1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:05,964 --> 00:00:10,260 Ce film contient des descriptions d'abus sexuels impliquant des mineurs 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:10,343 --> 00:00:12,220 qui peuvent être choquantes. 5 00:00:37,954 --> 00:00:40,290 La mission des Boy Scouts of America 6 00:00:40,373 --> 00:00:44,044 était de donner à de jeunes hommes un rôle dans la vie. 7 00:00:45,211 --> 00:00:47,589 C'était un outil éducatif. 8 00:00:50,467 --> 00:00:53,845 Je pensais que le scoutisme était un truc super. Vraiment. 9 00:00:54,888 --> 00:00:59,476 C'étaient les illustrations de Norman Rockwell, les valeurs. 10 00:01:01,770 --> 00:01:03,772 Les parades de Memorial Day, 11 00:01:03,855 --> 00:01:06,608 les scouts brandissant le drapeau. 12 00:01:07,275 --> 00:01:09,652 C'étaient l'Amérique et le patriotisme. 13 00:01:13,406 --> 00:01:15,533 Être Boy Scout signifiait beaucoup. 14 00:01:16,201 --> 00:01:19,537 C'est devenu le plus grand club de jeunes d'Amérique 15 00:01:20,205 --> 00:01:22,457 et peut-être le plus célèbre du monde. 16 00:01:26,586 --> 00:01:30,507 La loi scoute commande d'être digne de confiance, loyal, serviable, 17 00:01:30,590 --> 00:01:32,550 amical, courtois, gentil, docile, 18 00:01:32,634 --> 00:01:35,762 enjoué, économe, courageux, propre et respectueux. 19 00:01:45,939 --> 00:01:47,899 Monter des tentes, faire du feu, 20 00:01:47,982 --> 00:01:52,195 cuisiner au feu de bois et raconter des histoires. 21 00:01:52,278 --> 00:01:54,405 Apprendre à se débrouiller seul, 22 00:01:54,489 --> 00:01:57,575 à cuisiner, à monter un campement, 23 00:01:57,659 --> 00:02:02,247 à identifier les plantes et surtout le sumac vénéneux. 24 00:02:02,956 --> 00:02:06,876 Au camp d'été, tu apprends le tir à la carabine, à l'arc, 25 00:02:06,960 --> 00:02:09,337 à construire un pont de corde, 26 00:02:09,420 --> 00:02:11,548 et tu apprends à secourir des vies.2 27 00:02:13,925 --> 00:02:17,554 Pour moi, les scouts représentaient le fleuron de l'Amérique. 28 00:02:20,056 --> 00:02:23,685 Mais les Boy Scouts avaient un vilain secret. 29 00:02:25,895 --> 00:02:30,984 Tout ça n'était que du vernis pour masquer une organisation très dangereuse. 30 00:02:38,241 --> 00:02:42,787 Les Boy Scouts of America, l'une des plus grandes organisations de jeunesse, 31 00:02:42,871 --> 00:02:44,831 demandent leur mise en faillite. 32 00:02:44,914 --> 00:02:49,544 Ils sont submergés de plaintes d'hommes accusant les encadrants d'abus sexuels 33 00:02:49,627 --> 00:02:52,922 pouvant parfois remonter à des décennies. 34 00:02:53,006 --> 00:02:57,468 Plus de 82 000 victimes présumées répertoriées sur plusieurs générations. 35 00:03:00,805 --> 00:03:03,683 Les gens doivent savoir ce qu'il s'est passé. 36 00:03:04,267 --> 00:03:07,312 Les Boy Scouts doivent rendre des comptes. 37 00:03:07,395 --> 00:03:09,397 Une institution dans la tourmente. 38 00:03:09,480 --> 00:03:12,525 Les Boy Scouts of America déposent le bilan. 39 00:03:13,109 --> 00:03:17,780 Il s'agit de la plus grosse affaire d'abus sexuels sur mineurs 40 00:03:17,864 --> 00:03:22,535 liée à une organisation au service de la jeunesse. 41 00:03:22,619 --> 00:03:27,373 Plus grosse que celles de l'Église catholique ou de la Convention baptiste. 42 00:03:28,249 --> 00:03:31,586 Ils veulent comprendre, ils veulent que la vérité éclate. 43 00:03:31,669 --> 00:03:33,796 Ils veulent savoir qui savait quoi, 44 00:03:33,880 --> 00:03:36,716 depuis quand, et comment cela a pu leur arriver ? 45 00:03:37,425 --> 00:03:40,178 Ils refusent d'affronter le monstre tapi. 46 00:03:40,261 --> 00:03:42,472 Un cancer ronge les Boy Scouts. 47 00:03:42,555 --> 00:03:45,475 J'ai toujours gardé ça pour moi, même après. 48 00:03:45,558 --> 00:03:47,143 Personne ne l'a su. 49 00:03:47,810 --> 00:03:49,312 Pas même mes enfants. 50 00:03:50,563 --> 00:03:55,318 L'un d'eux m'avait envoyé un texto, "Je suis très fier de ce que tu fais. 51 00:03:55,902 --> 00:03:57,528 "Je sais que c'est dur, 52 00:03:58,279 --> 00:04:00,782 "mais je suis fier de toi." 53 00:04:01,991 --> 00:04:04,702 C'est un mouvement pour les droits de l'homme. 54 00:04:04,786 --> 00:04:09,707 Les droits civiques des enfants contre une association de malfaiteurs, 55 00:04:09,791 --> 00:04:11,501 les Boy Scouts of America. 56 00:04:11,584 --> 00:04:14,212 LES BOY SCOUTS SURVIVRONT-ILS AUX POURSUITES ? 57 00:04:15,004 --> 00:04:19,259 Peu importe que tout le système s'écroule. 58 00:04:19,342 --> 00:04:20,969 Je ne tolèrerai pas ça. 59 00:04:21,719 --> 00:04:22,887 C'est abominable. 60 00:04:32,105 --> 00:04:38,903 PAROLE DE SCOUTS : LE MALAISE AMÉRICAIN 61 00:04:42,198 --> 00:04:47,036 COMMISSARIAT DE PLANO, TEXAS 62 00:04:53,001 --> 00:04:54,627 Je suis le lieutenant Mike, 63 00:04:54,711 --> 00:04:57,964 ancien inspecteur de police à la ville de Plano. 64 00:04:58,715 --> 00:05:02,552 Je suis devenu enquêteur et j'ai intégré le SWAT en 1986. 65 00:05:03,261 --> 00:05:05,888 J'ai toujours enquêté sur la pédocriminalité. 66 00:05:05,972 --> 00:05:06,973 Bonjour. 67 00:05:07,056 --> 00:05:07,974 Salut. 68 00:05:08,057 --> 00:05:12,854 Une pièce adaptée aux enfants et aux familles où l'inspecteur de police 69 00:05:12,937 --> 00:05:16,232 ou l'avocat d'une victime, enfant ou adolescent, 70 00:05:16,316 --> 00:05:19,319 qui a subi des violences, sexuelles ou non, 71 00:05:19,402 --> 00:05:21,821 s'assoient et procèdent aux entretiens. 72 00:05:21,904 --> 00:05:25,616 C'est important, cette salle qui réunit tous les services, 73 00:05:25,700 --> 00:05:28,036 cet engagement envers… 74 00:05:28,119 --> 00:05:32,457 Que cette cellule d'aide psychologique 75 00:05:32,540 --> 00:05:36,586 accueille les familles et les victimes après qu'elles ont vécu 76 00:05:36,669 --> 00:05:40,840 et qui est forcément pour beaucoup, la pire expérience de leur vie. 77 00:05:41,716 --> 00:05:45,386 Durant 16 ans, j'ai enquêté sur des affaires de pédophilie. 78 00:05:46,387 --> 00:05:49,265 J'ai interrogé plein d'enfants de tous les âges, 79 00:05:49,349 --> 00:05:52,310 plein d'agresseurs, parlé à beaucoup de parents, 80 00:05:52,393 --> 00:05:54,228 vu beaucoup de scènes de crime. 81 00:05:54,312 --> 00:05:57,106 J'ai travaillé au niveau fédéral et national 82 00:05:57,190 --> 00:05:59,275 sous deux gouvernements différents. 83 00:05:59,776 --> 00:06:01,652 Avant d'entrer dans le détail, 84 00:06:01,736 --> 00:06:04,364 racontez-nous vos débuts chez les Boy Scouts. 85 00:06:04,447 --> 00:06:07,742 Vous étiez le directeur de la protection de l'enfance. 86 00:06:07,825 --> 00:06:09,911 Pourquoi avoir accepté le poste ? 87 00:06:09,994 --> 00:06:13,122 Quand on me pose la question, je demande : 88 00:06:13,206 --> 00:06:16,167 "La vérité ou ce qu'on m'a dit de raconter ?" 89 00:06:16,250 --> 00:06:19,837 Faites votre choix ! Mais je vais vous dire la vérité. 90 00:06:19,921 --> 00:06:22,423 - Je veux connaître les deux. - D'accord. 91 00:06:22,507 --> 00:06:24,884 Je vais dire la vérité, c'est mieux. 92 00:06:27,303 --> 00:06:29,055 Quand j'ai commencé en 2010 93 00:06:29,138 --> 00:06:32,350 comme responsable de la protection de l'enfance à BSA, 94 00:06:32,433 --> 00:06:34,852 j'étais enthousiaste. 95 00:06:34,936 --> 00:06:36,270 J'étais aux anges. 96 00:06:36,354 --> 00:06:39,357 Et un peu inquiet aussi. 97 00:06:39,440 --> 00:06:41,859 C'était le premier poste de ce type 98 00:06:41,943 --> 00:06:45,613 créé dans une organisation de jeunesse quelle qu'elle soit. 99 00:06:45,696 --> 00:06:48,116 Surtout pour un gars avec mon parcours. 100 00:06:48,199 --> 00:06:53,496 Je pensais œuvrer pour la sécurité des enfants dans une grande institution. 101 00:06:56,582 --> 00:06:59,001 Pour les Boy Scouts, au niveau national 102 00:06:59,085 --> 00:07:02,171 et même local, tout est question d'image de marque. 103 00:07:02,255 --> 00:07:04,173 C'est une belle marque. 104 00:07:04,674 --> 00:07:07,969 Les Boy Scouts, c'est les défilés, les tartes aux pommes, 105 00:07:08,052 --> 00:07:10,054 le drapeau américain, tout ça. 106 00:07:10,138 --> 00:07:14,600 Et rien de trop négatif ne doit être associé à la marque. 107 00:07:15,435 --> 00:07:18,396 J'ai d'abord dit que c'était une activité à risque, 108 00:07:18,479 --> 00:07:21,649 comme base de discussion, parce que c'est le cas. 109 00:07:21,732 --> 00:07:25,528 "Du fait de ces risques, comment peut-on protéger les enfants ?" 110 00:07:26,988 --> 00:07:32,326 On est une organisation de jeunesse. On est les Boy Scouts of America. 111 00:07:32,410 --> 00:07:33,744 On n'a pas le choix. 112 00:07:33,828 --> 00:07:38,499 On doit être irréprochable sur des sujets aussi fondamentaux. 113 00:07:39,083 --> 00:07:41,085 Que vous a-t-on demandé de dire ? 114 00:07:41,169 --> 00:07:43,421 Que BSA est fiable. 115 00:07:43,504 --> 00:07:46,007 Que BSA est la référence absolue. 116 00:07:46,090 --> 00:07:51,053 Que le processus de recrutement de BSA est rigoureux. 117 00:07:51,137 --> 00:07:56,142 Que BSA vérifie les antécédents criminels de tous ses encadrants. 118 00:07:56,225 --> 00:08:01,564 Que leur programme de protection de l'enfance est bien meilleur et de loin 119 00:08:01,647 --> 00:08:04,567 que celui de toute autre organisation de jeunesse. 120 00:08:04,650 --> 00:08:09,071 - De renvoyer une image de sécurité. - Que je vende cette image. 121 00:08:09,155 --> 00:08:12,283 - Ce n'était pas ce que vous voyiez. - Rien à voir. 122 00:08:12,909 --> 00:08:16,704 J'ai pris conscience qu'on ne me disait pas tout. 123 00:08:16,787 --> 00:08:18,623 Ils cachaient des informations. 124 00:08:28,007 --> 00:08:30,510 JOURNALISTE AUTEUR DE SCOUT'S HONOR 125 00:08:30,593 --> 00:08:34,388 Je me suis penché sur l'histoire par curiosité journalistique. 126 00:08:36,516 --> 00:08:40,228 J'avais lu un article dans le New York Times dans les années 80 127 00:08:40,311 --> 00:08:43,606 au sujet d'un chef scout reconnu coupable de pédophilie. 128 00:08:43,689 --> 00:08:47,401 J'ai découpé l'article et rangé dans mon dossier Idées, 129 00:08:47,485 --> 00:08:49,153 et je l'ai oublié. 130 00:08:49,237 --> 00:08:51,614 Des années plus tard à Washington, 131 00:08:51,697 --> 00:08:55,076 je suis tombé sur un article sur un procès en Virginie. 132 00:08:55,159 --> 00:08:58,788 Un garçon agressé par un chef scout poursuivait BSA. 133 00:08:58,871 --> 00:09:00,706 Dans le cadre de ce procès, 134 00:09:00,790 --> 00:09:03,918 BSA a dû remettre à l'avocat du garçon 135 00:09:04,001 --> 00:09:07,171 les dossiers confidentiels des gens renvoyés de BSA 136 00:09:07,255 --> 00:09:09,298 pour abus sexuels sur mineur. 137 00:09:09,382 --> 00:09:13,302 FICHE DE CANDIDATURE 138 00:09:13,386 --> 00:09:15,096 Et je me suis dit, "Ouah". 139 00:09:15,179 --> 00:09:18,391 MOTIF DU REJET OU DE LA SUSPENSION : 140 00:09:18,474 --> 00:09:22,853 Je suis allé consulter les dossiers en Virginie, naïvement, avec un carnet. 141 00:09:22,937 --> 00:09:26,148 Je pensais que ce serait rapide. J'ai commencé à lire. 142 00:09:26,232 --> 00:09:30,611 J'ai vite compris qu'il y avait plus d'informations que je ne l'imaginais. 143 00:09:31,696 --> 00:09:34,240 J'ai pris une claque en lisant ces dossiers. 144 00:09:35,032 --> 00:09:36,534 ATTENTION À CET HOMME 145 00:09:36,617 --> 00:09:40,246 C'est un article de Scouting de 1923. Je ne l'avais jamais vu. 146 00:09:40,830 --> 00:09:46,502 Ce sont des extraits d'un magazine Scouting des années 20 147 00:09:47,295 --> 00:09:52,133 où les scouts mentionnent des personnes chassées du scoutisme. 148 00:09:52,216 --> 00:09:54,594 C'est intitulé, "Attention à cet homme." 149 00:09:55,803 --> 00:09:57,221 "Attention à cet homme." 150 00:09:58,639 --> 00:09:59,974 "Alerte". Ouah. 151 00:10:02,643 --> 00:10:06,897 Les dossiers confidentiels sont apparus dès le début du scoutisme. 152 00:10:08,024 --> 00:10:10,443 Le mouvement est né en Angleterre en 1908 153 00:10:10,526 --> 00:10:12,820 et un problème s'est vite posé : 154 00:10:12,903 --> 00:10:16,407 le scoutisme attirait des hommes attirés par les enfants. 155 00:10:16,490 --> 00:10:19,535 Le défi était de les écarter et de ne rien ébruiter. 156 00:10:20,786 --> 00:10:22,872 Ça a commencé en Angleterre 157 00:10:22,955 --> 00:10:28,127 quand ils ont dû renvoyer le médecin du premier camp scout jamais organisé. 158 00:10:32,673 --> 00:10:36,761 Aux États-Unis, ils ont créé ce qu'ils ont appelé la "liste rouge". 159 00:10:38,387 --> 00:10:41,974 En 1935, le Times a publié un article qui en parlait. 160 00:10:45,770 --> 00:10:50,775 Cette liste rouge est ensuite devenue le "fichier des candidats inéligibles". 161 00:10:51,859 --> 00:10:54,362 Chez les scouts, "dossiers confidentiels", 162 00:10:54,445 --> 00:10:57,865 ils avaient bien l'intention de tout garder confidentiel, 163 00:10:58,783 --> 00:11:00,868 ou, "dossiers de la perversion". 164 00:11:05,122 --> 00:11:07,917 À l'époque, on ignorait combien il y en avait. 165 00:11:08,959 --> 00:11:11,504 J'avais les 231 fichiers originaux 166 00:11:11,587 --> 00:11:14,090 que j'ai complétés avec mes données. 167 00:11:14,799 --> 00:11:19,053 Ces dossiers étaient si sensibles que BSA a tout fait 168 00:11:19,136 --> 00:11:21,389 pour les cacher aux parents, 169 00:11:21,472 --> 00:11:25,101 à la police, aux procureurs, et même aux autres chefs scouts. 170 00:11:25,935 --> 00:11:30,356 Ils étaient sous clé, au siège. Ils savaient que c'était explosif. 171 00:11:35,111 --> 00:11:38,364 BSA savait que pour vendre son produit, 172 00:11:38,447 --> 00:11:41,742 les encadrants devaient être d'une intégrité absolue. 173 00:11:41,826 --> 00:11:46,622 Les parents étaient persuadés qu'en envoyant leur fils chez les scouts, 174 00:11:46,706 --> 00:11:49,834 ils le confiaient à des hommes responsables, 175 00:11:49,917 --> 00:11:52,378 des hommes honnêtes et intègres. 176 00:11:52,461 --> 00:11:56,799 Leur enfant était en sécurité et ces hommes étaient des modèles. 177 00:11:57,758 --> 00:11:59,969 Il y avait aussi un côté stratégique. 178 00:12:00,052 --> 00:12:02,346 BSA n'abordait pas le sujet, 179 00:12:02,430 --> 00:12:06,308 s'ils se mettaient à parler d'abus sexuels dans le scoutisme, 180 00:12:06,392 --> 00:12:09,979 les parents et les sponsors risquaient d'être effrayés. 181 00:12:10,062 --> 00:12:12,314 Ça marchait bien. Ils avaient du monde. 182 00:12:15,484 --> 00:12:21,073 Quand j'ai informé les dirigeants de mes découvertes, ô surprise, 183 00:12:21,157 --> 00:12:23,200 ils n'étaient pas au courant. 184 00:12:23,784 --> 00:12:28,330 Je savais des choses sur les abus que les Scouts prétendaient ignorer. 185 00:12:30,040 --> 00:12:34,545 Je connaissais les chiffres, les schémas, les points faibles. 186 00:12:37,173 --> 00:12:38,966 Ils étaient naïfs en général, 187 00:12:39,049 --> 00:12:42,595 mais surtout, leur produit avait un défaut qu'ils ignoraient. 188 00:12:43,137 --> 00:12:48,684 N'importe qui pouvait se faire engager et abuser des enfants en toute impunité. 189 00:12:50,019 --> 00:12:53,814 Quand j'ai révélé l'affaire et parlé de 400 victimes, 190 00:12:53,898 --> 00:12:57,943 on m'a dit que je cherchais les histoires. Que les cas étaient rares. 191 00:12:58,027 --> 00:13:00,821 Des gens furieux m'écrivaient. 192 00:13:00,905 --> 00:13:03,866 "Vous salissez les scouts pour un faux problème." 193 00:13:03,949 --> 00:13:05,576 Ce mot revenait sans arrêt. 194 00:13:09,079 --> 00:13:12,792 "Comment osez-vous ? Vous cherchez à détruire l'organisation." 195 00:13:12,875 --> 00:13:15,711 C'était vraiment prendre un risque 196 00:13:15,795 --> 00:13:17,922 d'attaquer publiquement les scouts 197 00:13:18,005 --> 00:13:21,634 parce que vous accusiez une communauté très respectée 198 00:13:21,717 --> 00:13:24,553 du pire crime imaginable selon beaucoup de gens. 199 00:13:28,140 --> 00:13:32,394 Mais c'est la vérité, et même si elle dérange, elle va jaillir. 200 00:13:33,270 --> 00:13:36,315 J'ai contribué à la divulgation de ces dossiers. 201 00:13:39,944 --> 00:13:42,613 Toutes les histoires étaient édifiantes. 202 00:13:44,073 --> 00:13:46,617 Mais mises bout à bout, c'était pire. 203 00:13:47,159 --> 00:13:49,870 L'EXPERT RACONTE L'OBSESSION DE L'AIDE DE CAMP 204 00:13:51,413 --> 00:13:52,998 Je vous donne un exemple. 205 00:13:53,082 --> 00:13:58,045 Il n'était pas rare qu'un chef réintègre les scouts après avoir été limogé. 206 00:13:58,796 --> 00:14:02,174 Thomas Hacker travaillait dans l'Illinois. 207 00:14:16,730 --> 00:14:21,986 Avec ma troupe, on faisait beaucoup de camping. 208 00:14:23,028 --> 00:14:27,741 À l'époque, c'était un gars sympa qui s'intéressait à moi 209 00:14:27,825 --> 00:14:29,827 et cherchait à me connaître. 210 00:14:30,578 --> 00:14:34,999 Il est devenu chef, et ensuite capitaine de patrouille. 211 00:14:35,082 --> 00:14:37,042 C'était le diacre de l'église. 212 00:14:37,543 --> 00:14:43,340 Il était vraiment une figure d'autorité dans mon enfance. 213 00:14:45,050 --> 00:14:49,346 C'est vers 40 ans, que j'ai compris que j'étais une victime, 214 00:14:49,430 --> 00:14:51,348 que je n'avais rien fait de mal. 215 00:14:52,683 --> 00:14:55,394 Qu'en fait, à dix ans, j'aurais dû me douter. 216 00:14:58,564 --> 00:15:00,649 À 11 ou 12 ans, 217 00:15:01,275 --> 00:15:03,861 j'aurais dû comprendre ce qu'il faisait. 218 00:15:04,361 --> 00:15:08,574 Et à 13 ou 14 ans, j'aurais dû en parler. 219 00:15:11,243 --> 00:15:14,496 Les attouchements, il y en avait dans tous les camps. 220 00:15:15,247 --> 00:15:19,335 On était six ou huit enfants par tente 221 00:15:19,418 --> 00:15:22,087 et on avait tous le pantalon baissé. 222 00:15:23,756 --> 00:15:28,510 Ç'a été une discussion difficile. Je n'ai pas dit grand-chose à mes parents. 223 00:15:29,011 --> 00:15:32,640 Ce qu'ils devaient savoir, mais sans entrer dans les détails. 224 00:15:34,642 --> 00:15:35,893 Je me sentais… 225 00:15:37,436 --> 00:15:38,520 Bon sang, tu m'as… 226 00:15:43,651 --> 00:15:45,486 tu m'as volé mon enfance, 227 00:15:46,070 --> 00:15:48,405 volé mon adolescence. 228 00:15:50,407 --> 00:15:52,743 J'éprouvais une telle colère. 229 00:15:53,243 --> 00:15:56,580 Je n'ai jamais trop su gérer mes émotions. 230 00:15:56,664 --> 00:15:58,666 J'étais frustré et… 231 00:16:01,585 --> 00:16:03,003 je tapais dans les murs. 232 00:16:05,089 --> 00:16:09,927 Eagle Scout est le grade le plus élevé. C'est un bel accomplissement. 233 00:16:10,010 --> 00:16:13,555 Il y a une grande cérémonie, parfois solennelle, 234 00:16:13,639 --> 00:16:16,767 où viennent des dignitaires, des sénateurs, 235 00:16:16,850 --> 00:16:20,771 où le maire fait un discours. 236 00:16:21,772 --> 00:16:23,315 Il y assistait ? 237 00:16:25,150 --> 00:16:29,530 Comment peut-on réagir à une remise de médailles 238 00:16:29,613 --> 00:16:34,702 alors qu'on subit des agressions et que ce n'est un secret pour personne ? 239 00:16:37,371 --> 00:16:41,500 J'aimerais qu'on cesse de stigmatiser les garçons victimes d'abus. 240 00:16:41,583 --> 00:16:45,045 Malgré ce qu'on dit, il y a toujours stigmatisation 241 00:16:45,129 --> 00:16:48,549 lorsqu'un garçon est abusé sexuellement par un homme. 242 00:16:49,049 --> 00:16:52,219 Il faut arrêter, ce n'est pas la faute du garçon. 243 00:16:52,886 --> 00:16:57,474 Un chef scout dormira en prison ce soir. Sa caution a été fixée à 500 000 $. 244 00:16:57,558 --> 00:17:00,269 Il est accusé d'avoir abusé de trois garçons. 245 00:17:00,352 --> 00:17:04,231 Thomas Hacker doit répondre à cinq chefs d'accusation d'agression. 246 00:17:04,314 --> 00:17:07,234 Les jeunes faisaient partie de l'église d'Oak Lawn 247 00:17:07,317 --> 00:17:10,904 où Hacker était chef scout depuis huit ans. 248 00:17:16,660 --> 00:17:20,122 Hacker figurait dans le fichier des candidats inéligibles. 249 00:17:22,124 --> 00:17:27,463 Quand il s'est fait prendre, à l'époque, il était le pédophile le plus actif 250 00:17:27,963 --> 00:17:32,259 de l'histoire de l'Amérique et peut-être même du monde. 251 00:17:32,342 --> 00:17:35,554 Il avait agressé des centaines de garçons. 252 00:17:35,637 --> 00:17:36,764 Et BSA le savait. 253 00:17:36,847 --> 00:17:40,726 BSA savait qu'il utilisait l'organisation à cette fin. 254 00:17:41,894 --> 00:17:45,606 Il violait, se faisait prendre et disait, "Je vais me soigner. 255 00:17:45,689 --> 00:17:47,483 "Ne me dénoncez pas. Je pars." 256 00:17:47,566 --> 00:17:51,111 Et il changeait de ville ou d'organisation de jeunesse. 257 00:17:51,779 --> 00:17:55,657 Il s'agissait de rapports sexuels complets. Oraux, anaux, 258 00:17:55,741 --> 00:18:00,662 à multiples reprises pour bon nombre d'entre eux, 259 00:18:00,746 --> 00:18:02,748 et dans le cadre de groupes. 260 00:18:04,166 --> 00:18:08,504 La quantité d'informations dont disposait le scoutisme 261 00:18:08,587 --> 00:18:12,966 quant à sa propension à agresser des garçons était inouïe. 262 00:18:16,470 --> 00:18:19,598 Je n'avais jamais interrogé de pédophile en série 263 00:18:19,681 --> 00:18:22,226 et je ne savais pas à quoi m'attendre. 264 00:18:24,019 --> 00:18:26,855 J'ai demandé, "Pourquoi choisir les Boy Scouts ?" 265 00:18:26,939 --> 00:18:29,483 "Parce qu'ils me facilitaient la tâche." 266 00:18:30,776 --> 00:18:34,696 Ils n'ont rien fait pour l'empêcher de nuire. 267 00:18:34,780 --> 00:18:36,782 Il le savait et il en a profité. 268 00:18:36,865 --> 00:18:40,494 LA CRAINTE DU SCANDALE A PROTÉGÉ HACKER 269 00:18:40,577 --> 00:18:43,122 BOY SCOUT - PRÉREQUIS 270 00:18:44,456 --> 00:18:46,667 Nous représentons 4 000 victimes. 271 00:18:47,292 --> 00:18:50,003 Ce que j'ai appris depuis la faillite 272 00:18:50,087 --> 00:18:54,466 et par d'autres clients que je représente, c'est qu'il y a d'autres Hacker. 273 00:18:55,384 --> 00:18:58,345 Qui ont réussi à passer entre les mailles du filet. 274 00:18:59,346 --> 00:19:04,309 Il faut un courage incroyable pour oser porter plainte et… 275 00:19:07,938 --> 00:19:08,814 je suis… 276 00:19:12,151 --> 00:19:14,945 je suis fier de chacun d'entre eux. 277 00:19:16,071 --> 00:19:18,240 Ce n'est pas facile, et… 278 00:19:19,158 --> 00:19:22,077 Vous savez, j'ai peur de… 279 00:19:23,662 --> 00:19:27,082 En fait, ma plus grande crainte 280 00:19:27,166 --> 00:19:31,044 serait de les décevoir, ce que je ne veux surtout pas. 281 00:19:36,300 --> 00:19:40,304 "Abus sexuel." Ces deux mots sont un peu tabous. 282 00:19:41,221 --> 00:19:42,472 C'est facile à dire. 283 00:19:43,557 --> 00:19:45,559 Mais ça met les gens mal à l'aise. 284 00:19:47,102 --> 00:19:50,355 Ils ne veulent pas imaginer ces garçons devenus adultes 285 00:19:50,439 --> 00:19:54,151 avoir des rapports sexuels avec des hommes dans leur voiture, 286 00:19:54,234 --> 00:19:56,528 dans une tente, chez eux. 287 00:19:57,404 --> 00:20:01,950 Je ne le dis pas par provocation, mais c'est ça, l'abus sexuel. 288 00:20:02,659 --> 00:20:06,538 Il s'agit d'hommes qui ont vécu ou subi 289 00:20:06,622 --> 00:20:09,208 des expériences classées X dans leur enfance 290 00:20:09,291 --> 00:20:12,794 au sein de l'organisation scoute. À qui vont-ils en parler ? 291 00:20:12,878 --> 00:20:17,007 Ils sont encore aux prises avec leurs expériences personnelles, 292 00:20:17,090 --> 00:20:20,177 leurs démons intérieurs, avec ce qui leur est arrivé. 293 00:20:22,554 --> 00:20:24,306 SCOUT ET PARENT DE SCOUT 294 00:20:24,389 --> 00:20:27,059 Je m'appelle Douglas Kennedy. 295 00:20:27,559 --> 00:20:28,727 On m'appelle Doug. 296 00:20:32,481 --> 00:20:36,860 Mon père est décédé d'un cancer quand j'avais 13 mois. 297 00:20:38,654 --> 00:20:39,905 Je ne l'ai pas connu. 298 00:20:40,614 --> 00:20:42,032 Ma mère m'a élevé seule. 299 00:20:42,115 --> 00:20:46,703 À l'époque, être mère célibataire n'était pas aussi courant qu'aujourd'hui. 300 00:20:46,787 --> 00:20:51,917 Il arrivait souvent qu'on se demande si on allait manger le lendemain, 301 00:20:52,000 --> 00:20:53,335 mais on était fiers. 302 00:20:55,379 --> 00:21:00,968 Et puis, l'été, ma mère m'avait trouvé un boulot au YMCA, 303 00:21:01,051 --> 00:21:03,720 je travaillais dans un de leurs centres aérés. 304 00:21:03,804 --> 00:21:07,099 À la même époque, j'étais très actif chez les Boy Scouts. 305 00:21:08,433 --> 00:21:10,143 C'était important pour moi. 306 00:21:10,227 --> 00:21:13,063 Le mouvement scout, dans l'ensemble, était sympa. 307 00:21:13,146 --> 00:21:14,940 Et leur mission me plaisait. 308 00:21:17,943 --> 00:21:21,071 Je suis cité dans Boys' Life. "'Mettez la table, 309 00:21:21,154 --> 00:21:24,324 "'hamburgers dans trois minutes', cria Doug Kennedy." 310 00:21:24,408 --> 00:21:26,451 Et je suis en photo ici. 311 00:21:29,913 --> 00:21:33,208 Je vois encore la fenêtre, 312 00:21:34,001 --> 00:21:38,839 le porche du gîte, l'ampoule à nu qui brille. 313 00:21:38,922 --> 00:21:41,133 Je m'étais endormi, comme d'habitude. 314 00:21:43,427 --> 00:21:45,846 Je me suis réveillé au milieu de la nuit 315 00:21:45,929 --> 00:21:49,057 et le directeur du camp avait… 316 00:21:50,475 --> 00:21:53,603 ouvert mon sac de couchage. 317 00:21:54,104 --> 00:21:56,356 Il avait baissé mon short. 318 00:21:58,358 --> 00:21:59,192 Et… 319 00:22:00,819 --> 00:22:03,780 sa tête était au niveau de mon entrejambe 320 00:22:03,864 --> 00:22:06,366 et ses jambes enroulées autour de ma tête. 321 00:22:06,867 --> 00:22:09,995 Et évidemment, il était nu. 322 00:22:11,371 --> 00:22:14,082 Dans cette position, je ne pouvais pas bouger. 323 00:22:15,792 --> 00:22:20,255 Il était plus grand que moi, athlétique, fort pour sa taille. 324 00:22:22,090 --> 00:22:24,718 Je me suis demandé ce qu'il se passait. 325 00:22:24,801 --> 00:22:27,679 On me fait une blague, c'est censé être marrant ? 326 00:22:28,513 --> 00:22:32,017 Et j'ai réalisé qu'il avait mon sexe dans la bouche. 327 00:22:32,893 --> 00:22:38,815 J'ai essayé de me dégager de cet étau, mais je n'y arrivais pas. 328 00:22:41,068 --> 00:22:44,321 C'est une question de pouvoir, d'exercer son pouvoir. 329 00:22:44,404 --> 00:22:47,657 Il a le pouvoir sur moi à plein d'égards et il le sait. 330 00:22:47,741 --> 00:22:48,950 C'est mon employeur. 331 00:22:49,034 --> 00:22:52,662 Il est mon gagne-pain, ma mère lui fait confiance, 332 00:22:52,746 --> 00:22:55,248 c'est lui que tout le monde va croire. 333 00:22:56,500 --> 00:23:01,004 Si j'en avais parlé, la solution aurait été de me mettre à la porte. 334 00:23:03,256 --> 00:23:04,800 On se dissocie. 335 00:23:04,883 --> 00:23:07,260 Comme si on assistait à la scène. 336 00:23:08,804 --> 00:23:13,558 C'est un mécanisme de défense, "Il t'arrive quelque chose d'horrible. 337 00:23:13,642 --> 00:23:15,852 "Mais pense à autre chose." 338 00:23:15,936 --> 00:23:18,772 On dissocie son corps de son esprit. 339 00:23:21,483 --> 00:23:23,068 Mais ce qui m'est arrivé… 340 00:23:24,653 --> 00:23:26,154 a cassé quelque chose. 341 00:23:32,911 --> 00:23:34,287 Ça durait une éternité. 342 00:23:35,247 --> 00:23:38,083 Je ne pourrai jamais oublier tout ça. 343 00:23:43,588 --> 00:23:45,215 Christopher Haywood. 344 00:23:46,591 --> 00:23:48,844 J'ai grandi à Chicago. 345 00:23:51,638 --> 00:23:53,557 Mon calvaire a duré neuf ans. 346 00:23:55,350 --> 00:23:57,602 Jusqu'à mes 18 ans. 347 00:23:59,938 --> 00:24:03,358 Il disait, "Personne ne te croira, tu n'es qu'un môme. 348 00:24:03,442 --> 00:24:06,611 "C'est moi que les gens écouteront, pas toi." 349 00:24:06,695 --> 00:24:10,615 Donc, évidemment, ça me marquait. 350 00:24:10,699 --> 00:24:15,287 Et il allait jusqu'à menacer de faire du mal à ma famille. 351 00:24:16,079 --> 00:24:18,582 Ça pouvait être à ma mère, à mes sœurs… 352 00:24:18,665 --> 00:24:21,626 Il a même été jusqu'à prononcer le mot "tuer". 353 00:24:22,419 --> 00:24:26,006 C'est traumatisant pour un enfant d'entendre ça. 354 00:24:28,717 --> 00:24:33,638 Donc, j'ai préféré me taire pour être sûr qu'il ne leur arriverait rien. 355 00:24:35,557 --> 00:24:39,269 Dans mon cas, l'agresseur était un scout plus âgé. 356 00:24:39,853 --> 00:24:42,939 Je me suis défendu, "Laisse-moi, je ne veux pas." 357 00:24:43,023 --> 00:24:45,025 Alors il a sorti un couteau. 358 00:24:45,692 --> 00:24:47,527 Une fois, je l'ai repoussé. 359 00:24:48,612 --> 00:24:50,238 Il a pressé le couteau ici. 360 00:24:50,322 --> 00:24:54,117 Il n'a pas appuyé, mais j'ai compris que j'étais à sa merci. 361 00:24:55,994 --> 00:24:58,622 Tout en m'agressant, il répétait, 362 00:24:58,705 --> 00:25:01,374 "Tu n'es rien, tu ne seras jamais rien." 363 00:25:03,168 --> 00:25:06,421 La honte ne m'a jamais lâché, imprimée dans mon cerveau. 364 00:25:07,130 --> 00:25:11,092 Et quand quelque chose va mal, ça confirme dans mon esprit 365 00:25:11,176 --> 00:25:13,595 ce que j'ai toujours su être vrai : 366 00:25:13,678 --> 00:25:16,181 je ne suis rien et je ne serai jamais rien. 367 00:25:16,723 --> 00:25:18,433 C'est ça, les conséquences. 368 00:25:20,977 --> 00:25:25,857 Mon agression a eu lieu à 200 mètres de ma mère, de mon père 369 00:25:25,941 --> 00:25:28,818 et de centaines de scouts et de parents. 370 00:25:28,902 --> 00:25:30,153 Juste à côté. 371 00:25:30,946 --> 00:25:33,156 Ce fardeau était trop lourd. 372 00:25:34,241 --> 00:25:35,534 Impossible à porter. 373 00:25:38,954 --> 00:25:44,876 En dernière année de fac, je montais sur le toit d'un bâtiment du campus. 374 00:25:44,960 --> 00:25:49,047 Je m'y faufilais souvent, c'était un peu… 375 00:25:49,881 --> 00:25:55,303 Il y avait une super vue sur la ville. Et quand j'étais là-haut, 376 00:25:56,680 --> 00:25:57,764 je voulais sauter. 377 00:25:57,847 --> 00:26:01,768 J'essayais de me convaincre, mais je ne trouvais pas la… 378 00:26:02,269 --> 00:26:05,605 la force, je crois, d'aller jusqu'au bout. 379 00:26:05,689 --> 00:26:09,442 Alors j'ai regardé ma montre, le truc que j'avais sous la main. 380 00:26:09,526 --> 00:26:12,445 Il était 12h32. 381 00:26:12,529 --> 00:26:15,615 Et j'ai essayé de me lancer un défi à moi-même. 382 00:26:15,699 --> 00:26:19,494 J'ai dit, "Bon, à 12h33, je saute." 383 00:26:19,578 --> 00:26:23,290 "Ce ne sera pas ma décision, ce sera l'heure, c'est tout." 384 00:26:23,373 --> 00:26:26,918 J'ai enlevé la montre, j'essayais de rassembler mon courage. 385 00:26:27,002 --> 00:26:29,754 Je tapais dans le mur, j'essayais de… 386 00:26:31,047 --> 00:26:34,009 de trouver un moyen de dépasser ma peur. 387 00:26:34,092 --> 00:26:36,845 Et en fait, j'ai cassé ma montre. 388 00:26:36,928 --> 00:26:39,556 Elle n'est jamais passée à 12h33. 389 00:26:48,940 --> 00:26:52,319 Cette photo de moi en louveteau a une histoire curieuse. 390 00:26:52,402 --> 00:26:56,156 Ma mère venait de mourir. Mon père était déjà décédé, 391 00:26:56,239 --> 00:27:01,161 et il a fallu mettre les affaires au garde-meuble pour vendre la maison. 392 00:27:01,828 --> 00:27:05,707 Des années plus tard, un mois après avoir commencé à BSA, 393 00:27:05,790 --> 00:27:07,500 je suis allé au garde-meuble 394 00:27:07,584 --> 00:27:11,046 récupérer un duvet que je savais dans une armoire. 395 00:27:11,129 --> 00:27:16,509 J'ai sorti l'un des duvets, et quelqu'un avait glissé au milieu 396 00:27:16,593 --> 00:27:19,012 cette photo que je n'avais jamais vue. 397 00:27:19,095 --> 00:27:22,307 Je l'ai pris comme un signe, 398 00:27:22,390 --> 00:27:26,269 comme si je n'étais pas là par hasard, que c'était ma destinée. 399 00:27:28,188 --> 00:27:30,315 Quand j'ai commencé à BSA, 400 00:27:30,398 --> 00:27:33,652 je croyais qu'on allait me donner de la documentation. 401 00:27:34,402 --> 00:27:37,238 "Voilà la pile. Tu dois commencer par lire ça. 402 00:27:37,322 --> 00:27:40,241 "C'est notre histoire, ce qu'on fait et pourquoi." 403 00:27:40,825 --> 00:27:42,118 Le bureau était vide. 404 00:27:42,202 --> 00:27:49,084 Je suis allé voir le directeur adjoint, Jim Terry, mon patron de l'époque, 405 00:27:49,167 --> 00:27:53,588 "Y a-t-il des documents de référence concernant l'encadrement des enfants ?" 406 00:27:53,672 --> 00:27:55,173 "Non, pas que je sache." 407 00:27:57,300 --> 00:28:03,223 J'ai contacté une consœur qui travaille au service de prévention de la violence. 408 00:28:03,306 --> 00:28:07,560 "Y a-t-il un texte de référence pour les organisations de jeunesse ?" 409 00:28:07,644 --> 00:28:10,689 "Oui, Boy Scouts y a participé." Pardon ? 410 00:28:12,607 --> 00:28:15,652 Donc, elle m'a envoyé le document que je cherchais. 411 00:28:15,735 --> 00:28:17,904 J'ai aussitôt commencé à le lire. 412 00:28:17,987 --> 00:28:20,740 À la dernière page, la liste des participants. 413 00:28:20,824 --> 00:28:24,411 Et le deuxième ou troisième nom, c'était James Terry, 414 00:28:24,494 --> 00:28:25,870 Boy Scouts of America. 415 00:28:27,706 --> 00:28:28,957 Je l'ai donc apporté… 416 00:28:29,040 --> 00:28:31,042 Le fameux, celui qui n'existe pas. 417 00:28:31,126 --> 00:28:33,044 Il en avait jamais entendu parler. 418 00:28:33,128 --> 00:28:36,756 J'ai apporté ce livre, parce que c'en est un, à son bureau. 419 00:28:36,840 --> 00:28:39,050 "Jim, vous pouvez m'expliquer ?" 420 00:28:39,134 --> 00:28:42,429 Il m'a répondu, "Je n'y ai pas participé. 421 00:28:42,512 --> 00:28:46,057 "C'était un certain Doug Smith. Ils ont juste mis mon nom." 422 00:28:46,141 --> 00:28:48,727 "Saviez-vous que ça existait ?" "Oui." 423 00:28:48,810 --> 00:28:50,645 "Qui est ce Doug Smith ?" 424 00:28:50,729 --> 00:28:56,276 Il était salarié au siège national de BSA à Irving. 425 00:28:56,359 --> 00:28:58,695 Il avait été arrêté pour pédopornographie. 426 00:28:58,778 --> 00:29:00,905 J'étais scié. "Pardon ? Quoi ?" 427 00:29:00,989 --> 00:29:04,492 On préparait du matériel 428 00:29:04,576 --> 00:29:09,289 pour aider les comités et les unités locales 429 00:29:11,040 --> 00:29:12,917 à créer des programmes sûrs. 430 00:29:13,001 --> 00:29:16,921 Dans quelles circonstances avez-vous cessé de travailler pour BSA ? 431 00:29:20,633 --> 00:29:24,929 Je suis parti à la retraite après la perquisition de la police. 432 00:29:27,766 --> 00:29:31,269 Il avait été condamné dans une affaire de pédopornographie. 433 00:29:31,352 --> 00:29:35,398 Personne ne m'en avait pas parlé, à moi, responsable de la sécurité. 434 00:29:39,068 --> 00:29:40,862 Ils dissimulaient des infos. 435 00:29:40,945 --> 00:29:44,032 Comment protéger les enfants de l'organisation 436 00:29:44,115 --> 00:29:48,369 si je n'avais pas accès aux informations les concernant ? 437 00:29:48,453 --> 00:29:52,040 J'imagine que c'était une décision structurelle. 438 00:29:52,749 --> 00:29:57,754 Mais pour comprendre les procédures et ce qu'il fallait mettre en place, 439 00:29:57,837 --> 00:30:00,006 j'avais besoin de ces informations. 440 00:30:01,466 --> 00:30:04,886 Le scoutisme me frustrait. J'allais parfois à des réunions 441 00:30:04,969 --> 00:30:07,931 ou j'allais voir le directeur juridique, 442 00:30:08,014 --> 00:30:10,099 parce que je dépendais de lui. 443 00:30:22,070 --> 00:30:25,949 DIRECTEUR JURIDIQUE DE BSA 2013-2022 444 00:30:26,032 --> 00:30:28,243 J'étais directeur juridique à BSA. 445 00:30:28,326 --> 00:30:30,078 GUIDE DE PROTECTION DE L'ENFANCE 446 00:30:30,161 --> 00:30:33,915 La protection de l'enfance et le recrutement m'incombaient 447 00:30:33,998 --> 00:30:38,211 jusqu'au dépôt de bilan où on a passé la main. 448 00:30:39,629 --> 00:30:43,424 Je fais du scoutisme depuis tout gamin. Je suis Eagle Scout. 449 00:30:43,508 --> 00:30:48,096 Et à sa majorité, mon fils est devenu chef scout et chef d'unité. 450 00:30:49,931 --> 00:30:53,017 Nous sommes un microcosme de notre société. 451 00:30:53,101 --> 00:30:58,022 Si nous avons un problème, notre société et d'autres institutions l'ont aussi. 452 00:30:58,106 --> 00:31:02,485 Mais c'est à nous qu'on a demandé des comptes. 453 00:31:03,236 --> 00:31:05,572 Et nous qui prenons l'engagement social 454 00:31:05,655 --> 00:31:08,908 de rectifier le tir, de demander pardon, 455 00:31:09,534 --> 00:31:12,328 de faire notre possible pour protéger les jeunes 456 00:31:12,412 --> 00:31:16,791 et d'indemniser les victimes. Mais on veut poursuivre notre mission. 457 00:31:18,459 --> 00:31:21,004 Et beaucoup de victimes sont d'accord. 458 00:31:21,087 --> 00:31:24,549 Le scoutisme est une école de la vie et doit perdurer. 459 00:31:24,632 --> 00:31:26,718 Et on veut perpétuer ça. 460 00:31:26,801 --> 00:31:29,012 PROTECTION DE LA JEUNESSE 461 00:31:29,095 --> 00:31:32,056 Selon M. Johnson, ex-responsable de la sécurité, 462 00:31:32,140 --> 00:31:35,894 l'organisation reste hasardeuse pour les garçons ou les filles. 463 00:31:35,977 --> 00:31:37,186 Que répondez-vous ? 464 00:31:38,396 --> 00:31:39,314 Je suis choqué. 465 00:31:39,814 --> 00:31:42,567 Personnellement, très déçu. 466 00:31:42,650 --> 00:31:45,153 Il n'a jamais exprimé ce sentiment. 467 00:31:45,236 --> 00:31:49,741 À de très nombreuses occasions, quand il travaillait pour les Boy Scouts, 468 00:31:49,824 --> 00:31:54,787 il a défendu et salué notre politique de protection de l'enfance. 469 00:31:54,871 --> 00:31:57,290 On a travaillé en étroite collaboration 470 00:31:57,373 --> 00:32:00,752 au développement de nouveaux outils plus modernes, 471 00:32:00,835 --> 00:32:02,629 et on avait peu de désaccords. 472 00:32:02,712 --> 00:32:06,633 Je le vois encore en train de me dire qu'on soutenait… 473 00:32:06,716 --> 00:32:09,469 que je soutenais les réformes qu'il suggérait 474 00:32:09,552 --> 00:32:11,846 plus que quiconque auparavant. 475 00:32:11,930 --> 00:32:16,184 Ce n'est pas ce qu'il dit. Il parle de sa frustration 476 00:32:16,267 --> 00:32:19,479 à essayer de mettre en place des programmes 477 00:32:19,562 --> 00:32:21,064 à cause des barrages. 478 00:32:21,147 --> 00:32:23,983 Je suis choqué, c'est tout ce que je peux dire. 479 00:32:26,027 --> 00:32:28,696 Il ment, il n'y a pas d'autres mots. 480 00:32:28,780 --> 00:32:32,075 Enfin si, on peut être plus diplomate. 481 00:32:33,409 --> 00:32:36,829 Il triche, déforme la vérité, 482 00:32:36,913 --> 00:32:39,958 quel que soit le terme qui sied aux gens. 483 00:32:40,792 --> 00:32:44,045 Le fait est que, surtout les dernières années, 484 00:32:44,128 --> 00:32:47,715 lui et moi bataillions constamment. 485 00:32:47,799 --> 00:32:54,180 Il y avait un litige sur tous les points que j'essayais de faire passer. 486 00:32:54,263 --> 00:32:56,224 J'appelais ça "la joute". 487 00:32:57,350 --> 00:33:00,895 Le message qu'il veut faire passer 488 00:33:00,979 --> 00:33:05,733 est que BSA est une organisation comme une autre en Amérique, 489 00:33:05,817 --> 00:33:08,444 que les agresseurs sortent de n'importe où 490 00:33:08,528 --> 00:33:10,196 et que c'est inévitable. 491 00:33:10,279 --> 00:33:11,698 Et c'est faux. 492 00:33:12,323 --> 00:33:17,495 Les Boy Scouts offrent aux pédophiles des occasions exceptionnelles 493 00:33:17,578 --> 00:33:24,252 de côtoyer des enfants dans des contextes peu ou pas surveillés. 494 00:33:24,335 --> 00:33:26,671 Quelle autre organisation de jeunesse 495 00:33:26,754 --> 00:33:30,675 permet d'être plusieurs jours, jour et nuit, auprès d'enfants ? 496 00:33:31,175 --> 00:33:36,472 Dans quelle autre organisation un chef scout a le pouvoir 497 00:33:36,556 --> 00:33:40,226 de décider quel jeune a mérité de devenir Eagle Scout ? 498 00:33:40,309 --> 00:33:45,023 On s'interroge. À quel point est-il facile d'entrer dans le scoutisme ? 499 00:33:45,106 --> 00:33:48,818 Et là, on commence à avoir une idée de là où le bât blesse. 500 00:33:48,901 --> 00:33:53,698 C'est en éliminant ces situations à risques, connues, 501 00:33:53,781 --> 00:33:56,868 qu'on procure un environnement plus sûr 502 00:33:56,951 --> 00:33:59,871 aux enfants qui participent aux programmes scouts. 503 00:34:01,205 --> 00:34:03,666 On a de jeunes hommes qui nous disent, 504 00:34:03,750 --> 00:34:05,960 "Mes parents me déposaient chez lui." 505 00:34:06,044 --> 00:34:11,174 On a eu des cas où l'agresseur passait la nuit chez l'enfant. 506 00:34:18,806 --> 00:34:24,228 La patrouille 137 à La Nouvelle-Orléans a été un cauchemar pour les Boy Scouts. 507 00:34:24,312 --> 00:34:29,901 C'est l'un des rares cas où une troupe s'est transformée en réseau pédophile. 508 00:34:30,568 --> 00:34:35,907 Des types sont devenus chefs de troupe dans le seul but d'abuser d'enfants. 509 00:34:36,949 --> 00:34:39,619 Ils recrutaient des gamins dans cette troupe. 510 00:34:39,702 --> 00:34:42,955 Et ils organisaient des orgies à leurs domiciles. 511 00:34:43,039 --> 00:34:45,792 Ils prenaient des photos des garçons nus 512 00:34:45,875 --> 00:34:48,628 et les échangeaient avec d'autres pédophiles. 513 00:34:51,297 --> 00:34:54,383 J'ai grandi à la Nouvelle-Orléans dans les années 70. 514 00:34:54,467 --> 00:34:57,095 Mes parents se sont séparés très vite 515 00:34:57,178 --> 00:35:00,765 et mon frère et moi vivions avec notre mère. 516 00:35:01,557 --> 00:35:03,935 Un jour, deux hommes l'ont abordée. 517 00:35:04,018 --> 00:35:06,938 Ils lui ont dit qu'ils étaient dans le quartier 518 00:35:07,021 --> 00:35:10,650 à la recherche de scouts pour une nouvelle patrouille. 519 00:35:11,234 --> 00:35:15,029 Ils offraient de tout payer, "puisque vous êtes mère célibataire. 520 00:35:16,030 --> 00:35:17,949 "Ne vous en faites pas pour ça." 521 00:35:19,826 --> 00:35:24,705 BSA n'aurait jamais dû laisser des hommes célibataires créer une troupe. 522 00:35:27,166 --> 00:35:29,752 Il y avait quatre chefs. 523 00:35:29,836 --> 00:35:30,962 Tom Woodall, 524 00:35:31,045 --> 00:35:33,047 Lewis Sialle, 525 00:35:33,131 --> 00:35:34,882 Richard Halvorsen, 526 00:35:34,966 --> 00:35:36,717 et Harry Cramer. 527 00:35:39,679 --> 00:35:44,600 Ils nous emmenaient au resto, au parc, pour rendre service à maman. 528 00:35:47,061 --> 00:35:48,146 Les Sea-Monkey. 529 00:35:49,147 --> 00:35:51,566 Ma mère ne m'en avait pas offert à Noël. 530 00:35:51,649 --> 00:35:54,652 Alors Harry Cramer m'a dit, 531 00:35:54,735 --> 00:35:58,239 "Je t'achète des Sea-Monkey, mais ils resteront chez moi. 532 00:35:58,990 --> 00:36:00,449 "Ne dis rien à ta mère." 533 00:36:02,285 --> 00:36:05,246 Aucun des chefs scouts n'avait d'enfant. 534 00:36:05,329 --> 00:36:08,958 Et moi, je n'avais pas l'âge d'être Boy Scout. 535 00:36:10,001 --> 00:36:13,087 Beaucoup de signaux auraient dû alerter. 536 00:36:15,173 --> 00:36:18,426 Les garçons venaient de familles monoparentales. 537 00:36:18,926 --> 00:36:20,636 Ils étaient tous pauvres. 538 00:36:21,470 --> 00:36:23,931 Il n'y avait pas de médaille de mérite. 539 00:36:24,015 --> 00:36:26,726 On allait camper, mais uniquement 540 00:36:26,809 --> 00:36:29,812 parce que c'était pratique pour violer un enfant. 541 00:36:29,896 --> 00:36:34,442 Donc, de l'extérieur, on avait l'air d'une vraie troupe, mais pas du tout. 542 00:36:36,736 --> 00:36:39,906 Des hommes débarquaient du monde entier. 543 00:36:39,989 --> 00:36:44,118 Surtout d'Europe de l'Ouest, mais aussi des États-Unis. 544 00:36:44,202 --> 00:36:47,038 Et ils nous violaient aussi. 545 00:36:47,121 --> 00:36:51,292 On leur était vendus ou loués, comme vous voulez. 546 00:36:52,251 --> 00:36:58,049 Ils n'arrêtaient pas de prendre des photos et de nous filmer. 547 00:36:59,675 --> 00:37:03,346 Souvent, on nous emmenait dans des hôtels du quartier français. 548 00:37:04,430 --> 00:37:08,643 D'ailleurs, ma mère m'a déposé à l'hôtel plusieurs fois. 549 00:37:09,477 --> 00:37:14,565 - Que pensait-elle que vous y faisiez ? - Que je rencontrais un chef en visite. 550 00:37:15,733 --> 00:37:19,237 Quand le mal est fait par des figures d'autorité, 551 00:37:20,029 --> 00:37:21,948 on ne fait confiance à personne. 552 00:37:26,994 --> 00:37:30,581 On souffre. On refuse d'aller à l'école le lendemain. 553 00:37:30,665 --> 00:37:32,833 On pleure à l'abri des regards. 554 00:37:35,169 --> 00:37:37,546 Ma mère m'a amenée chez le médecin. 555 00:37:37,630 --> 00:37:41,300 C'était un homme âgé qui avait toujours la cigarette au bec. 556 00:37:42,134 --> 00:37:45,263 J'ignore pourquoi, mais j'avais confiance en lui. 557 00:37:45,346 --> 00:37:49,433 Il a rapproché sa chaise et il m'a dit, "Que se passe-t-il ?" 558 00:37:50,142 --> 00:37:51,686 Je lui ai parlé des viols. 559 00:37:53,604 --> 00:37:57,608 Il m'a demandé qui me violait, j'ai fait, "Plein de gens aux scouts." 560 00:37:59,568 --> 00:38:01,737 Il m'a dit de lui donner les noms. 561 00:38:02,613 --> 00:38:04,240 "Je vais m'en occuper. 562 00:38:04,865 --> 00:38:06,325 "Tu ne seras pas cité." 563 00:38:06,409 --> 00:38:08,869 SCOUTS PÉDOPHILES ARRÊTÉS 564 00:38:08,953 --> 00:38:12,498 Ils ont trouvé les images chez eux et les ont bouclés. 565 00:38:12,581 --> 00:38:14,458 Ç'a fait la une des journaux. 566 00:38:16,085 --> 00:38:22,675 La nature cruelle et violente de ces actes est telle que ces jeunes esprits 567 00:38:22,758 --> 00:38:26,137 resteront marqués pendant très longtemps. 568 00:38:28,931 --> 00:38:34,729 J'ai été l'un des premiers à obtenir une copie des dossiers de la perversion. 569 00:38:34,812 --> 00:38:36,022 On me les a envoyés. 570 00:38:36,522 --> 00:38:40,985 Quand on voit tout ce qu'ils savaient déjà à l'époque 571 00:38:41,068 --> 00:38:42,737 et qu'ils n'ont rien fait, 572 00:38:43,237 --> 00:38:44,488 ça met en colère. 573 00:38:51,037 --> 00:38:54,332 On vous a présenté des excuses, offert une indemnisation… 574 00:38:54,415 --> 00:38:55,249 Jamais. 575 00:38:55,333 --> 00:38:57,168 - Rien du tout ? - Jamais. 576 00:39:01,297 --> 00:39:02,923 Ça vous inspire quoi ? 577 00:39:03,716 --> 00:39:05,593 De la rage. De la colère. 578 00:39:07,470 --> 00:39:08,929 Beaucoup de colère. 579 00:39:13,142 --> 00:39:17,646 Quelles erreurs commises par BSA auraient pu contribuer à ce problème ? 580 00:39:17,730 --> 00:39:19,857 Je pense que ça dépasse BSA. 581 00:39:19,940 --> 00:39:23,194 Les Boy Scouts n'ont pas agressé ces enfants. 582 00:39:23,277 --> 00:39:26,155 Des gens mal intentionnés se sont infiltrés. On… 583 00:39:26,238 --> 00:39:30,951 Des gens sous la bannière de BSA, des bénévoles, 584 00:39:31,035 --> 00:39:34,622 des chefs scouts ou des membres du personnel de BSA. 585 00:39:34,705 --> 00:39:36,248 C'est dans le rapport. 586 00:39:36,332 --> 00:39:40,920 Eh bien, ce sont des gens ordinaires et certains sont malintentionnés. 587 00:39:41,003 --> 00:39:45,132 Il n'y a aucun moyen de les identifier à l'avance. 588 00:39:45,216 --> 00:39:47,343 On ne peut qu'agir comme on le fait, 589 00:39:47,426 --> 00:39:50,763 protéger les enfants et améliorer notre politique. 590 00:39:50,846 --> 00:39:54,058 Et essayer de développer nos actions. 591 00:39:54,141 --> 00:39:58,938 Mais personne n'a un profil d'agresseur potentiel, 592 00:39:59,021 --> 00:40:02,274 qu'on pourrait repérer pour refuser quelqu'un. 593 00:40:03,484 --> 00:40:07,363 Les dossiers confidentiels montrent les situations à risques. 594 00:40:07,446 --> 00:40:12,201 Celles qui sont susceptibles d'exposer les scouts à quelqu'un, 595 00:40:12,284 --> 00:40:15,329 quel qu'il soit, souhaitant abuser d'eux. 596 00:40:16,330 --> 00:40:19,041 Je suis allé au QG des Boy Scouts au Texas. 597 00:40:20,000 --> 00:40:23,629 J'ai parlé à l'homme dont le nom et le cachet 598 00:40:23,712 --> 00:40:26,465 figurent sur tous les dossiers confidentiels. 599 00:40:26,549 --> 00:40:31,429 Sa signature est sous les quelques lignes de la description de l'incident. 600 00:40:31,512 --> 00:40:34,473 Joe Anglim n'a jamais lu un dossier confidentiel. 601 00:40:34,557 --> 00:40:35,933 - Jamais lu ? - Jamais. 602 00:40:36,016 --> 00:40:38,561 "Vous avez signé des centaines de dossiers." 603 00:40:38,644 --> 00:40:40,104 "Je ne les lis pas." 604 00:40:40,187 --> 00:40:45,776 "Les avez-vous comptés, analysés, pour en savoir plus sur les agressions ?" 605 00:40:45,860 --> 00:40:47,695 Non. J'ai demandé pourquoi. 606 00:40:47,778 --> 00:40:51,407 "On ne nous a pas dit qu'on avait un problème et de le faire." 607 00:40:51,490 --> 00:40:55,035 "Comment le sauriez-vous si vous ne lisez pas les dossiers ?" 608 00:40:55,119 --> 00:40:57,997 Il a répondu, "On sait qu'on n'a pas de problème 609 00:40:58,080 --> 00:41:02,084 "parce qu'on a un bon programme et aucune raison de le penser. 610 00:41:02,168 --> 00:41:05,963 "On n'a pas lu les dossiers, car personne n'a dit qu'on devrait. 611 00:41:06,046 --> 00:41:11,135 "Et on a demandé à personne de le faire, car on pensait ne pas avoir de problème." 612 00:41:11,218 --> 00:41:12,887 Ç'a été sa réponse. 613 00:41:21,187 --> 00:41:24,899 Leur message marketing m'énervait au plus haut point. 614 00:41:24,982 --> 00:41:28,903 Ça disait, "Processus de recrutement très rigoureux". 615 00:41:28,986 --> 00:41:30,154 C'était bidon ! 616 00:41:30,821 --> 00:41:33,240 C'était faux. Ça n'a jamais été vrai. 617 00:41:33,324 --> 00:41:36,494 J'ai proposé d'exiger au moins une pièce d'identité. 618 00:41:36,577 --> 00:41:39,079 Il en faut une pour payer les courses, 619 00:41:39,163 --> 00:41:41,749 pour embarquer dans un avion… 620 00:41:41,832 --> 00:41:44,585 Pourquoi ne pas demander des papiers officiels, 621 00:41:44,668 --> 00:41:50,966 permis de conduire, passeport, carte d'identité, pour vérification ? 622 00:41:51,050 --> 00:41:52,843 Et ils ont refusé. 623 00:41:52,927 --> 00:41:55,304 - Ah bon ? - Gêne occasionnée et coût. 624 00:41:55,387 --> 00:41:57,806 CAMP SCOUT D'ALPINE 625 00:41:57,890 --> 00:42:02,311 Ils refusaient de vérifier l'identité des encadrants et des bénévoles. 626 00:42:02,394 --> 00:42:04,813 Ils refusaient de vérifier l'identité 627 00:42:04,897 --> 00:42:08,692 d'un chef scout ou d'un bénévole qui interagit avec votre enfant. 628 00:42:08,776 --> 00:42:11,362 - Parce que c'était gênant. - Et coûteux. 629 00:42:12,279 --> 00:42:15,491 Et que ç'aurait pris du temps à l'employé chargé de ça. 630 00:42:15,574 --> 00:42:16,408 Oui. 631 00:42:16,492 --> 00:42:18,869 Que ce soit pour identifier des fugitifs 632 00:42:19,411 --> 00:42:21,163 ou des délinquants condamnés. 633 00:42:21,247 --> 00:42:25,167 BSA s'est opposée à la loi sur la protection de l'enfance. 634 00:42:25,251 --> 00:42:27,711 Les autres organisations l'approuvaient. 635 00:42:27,795 --> 00:42:31,298 Ça démontrait que BSA avait peur de deux choses. 636 00:42:31,382 --> 00:42:35,469 D'abord, des coûts supplémentaires, ils avaient beaucoup de bénévoles. 637 00:42:35,553 --> 00:42:39,515 Et de dépenser de l'argent dans la vérification des identités. 638 00:42:40,015 --> 00:42:45,062 Ils ont aussi refusé d'imposer des contraintes supplémentaires 639 00:42:45,145 --> 00:42:49,358 aux organisations locales pour refouler les prédateurs sexuels. 640 00:42:49,441 --> 00:42:51,652 Ils trouvaient que ça servait à rien. 641 00:42:51,735 --> 00:42:56,782 Et ils avaient un tel besoin de bénévoles, ils ne voulaient pas les faire fuir. 642 00:42:58,117 --> 00:43:03,414 Je me souviens d'un directeur qui m'avait attrapé entre deux portes. 643 00:43:03,497 --> 00:43:08,836 "Mike, nos avocats et l'équipe juridique nous ont vivement conseillé 644 00:43:08,919 --> 00:43:12,756 "de ne pas contacter les parents en cas de suspicion d'agression." 645 00:43:12,840 --> 00:43:15,467 J'ai répondu, "Monsieur, faites votre choix. 646 00:43:15,551 --> 00:43:20,806 "Soit, vous les écoutez eux, soit, moi. Sachez que je connais bien le sujet." 647 00:43:22,808 --> 00:43:26,562 L'une de mes nombreuses discordes avec le directeur juridique 648 00:43:26,645 --> 00:43:30,899 venait du fait que je réclamais que toute personne fichée inéligible 649 00:43:30,983 --> 00:43:34,695 ou citée dans les dossiers de la perversion, 650 00:43:34,778 --> 00:43:37,573 ayant des antécédents d'abus sexuels sur mineur, 651 00:43:37,656 --> 00:43:41,869 attouchements ou autres, devait être signalée aux autorités. 652 00:43:41,952 --> 00:43:44,121 Il est venu me voir furibard. 653 00:43:44,204 --> 00:43:47,958 "La loi ne nous oblige pas à signaler les allégations d'abus 654 00:43:48,042 --> 00:43:51,170 "sauf s'il y a une véritable suspicion d'abus sexuel." 655 00:43:53,088 --> 00:43:57,468 Dans ces dossiers, on a trouvé pas mal de cas où il est demandé aux chefs 656 00:43:57,551 --> 00:44:00,638 de ne pas prévenir les parents ou aux autorités. 657 00:44:00,721 --> 00:44:04,600 Et on a aussi des témoignages de gens qui l'ont vécu. 658 00:44:04,683 --> 00:44:06,810 Des erreurs ont pu être commises. 659 00:44:07,311 --> 00:44:10,230 Ceux qui ont fait ça avaient tort. Et on a échoué. 660 00:44:10,814 --> 00:44:14,401 Je sais qu'on s'améliore et j'espère qu'on continuera. 661 00:44:14,485 --> 00:44:17,905 Mais c'est un fait, des gens ont commis des erreurs. 662 00:44:19,281 --> 00:44:24,161 Donc, vous dites que sommer les enfants de ne rien dire à leurs parents, 663 00:44:24,244 --> 00:44:26,038 c'était une erreur. 664 00:44:26,121 --> 00:44:30,584 On apprend aux enfants tout le contraire depuis 20 ans, et plus. 665 00:44:30,668 --> 00:44:33,295 - Concrètement, c'est-à-dire ? - À résister. 666 00:44:33,796 --> 00:44:34,880 À signaler. 667 00:44:34,963 --> 00:44:37,591 À mettre des barrières 668 00:44:37,675 --> 00:44:42,429 et à faire respecter ses barrières par les adultes qui les encadrent. 669 00:44:42,513 --> 00:44:45,140 Signaler signifie aller voir la police ? 670 00:44:45,224 --> 00:44:48,727 Pour un scout, c'est aller voir un adulte de confiance. 671 00:44:49,395 --> 00:44:51,230 Un parent, un chef… 672 00:44:51,313 --> 00:44:56,652 quelqu'un avec qui ils sont assez à l'aise pour se confier. 673 00:44:57,194 --> 00:45:01,699 Et à partir de là, l'adulte a la responsabilité 674 00:45:01,782 --> 00:45:07,079 de transmettre l'information aux autorités et à BSA. 675 00:45:08,747 --> 00:45:13,419 Celui qui agresse les jeunes ou les harcèle sexuellement 676 00:45:13,502 --> 00:45:16,505 est souvent un ancien adulte de confiance. 677 00:45:17,381 --> 00:45:19,883 Je voulais créer une ligne d'urgence 678 00:45:20,801 --> 00:45:24,138 que les enfants auraient pu contacter. 679 00:45:24,221 --> 00:45:28,976 Selon une étude, les jeunes d'aujourd'hui 680 00:45:29,059 --> 00:45:34,940 utilisent davantage le tchat, les textos, pour faire des dénonciations anonymes. 681 00:45:35,023 --> 00:45:38,569 En fait, certains enfants en parlent à leurs parents, 682 00:45:38,652 --> 00:45:42,239 d'autres à la personne considérée comme adulte de confiance, 683 00:45:42,322 --> 00:45:45,451 mais la plupart préfèrent se débrouiller. 684 00:45:45,534 --> 00:45:48,829 Ils ont tous des ordinateurs, maintenant, 685 00:45:48,912 --> 00:45:50,706 surtout les ados plus âgés. 686 00:45:51,457 --> 00:45:54,334 Mais quand je l'ai suggéré à Steve McGowan 687 00:45:54,418 --> 00:45:56,795 et à John Mosby, le vice-président, 688 00:45:56,879 --> 00:45:59,214 c'était pas "non", mais "sûrement pas". 689 00:45:59,298 --> 00:46:02,968 "Ils doivent en référer à un adulte de confiance ou à un chef." 690 00:46:03,761 --> 00:46:08,891 Au fil des ans, BSA a mis en place sa politique de protection de l'enfance, 691 00:46:08,974 --> 00:46:10,601 qui a évolué petit à petit. 692 00:46:10,684 --> 00:46:15,439 L'une de leurs mesures phares était que les chefs travaillent en binôme. 693 00:46:15,522 --> 00:46:18,942 Aucun scout ne peut être seul avec une autre personne. 694 00:46:19,026 --> 00:46:24,156 Il y a eu d'autres changements, mais rien de concluant, de toute évidence. 695 00:46:25,365 --> 00:46:28,994 La formation sur la protection de l'enfance était bien fichue. 696 00:46:29,077 --> 00:46:34,124 Il y avait des vidéos pour les encadrants et les enfants sur les abus sexuels. 697 00:46:34,708 --> 00:46:38,670 Cette formation a été facultative pendant longtemps. 698 00:46:39,797 --> 00:46:40,881 Pourquoi ? 699 00:46:40,964 --> 00:46:43,801 On m'a dit, "C'est plus de travail, ça viendra." 700 00:46:43,884 --> 00:46:46,762 Ils disaient aux parents et aux médias, 701 00:46:46,845 --> 00:46:49,389 "On a conçu un programme de protection 702 00:46:49,473 --> 00:46:52,059 destiné aux enfants et aux animateurs." 703 00:46:52,142 --> 00:46:54,853 Ça rassurait les gens, mais c'était faux. 704 00:46:56,605 --> 00:46:59,775 Mon directeur juridique me répétait sans arrêt 705 00:46:59,858 --> 00:47:02,861 de prendre garde de ne diffamer personne. 706 00:47:02,945 --> 00:47:08,450 "L'organisation a déjà été poursuivie pour avoir signalé des abus sur mineurs ?" 707 00:47:08,534 --> 00:47:09,451 Devinez ! 708 00:47:11,078 --> 00:47:11,954 Jamais. 709 00:47:12,830 --> 00:47:14,164 Jamais poursuivie. 710 00:47:14,248 --> 00:47:19,002 Et en plus, on aurait eu moins de tracas si on avait fait les signalements. 711 00:47:19,086 --> 00:47:22,214 Je préfère être attaqué pour avoir protégé les enfants 712 00:47:22,297 --> 00:47:26,510 plutôt que de me taire et de devoir expliquer pourquoi on n'a rien dit. 713 00:47:27,135 --> 00:47:31,390 Le meilleur moyen de protéger le groupe, c'est d'informer la police. 714 00:47:33,725 --> 00:47:37,688 Je suis programmé pour protéger ma communauté. 715 00:47:37,771 --> 00:47:39,857 C'était mon travail dans la police. 716 00:47:39,940 --> 00:47:41,608 Protéger et servir. 717 00:47:42,359 --> 00:47:45,654 Ça vous donne une idée de ma position à ce sujet. 718 00:47:47,865 --> 00:47:49,116 Ce sont des enfants. 719 00:47:50,075 --> 00:47:51,994 Les enfants de nos concitoyens. 720 00:47:52,661 --> 00:47:53,495 D'accord ? 721 00:47:53,579 --> 00:47:58,458 UN SCOUT EST RESPECTUEUX 722 00:47:58,542 --> 00:48:01,044 À l'origine, le scoutisme était religieux. 723 00:48:01,128 --> 00:48:04,506 Ça l'est toujours, même si techniquement, c'est laïc. 724 00:48:06,049 --> 00:48:11,430 Le programme scout était tel qu'il était idéal pour les religions. 725 00:48:11,513 --> 00:48:14,433 La religion est devenue le fondement du scoutisme. 726 00:48:15,434 --> 00:48:20,188 Qu'on soit mormon, catholique, juif ou musulman. 727 00:48:22,190 --> 00:48:24,735 Quand on a lu les dossiers confidentiels, 728 00:48:24,818 --> 00:48:28,488 plus rien ne peut vous choquer. 729 00:48:29,281 --> 00:48:32,951 Christopher Schultz est l'un des cas qui m'a le plus marqué. 730 00:48:39,583 --> 00:48:42,085 Christopher était dans une école catholique 731 00:48:42,169 --> 00:48:44,922 où frère Edmund était enseignant. 732 00:48:47,382 --> 00:48:51,803 Il était aussi chef de l'antenne scoute à laquelle appartenait Christopher. 733 00:48:51,887 --> 00:48:54,723 Il était le chef scout et le professeur. 734 00:48:56,683 --> 00:48:59,811 FRÈRE DE CHRISTOPHER 735 00:48:59,937 --> 00:49:04,399 C'est comme se retrouver aspiré dans une boucle. 736 00:49:04,483 --> 00:49:08,445 Et il savait s'y prendre pour choisir sa proie, l'isoler, 737 00:49:08,528 --> 00:49:11,698 et lui faire ce qu'il voulait. 738 00:49:14,159 --> 00:49:16,495 J'étais une cible, 739 00:49:17,579 --> 00:49:20,791 mais surtout pour atteindre sa vraie cible, mon frère. 740 00:49:21,458 --> 00:49:26,505 Mon frère était son gibier préféré. 741 00:49:28,298 --> 00:49:30,384 La famille lui faisait confiance. 742 00:49:30,467 --> 00:49:32,552 Un week-end, ils sont allés camper. 743 00:49:32,636 --> 00:49:37,349 Frère Edmund a pratiqué des actes sadiques sur Christopher. 744 00:49:40,268 --> 00:49:44,147 Il a commencé à s'effondrer, à avoir des crises de panique, 745 00:49:44,231 --> 00:49:49,820 des hallucinations auditives et visuelles et ç'a duré toute l'année. 746 00:49:49,903 --> 00:49:54,282 Il voyait et entendait frère Edmund lui seriner de ne rien dire à personne, 747 00:49:54,366 --> 00:49:55,867 sinon il le tuerait. 748 00:50:01,456 --> 00:50:04,668 C'est la première fois que je me promène ici à pied. 749 00:50:04,751 --> 00:50:09,214 C'est dur. C'est une époque que j'aimerais oublier, effacer. 750 00:50:10,173 --> 00:50:13,468 Ça me rappelle une période de ma vie que j'ai perdu. 751 00:50:19,641 --> 00:50:21,893 Une des dernières photos de nous deux. 752 00:50:21,977 --> 00:50:26,106 Elle a été prise en mai 1978, je crois. 753 00:50:26,189 --> 00:50:30,027 Donc, j'étais en quatrième. C'était notre remise de diplôme. 754 00:50:36,074 --> 00:50:40,078 Ce petit portrait est la dernière photo officielle de lui. 755 00:50:44,374 --> 00:50:47,210 J'étais censé protéger mon petit frère. 756 00:50:49,796 --> 00:50:51,631 Christopher Schultz personnifie 757 00:50:51,715 --> 00:50:55,260 la pire chose qui puisse arriver à une famille. 758 00:50:55,343 --> 00:50:58,513 Non seulement leur fils a subi les pires atrocités, 759 00:50:58,597 --> 00:50:59,973 mais il s'est suicidé. 760 00:51:02,559 --> 00:51:05,729 Frère Edmund a été chassé de l'église et a fui l'État. 761 00:51:05,812 --> 00:51:08,398 Les Schultz, eux, ont été bannis 762 00:51:08,482 --> 00:51:11,485 de leur communauté, des gens de leur église. 763 00:51:12,569 --> 00:51:14,321 Dans plusieurs affaires, 764 00:51:14,404 --> 00:51:19,034 les victimes disent que des scouts les ont appelés ou interpelés, 765 00:51:19,117 --> 00:51:23,914 "Comment osez-vous accuser les scouts ? Vous voulez détruire le mouvement." 766 00:51:23,997 --> 00:51:27,626 ÉGLISE DE L'ASSOMPTION COMMUNAUTÉ CATHOLIQUE 767 00:51:29,211 --> 00:51:31,004 On était les bêtes noires. 768 00:51:31,505 --> 00:51:36,051 Je me souviens d'un curé qui venait à la maison quand mon père travaillait. 769 00:51:36,134 --> 00:51:40,889 Il parlait à ma mère et essayait de la convaincre de lâcher l'affaire. 770 00:51:42,057 --> 00:51:45,560 Si on refusait, on serait chassé de la ville. 771 00:51:45,644 --> 00:51:47,187 "J'essaie de vous aider. 772 00:51:47,270 --> 00:51:51,775 "Il vous suffit de tout arrêter. Sinon, il arrivera malheur à votre famille. 773 00:51:51,858 --> 00:51:54,236 "C'est vraiment ce que vous voulez ?" 774 00:51:54,319 --> 00:51:57,697 Certains sont prêts à tout pour te faire taire 775 00:51:57,781 --> 00:52:00,492 et enterrer l'affaire pour protéger l'Église. 776 00:52:01,076 --> 00:52:05,372 C'est l'hypocrisie des deux institutions qui m'a le plus énervé. 777 00:52:09,000 --> 00:52:10,502 Elles sont responsables. 778 00:52:12,671 --> 00:52:14,589 Elles ont du sang sur les mains. 779 00:52:19,594 --> 00:52:22,681 Les cathos faisaient partie de la direction de BSA. 780 00:52:23,306 --> 00:52:25,183 Si BSA est une entreprise, 781 00:52:25,267 --> 00:52:29,896 les dirigeants de l'Église siégeant au conseil sont des actionnaires. 782 00:52:29,980 --> 00:52:33,650 LES MORMONS S'ASSOCIENT AU MOUVEMENT SCOUT 783 00:52:36,570 --> 00:52:40,115 Tous les garçons de l'église mormone, pas que d'un État, 784 00:52:40,198 --> 00:52:43,410 de tous les États-Unis, passent par le scoutisme. 785 00:52:44,161 --> 00:52:46,288 C'est leur ministère de la Jeunesse. 786 00:52:46,371 --> 00:52:49,207 Chez les catholiques, c'est le diocèse qui décide 787 00:52:49,291 --> 00:52:53,295 de l'existence d'un programme scout. Idem chez les méthodistes. 788 00:52:53,378 --> 00:52:55,172 Tous les mormons y allaient. 789 00:52:56,089 --> 00:53:00,385 Ça en faisait des membres et des bénévoles, 790 00:53:00,468 --> 00:53:03,930 des contributions financières et des ressources. 791 00:53:05,807 --> 00:53:08,143 BSA est une organisation indépendante, 792 00:53:08,226 --> 00:53:13,148 mais estimait devoir respecter les prises de position de ses sponsors. 793 00:53:13,857 --> 00:53:16,067 Or, les Églises catholique et mormone 794 00:53:16,151 --> 00:53:18,945 sont historiquement homophobes. 795 00:53:20,947 --> 00:53:25,285 En 1978, BSA a officiellement banni les homosexuels de ses rangs. 796 00:53:26,244 --> 00:53:31,875 C'était la première fois que BSA imposait une telle règle. 797 00:53:33,043 --> 00:53:37,589 L'idée était que ça mettrait fin à toutes ces affaires de pédophilie. 798 00:53:39,049 --> 00:53:42,010 Le quidam sait qui est coupable. 799 00:53:42,093 --> 00:53:45,972 "C'est un problème gay. Les gays sont pédophiles." 800 00:53:46,848 --> 00:53:50,769 Une étude a établi que les agresseurs sont majoritairement hétéros. 801 00:53:52,604 --> 00:53:55,607 L'homophobie joue un très grand rôle dans le fait 802 00:53:55,690 --> 00:53:58,318 que beaucoup d'hommes ne se manifestent pas. 803 00:53:58,401 --> 00:54:02,405 Ça exacerbe leur honte, leur souffrance et leur mal-être. 804 00:54:04,991 --> 00:54:09,996 J'ai été sexuellement abusé à 12 ans. J'ai porté plainte à 13. 805 00:54:11,248 --> 00:54:15,835 Grandir dans les années 90 en étant victime d'abus et homo en secret 806 00:54:15,919 --> 00:54:20,006 alors que l'organisation était ouvertement homophobe, 807 00:54:20,090 --> 00:54:23,593 c'est ce qu'on pouvait être de pire, pour un homme. 808 00:54:24,219 --> 00:54:27,722 Quand j'en ai parlé à un professeur, il m'a dit : 809 00:54:27,806 --> 00:54:30,267 "Tu as fait ce qu'il fallait. C'est bien. 810 00:54:30,350 --> 00:54:33,395 "Mais ne doute pas de ton orientation sexuelle, 811 00:54:33,478 --> 00:54:35,730 être gay est un abominable péché." 812 00:54:36,898 --> 00:54:40,443 Mon agresseur, le Dr Crosley, m'a écrit : 813 00:54:40,527 --> 00:54:41,820 "Je suis désolé, 814 00:54:41,903 --> 00:54:44,990 "mais ça ne signifie pas que toi ou moi sommes gays." 815 00:54:46,574 --> 00:54:50,036 Je pense qu'il faut des années pour surmonter la honte 816 00:54:50,120 --> 00:54:55,792 qui vous accable, directement ou indirectement, au quotidien. 817 00:54:56,293 --> 00:54:59,421 Dans l'esprit des gens, il n'y avait pas de différence 818 00:54:59,504 --> 00:55:02,340 entre pédophilie et homosexualité. 819 00:55:02,424 --> 00:55:04,259 FORT, ÉVEILLÉ, DROIT 820 00:55:04,301 --> 00:55:07,345 À l'un de mes premiers rassemblements nationaux, 821 00:55:07,429 --> 00:55:10,348 l'un des directeurs avec qui je discutais m'a dit, 822 00:55:10,432 --> 00:55:12,726 "Les homosexuels sont des pédophiles, 823 00:55:12,809 --> 00:55:16,730 "et c'est le principal problème de la protection de l'enfance." 824 00:55:16,813 --> 00:55:19,149 J'ai protesté et il a fait : 825 00:55:19,232 --> 00:55:22,319 "C'est comme ça, les homosexuels sont pédophiles." 826 00:55:22,402 --> 00:55:25,447 - "Pas du tout" - "Si, Mike." 827 00:55:25,530 --> 00:55:29,701 Rendez-vous compte, il s'agissait d'un ponte de l'organisation. 828 00:55:29,784 --> 00:55:32,245 J'ai insisté, "Non. Enfin, je sais… 829 00:55:32,329 --> 00:55:35,373 "Je vous assure, c'est mon boulot. 830 00:55:35,457 --> 00:55:38,376 "J'interroge les victimes et les coupables. 831 00:55:38,460 --> 00:55:41,880 "Si c'était le cas, je vous le dirais. Mais rien à voir." 832 00:55:43,506 --> 00:55:47,594 Donc, un haut responsable confondait homosexualité et pédophilie ? 833 00:55:47,677 --> 00:55:51,348 Non seulement il était haut placé, mais il n'était pas le seul. 834 00:55:51,848 --> 00:55:53,683 C'était un sujet récurrent. 835 00:55:59,439 --> 00:56:01,858 On nous a rapporté que chez BSA, 836 00:56:01,941 --> 00:56:06,488 même au plus haut niveau, l'homosexualité était assimilée à la pédophilie. 837 00:56:06,571 --> 00:56:10,658 Cette conviction était courante parmi les dirigeants scouts ? 838 00:56:10,742 --> 00:56:12,452 J'ignore ce qu'ils pensaient… 839 00:56:12,535 --> 00:56:17,165 Vous pouvez confirmer l'inclination au sein de la direction, ce qui se disait. 840 00:56:17,248 --> 00:56:21,127 - Vous étiez là. - Non, ce n'était pas le cas à mon époque. 841 00:56:21,211 --> 00:56:24,255 Mais je l'ai souvent entendu dans ma vie, 842 00:56:24,339 --> 00:56:28,635 ayant grandi dans des communautés, des églises, etc. 843 00:56:28,718 --> 00:56:30,804 Il y avait pas mal d'idées fausses. 844 00:56:30,887 --> 00:56:33,431 Mais je ne l'ai pas vécu dans le scoutisme. 845 00:56:33,515 --> 00:56:35,141 - Il y a un lien ? - Non. 846 00:56:35,225 --> 00:56:40,063 L'accent mis sur l'homosexualité a-t-il détourné l'attention des problèmes, 847 00:56:40,146 --> 00:56:42,732 c'est-à-dire des problèmes d'agressions ? 848 00:56:42,816 --> 00:56:44,401 Je ne sais que répondre. 849 00:56:44,484 --> 00:56:47,445 - C'était intentionnel ? - Non. Je ne crois pas. 850 00:56:47,529 --> 00:56:49,739 - Ce n'était pas intentionnel ? - Non. 851 00:56:52,575 --> 00:56:57,497 Je m'étais dit que BSA préférait s'appesantir sur la chasse aux homos 852 00:56:57,580 --> 00:57:00,834 plutôt que de protéger les enfants des pédophiles. 853 00:57:00,917 --> 00:57:04,254 Pour eux, bannir les gays, c'était protéger les enfants 854 00:57:04,337 --> 00:57:07,966 et ils se trompaient lourdement. 855 00:57:09,300 --> 00:57:11,761 Puis, il y a eu le procès Dale. 856 00:57:12,262 --> 00:57:14,389 La Cour suprême a délibéré 857 00:57:14,472 --> 00:57:18,226 au sujet de l'exclusion des gays aux postes d'encadrants scouts, 858 00:57:18,309 --> 00:57:21,020 ce qui, selon un tribunal du New Jersey, 859 00:57:21,104 --> 00:57:24,149 enfreindrait la loi anti-discrimination. 860 00:57:24,232 --> 00:57:27,610 Être homosexuel est-il un problème pour être scout ? 861 00:57:27,694 --> 00:57:31,531 BSA adresse un message aux garçons sur la conduite à adopter, 862 00:57:31,614 --> 00:57:33,533 être droits et honnêtes. 863 00:57:35,118 --> 00:57:39,789 Pourquoi les BSA ont été si véhéments au procès Dale à la Cour suprême ? 864 00:57:39,873 --> 00:57:44,252 - Je n'étais pas là, je n'ai pas… - Vous étiez directeur juridique. 865 00:57:44,335 --> 00:57:47,338 Je ne peux pas vous dire ce qui s'est passé en 1990, 866 00:57:47,422 --> 00:57:50,508 ou en 2000, enfin, l'année du procès. 867 00:57:51,468 --> 00:57:54,137 Pourquoi aller devant la Cour suprême 868 00:57:54,220 --> 00:57:57,891 pour défendre le droit de discriminer les scouts gays ? 869 00:57:57,974 --> 00:58:03,396 Je pense que ça reflétait les valeurs de l'organisation à l'époque. 870 00:58:04,063 --> 00:58:06,566 Qui ont évolué, comme celles de la société. 871 00:58:07,859 --> 00:58:13,156 L'homosexualité était jugée incompatible avec les valeurs du scoutisme. 872 00:58:14,199 --> 00:58:16,826 On s'est adaptés, on privilégie la diversité. 873 00:58:17,660 --> 00:58:19,370 Les filles sont acceptées. 874 00:58:19,454 --> 00:58:22,332 Nous avons évolué et nous continuerons. 875 00:58:23,374 --> 00:58:26,127 À certains égards, on est à niveau, 876 00:58:26,211 --> 00:58:30,215 à d'autres, un peu en retard et encore à d'autres, un peu en avance. 877 00:58:30,298 --> 00:58:35,178 C'est une organisation privée, si les membres refusent le changement, 878 00:58:35,261 --> 00:58:38,431 c'est très difficile à mettre en œuvre. 879 00:58:38,515 --> 00:58:40,725 Les gens doivent s'habituer à l'idée. 880 00:58:40,808 --> 00:58:44,229 Ils doivent s'y adapter. Comme à tous les changements. 881 00:58:48,650 --> 00:58:52,612 Nouveau directeur de la protection de l'enfance, je voulais procéder 882 00:58:52,695 --> 00:58:56,282 à ce que je pensais être une mise à niveau de la politique 883 00:58:56,366 --> 00:59:00,078 et du contenu des formations. 884 00:59:00,161 --> 00:59:03,706 On me répétait que ça n'allait pas plaire aux mormons. 885 00:59:03,790 --> 00:59:06,918 "Je travaille pour les Boy Scouts of America. 886 00:59:07,001 --> 00:59:10,713 "Je protège les enfants, filles et garçons membres des scouts. 887 00:59:10,797 --> 00:59:14,259 "Je ne travaille pas pour l'Église mormone et catholique." 888 00:59:15,260 --> 00:59:17,345 Je me souviens encore de Jim Terry, 889 00:59:17,428 --> 00:59:19,764 le fameux directeur adjoint, me disant, 890 00:59:19,847 --> 00:59:21,975 "Mike, comprenez bien une chose. 891 00:59:22,058 --> 00:59:25,562 - "Je vous écoute, monsieur." - "Les mormons sont sacrés." 892 00:59:30,483 --> 00:59:35,446 Au moment où ç'a changé, on n'a subi aucune pression de… 893 00:59:35,530 --> 00:59:37,156 - Des mormons… - Non. 894 00:59:37,240 --> 00:59:39,576 … pour justifier l'exclusion des gays ? 895 00:59:39,659 --> 00:59:41,786 - Non. - Vous aviez des craintes que… 896 00:59:41,869 --> 00:59:44,038 Bien sûr qu'on était inquiet. 897 00:59:44,122 --> 00:59:46,833 On s'inquiétait pour nos membres, 898 00:59:46,916 --> 00:59:48,793 pour nos partenaires, 899 00:59:48,876 --> 00:59:52,922 et que l'organisation puisse continuer à maintenir cette relation. 900 00:59:53,006 --> 00:59:56,884 Mais il n'y a pas eu de menaces. 901 00:59:57,468 --> 00:59:59,554 Ni de grincements de dents. 902 01:00:04,350 --> 01:00:07,145 LE 27 JUILLET 2015, 15 ANS APRÈS LE PROCÈS DALE, 903 01:00:07,228 --> 01:00:10,148 BSA A LEVÉ L'EXCLUSION DES ENCADRANTS GAYS. 904 01:00:10,648 --> 01:00:11,858 LE 31 DÉCEMBRE 2019, 905 01:00:11,941 --> 01:00:16,154 L'ÉGLISE MORMONE A QUITTÉ BSA ET N'EST PLUS AFFILIÉE À L'ORGANISATION. 906 01:00:29,667 --> 01:00:34,380 Juridiquement, les Scouts s'en sont sortis pendant des décennies 907 01:00:34,464 --> 01:00:39,218 en cachant les abus, en les ignorant et en étant agressifs au tribunal. 908 01:00:39,302 --> 01:00:42,472 Par exemple, ils demandaient à l'enfant, 909 01:00:42,555 --> 01:00:44,807 "Tu as aimé coucher avec l'adulte ?" 910 01:00:45,558 --> 01:00:47,018 Ils disaient aux jurés, 911 01:00:47,101 --> 01:00:51,356 "C'était déjà un écorché vif, il avait des troubles affectifs." 912 01:00:51,981 --> 01:00:53,691 - Écorché vif ? - Oui. 913 01:00:53,775 --> 01:00:58,613 Les experts en maltraitance le disent. 914 01:00:58,696 --> 01:01:03,117 Les enfants psychologiquement perturbés 915 01:01:03,201 --> 01:01:06,788 sont particulièrement vulnérables à l'attention d'un adulte 916 01:01:06,871 --> 01:01:09,832 qui essaie de les amadouer, puis, entre autres, 917 01:01:09,916 --> 01:01:11,918 de les attirer dans son lit. 918 01:01:14,796 --> 01:01:17,465 Les avocats voulaient voir mes dossiers. 919 01:01:17,548 --> 01:01:21,719 Je trouve qu'ils relèvent du domaine public, alors j'ai accepté. 920 01:01:23,680 --> 01:01:26,974 L'un des avocats s'appelait Tim Kosnoff. 921 01:01:27,809 --> 01:01:30,687 Je suis allé chez Boyle qui vivait à Washington. 922 01:01:30,770 --> 01:01:34,357 J'ai dû engager un service de numérisation rapide 923 01:01:34,440 --> 01:01:38,736 qui s'est installé chez lui pour scanner tous les dossiers. 924 01:01:38,820 --> 01:01:40,947 Il y avait environ 150 000 pages. 925 01:01:42,448 --> 01:01:45,702 On a transmis tout ça à la Cour suprême 926 01:01:45,785 --> 01:01:50,081 qui a réclamé aux Boy Scouts 3 200 dossiers supplémentaires. 927 01:01:53,418 --> 01:01:56,129 BSA était toujours en procès quelque part 928 01:01:56,212 --> 01:01:58,715 et les défaites étaient souvent cuisantes. 929 01:02:01,134 --> 01:02:04,137 Ils ont commis une grosse erreur à Portland 930 01:02:04,220 --> 01:02:08,891 dans une affaire impliquant les mormons qui eux, ont sagement étouffé l'affaire. 931 01:02:08,975 --> 01:02:11,894 Mais BSA a voulu tenter le procès à Portland, 932 01:02:11,978 --> 01:02:17,316 ce qui n'était pas judicieux, l'Oregon appliquant les dommages-intérêts punitifs. 933 01:02:18,359 --> 01:02:21,904 Le procès intenté par Kerry Lewis a marqué un tournant. 934 01:02:21,988 --> 01:02:24,657 Ça leur a explosé au visage. 935 01:02:26,951 --> 01:02:29,370 Kerry a été agressé par Timur Dykes. 936 01:02:33,666 --> 01:02:37,920 Timur Dykes était chef scout dans une patrouille de la branche mormone. 937 01:02:38,671 --> 01:02:41,007 Il avait été signalé à l'évêque. 938 01:02:41,090 --> 01:02:43,134 Malgré ça, l'évêque l'avait gardé. 939 01:02:43,217 --> 01:02:46,471 Et il a agressé sexuellement 940 01:02:46,554 --> 01:02:49,932 entre 15 à 17 jeunes des 31 de sa troupe. 941 01:02:52,143 --> 01:02:57,315 Nous voulions que le jury saisisse que Kerry Lewis était une victime 942 01:02:57,398 --> 01:03:01,068 non seulement de Timur Dykes, mais aussi de BSA. 943 01:03:06,240 --> 01:03:09,786 Nous souhaitions que le jury comprenne bien 944 01:03:09,869 --> 01:03:14,290 que BSA était au courant depuis longtemps des problèmes d'abus sexuels. 945 01:03:16,167 --> 01:03:20,546 Le jury a accordé au plaignant la somme de 18 millions de dollars. 946 01:03:20,630 --> 01:03:22,757 Ce qui a défrayé la chronique. 947 01:03:22,840 --> 01:03:28,179 Ensuite, les avocats ont obtenu de la cour que les dossiers de la perversion 948 01:03:28,262 --> 01:03:31,307 soient versés au dossier comme pièces à conviction. 949 01:03:31,390 --> 01:03:34,060 Le public y avait donc accès. 950 01:03:34,143 --> 01:03:37,188 PUBLICATION DES "DOSSIERS DE LA PERVERSION" 951 01:03:37,271 --> 01:03:40,650 Aujourd'hui, sur décision judiciaire, nous rendons publics 952 01:03:41,234 --> 01:03:44,278 environ 1 200 dossiers 953 01:03:44,362 --> 01:03:49,367 conservés par les Boy Scouts of America de 1965 à 1985, 954 01:03:49,450 --> 01:03:53,663 qu'ils ont toujours appelés les "dossiers de la perversion". 955 01:03:55,289 --> 01:03:58,918 Kerry Lewis est devenu le porte-parole de nombreuses victimes. 956 01:03:59,418 --> 01:04:04,382 Ils sont aussi importants pour le public qu'ils l'ont été pour le jury au procès, 957 01:04:04,465 --> 01:04:08,261 c'est-à-dire qu'ils représentent un ensemble d'informations 958 01:04:08,344 --> 01:04:10,805 détenu par les Boy Scouts of America, 959 01:04:10,888 --> 01:04:16,477 qu'aucune autre organisation de jeunesse n'a eu à l'époque ou depuis. 960 01:04:19,230 --> 01:04:23,359 Je ne crois pas que les Boy Scouts aient compris, 961 01:04:23,442 --> 01:04:27,697 aient bien pris la mesure de la gravité de la situation. 962 01:04:27,780 --> 01:04:30,116 L'artère fémorale était sectionnée, 963 01:04:30,199 --> 01:04:33,202 le sang coulait, mais eux ne le voyaient pas comme ça. 964 01:04:35,371 --> 01:04:40,001 Les Boy Scouts étaient au courant et ont tout balayé sous le tapis. 965 01:04:40,084 --> 01:04:43,254 Ils n'ont appelé ni la police ni les services sociaux 966 01:04:43,337 --> 01:04:47,008 et ils ont laissé ces pauvres garçons à leur détresse. 967 01:04:49,385 --> 01:04:53,931 Les Scouts ont été réticents à rendre plus de dossiers publics. 968 01:04:54,015 --> 01:04:56,976 Mais certains sont malgré tout en ligne 969 01:04:57,059 --> 01:05:00,521 répertoriant les noms de quelque 1 900 encadrants scouts 970 01:05:00,605 --> 01:05:03,190 pédophiles présumés ou reconnus coupables. 971 01:05:03,274 --> 01:05:06,777 La liste a été publiée par Tim Kosnoff, l'avocat des victimes. 972 01:05:06,861 --> 01:05:10,656 La boite de Pandore des Boy Scouts of America était ouverte. 973 01:05:12,867 --> 01:05:17,163 Ils ont abusé de leurs privilèges et de leur position depuis le début 974 01:05:17,246 --> 01:05:22,084 parce qu'ils n'ont jamais communiqué sur la nature et l'étendue du problème. 975 01:05:22,168 --> 01:05:24,879 Ils n'ont prévenu ni les parents ni les scouts. 976 01:05:25,463 --> 01:05:30,635 Donc, l'organisation mentait au peuple américain, aux parents 977 01:05:31,177 --> 01:05:35,806 et dans leurs rapports annuels au Congrès sur les dangers dans le scoutisme. 978 01:05:39,185 --> 01:05:41,771 J'ai du mal à comprendre encore aujourd'hui 979 01:05:41,854 --> 01:05:45,316 comment on peut avoir autant de plaintes pour abus sexuels 980 01:05:45,399 --> 01:05:47,026 et ne pas voir le problème. 981 01:05:47,109 --> 01:05:48,986 Même avec une bonne intention. 982 01:05:49,070 --> 01:05:52,156 Les Boy Scouts avaient un excellent programme, 983 01:05:52,239 --> 01:05:54,742 ils y croyaient et ne voulaient pas risquer 984 01:05:54,825 --> 01:05:57,703 d'effrayer les gens pour un problème mineur. 985 01:05:57,787 --> 01:06:00,706 Mais quand décide-t-on que ce n'est pas mineur ? 986 01:06:02,208 --> 01:06:05,628 C'est comme l'Église catholique avec ses archives secrètes. 987 01:06:05,711 --> 01:06:10,007 Les adultes gardent la trace de leur responsabilité éventuelle. 988 01:06:10,091 --> 01:06:15,096 Ils savent que ça peut poser un problème pour eux et pour leur réputation. 989 01:06:17,181 --> 01:06:21,102 BSA se voulait une organisation respectable. 990 01:06:21,185 --> 01:06:25,147 Et ces dossiers étaient la preuve 991 01:06:25,231 --> 01:06:28,567 qui pouvait ruiner leur réputation d'honorabilité. 992 01:06:30,236 --> 01:06:35,074 Donc, le réflexe instinctif a été de les enfouir 993 01:06:35,157 --> 01:06:38,911 parce que l'institution prévaut sur l'individu. 994 01:06:38,995 --> 01:06:42,289 LES ADULTES VICTIMES D'ABUS SEXUELS MÉRITENT JUSTICE ! 995 01:06:42,373 --> 01:06:46,419 Le moyen de défense dont disposaient BSA et ses assurances, 996 01:06:46,502 --> 01:06:49,338 c'était le délai de prescription, 997 01:06:49,422 --> 01:06:53,217 cette loi rétrograde et favorable aux prédateurs 998 01:06:53,300 --> 01:06:57,680 qui fermait les portes du tribunal aux victimes à l'âge de 21 ans. 999 01:06:58,723 --> 01:07:01,392 Le délai de prescription est une date butoir. 1000 01:07:01,475 --> 01:07:06,605 C'est la date limite à laquelle vous pouvez engager des poursuites. 1001 01:07:06,689 --> 01:07:09,608 Ça n'existe pas pour les meurtres. 1002 01:07:09,692 --> 01:07:13,446 Et les délais sont plus courts pour les litiges contractuels. 1003 01:07:13,529 --> 01:07:19,285 L'abus sexuel des enfants s'apparente plus à un meurtre qu'à un problème de contrat 1004 01:07:19,368 --> 01:07:23,414 parce que la victime ne comprend pas ce qui lui est arrivé. 1005 01:07:24,874 --> 01:07:31,213 L'abus sexuel restera gravé dans l'esprit de l'enfant pendant des années. 1006 01:07:31,297 --> 01:07:33,466 Ce n'est pas une jambe cassée. 1007 01:07:33,549 --> 01:07:35,676 En travaillant sur ces délais, 1008 01:07:35,760 --> 01:07:39,889 je me suis rendu compte qu'on réprimait les victimes, 1009 01:07:39,972 --> 01:07:41,974 partout aux États-Unis, 1010 01:07:42,058 --> 01:07:46,270 qu'on les réduisait au silence et donnions le pouvoir aux organisations. 1011 01:07:46,937 --> 01:07:48,689 Quand je m'y suis intéressée 1012 01:07:48,773 --> 01:07:52,026 lors du scandale de pédophilie dans l'Église catholique, 1013 01:07:52,109 --> 01:07:54,987 je me suis demandé ce qui se passerait 1014 01:07:55,071 --> 01:07:59,492 si on mettait fin à ces délais, si on les supprimait. 1015 01:07:59,575 --> 01:08:02,078 J'ai commencé à approfondir la question. 1016 01:08:02,161 --> 01:08:08,292 En ce moment, nous sommes au cœur d'un mouvement social 1017 01:08:08,375 --> 01:08:12,838 dans lequel les victimes sortent du bois et demandent justice. 1018 01:08:12,922 --> 01:08:16,342 Leurs histoires ont sans aucun doute changé le monde. 1019 01:08:17,176 --> 01:08:22,139 Et les législateurs, même ceux qui idolâtrent les scouts, 1020 01:08:22,223 --> 01:08:26,560 les églises ou les pensionnats, 1021 01:08:26,644 --> 01:08:31,857 ces gens prêtent une oreille attentive et défendent désormais les enfants. 1022 01:08:31,941 --> 01:08:36,862 Aujourd'hui, un tiers des États a allongé le délai de prescription. 1023 01:08:39,448 --> 01:08:42,118 Quand le délai de prescription a changé 1024 01:08:42,201 --> 01:08:44,995 à New York, dans le New Jersey et en Californie, 1025 01:08:45,079 --> 01:08:48,040 trois états densément peuplés, 1026 01:08:48,124 --> 01:08:52,002 avec beaucoup de gens, beaucoup d'enfants et de scouts, 1027 01:08:52,920 --> 01:08:56,757 BSA s'est retrouvée dans un état de vulnérabilité sans précédent. 1028 01:08:57,341 --> 01:09:00,261 LES BOY SCOUTS POURSUIVIS POUR AGRESSION PRÉSUMÉE 1029 01:09:01,178 --> 01:09:05,391 BSA en a conclu que les plaintes allaient affluer. 1030 01:09:05,474 --> 01:09:06,475 À raison. 1031 01:09:06,559 --> 01:09:11,397 Et ils ont trouvé que la solution la plus simple était de déposer le bilan. 1032 01:09:16,861 --> 01:09:20,698 Le temps presse pour les victimes d'abus commis dans le scoutisme. 1033 01:09:20,781 --> 01:09:23,409 Elles ont jusqu'à lundi pour déposer plainte, 1034 01:09:23,492 --> 01:09:26,537 après quoi tout recours sera irrecevable. 1035 01:09:28,164 --> 01:09:31,709 Avec la faillite, des tas de plaintes ont été déposées, 1036 01:09:31,792 --> 01:09:34,879 et on m'a demandé mon pronostic. 1037 01:09:34,962 --> 01:09:39,633 "Je vais être large, je dirais dans les 10 000 personnes." 1038 01:09:43,929 --> 01:09:47,433 Les chiffres ont commencé à tomber. Cap des 20 000 franchis, 1039 01:09:47,516 --> 01:09:51,562 cap des 30 000, des 40 000, des 50 000… 1040 01:09:52,188 --> 01:09:53,439 On était soufflé. 1041 01:09:54,607 --> 01:09:56,859 On savait que le chiffre serait élevé, 1042 01:09:56,942 --> 01:10:01,322 mais j'avoue que je n'aurais jamais imaginé qu'il le soit à ce point. 1043 01:10:04,909 --> 01:10:08,579 Ce sont 82 000 victimes présumées 1044 01:10:08,662 --> 01:10:12,416 qui ont porté plainte pour abus sexuels contre BSA. 1045 01:10:12,499 --> 01:10:17,421 On est passé de 231 dossiers d'agresseurs, on ne savait pas combien de victimes, 1046 01:10:17,504 --> 01:10:21,467 à 82 000, ce qui est complètement dingue. 1047 01:10:25,679 --> 01:10:29,683 Je crois que le pire pour beaucoup de victimes, 1048 01:10:29,767 --> 01:10:32,102 c'est le fait de ne rien maîtriser. 1049 01:10:32,186 --> 01:10:35,689 Je n'étais maître de rien quand j'étais agressé. 1050 01:10:35,773 --> 01:10:40,277 Mon agresseur contrôlait la situation avant, pendant et après. 1051 01:10:40,361 --> 01:10:45,616 Donc, à chaque fois que je peux reprendre la main sur ce qui m'est arrivé, 1052 01:10:45,699 --> 01:10:47,368 c'est une victoire. 1053 01:11:00,506 --> 01:11:03,676 Je ne veux pas être millionnaire, gagner le pactole. 1054 01:11:03,759 --> 01:11:06,303 L'armée me verse une retraite confortable. 1055 01:11:06,387 --> 01:11:07,846 Je n'en ai pas besoin. 1056 01:11:07,930 --> 01:11:13,352 Ce que j'espère, c'est qu'aucun enfant ne souffrira plus comme j'ai souffert. 1057 01:11:14,144 --> 01:11:17,064 Ç'a toujours été mon objectif, ma priorité. 1058 01:11:17,147 --> 01:11:21,610 BSA doit assumer la responsabilité de ce qui s'est passé. 1059 01:11:21,694 --> 01:11:24,280 Mais ils doivent aussi faire campagne 1060 01:11:24,363 --> 01:11:26,365 pour que ça ne se reproduise plus. 1061 01:11:28,993 --> 01:11:31,745 Les victimes ne font pas ça pour l'argent. 1062 01:11:31,829 --> 01:11:34,498 Ce n'est pas notre motivation première. 1063 01:11:34,581 --> 01:11:37,459 On veut que nos voix soient entendues. 1064 01:11:37,543 --> 01:11:40,379 On veut avoir la possibilité de guérir. 1065 01:11:42,339 --> 01:11:46,302 Je ne parle pas au nom d'autres rescapés ni d'aucun groupe, 1066 01:11:46,385 --> 01:11:50,097 mais je vous le dis clairement, je veux être la voix des morts, 1067 01:11:50,180 --> 01:11:52,683 la voix de ceux qui n'ont pas survécu, 1068 01:11:52,766 --> 01:11:59,273 qui se sont suicidés, noyés dans l'alcool, les addictions, se sont mutilés. 1069 01:11:59,356 --> 01:12:02,318 Je suis ici pour parler au nom de mon ami Patrick… 1070 01:12:05,654 --> 01:12:07,197 qui me manque beaucoup. 1071 01:12:15,247 --> 01:12:20,836 Il est temps de faire le point sur ce qu'il se passe dans l'organisation, 1072 01:12:20,919 --> 01:12:23,881 et qui, selon moi, est une monstruosité. 1073 01:12:23,964 --> 01:12:25,424 Et cela doit cesser. 1074 01:12:26,216 --> 01:12:28,677 Tout est compliqué en cas de faillite. 1075 01:12:28,761 --> 01:12:32,973 Cette affaire a été exceptionnellement et extrêmement difficile. 1076 01:12:34,850 --> 01:12:38,062 La mise en faillite de BSA est l'une des plus complexes 1077 01:12:38,145 --> 01:12:40,773 et structurellement ardues qui soient. 1078 01:12:41,357 --> 01:12:45,527 Dans un cas de faillite simple, le débiteur disposera d'actifs. 1079 01:12:46,195 --> 01:12:50,199 S'il agit d'une entreprise, cette entreprise détiendra des actifs. 1080 01:12:50,282 --> 01:12:51,992 Des avions, du matériel… 1081 01:12:52,076 --> 01:12:56,455 Comptabiliser les actifs d'une société banale n'est pas difficile. 1082 01:12:56,538 --> 01:13:00,667 À un moment donné, on peut les vendre, les transformer en liquidités. 1083 01:13:01,251 --> 01:13:05,923 C'est plus compliqué quand il n'existe pas d'actifs, 1084 01:13:06,006 --> 01:13:08,258 mais pléthore d'organisations connexes 1085 01:13:08,342 --> 01:13:12,096 dont la responsabilité juridique peut, ou non, être engagée. 1086 01:13:13,514 --> 01:13:17,434 Par exemple, si vous avez été agressé dans le Dakota, 1087 01:13:17,518 --> 01:13:20,646 on ignore si vous serez indemnisé grâce aux actifs 1088 01:13:20,729 --> 01:13:24,650 détenus par une branche de New York, et vice versa. 1089 01:13:24,733 --> 01:13:28,529 Si tous ont droit à un dédommagement de l'organisation nationale. 1090 01:13:28,612 --> 01:13:31,740 Et à combien s'élèvent ses actifs ? 1091 01:13:32,324 --> 01:13:36,870 La mutualisation des actifs est très compliquée dans cette affaire. 1092 01:13:37,538 --> 01:13:40,624 Nous devrions nous focaliser sur les victimes 1093 01:13:40,707 --> 01:13:43,752 et veiller à ce que leurs droits soient respectés. 1094 01:13:43,836 --> 01:13:47,464 Et dans ce processus compliqué, avec tant d'incertitudes, 1095 01:13:47,548 --> 01:13:49,383 c'est difficile à dire. 1096 01:13:50,717 --> 01:13:55,139 Personne ne pensait à la pédophilie quand le chapitre 11 a été défini. 1097 01:13:55,222 --> 01:13:59,726 Donc maintenant, le méchant de l'histoire est le débiteur 1098 01:13:59,810 --> 01:14:02,438 et tout l'échafaudage juridique 1099 01:14:02,521 --> 01:14:06,942 désormais autour du débiteur vise à le protéger. 1100 01:14:07,025 --> 01:14:12,322 Des milliers de victimes d'abus sexuels deviennent soudain des créanciers. 1101 01:14:12,406 --> 01:14:16,743 Juridiquement, elles sont comme un couvreur qui n'a pas été payé. 1102 01:14:16,827 --> 01:14:20,330 Et on leur explique qu'elles sont une foule de plaignants 1103 01:14:21,039 --> 01:14:24,376 et qu'elles n'auront pas de procès individuels. 1104 01:14:25,836 --> 01:14:30,007 Alors on a rédigé un amendement modifiant la loi sur les faillites. 1105 01:14:30,090 --> 01:14:35,721 Elle n'a jamais été là pour servir de salle d'attente aux victimes d'abus. 1106 01:14:39,057 --> 01:14:41,185 Il faut se méfier des avocats. 1107 01:14:41,935 --> 01:14:45,564 Pourquoi plaider une affaire si, sur un coup de fil, 1108 01:14:45,647 --> 01:14:47,608 j'obtiens la moitié de la somme ? 1109 01:14:47,691 --> 01:14:50,194 Dur pour la victime, juteux pour l'avocat. 1110 01:14:50,277 --> 01:14:54,406 Il touche quand même de 30 % à 50 % du montant sans se fouler. 1111 01:14:54,490 --> 01:14:57,826 Il faut se méfier de la façon dont l'intérêt de l'avocat 1112 01:14:57,910 --> 01:15:00,496 peut diverger de celui de la victime. 1113 01:15:02,372 --> 01:15:05,667 Le chapitre 11 ne devrait pas concerner la pédophilie. 1114 01:15:07,669 --> 01:15:14,009 C'est une loi qui transforme les victimes en dommages collatéraux, 1115 01:15:14,092 --> 01:15:16,094 comme quand elles étaient enfants. 1116 01:15:16,178 --> 01:15:21,308 Et ensuite, vient la décision, la faillite est prononcée, 1117 01:15:21,391 --> 01:15:24,102 et alors, tout ça pour ça ? 1118 01:15:24,186 --> 01:15:28,815 L'institution fautive poursuit son activité et peut dire, 1119 01:15:28,899 --> 01:15:32,402 "Vous ne vous êtes pas manifesté avant, c'est trop tard." 1120 01:15:33,654 --> 01:15:36,406 La procédure est faite pour les puissants. 1121 01:15:37,074 --> 01:15:38,825 Et les puissants l'emportent. 1122 01:15:42,871 --> 01:15:47,459 BSA a longtemps soutenu que le problème des abus sexuels était mineur. 1123 01:15:47,543 --> 01:15:49,920 Ce n'était qu'un petit problème isolé. 1124 01:15:50,003 --> 01:15:53,006 Avec l'existence des dossiers, tout ce qu'on sait, 1125 01:15:53,090 --> 01:15:56,927 les 82 000 plaintes, ça en fait des individus en souffrance. 1126 01:15:58,428 --> 01:16:03,141 BSA mentait sur le fait qu'il n'y avait pas de problème. 1127 01:16:03,225 --> 01:16:06,061 Oui, 82 000 sur combien de temps ? 1128 01:16:06,770 --> 01:16:09,565 Et on n'est même pas sûr du chiffre. 1129 01:16:09,648 --> 01:16:11,149 Mais un, c'est déjà trop. 1130 01:16:11,233 --> 01:16:13,235 Un seul était déjà trop. 1131 01:16:14,778 --> 01:16:17,030 On est un microcosme de notre société. 1132 01:16:17,114 --> 01:16:19,658 Et 95 % des viols sont commis à la maison 1133 01:16:19,741 --> 01:16:21,743 ou par un proche de la famille. 1134 01:16:22,244 --> 01:16:26,540 Vous avez lu la presse récemment sur les abus sexuels sur mineurs ? 1135 01:16:26,623 --> 01:16:30,252 Ça arrive dans les écoles et dans beaucoup d'endroits. 1136 01:16:31,461 --> 01:16:35,716 Nous pensons que l'une des solutions, en plus de ce qui est en place, 1137 01:16:35,799 --> 01:16:38,802 est de créer une base de données de ces agresseurs 1138 01:16:38,885 --> 01:16:41,763 et de leur fermer la porte des organisations. 1139 01:16:41,847 --> 01:16:45,726 Puisqu'on sait que leur but est d'approcher les jeunes. 1140 01:16:46,560 --> 01:16:49,605 Tant qu'on ne les en empêchera pas, 1141 01:16:49,688 --> 01:16:53,483 on ne sera jamais en mesure de protéger efficacement les enfants. 1142 01:16:53,567 --> 01:16:55,902 Et pour nous, c'est le plus important. 1143 01:16:57,738 --> 01:17:02,451 Est-ce sans risque, peut-on garantir qu'il n'y aura pas de pépin, 1144 01:17:02,534 --> 01:17:05,454 que personne ne passera entre les mailles du filet 1145 01:17:05,537 --> 01:17:06,997 et ne leur fera du mal ? 1146 01:17:07,080 --> 01:17:09,207 Non, mais on met des garde-fous. 1147 01:17:11,251 --> 01:17:14,254 Il n'y a pas de plan parfait ni de budget illimité. 1148 01:17:14,338 --> 01:17:17,799 Et aucune somme d'argent ne pourra compenser 1149 01:17:17,883 --> 01:17:20,177 ce qui est arrivé aux victimes. 1150 01:17:20,761 --> 01:17:24,056 Les excuses n'effaceront jamais rien. 1151 01:17:24,139 --> 01:17:26,600 Et ce n'est pas ce qu'on cherche à faire. 1152 01:17:26,683 --> 01:17:30,520 Nous les intégrons à notre programme de protection de la jeunesse. 1153 01:17:30,604 --> 01:17:33,482 Nous demandons aux victimes qui l'acceptent 1154 01:17:33,565 --> 01:17:37,069 de nous apporter leur contribution, car on est déterminé. 1155 01:17:37,152 --> 01:17:38,862 Mais on est tellement désolé, 1156 01:17:39,363 --> 01:17:43,575 et on ne pense pas que l'indemnisation compensera quoi que ce soit. 1157 01:17:46,578 --> 01:17:49,289 La confiance en l'organisation est cruciale. 1158 01:17:49,373 --> 01:17:52,542 Sans cette confiance, je n'y mettrai pas mes enfants. 1159 01:17:52,626 --> 01:17:54,211 Demandez aux encadrants. 1160 01:17:54,294 --> 01:17:56,296 Pardon ? Je vous pose la question. 1161 01:17:56,380 --> 01:18:00,008 Allez visiter les unités, faites votre enquête. 1162 01:18:00,092 --> 01:18:02,344 Pourquoi faire confiance à BSA ? 1163 01:18:02,427 --> 01:18:05,639 Qu'est-ce qui me prouve que BSA a réussi son pari ? 1164 01:18:05,722 --> 01:18:08,934 Regardez ce qu'on fait pour protéger les enfants, 1165 01:18:10,394 --> 01:18:14,690 les moyens mis en œuvre et décidez par vous-même. 1166 01:18:23,156 --> 01:18:24,658 Son histoire de 95 %, 1167 01:18:24,741 --> 01:18:27,536 il parle comme s'il était expert en la matière, 1168 01:18:27,619 --> 01:18:30,622 alors que ces chiffres ne sont même pas corrects. 1169 01:18:32,416 --> 01:18:36,044 Il détourne le sujet vers la société en général, 1170 01:18:36,128 --> 01:18:39,214 les écoles, etc, au lieu de… Franchement, écoutez. 1171 01:18:41,508 --> 01:18:46,555 BSA est visée par plus de 82 000 plaintes, et ce n'est pas fini, 1172 01:18:46,638 --> 01:18:50,559 pour abus sexuels sur mineur. 1173 01:18:50,642 --> 01:18:53,687 Et il se permet de parler d'autres entités ? 1174 01:18:55,605 --> 01:19:00,402 BSA veut faire croire que les abus sexuels 1175 01:19:00,485 --> 01:19:03,280 chez les Boy Scouts appartiennent au passé. 1176 01:19:04,072 --> 01:19:05,615 Regardez les chiffres, 1177 01:19:05,699 --> 01:19:09,536 beaucoup d'affaires remontent à 20, 30 ou 40 ans. 1178 01:19:09,619 --> 01:19:14,249 Mais ce qu'ils omettent de dire, c'est qu'il faut 20 ans à un homme, 1179 01:19:14,332 --> 01:19:18,003 pas à un garçon, à un homme, au moins 20 ans pour en parler. 1180 01:19:18,086 --> 01:19:21,047 Et encore, s'il se confie un jour. 1181 01:19:21,131 --> 01:19:23,216 La plupart des hommes 1182 01:19:23,300 --> 01:19:28,555 en parlent à leur femme, à un psy ou à une personne de confiance, 1183 01:19:28,638 --> 01:19:32,934 mais pas à quelqu'un qui peut intervenir et y mettre un terme. 1184 01:19:33,018 --> 01:19:36,813 Pensez-y pour les garçons qui sont dans le scoutisme aujourd'hui. 1185 01:19:39,775 --> 01:19:45,155 Gardez à l'esprit que le Congrès n'a pas enquêté sur ce qui s'est passé. 1186 01:19:45,238 --> 01:19:50,327 Je vous suggère de répondre que vous n'aviez pas connaissance de… 1187 01:19:50,702 --> 01:19:54,831 La seule façon d'empêcher que ça se reproduise, 1188 01:19:54,915 --> 01:19:59,544 c'est de mettre les pieds dans le plat et d'ouvrir une enquête. 1189 01:20:00,253 --> 01:20:03,799 Qu'il soit membre du Congrès, sénateur, président, 1190 01:20:03,882 --> 01:20:10,013 ministre de la Justice, qu'importe, quelqu'un qui ait le courage de dire : 1191 01:20:10,096 --> 01:20:12,057 "Déterminons ce qui s'est passé, 1192 01:20:12,140 --> 01:20:15,519 "parce que pour l'empêcher, il faut le comprendre." 1193 01:20:15,602 --> 01:20:18,939 Et j'utilise le mot "courage" à escient 1194 01:20:19,022 --> 01:20:20,899 parce que la charte des scouts, 1195 01:20:20,982 --> 01:20:23,819 approuvée par le Congrès, 1196 01:20:23,902 --> 01:20:29,115 stipule qu'ils enseignent le patriotisme et le courage. 1197 01:20:29,199 --> 01:20:32,327 C'est ce que nous attendons de nos élus. 1198 01:20:32,410 --> 01:20:36,456 Qu'ils demandent des comptes, "Que s'est-il passé ? 1199 01:20:37,415 --> 01:20:41,044 "Trouvons un moyen de résoudre le problème." 1200 01:20:50,387 --> 01:20:54,641 Vous avez dénoncé les Boy Scouts avec beaucoup de véhémence. 1201 01:20:54,724 --> 01:20:56,142 Pourquoi ? 1202 01:20:56,226 --> 01:20:59,813 Me taire en sachant ce que je sais, c'est être complice. 1203 01:21:00,605 --> 01:21:05,443 Demandez à mon entourage, je ne cède jamais, je n'abandonne jamais. 1204 01:21:05,527 --> 01:21:08,947 Et j'ai protégé les scouts jusqu'au jour de mon départ, 1205 01:21:09,030 --> 01:21:13,952 même si je savais qu'on faisait quatre pas en avant et deux en arrière. 1206 01:21:14,703 --> 01:21:19,207 D'après contrat de travail, pour obtenir mon indemnité de départ, 1207 01:21:19,291 --> 01:21:22,335 je devais signer une clause de confidentialité. 1208 01:21:22,419 --> 01:21:25,171 On m'interdisait de parler à quiconque 1209 01:21:25,255 --> 01:21:27,757 de tout sujet en lien avec les Boy Scouts. 1210 01:21:28,466 --> 01:21:31,011 Soit je fais les choses, soit je m'abstiens. 1211 01:21:31,094 --> 01:21:34,598 J'ai été éduqué comme ça, à aller au fond des choses. 1212 01:21:34,681 --> 01:21:37,559 BSA m'a engagé pour faire un travail, 1213 01:21:37,642 --> 01:21:41,271 aider l'organisation à mieux protéger les enfants. 1214 01:21:41,354 --> 01:21:43,356 Et je me suis pas mal débrouillé 1215 01:21:43,440 --> 01:21:46,401 malgré les conneries auxquelles j'ai été confronté. 1216 01:21:46,484 --> 01:21:48,945 Mais en fin de compte, j'ai échoué. 1217 01:21:49,946 --> 01:21:54,784 Je suis là pour dire que l'organisation ne protège toujours pas les enfants. 1218 01:21:56,328 --> 01:21:59,831 J'ai consacré ma vie à la protection de l'enfance, 1219 01:21:59,915 --> 01:22:01,583 je ne vais pas me taire 1220 01:22:01,666 --> 01:22:06,046 sachant que les enfants courent toujours un risque dans le scoutisme. 1221 01:22:07,047 --> 01:22:10,342 Donc, si je ne dis rien, je suis complice. 1222 01:22:10,425 --> 01:22:13,637 Pas question. Je ne peux pas être complice. 1223 01:22:14,429 --> 01:22:16,389 J'ai préféré m'en aller. 1224 01:22:17,682 --> 01:22:21,269 "L'ORGANISATION N'EST TOUJOURS PAS SÛRE POUR LES ENFANTS 1225 01:22:21,353 --> 01:22:24,773 J'ai compris que je pouvais choisir ce qui me définit. 1226 01:22:24,856 --> 01:22:26,191 C'est énorme. 1227 01:22:26,274 --> 01:22:33,281 Aujourd'hui, tout d'abord, je laisse la parole à Michael Johnson. 1228 01:22:33,365 --> 01:22:36,201 L'objectif n'est pas de mettre fin au scoutisme. 1229 01:22:36,284 --> 01:22:38,995 Tous ceux qui me connaissent, vous, les scouts, 1230 01:22:39,079 --> 01:22:41,539 vous savez que ce n'est pas mon propos. 1231 01:22:41,623 --> 01:22:46,086 Nous devons créer un système de sensibilisation 1232 01:22:46,169 --> 01:22:52,133 et de surveillance indépendant indispensable à la protection des scouts. 1233 01:22:52,884 --> 01:22:56,388 L'organisation actuelle ne s'acquitte pas de son devoir. 1234 01:22:57,389 --> 01:23:01,142 Elle trompe notre nation, nos familles 1235 01:23:01,226 --> 01:23:03,478 et tous les Scouts du programme. 1236 01:23:04,980 --> 01:23:07,899 Mon meilleur ami fait partie des victimes. 1237 01:23:07,983 --> 01:23:09,693 Il m'a raconté son histoire. 1238 01:23:09,776 --> 01:23:12,112 Il a dit, "Je vais t'expliquer un truc. 1239 01:23:12,612 --> 01:23:15,824 "Un homme abusé sexuellement ressent de la honte." 1240 01:23:15,907 --> 01:23:19,661 J'y ai réfléchi. La honte, ce n'est pas rien pour un homme. 1241 01:23:20,161 --> 01:23:21,329 Je lui ai dit, 1242 01:23:23,498 --> 01:23:27,502 "Ce n'est pas juste que ces hommes ressentent de la honte. 1243 01:23:27,585 --> 01:23:30,922 "Si quelqu'un doit avoir honte, ce sont les Boy Scouts." 1244 01:23:31,631 --> 01:23:36,344 Je tiens à m'adresser directement à vous, les victimes. 1245 01:23:36,428 --> 01:23:39,681 J'ai eu l'occasion de vous connaître au fil des ans, 1246 01:23:39,764 --> 01:23:41,975 chez les scouts et depuis mon départ. 1247 01:23:45,437 --> 01:23:46,896 Et à tous ceux… 1248 01:23:49,274 --> 01:23:50,900 qui ont fui le scoutisme… 1249 01:23:55,572 --> 01:23:59,701 parce qu'ils ne pouvaient plus supporter ces abus sexuels à répétition. 1250 01:24:02,120 --> 01:24:04,956 Je fais ça pour chacun d'entre vous. 1251 01:24:05,665 --> 01:24:08,877 Parce que je ne vous ai pas oubliés quand j'y étais 1252 01:24:08,960 --> 01:24:12,213 et je n'oublierai jamais ce que vous avez subi. 1253 01:24:14,799 --> 01:24:16,968 Les victimes ont été adorables. 1254 01:24:17,802 --> 01:24:19,262 Ces hommes… 1255 01:24:26,895 --> 01:24:29,314 Ces hommes ont validé ce que j'ai fait. 1256 01:24:29,939 --> 01:24:33,068 Ce sont eux qui sont courageux. Eux, les héros. 1257 01:24:37,655 --> 01:24:39,616 Pourquoi j'en ai parlé ? 1258 01:24:40,241 --> 01:24:41,367 J'en avais marre. 1259 01:24:41,868 --> 01:24:43,620 C'était le moment ou jamais. 1260 01:24:45,163 --> 01:24:47,207 Je me souviens de ce soir-là. 1261 01:24:47,290 --> 01:24:49,709 Ma mère vivait sur la 73e et Coles. 1262 01:24:51,795 --> 01:24:57,050 Et Carl habitait la 72e et Shore Drive, c'était au coin de la rue. 1263 01:24:58,093 --> 01:25:00,887 J'avais rassemblé mon courage 1264 01:25:00,970 --> 01:25:04,974 et une petite voix en moi disait, "Va-t'en." 1265 01:25:06,684 --> 01:25:08,812 On était chez lui, je me suis enfui. 1266 01:25:08,895 --> 01:25:12,816 J'ai même pas pris l'ascenseur, j'ai dévalé les escaliers. 1267 01:25:12,899 --> 01:25:16,861 J'ai tout laissé sur place. J'avais juste ce que je portais. 1268 01:25:17,362 --> 01:25:22,659 Et j'ai couru chez moi, le regard hagard, avec une sensation bizarre. 1269 01:25:24,327 --> 01:25:26,955 Je suis arrivé chez ma mère. 1270 01:25:27,038 --> 01:25:29,374 Elle répétait, "Que s'est-il passé ?" 1271 01:25:30,041 --> 01:25:34,087 Je sentais que ça montait, je bouillais intérieurement. 1272 01:25:35,713 --> 01:25:38,216 Le lendemain, j'ai fini par lui raconter. 1273 01:25:39,676 --> 01:25:42,262 J'avais l'impression d'être libéré. 1274 01:25:43,096 --> 01:25:46,391 J'ai su que c'était terminé le jour où je me suis enfui, 1275 01:25:46,474 --> 01:25:47,851 que c'était fini. 1276 01:25:48,977 --> 01:25:52,438 J'ai l'impression de pouvoir mieux raconter mon histoire. 1277 01:25:53,606 --> 01:25:56,151 J'ai senti que je pouvais obtenir justice. 1278 01:26:02,031 --> 01:26:05,618 J'ai tout caviardé jusqu'à environ 50 ans. 1279 01:26:05,702 --> 01:26:11,833 J'ai traversé une mauvaise passe, la crise de la cinquantaine, j'imagine. 1280 01:26:12,500 --> 01:26:15,211 Ma femme et moi nous étions un peu éloignés. 1281 01:26:16,171 --> 01:26:18,256 Elle sentait qu'il y avait un truc, 1282 01:26:18,339 --> 01:26:21,551 que je gardais quelque chose pour moi. 1283 01:26:22,177 --> 01:26:23,178 Et je lui ai dit. 1284 01:26:24,179 --> 01:26:28,474 Sa première réaction, j'étais trop fier, a été d'être en colère. 1285 01:26:28,558 --> 01:26:30,560 Elle était littéralement furieuse. 1286 01:26:30,643 --> 01:26:32,770 Et elle a dit, 1287 01:26:33,646 --> 01:26:35,732 "Putain de Scouts". 1288 01:26:37,775 --> 01:26:42,363 Ma mère par contre, j'ai eu beau essayer de lui en parler… 1289 01:26:43,281 --> 01:26:46,409 "J'ai besoin que tu saches ce qui m'est arrivé 1290 01:26:46,492 --> 01:26:52,415 "et pourquoi je suis devenu si distant à la fin du lycée et à la fac." 1291 01:26:52,498 --> 01:26:54,584 On ne se parlait plus à l'époque. 1292 01:26:55,251 --> 01:26:57,670 Et puis, elle a eu un cancer des poumons 1293 01:26:57,754 --> 01:27:00,173 et le médecin m'a appelé et m'a dit, 1294 01:27:00,256 --> 01:27:03,968 "Il faut annoncer à votre mère qu'elle a un cancer inopérable." 1295 01:27:04,552 --> 01:27:06,763 Il lui restait trois mois à vivre. 1296 01:27:09,098 --> 01:27:12,852 On a beaucoup parlé pendant ces trois mois. 1297 01:27:14,646 --> 01:27:15,980 Mais je n'ai rien dit. 1298 01:27:19,359 --> 01:27:20,735 Je ne lui ai rien dit. 1299 01:27:22,528 --> 01:27:25,823 Quand en avez-vous parlé pour la première fois ? 1300 01:27:25,907 --> 01:27:29,702 Il y a 15 ans, dans ces eaux-là. J'étais adulte. 1301 01:27:30,620 --> 01:27:32,789 Ça ne m'avait jamais effleuré. 1302 01:27:32,872 --> 01:27:36,209 C'est peut-être parce que plein de gens se manifestaient. 1303 01:27:36,292 --> 01:27:38,962 Dans mon entourage, ils vont le découvrir 1304 01:27:39,045 --> 01:27:41,005 en regardant ce documentaire. 1305 01:27:41,089 --> 01:27:45,468 Ça me fout la honte. Vraiment. J'ai trop honte, c'est… 1306 01:27:46,928 --> 01:27:48,972 Ça craint. C'est tout. 1307 01:27:49,931 --> 01:27:53,184 J'ai du mal à gérer ma colère. Je suis en rogne. 1308 01:27:53,268 --> 01:27:57,188 J'ai l'impression d'avoir été dépouillé de tant de choses. 1309 01:27:57,272 --> 01:27:59,065 On m'a juste volé ma vie. 1310 01:28:01,526 --> 01:28:03,278 C'est libérateur. Vraiment. 1311 01:28:03,361 --> 01:28:05,780 Ça fait mal, mais ça fait du bien aussi. 1312 01:28:05,863 --> 01:28:10,326 Je ne veux pas ressentir ça toute ma vie. Je ne veux plus ressentir ça. 1313 01:28:14,956 --> 01:28:16,082 J'aimerais… 1314 01:28:18,084 --> 01:28:21,379 qu'ils soient en vie pour leur dire ce que j'ai traversé. 1315 01:28:23,589 --> 01:28:25,591 Pourquoi j'ai gardé ça secret. 1316 01:28:33,224 --> 01:28:34,642 Je pense pourtant que… 1317 01:28:36,894 --> 01:28:39,856 mes parents… Mon père aurait été réceptif 1318 01:28:40,690 --> 01:28:41,733 et compréhensif. 1319 01:28:42,442 --> 01:28:44,068 Et sûrement en colère. 1320 01:28:44,694 --> 01:28:46,821 Que je ne lui aie pas dit plus tôt. 1321 01:28:52,577 --> 01:28:54,287 On garde ça pour soi. 1322 01:28:54,787 --> 01:28:56,998 D'ailleurs, je vais vous dire… 1323 01:28:58,541 --> 01:29:01,419 Vous êtes les cinq premiers à l'entendre. 1324 01:29:05,340 --> 01:29:06,591 Pourquoi maintenant ? 1325 01:29:07,800 --> 01:29:11,763 Parce que j'ai l'impression qu'on m'a enlevé un énorme fardeau. 1326 01:29:17,352 --> 01:29:20,104 Savoir qu'on n'est pas seul, ça change tout. 1327 01:29:20,605 --> 01:29:22,315 Pas le seul à se battre. 1328 01:29:24,108 --> 01:29:26,527 Un combat pour quoi ? Se sentir normal. 1329 01:29:32,200 --> 01:29:36,162 C'est le trophée que mon père a reçu quand il est devenu chef scout. 1330 01:29:36,746 --> 01:29:39,582 Il a connu des jours meilleurs, 1331 01:29:39,665 --> 01:29:41,292 mais c'est ce qui me… 1332 01:29:41,793 --> 01:29:45,004 rapproche de lui plus que tout autre objet, et… 1333 01:29:47,173 --> 01:29:48,049 C'est… 1334 01:29:49,467 --> 01:29:52,345 c'est pour ça que je m'exprime. Parce que… 1335 01:29:56,432 --> 01:29:58,142 c'est ce que ferait un Eagle. 1336 01:29:59,435 --> 01:30:01,521 Vous n'imaginez pas combien de fois 1337 01:30:01,604 --> 01:30:04,607 je l'ai pris dans mes mains et j'ai pleuré. 1338 01:30:10,571 --> 01:30:15,868 Il y a des points de colle partout sur les ailes parce que… 1339 01:30:18,246 --> 01:30:22,125 j'étais tellement en colère contre ce que cela symbolise 1340 01:30:22,208 --> 01:30:24,293 que je le balançais contre le mur. 1341 01:30:28,881 --> 01:30:30,341 Et je le recollais. 1342 01:30:33,386 --> 01:30:37,890 Cette faillite n'est pas la fin. Ce n'est qu'une étape du processus. 1343 01:30:46,941 --> 01:30:51,863 LE JUGE DE LA FAILLITE A APPROUVÉ UN PLAN DE RÈGLEMENT DE 2,46 MILLIARDS. 1344 01:30:52,363 --> 01:30:55,741 BSA A DÉPENSÉ 300 MILLIONS DE DOLLARS EN FRAIS DE JUSTICE. 1345 01:30:55,825 --> 01:30:59,787 EN TOUT, LES AVOCATS ET LES CONSEILLERS SE PARTAGERONT ENVIRON UN MILLIARD. 1346 01:31:00,329 --> 01:31:06,752 LA PLUPART DES VICTIMES NE SAVENT PAS COMBIEN NI QUAND ELLES SERONT INDEMNISÉES. 1347 01:31:07,837 --> 01:31:14,802 LES BOY SCOUTS OF AMERICA POURSUIVENT LEURS ACTIVITÉS. 1348 01:31:16,888 --> 01:31:20,099 Si vous ou un proche avez subi des violences sexuelles 1349 01:31:20,183 --> 01:31:22,518 rendez-vous sur www.wannatalkaboutit.com 1350 01:33:36,819 --> 01:33:41,824 Sous-titres : Frédérique Biehler