1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:05,964 --> 00:00:10,260
LA SIGUIENTE PELÍCULA DESCRIBE
ABUSOS SEXUALES A MENORES,

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:10,343 --> 00:00:12,220
QUE PUEDE RESULTAR PERTURBADOR

5
00:00:37,954 --> 00:00:40,290
El valor de los Boy Scouts de América

6
00:00:40,373 --> 00:00:44,044
era que cogían a jovencitos
y les daban un rol en la vida.

7
00:00:45,211 --> 00:00:47,589
Era diferente. Era una luz de guía.

8
00:00:50,508 --> 00:00:52,719
Los tenía por las nubes.

9
00:00:52,802 --> 00:00:53,845
De verdad.

10
00:00:54,888 --> 00:00:59,476
Era una imagen de Norman Rockwell.
Como estar en casa, el hogar.

11
00:01:01,770 --> 00:01:03,772
En desfiles del Día de los Caídos,

12
00:01:03,855 --> 00:01:06,608
las tropas de Scouts llevaban la bandera.

13
00:01:07,317 --> 00:01:09,611
Era Estados Unidos y patriotismo.

14
00:01:13,490 --> 00:01:15,533
Ser un Boy Scout significaba algo.

15
00:01:16,201 --> 00:01:19,537
Se convirtió en el mayor club juvenil
de Estados Unidos,

16
00:01:19,621 --> 00:01:22,457
y puede que en el más famoso del mundo.

17
00:01:26,753 --> 00:01:30,465
La ley Scout te ordena
ser digno de confianza, leal, útil,

18
00:01:30,548 --> 00:01:32,550
amable, cortés, gentil, obediente,

19
00:01:32,634 --> 00:01:35,762
alegre, ahorrador,
valiente, limpio y respetuoso.

20
00:01:45,980 --> 00:01:47,899
Montar tiendas, hacer fuego,

21
00:01:47,982 --> 00:01:52,195
y sentarse en torno a una hoguera
para cocinar algo y contar historias.

22
00:01:52,278 --> 00:01:54,405
Aprender a valerse por sí mismo,

23
00:01:54,489 --> 00:01:57,575
aprender a cocinar,
aprender a montar un campamento,

24
00:01:57,659 --> 00:02:02,247
aprender a identificar plantas,
sobre todo la hiedra venenosa.

25
00:02:02,956 --> 00:02:06,042
Vas a un campamento
y aprendes a disparar un rifle,

26
00:02:06,126 --> 00:02:09,337
tiro con arco,
cómo construir un puente de cuerdas,

27
00:02:09,420 --> 00:02:11,548
primeros auxilios que salvan vidas…

28
00:02:14,008 --> 00:02:17,345
Para mí, representaban
lo mejor de Estados Unidos.

29
00:02:20,056 --> 00:02:23,685
Pero los Boy Scouts
tenían un pequeño y turbio secreto.

30
00:02:25,895 --> 00:02:27,772
Todo era una fachada

31
00:02:27,856 --> 00:02:30,984
para enmascarar
una organización muy peligrosa.

32
00:02:38,241 --> 00:02:40,160
Hoy, los Boy Scouts de América,

33
00:02:40,243 --> 00:02:42,787
una de las mayores
organizaciones juveniles,

34
00:02:42,871 --> 00:02:44,789
se han declarado en quiebra.

35
00:02:44,873 --> 00:02:47,208
Los Scouts se enfrentan
a una avalancha de demandas

36
00:02:47,292 --> 00:02:49,544
de hombres que afirman
haber sufrido abusos,

37
00:02:49,627 --> 00:02:53,131
algunos hace décadas,
a manos de jefes de tropa y monitores.

38
00:02:53,214 --> 00:02:57,468
Más de 82 000 presuntas víctimas
abarcan varias generaciones.

39
00:03:00,805 --> 00:03:03,683
La gente tiene que entender
lo que sucedió.

40
00:03:04,267 --> 00:03:07,187
Un día para ajustar cuentas
con los Boy Scouts.

41
00:03:07,270 --> 00:03:09,397
Una institución americana en crisis.

42
00:03:09,480 --> 00:03:12,525
Los Boy Scouts de América
se declaran en quiebra.

43
00:03:13,109 --> 00:03:17,739
Este es el mayor caso
de abuso sexual infantil de la historia

44
00:03:17,822 --> 00:03:19,616
relacionado con una organización.

45
00:03:19,699 --> 00:03:22,535
Mayor que cualquier
otra organización juvenil,

46
00:03:22,619 --> 00:03:27,373
mayor que la Iglesia católica,
mayor que la Iglesia Bautista del Sur.

47
00:03:28,249 --> 00:03:31,586
Quieren saber qué pasó.
Quieren que se sepa la verdad.

48
00:03:31,669 --> 00:03:33,796
Y quieren saber quién sabía qué,

49
00:03:33,880 --> 00:03:36,716
cuándo lo supieron
y cómo pudo pasarles esto.

50
00:03:37,425 --> 00:03:40,345
No quieren enfrentarse
al mal en su interior.

51
00:03:40,428 --> 00:03:42,472
Hay un cáncer en los Boy Scouts.

52
00:03:42,555 --> 00:03:45,475
Lo mantuve en secreto pese a todo.

53
00:03:45,558 --> 00:03:47,143
Nunca se lo conté a nadie.

54
00:03:47,810 --> 00:03:49,312
Ni a mis propios hijos.

55
00:03:50,563 --> 00:03:52,482
Uno de ellos me ha escrito hoy:

56
00:03:52,565 --> 00:03:55,318
"Estoy muy orgulloso
de lo que estás haciendo.

57
00:03:55,985 --> 00:03:57,528
Y sé que no es fácil,

58
00:03:58,321 --> 00:04:00,782
pero estoy orgulloso de ti".

59
00:04:02,116 --> 00:04:04,619
Es un movimiento de derechos humanos,

60
00:04:04,702 --> 00:04:06,913
por los derechos civiles de los niños

61
00:04:06,996 --> 00:04:11,501
contra uno de los mayores criminales
del mundo, los Boy Scouts de América.

62
00:04:11,584 --> 00:04:14,212
¿SOBREVIVIRÁN LOS BOY SCOUTS
EL ALUVIÓN DE DENUNCIAS?

63
00:04:15,004 --> 00:04:19,259
Me da igual que me arrastren con ellos
si consigo acabar con esto.

64
00:04:19,342 --> 00:04:20,969
No pienso tolerar algo así.

65
00:04:21,719 --> 00:04:22,887
Es una abominación.

66
00:04:32,105 --> 00:04:33,940
PALABRA DE SCOUT

67
00:04:34,023 --> 00:04:38,361
LOS ARCHIVOS SECRETOS
DE LOS BOY SCOUTS DE AMÉRICA

68
00:04:42,198 --> 00:04:47,036
COMISARÍA DE POLICÍA DE PLANO, TEXAS

69
00:04:53,001 --> 00:04:54,627
Soy el inspector Mike,

70
00:04:54,711 --> 00:04:57,964
exinspector
de la comisaría de policía de Plano.

71
00:04:58,715 --> 00:05:02,552
Me hice inspector y entré en los SWAT
al mismo tiempo, en el 86.

72
00:05:03,344 --> 00:05:05,888
Siempre he investigado
delitos contra niños.

73
00:05:05,972 --> 00:05:06,973
Hola.

74
00:05:07,056 --> 00:05:07,974
Hola.

75
00:05:08,057 --> 00:05:12,854
En una sala así, para niños y familias,
es dónde cualquier inspector

76
00:05:12,937 --> 00:05:17,400
o abogado de una víctima,
un niño o adolescente que haya sufrido

77
00:05:17,483 --> 00:05:19,319
cualquier tipo de abuso sexual,

78
00:05:19,402 --> 00:05:21,821
aquí es donde hablamos con ellos,
los entrevistamos.

79
00:05:21,904 --> 00:05:25,616
Es enorme, todo esto
comparado con el resto de departamentos…

80
00:05:25,700 --> 00:05:28,036
Ese compromiso es con las…

81
00:05:28,119 --> 00:05:32,457
víctimas, tenemos un servicio psicológico

82
00:05:32,540 --> 00:05:36,586
que prouramos a las familias
y a las víctimas tras que han pasado,

83
00:05:36,669 --> 00:05:40,840
que para muchos de ellos podría ser
la peor experiencia de sus vidas.

84
00:05:41,716 --> 00:05:45,386
Durante 16 años, lo único que hice
fue investigar abuso sexual.

85
00:05:46,387 --> 00:05:49,265
He entrevistado
a muchos niños de distinta edad,

86
00:05:49,349 --> 00:05:52,352
interrogado a muchos criminales
y hablado con muchos padres,

87
00:05:52,435 --> 00:05:54,228
he estado en muchas escenas del crimen

88
00:05:54,312 --> 00:05:57,106
y trabajado en temas
a nivel federal y nacional

89
00:05:57,190 --> 00:05:59,275
con dos administraciones distintas.

90
00:05:59,776 --> 00:06:01,652
Antes de ir a qué pasó luego,

91
00:06:01,736 --> 00:06:04,364
empecemos
por cuándo te contrataron los Boy Scouts.

92
00:06:04,447 --> 00:06:07,742
Era director de protección del menor
en la sede nacional.

93
00:06:07,825 --> 00:06:09,911
¿Por qué aceptaste el trabajo?

94
00:06:09,994 --> 00:06:13,081
Cuando me preguntan eso,
siempre pregunto a la gente:

95
00:06:13,164 --> 00:06:16,250
"¿Quieres la verdad
o lo que me han dicho que diga?".

96
00:06:16,334 --> 00:06:19,837
A ver… Te voy a contar la verdad, ¿vale?

97
00:06:19,921 --> 00:06:22,423
- Quiero saber las dos cosas.
- Vale.

98
00:06:22,507 --> 00:06:24,884
Quiero contarte la verdad. Eso es.

99
00:06:27,387 --> 00:06:29,013
En 2010, cuando empecé

100
00:06:29,097 --> 00:06:32,350
como director de protección del menor
en los Boy Scouts,

101
00:06:32,433 --> 00:06:34,852
estaba emocionado.

102
00:06:34,936 --> 00:06:36,270
Estaba entusiasmado.

103
00:06:36,354 --> 00:06:39,357
Tenía un poco de ansiedad,
porque, ¿te imaginas?

104
00:06:39,440 --> 00:06:41,859
Era el primer cargo de este tipo

105
00:06:41,943 --> 00:06:45,113
en la historia
de una organización juvenil,

106
00:06:45,196 --> 00:06:48,116
sobre todo para alguien
con mi experiencia y aptitudes.

107
00:06:48,199 --> 00:06:53,496
Creía que iba a trabajar por la seguridad
de los niños en una gran institución.

108
00:06:56,582 --> 00:06:59,085
En los Boy Scouts, a nivel nacional,

109
00:06:59,168 --> 00:07:02,171
e incluso a nivel municipal,
todo va sobre la marca.

110
00:07:02,255 --> 00:07:04,173
Es una marca estupenda.

111
00:07:04,674 --> 00:07:07,969
Boy Scouts de América evocan desfiles,
las tradiciones,

112
00:07:08,052 --> 00:07:10,054
la bandera americana, todo eso.

113
00:07:10,138 --> 00:07:14,600
Y no les gusta que nada negativo
se asocie con la marca.

114
00:07:15,435 --> 00:07:18,563
Entro y digo:
"Somos una organización de alto riesgo",

115
00:07:18,646 --> 00:07:21,649
como punto general del debate,
porque lo es.

116
00:07:21,732 --> 00:07:25,528
"¿Qué podemos hacer para tener
a salvo a los niños, dado eso?".

117
00:07:26,988 --> 00:07:28,823
Es una organización juvenil.

118
00:07:28,906 --> 00:07:32,410
Es la organización juvenil
de los Boy Scouts de América.

119
00:07:32,493 --> 00:07:33,744
No tienes elección.

120
00:07:33,828 --> 00:07:38,499
En algo tan básico como eso,
hay que ser intachable.

121
00:07:39,083 --> 00:07:41,085
¿Qué te decían que dijeras?

122
00:07:41,169 --> 00:07:43,421
Que Boy Scouts de América es seguro.

123
00:07:43,504 --> 00:07:46,007
Que Boy Scouts es el ejemplo a seguir.

124
00:07:46,090 --> 00:07:51,053
Que Boy Scouts de América
tiene un riguroso proceso de selección.

125
00:07:51,137 --> 00:07:54,515
Que Boy Scouts de América
revisa los antecedentes penales

126
00:07:54,599 --> 00:07:56,142
de todos sus monitores.

127
00:07:56,225 --> 00:08:01,564
Ya sabes, que el programa de protección
del menor es el mejor que hay,

128
00:08:01,647 --> 00:08:04,567
mejor que el de cualquier
organización juvenil.

129
00:08:04,650 --> 00:08:07,111
Debía defender su idea de seguridad.

130
00:08:07,195 --> 00:08:10,573
- Que vendiera su idea de seguridad.
- Pero no veía eso.

131
00:08:10,656 --> 00:08:12,283
No es lo que veo para nada.

132
00:08:12,909 --> 00:08:16,704
Me di cuenta
de que no me lo estaban contando todo.

133
00:08:16,787 --> 00:08:19,040
Estaban ocultando información.

134
00:08:30,593 --> 00:08:34,388
Me encontré con la historia
por pura curiosidad de periodista.

135
00:08:36,516 --> 00:08:40,228
Había leído un informe
en el New York Times en los años 80

136
00:08:40,311 --> 00:08:43,606
sobre un monitor Scout
condenado por abusar de Scouts.

137
00:08:43,689 --> 00:08:47,527
Lo recorté y lo puse en el archivo
de ideas que todo periodista tiene

138
00:08:47,610 --> 00:08:49,153
y me olvidé de él.

139
00:08:49,237 --> 00:08:51,614
Años después, trabajando en Washington,

140
00:08:51,697 --> 00:08:55,076
leí en mi propio periódico
sobre una demanda en Virginia

141
00:08:55,159 --> 00:08:58,788
de un chico del que había abusado
un monitor y los demandaba.

142
00:08:58,871 --> 00:09:00,581
Y, como resultado del juicio,

143
00:09:00,665 --> 00:09:03,918
los Boy Scouts
debieron entregar al abogado del chico

144
00:09:04,001 --> 00:09:07,171
archivos confidenciales
sobre personas expulsadas

145
00:09:07,255 --> 00:09:09,298
por presunto acoso a menores.

146
00:09:09,382 --> 00:09:13,302
SUSCRIPCIÓN DE REGISTRO
Y SERVICIO ESTADÍSTICO

147
00:09:13,386 --> 00:09:15,096
Y me dije: "Vaya".

148
00:09:15,179 --> 00:09:18,391
REGISTRO SUSPENDIDO O DENEGADO
POR ESTOS MOTIVOS:

149
00:09:18,474 --> 00:09:22,853
Fui a Virginia ingenuamente
con un cuaderno para revisar los archivos.

150
00:09:22,937 --> 00:09:26,148
Pensé que pasaría unas horas.
Y empecé a tomar notas.

151
00:09:26,232 --> 00:09:30,611
Me di cuenta enseguida de que había
más información de la que me imaginaba.

152
00:09:31,779 --> 00:09:34,198
Me quedé alucinado al abrir los archivos.

153
00:09:35,032 --> 00:09:36,617
ALERTA CON ESTE HOMBRE

154
00:09:36,701 --> 00:09:40,246
Esto es de los Scouts de 1923.
Nunca lo había visto.

155
00:09:40,830 --> 00:09:46,502
Son páginas de la revista de los Scouts
de los años 20

156
00:09:47,336 --> 00:09:52,174
donde los Scouts habían escrito
sobre gente a la que habían expulsado.

157
00:09:52,258 --> 00:09:55,177
Mirad este titular:
"Alerta con este hombre".

158
00:09:55,886 --> 00:09:57,388
"Alerta con este hombre".

159
00:09:58,639 --> 00:09:59,807
"Atención". ¡Vaya!

160
00:10:02,560 --> 00:10:07,315
Los archivos confidenciales,
así se los conoce, empiezan en Inglaterra.

161
00:10:08,024 --> 00:10:10,401
Tras fundarse los Scouts
en Inglaterra en 1908,

162
00:10:10,484 --> 00:10:12,737
vieron que tenían un problema,

163
00:10:12,820 --> 00:10:16,407
que siempre atraen a hombres
a los que les atraen niños.

164
00:10:16,490 --> 00:10:19,535
La lucha de la organización es
mantenerlos fuera sin que se sepa.

165
00:10:20,786 --> 00:10:22,872
Esto se remonta a Inglaterra,

166
00:10:22,955 --> 00:10:25,291
cuando hubo que expulsar a un médico

167
00:10:25,374 --> 00:10:28,127
del primer campamento
de Boy Scouts del mundo.

168
00:10:32,673 --> 00:10:36,761
En Estados Unidos,
crearon lo que llamaron la Lista roja.

169
00:10:38,387 --> 00:10:42,683
En una noticia del Times, en 1935,
hablaban de la Lista roja.

170
00:10:45,770 --> 00:10:47,563
En Estados Unidos, esta Lista roja

171
00:10:47,647 --> 00:10:50,775
evolucionó a:
"Archivo de voluntarios no aptos".

172
00:10:51,984 --> 00:10:55,237
Con razón, los Scouts
lo llaman archivos confidenciales:

173
00:10:55,321 --> 00:10:57,865
querían que todo fuese confidencial.

174
00:10:58,783 --> 00:11:00,868
O también "archivos de perversión".

175
00:11:00,951 --> 00:11:04,538
ARCHIVOS DE PERVERSIÓN

176
00:11:05,122 --> 00:11:07,917
Entonces, no sabíamos
cuántos archivos había.

177
00:11:08,959 --> 00:11:11,504
Yo tenía los 231 archivos originales,

178
00:11:11,587 --> 00:11:14,090
que complementé con mi propia información.

179
00:11:14,799 --> 00:11:19,053
Eran tan delicados que los Boy Scouts
hacían lo posible por asegurarse

180
00:11:19,136 --> 00:11:21,389
de que no pudieran acceder padres,

181
00:11:21,472 --> 00:11:25,101
ni policía, ni abogados,
ni otros monitores de los Scouts.

182
00:11:25,893 --> 00:11:28,312
Lo tenían bajo llave en la sede nacional.

183
00:11:28,396 --> 00:11:30,356
Sabían lo delicado que era.

184
00:11:35,194 --> 00:11:38,364
Sabían que para que su producto
se vendiera bien,

185
00:11:38,447 --> 00:11:41,742
los monitores
tenían que ser de una gran integridad.

186
00:11:41,826 --> 00:11:46,622
Para convencer a los padres de que
al dejar a sus hijos con los Boy Scouts,

187
00:11:46,706 --> 00:11:49,834
los dejaban
con los hombres más responsables,

188
00:11:49,917 --> 00:11:52,378
más honestos y de la mayor integridad.

189
00:11:52,461 --> 00:11:56,799
No solo estarían a salvo: esos hombres
serían grandes ejemplos para sus hijos.

190
00:11:57,758 --> 00:11:59,969
Debía ser parte de la estrategia.

191
00:12:00,052 --> 00:12:02,346
No querían sacarlo porque si empezaban

192
00:12:02,430 --> 00:12:06,308
a hablar abiertamente
sobre abusos sexuales en los Scouts,

193
00:12:06,392 --> 00:12:09,979
podría asustar a padres y patrocinadores,
y no querían eso.

194
00:12:10,062 --> 00:12:13,232
La organización ganaba dinero.
Tenían muchos Scouts.

195
00:12:15,484 --> 00:12:18,904
Me sorprendió que,
al hablar con cargos de los Boy Scouts

196
00:12:18,988 --> 00:12:23,200
sobre mis descubrimientos en los archivos,
les estaba dando noticias.

197
00:12:23,784 --> 00:12:28,330
Sabía cosas sobre abuso en los Scouts
que nadie en los Scouts decía saber.

198
00:12:30,040 --> 00:12:32,793
Sabía cuáles eran
las cifras y los patrones.

199
00:12:32,877 --> 00:12:34,879
Dónde eran vulnerables.

200
00:12:37,173 --> 00:12:42,553
Eran ingenuos sobre el abuso sexual,
e ignoraban el defecto de su producto.

201
00:12:43,137 --> 00:12:47,016
Se había construido de modo
que los pederastas podían entrar,

202
00:12:47,099 --> 00:12:48,684
abusar e irse de rositas.

203
00:12:50,019 --> 00:12:53,856
Cuando escribí la historia
y dije que había 400 casos,

204
00:12:53,939 --> 00:12:56,358
me decían que hacía una montaña por nada.

205
00:12:56,442 --> 00:12:57,985
Que no había tantos casos.

206
00:12:58,068 --> 00:13:00,863
Recibí muchas cartas
de gente enfadada diciendo:

207
00:13:00,946 --> 00:13:03,866
"Difamas a los Boy Scouts
por algo minúsculo".

208
00:13:03,949 --> 00:13:05,493
Usaban esa palabra.

209
00:13:08,996 --> 00:13:12,792
"¿Cómo osa acusar a los Scouts?
Quiere arruinar la organización".

210
00:13:12,875 --> 00:13:15,711
¿De verdad había que arriesgarse así

211
00:13:15,795 --> 00:13:17,922
para acusar a los Boy Scouts?

212
00:13:18,005 --> 00:13:21,550
Porque está acusando
al respetado líder de una comunidad

213
00:13:21,634 --> 00:13:24,553
de lo que se considera
el mayor crimen imaginable.

214
00:13:27,640 --> 00:13:29,266
Pero hay una verdad ahí

215
00:13:29,350 --> 00:13:32,394
e, incluso si es incómoda,
voy a llegar hasta ella.

216
00:13:33,270 --> 00:13:36,315
Y acabé ayudando
a que los archivos se hicieran públicos.

217
00:13:39,985 --> 00:13:42,613
Cada archivo impresionaba
por lo que contaba.

218
00:13:44,073 --> 00:13:46,492
Pero, en conjunto,
contaban una historia diferente.

219
00:13:47,159 --> 00:13:49,495
EXPERTO CUENTA
LA OBSESIÓN DEL AYUDANTE DE SCOUT

220
00:13:51,413 --> 00:13:52,998
Voy a poner un ejemplo.

221
00:13:53,082 --> 00:13:58,045
No era raro que un monitor entrara
en los Scouts tras haber sido vetado.

222
00:13:59,338 --> 00:14:02,132
Thomas Hacker
estaba principalmente en Illinois.

223
00:14:16,730 --> 00:14:21,986
Nuestra tropa hacía muchas acampadas.
Acampábamos mucho.

224
00:14:23,028 --> 00:14:27,950
Por entonces, solo era un tío majo
que mostraba interés en mí

225
00:14:28,033 --> 00:14:29,827
y que quería conocerme.

226
00:14:30,578 --> 00:14:34,999
Se hizo monitor y, al final,
acabo siendo jefe de tropa.

227
00:14:35,082 --> 00:14:37,042
Era el diácono de la iglesia.

228
00:14:37,543 --> 00:14:43,340
Fue una figura autoritaria en mi vida
cuando yo era niño.

229
00:14:45,050 --> 00:14:47,469
Hasta que no llegué a los 40,

230
00:14:47,553 --> 00:14:51,307
no entendí que era una víctima
y que no había hecho nada malo.

231
00:14:52,683 --> 00:14:55,394
Que a los 10 años,
debería haberme dado cuenta.

232
00:14:58,564 --> 00:15:00,649
De algún modo, a los 11 o 12 años,

233
00:15:01,317 --> 00:15:04,445
debería haber podido ver
qué estaba haciendo este tío.

234
00:15:04,528 --> 00:15:08,574
A los 13 o 14 años,
debería haber dicho algo.

235
00:15:11,243 --> 00:15:14,496
Había tocamientos prácticamente
en cada acampada.

236
00:15:15,247 --> 00:15:19,335
Éramos unos seis u ocho niños ahí,

237
00:15:19,418 --> 00:15:22,087
y todos con los pantalones bajados.

238
00:15:23,714 --> 00:15:25,716
Era duro hablar de ello.

239
00:15:26,300 --> 00:15:28,510
No les conté mucho a mis padres.

240
00:15:29,011 --> 00:15:32,640
Les dije lo suficiente,
pero sin entrar en detalles.

241
00:15:34,683 --> 00:15:35,809
Solo sentir…

242
00:15:37,436 --> 00:15:38,562
Como que, tío, tú…

243
00:15:43,651 --> 00:15:45,486
Me arrebataste la infancia.

244
00:15:46,070 --> 00:15:48,405
Me arrebataste mi adolescencia.

245
00:15:50,407 --> 00:15:52,743
Estaba muy enfadado.

246
00:15:53,243 --> 00:15:56,580
Nunca se me dio muy bien
controlar mi temperamento.

247
00:15:56,664 --> 00:15:58,666
Y estaba frustrado y…

248
00:16:01,669 --> 00:16:03,003
golpeaba las paredes.

249
00:16:03,087 --> 00:16:05,089
ÁGUILA SCOUT

250
00:16:05,172 --> 00:16:08,300
Águila Scout es
el rango más alto de los Boy Scouts.

251
00:16:08,384 --> 00:16:09,927
Es un gran logro.

252
00:16:10,010 --> 00:16:13,555
Y es una gran ceremonia, a veces solemne.

253
00:16:13,639 --> 00:16:16,767
Vienen dignatarios, senadores estatales

254
00:16:16,850 --> 00:16:20,771
o hasta el alcalde para dar un discurso.

255
00:16:21,772 --> 00:16:23,315
Ahí está viéndolo.

256
00:16:25,234 --> 00:16:29,530
¿Cómo puedes ver y relacionar
esa ceremonia de premios

257
00:16:29,613 --> 00:16:34,702
con todo ese abuso encubierto
a plena vista que está produciéndose?

258
00:16:37,371 --> 00:16:41,583
Quiero acabar con el estigma
de los chicos que son víctimas de abuso.

259
00:16:41,667 --> 00:16:45,045
Me da igual lo que digan,
sigue habiendo un estigma

260
00:16:45,129 --> 00:16:48,549
con los niños
de los que ha abusado otro hombre.

261
00:16:49,049 --> 00:16:52,302
Quiero eliminar ese estigma
porque no es culpa del niño.

262
00:16:52,886 --> 00:16:57,474
Han encarcelado a un monitor Scout
bajo fianza de 500 000 dólares,

263
00:16:57,558 --> 00:17:00,227
acusado de abusar sexualmente
de tres chicos.

264
00:17:00,310 --> 00:17:04,314
Thomas Hacker se enfrenta a cinco cargos
de agresión sexual agravada.

265
00:17:04,398 --> 00:17:07,317
Los chicos eran Scouts
de una iglesia en Oak Lawn.

266
00:17:07,401 --> 00:17:11,280
Hacker comenzó a trabajar
como jefe de tropa hace ocho años.

267
00:17:16,785 --> 00:17:19,913
Hacker estaba, de hecho,
en los archivos de no aptos.

268
00:17:22,166 --> 00:17:24,376
Cuando lo descubrieron entonces,

269
00:17:24,460 --> 00:17:27,463
era el pedófilo más prolífico

270
00:17:27,963 --> 00:17:32,259
de la historia de… Estados Unidos
o de todo el mundo, la verdad.

271
00:17:32,342 --> 00:17:35,554
Había abusado de cientos de niños.

272
00:17:35,637 --> 00:17:36,764
Y ellos lo sabían.

273
00:17:36,847 --> 00:17:40,726
Y sabían que usaba
la organización para ello.

274
00:17:41,894 --> 00:17:45,606
Abusaba de niños, le pillaban
y decía: "Conseguiré ayuda.

275
00:17:45,689 --> 00:17:48,567
No me demandéis. Me voy". Y se iba.

276
00:17:48,650 --> 00:17:51,070
Pero a otra parte y a otro grupo juvenil.

277
00:17:51,779 --> 00:17:55,657
Fueron abusos sexuales plenos:
sexuales, orales, anales…

278
00:17:55,741 --> 00:18:00,662
Para muchos de ellos,
abusos sexuales en docenas de ocasiones,

279
00:18:00,746 --> 00:18:02,748
y también en grupos.

280
00:18:04,166 --> 00:18:08,504
La cantidad de alertas
que la organización Scout tenía

281
00:18:08,587 --> 00:18:12,883
de su propensión
a acosar a niños era alarmante.

282
00:18:13,467 --> 00:18:16,386
DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE BURBANK

283
00:18:16,470 --> 00:18:19,598
Nunca había tomado declaración
a un pedófilo en serie,

284
00:18:19,681 --> 00:18:22,226
y no sabía qué esperar.

285
00:18:24,019 --> 00:18:26,855
Le pregunté:
"¿Por qué eligió los Boy Scouts?".

286
00:18:26,939 --> 00:18:29,483
Y dijo: "Porque te lo ponen muy fácil".

287
00:18:30,776 --> 00:18:34,696
No hacían nada por ponerle barreras.

288
00:18:34,780 --> 00:18:36,782
Y él lo sabía y se aprovechaba.

289
00:18:36,865 --> 00:18:40,494
EL MIEDO AL ESCÁNDALO
AYUDÓ A CUBRIR AL HACKER

290
00:18:40,577 --> 00:18:43,122
REQUISITOS PARA LOS BOY SCOUTS

291
00:18:44,456 --> 00:18:46,667
Representamos a 4000 víctimas.

292
00:18:47,292 --> 00:18:50,003
Lo que he aprendido con la quiebra

293
00:18:50,087 --> 00:18:54,466
y de todos los clientes que represento es
que hay más hackers ahí fuera.

294
00:18:55,384 --> 00:18:58,345
Hay más que han logrado que no los pillen.

295
00:18:59,346 --> 00:19:04,309
Hay que ser muy valiente
para llegar a contar algo así, y ellos…

296
00:19:07,938 --> 00:19:08,814
Estoy…

297
00:19:12,693 --> 00:19:14,945
muy orgulloso de todos ellos.

298
00:19:16,071 --> 00:19:18,115
No es fácil, y…

299
00:19:19,158 --> 00:19:21,994
Te preocupas…

300
00:19:23,662 --> 00:19:27,082
La responsabilidad que tengo es…

301
00:19:27,166 --> 00:19:30,878
puede que los decepcione,
y no quiero que eso pase.

302
00:19:36,300 --> 00:19:40,304
Abuso sexual. Esas dos palabras son tabú.

303
00:19:41,388 --> 00:19:42,472
Es fácil de decir.

304
00:19:43,557 --> 00:19:45,559
A la gente le incomoda el abuso sexual.

305
00:19:47,227 --> 00:19:50,355
La gente no quiere visualizar
a esos jóvenes, ahora hombres,

306
00:19:50,439 --> 00:19:54,151
que están en juicio, practicando sexo
con hombres en sus coches,

307
00:19:54,234 --> 00:19:56,528
en tiendas de campaña, en sus casas…

308
00:19:57,404 --> 00:20:01,950
No lo digo para provocar,
pero es que el abuso sexual es así.

309
00:20:02,743 --> 00:20:06,496
Hablamos de estos hombres
que, de niños, han sufrido

310
00:20:06,580 --> 00:20:08,123
actividades clasificadas X

311
00:20:08,207 --> 00:20:12,794
en el programa de los Scouts,
y ¿a quién le van a hablar de ello?

312
00:20:12,878 --> 00:20:17,007
Siguen lidiando
con sus propias experiencias internas,

313
00:20:17,090 --> 00:20:20,052
con algunos demonios, con lo que les pasó.

314
00:20:24,389 --> 00:20:27,059
Mi nombre completo es Douglas Kennedy,

315
00:20:27,559 --> 00:20:28,769
pero me llaman Doug.

316
00:20:32,481 --> 00:20:36,860
Mi padre murió de cáncer
cuando yo tenía 13 meses.

317
00:20:38,654 --> 00:20:39,613
No lo conocí.

318
00:20:40,614 --> 00:20:41,949
Mi madre no volvió a casarse.

319
00:20:42,032 --> 00:20:46,703
En aquella época, criar a un niño sola
no era tan común como lo es hoy.

320
00:20:46,787 --> 00:20:49,790
Hubo muchos días en los que no sabíamos

321
00:20:49,873 --> 00:20:53,293
cuándo volveríamos a comer,
pero estábamos orgullosos.

322
00:20:55,379 --> 00:20:57,798
Llegó un verano en que mi madre

323
00:20:57,881 --> 00:21:03,720
me metió a trabajar en un campamento
en la Asociación Cristiana de Jóvenes.

324
00:21:03,804 --> 00:21:07,099
En esa época,
estaba muy involucrado con los Boy Scouts.

325
00:21:08,433 --> 00:21:10,143
Era importante en mi vida.

326
00:21:10,227 --> 00:21:13,063
El movimiento Scout
en conjunto era divertido,

327
00:21:13,146 --> 00:21:14,940
y creía hacer lo correcto.

328
00:21:17,943 --> 00:21:20,946
Me citaron en Boys'Life:
"Poned la mesa para comer.

329
00:21:21,029 --> 00:21:24,324
Hamburguesas listas en tres minutos",
gritó Doug Kennedy.

330
00:21:24,408 --> 00:21:26,451
Ahí está mi foto.

331
00:21:29,913 --> 00:21:33,208
Todavía puedo ver… la ventana.

332
00:21:34,001 --> 00:21:36,044
La cabaña tenía un porche.

333
00:21:36,128 --> 00:21:40,966
Una bombilla que apenas lo iluminaba.
Me fui a dormir como cada noche.

334
00:21:43,427 --> 00:21:45,846
Me desperté en medio de la noche

335
00:21:45,929 --> 00:21:48,932
y el director del campamento

336
00:21:50,475 --> 00:21:53,562
había retirado el saco de dormir.

337
00:21:54,104 --> 00:21:56,231
Me había bajado los pantalones.

338
00:21:58,358 --> 00:21:59,192
Y…

339
00:22:00,902 --> 00:22:03,447
tenía la cabeza en mi entrepierna

340
00:22:03,530 --> 00:22:06,241
y sus piernas me envolvían la cabeza.

341
00:22:06,867 --> 00:22:09,995
Y cuando me la envolvían, estaba desnudo.

342
00:22:11,455 --> 00:22:14,082
Me envolvían la cabeza
y no me podía mover.

343
00:22:15,792 --> 00:22:20,255
Era más grande que yo,
enjuto, fuerte para su tamaño.

344
00:22:22,174 --> 00:22:24,718
Y recuerdo pensar: "¿Qué está pasando?".

345
00:22:24,801 --> 00:22:27,679
Como si fuera una broma o algo gracioso.

346
00:22:28,513 --> 00:22:32,017
Y entonces me di cuenta
de que me tiene en su boca.

347
00:22:32,893 --> 00:22:37,606
Intenté quitarle las piernas
de alrededor de mi cabeza,

348
00:22:37,689 --> 00:22:38,815
y no podía.

349
00:22:41,193 --> 00:22:44,196
Siempre se trata de poder.
Es una dinámica de poder.

350
00:22:44,279 --> 00:22:47,741
Tiene poder sobre mí
y lo sabe a muchos niveles.

351
00:22:47,824 --> 00:22:48,950
Es mi jefe.

352
00:22:49,034 --> 00:22:52,662
Pone comida en la mesa,
la persona en quien mi madre confía.

353
00:22:52,746 --> 00:22:55,248
Es la persona a la que todos van a creer.

354
00:22:56,666 --> 00:23:01,004
De haber dicho algo, lo que habrían hecho
habría sido enviarme a casa.

355
00:23:03,256 --> 00:23:04,800
Te disocias.

356
00:23:04,883 --> 00:23:07,260
Es como si te mirases a ti mismo.

357
00:23:08,804 --> 00:23:13,558
Es parte de un mecanismo que te dice:
"Te está pasando algo malo.

358
00:23:13,642 --> 00:23:15,852
Pero vamos a pensar en otra cosa".

359
00:23:15,936 --> 00:23:18,772
Te separas de la parte física de ello.

360
00:23:21,483 --> 00:23:23,068
Pero lo que me ocurrió…

361
00:23:24,653 --> 00:23:26,154
se llevó una parte de mí.

362
00:23:32,994 --> 00:23:34,329
Pareció una eternidad.

363
00:23:35,247 --> 00:23:38,083
Es un momento que tengo grabado a fuego.

364
00:23:43,588 --> 00:23:45,090
Christopher Haywood.

365
00:23:46,591 --> 00:23:48,844
Me crie en la zona sur de Chicago.

366
00:23:51,638 --> 00:23:53,557
Mis abusos duraron nueve años.

367
00:23:55,350 --> 00:23:57,602
Continuaron hasta que cumplí los 18.

368
00:23:59,938 --> 00:24:03,358
Él me decía:
"Nadie te creerá, eres un niño.

369
00:24:03,442 --> 00:24:06,611
Y lo que yo diga, la gente lo creerá.
A ti, no".

370
00:24:06,695 --> 00:24:10,615
Ese tipo de cosas
se me habían grabado en la mente,

371
00:24:10,699 --> 00:24:15,287
incluso me amenazó
con dañar a alguien cercano a mí.

372
00:24:16,079 --> 00:24:18,582
A mi madre o a mis hermanas.

373
00:24:18,665 --> 00:24:21,626
Llegó al punto de decir "matar".

374
00:24:22,419 --> 00:24:26,006
Al escuchar eso de niño, te trastorna.

375
00:24:28,758 --> 00:24:31,636
Por entonces,
solo pensaba en estar callado,

376
00:24:31,720 --> 00:24:33,638
asegurarme de que todos estuvieran bien.

377
00:24:35,557 --> 00:24:39,269
En mi caso, era un Scout mayor
que se metía con la gente.

378
00:24:39,853 --> 00:24:42,939
Intenté decir:
"¿Puedes irte? No quiero estar aquí".

379
00:24:43,023 --> 00:24:45,025
Y, entonces, sacó un cuchillo.

380
00:24:45,692 --> 00:24:47,527
Intenté escabullirme una vez.

381
00:24:48,778 --> 00:24:52,532
Presionó el cuchillo aquí.
Apenas perforó la piel, pero bastó.

382
00:24:52,616 --> 00:24:54,117
Sabía que era impotente.

383
00:24:55,994 --> 00:24:58,622
Mientras me agredía, me decía:

384
00:24:58,705 --> 00:25:01,374
"No eres nada, y nunca vas a ser nada".

385
00:25:03,293 --> 00:25:06,379
Esa humillación se convirtió en la mía.
Y ahí sigue.

386
00:25:07,130 --> 00:25:11,092
Y cuando algo sale mal,
confirma en mi mente

387
00:25:11,176 --> 00:25:13,595
lo que siempre he sabido:

388
00:25:13,678 --> 00:25:16,014
Que no soy nada y nunca voy a ser nada.

389
00:25:16,723 --> 00:25:18,433
Eso me provocó la agresión.

390
00:25:20,977 --> 00:25:25,857
Mi agresión ocurrió a unos 200 metros
de mi madre, mi padre

391
00:25:25,941 --> 00:25:28,818
y cientos, si no miles,
de Scouts y padres.

392
00:25:28,902 --> 00:25:30,153
Tan cerca…

393
00:25:30,946 --> 00:25:33,156
Era un peso demasiado grande.

394
00:25:34,282 --> 00:25:35,534
No pude soportarlo.

395
00:25:38,954 --> 00:25:41,998
En el último año de universidad,
subí a la azotea

396
00:25:42,082 --> 00:25:44,876
de un edificio de investigación
del campus.

397
00:25:44,960 --> 00:25:47,546
Era un sitio en el que me colaba mucho.

398
00:25:47,629 --> 00:25:49,047
Y era como…

399
00:25:50,173 --> 00:25:55,303
Había unas vistas estupendas de la ciudad.
Y mientras estaba allí arriba…

400
00:25:56,680 --> 00:25:57,722
quise saltar.

401
00:25:57,806 --> 00:26:01,768
Intenté convencerme a mí mismo de hacerlo
y no pude reunir…

402
00:26:02,269 --> 00:26:05,605
las fuerzas, la verdad, para hacerlo.

403
00:26:05,689 --> 00:26:09,442
Así que miré el reloj,
que era lo que llevaba puesto.

404
00:26:09,526 --> 00:26:12,445
Y eran las 12:32.

405
00:26:12,529 --> 00:26:15,615
E intenté engañarme para hacerlo.

406
00:26:15,699 --> 00:26:19,494
Me dije:
"Cuando marque las 12:33, lo hago.

407
00:26:19,578 --> 00:26:23,290
No va a ser decisión mía.
Será cosa del momento".

408
00:26:23,373 --> 00:26:26,918
Me quité el reloj
y estaba intentando armarme de valor,

409
00:26:27,002 --> 00:26:29,754
daba golpes a la pared
con la mano, intentaba…

410
00:26:31,089 --> 00:26:34,009
No sé, encontrar un modo de hacer
lo que me daba miedo.

411
00:26:34,092 --> 00:26:36,845
Y, en medio de todo eso, rompí el reloj.

412
00:26:36,928 --> 00:26:39,556
Y nunca llegó a marcar las 12:33.

413
00:26:48,940 --> 00:26:52,319
Esta foto mía como novato Scout
tiene una historia interesante.

414
00:26:52,402 --> 00:26:56,156
Mi madre murió
y mi padre ya había fallecido,

415
00:26:56,239 --> 00:26:58,241
y tuvimos que empaquetarlo todo

416
00:26:58,325 --> 00:27:01,161
y llevarlo a un trastero
para vender la casa.

417
00:27:01,828 --> 00:27:05,790
Años después, llevaba un mes
con los Boy Scouts de América,

418
00:27:05,874 --> 00:27:07,459
y fui al trastero,

419
00:27:07,542 --> 00:27:11,046
sabía que había unas colchas
en un mueble de cedro, lo abrí,

420
00:27:11,129 --> 00:27:14,341
saqué una de las colchas
y, protegida con la colcha,

421
00:27:14,424 --> 00:27:16,509
no sé quién la puso ahí, pero…

422
00:27:16,593 --> 00:27:19,012
había una foto que no había visto antes.

423
00:27:19,095 --> 00:27:22,307
Y sentí como algo,

424
00:27:22,390 --> 00:27:24,893
que esto era cosa del destino,

425
00:27:24,976 --> 00:27:26,269
que tenía que pasar.

426
00:27:28,229 --> 00:27:30,315
Pensaba que al empezar a trabajar,

427
00:27:30,398 --> 00:27:33,652
me ayudarían y dirían:
"esto es lo que necesitas saber.

428
00:27:34,402 --> 00:27:37,280
Toma esta pila.
Tienes que empezar por aquí.

429
00:27:37,364 --> 00:27:40,158
Nuestra historia,
lo que hacemos y por qué".

430
00:27:40,659 --> 00:27:42,118
La mesa despejada. Nada.

431
00:27:42,202 --> 00:27:49,084
Así que fui a mi entonces jefe,
el vicepresidente Jim Terry,

432
00:27:49,167 --> 00:27:53,588
y le dije: "¿Hay algún documento
o protocolo estándar?".

433
00:27:53,672 --> 00:27:55,173
Y dice: "No que yo sepa".

434
00:27:57,300 --> 00:28:00,720
Hablé con una colega
del Centro de Control de Enfermedades.

435
00:28:00,804 --> 00:28:03,306
Trabaja en la división
de prevención de violencia.

436
00:28:03,390 --> 00:28:07,560
"¿Hay un documento estándar
para las organizaciones juveniles?".

437
00:28:07,644 --> 00:28:10,689
"Sí, los Boy Scouts colaboraron".
Y yo: "¿Qué?".

438
00:28:12,607 --> 00:28:15,485
Y me envía el documento al que me refería.

439
00:28:15,568 --> 00:28:17,904
En cuanto lo consigo, empiezo a leerlo.

440
00:28:17,987 --> 00:28:20,740
Voy al final, a la lista de participantes.

441
00:28:20,824 --> 00:28:24,411
Y creo que el segundo
o tercer nombre era James Terry,

442
00:28:24,494 --> 00:28:26,204
de los Boy Scouts de América.

443
00:28:27,706 --> 00:28:28,957
Llevo el documento…

444
00:28:29,040 --> 00:28:31,084
Es lo que te decían que no tenían.

445
00:28:31,167 --> 00:28:34,462
Que no le sonaba de nada.
Como… Así que cojo el libro.

446
00:28:34,546 --> 00:28:36,715
Es un libro. Lo llevo a su despacho.

447
00:28:36,798 --> 00:28:39,050
Digo: "Jim, ¿podrías explicarme esto?".

448
00:28:39,134 --> 00:28:42,429
Y dice: "Yo no participé en él.

449
00:28:42,512 --> 00:28:46,057
Fue un tal Doug Smith.
Le pusieron mi nombre".

450
00:28:46,141 --> 00:28:48,727
"¿Sabías que existía?". "Sí, lo sabía".

451
00:28:48,810 --> 00:28:50,645
"Bueno, ¿quién es Doug Smith?".

452
00:28:50,729 --> 00:28:54,315
Era miembro de la plantilla
de la sede nacional.

453
00:28:54,399 --> 00:28:58,695
de los Boy Scouts que arrestaron
en una operación de pornografía infantil.

454
00:28:58,778 --> 00:29:00,905
Y yo: "Perdona, ¿qué?".

455
00:29:00,989 --> 00:29:04,492
Hemos preparado materiales

456
00:29:04,576 --> 00:29:09,289
para ayudar a los ayuntamientos
y a las unidades locales

457
00:29:11,040 --> 00:29:12,709
a ofrecer programas seguros.

458
00:29:12,792 --> 00:29:16,921
¿En qué circunstancias dejó de trabajar
para los Boy Scouts de América?

459
00:29:20,633 --> 00:29:24,929
Envié mi carta de jubilación
tras venir la policía a mi casa.

460
00:29:27,807 --> 00:29:31,352
Operación federal
por pornografía infantil. Fue a la cárcel.

461
00:29:31,436 --> 00:29:35,356
Soy el nuevo director de protección
del menor y no me habían dicho nada.

462
00:29:35,482 --> 00:29:38,985
BOY SCOUTS DE AMÉRICA

463
00:29:39,068 --> 00:29:40,862
Estaban ocultando información.

464
00:29:40,945 --> 00:29:44,032
"¿Cómo voy a proteger
a los niños de su organización

465
00:29:44,115 --> 00:29:48,369
si no tengo acceso a la información
sobre los niños de su organización?".

466
00:29:48,453 --> 00:29:52,040
Supongo que fue
una decisión de la propia organización.

467
00:29:52,749 --> 00:29:57,086
Para mí, para poder hacerme una idea
de las políticas, procedimientos

468
00:29:57,170 --> 00:30:00,006
y el contenido, necesito esa información.

469
00:30:01,382 --> 00:30:04,886
Era mi frustración en los Scouts.
Unas veces iba a reuniones

470
00:30:04,969 --> 00:30:07,931
y otras iba a ver al consejero general

471
00:30:08,014 --> 00:30:10,016
porque a él le daba los informes.

472
00:30:22,070 --> 00:30:25,949
CONSEJERO GENERAL
DE LOS BOY SCOUTS DE AMÉRICA, 2013-2022

473
00:30:26,032 --> 00:30:28,243
Era el consejero general
de los Boy Scouts.

474
00:30:30,119 --> 00:30:33,915
Me llegaron los estándares de membresía
y de protección del menor

475
00:30:33,998 --> 00:30:38,211
durante la quiebra,
y en ese momento los cambiamos.

476
00:30:39,629 --> 00:30:40,964
Entré de niño.

477
00:30:41,047 --> 00:30:43,424
Pasé por todo nivel Scout. Soy Águila.

478
00:30:43,508 --> 00:30:48,096
Cuando mi hijo se hizo mayor de edad,
se convirtió en monitor de un grupo.

479
00:30:49,931 --> 00:30:53,017
Diría que somos un microcosmos
de toda la sociedad.

480
00:30:53,101 --> 00:30:56,104
Si teníamos un problema,
la sociedad también,

481
00:30:56,187 --> 00:30:58,022
y muchas otras instituciones.

482
00:30:58,106 --> 00:31:02,402
Lo que pasaba es
que éramos los que teníamos dinero.

483
00:31:03,236 --> 00:31:05,572
Y dispuestos a asumir el compromiso

484
00:31:05,655 --> 00:31:08,908
para arreglar las cosas
e intentar disculparnos,

485
00:31:09,534 --> 00:31:12,370
hacer lo posible
por mantener a los niños a salvo

486
00:31:12,453 --> 00:31:14,914
e intentar compensar a estas víctimas.

487
00:31:14,998 --> 00:31:16,791
Y para seguir con la misión.

488
00:31:18,376 --> 00:31:21,004
Muchos de los supervivientes
lo tienen claro.

489
00:31:21,087 --> 00:31:24,549
Quieren que los Scouts sigan
por el bien que hacía.

490
00:31:24,632 --> 00:31:26,718
Y queremos que sigan haciéndolo.

491
00:31:29,053 --> 00:31:32,181
Michael Johnson es
exdirector de protección del menor.

492
00:31:32,265 --> 00:31:35,977
Dijo que la organización
aún no es segura para niños o niñas.

493
00:31:36,060 --> 00:31:37,395
¿Cómo responde a eso?

494
00:31:38,396 --> 00:31:39,230
Me impacta.

495
00:31:39,814 --> 00:31:42,191
Personalmente, me decepciona mucho.

496
00:31:42,734 --> 00:31:45,153
Nunca transmitió esa opinión.

497
00:31:45,236 --> 00:31:49,741
Aprobó y, en varias ocasiones,
mientras trabajaba para los Boy Scouts,

498
00:31:49,824 --> 00:31:54,787
defendió el programa y la eficacia
de los programas de seguridad juvenil.

499
00:31:54,871 --> 00:31:59,584
Él y yo trabajamos codo a codo
para desarrollar muchos

500
00:31:59,667 --> 00:32:02,629
de los protocolos modernos,
y coincidíamos en todo.

501
00:32:02,712 --> 00:32:06,716
Recuerdo que decía
que sentía que apoyábamos…

502
00:32:06,799 --> 00:32:09,469
Que yo apoyaba las reformas que él sugería

503
00:32:09,552 --> 00:32:11,846
más que lo había apoyado nadie antes.

504
00:32:11,930 --> 00:32:16,184
Cuenta otra historia.
Básicamente, dice que está frustrado

505
00:32:16,267 --> 00:32:19,479
por intentar poner en marcha
protocolos de seguridad,

506
00:32:19,562 --> 00:32:21,064
y que había resistencia.

507
00:32:21,147 --> 00:32:23,983
Solo puedo decir que me quedo perplejo.

508
00:32:26,027 --> 00:32:28,696
No sé cómo decirlo de otra manera. Miente.

509
00:32:28,780 --> 00:32:31,991
Supongo que hay un término más suave.

510
00:32:34,118 --> 00:32:36,829
Que es una patraña, que no dice la verdad…

511
00:32:36,913 --> 00:32:39,958
Lo que sea
que le resulte más cómodo a la gente.

512
00:32:40,792 --> 00:32:44,045
El caso es que,
en los últimos tres o cuatro años,

513
00:32:44,128 --> 00:32:47,715
hemos estado batallando sin parar.

514
00:32:47,799 --> 00:32:51,386
Beligerante en cada punto

515
00:32:51,469 --> 00:32:54,180
que trataba de tocar en los Scouts.

516
00:32:54,263 --> 00:32:56,224
Yo lo llamaba El Obstáculos.

517
00:32:57,350 --> 00:33:00,895
El mensaje que quiere transmitir es

518
00:33:00,979 --> 00:33:05,733
que los Boy Scouts son una organización
como cualquier otra en América

519
00:33:05,817 --> 00:33:08,444
y que gente mala aparece en cualquier lado

520
00:33:08,528 --> 00:33:10,196
y no podemos evitarlo.

521
00:33:10,279 --> 00:33:11,698
Nada de eso es cierto.

522
00:33:12,323 --> 00:33:17,495
Los Boy Scouts son un caso excepcional
por las oportunidades que ofrece

523
00:33:17,578 --> 00:33:24,252
a los depredadores de acceso a niños
en situaciones de muy poca supervisión.

524
00:33:24,335 --> 00:33:26,671
Dime otra organización juvenil

525
00:33:26,754 --> 00:33:30,550
en la que tengas acceso nocturno
a niños durante varios días.

526
00:33:31,134 --> 00:33:36,472
Dime otra organización en
la que un jefe de tropa tenga el poder

527
00:33:36,556 --> 00:33:40,226
de decidir si un joven
pasa a ser Águila o no.

528
00:33:40,309 --> 00:33:42,854
Ahora toma un poco de perspectiva
y piensa:

529
00:33:42,937 --> 00:33:45,023
"¿Es fácil entrar en los Scouts?".

530
00:33:45,606 --> 00:33:48,818
Y ahí se empiezan a ver los puntos flacos.

531
00:33:48,901 --> 00:33:53,698
Hay que eliminar las zonas de riesgo,
las zonas de riesgo que conocemos,

532
00:33:53,781 --> 00:33:56,868
lo que ayuda a crear un entorno seguro

533
00:33:56,951 --> 00:33:59,871
para los niños que participan
en programas Scouts.

534
00:34:01,205 --> 00:34:05,960
Si hablas con muchos de los jóvenes,
dirán: "Mis padres me dejaron en su casa".

535
00:34:06,044 --> 00:34:11,174
Y hay casos en los que el adulto
se quedó a dormir en casa del niño.

536
00:34:18,806 --> 00:34:24,228
La tropa 137 de Nueva Orleans
fue una pesadilla para los Boy Scouts.

537
00:34:25,229 --> 00:34:27,940
Era uno de los casos
en los que podía decirse

538
00:34:28,024 --> 00:34:29,984
que una tropa era una red sexual.

539
00:34:30,568 --> 00:34:35,907
Varios hombres se hicieron monitores
con el objetivo de poder abusar de niños.

540
00:34:36,949 --> 00:34:39,619
Literalmente,
captaban a niños para la tropa.

541
00:34:39,702 --> 00:34:42,955
Y hacían fiestas sexuales en sus casas.

542
00:34:43,039 --> 00:34:45,792
Hacían fotos de los niños desnudos.

543
00:34:45,875 --> 00:34:48,628
Las intercambiaban
con más pedófilos del país.

544
00:34:51,297 --> 00:34:53,716
Crecí en Nueva Orleans en los años 70.

545
00:34:54,509 --> 00:34:57,095
Mis padres se separaron muy pronto,

546
00:34:57,178 --> 00:35:00,765
así que mi hermano
y yo vivíamos con mi madre.

547
00:35:01,557 --> 00:35:03,935
Dos hombres se acercaron a mi madre.

548
00:35:04,018 --> 00:35:06,938
Le dijeron que estaban en el barrio

549
00:35:07,021 --> 00:35:10,650
buscando nuevos Scouts
para su nueva tropa.

550
00:35:11,234 --> 00:35:14,946
Acordaron pagarlo todo:
"Porque eres una madre soltera.

551
00:35:16,030 --> 00:35:17,949
No te preocupes por el coste".

552
00:35:19,826 --> 00:35:24,705
Los Boy Scouts nunca debieron dejar
a unos hombres solteros formar una tropa.

553
00:35:27,166 --> 00:35:29,377
Había cuatro monitores principales.

554
00:35:29,460 --> 00:35:30,962
Tom Woodall,

555
00:35:31,045 --> 00:35:33,047
Lewis Sialle,

556
00:35:33,131 --> 00:35:34,882
Richard Halvorsen

557
00:35:34,966 --> 00:35:36,717
y Harry Cramer.

558
00:35:39,679 --> 00:35:41,180
Nos sacaban a comer.

559
00:35:41,264 --> 00:35:44,392
Nos llevaban a las colchonetas
para ayudar a mamá.

560
00:35:47,061 --> 00:35:48,146
Monos de mar.

561
00:35:49,147 --> 00:35:51,566
Mi madre no me los compraba por Navidad.

562
00:35:51,649 --> 00:35:54,610
Y Harry Cramer dijo:

563
00:35:54,694 --> 00:35:58,322
"Puedes tener un mono de mar,
pero tiene que estar en mi casa.

564
00:35:59,073 --> 00:36:00,449
No se lo digas a tu madre".

565
00:36:02,285 --> 00:36:05,246
Ninguno de los jefes de tropa tenía hijos.

566
00:36:05,329 --> 00:36:08,958
Y yo no tenía la edad mínima
para ser un Boy Scout.

567
00:36:10,001 --> 00:36:13,087
Había muchas señales
que debieron detectarse.

568
00:36:15,173 --> 00:36:18,426
Los chicos venían
de hogares monoparentales.

569
00:36:18,926 --> 00:36:20,636
Todos eran pobres.

570
00:36:21,470 --> 00:36:23,931
Nunca había insignias por méritos.

571
00:36:24,015 --> 00:36:26,726
Hacíamos acampadas, pero eso era…

572
00:36:26,809 --> 00:36:29,812
algo conveniente,
donde se puede violar a un niño.

573
00:36:29,896 --> 00:36:34,442
Por fuera parecía que éramos
una tropa de verdad, pero no lo éramos.

574
00:36:36,777 --> 00:36:39,906
Venían hombres de fuera de la ciudad,
de todas partes.

575
00:36:39,989 --> 00:36:44,076
Sobre todo de Europa Occidental,
pero también de todo Estados Unidos.

576
00:36:44,160 --> 00:36:47,038
Y ellos también nos violaban…

577
00:36:47,121 --> 00:36:52,001
Nos vendían… o nos alquilaban,
como lo quieras llamar.

578
00:36:52,084 --> 00:36:58,049
Y nos hacían fotos y vídeos sin parar.

579
00:36:59,675 --> 00:37:03,346
Nos llevaban a hoteles,
sobre todo en el barrio francés.

580
00:37:04,430 --> 00:37:08,601
De hecho, mi madre me dejó
en hoteles en un par de ocasiones.

581
00:37:09,477 --> 00:37:11,437
¿Qué creías que pasaba?

582
00:37:11,938 --> 00:37:14,565
Que visitaba a un jefe de tropa de fuera.

583
00:37:15,733 --> 00:37:19,111
Sobre todo
cuando te lo hacen figuras de autoridad,

584
00:37:20,071 --> 00:37:21,906
ya no confías en nadie.

585
00:37:23,950 --> 00:37:26,410
BOY SCOUTS DE AMÉRICA

586
00:37:26,994 --> 00:37:27,954
Sufres.

587
00:37:28,037 --> 00:37:30,581
No quieres ir al colegio al día siguiente.

588
00:37:30,665 --> 00:37:32,750
Lloras cuando nadie puede verte.

589
00:37:35,169 --> 00:37:37,546
Mi madre me llevó al médico.

590
00:37:37,630 --> 00:37:41,300
Era un señor mayor.
Siempre tenía un cigarro en la boca.

591
00:37:42,134 --> 00:37:45,263
Y, no sé por qué,
pero confié en el médico.

592
00:37:45,346 --> 00:37:49,433
Acercó la silla y dijo: "¿Qué pasa?".

593
00:37:50,142 --> 00:37:51,811
Le conté lo de la violación.

594
00:37:53,604 --> 00:37:57,441
Dijo: "¿Quién te está violando?".
"Mucha gente de los Boy Scouts".

595
00:37:59,568 --> 00:38:01,696
Dijo: "Dame sus nombres.

596
00:38:02,613 --> 00:38:04,198
Yo me encargo de esto.

597
00:38:04,824 --> 00:38:06,325
Nadie sabrá que eres tú".

598
00:38:08,953 --> 00:38:12,373
Hicieron redadas, requisaron
el porno infantil y los arrestaron.

599
00:38:12,456 --> 00:38:14,458
Salió en las noticias de la noche.

600
00:38:15,584 --> 00:38:17,211
La naturaleza insensible…

601
00:38:17,295 --> 00:38:19,213
FISCAL DEL DISTRITO DE NUEVA ORLEANS

602
00:38:19,297 --> 00:38:23,092
…y cruel de estas violaciones
es tal que las mentes de esos niños

603
00:38:23,175 --> 00:38:26,137
se verán afectadas durante mucho tiempo.

604
00:38:28,973 --> 00:38:30,224
Cuando me hice mayor,

605
00:38:30,308 --> 00:38:34,729
fui uno de los primeros en tener
una copia de los archivos de perversión.

606
00:38:34,812 --> 00:38:36,022
Me los filtraron.

607
00:38:36,105 --> 00:38:38,733
Y leer todo aquello,

608
00:38:38,816 --> 00:38:40,985
ver que sabían qué estaba pasando

609
00:38:41,068 --> 00:38:44,488
y que no hicieran nada al respecto,
hace que te enfades.

610
00:38:51,037 --> 00:38:54,332
¿Los Scouts se disculparon
o intentaron resarcirte?

611
00:38:54,415 --> 00:38:55,249
Nunca.

612
00:38:55,333 --> 00:38:57,168
- ¿Nada?
- Nunca.

613
00:39:01,297 --> 00:39:02,923
¿Cómo te hace sentir eso?

614
00:39:03,799 --> 00:39:05,593
Me cabrea. Me enfada.

615
00:39:07,470 --> 00:39:08,929
Me enfada mucho.

616
00:39:13,142 --> 00:39:17,646
¿Qué fallos han cometido los Boy Scouts
que han podido llevar a tal problema?

617
00:39:17,730 --> 00:39:19,857
Es más grande que los Boy Scouts.

618
00:39:19,940 --> 00:39:23,194
Recordad, los Boy Scouts
no abusaron de estos niños.

619
00:39:23,277 --> 00:39:25,571
Fueron malas personas que entraron.

620
00:39:25,654 --> 00:39:28,199
- Y…
- Gente bajo la bandera de los Boy Scouts…

621
00:39:28,282 --> 00:39:30,951
- Hay escuelas…
- …eran voluntarios de los Boy Scouts

622
00:39:31,035 --> 00:39:34,622
o monitores o personas muy involucradas
en el programa.

623
00:39:34,705 --> 00:39:37,833
- Eso dicen las cifras.
- Bueno, son personas.

624
00:39:37,917 --> 00:39:39,418
Como los profesores.

625
00:39:39,502 --> 00:39:40,920
Hay gente mala.

626
00:39:41,003 --> 00:39:45,132
No hay forma
de identificarlos con antelación.

627
00:39:45,216 --> 00:39:47,301
Puedes tener programas como los nuestros,

628
00:39:47,385 --> 00:39:50,763
que procuran que los niños estén a salvo
y que mejoramos continuamente.

629
00:39:50,846 --> 00:39:54,058
E intentar mejorar
nuestros esfuerzos continuamente.

630
00:39:54,141 --> 00:39:58,938
Pero nadie tiene el perfil
de un potencial agresor

631
00:39:59,021 --> 00:40:02,274
que pueda usarse como prueba de fuego
para no dejar entrar a alguien.

632
00:40:03,567 --> 00:40:06,904
Los archivos confidenciales muestran
situaciones de riesgo para Scouts.

633
00:40:07,446 --> 00:40:12,201
¿Qué situaciones pueden exponer
con más probabilidad a los niños a alguien

634
00:40:12,284 --> 00:40:15,329
que quiera abusar de ellos,
sin importar quién sea?

635
00:40:16,330 --> 00:40:19,041
Fui a Texas para hablar
con la sede de los Boy Scouts.

636
00:40:20,000 --> 00:40:23,629
Fui a entrevistar al hombre
cuyo nombre y sello

637
00:40:23,712 --> 00:40:26,465
aparecen en la portada
de todo archivo confidencial.

638
00:40:26,549 --> 00:40:29,802
Su firma estaba al lado
de donde describían el incidente

639
00:40:29,885 --> 00:40:31,429
en un par de líneas.

640
00:40:31,512 --> 00:40:34,473
Joe Anglim me dijo que nunca
había leído un archivo confidencial.

641
00:40:34,557 --> 00:40:35,933
- ¿Nunca?
- Nunca.

642
00:40:36,016 --> 00:40:38,602
Dije: "Tengo cientos de archivos
con tu nombre".

643
00:40:38,686 --> 00:40:40,104
Dijo: "No los leo".

644
00:40:40,187 --> 00:40:43,732
Dije: "¿Alguna vez has contado
o analizado los archivos

645
00:40:43,816 --> 00:40:45,818
para comprender el abuso sexual?".

646
00:40:45,901 --> 00:40:47,695
Dice: "No". Y yo: "¿Por qué?".

647
00:40:47,778 --> 00:40:51,115
"Nadie nos dijo que había
un problema y que debíamos hacerlo".

648
00:40:51,615 --> 00:40:55,035
Y yo: "¿Cómo sabrás si hay un problema
si no lees los archivos?".

649
00:40:55,119 --> 00:40:57,997
Y dice: "Porque sabemos
que no hay un problema

650
00:40:58,080 --> 00:41:00,040
porque tenemos un gran programa

651
00:41:00,124 --> 00:41:02,585
y no hay motivos
para creer que hay un problema.

652
00:41:02,668 --> 00:41:06,130
No estudiamos los archivos
porque nadie ha dicho que lo hagamos,

653
00:41:06,213 --> 00:41:11,135
y no dijimos a nadie que lo hiciera
porque no creímos que hubiera problema".

654
00:41:11,218 --> 00:41:12,887
Esa fue la respuesta.

655
00:41:21,187 --> 00:41:25,441
Una de las cosas que decía su anuncio
que me ponía malo era:

656
00:41:25,524 --> 00:41:28,986
"Los Boy Scouts
tienen un proceso de selección riguroso".

657
00:41:29,069 --> 00:41:30,154
Menuda patraña.

658
00:41:30,237 --> 00:41:33,240
Y no es verdad. Nunca lo ha sido.

659
00:41:33,324 --> 00:41:36,494
Dije: "¿Por qué no usamos
al menos el carné?".

660
00:41:36,577 --> 00:41:39,079
Para ir a comprar hay que enseñarlo.

661
00:41:39,163 --> 00:41:41,749
Para montarse en un avión.

662
00:41:41,832 --> 00:41:44,585
¿Por qué no comprobamos
el carné de identidad,

663
00:41:44,668 --> 00:41:50,966
el pasaporte o el carné de conducir
para asegurarnos?

664
00:41:51,050 --> 00:41:52,843
Pues rechazaron la idea.

665
00:41:52,927 --> 00:41:55,304
- ¿Se negaron?
- Inconvenientes y costes.

666
00:41:55,387 --> 00:41:57,890
CAMPAMENTO ALPINO DE SCOUTS

667
00:41:57,973 --> 00:42:02,311
No querían comprobar el carné de identidad
de monitores ni de voluntarios.

668
00:42:02,394 --> 00:42:04,813
No querían comprobar el carné

669
00:42:04,897 --> 00:42:08,651
de monitores ni de voluntarios
que interactúan con tus hijos.

670
00:42:08,734 --> 00:42:11,278
- Porque era un inconveniente.
- Y el coste.

671
00:42:12,279 --> 00:42:15,491
Y lo que costara
tener a una persona revisándolos.

672
00:42:15,574 --> 00:42:16,408
Sí.

673
00:42:16,492 --> 00:42:18,702
Si la información es
para identificar fugitivos…

674
00:42:18,786 --> 00:42:19,703
AUDIENCIAS 1993

675
00:42:19,828 --> 00:42:21,163
…o antecedentes penales.

676
00:42:21,247 --> 00:42:25,167
Los Boy Scouts se opusieron públicamente
al Acta de Protección del Niño.

677
00:42:25,251 --> 00:42:27,711
Casi todas las organizaciones juveniles
la apoyaron.

678
00:42:27,795 --> 00:42:31,298
Y eso reflejó el miedo
de los Boy Scouts a dos cosas.

679
00:42:31,382 --> 00:42:35,469
Una, gastar más dinero,
porque tenían muchísimos voluntarios.

680
00:42:35,553 --> 00:42:39,515
Y dos, no querían gastar dinero
en revisar huellas dactilares.

681
00:42:40,015 --> 00:42:45,062
Pero, también, los Scouts se resistían
a añadir requisitos adicionales

682
00:42:45,145 --> 00:42:49,358
a las organizaciones locales
para ahuyentar a los pedófilos.

683
00:42:49,441 --> 00:42:51,652
Creían que no podían hacer gran cosa.

684
00:42:51,735 --> 00:42:56,782
Y como siempre necesitaban voluntarios
desesperadamente, no querían asustarlos.

685
00:42:58,117 --> 00:43:01,495
Nunca olvidaré a un jefe ejecutivo
para el que trabajaba en ese momento.

686
00:43:01,579 --> 00:43:03,414
Me pilló en el pasillo y dijo:

687
00:43:03,497 --> 00:43:06,041
"Mike, nuestros abogados nos han dicho,

688
00:43:06,125 --> 00:43:08,919
y el personal de gestión de riesgos
o quien sea,

689
00:43:09,003 --> 00:43:12,673
que no llamemos a los padres
si hay demanda de abuso sexual".

690
00:43:12,756 --> 00:43:15,467
Y dije: "Señor,
supongo que debe decidirse.

691
00:43:15,551 --> 00:43:18,387
Puedes hacerles caso a ellos o a mí.

692
00:43:18,470 --> 00:43:20,806
Y que sepa que sé de qué me hablo".

693
00:43:22,850 --> 00:43:26,562
Una de las muchas discusiones
que tuve con el consejo general

694
00:43:26,645 --> 00:43:30,899
es que insistí en que cuando alguien
entraba en el archivo de no aptos,

695
00:43:30,983 --> 00:43:34,695
de perversión, la base de datos
o como quiera que se llame,

696
00:43:34,778 --> 00:43:37,573
por algo relacionado
con abuso sexual a niños,

697
00:43:37,656 --> 00:43:41,869
acoso o lo que sea,
debía notificarlo a las autoridades.

698
00:43:41,952 --> 00:43:44,163
Pues viene muy enfadado a mi oficina.

699
00:43:44,246 --> 00:43:47,958
"La ley no obliga a informar
de todas estas acusaciones de abuso

700
00:43:48,042 --> 00:43:51,170
a no ser que haya
sospecha razonable de abuso sexual".

701
00:43:53,088 --> 00:43:56,508
Hemos encontrado
muchos ejemplos en estos archivos

702
00:43:56,592 --> 00:44:00,721
de que a los monitores se les dice
no avisar a padres ni a autoridades.

703
00:44:00,804 --> 00:44:04,600
Y tenemos testimonios de primera mano
de gente que nos lo cuenta.

704
00:44:04,683 --> 00:44:07,227
Si se cometieron errores, se cometieron.

705
00:44:07,311 --> 00:44:10,064
Y si hicieron eso,
estuvo mal y fracasamos.

706
00:44:10,814 --> 00:44:14,401
Sé que estamos mejorando
y espero que sigamos mejorando.

707
00:44:14,485 --> 00:44:17,905
Pero el hecho es
que la gente a veces comete errores.

708
00:44:19,281 --> 00:44:21,116
Para que quede claro, está mal.

709
00:44:21,200 --> 00:44:24,161
Si a los niños se les dice
que no lo cuenten ni a los padres…

710
00:44:24,244 --> 00:44:26,038
- Está mal.
- …está muy mal.

711
00:44:26,121 --> 00:44:30,542
Formamos a los niños para lo contrario,
así hemos hecho los últimos 20 años.

712
00:44:30,626 --> 00:44:33,420
- ¿Para qué forman a los niños?
- Para resistir.

713
00:44:33,921 --> 00:44:34,880
Reportar.

714
00:44:34,963 --> 00:44:37,591
Reconocer cuáles son
las barreras al abuso,

715
00:44:37,675 --> 00:44:40,636
y asegurarse
de que esas barreras se respetan

716
00:44:40,719 --> 00:44:42,930
por los adultos con los que trabajan.

717
00:44:43,013 --> 00:44:45,391
Reportar significa ir a las autoridades.

718
00:44:45,474 --> 00:44:48,727
Para un Scout,
significa ir a un adulto de confianza.

719
00:44:49,395 --> 00:44:51,313
Podría ser un padre o un líder.

720
00:44:51,397 --> 00:44:54,942
Se les enseña que acudan a alguien
con quien se sientan cómodos

721
00:44:55,025 --> 00:44:56,694
para darles esa información.

722
00:44:57,194 --> 00:45:01,699
Y, a partir de ahí,
ese adulto es responsable

723
00:45:01,782 --> 00:45:07,079
de propiciar la comunicación
con las autoridades y los Boy Scouts.

724
00:45:08,747 --> 00:45:13,419
El agresor que abusa sexualmente de niños
o los acosa sexualmente o los molesta,

725
00:45:13,502 --> 00:45:16,505
es lo que antes era
un adulto de confianza.

726
00:45:17,381 --> 00:45:19,883
Mi recomendación fue crear un teléfono

727
00:45:20,843 --> 00:45:24,138
para que los niños pudieran llamar solos.

728
00:45:24,221 --> 00:45:28,976
Hay algunos estudios muy buenos que dicen
que los niños de hoy, sobre todo,

729
00:45:29,059 --> 00:45:34,940
realmente utilizan mensajes y chat
para denunciar anónimamente.

730
00:45:35,023 --> 00:45:38,569
El hecho es que, aunque
algunos niños acuden a sus padres

731
00:45:38,652 --> 00:45:42,239
y otros, a quien consideren
un adulto de confianza,

732
00:45:42,322 --> 00:45:45,451
la mayoría quieren resolver
las cosas por sí mismos.

733
00:45:45,534 --> 00:45:48,829
Ahora tienen ordenadores en la mano,

734
00:45:48,912 --> 00:45:50,706
sobre todo los adolescentes.

735
00:45:51,457 --> 00:45:54,334
Pero cuando llevé
esa propuesta a Steve McGowan

736
00:45:54,418 --> 00:45:56,837
y al entonces vicepresidente John Mosby,

737
00:45:56,920 --> 00:45:59,173
no dijeron "no", si no "ni hablar".

738
00:45:59,256 --> 00:46:02,885
"Queremos que los niños informen
a sus adultos de confianza, a los jefes".

739
00:46:03,761 --> 00:46:05,095
Con los años, los Boy Scouts

740
00:46:05,179 --> 00:46:08,474
hemos tenido las llamadas políticas
de protección del menor.

741
00:46:08,974 --> 00:46:10,517
Han evolucionado con el tiempo.

742
00:46:10,601 --> 00:46:15,439
El doble liderazgo es uno de los pilares
para la protección del menor.

743
00:46:15,522 --> 00:46:18,942
Ningún Scout va a estar solo
con otra persona.

744
00:46:19,026 --> 00:46:22,237
Ha habido muchos otros cambios
que se han introducido,

745
00:46:22,321 --> 00:46:24,156
pero obviamente no han servido.

746
00:46:25,365 --> 00:46:28,952
Al desarrollar los materiales de formación
sobre protección,

747
00:46:29,036 --> 00:46:31,747
eran unos programas y vídeos muy buenos

748
00:46:31,830 --> 00:46:34,124
sobre abusos sexuales
para monitores y niños.

749
00:46:34,708 --> 00:46:38,670
La formación no fue obligatoria
para niños ni monitores en mucho tiempo.

750
00:46:39,254 --> 00:46:40,881
Dije: "¿Por qué no se exige?".

751
00:46:40,964 --> 00:46:43,801
Dijeron: "Da más trabajo,
pero lo haremos accesible".

752
00:46:43,884 --> 00:46:46,762
Lo interesante es que se lo decían
a los padres y a los medios:

753
00:46:46,845 --> 00:46:49,389
"Desarrollamos un gran programa
de protección infantil

754
00:46:49,473 --> 00:46:52,059
para los niños y los monitores".

755
00:46:52,142 --> 00:46:54,853
La gente asumió que todos lo veían,
pero no era así.

756
00:46:56,605 --> 00:46:59,775
Algo que me decían
en el consejo general era:

757
00:46:59,858 --> 00:47:02,861
"Hay que ir con cuidado
de no difamar a nadie".

758
00:47:02,945 --> 00:47:08,450
Y yo: "¿Han demandado a la organización
por informar de abuso sexual infantil?".

759
00:47:08,534 --> 00:47:09,451
¡Adivina!

760
00:47:11,078 --> 00:47:11,954
Cero.

761
00:47:12,830 --> 00:47:14,289
Nunca nos han demandado.

762
00:47:14,373 --> 00:47:19,002
Y, además, creo que estaríamos
en mejor posición de haber denunciado.

763
00:47:19,086 --> 00:47:22,089
Preferiría defendernos
por proteger a los niños

764
00:47:22,172 --> 00:47:26,385
que no denunciar y tener que explicar
por qué nunca lo dijimos a nadie.

765
00:47:27,094 --> 00:47:31,390
¿Qué mejor modo de proteger la comunidad
que informando a las autoridades?

766
00:47:33,809 --> 00:47:37,771
Mi instinto me lleva
a proteger a la comunidad.

767
00:47:37,855 --> 00:47:39,857
Eso hacía en la policía.

768
00:47:39,940 --> 00:47:41,608
¿Eso de "proteger y servir"?

769
00:47:42,359 --> 00:47:45,654
Espero que quede claro cuál es mi postura.

770
00:47:47,906 --> 00:47:49,074
Hablamos de niños.

771
00:47:50,075 --> 00:47:52,035
Hablamos de los hijos de alguien.

772
00:47:52,661 --> 00:47:53,495
¿Vale?

773
00:47:53,579 --> 00:47:58,417
UN SCOUT ES RESPETUOSO

774
00:47:58,458 --> 00:48:01,044
El movimiento Scout
se fundó en la religión.

775
00:48:01,128 --> 00:48:04,798
Es casi un movimiento religioso,
aunque técnicamente sea laico.

776
00:48:06,049 --> 00:48:09,636
Su programa era perfecto
para que las religiones

777
00:48:09,720 --> 00:48:11,430
lo adoptaran como programa juvenil.

778
00:48:11,513 --> 00:48:14,433
De hecho, la religión
fue la base de los Scouts.

779
00:48:15,434 --> 00:48:17,144
Podías ser mormón, católico,

780
00:48:17,227 --> 00:48:20,188
judío o musulmán.

781
00:48:22,190 --> 00:48:24,735
Cuando lees los archivos confidenciales,

782
00:48:24,818 --> 00:48:28,488
cuando llevas cien,
ya cuesta que algo te impacte.

783
00:48:29,281 --> 00:48:32,951
Uno de que más me impactó
fue el de Christopher Schultz.

784
00:48:39,666 --> 00:48:43,086
Christopher iba a una escuela católica
en la que el hermano Edmund,

785
00:48:43,170 --> 00:48:44,922
fraile católico, daba clases.

786
00:48:47,299 --> 00:48:49,968
Edmund también lideraba
la tropa Scout local,

787
00:48:50,052 --> 00:48:51,803
donde iba Christopher.

788
00:48:51,887 --> 00:48:54,723
Así que era jefe de tropa y profesor.

789
00:49:00,103 --> 00:49:04,399
Fue como si una mala encrucijada
nos fuera atrapando.

790
00:49:04,483 --> 00:49:08,445
Y se le daba bien
poder elegir a su presa y aislarla,

791
00:49:08,528 --> 00:49:11,698
y hacer con ella lo que quisiera.

792
00:49:14,159 --> 00:49:16,411
Yo era su objetivo,

793
00:49:17,579 --> 00:49:20,874
pero solo para acceder
al auténtico objetivo, mi hermano.

794
00:49:21,458 --> 00:49:26,380
Y mi hermano era su víctima preferida.

795
00:49:28,382 --> 00:49:30,384
Había estado en su casa. Confiaban en él.

796
00:49:30,467 --> 00:49:32,719
Y un fin de semana se van de acampada.

797
00:49:32,803 --> 00:49:37,349
Fray Edmund cometió una grave agresión
sadomasoquista sobre Christopher.

798
00:49:40,268 --> 00:49:44,147
Empezó a derrumbarse
y a tener ataques de pánico,

799
00:49:44,231 --> 00:49:47,317
y estuvo sufriendo
episodios de alucinaciones

800
00:49:47,401 --> 00:49:49,861
visuales y auditivas el resto del año.

801
00:49:49,945 --> 00:49:54,282
Escuchaba y veía al hermano Edmund
recordándole no contárselo a nadie,

802
00:49:54,366 --> 00:49:56,535
porque si no, lo iba a matar.

803
00:50:01,456 --> 00:50:04,668
Es la primera vez que salgo del coche
y ando por aquí.

804
00:50:04,751 --> 00:50:09,214
Y es duro. Es un momento que me gustaría
poder olvidar y borrar de mi mente.

805
00:50:10,173 --> 00:50:13,468
Y me recuerda
a una etapa de mi vida que he perdido.

806
00:50:19,599 --> 00:50:26,106
Una de las últimas fotos con mi hermano.
Seguramente es de mayo de 1978.

807
00:50:26,189 --> 00:50:27,983
Yo iba a octavo.

808
00:50:28,066 --> 00:50:30,027
Sería la graduación de octavo.

809
00:50:36,074 --> 00:50:40,078
Aunque es pequeña,
es la última foto formal de mi hermano.

810
00:50:44,374 --> 00:50:47,335
Tenía que cuidar
de mi hermano pequeño, protegerlo.

811
00:50:49,838 --> 00:50:51,631
Christopher Schultz encarnó

812
00:50:51,715 --> 00:50:55,260
lo peor que puede pasarle a una familia
en un caso de abuso.

813
00:50:55,343 --> 00:50:56,678
No solo abusan de tu hijo,

814
00:50:56,762 --> 00:50:59,973
sino que lo traumatizan tanto
que se quita la vida.

815
00:51:02,601 --> 00:51:05,729
La iglesia expulsó a fray Edmund
y huyó del estado.

816
00:51:05,812 --> 00:51:08,398
Los Schultz se vieron aislados

817
00:51:08,482 --> 00:51:11,485
por parte de su comunidad,
por gente de la iglesia.

818
00:51:12,569 --> 00:51:14,362
En muchos casos de los Scouts,

819
00:51:14,446 --> 00:51:17,908
dicen que gente de la comunidad
de los Scouts los llamaban

820
00:51:17,991 --> 00:51:21,620
o les decían: "¿Cómo osáis
acusar a los Scouts de algo así?

821
00:51:21,703 --> 00:51:23,914
Queréis acabar con la organización".

822
00:51:23,997 --> 00:51:27,626
IGLESIA DE LA ASUNCIÓN
COMUNIDAD CATÓLICA ROMANA

823
00:51:29,211 --> 00:51:31,004
Nos aislaron por completo.

824
00:51:31,505 --> 00:51:34,966
Recuerdo que uno de los párrocos
vino a casa

825
00:51:35,050 --> 00:51:37,886
cuando mi padre estaba trabajando
para hablar con mi madre,

826
00:51:37,969 --> 00:51:40,889
e intentó presionarla
para que dejara el tema.

827
00:51:42,057 --> 00:51:45,560
Y que si no lo dejábamos:
"Tendrán que irse de la ciudad.

828
00:51:45,644 --> 00:51:47,187
Intento ayudarla.

829
00:51:47,270 --> 00:51:48,939
Parad con el tema.

830
00:51:49,022 --> 00:51:51,775
Si no, a su familia
le pasarán cosas malas.

831
00:51:51,858 --> 00:51:54,236
¿Quiere que eso ocurra?".

832
00:51:54,319 --> 00:51:57,697
Los extremos a los que llegaban
para hacerte callar

833
00:51:57,781 --> 00:52:00,492
y proteger a la iglesia.

834
00:52:01,076 --> 00:52:05,372
La hipocresía de ambas organizaciones
es lo que más me alteraba.

835
00:52:09,042 --> 00:52:10,502
Yo los responsabilizo.

836
00:52:12,796 --> 00:52:14,589
Tienen sangre en las manos.

837
00:52:19,594 --> 00:52:22,681
Había líderes religiosos
en la junta directiva de los Boy Scouts.

838
00:52:23,306 --> 00:52:25,183
Si los Boy Scouts son una empresa,

839
00:52:25,267 --> 00:52:28,145
los líderes de la Iglesia
de la junta directiva

840
00:52:28,228 --> 00:52:29,896
son básicamente sus inversores.

841
00:52:29,980 --> 00:52:33,650
LOS MORMONES SE UNIRÁN
AL MOVIMIENTO DE LOS BOY SCOUTS

842
00:52:36,570 --> 00:52:40,115
Todos los chicos de la iglesia mormona,
no solo en un estado,

843
00:52:40,198 --> 00:52:43,410
a nivel nacional de Estados Unidos,
pasan por los Scouts.

844
00:52:44,161 --> 00:52:46,830
Es su ministerio de juventud,
mientras que otras iglesias

845
00:52:46,913 --> 00:52:49,207
dependían de la diócesis
de la Iglesia Católica

846
00:52:49,291 --> 00:52:53,295
si tenían un programa Scout,
o metodista o escolapio.

847
00:52:53,378 --> 00:52:55,172
Para los mormones, todos iban.

848
00:52:56,089 --> 00:53:00,385
Así que aumentaba mucho
el número de miembros y de voluntarios,

849
00:53:00,468 --> 00:53:03,930
así como de aportación
de dinero y recursos.

850
00:53:05,807 --> 00:53:08,143
Los Scouts son
una organización independiente,

851
00:53:08,226 --> 00:53:13,148
pero tenían que honrar las preferencias
o puntos de vista de sus patrocinadores.

852
00:53:13,857 --> 00:53:16,067
La Iglesia católica y la mormona

853
00:53:16,151 --> 00:53:18,945
han sido históricamente homófobas.

854
00:53:21,031 --> 00:53:25,160
En 1978, oficialmente
prohibieron a los homosexuales.

855
00:53:26,328 --> 00:53:29,164
Era la primera vez que los Boy Scouts

856
00:53:29,247 --> 00:53:31,875
ponían semejante requisito.

857
00:53:33,043 --> 00:53:37,589
La idea era acabar con todos los casos
de pedofilia que estaban surgiendo.

858
00:53:39,049 --> 00:53:42,010
Desde fuera,
la gente diría quién es el agresor.

859
00:53:42,093 --> 00:53:45,972
"Es un problema de homosexuales".
¿Verdad? Los gais son pedófilos.

860
00:53:46,848 --> 00:53:50,602
Según las investigaciones, la mayoría
de agresores son hombres heterosexuales.

861
00:53:52,520 --> 00:53:55,732
Creo que la homofobia
es uno de los principales motivos

862
00:53:55,815 --> 00:53:58,318
por los que muchos hombres no lo cuentan.

863
00:53:58,401 --> 00:54:02,405
Es una cuestión de vergüenza,
dolor y lucha.

864
00:54:04,991 --> 00:54:09,996
Mi abuso ocurrió cuando tenía 12 años.
Lo conté cuando tenía 13 años.

865
00:54:11,248 --> 00:54:15,835
Crecer en los 90 como víctima de abusos,
como homosexual en el armario,

866
00:54:15,919 --> 00:54:20,006
cuando la organización
aún era muy homófoba,

867
00:54:20,090 --> 00:54:23,593
es de lo peor
que te puede pasar como hombre.

868
00:54:24,219 --> 00:54:27,722
Cuando le conté
lo ocurrido a un profesor, me dijo:

869
00:54:27,806 --> 00:54:32,477
"Has hecho lo correcto. Has hecho bien.
¿Te ha hecho cuestionarte tu sexualidad?

870
00:54:32,560 --> 00:54:35,730
Porque ser gay es un pecado terrible".

871
00:54:36,898 --> 00:54:40,443
La primera carta que me escribió
mi agresor, el Dr. Crosley, decía:

872
00:54:40,527 --> 00:54:41,820
"Sí, lo siento.

873
00:54:41,903 --> 00:54:44,990
Pero esto no te hace gay,
ni me hace gay a mí".

874
00:54:46,574 --> 00:54:51,663
Hacen falta años
para despojarse de la vergüenza

875
00:54:51,746 --> 00:54:55,792
que se acumula directa
o indirectamente en toda tu vida.

876
00:54:56,293 --> 00:54:59,421
No creo que la gente
fuera capaz de distinguir

877
00:54:59,504 --> 00:55:02,340
entre pedofilia y homosexualidad.

878
00:55:04,301 --> 00:55:07,387
En uno de los primeros encuentros
a los que asistí,

879
00:55:07,470 --> 00:55:10,849
iba con uno
de los ejecutivos de los Scouts, que decía

880
00:55:10,932 --> 00:55:12,684
que los homosexuales son pedófilos,

881
00:55:12,767 --> 00:55:16,730
y que era el problema en los Boy Scouts
con la protección del menor.

882
00:55:16,813 --> 00:55:19,482
Y dije: "No". Y dice él:

883
00:55:19,566 --> 00:55:22,319
"Entiende que los homosexuales
son pedófilos".

884
00:55:22,402 --> 00:55:25,447
Y yo: "No lo son". Y él: "Sí que lo son".

885
00:55:25,530 --> 00:55:29,701
Me lo está diciendo
un consejero jefe ejecutivo de los Scouts.

886
00:55:29,784 --> 00:55:32,245
Y yo: "No lo son. ¿Qué te crees?

887
00:55:32,329 --> 00:55:35,373
A ver, ¿sabes que soy
un experto en esto, no?

888
00:55:35,457 --> 00:55:38,376
Interrogo a víctimas
e interrogo a agresores.

889
00:55:38,460 --> 00:55:41,880
Si lo fueran, te lo diría.
Pero es que no es así".

890
00:55:43,590 --> 00:55:47,594
Aquí hay alguien de alto nivel
que mezcla homosexualidad y pedofilia.

891
00:55:47,677 --> 00:55:51,348
No solo de alto nivel,
es que no era el único.

892
00:55:51,848 --> 00:55:53,558
Era un tema recurrente.

893
00:55:59,397 --> 00:56:01,900
Más de uno
nos dijo que en la organización,

894
00:56:01,983 --> 00:56:06,488
en los niveles altos, la homosexualidad
se equiparaba a la pedofilia.

895
00:56:06,571 --> 00:56:10,658
¿Era común entre los líderes de los Scouts
creer que había conexión?

896
00:56:10,742 --> 00:56:12,369
No puedo hablar por ellos.

897
00:56:12,452 --> 00:56:17,165
Pero puede atestiguar cuál era el tono
en la dirección y lo que se decía.

898
00:56:17,248 --> 00:56:21,127
- Usted estaba allí.
- No, no percibí algo así en mi época.

899
00:56:21,211 --> 00:56:26,049
Lo percibí en mi vida durante muchos años,
en la sociedad,

900
00:56:26,132 --> 00:56:28,802
comunidades, iglesias y cosas así.

901
00:56:28,885 --> 00:56:30,804
Que había errores de percepción.

902
00:56:30,887 --> 00:56:33,431
Pero nunca lo percibí
mientras estuve en los Scouts.

903
00:56:33,515 --> 00:56:35,141
- ¿Cree que hay relación?
- No.

904
00:56:35,225 --> 00:56:40,063
¿Obcecarse en los monitores Scout gais
llevó a la organización por el mal camino?

905
00:56:40,146 --> 00:56:42,732
¿La alejó de resolver
los problemas de abusos?

906
00:56:42,816 --> 00:56:44,401
No puedo responder a eso. No lo sé.

907
00:56:44,484 --> 00:56:47,487
- ¿Distraía del problema real?
- No lo creo.

908
00:56:47,570 --> 00:56:49,739
- ¿No cree que les distrajo?
- No.

909
00:56:52,575 --> 00:56:57,539
Recuerdo pensar que la organización
se centraba más en echar a los gais

910
00:56:57,622 --> 00:57:00,834
que en proteger a los niños
de los pederastas.

911
00:57:00,917 --> 00:57:04,254
Creían que echando a los gais
protegían a los niños de los pederastas,

912
00:57:04,337 --> 00:57:07,966
y se equivocaban de lleno.

913
00:57:09,300 --> 00:57:11,761
Luego me enteré de la sentencia de Dale.

914
00:57:12,345 --> 00:57:15,140
La Corte Suprema
ha escuchado los argumentos

915
00:57:15,223 --> 00:57:18,226
para prohibir el ingreso
de monitores gais en los Boy Scouts.

916
00:57:18,309 --> 00:57:21,020
Un tribunal de Nueva Jersey
sentenció que así

917
00:57:21,104 --> 00:57:24,149
se violan leyes estatales
contra la discriminación.

918
00:57:24,232 --> 00:57:26,734
¿Es no ser homosexual
razón de peso para ser Scout?

919
00:57:26,818 --> 00:57:28,069
ABOGADO DE BOY SCOUTS

920
00:57:28,153 --> 00:57:31,531
Los Boy Scouts
dan un ejemplo a seguir a los niños,

921
00:57:31,614 --> 00:57:33,533
moralmente recto y limpio.

922
00:57:35,160 --> 00:57:38,329
¿Por qué los Boy Scouts
refutaron tanto la sentencia Dale

923
00:57:38,413 --> 00:57:40,331
hasta llegar a la Corte Suprema?

924
00:57:40,415 --> 00:57:44,461
- No estuve allí ni decidí nada.
- Era abogado y consejero general.

925
00:57:44,544 --> 00:57:48,465
No puedo decirle lo que pasó
en la década de los 90 o del 2000

926
00:57:48,548 --> 00:57:50,508
o cuando se tomara esa decisión.

927
00:57:51,468 --> 00:57:54,137
¿No sabe por qué fueron
hasta la Corte Suprema

928
00:57:54,220 --> 00:57:57,891
para defender el derecho
a discriminar a los monitores gais?

929
00:57:57,974 --> 00:58:03,396
Bueno, creo que reflejaba los valores
de la organización en ese momento.

930
00:58:04,147 --> 00:58:06,566
Que han cambiado,
como los valores de la sociedad.

931
00:58:07,859 --> 00:58:10,987
La organización consideraba
que la homosexualidad

932
00:58:11,070 --> 00:58:13,156
era incompatible con los valores Scout.

933
00:58:14,240 --> 00:58:16,826
Nos hemos adaptado
y hemos aceptado la diversidad.

934
00:58:17,660 --> 00:58:19,370
Ya hay chicas en el programa.

935
00:58:19,454 --> 00:58:22,332
Hemos evolucionado
y seguiremos evolucionando.

936
00:58:23,208 --> 00:58:28,004
En algunos temas, estamos en lo correcto.
En otros, podemos ir por detrás.

937
00:58:28,087 --> 00:58:30,215
En algunos temas, estamos avanzados.

938
00:58:30,298 --> 00:58:31,758
Es una organización privada.

939
00:58:31,841 --> 00:58:35,303
Y hasta que los miembros
de la organización no puedan cambiar,

940
00:58:35,386 --> 00:58:38,515
es muy difícil implementar
ese tipo de cambios.

941
00:58:38,598 --> 00:58:40,725
La gente necesita tiempo.

942
00:58:40,808 --> 00:58:44,687
Tienen que poder adaptarse.
Es como en cualquier cambio que haya.

943
00:58:48,650 --> 00:58:50,401
Era el nuevo director de protección.

944
00:58:50,485 --> 00:58:52,612
Cuando empece a querer hacer

945
00:58:52,695 --> 00:58:56,282
lo que a mí me parecían
políticas de un nivel normal

946
00:58:56,366 --> 00:59:00,161
y actualizaciones de contenido
para la protección de los jóvenes,

947
00:59:00,245 --> 00:59:03,706
no dejaban de decirme que a los mormones
no les iba a gustar.

948
00:59:03,790 --> 00:59:06,918
Decía: "He venido a trabajar
para los Boy Scouts.

949
00:59:07,001 --> 00:59:10,713
He venido a proteger
a los niños y niñas de los Boy Scouts.

950
00:59:10,797 --> 00:59:14,259
No trabajo para la Iglesia mormona
ni la Iglesia católica".

951
00:59:15,301 --> 00:59:17,345
Y, nunca lo olvidaré, Jim Terry,

952
00:59:17,428 --> 00:59:19,764
el propio jefe ejecutivo adjunto, dijo:

953
00:59:19,847 --> 00:59:22,016
"Mike, tienes que entender una cosa".

954
00:59:22,100 --> 00:59:25,562
Y yo: "¿Qué, señor?".
Y él: "Los mormones son sagrados".

955
00:59:30,483 --> 00:59:35,446
En el momento del cambio,
no nos presionaban para nada y…

956
00:59:35,530 --> 00:59:37,240
- ¿De los mormones?
- No.

957
00:59:37,323 --> 00:59:39,617
No presionaban para mantener el veto gay.

958
00:59:39,701 --> 00:59:41,661
- No.
- ¿Era una preocupación…?

959
00:59:41,744 --> 00:59:44,038
¿Si era una preocupación? Pues claro.

960
00:59:44,122 --> 00:59:46,833
A ver, nos preocupaban
todos nuestros miembros.

961
00:59:46,916 --> 00:59:48,876
Nos preocupaban los accionistas,

962
00:59:48,960 --> 00:59:52,922
y que la organización
pudiera seguir manteniendo esa relación.

963
00:59:53,006 --> 00:59:56,884
Pero no hubo amenazas.

964
00:59:57,468 --> 00:59:59,554
No hubo tensiones.

965
01:00:04,767 --> 01:00:07,604
EL 27 DE JULIO DE 2015,
QUINCE AÑOS TRAS LA SENTENCIA DALE,

966
01:00:07,687 --> 01:00:10,064
LOS BOY SCOUTS
ACEPTARON TENER MONITORES GAIS

967
01:00:10,690 --> 01:00:13,067
EN 2019, LA IGLESIA DE LOS SANTOS
DE LOS ÚLTIMOS DÍAS

968
01:00:13,151 --> 01:00:15,778
DEJÓ A LOS BOY SCOUTS
Y NO ESTÁ AFILIADA A LA ORGANIZACIÓN

969
01:00:29,667 --> 01:00:33,504
Legalmente, los Scouts tuvieron
un éxito continuo durante décadas

970
01:00:33,588 --> 01:00:36,549
básicamente ocultando los abusos
lo mejor que podían,

971
01:00:36,633 --> 01:00:39,218
sin mirar sus propios casos
y yendo a saco en el tribunal.

972
01:00:39,302 --> 01:00:42,472
Cuando iban a juicio contra una familia,
preguntaban al niño:

973
01:00:42,555 --> 01:00:44,807
"¿Disfrutaste del sexo con el adulto?".

974
01:00:45,725 --> 01:00:47,018
Le decían al jurado:

975
01:00:47,101 --> 01:00:49,145
"El niño ya traía taras al llegar,

976
01:00:49,228 --> 01:00:51,314
porque tenía problemas emocionales.

977
01:00:51,981 --> 01:00:53,691
- ¿Taras?
- Taras.

978
01:00:53,775 --> 01:00:58,613
Una de las ironías de todo esto es
que los expertos en abuso te dirán

979
01:00:58,696 --> 01:01:03,117
que los niños con problemas,
con problemas emocionales,

980
01:01:03,201 --> 01:01:06,788
son especialmente vulnerables
a la atención de un adulto

981
01:01:06,871 --> 01:01:09,832
que los acosa y, luego, entre otras cosas,

982
01:01:09,916 --> 01:01:11,918
los atraen a la actividad sexual.

983
01:01:14,796 --> 01:01:15,880
Me llamaban abogados.

984
01:01:15,963 --> 01:01:18,966
"¿Puedo ver tus archivos?".
Siempre han sido generosos conmigo

985
01:01:19,050 --> 01:01:21,719
y son de dominio público. "Claro, pásate".

986
01:01:23,680 --> 01:01:26,974
Uno de los abogados que vino
a por los archivos fue Tim Kosnoff.

987
01:01:27,850 --> 01:01:30,687
Rastreé a Boyle y estaba viviendo en D. C.

988
01:01:30,770 --> 01:01:34,357
Le dije: "Voy a contratar
un servicio de escaneado rápido

989
01:01:34,440 --> 01:01:38,736
para venir a instalar dos escáneres
y escanear todos los archivos".

990
01:01:38,820 --> 01:01:40,947
Había unas 150 000 páginas.

991
01:01:42,448 --> 01:01:46,369
Litigamos hasta la Corte Suprema,
y esta dijo

992
01:01:46,452 --> 01:01:50,081
que los Boy Scouts
tenían que presentar otros 3200 archivos.

993
01:01:53,418 --> 01:01:56,212
Leías sobre Boy Scouts
que iban a juicio por ahí

994
01:01:56,295 --> 01:01:58,715
y normalmente los machacaban.

995
01:02:01,134 --> 01:02:04,137
Hubo una gran cagada en Portland.

996
01:02:04,220 --> 01:02:06,431
Fue un caso
que involucraba a la Iglesia mormona.

997
01:02:06,514 --> 01:02:08,891
Los mormones
resolvieron sabiamente el caso.

998
01:02:08,975 --> 01:02:11,894
Los Boy Scouts se la jugaron en Oregón,

999
01:02:11,978 --> 01:02:15,106
que era el peor lugar posible
para jugársela,

1000
01:02:15,189 --> 01:02:17,316
porque Oregón tenía daños punitivos.

1001
01:02:18,359 --> 01:02:21,904
La demanda de Portland de Kerry Lewis
fue un momento crucial,

1002
01:02:21,988 --> 01:02:24,657
y a los Boy Scouts les explotó en la cara.

1003
01:02:26,951 --> 01:02:29,287
Timur Dykes abusó de Kerry.

1004
01:02:33,666 --> 01:02:37,920
Timur Dykes era el monitor de una tropa
promovida por los mormones.

1005
01:02:38,755 --> 01:02:41,132
Al obispo local se le advirtió sobre él.

1006
01:02:41,215 --> 01:02:43,134
El obispo le permitió entrar en la tropa.

1007
01:02:43,217 --> 01:02:46,471
Y llegó a abusar, creo,

1008
01:02:46,554 --> 01:02:49,932
de entre 15 y 17 niños
de los 31 que había en la tropa.

1009
01:02:52,143 --> 01:02:57,315
Quisimos exponer al jurado
que Kerry Lewis no solo fue víctima

1010
01:02:57,398 --> 01:03:00,943
de Timur Dykes,
sino de los Boy Scouts de América.

1011
01:03:06,282 --> 01:03:09,702
Queríamos proporcionar al jurado
un conocimiento al detalle

1012
01:03:09,786 --> 01:03:14,290
de que los Boy Scouts eran conscientes
de los abusos sexuales históricamente.

1013
01:03:16,167 --> 01:03:20,546
El jurado volvió y fijó la indemnización
en 18 millones de dólares.

1014
01:03:20,630 --> 01:03:22,757
Algo que salió en un montón de titulares.

1015
01:03:22,840 --> 01:03:28,179
Y esos abogados lograron que el tribunal
ordenara que los archivos de perversión

1016
01:03:28,262 --> 01:03:31,307
fueran de dominio público
como prueba de ese juicio.

1017
01:03:31,390 --> 01:03:34,060
Y, así, el público podía acceder a ellos.

1018
01:03:34,143 --> 01:03:37,313
LA JUSTICIA DE OREGÓN
HACE PÚBLICOS LOS ARCHIVOS DE PERVERSIÓN

1019
01:03:37,396 --> 01:03:40,441
Hoy hacemos públicos,
por instrucciones de la corte,

1020
01:03:41,234 --> 01:03:43,236
unos 1200 archivos…

1021
01:03:43,319 --> 01:03:44,904
ABOGADO DE KERRY LEWIS

1022
01:03:44,987 --> 01:03:49,367
…que tenían los Boy Scouts de América,
históricamente desde 1965 a 1985,

1023
01:03:49,450 --> 01:03:53,663
a los que estos han llamado históricamente
"archivos de perversión".

1024
01:03:55,373 --> 01:03:58,918
Kerry Lewis dio voz a muchos
que no la tenían.

1025
01:03:59,418 --> 01:04:01,963
El significado
para el público es el mismo…

1026
01:04:02,046 --> 01:04:03,631
ABOGADO DE KERRY LEWIS

1027
01:04:03,714 --> 01:04:06,551
…que en el juicio ante el jurado,
que es que representan

1028
01:04:06,634 --> 01:04:10,805
un conjunto de conocimientos
que los Boy Scouts de América tenía

1029
01:04:10,888 --> 01:04:16,477
que ninguna otra organización juvenil
tenía en ese momento o desde entonces.

1030
01:04:19,230 --> 01:04:23,359
Simplemente,
no me creo que los Boy Scouts entendieran,

1031
01:04:23,442 --> 01:04:27,697
entendieran de verdad
la gravedad de todo el asunto.

1032
01:04:27,780 --> 01:04:29,907
Les habían cortado la arteria femoral

1033
01:04:29,991 --> 01:04:33,202
y se desangraban lentamente,
pero no querían verlo.

1034
01:04:33,286 --> 01:04:35,288
INFORMACIÓN INDICADA

1035
01:04:35,371 --> 01:04:38,207
Los Boy Scouts
sabían que esto estaba pasando

1036
01:04:38,291 --> 01:04:41,377
y lo barrían bajo la alfombra,
no llamaban a la poli,

1037
01:04:41,460 --> 01:04:43,254
ni a los servicios sociales

1038
01:04:43,337 --> 01:04:47,008
y permitieron que las vidas
de estos chicos fueran destrozadas.

1039
01:04:49,385 --> 01:04:53,931
Los Boy Scouts se han resistido
a hacer más archivos públicos.

1040
01:04:54,015 --> 01:04:57,059
Pero ahora se han publicado
detalles en internet

1041
01:04:57,143 --> 01:05:00,479
con un listado
de unos 1900 monitores Scout

1042
01:05:00,563 --> 01:05:03,190
sospechosos o condenados
por abusar de niños.

1043
01:05:03,274 --> 01:05:06,777
El abogado de las víctimas,
Tim Kosnoff, ha publicado la lista.

1044
01:05:06,861 --> 01:05:10,656
El secreto de los Boy Scouts de América
ya no era secreto.

1045
01:05:10,740 --> 01:05:12,783
"ARCHIVOS DE PERVERSIÓN" DE LOS BOY SCOUTS

1046
01:05:12,867 --> 01:05:17,163
Habían abusado de su privilegio
y de su posición desde el principio

1047
01:05:17,246 --> 01:05:22,084
porque nunca dijeron a nadie
de la naturaleza y alcance del problema.

1048
01:05:22,168 --> 01:05:24,879
No se lo dijeron a los padres
ni advirtieron a los Scouts.

1049
01:05:24,962 --> 01:05:30,635
Se convirtió en una organización
que mentía a los estadounidenses,

1050
01:05:30,718 --> 01:05:33,304
a padres y al Congreso
en sus informes anuales

1051
01:05:33,387 --> 01:05:35,806
sobre los riesgos de los Scouts.

1052
01:05:35,890 --> 01:05:38,517
POR FAVOR, ASEGURAOS

1053
01:05:39,185 --> 01:05:41,771
Me cuesta comprender, aún a día de hoy,

1054
01:05:41,854 --> 01:05:43,856
cómo puedes tener tantos archivos

1055
01:05:43,940 --> 01:05:47,026
sobre abuso sexual
y no pensar que hay un problema.

1056
01:05:47,109 --> 01:05:48,986
Vamos a ponernos en lo mejor.

1057
01:05:49,070 --> 01:05:52,156
Los que dirigían los Boy Scouts
tenían un programa muy bueno,

1058
01:05:52,239 --> 01:05:54,659
creían en él y no querían arriesgarlo

1059
01:05:54,742 --> 01:05:57,703
asustando a la gente por un problemilla.

1060
01:05:57,787 --> 01:06:00,706
¿Cuándo se decide
que un problemilla ya no lo es?

1061
01:06:02,416 --> 01:06:05,628
Es como la Iglesia católica
y sus archivos secretos.

1062
01:06:05,711 --> 01:06:10,007
Los adultos hacen un seguimiento
de sus potenciales responsabilidades.

1063
01:06:10,091 --> 01:06:15,096
Lo ven como un problema potencial
para ellos y para su reputación.

1064
01:06:17,306 --> 01:06:21,102
Los Boy Scouts se representan
a sí mismos como un lugar de honor.

1065
01:06:21,185 --> 01:06:25,147
Y esos archivos son la prueba

1066
01:06:25,231 --> 01:06:28,567
de que podía dañar
su reputación y honorabilidad.

1067
01:06:28,651 --> 01:06:29,652
VIDA DESTRUIDA

1068
01:06:30,236 --> 01:06:35,074
El movimiento instintivo fue
asegurarse de que lo enterraban,

1069
01:06:35,157 --> 01:06:38,911
porque la institución era
más importante que el individuo.

1070
01:06:38,995 --> 01:06:42,289
¡LOS ADULTOS QUE SUFRIERON
AGRESIÓN SEXUAL MERECEN JUSTICIA!

1071
01:06:42,373 --> 01:06:46,419
La única defensa que podían tener
los Boy Scouts y sus aseguradoras

1072
01:06:46,502 --> 01:06:49,338
en estos años era la ley de prescripción,

1073
01:06:49,422 --> 01:06:53,217
donde leyes regresivas
favorecían a los depredadores

1074
01:06:53,300 --> 01:06:57,555
y cerraban las puertas del juzgado
a las víctimas a los 21 años.

1075
01:06:58,764 --> 01:07:01,392
El plazo de prescripción es
una fecha límite.

1076
01:07:01,475 --> 01:07:06,605
Una fecha límite arbitraria establecida
para demandar a acusar a alguien.

1077
01:07:06,689 --> 01:07:09,608
Los asesinatos no prescriben.

1078
01:07:09,692 --> 01:07:13,446
Los plazos de prescripción
en litigios contractuales son más cortos.

1079
01:07:13,529 --> 01:07:17,491
Abusar sexualmente de un niño
se parece más a un asesinato

1080
01:07:17,575 --> 01:07:19,285
que a un litigio contractual,

1081
01:07:19,368 --> 01:07:23,414
porque las víctimas
no entendían qué les estaba pasando.

1082
01:07:24,874 --> 01:07:31,213
Los abusos sexuales se pudren y viven
en el alma del niño durante décadas.

1083
01:07:31,297 --> 01:07:33,466
No es una pierna rota.

1084
01:07:33,549 --> 01:07:35,676
Cuanto más miraba
el plazo de prescripción,

1085
01:07:35,760 --> 01:07:39,889
más me daba cuenta de que estábamos
reprimiendo a las víctimas

1086
01:07:39,972 --> 01:07:46,270
en los Estados Unidos, silenciándolas
y dando poder a las organizaciones.

1087
01:07:46,937 --> 01:07:48,731
Cuando empecé a trabajar en esto

1088
01:07:48,814 --> 01:07:52,026
en pleno escándalo
por los abusos de la Iglesia católica,

1089
01:07:52,109 --> 01:07:56,822
empecé a preguntarme
qué pasaría si dijera:

1090
01:07:56,906 --> 01:07:59,492
"Olvidemos la prescripción.
Librémonos de ella".

1091
01:07:59,575 --> 01:08:02,078
Así que empecé a trabajar en este tema.

1092
01:08:02,161 --> 01:08:08,292
Ahora mismo, estamos viviendo
un vibrante movimiento social

1093
01:08:08,375 --> 01:08:12,838
en el que los supervivientes
hablan y exigen justicia.

1094
01:08:12,922 --> 01:08:16,217
Y han cambiado el mundo con sus historias,
no hay duda.

1095
01:08:17,176 --> 01:08:22,139
Y los legisladores,
incluso los que adoran a los Boy Scouts

1096
01:08:22,223 --> 01:08:26,560
o adoran las iglesias o los internados,

1097
01:08:26,644 --> 01:08:31,857
ahora prestan atención al tema
y se ponen del lado de los niños.

1098
01:08:31,941 --> 01:08:34,735
Así que, ahora, un tercio de los estados

1099
01:08:34,819 --> 01:08:36,862
han eliminado las prescripciones.

1100
01:08:36,946 --> 01:08:39,365
BOLETÍN DE INFORME DE PLAZOS

1101
01:08:39,448 --> 01:08:44,995
Al cambiar los plazos de prescripción
en Nueva York, Nueva Jersey y California,

1102
01:08:45,079 --> 01:08:49,917
tres estados muy poblados con mucha gente,

1103
01:08:50,000 --> 01:08:52,002
muchos niños y muchos Scouts,

1104
01:08:52,920 --> 01:08:56,757
los Boy Scouts afrontaron
un nivel de exposición como nunca antes.

1105
01:08:57,341 --> 01:09:00,261
DEMANDAN A BOY SCOUTS POR PRESUNTO ABUSO

1106
01:09:01,178 --> 01:09:05,391
Llegaron a la conclusión de que iban
a llegarles muchísimas demandas,

1107
01:09:05,474 --> 01:09:06,475
lo que era cierto,

1108
01:09:06,559 --> 01:09:11,397
y pensaron que el mejor modo de gestionar
la situación era declararse en quiebra.

1109
01:09:11,480 --> 01:09:15,401
LOS BOY SCOUTS DE AMÉRICA
SE DECLARAN EN QUIEBRA

1110
01:09:16,902 --> 01:09:20,698
El tiempo corre para los supervivientes
de abusos a manos de monitores Scout.

1111
01:09:20,781 --> 01:09:23,576
El lunes es el último día
para presentar pruebas

1112
01:09:23,659 --> 01:09:26,537
antes de perder
la oportunidad para siempre.

1113
01:09:28,164 --> 01:09:31,709
Cuando pasó lo de la quiebra
y empezaron a llegar demandas,

1114
01:09:31,792 --> 01:09:34,879
me pidieron una predicción y yo dije:

1115
01:09:34,962 --> 01:09:39,633
"Voy a tirar por lo alto: yo creo
que van a salir unas 10 000 personas".

1116
01:09:44,054 --> 01:09:47,433
Miras los números que aparecen
y ves que pasan los 20 000,

1117
01:09:47,516 --> 01:09:51,562
los 30 000, los 40 000 y los 50 000.

1118
01:09:52,188 --> 01:09:53,439
Piensas: "Ay, Dios…".

1119
01:09:54,607 --> 01:09:56,817
Sabíamos que serían muchísimas,

1120
01:09:56,901 --> 01:10:01,322
pero debo decir que me impactó
que saliera una cifra tan alta.

1121
01:10:04,909 --> 01:10:08,579
Una escalofriante cifra
de 82 000 presuntas víctimas

1122
01:10:08,662 --> 01:10:12,416
que demandan a los Boy Scouts de América
por abusos sexuales.

1123
01:10:12,499 --> 01:10:17,421
Hemos pasado de 231 archivos de agresores,
sin saber cuántas víctimas había,

1124
01:10:17,504 --> 01:10:21,467
a 82 000 víctimas, que es una barbaridad.

1125
01:10:25,679 --> 01:10:29,683
Creo que la esencia
de lo que han vivido muchos supervivientes

1126
01:10:29,767 --> 01:10:32,102
es la noción de no tener el control.

1127
01:10:32,186 --> 01:10:35,689
Cuando abusaban de mí, perdía el control.

1128
01:10:35,773 --> 01:10:40,277
Mi agresor controló la situación
antes, durante y después.

1129
01:10:40,361 --> 01:10:45,616
Así que, cuando puedo recuperar un poco
el control de lo que sucedió,

1130
01:10:45,699 --> 01:10:47,368
es muy poderoso.

1131
01:10:52,873 --> 01:10:56,877
EJÉRCITO DE LOS ESTADOS UNIDOS

1132
01:11:00,506 --> 01:11:03,676
No quiero ser millonario.
No quiero ganar dinero.

1133
01:11:03,759 --> 01:11:06,303
Tengo una pensión muy buena del ejército.

1134
01:11:06,387 --> 01:11:07,846
No lo necesito.

1135
01:11:07,930 --> 01:11:11,058
Lo que espero conseguir es
que no vuelvan a hacer daño

1136
01:11:11,141 --> 01:11:13,352
a ningún niño, como me hicieron a mí.

1137
01:11:14,144 --> 01:11:17,064
Siempre ha sido mi objetivo, mi prioridad,

1138
01:11:17,147 --> 01:11:19,525
que los Boy Scouts
no solo sean responsables,

1139
01:11:19,608 --> 01:11:21,610
que asuman la responsabilidad,

1140
01:11:21,694 --> 01:11:26,365
que se hagan cargo del nuevo desafío
para asegurarse de que no vuelva a pasar.

1141
01:11:28,993 --> 01:11:31,745
No hay un solo superviviente
que esté en esto por dinero.

1142
01:11:31,829 --> 01:11:34,498
No es lo que nos mueve
a ninguno de nosotros.

1143
01:11:34,581 --> 01:11:37,459
Queremos que nuestras voces se escuchen.

1144
01:11:37,543 --> 01:11:40,379
Queremos sentir
que hay una oportunidad de sanar.

1145
01:11:42,423 --> 01:11:46,302
No hablo en nombre
de ningún otro superviviente ni grupo,

1146
01:11:46,385 --> 01:11:50,180
pero te diré rotundamente
que quiero hablar por los muertos.

1147
01:11:50,264 --> 01:11:52,683
Por los niños que no sobrevivieron,

1148
01:11:52,766 --> 01:11:57,563
los que se suicidaron, se perdieron
en el alcohol, la adicción, la mutilación,

1149
01:11:57,646 --> 01:11:59,273
automutilación, autolesión.

1150
01:11:59,356 --> 01:12:02,192
Vengo a hablar
en nombre de mi amigo Patrick…

1151
01:12:05,654 --> 01:12:07,239
a quien aún echo de menos.

1152
01:12:15,247 --> 01:12:20,836
Ha llegado el momento de rendir cuentas
por lo que ha pasado en esta organización,

1153
01:12:20,919 --> 01:12:23,881
que, en mi opinión,
es una absoluta atrocidad.

1154
01:12:23,964 --> 01:12:25,424
Y tiene que parar.

1155
01:12:26,216 --> 01:12:28,677
Las negociaciones en una quiebra
suelen ser acaloradas.

1156
01:12:28,761 --> 01:12:32,973
En este caso en particular
ha sido inusual y extremadamente difícil.

1157
01:12:34,850 --> 01:12:38,062
El caso de los Boy Scouts
puede ser una de las quiebras

1158
01:12:38,145 --> 01:12:40,773
más complicadas
y estructuralmente difíciles.

1159
01:12:41,357 --> 01:12:45,527
En los casos de quiebras más simples,
el deudor suele tener activos.

1160
01:12:46,195 --> 01:12:50,199
Si es un negocio,
ese negocio tendrá activos.

1161
01:12:50,282 --> 01:12:51,992
Tendrá aviones, maquinaria…

1162
01:12:52,076 --> 01:12:56,455
Si piensas en una empresa, puedes
imaginarte sus activos. No cuesta tanto.

1163
01:12:56,538 --> 01:12:58,332
Llegados a un punto,

1164
01:12:58,415 --> 01:13:00,667
vendes los activos
y los conviertes en liquidez.

1165
01:13:00,751 --> 01:13:03,504
Se hace mucho más difícil

1166
01:13:03,587 --> 01:13:08,342
cuando no tienes muchos activos,
pero sí muchas organizaciones vinculadas,

1167
01:13:08,425 --> 01:13:12,012
las cuales podrían tener o no
responsabilidades legales.

1168
01:13:13,514 --> 01:13:17,434
Si, por ejemplo,
eres víctima y estabas en Dakota del Sur,

1169
01:13:17,518 --> 01:13:20,938
no está claro si tendrías
que reclamar activos que pertenecían

1170
01:13:21,021 --> 01:13:24,650
a una organización local en Nueva York,
y al revés.

1171
01:13:24,733 --> 01:13:28,445
No está claro porque podrías tener derecho
a reclamar a la organización nacional,

1172
01:13:28,529 --> 01:13:31,740
pero ¿cuántos activos
tiene la organización nacional?

1173
01:13:32,324 --> 01:13:36,870
En pocas palabras, en este caso agrupar
los activos es muy complicado.

1174
01:13:37,538 --> 01:13:40,582
En última instancia,
de lo que habría que asegurarse

1175
01:13:40,666 --> 01:13:43,752
es de que se está haciendo justicia
con las víctimas.

1176
01:13:43,836 --> 01:13:47,464
Y en un proceso tan complicado,
con tantas piezas,

1177
01:13:47,548 --> 01:13:49,383
cuesta decir si está pasando.

1178
01:13:50,801 --> 01:13:55,139
Nadie estaba pensando en abusos sexuales
cuando se aprobó el artículo 11.

1179
01:13:55,222 --> 01:13:59,726
El malo de la película es el deudor,

1180
01:13:59,810 --> 01:14:02,438
y todo el andamiaje legal

1181
01:14:02,521 --> 01:14:06,942
que rodea al deudor
trata de proteger al deudor.

1182
01:14:07,025 --> 01:14:12,322
Pero de repente, miles de víctimas
de abusos sexuales ahora son acreedores.

1183
01:14:12,406 --> 01:14:16,743
Legalmente, son equivalentes
al electricista que todavía no ha cobrado.

1184
01:14:16,827 --> 01:14:20,330
Y se les dice que ahora son una masa

1185
01:14:21,039 --> 01:14:24,376
y que no van a tener juicios individuales.

1186
01:14:25,878 --> 01:14:30,090
Hemos redactado una nueva legislación
para enmendar el código concursal.

1187
01:14:30,174 --> 01:14:35,721
Es que la intención nunca fue que fuera
un almacén para supervivientes de abusos.

1188
01:14:39,057 --> 01:14:41,185
Te preocupa que el abogado
llegue a un acuerdo.

1189
01:14:41,935 --> 01:14:45,564
¿Por qué llevar un caso completo si,
con una llamada de un minuto,

1190
01:14:45,647 --> 01:14:47,649
puede conseguir la mitad de la cantidad?

1191
01:14:47,733 --> 01:14:50,277
No es gran cosa para la víctima,
pero sí para el abogado,

1192
01:14:50,360 --> 01:14:54,406
porque se llevan el 30 % o el 50 %
sin casi haber trabajado.

1193
01:14:54,490 --> 01:14:57,826
Hay que preocuparse
de cómo los incentivos del abogado

1194
01:14:57,910 --> 01:15:00,454
se van a separar de los de la víctima.

1195
01:15:02,456 --> 01:15:05,667
El capítulo 11 de la ley concursal
no es para víctimas de abuso sexual.

1196
01:15:07,669 --> 01:15:14,092
Es un procedimiento que convierte
a las víctimas en daños colaterales,

1197
01:15:14,176 --> 01:15:16,094
como cuando eran niños.

1198
01:15:16,178 --> 01:15:21,308
Luego llegas a un acuerdo,
el concurso de acreedores,

1199
01:15:21,391 --> 01:15:24,102
y ¿qué mérito tiene todo eso?

1200
01:15:24,186 --> 01:15:26,688
La institución agresora sigue adelante.

1201
01:15:27,397 --> 01:15:28,815
Y consiguen decir:

1202
01:15:28,899 --> 01:15:32,402
"o hablas en el concurso de acreedores,
o no tienes derecho a reclamar".

1203
01:15:33,654 --> 01:15:36,406
La ley concursal está hecha
para los poderosos.

1204
01:15:37,115 --> 01:15:38,575
Y para que estos ganen.

1205
01:15:42,871 --> 01:15:47,459
Los Boy Scouts alegaron mucho tiempo
que los abusos eran un problema diminuto.

1206
01:15:47,543 --> 01:15:49,920
Un problema diminuto. Una ridiculez.

1207
01:15:50,003 --> 01:15:53,006
Dada la existencia de los archivos,
lo que sabemos ahora,

1208
01:15:53,090 --> 01:15:56,927
que han hablado 82 000 personas,
son muchísimas personas que sufren.

1209
01:15:58,428 --> 01:16:00,681
Era mentira. Era una tapadera, ¿no?

1210
01:16:00,764 --> 01:16:03,141
Los Boy Scouts mentían
sobre que no había problema.

1211
01:16:03,225 --> 01:16:06,061
¿82 000 en ese periodo de tiempo?

1212
01:16:06,770 --> 01:16:09,565
Y ni siquiera sabemos
si esa es la cifra real.

1213
01:16:09,648 --> 01:16:10,857
Aunque uno es demasiado.

1214
01:16:10,941 --> 01:16:13,235
- ¿Por qué…?
- Uno ya es demasiado.

1215
01:16:14,778 --> 01:16:17,030
Somos un microcosmos de la sociedad.

1216
01:16:17,114 --> 01:16:19,575
El 95 % de los abusos ocurren en el hogar

1217
01:16:19,658 --> 01:16:21,743
o con alguien dentro de la familia.

1218
01:16:22,244 --> 01:16:26,540
¿Qué ha leído en las noticias
sobre abusos sexuales a menores?

1219
01:16:26,623 --> 01:16:30,252
Ocurre en las escuelas y en otros lugares.

1220
01:16:31,587 --> 01:16:35,716
Creemos que uno de los mejores modos,
además de todo lo que ya hacemos,

1221
01:16:35,799 --> 01:16:38,802
es crear una forma
de rastrear a estas personas

1222
01:16:38,885 --> 01:16:41,763
y evitar que ingresen en la organización.

1223
01:16:41,847 --> 01:16:45,726
Porque sabemos que eso hacen:
buscan tener acceso a jóvenes.

1224
01:16:46,643 --> 01:16:49,605
Hasta que no podamos impedir
su acceso a jóvenes,

1225
01:16:49,688 --> 01:16:53,483
no estaremos en el camino
de proteger a los niños.

1226
01:16:53,567 --> 01:16:56,069
Y eso, para nosotros,
es lo más importante.

1227
01:16:57,779 --> 01:16:59,865
¿Es absoluta y perfectamente seguro

1228
01:16:59,948 --> 01:17:02,451
y garantiza que nadie tendrá un accidente,

1229
01:17:02,534 --> 01:17:04,786
nadie tendrá a una persona indeseable

1230
01:17:04,870 --> 01:17:06,997
haciéndoles algo o intentándolo?

1231
01:17:07,080 --> 01:17:09,207
Hay que crear las salvaguardas posibles.

1232
01:17:11,376 --> 01:17:14,254
No hay plan perfecto
ni flujo infinito de dinero.

1233
01:17:14,338 --> 01:17:17,799
Y no hay cantidad
que compense a ningún superviviente,

1234
01:17:17,883 --> 01:17:20,177
a ninguna de estas víctimas
por lo que les pasó.

1235
01:17:20,260 --> 01:17:24,056
Ninguna disculpa va a borrar jamás,

1236
01:17:24,139 --> 01:17:26,600
y no es lo que estamos intentando.

1237
01:17:26,683 --> 01:17:30,687
Los incorporamos a nuestras directivas,
a nuestra protección del menor.

1238
01:17:30,771 --> 01:17:33,482
Pedimos a los supervivientes
que salen a la luz

1239
01:17:33,565 --> 01:17:37,069
que revisen lo que hacemos
porque es nuestro compromiso.

1240
01:17:37,152 --> 01:17:38,779
Lo sentimos más que nadie

1241
01:17:39,529 --> 01:17:43,575
y creemos que la compensación que reciban
nunca será suficiente.

1242
01:17:43,659 --> 01:17:46,620
BOY SCOUTS DE AMÉRICA

1243
01:17:46,703 --> 01:17:49,581
Creo que la confianza es clave
para los Scouts.

1244
01:17:49,665 --> 01:17:52,542
No quiero llevar a mis hijos
a menos que confíe en ellos.

1245
01:17:52,626 --> 01:17:54,252
Pregunte a los monitores.

1246
01:17:54,336 --> 01:17:56,296
¿Qué? Le pregunto a usted.

1247
01:17:56,380 --> 01:18:00,008
Yo iría a visitar a los grupos,
iría a mirar.

1248
01:18:00,092 --> 01:18:02,427
¿Por qué se debería confiar en los Scouts?

1249
01:18:02,511 --> 01:18:05,639
¿Por qué deberíamos decir:
"Lo tienen controlado"?

1250
01:18:05,722 --> 01:18:08,934
Fíjese en lo que hacemos
para proteger a los niños.

1251
01:18:10,394 --> 01:18:14,690
Observe la protección que ofrecemos
y luego valórelo usted mismo.

1252
01:18:23,156 --> 01:18:24,658
El 95 % del tema

1253
01:18:24,741 --> 01:18:27,619
es que habla de cosas
como si fuera un experto,

1254
01:18:27,703 --> 01:18:30,622
y los hechos no son
ni ciertos ni correctos.

1255
01:18:32,416 --> 01:18:36,044
Desvía la atención
a la sociedad en general,

1256
01:18:36,128 --> 01:18:39,214
a las escuelas y todo eso,
y no se centra en…

1257
01:18:41,508 --> 01:18:46,555
Los Boy Scouts de América
están lidiando con más de 82 000

1258
01:18:46,638 --> 01:18:50,559
niños y hombres
que sobrevivieron abusos sexuales.

1259
01:18:50,642 --> 01:18:53,687
¿Y desvía la atención
hablando de otras entidades?

1260
01:18:56,106 --> 01:19:00,402
Los Boy Scouts de América
quieren que pensemos que los abusos

1261
01:19:00,485 --> 01:19:03,280
en los Boy Scouts son cosas del pasado.

1262
01:19:04,072 --> 01:19:05,615
Mirad las cifras,

1263
01:19:05,699 --> 01:19:09,536
porque eran mucho mayores
hace 40, 30 o 20 años.

1264
01:19:09,619 --> 01:19:14,249
Pero lo que no te están diciendo
es que a un hombre,

1265
01:19:14,332 --> 01:19:18,170
no a un niño, a un hombre,
le lleva por lo menos 20 años contarlo…

1266
01:19:18,253 --> 01:19:21,047
si es que llegan a contarlo.

1267
01:19:21,131 --> 01:19:25,343
La mayoría de hombres
solo se lo dicen a alguien como

1268
01:19:25,427 --> 01:19:28,555
su mujer o su terapeuta,
o alguien en quien confían,

1269
01:19:28,638 --> 01:19:32,934
pero la mayoría no se lo dicen a alguien
que pueda hacer algo al respecto.

1270
01:19:33,018 --> 01:19:36,813
Quiero que pienses en los niños
que están ahora en los Scouts.

1271
01:19:39,775 --> 01:19:41,902
Ten en cuenta que no ha habido

1272
01:19:41,985 --> 01:19:45,155
investigación estatal
en el congreso por lo que pasó.

1273
01:19:45,238 --> 01:19:50,327
SUGIERO QUE LE INDIQUES
QUE NO TIENES CONOCIMIENTO

1274
01:19:50,702 --> 01:19:54,831
La única forma que tenemos
de que esto no siga pasando

1275
01:19:54,915 --> 01:19:59,544
es que alguien dé un paso al frente
y diga: "Tenemos que investigar eso".

1276
01:20:00,337 --> 01:20:03,799
Ya sea un congresista,
senador, presidente…

1277
01:20:03,882 --> 01:20:06,968
alguien que tenga el valor de decir…

1278
01:20:07,052 --> 01:20:10,013
El ministerio de justicia u otra entidad.

1279
01:20:10,096 --> 01:20:12,224
"Vamos a ver qué ha pasado aquí

1280
01:20:12,307 --> 01:20:15,519
porque al comprenderlo,
podemos prevenirlo".

1281
01:20:15,602 --> 01:20:20,899
Y uso la palabra "valor" específicamente
porque en los estatutos de los Boy Scouts,

1282
01:20:20,982 --> 01:20:23,819
que fueron aprobados por el Congreso,

1283
01:20:23,902 --> 01:20:29,115
se establece que tienen
que enseñar patriotismo y valor.

1284
01:20:29,199 --> 01:20:32,327
Es lo que necesitamos
que tengan nuestros líderes electos,

1285
01:20:32,410 --> 01:20:36,331
que den un paso adelante y digan:
"¿Qué ha pasado?

1286
01:20:37,415 --> 01:20:41,044
Averigüemos cómo podemos resolver esto".

1287
01:20:43,922 --> 01:20:47,592
BOY SCOUTS DE AMÉRICA

1288
01:20:50,470 --> 01:20:54,641
Diste un paso adelante muy espectacular
y denunciaste a los Boy Scouts.

1289
01:20:54,724 --> 01:20:56,142
¿Por qué lo hiciste?

1290
01:20:56,226 --> 01:20:59,813
Para mí, quedarse callado es ser cómplice.

1291
01:21:00,605 --> 01:21:05,443
Si hablas con la gente que me conoce,
sabe que no cedo y no me rindo.

1292
01:21:05,527 --> 01:21:08,947
Hasta el día en que me fui
estuve trabajando para que los Scouts

1293
01:21:09,030 --> 01:21:13,952
fueran un lugar seguro, incluso sabiendo
que por cada cuatro pasos, retrocedía dos.

1294
01:21:14,703 --> 01:21:19,207
Parte de mi contrato laboral decía que,
para conseguir mi indemnización,

1295
01:21:19,291 --> 01:21:22,335
tenía que firmar un documento,
una renuncia.

1296
01:21:22,419 --> 01:21:25,171
Y dijeron: "No puedes hablar
a nadie de nada

1297
01:21:25,255 --> 01:21:27,757
que tenga que ver con los Boy Scouts".

1298
01:21:28,508 --> 01:21:31,011
No pongo excusas.
O lo haces o no lo haces.

1299
01:21:31,094 --> 01:21:34,598
Así me educó mi padre.
O lo haces o no lo haces.

1300
01:21:34,681 --> 01:21:37,559
Entré en los Boy Scouts de América
para trabajar.

1301
01:21:37,642 --> 01:21:41,271
Fui allí para ayudar a la organización
a proteger a los niños.

1302
01:21:41,354 --> 01:21:43,398
Y diría que tuve algunos éxitos,

1303
01:21:43,481 --> 01:21:46,359
incluso con la basura
con la que tuve que lidiar.

1304
01:21:46,443 --> 01:21:48,945
Pero, al final, fracasé.

1305
01:21:49,988 --> 01:21:54,784
He venido a deciros que la organización
aún no es segura para niños y niñas.

1306
01:21:56,328 --> 01:21:59,831
He investigado y protegido
a niños toda mi vida.

1307
01:21:59,915 --> 01:22:01,583
No me voy a quedar callado

1308
01:22:01,666 --> 01:22:06,212
mientras sé que hay niños en peligro
de sufrir abusos sexuales en los Scouts.

1309
01:22:07,047 --> 01:22:10,342
Si me quedo callado, soy cómplice.

1310
01:22:10,425 --> 01:22:12,135
Eso no va a pasar.

1311
01:22:12,218 --> 01:22:13,637
No puedo ser cómplice.

1312
01:22:14,429 --> 01:22:16,389
Y les dije: "Me voy".

1313
01:22:21,186 --> 01:22:24,856
Una de mis revelaciones vitales es
que yo elijo a quien me define.

1314
01:22:24,940 --> 01:22:26,191
Es importante.

1315
01:22:26,274 --> 01:22:33,281
Hoy les voy a presentar
en primer lugar a… Michael Johnson.

1316
01:22:33,365 --> 01:22:36,201
Esta llamada a la acción
no es para acabar con los Scouts.

1317
01:22:36,284 --> 01:22:38,870
Los que me conocen,
los Scouts que estáis ahí…

1318
01:22:38,954 --> 01:22:41,665
Si me conocéis,
ya sabéis que no se trata de eso.

1319
01:22:41,748 --> 01:22:46,086
En su lugar, debemos crear
un sistema de supervisión

1320
01:22:46,169 --> 01:22:52,133
y rendición de cuentas inmediatamente
para que los Scouts sean más seguros.

1321
01:22:52,884 --> 01:22:56,429
La organización tal como está ahora
no cumple con este ideal.

1322
01:22:57,389 --> 01:23:01,142
Le falla a nuestro país,
le falla a nuestras familias,

1323
01:23:01,226 --> 01:23:03,478
a todos los Scouts del programa.

1324
01:23:05,063 --> 01:23:07,899
Tengo un buen amigo superviviente.

1325
01:23:07,983 --> 01:23:09,693
Ha contado su historia.

1326
01:23:09,776 --> 01:23:11,987
Dijo: "Deja que te explique una cosa.

1327
01:23:12,654 --> 01:23:15,824
Muéstrame a un hombre de quien han abusado
y te mostraré vergüenza".

1328
01:23:15,907 --> 01:23:19,744
Y pienso en eso. "Vergüenza" es
una palabra fuerte para un hombre.

1329
01:23:20,328 --> 01:23:21,329
Y le dije…

1330
01:23:23,581 --> 01:23:27,502
"¿Sabes? No me gusta
lo de que estos hombres sientan vergüenza.

1331
01:23:27,585 --> 01:23:30,922
Si alguien debería sentir vergüenza,
son los Boy Scouts de América".

1332
01:23:31,673 --> 01:23:36,344
A vosotros, supervivientes,
y siento que debo hablaros directamente.

1333
01:23:36,428 --> 01:23:39,681
He tenido la ocasión de conoceros
a muchos a lo largo de los años

1334
01:23:39,764 --> 01:23:41,975
en los Boy Scouts y desde que me fui.

1335
01:23:45,437 --> 01:23:46,896
Y, luego, a los Scouts…

1336
01:23:49,399 --> 01:23:50,775
que dejaron los Scouts…

1337
01:23:55,613 --> 01:23:59,617
porque no querían aguantar
los abusos sexuales continuos.

1338
01:24:02,287 --> 01:24:04,956
Esto es para todos y cada uno de vosotros.

1339
01:24:05,040 --> 01:24:08,877
Porque nunca os olvidé
mientras estuve allí,

1340
01:24:08,960 --> 01:24:12,213
y nunca os olvidaré a vosotros
ni lo que habéis pasado.

1341
01:24:14,799 --> 01:24:17,177
Los supervivientes han sido muy amables.

1342
01:24:17,802 --> 01:24:19,262
Los chicos…

1343
01:24:26,895 --> 01:24:29,314
Esos hombres han hecho valer mi trabajo.

1344
01:24:29,939 --> 01:24:33,068
Ellos son los valientes.
Ellos son los héroes.

1345
01:24:37,697 --> 01:24:39,616
¿Qué me hizo querer hablar?

1346
01:24:40,325 --> 01:24:41,284
Me cansé.

1347
01:24:41,868 --> 01:24:43,620
Era ese momento o nunca.

1348
01:24:45,246 --> 01:24:47,207
Recuerdo que aquella noche

1349
01:24:47,290 --> 01:24:49,709
mi madre se quedaba en la 73 con Coles.

1350
01:24:51,878 --> 01:24:57,050
Carl vivía en la 72 con South Shore Drive,
que queda a la vuelta de la esquina.

1351
01:24:58,093 --> 01:25:00,887
Había reunido el valor dentro de mí

1352
01:25:00,970 --> 01:25:04,974
y algo en mi interior me dijo: "Vete".

1353
01:25:06,768 --> 01:25:10,188
Estaba en la casa.
Salí corriendo. Y es un edificio alto.

1354
01:25:10,271 --> 01:25:13,858
Ni cogí el ascensor. Bajé corriendo
las escaleras. Lo dejé todo.

1355
01:25:13,942 --> 01:25:16,778
Me fui con lo puesto.

1356
01:25:17,362 --> 01:25:22,659
Corrí con una expresión peculiar
en la cara y un pesar sobre los hombros.

1357
01:25:24,327 --> 01:25:29,374
Llegué a casa de mi madre y no paraba
de preguntar: "¿Qué ha pasado?".

1358
01:25:30,041 --> 01:25:34,003
Iba a estallar. Me hervía la sangre.

1359
01:25:35,797 --> 01:25:38,216
Al día siguiente, terminé contándoselo.

1360
01:25:39,676 --> 01:25:42,262
Sentí liberarse un montón de cosas.

1361
01:25:43,096 --> 01:25:46,391
Sabía que una vez
que me fui de allí aquella noche,

1362
01:25:46,474 --> 01:25:47,851
todo se había acabado.

1363
01:25:48,977 --> 01:25:52,272
Siento que ahora
puedo compartir mi historia mejor.

1364
01:25:53,690 --> 01:25:56,067
Siento que podría hacerse justicia.

1365
01:26:02,073 --> 01:26:05,618
Lo mantuve reprimido
hasta llegar a los 50 años,

1366
01:26:05,702 --> 01:26:11,833
y no estaba pasándolo muy bien.
La crisis de la mediana edad, supongo.

1367
01:26:12,500 --> 01:26:15,211
Mi mujer y yo
nos habíamos distanciado un poco.

1368
01:26:16,171 --> 01:26:18,256
Y ella sabía que pasaba algo.

1369
01:26:18,339 --> 01:26:21,551
Sabía que había algo
que no le estaba contando.

1370
01:26:22,177 --> 01:26:23,094
Y se lo conté.

1371
01:26:24,179 --> 01:26:28,391
Su reacción inicial, de la que estoy
muy orgulloso, fue enfadarse mucho.

1372
01:26:28,474 --> 01:26:30,560
Estaba cabreada por lo que me pasó.

1373
01:26:30,643 --> 01:26:35,732
Y dijo: "Los Scouts de mierda".

1374
01:26:37,775 --> 01:26:42,363
Pero la cantidad de veces
que se lo quise contar a mi madre:

1375
01:26:43,406 --> 01:26:46,409
"Solo necesito que sepas algo que me pasó

1376
01:26:46,492 --> 01:26:52,415
y el motivo por el que estaba tan distante
al final del insti y en la universidad".

1377
01:26:52,498 --> 01:26:54,584
Nunca hablamos en la universidad.

1378
01:26:55,335 --> 01:26:57,712
Al final, le detectaron cáncer de pulmón

1379
01:26:57,795 --> 01:27:00,089
y el médico me llamó y dijo:

1380
01:27:00,173 --> 01:27:03,968
"Hay que decirle a tu madre
que tiene un cáncer que no se opera".

1381
01:27:04,552 --> 01:27:06,763
Vivió tres meses más.

1382
01:27:09,599 --> 01:27:12,852
Compartimos muchas cosas
durante esos tres meses.

1383
01:27:14,687 --> 01:27:16,064
Pero nunca se lo conté.

1384
01:27:19,484 --> 01:27:20,735
Nunca se lo conté.

1385
01:27:22,528 --> 01:27:25,823
¿Cuándo se lo dijiste a alguien?
¿Cuándo diste el paso?

1386
01:27:25,907 --> 01:27:28,243
Quizá hace unos 15 años o algo así.

1387
01:27:28,326 --> 01:27:29,702
Cuando ya era adulto.

1388
01:27:30,620 --> 01:27:32,789
Nunca pensé en contárselo a nadie.

1389
01:27:32,872 --> 01:27:36,292
Puede que porque mucha gente
se ha atrevido al final.

1390
01:27:36,376 --> 01:27:41,005
Para la mayoría, esto de ahora es
como mucha gente se va a enterar.

1391
01:27:41,089 --> 01:27:45,468
Me da vergüenza esta mierda.
De verdad. Me da vergüenza. Es como…

1392
01:27:46,928 --> 01:27:48,972
Qué asco, tío. Qué asco…

1393
01:27:49,931 --> 01:27:52,183
Me pone… tengo problemas de ira.

1394
01:27:52,267 --> 01:27:56,437
Me cabreo tanto que siento
que me han engañado mucho en mi vida

1395
01:27:56,521 --> 01:27:59,065
por toda esta mierda, en serio.

1396
01:28:01,442 --> 01:28:05,697
Es una catarsis. O sea, de verdad.
A ver, duele, pero también sienta bien

1397
01:28:05,780 --> 01:28:08,283
porque no quiero
sentirme así para siempre.

1398
01:28:08,366 --> 01:28:10,326
No quiero cargar más con esto.

1399
01:28:14,956 --> 01:28:16,082
Ojalá…

1400
01:28:18,209 --> 01:28:21,379
estuvieran vivos
para poder contarles lo que me pasó.

1401
01:28:23,589 --> 01:28:25,591
Mantener ese secreto tanto tiempo…

1402
01:28:33,224 --> 01:28:34,642
Creo de verdad…

1403
01:28:36,894 --> 01:28:39,897
Creo que mis padres…
Mi padre habría sido receptivo…

1404
01:28:40,690 --> 01:28:41,733
y comprensivo.

1405
01:28:42,400 --> 01:28:44,193
Seguro que se habría enfadado.

1406
01:28:44,694 --> 01:28:46,821
Por no habérselo contado antes.

1407
01:28:52,577 --> 01:28:54,287
Es algo que te guardas.

1408
01:28:54,787 --> 01:28:56,998
Y os voy a contar una cosa.

1409
01:28:58,541 --> 01:29:01,586
Cinco personas aquí,
los primeros que lo vais a oír.

1410
01:29:05,340 --> 01:29:06,257
¿Por qué ahora?

1411
01:29:07,800 --> 01:29:11,763
Porque siento que me he quitado
un peso enorme de los hombros.

1412
01:29:17,477 --> 01:29:20,021
Para saber que no estás solo,
aunque sea otra historia.

1413
01:29:20,646 --> 01:29:22,315
Saber que no luchas solo.

1414
01:29:24,108 --> 01:29:26,527
¿Por qué? Por ser y sentirse normal.

1415
01:29:32,283 --> 01:29:36,162
Es el trofeo que le dieron a mi padre
por ser jefe de tropa.

1416
01:29:36,746 --> 01:29:39,582
Ha visto días mejores,

1417
01:29:39,665 --> 01:29:43,211
pero es algo
que también me conecta con él,

1418
01:29:43,294 --> 01:29:45,088
más que cualquier otra cosa y…

1419
01:29:47,173 --> 01:29:48,049
Esto es…

1420
01:29:49,467 --> 01:29:52,178
Por lo que lo cuento, porque…

1421
01:29:56,474 --> 01:29:58,142
Es lo que haría un Águila.

1422
01:29:59,477 --> 01:30:01,521
No te sabría decir cuántas veces

1423
01:30:01,604 --> 01:30:04,607
miro esto, lo sujeto así y lloro.

1424
01:30:10,571 --> 01:30:13,116
Se puede ver que las alas

1425
01:30:13,199 --> 01:30:15,868
están pegadas con pegamento, porque…

1426
01:30:18,246 --> 01:30:22,125
a veces, antes, me enfadaba tanto
con lo que esto representaba

1427
01:30:22,208 --> 01:30:24,627
que lo estampaba contra la pared, y luego…

1428
01:30:28,881 --> 01:30:30,341
volvía a reconstruirlo.

1429
01:30:33,386 --> 01:30:37,890
La bancarrota no es el final.
Es solo una etapa del proceso.

1430
01:30:46,941 --> 01:30:51,863
EL JUEZ DE QUIEBRAS DE DELAWARE APROBÓ
UN PLAN POR 2460 MILLONES DE DÓLARES

1431
01:30:52,405 --> 01:30:55,783
LOS BOY SCOUTS HAN GASTADO 300 MILLONES
EN HONORARIOS LEGALES.

1432
01:30:55,867 --> 01:30:59,704
EN TOTAL, ABOGADOS Y ASESORES
SE REPARTIRÁN UNOS 1000 MILLONES

1433
01:31:00,329 --> 01:31:06,752
LA MAYORÍA DE SUPERVIVIENTES
NO SABEN AÚN CUÁNTO RECIBIRÁN NI CUÁNDO

1434
01:31:07,837 --> 01:31:14,802
LOS BOY SCOUTS DE AMÉRICA
SEGUIRÁN EN ACTIVO

1435
01:31:16,888 --> 01:31:18,639
SI ALGUIEN HA SUFRIDO ABUSOS SEXUALES

1436
01:31:18,723 --> 01:31:20,099
O PROBLEMAS DE SALUD MENTAL,

1437
01:31:20,183 --> 01:31:21,976
INFORMACIÓN EN WWW.WANNATALKABOUTIT.COM

1438
01:33:36,819 --> 01:33:38,821
Subtítulos: Patricia Parra