:27:42,202 --> 00:27:49,084
Så jeg tog hen til min daværende chef,
Jim Terry,

414
00:27:49,167 --> 00:27:53,588
og sagde: "Er der nogen former
for dokumenter med regler?"

415
00:27:53,672 --> 00:27:55,173
Han sagde: "Nej."

416
00:27:57,217 --> 00:28:00,720
Så jeg kontaktede en af mine kollegaer
i sygdomsbekæmpelsen.

417
00:28:00,804 --> 00:28:03,306
Hun arbejder med at forebygge vold.

418
00:28:03,390 --> 00:28:07,560
Jeg sagde: "Er der en liste med regler
for ungdomsorganisationer?"

419
00:28:07,644 --> 00:28:10,689
Hun sagde: "Ja, spejderne deltog selv."
Mig: "Hvad?"

420
00:28:12,607 --> 00:28:15,485
Så hun sender mig dokumentet.

421
00:28:15,568 --> 00:28:17,904
Så snart jeg får det, læser jeg det.

422
00:28:17,987 --> 00:28:20,740
Jeg når til slutningen, deltagerlisten.

423
00:28:20,824 --> 00:28:24,411
Og det andet
eller tredje navn er James Terry,

424
00:28:24,494 --> 00:28:26,287
de amerikanske drengespejdere.

425
00:28:27,706 --> 00:28:28,957
Jeg tager dokumentet…

426
00:28:29,040 --> 00:28:31,084
Han siger, de ikke har det.

427
00:28:31,167 --> 00:28:34,462
Aldrig hørt om det. Så jeg tager bogen.

428
00:28:34,546 --> 00:28:36,756
Hen til hans kontor.

429
00:28:36,840 --> 00:28:39,050
Jeg siger: "Jim, vil du forklare?"

430
00:28:39,134 --> 00:28:42,429
Han siger bare: "Jeg deltog ikke.

431
00:28:42,512 --> 00:28:46,057
Det var en ved navn Doug Smith.
De har bare skrevet mig ind."

432
00:28:46,141 --> 00:28:48,727
-"Vidste du, den eksisterede?"
-"Ja".

433
00:28:48,810 --> 00:28:50,645
"Hvem er Doug Smith?"

434
00:28:50,729 --> 00:28:54,315
Han var statsansat ved
det nationale hovedkvarter

435
00:28:54,399 --> 00:28:58,695
i de amerikanske drengespejdere,
og han blev arresteret for børneporno.

436
00:28:58,778 --> 00:29:00,905
Jeg tænker: "Undskyld mig? Hvad?"

437
00:29:00,989 --> 00:29:04,492
Vi forberedte materialer

438
00:29:04,576 --> 00:29:09,289
for at hjælpe lokale råd og enheder

439
00:29:10,915 --> 00:29:12,709
for at skabe sikre programmer.

440
00:29:12,792 --> 00:29:16,921
Hvorfor stoppede du med
at arbejde for DAD?

441
00:29:20,633 --> 00:29:24,929
Jeg opsagde min stilling,
efter politiet kom hjem til mig.

442
00:29:27,807 --> 00:29:31,311
Føderal børneporno. Sad i fængsel.

443
00:29:31,394 --> 00:29:35,356
Jeg er ny direktør for ungdomsbeskyttelse.
Jeg har ikke hørt om ham.

444
00:29:35,482 --> 00:29:38,985
DE AMERIKANSKE DRENGESPEJDERE

445
00:29:39,068 --> 00:29:40,862
De tilbageholdt oplysninger.

446
00:29:40,945 --> 00:29:44,032
"Hvordan skal jeg beskytte børn
i deres organisation,

447
00:29:44,115 --> 00:29:48,369
når jeg ikke har adgang
til oplysninger om børnene?"

448
00:29:48,453 --> 00:29:52,040
Det må være en organisatorisk beslutning,
de har truffet.

449
00:29:52,749 --> 00:29:56,961
Hvis jeg skal finde ud af,
hvad politikerne, procedurerne,

450
00:29:57,045 --> 00:30:00,006
indholdet skal være,
skal jeg bruge de oplysninger.

451
00:30:01,466 --> 00:30:04,886
Jeg bliver frustreret,
og jeg tager til møder,

452
00:30:04,969 --> 00:30:10,016
eller nogle gange til selve rådsformanden,
for det er ham, jeg rapporterer til.

453
00:30:22,070 --> 00:30:25,949
STEVE MCGOWAN
DAD RÅDSFORMAND 2013-2022

454
00:30:26,032 --> 00:30:28,243
Jeg var rådsformand for spejderne.

455
00:30:30,161 --> 00:30:33,915
Både ungdomsbeskyttelse
og medlemsstandarder var mit ansvar,

456
00:30:33,998 --> 00:30:38,211
indtil et tidspunkt under konkursen,
hvor ansvaret blev forflyttet.

457
00:30:39,629 --> 00:30:40,964
Jeg kom ind som barn.

458
00:30:41,047 --> 00:30:43,424
Jeg er Eagle Scout.

459
00:30:43,508 --> 00:30:48,096
Da min søn blev gammel nok,
blev han spejderleder for en enhed.

460
00:30:49,931 --> 00:30:53,017
Vi var et mikrokosmos i vores samfund.

461
00:30:53,101 --> 00:30:58,022
Hvis vi havde et problem,
så gjaldt det også andre institutioner.

462
00:30:58,106 --> 00:31:02,402
Men vi er tilfældigvis dem
med flest penge.

463
00:31:03,236 --> 00:31:05,572
Og vi er villige til at tage ansvar,

464
00:31:05,655 --> 00:31:08,908
gøre det godt igen og undskylde

465
00:31:09,534 --> 00:31:12,328
og forsøge at gøre alt
for at tage hånd om børn

466
00:31:12,412 --> 00:31:14,914
og kompensere de her ofre.

467
00:31:14,998 --> 00:31:16,791
Men så fortsætter missionen.

468
00:31:18,459 --> 00:31:21,004
Mange af de overlevende er klare
i spyttet.

469
00:31:21,087 --> 00:31:24,549
Spejderne skal fortsætte
for alt det gode, det gjorde.

470
00:31:24,632 --> 00:31:26,718
Og det vil vi fortsætte med.

471
00:31:29,053 --> 00:31:32,056
Michael Johnson var direktør
for ungdomsbeskyttelse.

472
00:31:32,140 --> 00:31:35,977
Han siger,
at organisationen stadig ikke er sikker.

473
00:31:36,060 --> 00:31:37,395
Hvad mener du om det?

474
00:31:38,313 --> 00:31:39,272
Jeg er chokeret.

475
00:31:39,814 --> 00:31:42,191
Personligt meget skuffet.

476
00:31:42,734 --> 00:31:45,153
Det har han aldrig givet udtryk for.

477
00:31:45,236 --> 00:31:49,741
Han godkendte og har flere gange,
mens han arbejdede for spejderne,

478
00:31:49,824 --> 00:31:54,787
sagt god for vores program og fortalt,
hvor effektiv vores ungdomsbeskyttelse er.

479
00:31:54,871 --> 00:31:59,584
Vi arbejdede tæt sammen
for at udvikle vores nuværende

480
00:31:59,667 --> 00:32:02,629
ungdomsbeskyttelse,
og vi var aldrig uenige.

481
00:32:02,712 --> 00:32:06,716
Jeg husker, han har fortalt,
at han følte, vi støttede…

482
00:32:06,799 --> 00:32:09,469
Jeg støttede de reformer, han foreslog,

483
00:32:09,552 --> 00:32:11,846
mere end nogen anden før har gjort.

484
00:32:11,930 --> 00:32:16,184
Han fortæller noget andet.
Han fortæller, han er blevet frustreret

485
00:32:16,267 --> 00:32:19,479
i forsøget på
at få de her programmer ud i praksis,

486
00:32:19,562 --> 00:32:21,064
og han møder modstand.

487
00:32:21,147 --> 00:32:23,983
Jeg kan kun fortælle, jeg er chokeret.

488
00:32:26,027 --> 00:32:28,696
Jeg kan ikke sige andet. Han lyver.

489
00:32:28,780 --> 00:32:31,991
Der er nok et sødere udtryk.

490
00:32:34,118 --> 00:32:36,829
Være vildledende,
ikke fortælle sandheden.

491
00:32:36,913 --> 00:32:39,958
Hvad end folk helst vil høre.

492
00:32:40,792 --> 00:32:44,045
Faktum er,
at især i de sidste tre til fire år

493
00:32:44,128 --> 00:32:47,715
så har vi konstant været uenige.

494
00:32:47,799 --> 00:32:51,386
Argumenterende i forhold til
hver eneste lille ting,

495
00:32:51,469 --> 00:32:54,180
som jeg forsøgte
at få igennem hos spejderne.

496
00:32:54,263 --> 00:32:56,224
Jeg kaldte det handsken.

497
00:32:57,350 --> 00:33:00,895
Han vil gerne komme frem med budskabet om,

498
00:33:00,979 --> 00:33:05,733
at spejderne er
som enhver anden organisation i Amerika,

499
00:33:05,817 --> 00:33:08,444
og at de fyre kan komme
hvor som helst fra,

500
00:33:08,528 --> 00:33:10,196
og vi kan intet gøre.

501
00:33:10,279 --> 00:33:11,698
Det passer ikke.

502
00:33:12,323 --> 00:33:17,495
Spejderne er exceptionelle,
i forhold til de muligheder de giver

503
00:33:17,578 --> 00:33:24,252
gerningsmænd for at komme tæt på børn
i stort set usuperviserede situationer.

504
00:33:24,335 --> 00:33:26,671
Nævn en anden ungdomsorganisation

505
00:33:26,754 --> 00:33:30,550
der har adgang til børn om natten
flere dage i streg.

506
00:33:31,134 --> 00:33:36,472
Nævn en anden organisation,
hvor en spejderleder har magten

507
00:33:36,556 --> 00:33:40,226
over, hvorvidt det her barn
kan blive en Eagle Scout eller ej.

508
00:33:40,309 --> 00:33:45,023
Tænk så lige over:
"Hvor nemt er det at blive spejder?"

509
00:33:45,606 --> 00:33:48,818
Nu kan du se, hvor svaghederne er.

510
00:33:48,901 --> 00:33:53,698
At fjerne de her kendte risikoområder,

511
00:33:53,781 --> 00:33:56,868
de hjælper til at skabe et sikkert miljø

512
00:33:56,951 --> 00:33:59,871
for børn,
som deltager i spejderprogrammerne.

513
00:34:01,205 --> 00:34:03,666
Hvis du snakker med de unge, siger de:

514
00:34:03,750 --> 00:34:05,960
"Jeg blev sat af ved hans hus."

515
00:34:06,044 --> 00:34:11,174
Vi har haft sager, hvor den voksne
har overnattet i barnets hus.

516
00:34:18,806 --> 00:34:24,228
Trop 137 i New Orleans var et mareridt
for spejderne af en speciel årsag.

517
00:34:25,229 --> 00:34:27,940
Det var en af de få sager,
hvor man kunne sige,

518
00:34:28,024 --> 00:34:29,901
der var skabt en sexring.

519
00:34:30,568 --> 00:34:32,570
Flere mænd blev ledere af en trop

520
00:34:32,653 --> 00:34:35,907
specifikt for at kunne mishandle børn.

521
00:34:36,949 --> 00:34:39,619
De rekrutterede drenge til den her trop.

522
00:34:39,702 --> 00:34:42,955
Og de holdt sexfester i deres huse.

523
00:34:43,039 --> 00:34:45,792
De tog billeder af de nøgne drenge.

524
00:34:45,875 --> 00:34:48,628
Delte billeder med andre pædofile.

525
00:34:51,297 --> 00:34:53,716
Jeg voksede op i New Orleans i 70'erne.

526
00:34:54,509 --> 00:34:57,095
Mine forældre blev hurtigt skilt,

527
00:34:57,178 --> 00:35:00,765
så min bror og jeg boede hos min mor.

528
00:35:01,557 --> 00:35:03,935
To mænd henvendte sig til min mor.

529
00:35:04,018 --> 00:35:06,938
De sagde, de lige var i nabolaget

530
00:35:07,021 --> 00:35:10,650
for at lede efter nye spejdere
til deres nye trop.

531
00:35:11,234 --> 00:35:14,946
De ville betale for alt,
"for du er jo alenemor.

532
00:35:16,030 --> 00:35:17,949
Det skal du ikke tænke på."

533
00:35:19,826 --> 00:35:24,705
De amerikanske drengespejdere skulle
aldrig have ladet dem starte en trop.

534
00:35:27,166 --> 00:35:29,377
Der var fire primære ledere.

535
00:35:29,460 --> 00:35:30,962
Tom Woodall,

536
00:35:31,045 --> 00:35:33,047
Lewis Sialle,

537
00:35:33,131 --> 00:35:34,882
Richard Halvorsen

538
00:35:34,966 --> 00:35:36,717
og Harry Cramer.

539
00:35:39,679 --> 00:35:41,180
De tager dig ud at spise.

540
00:35:41,264 --> 00:35:44,392
De tager dig med i parken for
at hjælpe mor.

541
00:35:47,061 --> 00:35:48,146
Saltsøkrebs.

542
00:35:49,147 --> 00:35:51,566
Min mor ville ikke købe nogen til jul.

543
00:35:51,649 --> 00:35:54,652
Så Harry Cramer sagde:

544
00:35:54,735 --> 00:35:58,239
"Du kan godt få saltsøkrebs,
men de skal være i mit hus.

545
00:35:58,948 --> 00:36:00,449
Ikke sige noget til mor."

546
00:36:02,285 --> 00:36:05,246
Ingen af spejderlederne havde selv børn.

547
00:36:05,329 --> 00:36:08,958
Og jeg er ikke gammel nok
til at være spejder.

548
00:36:10,001 --> 00:36:13,087
Der var mange advarsler,
der slog ud.

549
00:36:15,173 --> 00:36:18,426
Drengene kom fra hjem med en forælder.

550
00:36:18,926 --> 00:36:20,636
De var alle fattige.

551
00:36:21,470 --> 00:36:23,931
Der var aldrig noget at lave.

552
00:36:24,015 --> 00:36:26,726
Vi camperede, men det var bare

553
00:36:26,809 --> 00:36:29,812
en nem måde at voldtage et barn på.

554
00:36:29,896 --> 00:36:34,442
Så det lignede, at vi var en rigtig trop,
men det var vi ikke.

555
00:36:36,777 --> 00:36:39,906
Mænd udenbys fra fløj hertil.

556
00:36:39,989 --> 00:36:44,076
Mest Vesteuropa men også fra hele Amerika.

557
00:36:44,160 --> 00:36:47,038
Og de voldtog os alle sammen.

558
00:36:47,121 --> 00:36:52,001
Vi blev solgt, udlejet,
hvad end du nu vil kalde det.

559
00:36:52,084 --> 00:36:58,049
Og de tog altid billeder
og videoer af os konstant.

560
00:36:59,675 --> 00:37:03,346
De tog dig med til hoteller,
mest i det franske kvarter.

561
00:37:04,430 --> 00:37:08,601
Min mor har afleveret mig
ved hotellerne et par gange.

562
00:37:09,477 --> 00:37:11,437
Hvad troede hun, der foregik?

563
00:37:11,938 --> 00:37:14,565
Bare et besøg hos en spejderleder udefra.

564
00:37:15,733 --> 00:37:19,111
Især når det er autoritetsfigurer,
der gør det ved dig,

565
00:37:20,071 --> 00:37:21,906
så stoler du ikke på nogen.

566
00:37:23,950 --> 00:37:26,410
DE AMERIKANSKE DRENGESPEJDERE

567
00:37:26,994 --> 00:37:27,954
Du lider.

568
00:37:28,037 --> 00:37:30,581
Du vil ikke i skole dagen efter.

569
00:37:30,665 --> 00:37:32,750
Du græder, når ingen ser dig.

570
00:37:35,169 --> 00:37:37,546
Min mor tog mig hen til en læge.

571
00:37:37,630 --> 00:37:41,300
Han var en ældre herre.
Havde altid en cigaret i mundvigen.

572
00:37:42,134 --> 00:37:45,263
Og jeg ved ikke hvorfor,
men jeg stolede på lægen.

573
00:37:45,346 --> 00:37:49,433
Han trak sin stol hen og sagde:
"Hvad er det, der sker?"

574
00:37:50,142 --> 00:37:51,978
Jeg fortalte ham om voldtægten.

575
00:37:53,604 --> 00:37:57,441
Han sagde: "Hvem voldtager dig?"
Jeg sagde: "Mange fra spejderne."

576
00:37:59,485 --> 00:38:04,031
Og han sagde: "Giv mig deres oplysninger.
Jeg tager mig af det.

577
00:38:04,657 --> 00:38:06,325
Ingen vil vide, det er dig."

578
00:38:08,953 --> 00:38:12,373
De ransagede husene,
fandt børnepornoen, anholdt dem.

579
00:38:12,456 --> 00:38:14,458
Det kommer i aftennyhederne.

580
00:38:15,584 --> 00:38:17,211
Den aggressive…

581
00:38:17,295 --> 00:38:19,213
NEW ORLEANS LANDSRETSSAGFØRER

582
00:38:19,297 --> 00:38:22,675
…onde natur bag disse overgreb er sådan,
at de her sjæle

583
00:38:22,758 --> 00:38:26,137
vil være påvirkede i lang tid fremover.

584
00:38:28,973 --> 00:38:30,224
Da jeg blev ældre,

585
00:38:30,308 --> 00:38:34,729
var jeg en af de første,
der fik en kopi af perversionsfilerne.

586
00:38:34,812 --> 00:38:36,022
De blev lækket.

587
00:38:36,105 --> 00:38:38,733
Og da jeg læste dem igennem,

588
00:38:38,816 --> 00:38:40,985
og om hvad de vidste dengang,

589
00:38:41,068 --> 00:38:44,488
og at de intet gjorde ved det,
det gør dig vred.

590
00:38:50,911 --> 00:38:54,332
Fik du en undskyldning
eller en form for forsoning fra dem?

591
00:38:54,415 --> 00:38:55,249
Aldrig.

592
00:38:55,333 --> 00:38:57,168
-Intet?
-Aldrig.

593
00:39:01,297 --> 00:39:02,923
Hvad tænker du om det?

594
00:39:03,799 --> 00:39:05,593
Jeg er vred. Irriteret.

595
00:39:07,470 --> 00:39:08,929
Vred. Meget vred.

596
00:39:13,142 --> 00:39:17,646
Hvilke fejl tænker du, de begik,
som kunne have gjort problemet værre?

597
00:39:17,730 --> 00:39:19,857
Det er større end spejderne.

598
00:39:19,940 --> 00:39:23,277
De amerikanske drengespejdere
misbrugte ikke de her børn.

599
00:39:23,361 --> 00:39:25,571
Det var slemme folk, der kom ind.

600
00:39:25,654 --> 00:39:28,199
-Vi læser…
-Folk hos drengespejderne…

601
00:39:28,282 --> 00:39:30,951
-Vi har skoler…
-…de var frivillige,

602
00:39:31,035 --> 00:39:34,622
eller spejderledere,
folk der var en del af programmet.

603
00:39:34,705 --> 00:39:37,833
-Det repræsenterer det tal.
-De er mennesker.

604
00:39:37,917 --> 00:39:39,418
Ligesom skolelærere.

605
00:39:39,502 --> 00:39:45,132
Der findes slemme mennesker.
Man kan ikke identificere dem på forhånd.

606
00:39:45,216 --> 00:39:50,763
Man kan bruge et program ligesom os,
altså sikre børnene og forbedre på det.

607
00:39:50,846 --> 00:39:54,058
Og forsøge at forbedre vores indsats.

608
00:39:54,141 --> 00:39:58,938
Men ingen sidder inde med en profil
på en mulig misbruger,

609
00:39:59,021 --> 00:40:02,274
som man kan bruge til at forhindre dem
i at komme ind.

610
00:40:03,567 --> 00:40:06,904
De fortrolige filer viser dig
de risikable situationer.

611
00:40:07,446 --> 00:40:12,201
Hvilke situationer er mest tilbøjelige
til at udsætte dine drenge for en,

612
00:40:12,284 --> 00:40:15,329
som vil begå overgreb,
uanset hvem den person er.

613
00:40:16,330 --> 00:40:19,041
Jeg tog til Texas for
at snakke med spejderne.

614
00:40:20,000 --> 00:40:23,629
Jeg interviewer fyren,
hvis navn og stempel

615
00:40:23,712 --> 00:40:26,465
er på forsiden
af hver eneste fortrolige fil.

616
00:40:26,549 --> 00:40:29,802
Hans underskrift står der,
hvor de beskriver episoden

617
00:40:29,885 --> 00:40:31,429
på et par linjer.

618
00:40:31,512 --> 00:40:34,473
Joe Anglim fortæller,
han aldrig har læst en fil.

619
00:40:34,557 --> 00:40:35,933
-Aldrig?
-Aldrig.

620
00:40:36,016 --> 00:40:38,602
"Der er hundredvis af filer med dit navn."

621
00:40:38,686 --> 00:40:40,104
"Jeg har ikke læst dem."

622
00:40:40,187 --> 00:40:43,774
Jeg sagde: "Har du talt dine filer
eller analyseret dem

623
00:40:43,858 --> 00:40:47,778
for at lære om misbrug hos spejderne?"
"Nej." Jeg sagde: "Hvorfor?"

624
00:40:47,862 --> 00:40:51,115
"Ingen har sagt, vi har et problem,
og at vi skal."

625
00:40:51,615 --> 00:40:55,035
Jeg sagde: "Hvordan ved du det
uden at læse filerne?"

626
00:40:55,119 --> 00:40:57,955
Og han sagde: "Vi ved,
vi ikke har et problem,

627
00:40:58,038 --> 00:41:02,585
for vi har et godt program, så vi har
ingen grund til at mistænke et problem.

628
00:41:02,668 --> 00:41:06,130
Vi så ikke filerne igennem,
fordi ingen sagde, vi skulle,

629
00:41:06,213 --> 00:41:11,135
og vi bad ingen om at gøre det,
fordi vi ikke kendte til et problem."

630
00:41:11,218 --> 00:41:12,887
Det var svaret.

631
00:41:21,187 --> 00:41:25,441
En af de ting, de reklamerede med,
som gjorde mig skør, er:

632
00:41:25,524 --> 00:41:28,986
"Drengespejderne har
en udførlig ansættelsesproces."

633
00:41:29,069 --> 00:41:30,154
Det er løgn.

634
00:41:30,237 --> 00:41:33,240
Og det har aldrig været sandt.

635
00:41:33,324 --> 00:41:36,494
Jeg sagde: "Hvorfor ikke bruge
et personnummer?"

636
00:41:36,577 --> 00:41:39,079
Det skal du bruge, når du køber ind.

637
00:41:39,163 --> 00:41:41,749
Du bruger det, når du skal flyve.

638
00:41:41,832 --> 00:41:44,585
Hvorfor tjekker vi i det mindste
ikke et ID,

639
00:41:44,668 --> 00:41:50,966
kørekort eller et pas,
for at være helt sikre?

640
00:41:51,050 --> 00:41:52,718
Og det nægtede de at gøre.

641
00:41:52,801 --> 00:41:55,304
-Det nægtede de?
-Besværligt og det koster.

642
00:41:55,387 --> 00:41:57,890
ALPINE SPEJDERLEJR

643
00:41:57,973 --> 00:42:02,311
De ville ikke tjekke personnummeret
på spejderledere eller frivillige.

644
00:42:02,394 --> 00:42:04,813
De ville ikke tjekke personnummeret

645
00:42:04,897 --> 00:42:08,651
på spejderledere og frivillige,
der var sammen med dine børn.

646
00:42:08,734 --> 00:42:11,278
-Fordi det var ubelejligt.
-Og prisen.

647
00:42:12,196 --> 00:42:15,491
Og hvad det end ville
koste for den person at tjekke det.

648
00:42:15,574 --> 00:42:18,702
-Ja.
-Om det er for at identificere flygtninge…

649
00:42:18,786 --> 00:42:19,745
HØRING, 1993

650
00:42:19,828 --> 00:42:21,163
…eller straffeattest.

651
00:42:21,247 --> 00:42:25,167
Spejderne skilte sig ud
i deres modstand mod børnebeskyttelse.

652
00:42:25,251 --> 00:42:27,711
De fleste organisationer støttede det.

653
00:42:27,795 --> 00:42:31,298
Og det reflekterede spejdernes frygt
angående to ting.

654
00:42:31,382 --> 00:42:35,469
Et var at bruge flere penge,
for de havde mange frivillige.

655
00:42:35,553 --> 00:42:39,515
Og de ville ikke bruge flere penge
på at tjekke folks fingeraftryk.

656
00:42:40,015 --> 00:42:45,062
Og spejderne modsatte sig flere krav

657
00:42:45,145 --> 00:42:49,358
til lokale organisationer
for at finde børnemishandlere.

658
00:42:49,441 --> 00:42:51,652
De følte ikke, de kunne gøre mere.

659
00:42:51,735 --> 00:42:54,655
Og fordi de altid manglede frivillige,

660
00:42:54,738 --> 00:42:56,782
ville de ikke skræmme nogen væk.

661
00:42:58,117 --> 00:43:01,495
En af cheferne,
som jeg arbejdede under dengang,

662
00:43:01,579 --> 00:43:03,414
fangede mig på gangen og sagde:

663
00:43:03,497 --> 00:43:06,166
"Mike, vores advokater

664
00:43:06,250 --> 00:43:08,877
og juridiske afdeling siger,

665
00:43:08,961 --> 00:43:12,673
at vi ikke skal kontakte forældrene
i tilfælde af børnemisbrug."

666
00:43:12,756 --> 00:43:15,467
Jeg sagde:
"Så skal du vidst foretage et valg.

667
00:43:15,551 --> 00:43:18,387
Du kan lytte til dem eller til mig.

668
00:43:18,470 --> 00:43:20,806
Og jeg ved, hvad jeg snakker om."

669
00:43:22,850 --> 00:43:26,562
En af de mange uoverensstemmelser
jeg havde med rådsformanden

670
00:43:26,645 --> 00:43:30,899
omhandlede, at jeg insisterede på,
at alle fra de uønskede frivillige,

671
00:43:30,983 --> 00:43:34,695
perversionsfilen, hvad end de kaldte den,

672
00:43:34,778 --> 00:43:37,573
alt der har med børnemishandling at gøre,

673
00:43:37,656 --> 00:43:41,869
anklaget, grooming, alt,
de skulle rapporteres til politiet.

674
00:43:41,952 --> 00:43:44,121
Han kommer sur ind på mit kontor.

675
00:43:44,204 --> 00:43:47,958
"Loven kræver ikke,
at vi rapporterer de her misbrugssager,

676
00:43:48,042 --> 00:43:51,170
medmindre der er mistanke
om seksuelt misbrug."

677
00:43:53,088 --> 00:43:56,508
Vi fandt masser af eksempler i filerne,
igen og igen,

678
00:43:56,592 --> 00:44:00,638
hvor spejderlederne får at vide,
de ikke må fortælle om misbrug.

679
00:44:00,721 --> 00:44:04,600
Og vi har snakket med mange,
der bekræfter det.

680
00:44:04,683 --> 00:44:07,227
Hvis vi fejlede, fejlede vi.

681
00:44:07,311 --> 00:44:10,064
Og gjorde folk det, har vi fejlet.

682
00:44:10,814 --> 00:44:14,401
Vi er bedre nu,
og jeg håber, vi bliver endnu bedre.

683
00:44:14,485 --> 00:44:17,905
Men faktum er,
at folk til tider har begået fejl.

684
00:44:19,281 --> 00:44:21,075
Det er helt forkert.

685
00:44:21,158 --> 00:44:24,119
Hvis børn fik at vide,
at de ikke måtte sige noget…

686
00:44:24,203 --> 00:44:26,038
-Helt forkert.
-…det er forkert.

687
00:44:26,121 --> 00:44:30,584
Vi træner børn til at gøre det modsatte,
og det har vi gjort i 20 år.

688
00:44:30,668 --> 00:44:33,295
-Fortæl, hvad I træner børn til.
-Modstå.

689
00:44:33,796 --> 00:44:34,880
Rapporter.

690
00:44:34,963 --> 00:44:37,591
Kend til grænserne for misbrug,

691
00:44:37,675 --> 00:44:40,636
sørg for at de grænser bliver overholdt

692
00:44:40,719 --> 00:44:42,930
af de voksne ledere, de arbejder med.

693
00:44:43,013 --> 00:44:45,349
Og så skal man rapportere til politiet.

694
00:44:45,432 --> 00:44:48,727
En spejder rapporterer til en voksen,
de stoler på.

695
00:44:49,395 --> 00:44:51,313
Måske en forælder eller leder.

696
00:44:51,397 --> 00:44:54,775
Men de er trænet til at gå til en,
de stoler nok på

697
00:44:54,858 --> 00:44:56,652
til at fortælle det.

698
00:44:57,194 --> 00:45:01,699
Og derfra er det den voksnes ansvar

699
00:45:01,782 --> 00:45:07,079
at gå videre med det til politiet
og de amerikanske drengespejdere.

700
00:45:08,747 --> 00:45:10,999
Personen, der begår overgrebet

701
00:45:11,083 --> 00:45:13,419
eller chikanerer dem seksuelt,

702
00:45:13,502 --> 00:45:16,505
er typisk en voksen,
de tidligere stolede på.

703
00:45:17,381 --> 00:45:19,883
Jeg anbefalede at oprette en hotline,

704
00:45:20,843 --> 00:45:24,138
som børn selv kunne ringe til.

705
00:45:24,221 --> 00:45:28,976
Der har været noget vidunderlig forskning,
der viser, at børn i dag

706
00:45:29,059 --> 00:45:34,940
bruger beskeder og chat
til at rapportere anonymt.

707
00:45:35,023 --> 00:45:38,569
For faktum er, at nogle børn fortæller det
til forældrene,

708
00:45:38,652 --> 00:45:42,239
og andre fortæller det
til en formodet betroet voksen,

709
00:45:42,322 --> 00:45:45,451
og de fleste børn vil selv finde
ud af det.

710
00:45:45,534 --> 00:45:48,829
De har en computer i hænderne,

711
00:45:48,912 --> 00:45:50,706
især de ældre teenagere.

712
00:45:51,457 --> 00:45:54,334
Men da jeg foreslog det for Steve McGowan

713
00:45:54,418 --> 00:45:56,837
og den daværende
vicepræsident John Mosby,

714
00:45:56,920 --> 00:45:59,173
så var svaret: "Fandeme nej."

715
00:45:59,256 --> 00:46:02,885
"Vi ønsker, at børn rapporterer
til betroede voksne."

716
00:46:03,761 --> 00:46:08,474
Spejderne har over årene haft
politikker om ungdomsbeskyttelse.

717
00:46:08,974 --> 00:46:10,517
De har udviklet sig.

718
00:46:10,601 --> 00:46:15,439
En af hjørnestenene i deres
ungdomsbeskyttelse er at have to ledere.

719
00:46:15,522 --> 00:46:18,942
Ingen spejder skal være alene
med en anden person.

720
00:46:19,026 --> 00:46:22,237
Der er sket en del andre ændringer,

721
00:46:22,321 --> 00:46:24,156
men det har ikke virket.

722
00:46:25,365 --> 00:46:28,952
Da de udviklede deres træningsmaterialer,

723
00:46:29,036 --> 00:46:31,747
lavede de nogle gode programmer
og videoer

724
00:46:31,830 --> 00:46:34,124
til lederne og børnene om misbrug.

725
00:46:34,708 --> 00:46:38,670
I lang tid var det ikke et krav
for børn og ledere at gennemgå dem.

726
00:46:39,254 --> 00:46:40,881
Jeg sagde: "Hvorfor ikke?"

727
00:46:40,964 --> 00:46:43,926
"Det er mere arbejde,
men vi gør det tilgængeligt."

728
00:46:44,009 --> 00:46:46,762
De fortalte forældrene og medierne:

729
00:46:46,845 --> 00:46:49,389
"Vi har skabt et godt beskyttelsesprogram,

730
00:46:49,473 --> 00:46:52,059
som både børn og ledere modtager."

731
00:46:52,142 --> 00:46:54,853
Folk antager, alle gennemgår det,
men nej.

732
00:46:56,605 --> 00:46:59,775
En af de ting,
den gamle rådsformand sagde, var:

733
00:46:59,858 --> 00:47:02,861
"Vi skal passe på
ikke at skade folks karakter."

734
00:47:02,945 --> 00:47:08,450
Jeg sagde: "Er organisationen blevet
sagsøgt for at indsende en rapport?"

735
00:47:08,534 --> 00:47:09,451
Gæt hvor tit?

736
00:47:11,078 --> 00:47:11,954
Aldrig.

737
00:47:12,830 --> 00:47:14,164
Aldrig blevet sagsøgt.

738
00:47:14,248 --> 00:47:19,002
Og derudover ville vi stå bedre,
hvis vi gjorde det.

739
00:47:19,086 --> 00:47:22,089
Jeg vil hellere forsvare,
at vi beskytter et barn

740
00:47:22,172 --> 00:47:26,385
i stedet for ikke at rapportere det
og forklare hvorfor.

741
00:47:27,135 --> 00:47:31,390
Hvordan beskytter du bedre samfundet
end ved at rapportere det?

742
00:47:33,809 --> 00:47:37,771
Jeg er programmeret til
at beskytte lokalsamfundet.

743
00:47:37,855 --> 00:47:39,857
Det gjorde jeg hos politiet.

744
00:47:39,940 --> 00:47:41,608
"Beskytte og tjene"?

745
00:47:42,359 --> 00:47:45,654
Jeg håber, I kan fornemme min holdning.

746
00:47:47,906 --> 00:47:49,074
Det er børn.

747
00:47:50,075 --> 00:47:51,994
Det er folks børn.

748
00:47:52,661 --> 00:47:53,495
Okay?

749
00:47:53,579 --> 00:47:58,417
EN SPEJDER ER ÆRBØDIG

750
00:47:58,500 --> 00:48:01,044
Spejderbevægelsen byggede først
på religion.

751
00:48:01,128 --> 00:48:04,506
Nærmest en religiøs bevægelse,
selvom de er adskilt.

752
00:48:06,049 --> 00:48:09,720
Spejderprogrammet var skabt,
så det var perfekt for religioner

753
00:48:09,803 --> 00:48:11,430
til at bruge som program.

754
00:48:11,513 --> 00:48:14,433
Og religioner blev grundlaget
for spejderne.

755
00:48:15,434 --> 00:48:20,188
Du kunne være mormon, katolik,
jøde, islamist.

756
00:48:22,190 --> 00:48:24,735
Efter et par hundrede sider i filerne

757
00:48:24,818 --> 00:48:28,488
bliver man næppe overrasket længere.

758
00:48:29,281 --> 00:48:32,951
En af de mest chokerende sager
var Christopher Schultz.

759
00:48:39,666 --> 00:48:44,922
Christopher gik på en lokal katolsk skole,
hvor broder Edmund var lærer.

760
00:48:47,424 --> 00:48:51,803
Han var også leder for den lokale trop,
som Christopher var en del af.

761
00:48:51,887 --> 00:48:54,723
Så han var spejderleder og underviser.

762
00:49:00,103 --> 00:49:04,399
Det var en slem blanding
af autoriteter, vi blev mødt med.

763
00:49:04,483 --> 00:49:08,445
Han var god til at finde sit offer
og isolere dem,

764
00:49:08,528 --> 00:49:11,698
og gøre hvad end han ville med dem.

765
00:49:14,159 --> 00:49:16,411
Jeg var et mål,

766
00:49:17,579 --> 00:49:20,791
men for at få fat i det egentlige mål,
min bror.

767
00:49:21,458 --> 00:49:26,380
Og min bror var hans foretrukne offer.

768
00:49:28,382 --> 00:49:30,384
Han havde været hjemme hos dem.

769
00:49:30,467 --> 00:49:32,552
De tager hen til en camp.

770
00:49:32,636 --> 00:49:34,888
Broder Edmund begår nogle seriøse

771
00:49:34,972 --> 00:49:37,474
sadomasochistiske overgreb
mod Christopher.

772
00:49:40,268 --> 00:49:44,147
Han begyndte at få panikanfald,

773
00:49:44,231 --> 00:49:47,317
og han begyndte at hallucinere,

774
00:49:47,401 --> 00:49:49,861
både auditivt og visuelt resten af året.

775
00:49:49,945 --> 00:49:54,282
Han kunne se og høre broder Edmund,
der sagde, han intet måtte sige,

776
00:49:54,366 --> 00:49:56,535
ellers ville han dræbe ham.

777
00:50:01,456 --> 00:50:04,668
Det er første gang, jeg er gået rundt her.

778
00:50:04,751 --> 00:50:09,214
Det er svært.
Jeg ville ønske, jeg kunne glemme den tid.

779
00:50:10,173 --> 00:50:13,468
Det minder mig om en periode i mit liv,
jeg har mistet.

780
00:50:19,599 --> 00:50:21,893
Det er et af de sidste billeder af os.

781
00:50:21,977 --> 00:50:25,981
Det har været omkring maj '78.

782
00:50:26,064 --> 00:50:30,027
Så jeg gik i ottende klasse.
Så det har været dimission.

783
00:50:36,074 --> 00:50:40,078
Det er nok det sidste formelle billede
af min bror.

784
00:50:44,374 --> 00:50:47,210
Jeg skulle beskytte min lillebror.

785
00:50:49,838 --> 00:50:55,260
Christopher Schultz var indbegrebet af
det værste, der kan ske en familie.

786
00:50:55,343 --> 00:50:56,678
Din søn blev misbrugt,

787
00:50:56,762 --> 00:50:59,973
og han var så skadet,
at han tog sit eget liv.

788
00:51:00,057 --> 00:51:02,601
Baggrund for hans opsigelse
som spejderleder

789
00:51:02,684 --> 00:51:05,729
Broder Edmund blev smidt ud
og rejste fra staten.

790
00:51:05,812 --> 00:51:08,398
Schultz-familien blev lukket ude

791
00:51:08,482 --> 00:51:11,485
af deres lokalsamfund
og af folk fra kirken.

792
00:51:12,569 --> 00:51:14,321
I op til flere sager

793
00:51:14,404 --> 00:51:17,908
fortæller folk,
at folk fra spejder-samfundet ringede

794
00:51:17,991 --> 00:51:21,578
eller så dem og sagde:
"Hvor vover I sige sådan noget?

795
00:51:21,661 --> 00:51:23,914
I prøver at ødelægge organisationen."

796
00:51:23,997 --> 00:51:27,626
ASSUMPTION KIRKE
ET ROMERSKKATOLSK SAMFUND

797
00:51:29,211 --> 00:51:31,004
Vi blev 100% udelukket.

798
00:51:31,505 --> 00:51:34,966
En af sognepræsterne kom hen til huset,

799
00:51:35,050 --> 00:51:37,886
mens far var på arbejde,
og snakkede med min mor

800
00:51:37,969 --> 00:51:40,889
for at presse hende
til at droppe anklagerne.

801
00:51:42,057 --> 00:51:45,560
Gjorde vi ikke det:
"I bliver smidt ud af byen.

802
00:51:45,644 --> 00:51:47,187
Jeg prøver at hjælpe.

803
00:51:47,270 --> 00:51:48,897
Sæt en stopper for det.

804
00:51:48,980 --> 00:51:51,775
Ellers kommer jeres familie
ud for noget slemt.

805
00:51:51,858 --> 00:51:54,236
Er det det, du vil have?"

806
00:51:54,319 --> 00:51:57,697
Folk var desperate for
at få dig til at droppe det

807
00:51:57,781 --> 00:52:00,492
for at beskytte kirken.

808
00:52:01,076 --> 00:52:05,372
Det, der gjorde mig mest vred,
var begge organisationers hykleri.

809
00:52:09,042 --> 00:52:10,502
Det er deres skyld.

810
00:52:12,796 --> 00:52:14,589
De har blod på hænderne.

811
00:52:19,594 --> 00:52:22,681
I spejdernes bestyrelse sad der
religiøse ledere.

812
00:52:23,306 --> 00:52:28,145
Hvis man ser spejderne som et selskab,
er de kirkelige ledere i bestyrelsen

813
00:52:28,228 --> 00:52:29,896
deres investorer.

814
00:52:29,980 --> 00:52:33,650
MORMONER SLUTTER SIG TIL SPEJDERBEVÆGELSEN

815
00:52:36,570 --> 00:52:40,115
Alle drengene i mormonkirken,
og ikke bare i en stat,

816
00:52:40,198 --> 00:52:43,410
nationalt i USA, var spejdere.

817
00:52:44,161 --> 00:52:49,207
Hvorimod i andre kirker var det afhængig
af den katolske kirkes stift,

818
00:52:49,291 --> 00:52:53,295
om de havde et program, eller metodisme
eller den episkopale kirke.

819
00:52:53,378 --> 00:52:55,172
I mormonkirken var det alle.

820
00:52:56,089 --> 00:53:00,385
Så det er et væsentligt problem
i forhold til medlemskab, frivillige,

821
00:53:00,468 --> 00:53:03,930
pengebidrag og ressourcer.

822
00:53:05,807 --> 00:53:08,143
Spejderne er en uafhængig organisation,

823
00:53:08,226 --> 00:53:13,148
men de følte, de skulle håndhæve
deres sponsorers perspektiver.

824
00:53:13,857 --> 00:53:16,067
Og den katolske kirke og mormonkirken

825
00:53:16,151 --> 00:53:18,945
er historisk homofobiske.

826
00:53:21,031 --> 00:53:25,160
I 1978 forbød de officielt homoseksuelle.

827
00:53:26,328 --> 00:53:31,875
Det var første gang,
spejderne kom med et krav af den slags.

828
00:53:33,043 --> 00:53:37,589
Tanken var, det ville gøre en ende
på anklagerne om pædofili.

829
00:53:39,049 --> 00:53:42,010
Folk udefra vil sige,
hvem gerningsmanden er.

830
00:53:42,093 --> 00:53:45,972
"Det er et problem med homoseksuelle."
De er pædofile.

831
00:53:46,848 --> 00:53:50,644
Der er forskning, der viser,
at de fleste gerningsmænd er hetero.

832
00:53:52,604 --> 00:53:55,565
Jeg tror også,
at homofobi spiller en stor rolle

833
00:53:55,649 --> 00:53:58,318
i forhold til,
hvorfor mange ikke siger noget.

834
00:53:58,401 --> 00:54:02,405
Det rammer deres skam,
smerte og udfordringer.

835
00:54:04,991 --> 00:54:09,996
Jeg blev misbrugt, da jeg var 12.
Jeg fortalte det, da jeg var 13.

836
00:54:11,248 --> 00:54:15,835
At vokse op i 90'erne som misbrugsoffer
og homoseksuel i al hemmelighed,

837
00:54:15,919 --> 00:54:20,006
da organisationen stadig var
meget homofobisk,

838
00:54:20,090 --> 00:54:23,593
det var det værste,
du kunne være som mand.

839
00:54:24,219 --> 00:54:27,722
Da jeg fortalte en lærer om det,
fik jeg at vide:

840
00:54:27,806 --> 00:54:32,477
"Du har gjort det rigtige. Det er godt.
Du har ikke tvivlet på din seksualitet?

841
00:54:32,560 --> 00:54:35,730
For at være homoseksuel er en stor synd."

842
00:54:36,898 --> 00:54:40,443
Det første brev, som min misbruger,
dr. Crosley, sendte, lød:

843
00:54:40,527 --> 00:54:41,820
"Ja, undskyld.

844
00:54:41,903 --> 00:54:44,990
Det betyder ikke,
at nogen af os er homoseksuelle."

845
00:54:46,574 --> 00:54:51,663
Det tager årevis
at slippe af med den skam,

846
00:54:51,746 --> 00:54:55,792
som du bliver udsat for,
direkte eller indirekte.

847
00:54:56,293 --> 00:54:59,421
Jeg tror ikke, folk så en forskel i

848
00:54:59,504 --> 00:55:02,340
at være pædofil og homoseksuel.

849
00:55:04,301 --> 00:55:07,387
Til et af de første nationale møder,
jeg deltog i,

850
00:55:07,470 --> 00:55:10,849
gik jeg sammen med en
af de assisterende chefer,

851
00:55:10,932 --> 00:55:16,730
og han sagde, homoseksuelle er pædofile,
og at det var vores største problem.

852
00:55:16,813 --> 00:55:19,482
Og jeg sagde: "Nej." Og han sagde:

853
00:55:19,566 --> 00:55:22,319
"Du må forstå,
at homoseksuelle er pædofile."

854
00:55:22,402 --> 00:55:25,447
"Det er de ikke."
Og han siger: "Jo, de er."

855
00:55:25,530 --> 00:55:29,701
Det er en leder på højeste niveau,
som siger det her.

856
00:55:29,784 --> 00:55:32,245
Jeg siger: "Nej, hvad tror du…

857
00:55:32,329 --> 00:55:35,373
Du ved godt, det er alt,
jeg arbejder med, ikke?

858
00:55:35,457 --> 00:55:38,376
Jeg interviewer ofre og gerningsmænd.

859
00:55:38,460 --> 00:55:41,880
Hvis de var, ville jeg sige det.
Det er ikke problemet."

860
00:55:43,590 --> 00:55:47,594
Men nogen på højeste niveau sammenligner
homoseksualitet og pædofili.

861
00:55:47,677 --> 00:55:51,348
Og han var ikke den eneste.

862
00:55:51,848 --> 00:55:53,558
Det var et gennemgående tema.

863
00:55:59,439 --> 00:56:01,858
Flere har fortalt, at homoseksualitet

864
00:56:01,941 --> 00:56:06,488
og pædofili blev sammenlignet
i organisationen.

865
00:56:06,571 --> 00:56:10,658
Var det en generel opfattelse hos lederne,
at der var en forbindelse?

866
00:56:10,742 --> 00:56:12,452
Jeg ved ikke, hvad de troede.

867
00:56:12,535 --> 00:56:17,165
Du kan stå inde for
ledernes overbevisning, og hvad de sagde.

868
00:56:17,248 --> 00:56:21,127
-Du var der dengang.
-Nej, det har jeg aldrig oplevet.

869
00:56:21,211 --> 00:56:26,049
Jeg har tit oplevet det i offentligheden,
mens jeg voksede op,

870
00:56:26,132 --> 00:56:28,843
i lokalsamfundet og kirken og sådan noget.

871
00:56:28,927 --> 00:56:30,804
Der var flere misforståelser.

872
00:56:30,887 --> 00:56:33,390
Men ikke hos spejderne.

873
00:56:33,473 --> 00:56:35,141
-Er der en forbindelse?
-Nej.

874
00:56:35,225 --> 00:56:38,061
Førte fokus på homoseksuelle spejderledere

875
00:56:38,144 --> 00:56:40,063
organisationen på afveje?

876
00:56:40,146 --> 00:56:42,732
Væk fra at løse problemet om misbrug?

877
00:56:42,816 --> 00:56:44,401
Det ved jeg ikke.

878
00:56:44,484 --> 00:56:47,487
-Distraherede det fra problemet?
-Det tror jeg ikke.

879
00:56:47,570 --> 00:56:49,739
-Det tror du ikke?
-Nej.

880
00:56:52,575 --> 00:56:57,539
Jeg kan huske, at organisationen
fokuserede på at holde homoseksuelle ude,

881
00:56:57,622 --> 00:57:00,834
ikke beskytte børn fra misbrugere.

882
00:57:00,917 --> 00:57:04,254
De tror, det ville beskytte børnene
fra misbrugere,

883
00:57:04,337 --> 00:57:07,966
men de tager helt fejl.

884
00:57:09,300 --> 00:57:11,636
Så lærte jeg om Dale-afgørelsen.

885
00:57:12,137 --> 00:57:15,140
Den amerikanske højesteret har
i dag hørt argumenter

886
00:57:15,223 --> 00:57:18,226
for at forbyde homoseksuelle
som spejderledere.

887
00:57:18,309 --> 00:57:21,146
Problemet er,
at en afgørelse fra New Jersey

888
00:57:21,229 --> 00:57:24,274
hævder, det overtræder en lov
om antidiskrimination.

889
00:57:24,357 --> 00:57:26,693
Problem et være homoseksuel og spejder?

890
00:57:26,776 --> 00:57:27,986
ADVOKAT FOR DAD

891
00:57:28,069 --> 00:57:31,531
Spejdernes budskab omhandler
omgangen for spejdere,

892
00:57:31,614 --> 00:57:33,533
og det er god opførsel.

893
00:57:35,160 --> 00:57:38,246
Hvorfor forsvarede spejderne
det her så hårdhændet,

894
00:57:38,329 --> 00:57:40,331
til det nåede højesteret?

895
00:57:40,415 --> 00:57:44,461
-Jeg var ikke til stede.
-Du var advokat og rådsformand.

896
00:57:44,544 --> 00:57:48,465
Jeg kan ikke forklare,
hvad der skete i 1990, 2000.

897
00:57:48,548 --> 00:57:50,508
Uanset hvornår beslutningen kom.

898
00:57:51,468 --> 00:57:54,137
Du ved ikke,
hvorfor de gik til højesteret

899
00:57:54,220 --> 00:57:57,891
for at forsvare deres ret
til at diskriminere homoseksuelle?

900
00:57:57,974 --> 00:58:03,396
Det afspejler de værdier,
der var i organisationen dengang.

901
00:58:04,063 --> 00:58:06,566
Hvilke har ændret sig, ligesom samfundets.

902
00:58:07,859 --> 00:58:10,987
Homoseksualitet blev betragtet

903
00:58:11,070 --> 00:58:13,156
som uforeneligt med spejderne.

904
00:58:14,240 --> 00:58:16,826
Vi har accepteret mangfoldighed.

905
00:58:17,660 --> 00:58:22,332
Vi har taget piger med i programmet.
Vi har udviklet os og gør det fortsat.

906
00:58:23,208 --> 00:58:28,004
På nogle punkter er vi med.
På andre punkter kan vi forbedre os.

907
00:58:28,087 --> 00:58:30,215
På nogle punkter er vi nok foran.

908
00:58:30,298 --> 00:58:35,303
Det er en privat organisation. Og indtil
medlemmerne er klar til forandring,

909
00:58:35,386 --> 00:58:38,515
er det svært
at implementere de forandringer.

910
00:58:38,598 --> 00:58:40,725
Folk skal være med på det.

911
00:58:40,808 --> 00:58:44,687
De skal tilpasse sig.
Det gælder også alle andre forandringer.

912
00:58:48,650 --> 00:58:52,612
Jeg er direktør for ungdomsbeskyttelse.
Da jeg gerne ville

913
00:58:52,695 --> 00:58:56,282
oprette nogle rimelig basale politikker

914
00:58:56,366 --> 00:59:00,161
og træningsopgraderinger
i forhold til ungdomsbeskyttelse,

915
00:59:00,245 --> 00:59:03,706
så fik jeg at vide,
at mormonerne ikke ville synes om det.

916
00:59:03,790 --> 00:59:06,918
Jeg sagde:
"Jeg kom for at arbejde for spejderne.

917
00:59:07,001 --> 00:59:10,713
For at beskytte børnene,
drengene og pigerne.

918
00:59:10,797 --> 00:59:14,259
Jeg arbejder ikke for mormonkirken
eller katolikkerne."

919
00:59:15,301 --> 00:59:17,387
Det glemmer jeg aldrig, Jim Terry,

920
00:59:17,470 --> 00:59:19,764
den samme spejderleder, sagde:

921
00:59:19,847 --> 00:59:21,933
"Mike, du må forstå noget."

922
00:59:22,016 --> 00:59:25,562
Jeg siger: "Hvad da?"
Han siger: "Mormonerne er sakrosankte."

923
00:59:30,483 --> 00:59:35,446
Da forandringerne fandt sted,
var der intet pres fra nogen, og…

924
00:59:35,530 --> 00:59:37,156
-Fra mormonerne?
-Nej.

925
00:59:37,240 --> 00:59:39,617
Mormonerne kæmpede ikke
for udelukkelsen.

926
00:59:39,701 --> 00:59:41,661
-Nej.
-Var det en bekymring…?

927
00:59:41,744 --> 00:59:44,038
En bekymring? Ja, det var det.

928
00:59:44,122 --> 00:59:46,833
Vi var bekymrede for vores medlemmer.

929
00:59:46,916 --> 00:59:48,876
For vores interessenter,

930
00:59:48,960 --> 00:59:52,922
og at organisationen kunne
fortsætte med at opretholde forholdet.

931
00:59:53,006 --> 00:59:56,884
Men der var ingen trusler.

932
00:59:57,468 --> 00:59:59,554
Der var ingen sure miner.

933
01:00:04,767 --> 01:00:07,604
DEN 27. JULI, 2015,
15 ÅR EFTER DALE-SAGEN

934
01:00:07,687 --> 01:00:10,565
OPHÆVEDE SPEJDERNE FORBUDDET
MOD HOMOSEKSUELLE

935
01:00:10,648 --> 01:00:13,067
DEN 31. DECEMBER, 2019
FORLOD MORMONKIRKEN

936
01:00:13,151 --> 01:00:15,778
SPEJDERNE, OG DE HAR NU INGEN TILKNYTNING.

937
01:00:29,667 --> 01:00:33,504
Juridisk set overlevede spejderne i årtier

938
01:00:33,588 --> 01:00:36,549
ved at skjule misbruget så meget,
de kunne,

939
01:00:36,633 --> 01:00:39,218
ignorere deres egne sager
og være nådesløse.

940
01:00:39,302 --> 01:00:42,472
Når de blev hevet i retten,
spurgte de barnet:

941
01:00:42,555 --> 01:00:44,807
"Nød du akten med den voksne?"

942
01:00:45,725 --> 01:00:47,018
De sagde til juryen:

943
01:00:47,101 --> 01:00:49,145
"Knægten var knækket, da han kom,

944
01:00:49,228 --> 01:00:51,314
for han havde psykiske problemer."

945
01:00:51,981 --> 01:00:53,691
-Knækket?
-Knækket.

946
01:00:53,775 --> 01:00:58,613
Det ironiske er,
at misbrugseksperter siger,

947
01:00:58,696 --> 01:01:03,117
at børn med udfordringer,
psykiske problemer,

948
01:01:03,201 --> 01:01:06,788
er særligt sårbare over
for opmærksomhed fra en voksen,

949
01:01:06,871 --> 01:01:11,918
som oplærer dem og lokker dem
til at indgå i seksuelle aktiviteter.

950
01:01:14,796 --> 01:01:15,880
Advokater ringede.

951
01:01:15,963 --> 01:01:18,966
"Må jeg se dine filer?"
De havde været gode mod mig.

952
01:01:19,050 --> 01:01:21,719
Så jeg sagde: "Ja, bare kom forbi."

953
01:01:23,680 --> 01:01:26,974
En af de advokater var Tim Kosnoff.

954
01:01:27,850 --> 01:01:30,687
Jeg fandt frem til Doyle,
og han boede i D.C.

955
01:01:30,770 --> 01:01:34,357
Jeg sagde:
"Jeg lejer en scanningsvirksomhed,

956
01:01:34,440 --> 01:01:38,736
som sætter to scannere op,
og så scanner vi alle filerne."

957
01:01:38,820 --> 01:01:40,947
Der var omkring 150.000 sider.

958
01:01:42,490 --> 01:01:44,409
Vi fik sagen til højesteret,

959
01:01:44,492 --> 01:01:46,369
og højesteretten sagde,

960
01:01:46,452 --> 01:01:50,081
at spejderne skulle producere
yderligere 3200 filer.

961
01:01:53,418 --> 01:01:56,170
Hvis du læste om spejderne i en retssag,

962
01:01:56,254 --> 01:01:58,715
så fik de som regel tæv i retssalen.

963
01:02:01,134 --> 01:02:04,137
Der skete en stor fejl i Portland.

964
01:02:04,220 --> 01:02:06,431
Det var en sag med Mormonkirken.

965
01:02:06,514 --> 01:02:08,891
Mormonerne indgik et forlig.

966
01:02:08,975 --> 01:02:11,894
Men spejderne tog en chance i Oregon,

967
01:02:11,978 --> 01:02:15,231
hvilket var det værste sted at gøre det,

968
01:02:15,314 --> 01:02:17,316
for Oregon har skadeserstatning.

969
01:02:18,359 --> 01:02:21,904
Portland-sagen på vegne
af Kerry Lewis ændrede alt,

970
01:02:21,988 --> 01:02:24,657
og det var en kæmpe fadæse for spejderne.

971
01:02:26,951 --> 01:02:29,287
Kerry blev misbrugt af Timur Dykes.

972
01:02:33,666 --> 01:02:37,920
Timur Dykes var spejderleder
i en trop sponsoreret af mormoner.

973
01:02:38,796 --> 01:02:41,132
En lokal biskop blev advaret om ham.

974
01:02:41,215 --> 01:02:43,134
Men biskoppen lod ham blive.

975
01:02:43,217 --> 01:02:46,471
Og jeg mener, han begik overgreb

976
01:02:46,554 --> 01:02:49,932
mod 15 til 17 ud af 31 børn i troppen.

977
01:02:52,143 --> 01:02:57,315
Vi ville præsentere for juryen,
at Kerry Lewis var et offer,

978
01:02:57,398 --> 01:03:00,943
ikke kun for Timur Dykes,
men også for spejderne.

979
01:03:06,324 --> 01:03:09,786
Vi ønskede, at juryen skulle forstå,

980
01:03:09,869 --> 01:03:14,290
hvad spejderne havde kendt til
i forhold til de seksuelle overgreb.

981
01:03:16,167 --> 01:03:20,546
Juryen kom tilbage og tildelte
sagsøgeren i sagen 18 millioner dollars.

982
01:03:20,630 --> 01:03:22,757
Det trak overskrifter.

983
01:03:22,840 --> 01:03:28,179
Og advokaterne fik retten til at erklære,
at perversionsfilerne

984
01:03:28,262 --> 01:03:31,307
skulle offentliggøres
som bevis i retssagen.

985
01:03:31,390 --> 01:03:34,060
Så offentligheden havde ret til at se dem.

986
01:03:34,143 --> 01:03:37,313
DOMMERE GODKENDER FRIGØRELSE
AF PERVERSIONSFILER

987
01:03:37,396 --> 01:03:40,441
I dag frigiver vi,
som følge af en retskendelse,

988
01:03:41,234 --> 01:03:43,236
omkring 1200 filer…

989
01:03:43,319 --> 01:03:44,904
ADVOKAT FOR KERRY LEWIS

990
01:03:44,987 --> 01:03:49,367
…som drengespejderne har haft
i besiddelse fra 1965 til 1985,

991
01:03:49,450 --> 01:03:50,910
og som drengespejderne

992
01:03:50,993 --> 01:03:53,663
har refereret til
som "perversionsfilerne."

993
01:03:55,373 --> 01:03:58,709
Kerry Lewis endte med
at tale på manges vegne.

994
01:03:59,293 --> 01:04:01,963
Det var lige så væsentligt
for offentligheden…

995
01:04:02,046 --> 01:04:03,631
ADVOKAT FOR KERRY LEWIS

996
01:04:03,714 --> 01:04:06,551
…som det var for juryen,
for de repræsenterer

997
01:04:06,634 --> 01:04:10,805
en viden,
som de amerikanske drengespejdere havde,

998
01:04:10,888 --> 01:04:16,477
som ingen anden ungdomsorganisation
har haft dengang eller siden.

999
01:04:19,230 --> 01:04:23,359
Jeg tror ikke,
at drengespejderne forstod,

1000
01:04:23,442 --> 01:04:27,697
virkelig forstod, hvor alvorligt det var.

1001
01:04:27,780 --> 01:04:29,907
Lårarterien blev skåret over,

1002
01:04:29,991 --> 01:04:33,202
og de forblødte,
men sådan så de det ikke.

1003
01:04:33,286 --> 01:04:35,288
INFORMATIONER INDIKEREDE

1004
01:04:35,371 --> 01:04:38,207
Drengespejderne havde kendskab
til det her,

1005
01:04:38,291 --> 01:04:41,377
og de skjulte det
og rapporterede ikke til politiet

1006
01:04:41,460 --> 01:04:43,254
eller socialforsorgen,

1007
01:04:43,337 --> 01:04:47,008
og de lod de her drenge
få ødelagt deres liv.

1008
01:04:49,385 --> 01:04:53,931
Spejderne har modstået bestræbelser
på at offentliggøre flere filer.

1009
01:04:54,015 --> 01:04:57,059
Men nu er detaljer blevet udgivet online,

1010
01:04:57,143 --> 01:05:00,605
som oplister navne
på op imod 1900 spejderledere,

1011
01:05:00,688 --> 01:05:03,190
som har været mistænkt eller dømt.

1012
01:05:03,274 --> 01:05:06,777
Borgerrettighedsadvokat Tim Kosnoff
lagde listen op.

1013
01:05:06,861 --> 01:05:10,656
De amerikanske drengespejderes
hemmelighed var ude.

1014
01:05:10,740 --> 01:05:12,783
PERVERSIONSFILER

1015
01:05:12,867 --> 01:05:17,163
De har misbrugt deres privilegie
og position helt fra start,

1016
01:05:17,246 --> 01:05:22,084
for de fortalte aldrig nogen,
hvor omfangsrigt problemet var.

1017
01:05:22,168 --> 01:05:24,879
Ingen forældre. Ingen spejdere.

1018
01:05:24,962 --> 01:05:30,635
Så de blev til en organisation,
som løj for det amerikanske folk,

1019
01:05:30,718 --> 01:05:33,304
forældre og kongressen
i deres rapporter

1020
01:05:33,387 --> 01:05:35,806
om farerne ved at være spejder.

1021
01:05:35,890 --> 01:05:39,101
I MÅ IKKE NÆVNE DEN FORTROLIGE FIL.

1022
01:05:39,185 --> 01:05:41,771
Det er stadig svært for mig at begribe,

1023
01:05:41,854 --> 01:05:47,026
hvordan du kunne have alle de filer
om seksuelt misbrug og ikke se et problem.

1024
01:05:47,109 --> 01:05:52,156
Lad os sige, de har de bedste intentioner.
De ansvarshavende havde et godt program,

1025
01:05:52,239 --> 01:05:54,492
og det ville de ikke risikere at miste

1026
01:05:54,575 --> 01:05:57,703
ved at skræmme folk væk
på grund af et lille problem.

1027
01:05:57,787 --> 01:06:00,706
Men hvornår indser du, det ikke er lille?

1028
01:06:02,416 --> 01:06:05,628
Det er som den katolske kirke
og de hemmelige arkiver.

1029
01:06:05,711 --> 01:06:10,007
Voksne holder styr på potentielle farer.

1030
01:06:10,091 --> 01:06:15,096
De indser, det kan udgøre en fare
for dem og deres ry.

1031
01:06:17,306 --> 01:06:21,102
Spejderne repræsenterer sig selv
som et sted af ære.

1032
01:06:21,185 --> 01:06:25,147
Så de her filer er beviser,

1033
01:06:25,231 --> 01:06:28,567
som kan skade deres ry
for at være ærefulde.

1034
01:06:28,651 --> 01:06:29,652
LIV ER ØDELAGT

1035
01:06:30,236 --> 01:06:35,074
Så helt instinktivt beslutter de sig for
at begrave beviserne,

1036
01:06:35,157 --> 01:06:38,911
for institutionen er vigtigere
end individet.

1037
01:06:38,995 --> 01:06:42,289
VOKSNE MISBRUGSOFRE
FORTJENER RETFÆRDIGHED!

1038
01:06:42,373 --> 01:06:46,419
Det eneste forsvar, som spejderne
og deres forsikring har haft

1039
01:06:46,502 --> 01:06:49,338
i alle disse år, er forældelsesfristen,

1040
01:06:49,422 --> 01:06:53,217
hvor de her regressive,
overgrebsvenlige love

1041
01:06:53,300 --> 01:06:57,555
har lukket muligheden for at sagsøge
for ofre på 21.

1042
01:06:58,806 --> 01:07:01,392
En forældelsesfrist er bare en deadline.

1043
01:07:01,475 --> 01:07:06,605
Det er deadlinen for,
hvornår du lægger sag an.

1044
01:07:06,689 --> 01:07:09,608
Vi har ikke en forældelsesfrist for mord.

1045
01:07:09,692 --> 01:07:13,487
Vi har kortere forældelsesfrister
for konflikter over kontrakter.

1046
01:07:13,571 --> 01:07:17,658
Seksuelt misbrug af børn
minder mere om mord

1047
01:07:17,742 --> 01:07:19,285
end en kontrakt,

1048
01:07:19,368 --> 01:07:23,414
for ofret forstod ikke,
hvad de blev udsat for.

1049
01:07:24,874 --> 01:07:31,213
Seksuelt misbrug lever videre
i barnets sjæl i årtier efter hændelsen.

1050
01:07:31,297 --> 01:07:33,466
Det er ikke et brækket ben.

1051
01:07:33,549 --> 01:07:35,676
Jo mere jeg arbejdede på fristerne,

1052
01:07:35,760 --> 01:07:39,889
jo mere fik jeg øjnene op for,
at vi undertrykker ofrene

1053
01:07:39,972 --> 01:07:46,270
på tværs af Amerika,
og vi giver organisationen magten.

1054
01:07:46,937 --> 01:07:52,026
Da jeg begyndte at undersøge det,
midt under den katolske sexskandale,

1055
01:07:52,109 --> 01:07:56,822
funderede jeg over,
hvad der ville ske, hvis du sagde:

1056
01:07:56,906 --> 01:07:59,492
"Glem forældelsesfristen.
Det skal væk."

1057
01:07:59,575 --> 01:08:02,078
Så det begyndte jeg at arbejde på.

1058
01:08:02,161 --> 01:08:08,292
Mens vi snakker,
er vi midt i en social bevægelse,

1059
01:08:08,375 --> 01:08:12,838
hvor overlevere træder frem
og forlanger retfærdighed.

1060
01:08:12,922 --> 01:08:16,217
Og deres historier ændrede verden,
helt sikkert.

1061
01:08:17,176 --> 01:08:22,139
Og lovgivere,
selv dem der elsker spejderne

1062
01:08:22,223 --> 01:08:26,560
eller kirkerne eller kostskolerne,

1063
01:08:26,644 --> 01:08:31,857
de har fået øjnene op,
og de tager børnenes parti.

1064
01:08:31,941 --> 01:08:34,735
Og nu har en tredjedel af staterne fjernet

1065
01:08:34,819 --> 01:08:36,862
forældelsesfristen.

1066
01:08:36,946 --> 01:08:39,365
SYSTEMKORT

1067
01:08:39,448 --> 01:08:44,995
Da forældelsesfristen ændrede sig
i New York, New Jersey og Californien,

1068
01:08:45,079 --> 01:08:49,917
i manges øjne tre populære stater,

1069
01:08:50,000 --> 01:08:52,002
mange børn og spejderes,

1070
01:08:52,920 --> 01:08:56,757
blev spejderne eksponeret
som aldrig før.

1071
01:08:57,341 --> 01:09:00,261
DRENGESPEJDERE SAGSØGT
FOR PÅSTÅET MISBRUG

1072
01:09:01,178 --> 01:09:05,391
Spejderne konkluderede, at de
ville blive oversvømmet med påstande,

1073
01:09:05,474 --> 01:09:06,475
hvilket de blev,

1074
01:09:06,559 --> 01:09:11,397
og de følte, at den nemmeste måde
at håndtere det på ville være en konkurs.

1075
01:09:11,480 --> 01:09:15,401
DE AMERIKANSKE DRENGESPEJDERE BEGÆRER
KONKURS EFTER ANKLAGER

1076
01:09:16,902 --> 01:09:20,698
Tiden går for overlevere efter overgreb.

1077
01:09:20,781 --> 01:09:23,492
Mandag er deadline for at sagsøge,

1078
01:09:23,576 --> 01:09:26,537
inden det måske er for sent.

1079
01:09:28,164 --> 01:09:31,709
Da konkursen fandt sted,
og kravene blev indgivet,

1080
01:09:31,792 --> 01:09:34,879
blev jeg bedt om en forudsigelse,
og jeg sagde:

1081
01:09:34,962 --> 01:09:39,633
"Jeg tænker en hel del,
måske 10.000 mennesker træder frem."

1082
01:09:44,096 --> 01:09:47,433
Du ser tallene komme ind,
og vi når forbi 20.000,

1083
01:09:47,516 --> 01:09:51,562
vi når forbi 30.000,
vi når forbi 40.000, 50.000.

1084
01:09:52,188 --> 01:09:56,817
-Og jeg tænker: "Åh gud."
-Vi vidste, det var et stort antal,

1085
01:09:56,901 --> 01:10:01,322
men jeg er forbavset over,
hvor mange vi kom op på.

1086
01:10:04,909 --> 01:10:08,579
82.000 ofre

1087
01:10:08,662 --> 01:10:12,458
har sagsøgt de amerikanske drengespejdere
på baggrund af misbrug.

1088
01:10:12,541 --> 01:10:17,421
Vi er gået fra 231 gerningsmænd,
vi kendte ikke til antallet af ofre,

1089
01:10:17,504 --> 01:10:21,467
til 82.000 ofre, hvilket er chokerende.

1090
01:10:25,679 --> 01:10:29,683
Det værste ved oplevelsen
for mange overlevere

1091
01:10:29,767 --> 01:10:32,102
var manglen på kontrol.

1092
01:10:32,186 --> 01:10:35,689
Jeg var ikke i kontrol,
da jeg blev misbrugt.

1093
01:10:35,773 --> 01:10:40,277
Min misbruger kontrollerede situationen
før, under og efter.

1094
01:10:40,361 --> 01:10:45,616
Så når jeg får mulighed for
at få en smule af den kontrol tilbage,

1095
01:10:45,699 --> 01:10:47,368
så betyder det meget.

1096
01:10:52,873 --> 01:10:56,877
DEN AMERIKANSKE HÆR

1097
01:11:00,506 --> 01:11:03,676
Jeg vil ikke være millionær.
Jeg går ikke efter penge.

1098
01:11:03,759 --> 01:11:06,303
Jeg har en god pension fra militæret.

1099
01:11:06,387 --> 01:11:07,846
Det mangler jeg ikke.

1100
01:11:07,930 --> 01:11:11,016
Jeg vil gerne opnå, at intet barn

1101
01:11:11,100 --> 01:11:13,352
skal opleve det samme som mig.

1102
01:11:14,144 --> 01:11:17,064
Det har altid været mit mål,
det allervigtigste,

1103
01:11:17,147 --> 01:11:19,525
at spejderne ikke kun er ansvarlige,

1104
01:11:19,608 --> 01:11:21,610
at de tager ansvar for det,

1105
01:11:21,694 --> 01:11:24,321
men at de påtager sig en ny udfordring,

1106
01:11:24,405 --> 01:11:26,365
nemlig at det aldrig sker igen.

1107
01:11:28,993 --> 01:11:31,745
Ingen af overleverne er ude efter penge.

1108
01:11:31,829 --> 01:11:34,498
Det er ikke det, der driver os.

1109
01:11:34,581 --> 01:11:37,459
Vi vil føle, vi bliver hørt.

1110
01:11:37,543 --> 01:11:40,379
Vi vil føle,
at der er en mulighed for at hele.

1111
01:11:42,423 --> 01:11:46,302
Jeg taler ikke på vegne
af andre ofre eller grupper,

1112
01:11:46,385 --> 01:11:50,097
men jeg vil tale for dem,
der ikke er iblandt os mere.

1113
01:11:50,180 --> 01:11:52,683
Jeg vil tale for dem, der ikke overlevede,

1114
01:11:52,766 --> 01:11:59,273
dem der døde til selvmord,
alkohol, et misbrug, selvskade.

1115
01:11:59,356 --> 01:12:02,192
Jeg vil tale for min ven, Patrick…

1116
01:12:05,654 --> 01:12:07,114
…som jeg stadig savner.

1117
01:12:15,247 --> 01:12:20,836
Nu skal vi komme til bunds i,
hvad der er foregået i organisationen,

1118
01:12:20,919 --> 01:12:23,881
hvilket er en grusomhed.

1119
01:12:23,964 --> 01:12:25,424
Og det skal stoppe.

1120
01:12:26,216 --> 01:12:28,677
Forhandlinger i en konkurs er ofte svære.

1121
01:12:28,761 --> 01:12:32,973
Denne sag har været usædvanligt svær.

1122
01:12:34,850 --> 01:12:38,062
Spejdernes sag er måske en
af de mest komplicerede

1123
01:12:38,145 --> 01:12:40,773
og sværeste konkurser nogensinde.

1124
01:12:41,357 --> 01:12:45,527
I en simpel konkurssag har
debitor typisk aktiver.

1125
01:12:46,195 --> 01:12:50,199
Hvis det er et firma,
vil det have aktiver.

1126
01:12:50,282 --> 01:12:51,992
Fly, maskiner.

1127
01:12:52,076 --> 01:12:56,455
Det er ikke svært at finde aktiver
i et almindeligt firma.

1128
01:12:56,538 --> 01:12:58,332
Helt fundamentalt

1129
01:12:58,415 --> 01:13:00,667
kan du forvandle aktiver til penge.

1130
01:13:00,751 --> 01:13:03,504
Det bliver meget sværere, når du ikke har

1131
01:13:03,587 --> 01:13:08,342
en opgørelse over aktiver,
men derimod relaterede organisationer,

1132
01:13:08,425 --> 01:13:12,012
som måske, måske ikke er ansvarlige.

1133
01:13:13,514 --> 01:13:17,434
Hvis du for eksempel var et offer
fra South Dakota,

1134
01:13:17,518 --> 01:13:20,938
så er det ikke sikkert,
du har krav på aktiver, der er ejet

1135
01:13:21,021 --> 01:13:24,650
af en lokal organisation
i New York og omvendt.

1136
01:13:24,733 --> 01:13:28,362
Måske har I krav på noget
fra den nationale organisation.

1137
01:13:28,445 --> 01:13:31,740
Men hvor mange aktiver har den?

1138
01:13:32,324 --> 01:13:36,870
At få overblik over aktiverne
i det her tilfælde er enormt kompliceret.

1139
01:13:37,538 --> 01:13:40,624
Vi skal have fokus på ofrene,

1140
01:13:40,707 --> 01:13:43,752
og om deres rettigheder bliver håndhævet.

1141
01:13:43,836 --> 01:13:47,464
Og i den her komplicerede proces
med så mange brikker

1142
01:13:47,548 --> 01:13:49,383
er det svært at vide.

1143
01:13:50,801 --> 01:13:55,139
Ingen tænkte på børnemishandling,
da Kapitel 11 kom til.

1144
01:13:55,222 --> 01:13:59,726
Og her har du en slem debitor,

1145
01:13:59,810 --> 01:14:02,438
og hele den juridiske ramme

1146
01:14:02,521 --> 01:14:06,942
er til for at beskytte debitor.

1147
01:14:07,025 --> 01:14:12,322
Pludselig er tusindvis af ofre
for sexmisbrug kreditorer.

1148
01:14:12,406 --> 01:14:16,743
De kan sammenlignes med tagdækkeren,
der ikke har fået løn endnu.

1149
01:14:16,827 --> 01:14:20,330
Og de får at vide, de nu er en flok,

1150
01:14:21,039 --> 01:14:24,376
og de får ikke individuelle retssager.

1151
01:14:25,878 --> 01:14:30,007
Vi har lavet lovændringer
for at ændre konkursloven på grund af det.

1152
01:14:30,090 --> 01:14:35,721
Det var ikke meningen,
det skulle være et lager for overlevende.

1153
01:14:39,057 --> 01:14:41,185
Man frygter en dårlig advokat.

1154
01:14:41,935 --> 01:14:45,564
Hvorfor gå i retten,
når du med et kort opkald

1155
01:14:45,647 --> 01:14:47,649
kan få halvdelen af beløbet?

1156
01:14:47,733 --> 01:14:50,110
Det er godt for advokaten, ikke ofret,

1157
01:14:50,194 --> 01:14:54,406
for de får stadig 30 eller 50 procent
for nærmest ingenting.

1158
01:14:54,490 --> 01:14:57,826
Man skal overveje,
om advokatens bevæggrunde

1159
01:14:57,910 --> 01:15:00,454
afviger fra ofrets.

1160
01:15:02,456 --> 01:15:05,667
Kapitel 11 er
ikke ret procedure for børnemishandling.

1161
01:15:07,669 --> 01:15:14,092
Det er en retssag,
der forvandler ofre til skadelidte,

1162
01:15:14,176 --> 01:15:16,094
som da de var børn.

1163
01:15:16,178 --> 01:15:21,308
Og så når man til konkursens afslutning,

1164
01:15:21,391 --> 01:15:24,102
og hvor er æren i det?

1165
01:15:24,186 --> 01:15:26,688
Institutionen lever videre.

1166
01:15:27,397 --> 01:15:28,815
Og de kan sige:

1167
01:15:28,899 --> 01:15:32,402
"Du sagde intet under konkursen,
så du kan intet få."

1168
01:15:33,654 --> 01:15:36,406
Konkursen er struktureret
til dem med magten.

1169
01:15:37,115 --> 01:15:38,575
Og de magtfulde vinder.

1170
01:15:42,871 --> 01:15:47,459
Spejderne argumenterede længe for,
at seksuelt misbrug var et lille problem.

1171
01:15:47,543 --> 01:15:49,920
Det var et lille problem.

1172
01:15:50,003 --> 01:15:53,006
Når man ser på filerne, og alt vi ved nu,

1173
01:15:53,090 --> 01:15:56,927
82.000 personer der står frem,
så er det mange, der lider.

1174
01:15:58,428 --> 01:16:00,681
Det var et dække, ikke?

1175
01:16:00,764 --> 01:16:03,141
Spejderne løj om problemet.

1176
01:16:03,225 --> 01:16:06,061
82.000 i løbet af hvilken tidsperiode?

1177
01:16:06,770 --> 01:16:09,565
Og vi ved ikke, om det er det rigtige tal.

1178
01:16:09,648 --> 01:16:10,857
Men en er for mange.

1179
01:16:10,941 --> 01:16:13,235
-Men hvorfor…
-En var for mange.

1180
01:16:14,736 --> 01:16:16,947
Vi er et mikrokosmos i vores samfund.

1181
01:16:17,030 --> 01:16:19,700
95% af tilfælde om mishandling
begås i hjemmet

1182
01:16:19,783 --> 01:16:21,743
eller af en i familien.

1183
01:16:22,244 --> 01:16:26,540
Hvad har du læst i nyhederne på det sidste
omkring seksuelle overgreb?

1184
01:16:26,623 --> 01:16:30,252
Det sker i skolerne,
og det sker andre steder.

1185
01:16:31,587 --> 01:16:33,630
Noget af det bedste vi kan gøre,

1186
01:16:33,714 --> 01:16:35,716
udover det vi allerede gør,

1187
01:16:35,799 --> 01:16:38,802
er muligheden for
at kunne spore de her folk

1188
01:16:38,885 --> 01:16:41,763
og forhindre dem i
at komme ind i organisationen.

1189
01:16:41,847 --> 01:16:45,726
For det ved vi, de prøver på,
hvis de vil have adgang til unge.

1190
01:16:46,643 --> 01:16:49,605
Indtil vi kan forhindre dem adgang
til unge,

1191
01:16:49,688 --> 01:16:53,483
når vi aldrig langt nok
i forhold til at beskytte de her børn.

1192
01:16:53,567 --> 01:16:55,902
Og det er det vigtigste for os.

1193
01:16:57,821 --> 01:16:59,865
Er det fuldstændig sikkert,

1194
01:16:59,948 --> 01:17:02,451
og ingen vil blive udsat for noget,

1195
01:17:02,534 --> 01:17:04,786
ingen vil opleve en uønsket person,

1196
01:17:04,870 --> 01:17:06,997
som vil forsøge på noget?

1197
01:17:07,080 --> 01:17:09,207
Nej, du sikrer dig bedst muligt.

1198
01:17:11,376 --> 01:17:14,254
Der er ingen perfekt plan
eller uendelige penge.

1199
01:17:14,338 --> 01:17:17,799
Og intet beløb kan kompensere
de her overlevere,

1200
01:17:17,883 --> 01:17:20,177
de her ofre for, hvad der skete.

1201
01:17:20,260 --> 01:17:24,056
Ingen undskyldninger kan slette det her,

1202
01:17:24,139 --> 01:17:26,600
og det forsøger vi ikke på at gøre.

1203
01:17:26,683 --> 01:17:30,687
Vi bringer dem ind i bestyrelsen.
Vores ungdomsbeskyttelse.

1204
01:17:30,771 --> 01:17:33,482
Vi beder overlevere om at træde frem

1205
01:17:33,565 --> 01:17:37,069
og holde øje med vores tiltag,
for vi har forpligtet os.

1206
01:17:37,152 --> 01:17:38,862
Men ingen begræder det mere,

1207
01:17:39,529 --> 01:17:43,575
og ingen ser kompensationer
til overleverne nogensinde blive nok.

1208
01:17:43,659 --> 01:17:46,620
DE AMERIKANSKE DRENGESPEJDERE

1209
01:17:46,703 --> 01:17:49,581
Tillid er det vigtigste hos spejderne.

1210
01:17:49,665 --> 01:17:52,542
Mine børn skal ikke være medlem
uden tillid.

1211
01:17:52,626 --> 01:17:54,252
Bare spørg lederne.

1212
01:17:54,336 --> 01:17:56,296
Hvad? Jeg spørger dig.

1213
01:17:56,380 --> 01:18:00,008
Jeg ville undersøge enhederne.

1214
01:18:00,092 --> 01:18:02,427
Hvorfor skulle vi stole på spejderne?

1215
01:18:02,511 --> 01:18:05,639
Hvorfor skulle vi tænke:
"De har løst det."

1216
01:18:05,722 --> 01:18:08,934
Se, hvad vi gør for at beskytte børnene.

1217
01:18:10,394 --> 01:18:14,690
Se på den beskyttelse vi tilbyder,
og så kan du selv beslutte dig.

1218
01:18:23,156 --> 01:18:24,658
Det med de 95 procent,

1219
01:18:24,741 --> 01:18:27,619
han snakker om ting,
som var han ekspert,

1220
01:18:27,703 --> 01:18:30,622
hvilket slet ikke er gældende.

1221
01:18:32,416 --> 01:18:36,044
Han snakker om det generelle samfund

1222
01:18:36,128 --> 01:18:39,214
og skoler og så videre,
og han fokuserer ikke… Hør.

1223
01:18:41,508 --> 01:18:46,555
De amerikanske drengespejdere oplever
82.000 ofre

1224
01:18:46,638 --> 01:18:50,559
for seksuelt misbrug, og flere kommer til.

1225
01:18:50,642 --> 01:18:53,687
Og han afviger
og taler om andre instanser?

1226
01:18:56,106 --> 01:19:00,402
Drengespejderne vil overbevise
samfundet om, at seksuelt misbrug

1227
01:19:00,485 --> 01:19:03,280
hos spejderne er et overstået kapitel.

1228
01:19:04,072 --> 01:19:05,615
Se på tallene,

1229
01:19:05,699 --> 01:19:09,536
for der er mange flere for 40,
30, 20 år siden.

1230
01:19:09,619 --> 01:19:14,249
Men det, de ikke fortæller, er,
at det tager en mand,

1231
01:19:14,332 --> 01:19:18,003
ikke da han var barn, en mand,
mindst 20 år…

1232
01:19:18,086 --> 01:19:21,047
Og det er,
hvis de fortæller det til nogen.

1233
01:19:21,131 --> 01:19:25,343
De fleste mænd fortæller det kun

1234
01:19:25,427 --> 01:19:28,555
til deres kone eller terapeut
eller en betroet,

1235
01:19:28,638 --> 01:19:32,934
men de fleste fortæller det ikke
til nogen, der kan gøre noget ved det.

1236
01:19:33,018 --> 01:19:36,813
Tænk over det på vegne af de drenge,
der er spejdere lige nu.

1237
01:19:39,775 --> 01:19:41,902
Der har ikke været igangsat nogen

1238
01:19:41,985 --> 01:19:45,155
undersøgelse af, hvad der skete.

1239
01:19:45,238 --> 01:19:50,327
Jeg foreslår, at du siger til ham,
at du ikke har nogen viden

1240
01:19:50,702 --> 01:19:54,831
Der her stopper kun,

1241
01:19:54,915 --> 01:19:59,544
hvis nogen træder frem og siger:
"Vi skal undersøge det her."

1242
01:20:00,337 --> 01:20:03,799
Om det er en fra kongressen,
en senator eller præsidenten,

1243
01:20:03,882 --> 01:20:06,968
som er modig nok til at sige…

1244
01:20:07,052 --> 01:20:10,013
Justitsministeriet,
et andet offentligt organ.

1245
01:20:10,096 --> 01:20:12,224
"Lad os se, hvad der skete,

1246
01:20:12,307 --> 01:20:15,519
for kan vi forstå det,
kan vi forhindre det."

1247
01:20:15,602 --> 01:20:20,899
Og jeg bruger ordet "modig" specifikt,
for en del af spejdernes charter,

1248
01:20:20,982 --> 01:20:23,819
som er bemyndiget af kongressen,

1249
01:20:23,902 --> 01:20:29,115
siger, at de er ansvarlige for
at undervise i patriotisme og mod.

1250
01:20:29,199 --> 01:20:32,327
Det har vi brug for
fra vores ledere lige nu,

1251
01:20:32,410 --> 01:20:36,331
at de træder frem og siger:
"Hvad skete der?

1252
01:20:37,415 --> 01:20:41,044
Lad os finde ud af,
hvad vi kan gøre ved det her."

1253
01:20:43,922 --> 01:20:47,592
DE AMERIKANSKE DRENGESPEJDERE

1254
01:20:50,470 --> 01:20:54,641
Du snakkede imod drengespejderne
på en rimelig spektakulær måde.

1255
01:20:54,724 --> 01:20:56,142
Hvorfor gjorde du det?

1256
01:20:56,226 --> 01:20:59,813
Hvis jeg intet siger med min viden,
er jeg medskyldig.

1257
01:21:00,605 --> 01:21:05,443
Snakker du med folk, der kender mig,
så ved de, jeg ikke giver op.

1258
01:21:05,527 --> 01:21:08,947
Jeg arbejdede for spejdernes sikkerhed,
til jeg stoppede,

1259
01:21:09,030 --> 01:21:13,952
selvom jeg vidste,
det var en lang og hård kamp.

1260
01:21:14,703 --> 01:21:19,207
En del af min ansættelseskontrakt krævede,

1261
01:21:19,291 --> 01:21:22,335
at jeg underskrev
en hemmeligholdelsesaftale.

1262
01:21:22,419 --> 01:21:25,171
De sagde:
"Du må ikke sige noget til nogen,

1263
01:21:25,255 --> 01:21:27,757
som omhandler spejderne."

1264
01:21:28,508 --> 01:21:31,011
Enten er du for eller imod.

1265
01:21:31,094 --> 01:21:34,598
Sådan opfostrede min far mig.
Du er for eller imod.

1266
01:21:34,681 --> 01:21:37,559
Jeg kom til spejderne
for at udføre en opgave.

1267
01:21:37,642 --> 01:21:41,271
Jeg ville hjælpe dem med
at passe på børnene.

1268
01:21:41,354 --> 01:21:43,398
Jeg opnåede nogle succeser,

1269
01:21:43,481 --> 01:21:46,359
selv på trods af alt det
jeg skulle kæmpe med.

1270
01:21:46,443 --> 01:21:48,945
Men jeg fejlede i sidste ende.

1271
01:21:49,988 --> 01:21:54,784
Jeg er her for at sige,
at organisationen stadig ikke er sikker.

1272
01:21:56,328 --> 01:21:59,831
Jeg har efterforsket
og beskyttet børn hele mit liv.

1273
01:21:59,915 --> 01:22:01,708
Jeg vil ikke gøre ingenting,

1274
01:22:01,791 --> 01:22:06,046
når jeg ved, børn stadig er i fare
eller bliver seksuelt misbrugt.

1275
01:22:07,047 --> 01:22:10,342
Så hvis ikke jeg siger noget,
er jeg medskyldig.

1276
01:22:10,425 --> 01:22:13,637
Det sker ikke.
Jeg skal ikke være medskyldig.

1277
01:22:14,429 --> 01:22:16,389
Jeg sagde: "Jeg smutter."

1278
01:22:21,186 --> 01:22:24,856
En af mine åbenbaringer har været,
at jeg definerer mig selv.

1279
01:22:24,940 --> 01:22:26,191
Det er stort.

1280
01:22:26,274 --> 01:22:33,281
I dag vil jeg først introducere…
Michael Johnson.

1281
01:22:33,365 --> 01:22:36,201
Jeg gør ikke det her for
at stoppe spejderne.

1282
01:22:36,284 --> 01:22:38,870
Alle spejdere som kender mig.

1283
01:22:38,954 --> 01:22:41,665
I ved, det ikke er det, det handler om.

1284
01:22:41,748 --> 01:22:46,086
I stedet må vi skabe
det individuelle ansvar

1285
01:22:46,169 --> 01:22:52,133
og overblik som er nødvendigt
for at skabe et mere sikkert program.

1286
01:22:52,884 --> 01:22:56,388
Den nuværende organisation lever
ikke op til dette ideal.

1287
01:22:57,389 --> 01:23:01,142
Den fejler vores nation, vores familier,

1288
01:23:01,226 --> 01:23:03,478
alle spejdere i programmet.

1289
01:23:05,063 --> 01:23:07,899
Min gode ven er en overlever.

1290
01:23:07,983 --> 01:23:09,693
Han har fortalt sin historie.

1291
01:23:09,776 --> 01:23:11,945
Han sagde: "Nu skal du høre.

1292
01:23:12,654 --> 01:23:15,824
Alle seksuelt misbrugte mænd
bærer på en skam."

1293
01:23:15,907 --> 01:23:19,661
Og jeg tænkte over det.
"Skam" er et svært ord for en mand.

1294
01:23:20,203 --> 01:23:21,329
Og jeg sagde…

1295
01:23:23,415 --> 01:23:27,502
"Ved du hvad? Jeg kan ikke lide,
at de her mænd skal bære på den skam.

1296
01:23:27,585 --> 01:23:30,922
Hvis nogen skal,
er det de amerikanske drengespejdere."

1297
01:23:31,673 --> 01:23:36,344
Til overleverne,
og jeg taler direkte til jer.

1298
01:23:36,428 --> 01:23:39,681
Jeg har mødt mange af jer gennem årene,

1299
01:23:39,764 --> 01:23:41,975
mens jeg var hos spejderne og efter.

1300
01:23:45,437 --> 01:23:46,896
Og de spejdere…

1301
01:23:49,399 --> 01:23:50,817
…der har forladt faget…

1302
01:23:55,613 --> 01:23:59,617
…fordi de ikke ville finde sig
i det seksuelle misbrug.

1303
01:24:02,287 --> 01:24:04,956
Det her er for alle jer.

1304
01:24:05,040 --> 01:24:08,877
Jeg har altid tænkt på jer,
mens jeg var der,

1305
01:24:08,960 --> 01:24:12,213
og jeg vil aldrig glemme jer
og jeres oplevelser.

1306
01:24:14,799 --> 01:24:16,968
Overleverne har været venlige.

1307
01:24:17,802 --> 01:24:19,262
Gutterne…

1308
01:24:26,895 --> 01:24:29,314
De har bekræftet mit arbejde.

1309
01:24:29,939 --> 01:24:33,068
De er de modige.
Det er dem, der er heltene.

1310
01:24:37,697 --> 01:24:39,616
Hvad fik mig til at sige noget?

1311
01:24:40,325 --> 01:24:41,284
Jeg blev træt.

1312
01:24:41,868 --> 01:24:43,620
Det var nu eller aldrig.

1313
01:24:45,246 --> 01:24:47,207
Jeg kan huske den nat,

1314
01:24:47,290 --> 01:24:49,709
at min mor overnattede på 73rd and Coles.

1315
01:24:51,878 --> 01:24:57,050
Og Carl boede på 72nd and South
Shore Drive, lige rundt om hjørnet.

1316
01:24:58,093 --> 01:25:00,887
Jeg havde fundet modet frem,

1317
01:25:00,970 --> 01:25:04,974
og noget i mig skreg: "Kom væk."

1318
01:25:06,768 --> 01:25:10,188
Han var i huset. Jeg løb væk.
Og der var flere etager.

1319
01:25:10,271 --> 01:25:13,858
Jeg tog ikke elevatoren.
Jeg løb ned ad trapperne.

1320
01:25:13,942 --> 01:25:16,778
Jeg tog det med, jeg havde på mig.

1321
01:25:17,362 --> 01:25:22,659
Og jeg løb ind med et blik i øjnene
og en bestemt følelse.

1322
01:25:24,327 --> 01:25:26,955
Jeg kommer hen til min mors hus.

1323
01:25:27,038 --> 01:25:29,374
Hun siger bare: "Hvad skete der?"

1324
01:25:30,041 --> 01:25:34,003
Det byggede sig op og op.
Jeg var så vred.

1325
01:25:35,797 --> 01:25:38,216
Dagen efter fortalte jeg hende det.

1326
01:25:39,676 --> 01:25:42,262
Jeg fik sagt en masse ting.

1327
01:25:43,096 --> 01:25:46,391
Jeg vidste, det var slut,
efter jeg var løbet,

1328
01:25:46,474 --> 01:25:47,851
det var ovre.

1329
01:25:48,977 --> 01:25:52,272
Jeg følte, at jeg nu var i stand
til at fortælle det.

1330
01:25:53,690 --> 01:25:56,276
Jeg følte,
retfærdigheden kunne ske fyldest.

1331
01:26:02,073 --> 01:26:05,618
Jeg har holdt det for mig selv,
indtil jeg blev omkring 50

1332
01:26:05,702 --> 01:26:09,747
og havde det svært.

1333
01:26:09,831 --> 01:26:11,833
Nok en midtvejskrise.

1334
01:26:12,500 --> 01:26:15,211
Min kone og jeg var vokset fra hinanden.

1335
01:26:16,171 --> 01:26:18,256
Hun vidste, der var noget galt.

1336
01:26:18,339 --> 01:26:21,551
At der var noget, jeg ikke fortalte.

1337
01:26:22,177 --> 01:26:23,094
Jeg sagde det.

1338
01:26:24,179 --> 01:26:28,641
Jeg var stolt af hendes reaktion,
for hun var så vred.

1339
01:26:28,725 --> 01:26:35,732
Hun var vred over det, der var sket.
Og hun sagde: "Fanden tage de spejdere."

1340
01:26:37,775 --> 01:26:42,363
Alle de gange
jeg har villet fortælle min mor:

1341
01:26:43,406 --> 01:26:46,409
"Du skal vide, hvad jeg oplevede,

1342
01:26:46,492 --> 01:26:52,415
og hvorfor jeg blev så fjern
til sidst i high school og college."

1343
01:26:52,498 --> 01:26:57,670
Vi snakkede ikke, da jeg gik på college.
Hun endte med at få lungekræft,

1344
01:26:57,754 --> 01:27:00,256
og lægen sendte bud efter mig og sagde:

1345
01:27:00,340 --> 01:27:03,968
"En af os skal fortælle,
hun har uhelbredelig kræft."

1346
01:27:04,552 --> 01:27:06,763
Hun levede videre i tre måneder.

1347
01:27:09,599 --> 01:27:12,852
Vi delte meget med hinanden
på de tre måneder.

1348
01:27:14,687 --> 01:27:16,189
Men jeg sagde det aldrig.

1349
01:27:19,484 --> 01:27:20,735
Aldrig.

1350
01:27:22,528 --> 01:27:25,823
Hvornår sagde du det første gang?

1351
01:27:25,907 --> 01:27:28,243
For 15 år siden eller noget i den stil.

1352
01:27:28,326 --> 01:27:29,702
Da jeg var voksen.

1353
01:27:30,620 --> 01:27:32,789
Jeg overvejede aldrig at sige det.

1354
01:27:32,872 --> 01:27:36,292
Måske er det, fordi så mange stod frem.

1355
01:27:36,376 --> 01:27:38,962
For de fleste er det først nu,

1356
01:27:39,045 --> 01:27:41,005
de finder ud af det, ikke?

1357
01:27:41,089 --> 01:27:45,468
Jeg skammer mig over det.
Jeg skammer mig virkelig. Det…

1358
01:27:46,928 --> 01:27:48,972
Det er bare surt.

1359
01:27:49,931 --> 01:27:52,183
Jeg har problemer med vredesudbrud.

1360
01:27:52,267 --> 01:27:56,437
Jeg føler, jeg er gået glip af så meget

1361
01:27:56,521 --> 01:27:59,065
på grund af det her.

1362
01:28:01,526 --> 01:28:03,403
Det er katartisk. Virkelig.

1363
01:28:03,486 --> 01:28:08,283
Det føles både godt og dårligt,
for jeg vil ikke have det sådan for evigt.

1364
01:28:08,366 --> 01:28:10,326
Jeg gider ikke mere.

1365
01:28:14,956 --> 01:28:16,082
Jeg ville ønske…

1366
01:28:18,084 --> 01:28:21,379
Gid de var i live, så jeg kunne fortælle,
hvad der skete.

1367
01:28:23,589 --> 01:28:25,591
At holde det hemmeligt så længe.

1368
01:28:33,224 --> 01:28:34,642
Jeg tror helt ærligt…

1369
01:28:36,894 --> 01:28:39,856
Jeg tror…
Min far ville have været modtagelig

1370
01:28:40,690 --> 01:28:41,733
og forstået det.

1371
01:28:42,442 --> 01:28:44,068
Han var nok blevet vred.

1372
01:28:44,694 --> 01:28:46,821
Over at jeg ikke sagde det før.

1373
01:28:52,577 --> 01:28:54,287
Du holder det for dig selv.

1374
01:28:54,787 --> 01:28:56,998
Og det her skal I vide.

1375
01:28:58,541 --> 01:29:01,419
I fem her er de første, der har hørt det.

1376
01:29:05,340 --> 01:29:06,215
Hvorfor nu?

1377
01:29:07,800 --> 01:29:11,763
Fordi jeg føler,
en sten er fjernet fra mine skuldre.

1378
01:29:17,477 --> 01:29:20,021
At du ikke er alene er noget andet.

1379
01:29:20,646 --> 01:29:22,315
At du ikke kæmper alene.

1380
01:29:24,108 --> 01:29:26,527
Kæmper for hvad? At føle dig normal.

1381
01:29:32,283 --> 01:29:36,162
Det er prisen, min far modtog
for at være spejderleder.

1382
01:29:36,746 --> 01:29:39,582
Den er lidt medtaget,

1383
01:29:39,665 --> 01:29:43,211
men den giver mig
en forbindelse til ham

1384
01:29:43,294 --> 01:29:45,004
mere end noget andet, og…

1385
01:29:47,173 --> 01:29:48,049
Den er…

1386
01:29:49,467 --> 01:29:52,178
Den er grunden til,
jeg siger noget, fordi…

1387
01:29:56,474 --> 01:29:58,142
Det ville en Eagle gøre.

1388
01:29:59,477 --> 01:30:04,607
Jeg har tit kigget på den her,
og jeg holder den på samme måde og græder.

1389
01:30:10,571 --> 01:30:13,116
Nogle steder på vingerne kan man se,

1390
01:30:13,199 --> 01:30:15,868
at den er forsøgt reddet med lim, fordi…

1391
01:30:18,246 --> 01:30:22,125
Tidligere er jeg blevet så sur over,
hvad den repræsenterer,

1392
01:30:22,208 --> 01:30:24,460
at jeg har kastet den ind i væggen og…

1393
01:30:28,798 --> 01:30:30,341
…kæmpet med at samle den.

1394
01:30:33,386 --> 01:30:37,890
Konkursen er ikke slutningen.
Det er kun et enkelt skridt.

1395
01:30:46,899 --> 01:30:51,696
DOMMEREN I SAGEN FOR KONKURSEN GODKENDTE
EN AFREGNING PÅ $2,46 MILLIARDER.

1396
01:30:52,196 --> 01:30:55,825
SPEJDERNE HAR BRUGT OMKRING
$300 MILLIONER I SAGSOMKOSTNINGER.

1397
01:30:55,908 --> 01:30:59,704
ADVOKATER OG KONKURSKONSULENTER
SKAL DELE OMKRING $1 MILLIARDER.

1398
01:31:00,329 --> 01:31:06,752
DE FLESTE OFRE VED STADIG IKKE,
HVOR MEGET DE MODTAGER ELLER HVORNÅR.

1399
01:31:07,837 --> 01:31:14,802
DE AMERIKANSKE DRENGESPEJDERE
FORTSÆTTER DERES ARBEJDE.

1400
01:31:16,762 --> 01:31:20,349
Hvis du kender til et seksuelt overgreb
eller kæmper psykisk,

1401
01:31:20,433 --> 01:31:22,226
kan hjælp findes på:

1402
01:33:36,819 --> 01:33:41,824
Tekster af: Mads J. R. Jensen