1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:05,964 --> 00:00:10,260
Der folgende Film enthält Beschreibungen
des sexuellen Missbrauchs Minderjähriger.

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:10,343 --> 00:00:13,096
Dies kann für manche Zuschauer
verstörend sein.

5
00:00:37,954 --> 00:00:40,290
Die Werte der Boy Scouts of America

6
00:00:40,373 --> 00:00:44,044
nahmen junge Männer ein
und gaben ihnen eine Rolle im Leben.

7
00:00:45,211 --> 00:00:47,589
Es war anders, eine Orientierungshilfe.

8
00:00:50,508 --> 00:00:52,719
Ich hielt die Scouts für toll.

9
00:00:52,802 --> 00:00:53,845
Ganz ehrlich.

10
00:00:54,888 --> 00:00:59,476
Es war Norman Rockwell.
Es waren Familie und Apfelkuchen.

11
00:01:01,770 --> 00:01:03,772
Es waren Paraden am Memorial Day,

12
00:01:03,855 --> 00:01:06,608
an denen Pfadfindertruppen
die Flagge trugen.

13
00:01:07,317 --> 00:01:09,611
Es waren Amerika und Patriotismus.

14
00:01:13,490 --> 00:01:15,533
Es bedeutete etwas, ein Boy Scout zu sein.

15
00:01:16,201 --> 00:01:19,537
Es entwickelte sich
zum größten Jugendclub Amerikas,

16
00:01:19,621 --> 00:01:22,457
vielleicht zum berühmtesten
Jugendclub weltweit.

17
00:01:26,669 --> 00:01:30,507
Euer Pfadfindergesetz verlangt von euch,
ehrlich, loyal, hilfsbereit,

18
00:01:30,590 --> 00:01:32,550
freundlich, höflich, gütig, gehorsam,

19
00:01:32,634 --> 00:01:35,762
fröhlich, sparsam, mutig, reinlich
und gottergeben zu sein.

20
00:01:45,980 --> 00:01:47,899
Zelte aufschlagen, Feuer machen,

21
00:01:47,982 --> 00:01:52,195
am offenen Feuer kochen
und einfach Geschichten erzählen.

22
00:01:52,278 --> 00:01:54,405
Lernen, selbstständig zu handeln,

23
00:01:54,489 --> 00:01:57,575
zu kochen, ein Lager aufzuschlagen,

24
00:01:57,659 --> 00:02:02,247
Pflanzen zu bestimmen,
ganz besonders Giftefeu.

25
00:02:02,956 --> 00:02:06,042
Im Sommercamp lernt man,
wie man mit Gewehren

26
00:02:06,126 --> 00:02:09,337
und einem Bogen schießt,
wie man eine Seilbrücke baut

27
00:02:09,420 --> 00:02:11,965
und lebensrettende Erste Hilfe leistet.

28
00:02:14,008 --> 00:02:17,345
Für mich standen die Boy Scouts
für das Beste an Amerika.

29
00:02:20,056 --> 00:02:23,685
Aber die Boy Scouts
hatten dieses schmutzige kleine Geheimnis.

30
00:02:25,895 --> 00:02:27,772
Alles war nur Fassade,

31
00:02:27,856 --> 00:02:30,984
um zu verbergen,
wie gefährlich die Organisation war.

32
00:02:38,241 --> 00:02:40,201
Heute haben die Boy Scouts of America,

33
00:02:40,285 --> 00:02:42,787
eine der größten
Jugendorganisationen des Landes,

34
00:02:42,871 --> 00:02:44,789
Gläubigerschutz beantragt.

35
00:02:44,873 --> 00:02:47,208
Die Scouts stehen vor einer Prozessflut

36
00:02:47,292 --> 00:02:50,879
wegen zum Teil Jahrzehnte zurückreichenden
sexuellen Missbrauchsvorwürfen

37
00:02:50,962 --> 00:02:52,922
durch Pfadfinderführer und andere Leiter.

38
00:02:53,006 --> 00:02:57,468
Die mehr als 82.000 mutmaßlichen Opfer
umfassen mehrere Generationen.

39
00:03:00,805 --> 00:03:03,683
Die Leute müssen verstehen,
was passiert ist.

40
00:03:04,267 --> 00:03:07,228
Ein Tag der Abrechnung
für die Boy Scouts of America.

41
00:03:07,312 --> 00:03:09,397
Eine amerikanische Institution in Aufruhr.

42
00:03:09,480 --> 00:03:12,525
Die Boy Scouts of America
beantragen Konkurs.

43
00:03:13,109 --> 00:03:17,739
Das ist der größte Fall
von Kindesmissbrauch aller Zeiten

44
00:03:17,822 --> 00:03:19,616
im Zusammenhang mit einer Organisation.

45
00:03:19,699 --> 00:03:22,535
Größer als jede andere Jugendorganisation,

46
00:03:22,619 --> 00:03:27,373
größer als die katholische Kirche,
größer als die Southern Baptist Church.

47
00:03:28,166 --> 00:03:31,586
Sie wollen wissen, was passiert ist.
Sie wollen die Wahrheit erfahren.

48
00:03:31,669 --> 00:03:33,796
Sie wollen wissen, wer wovon wusste,

49
00:03:33,880 --> 00:03:36,925
wann sie es wussten,
und wie ihnen das passiert ist.

50
00:03:37,425 --> 00:03:40,178
Sie wollen das Böse
im Inneren nicht sehen.

51
00:03:40,261 --> 00:03:42,472
In den Boy Scouts wuchert ein Krebs.

52
00:03:42,555 --> 00:03:45,475
Ich habe auch nach alldem
ein Geheimnis bewahrt.

53
00:03:45,558 --> 00:03:47,143
Niemand weiß davon.

54
00:03:47,810 --> 00:03:49,520
Nicht einmal meinen Kindern.

55
00:03:50,480 --> 00:03:52,482
Eines meiner Kinder schrieb heute.

56
00:03:52,565 --> 00:03:55,318
"Ich bin sehr stolz darauf,
was du machst."

57
00:03:55,902 --> 00:03:57,528
"Und es ist sicher schwer,

58
00:03:58,321 --> 00:04:00,782
aber ich bin stolz auf dich."

59
00:04:02,033 --> 00:04:04,702
Wir sprechen heute
über eine Menschenrechtsbewegung.

60
00:04:04,786 --> 00:04:06,913
Eine Bürgerrechtsbewegung für Kinder

61
00:04:06,996 --> 00:04:11,501
gegen einen der größten Täter der Welt,
die Boy Scouts of America.

62
00:04:11,584 --> 00:04:14,212
ÜBERLEBEN DIE BOY SCOUTS
DIE FLUT AN MISSBRAUCHSKLAGEN?

63
00:04:15,004 --> 00:04:19,259
Es ist mir egal, ob ich den Tempel
mit allen darin zum Einsturz bringe.

64
00:04:19,342 --> 00:04:20,969
So etwas dulde ich nicht.

65
00:04:21,719 --> 00:04:22,887
Es ist abscheulich.

66
00:04:32,105 --> 00:04:33,940
PFADFINDEREHRE:

67
00:04:34,023 --> 00:04:38,361
DIE GEHEIMAKTEN
DER BOY SCOUTS OF AMERICA

68
00:04:42,198 --> 00:04:47,036
POLIZEIWACHE PLANO
PLANO, TEXAS

69
00:04:53,001 --> 00:04:54,627
Ich bin Detective Mike,

70
00:04:54,711 --> 00:04:57,964
ehemaliger Detective
bei der Polizei von Plano.

71
00:04:58,715 --> 00:05:00,008
Ich wurde 1986 Detective

72
00:05:00,091 --> 00:05:02,552
und kam ungefähr zur selben Zeit
in das SWAT-Team.

73
00:05:03,344 --> 00:05:05,888
Ich habe immer
in Verbrechen gegen Kinder ermittelt.

74
00:05:05,972 --> 00:05:06,973
Hallo.

75
00:05:07,056 --> 00:05:07,974
Hi.

76
00:05:08,057 --> 00:05:11,561
Dies ist einer der kinder-
und familienfreundlichen Räume.

77
00:05:11,644 --> 00:05:16,399
Polizeibeamte oder die Anwälte von Opfern,
Kindern oder Jugendlichen,

78
00:05:16,482 --> 00:05:19,319
die Missbrauch sexueller
oder anderer Art erlebt haben,

79
00:05:19,402 --> 00:05:21,821
werden hier befragt,
hier sprechen wir mit ihnen.

80
00:05:21,904 --> 00:05:25,616
Dieser ganze Bereich
ist für alle Polizeiwachen bedeutend.

81
00:05:25,700 --> 00:05:28,036
Diese Verpflichtung zu…

82
00:05:28,119 --> 00:05:32,457
dieser opfersensiblen
und traumabewussten Sorge,

83
00:05:32,540 --> 00:05:37,879
die Familien und Opfer von uns erhalten,
nachdem sie die für viele

84
00:05:37,962 --> 00:05:40,840
wohl schlimmsten Erfahrungen
ihres Lebens erfahren mussten.

85
00:05:41,716 --> 00:05:45,803
16 Jahre lang habe ich nur in Fällen
von Kindesmissbrauch ermittelt.

86
00:05:46,387 --> 00:05:49,265
Ich habe also mit vielen Kindern
aller Altersgruppen gesprochen,

87
00:05:49,349 --> 00:05:52,352
viele Täter befragt,
mit vielen Eltern gesprochen,

88
00:05:52,435 --> 00:05:54,228
viele Tatorte besucht

89
00:05:54,312 --> 00:05:57,106
sowie im Land und im Bundesstaat
mit zwei Regierungen

90
00:05:57,190 --> 00:05:59,275
an verschiedenen Dingen gearbeitet.

91
00:05:59,776 --> 00:06:01,652
Bevor wir betrachten, was später geschah,

92
00:06:01,736 --> 00:06:04,364
beginnen wir mit Ihren Anfängen
bei den Boy Scouts.

93
00:06:04,447 --> 00:06:07,742
Sie waren Jugendschutzdirektor
am landesweiten Hauptsitz.

94
00:06:07,825 --> 00:06:09,911
Warum haben Sie dort angefangen?

95
00:06:09,994 --> 00:06:13,122
Ich werde also…
Bei dieser Frage antworte ich immer:

96
00:06:13,206 --> 00:06:16,167
"Möchten Sie die Wahrheit
oder die offizielle Version?"

97
00:06:16,250 --> 00:06:19,837
Ich meine, wissen Sie…
Ich sage Ihnen die Wahrheit, okay?

98
00:06:19,921 --> 00:06:22,423
-Ich will eigentlich beides hören.
-Okay.

99
00:06:22,507 --> 00:06:24,884
Sie bekommen die Wahrheit. Das kann ich.

100
00:06:27,387 --> 00:06:29,055
Als ich im Jahr 2010

101
00:06:29,138 --> 00:06:32,350
als Jugendschutzdirektor
der Boy Scouts of America anfing,

102
00:06:32,433 --> 00:06:34,852
war ich aufgeregt.

103
00:06:34,936 --> 00:06:36,270
Ich war begeistert.

104
00:06:36,354 --> 00:06:39,357
Ich war etwas nervös,
denn was erwartet mich?

105
00:06:39,440 --> 00:06:41,859
Das war die erste Position dieser Art,

106
00:06:41,943 --> 00:06:45,405
die eine große Jugendorganisation
je eingerichtet hat,

107
00:06:45,488 --> 00:06:48,116
vor allem für jemanden mit meinem Profil.

108
00:06:48,199 --> 00:06:53,496
Ich dachte, ich würde Kinder
in einer bedeutenden Einrichtung schützen.

109
00:06:56,582 --> 00:06:59,127
Bei den Boy Scouts dreht sich
auf nationaler Ebene

110
00:06:59,210 --> 00:07:02,171
und sogar auf kommunaler Ebene
alles um die Marke.

111
00:07:02,255 --> 00:07:04,173
Die Marke ist wunderbar.

112
00:07:04,674 --> 00:07:07,969
Die Boy Scouts of America
sind Paraden, Apfelkuchen,

113
00:07:08,052 --> 00:07:10,054
die amerikanische Flagge und das alles.

114
00:07:10,138 --> 00:07:14,600
Und in Verbindung mit ihrer Marke
mögen sie nichts allzu Negatives.

115
00:07:15,435 --> 00:07:18,438
Ich komme an und sage:
"Wir sind eine Hochrisiko-Organisation",

116
00:07:18,521 --> 00:07:21,649
als allgemeinen Diskussionspunkt,
weil es so ist.

117
00:07:21,732 --> 00:07:25,528
"Wie können wir Kinder
in einer solchen Organisation schützen?"

118
00:07:26,904 --> 00:07:28,865
Ihr seid eine Jugendorganisation.

119
00:07:28,948 --> 00:07:32,285
Ihr seid die Boy Scouts of America.

120
00:07:32,368 --> 00:07:33,744
Ihr könnt nicht anders.

121
00:07:33,828 --> 00:07:38,499
Bei etwas so Grundlegendem
müsst ihr über jeden Zweifel erhaben sein.

122
00:07:39,083 --> 00:07:41,085
Was sollten Sie sagen?

123
00:07:41,169 --> 00:07:43,421
Dass die Boy Scouts of America
sicher sind.

124
00:07:43,504 --> 00:07:46,007
Dass sie der Goldstandard sind.

125
00:07:46,090 --> 00:07:51,053
Dass sie bei der Aufnahme
ein strenges Screening durchführen.

126
00:07:51,137 --> 00:07:56,142
Dass sie Hintergrundchecks
bei allen Leitern durchführen.

127
00:07:56,225 --> 00:08:01,564
Dass das Jugendschutzprogramm
so viel besser ist

128
00:08:01,647 --> 00:08:04,567
als bei jeder anderen Jugendorganisation.

129
00:08:04,650 --> 00:08:07,111
Sie sollten ihr Image
von Sicherheit vermitteln.

130
00:08:07,195 --> 00:08:10,573
-Dieses Image vermarkten.
-Sie haben andere Dinge gesehen.

131
00:08:10,656 --> 00:08:12,283
Völlig andere.

132
00:08:12,909 --> 00:08:16,704
Mir wurde klar,
dass sie mir nicht alles erzählten.

133
00:08:16,787 --> 00:08:19,040
Sie hielten Informationen zurück.

134
00:08:30,510 --> 00:08:34,889
Ich bin nur aus journalistischer Neugier
über diese Geschichte gestolpert.

135
00:08:36,516 --> 00:08:40,228
In den 80ern fand ich
einen Kurzartikel in der New York Times,

136
00:08:40,311 --> 00:08:43,523
dass ein Pfadfinderführer
wegen Missbrauchs verurteilt wurde.

137
00:08:43,606 --> 00:08:47,401
Ich habe den Artikel ausgeschnitten,
in meinen Ideenordner gelegt

138
00:08:47,485 --> 00:08:49,153
und ihn vergessen.

139
00:08:49,237 --> 00:08:51,614
Jahre später arbeitete ich in Washington

140
00:08:51,697 --> 00:08:55,076
und meine Zeitung
berichtete über eine Klage in Virginia.

141
00:08:55,159 --> 00:08:58,788
Ein von einem Leiter missbrauchter Junge
hatte die Pfadfinder verklagt.

142
00:08:58,871 --> 00:09:00,706
Und im Rahmen dieser Klage

143
00:09:00,790 --> 00:09:03,918
mussten die Boy Scouts
dem Anwalt des Jungen

144
00:09:04,001 --> 00:09:07,171
Geheimakten über Personen aushändigen,
die sie ausgeschlossen hatten,

145
00:09:07,255 --> 00:09:09,298
wegen mutmaßlichen Kindesmissbrauchs.

146
00:09:09,382 --> 00:09:13,302
REGISTRIERUNGS-, BEITRAGS- UND
STATISTIKDIENST - BOY SCOUTS OF AMERICA

147
00:09:13,386 --> 00:09:15,096
Und ich sagte: "Wow."

148
00:09:15,179 --> 00:09:18,391
REGISTRIERUNG AUS FOLGENDEN GRÜNDEN
AUSGESETZT ODER ABGELEHNT:

149
00:09:18,474 --> 00:09:22,853
Ich ging naiv mit einem Notizblock
nach Virginia, um die Akten einzusehen.

150
00:09:22,937 --> 00:09:26,148
Ich dachte, schnell fertig zu sein,
und begann mit meinen Notizen.

151
00:09:26,232 --> 00:09:30,611
Schnell erkannte ich, dass die Menge
an Informationen unerwartet groß war.

152
00:09:31,779 --> 00:09:34,156
Der Inhalt der Akten überwältigte mich.

153
00:09:35,032 --> 00:09:36,617
WARNUNG VOR DIESEM MANN

154
00:09:36,701 --> 00:09:40,246
Das ist aus dem Scouting von 1923.
Sehe ich zum ersten Mal.

155
00:09:40,830 --> 00:09:46,502
Diese Seiten sind in den 1920er-Jahren
im Magazin Scouting erschienen.

156
00:09:47,336 --> 00:09:52,174
Hier schreiben die Scouts über Menschen,
die sie ausgeschlossen haben.

157
00:09:52,258 --> 00:09:55,219
Da ist eine Überschrift:
"Warnung vor diesem Mann."

158
00:09:55,886 --> 00:09:57,430
"Warnung vor diesem Mann."

159
00:09:58,639 --> 00:09:59,807
"Warnung". Wow.

160
00:10:02,643 --> 00:10:07,356
Schon zu Beginn in England wurden diese
sogenannten Geheimakten angelegt.

161
00:10:08,024 --> 00:10:10,401
Nach Gründung der Pfadfinder
1908 in England

162
00:10:10,484 --> 00:10:12,820
erkannten sie,
dass sie ein Problem hatten,

163
00:10:12,903 --> 00:10:16,407
denn sie zogen schon immer Männer an,
die an Jungen interessiert sind.

164
00:10:16,490 --> 00:10:19,535
Sie kämpfen darum, sie fern-
und das Thema kleinzuhalten.

165
00:10:20,786 --> 00:10:22,872
Diese Bemühungen
begannen schon in England,

166
00:10:22,955 --> 00:10:28,127
wo man im weltweit ersten Pfadfinderlager
den Arzt hinauswerfen musste.

167
00:10:32,673 --> 00:10:36,761
In den Vereinigten Staaten erstellt man
die sogenannte Gefährderliste.

168
00:10:38,387 --> 00:10:42,683
In einem Artikel der Times von 1935
wurde die Gefährderliste thematisiert.

169
00:10:45,770 --> 00:10:48,648
Die Gefährderliste entwickelte sich
in den Vereinigten Staaten

170
00:10:48,731 --> 00:10:50,775
zur "Akte über untaugliche Freiwillige".

171
00:10:52,026 --> 00:10:55,237
Die Scouts nennen sie
aus gutem Grund "Geheimakten",

172
00:10:55,321 --> 00:10:57,865
denn alles darin
sollte vertraulich bleiben.

173
00:10:58,783 --> 00:11:00,868
Manche nannten sie "Perversionsakten".

174
00:11:00,951 --> 00:11:04,538
PERVERSIONSAKTEN

175
00:11:05,122 --> 00:11:08,250
Zu dieser Zeit kannten wir
die Menge der Akten nicht.

176
00:11:08,959 --> 00:11:11,504
Ich hatte die 231 Originalakten

177
00:11:11,587 --> 00:11:14,090
und ergänzte sie
mit meinen eigenen Informationen.

178
00:11:14,799 --> 00:11:19,053
Diese Akten waren so sensibel,
dass die Boy Scouts alles unternahmen,

179
00:11:19,136 --> 00:11:23,599
damit Eltern, Polizei und Staatsanwälte
sie ebenso wenig einsehen konnten

180
00:11:23,683 --> 00:11:25,101
wie andere Leiter.

181
00:11:25,935 --> 00:11:28,312
Sie lagen am Hauptsitz unter Verschluss.

182
00:11:28,396 --> 00:11:30,481
Sie wussten, wie brisant sie waren.

183
00:11:35,111 --> 00:11:38,364
Die Boy Scouts wussten,
um ihr Produkt gut zu verkaufen,

184
00:11:38,447 --> 00:11:41,742
mussten ihre Leiter höchsten Ansprüchen
an Integrität genügen.

185
00:11:41,826 --> 00:11:43,285
Die Eltern waren also überzeugt,

186
00:11:43,369 --> 00:11:46,622
wenn sie ihren Jungen
in die Obhut der Boy Scouts gaben,

187
00:11:46,706 --> 00:11:49,834
dann vertrauten sie ihn
einem absolut verantwortungsvollen,

188
00:11:49,917 --> 00:11:52,378
vollkommen ehrlichen
und maximal integren Mann an.

189
00:11:52,461 --> 00:11:56,882
Ihr Junge war als nicht nur sicher,
diese Männer waren auch tolle Vorbilder.

190
00:11:57,675 --> 00:11:59,969
Zum Teil war es sicher auch Strategie.

191
00:12:00,052 --> 00:12:02,346
Sie wollten es nicht offenlegen,

192
00:12:02,430 --> 00:12:06,308
denn würden sie offen über Missbrauch
bei den Boy Scouts sprechen,

193
00:12:06,392 --> 00:12:09,979
verschreckt das Eltern und Sponsoren,
was sie nicht wollten.

194
00:12:10,062 --> 00:12:13,232
Das Programm war lukrativ.
Es gab viele Pfadfinder.

195
00:12:15,484 --> 00:12:18,904
Ich war sprachlos,
als ich Vertretern der Boy Scouts

196
00:12:18,988 --> 00:12:21,073
über meine Entdeckungen
in den Akten berichtete

197
00:12:21,157 --> 00:12:23,701
und sie zum ersten Mal davon hörten.

198
00:12:23,784 --> 00:12:28,330
Ich wusste Dinge über Missbrauch dort,
die angeblich niemand wusste.

199
00:12:30,040 --> 00:12:32,793
Ich kannte das Ausmaß.
Ich kannte die Muster.

200
00:12:32,877 --> 00:12:34,879
Ich kannte ihre Schwachstellen.

201
00:12:37,173 --> 00:12:38,924
Beim Thema Missbrauch waren sie naiv,

202
00:12:39,008 --> 00:12:42,553
aber im Grunde ignorierten sie
einen Fehler in ihrem Produkt.

203
00:12:43,137 --> 00:12:48,684
Kinderschänder konnten dort hineinkommen
und unbehelligt Kinder missbrauchen.

204
00:12:50,019 --> 00:12:53,856
Als ich in meinem ersten Bericht
von 400 Fällen schrieb,

205
00:12:53,939 --> 00:12:56,400
hieß es, das sei viel Lärm um Nichts.

206
00:12:56,484 --> 00:12:58,027
Dass es viel weniger Fälle gebe.

207
00:12:58,110 --> 00:13:00,863
Viele Leute schrieben mir
wütende Briefe und behaupteten,

208
00:13:00,946 --> 00:13:03,908
"Sie verleumden die Boy Scouts
wegen eines nachrangigen Problems."

209
00:13:03,991 --> 00:13:05,493
Ständig fiel dieses Wort.

210
00:13:09,079 --> 00:13:12,792
"Wie können Sie so etwas behaupten?
Sie wollen die Scouts ruinieren."

211
00:13:12,875 --> 00:13:15,711
Man muss schon wirklich
sehr überzeugt sein,

212
00:13:15,795 --> 00:13:17,922
um etwas
gegen die Boy Scouts vorzubringen,

213
00:13:18,005 --> 00:13:21,717
denn man wirft einer meist
allgemein respektierten Person

214
00:13:21,801 --> 00:13:24,553
das für viele
schlimmstmögliche Verbrechen vor.

215
00:13:27,640 --> 00:13:29,266
Aber es gibt eine Wahrheit,

216
00:13:29,350 --> 00:13:32,394
und auch wenn sie unbequem ist,
werde ich sie aufdecken.

217
00:13:33,187 --> 00:13:36,690
Und letztlich wurden diese Akten
auch durch mich öffentlich.

218
00:13:39,985 --> 00:13:42,613
Die Geschichte in jeder der Akten
war überwältigend.

219
00:13:43,989 --> 00:13:46,492
Aber zusammen ergeben sie
eine ganz andere Geschichte.

220
00:13:47,159 --> 00:13:49,745
EXPERTE BERICHTET
VON BESESSENEM PFADFINDERHELFER

221
00:13:51,413 --> 00:13:52,998
Hier ist ein Beispiel.

222
00:13:53,082 --> 00:13:58,045
Es war nicht ungewöhnlich, dass ein Leiter
nach einem Ausschluss zu den Scouts kam.

223
00:13:59,338 --> 00:14:02,341
Thomas Hacker war im Wesentlichen
in Illinois aktiv.

224
00:14:16,730 --> 00:14:21,986
In unserer Truppe gab es viele Feldlager.
Wir haben oft gezeltet.

225
00:14:23,028 --> 00:14:27,950
Damals war er nur ein netter Kerl,
der sich für mich interessierte

226
00:14:28,033 --> 00:14:29,827
und mich kennenlernen wollte.

227
00:14:30,578 --> 00:14:34,999
Er wurde Leiter und schließlich
der Pfadfinderführer unserer Truppe.

228
00:14:35,082 --> 00:14:37,042
Er war Diakon in der Kirche.

229
00:14:37,543 --> 00:14:43,340
Als ich aufwuchs, war er in meinem Leben
eine echte Autoritätsperson.

230
00:14:45,050 --> 00:14:47,469
Ich war schon Anfang 40,

231
00:14:47,553 --> 00:14:51,557
als ich erkannte, dass ich Opfer war
und nichts falsch gemacht hatte.

232
00:14:52,600 --> 00:14:55,811
Dass ich es mit zehn Jahren
hätte besser wissen müssen.

233
00:14:58,564 --> 00:15:00,649
Irgendwie hätte ich mit 11 oder 12

234
00:15:01,317 --> 00:15:04,278
erkennen müssen, was dieser Kerl macht.

235
00:15:04,361 --> 00:15:08,574
Irgendwie hätte ich
mit 13 oder 14 etwas sagen müssen.

236
00:15:11,243 --> 00:15:14,496
Praktisch bei jedem Feldlager
gab es diese Berührungen.

237
00:15:15,247 --> 00:15:19,335
Wissen Sie, es sind
sechs bis acht Kinder dabei,

238
00:15:19,418 --> 00:15:22,087
und alle haben die Hosen unten.

239
00:15:23,714 --> 00:15:25,716
Es war ein schweres Gespräch.

240
00:15:26,300 --> 00:15:28,510
Meine Eltern erfuhren nicht viel.

241
00:15:29,011 --> 00:15:32,640
Sie wussten das Notwendige,
aber keine Details.

242
00:15:34,683 --> 00:15:35,935
Ich hatte das Gefühl…

243
00:15:37,436 --> 00:15:38,395
Mann, du…

244
00:15:43,651 --> 00:15:45,611
Du hast meine Kindheit gestohlen.

245
00:15:46,111 --> 00:15:48,405
Du hast meine Jugend gestohlen.

246
00:15:50,407 --> 00:15:52,743
Ich war so wütend.

247
00:15:53,243 --> 00:15:56,580
Ich konnte mein Temperament
nie gut zügeln.

248
00:15:56,664 --> 00:15:58,749
Und ich war einfach frustriert und…

249
00:16:01,585 --> 00:16:03,003
habe Wände eingeschlagen.

250
00:16:05,172 --> 00:16:08,300
Eagle Scout ist der höchste Rang
bei den Boy Scouts.

251
00:16:08,384 --> 00:16:09,927
Es ist eine besondere Leistung.

252
00:16:10,010 --> 00:16:13,555
Und es gibt diese
manchmal richtig feierliche Zeremonie.

253
00:16:13,639 --> 00:16:16,767
Es kommen Würdenträger, Staatssenatoren

254
00:16:16,850 --> 00:16:20,771
oder der Bürgermeister
und halten eine Rede.

255
00:16:21,772 --> 00:16:23,315
Er ist dort und schaut zu.

256
00:16:25,234 --> 00:16:29,530
Wie bringt man diese Zeremonie zusammen

257
00:16:29,613 --> 00:16:34,702
mit dieser unsichtbaren Art
von Missbrauch?

258
00:16:37,371 --> 00:16:41,583
Ich will den Jungs etwas
von ihrem Stigma als Opfer nehmen.

259
00:16:41,667 --> 00:16:45,045
Was auch immer andere sagen,
es ist noch immer ein schweres Stigma,

260
00:16:45,129 --> 00:16:48,549
wenn ein Junge von einem Mann
sexuell missbraucht wurde.

261
00:16:49,049 --> 00:16:52,219
Ich will den Jungen das Stigma nehmen,
weil sie nicht schuld sind.

262
00:16:52,886 --> 00:16:57,433
Ein Pfadfinderführer aus den South Suburbs
wurde heute verhaftet

263
00:16:57,516 --> 00:17:00,269
wegen sexuellen Missbrauchs
von drei Jungen in seiner Truppe.

264
00:17:00,352 --> 00:17:04,314
Thomas Hacker ist wegen fünf
schwerer Sexualstraftaten angeklagt.

265
00:17:04,398 --> 00:17:07,234
Die Jungen waren Pfadfinder
in einer Kirche in Oak Lawn.

266
00:17:07,317 --> 00:17:11,280
Hacker begann vor acht Jahren
als Pfadfinderführer bei der Truppe.

267
00:17:16,744 --> 00:17:20,122
Er wurde in der Akte
über untaugliche Freiwillige geführt.

268
00:17:22,166 --> 00:17:24,376
Als er damals aufflog,

269
00:17:24,460 --> 00:17:27,463
war er der aktivste Pädophile

270
00:17:27,963 --> 00:17:32,259
in der Geschichte Amerikas,
oder ganz ehrlich auch weltweit.

271
00:17:32,342 --> 00:17:35,554
Er hatte Hunderte von Jungen missbraucht.

272
00:17:35,637 --> 00:17:36,764
Und sie wussten es.

273
00:17:36,847 --> 00:17:40,726
Und sie wussten, dass er dazu
ihre Organisation nutzte.

274
00:17:41,894 --> 00:17:45,314
Er missbrauchte Kinder, wurde erwischt
und sagte: "Ich suche mir Hilfe."

275
00:17:45,689 --> 00:17:48,567
"Verklagt mich nicht. Ich gehe."
Und er ging.

276
00:17:48,650 --> 00:17:51,278
In eine andere Stadt
oder zu einer anderen Jugendgruppe.

277
00:17:51,779 --> 00:17:57,159
Das war voller
sexueller MIssbrauch, oral, anal,

278
00:17:57,242 --> 00:18:02,748
in zahlreichen Fällen, für viele von ihnen
und auch in Gruppensituationen.

279
00:18:04,166 --> 00:18:08,504
Der Umfang der Hinweise,
die der Pfadfinderorganisation

280
00:18:08,587 --> 00:18:11,423
zu seinem Hang vorlagen,
Jungen zu missbrauchen,

281
00:18:11,507 --> 00:18:12,883
sprengte jeden Rahmen.

282
00:18:13,467 --> 00:18:16,386
POLIZEIWACHE BURBANK
BURBANK, ILLINOIS

283
00:18:16,470 --> 00:18:19,598
Ich hatte nie einen pädophilen Serientäter
unter Eid vernommen

284
00:18:19,681 --> 00:18:22,226
und wusste nicht, was mich erwartet.

285
00:18:24,019 --> 00:18:26,855
Meine Frage an ihn war:
"Warum die Boy Scouts?"

286
00:18:26,939 --> 00:18:29,483
Er sagte: "Sie machten es mir so einfach."

287
00:18:30,776 --> 00:18:34,696
Sie haben keine Maßnahmen
gegen ihn in die Wege geleitet.

288
00:18:34,780 --> 00:18:36,782
Das wusste er und nutzte es aus.

289
00:18:36,865 --> 00:18:40,494
ÄNGSTE DER BEHÖRDEN VOR SKANDALEN
HALFEN, HACKER ZU DECKEN

290
00:18:40,577 --> 00:18:43,122
ANFORDERUNGEN AN BOY SCOUTS

291
00:18:44,456 --> 00:18:46,667
Wir vertreten 4000 Opfer.

292
00:18:47,292 --> 00:18:51,880
Durch den Konkurs und meine ganzen
anderen Mandanten weiß ich,

293
00:18:51,964 --> 00:18:54,591
dass es da draußen
noch mehr wie Hacker gibt.

294
00:18:55,384 --> 00:18:58,637
Es haben noch mehr geschafft,
nicht erwischt zu werden.

295
00:18:59,346 --> 00:19:04,309
Diese Jungs brauchen unglaublichen Mut,
um sich zu melden, und sie sind…

296
00:19:07,938 --> 00:19:08,814
Ich bin…

297
00:19:12,609 --> 00:19:15,154
Ich bin stolz
auf jeden einzelnen von ihnen.

298
00:19:16,071 --> 00:19:18,115
Es ist nicht einfach, und…

299
00:19:19,158 --> 00:19:21,994
Man macht sich Sorgen…

300
00:19:23,662 --> 00:19:27,082
Die Last, die ich trage, wissen Sie,

301
00:19:27,166 --> 00:19:30,878
wird sie vielleicht enttäuschen,
also will ich das nicht.

302
00:19:36,300 --> 00:19:40,304
"Sexueller Missbrauch."
Diese Wörter sind irgendwie entschärft.

303
00:19:41,388 --> 00:19:42,472
Leicht auszusprechen.

304
00:19:43,557 --> 00:19:45,559
Missbrauch ist ein unangenehmes Thema.

305
00:19:47,144 --> 00:19:50,355
Man will sich nicht vorstellen,
dass diese Jungen, die heute als Männer

306
00:19:50,439 --> 00:19:54,151
Klage erheben, Sex mit Männern
in deren Autos hatten,

307
00:19:54,234 --> 00:19:56,528
in Zelten, bei ihnen zu Hause.

308
00:19:57,321 --> 00:20:01,950
Ich möchte Sie nicht aufstacheln,
aber genau das ist sexueller Missbrauch.

309
00:20:02,659 --> 00:20:04,494
Wir reden über diese Männer,

310
00:20:04,578 --> 00:20:08,123
die nicht jugendfreie Aktivitäten
erlebt oder erlitten haben,

311
00:20:08,207 --> 00:20:11,168
während sie als Kinder Pfadfinder waren.

312
00:20:11,251 --> 00:20:12,794
Mit wem hätten sie reden sollen?

313
00:20:12,878 --> 00:20:17,007
Sie kämpfen noch immer
mit ihren eigenen inneren Erfahrungen,

314
00:20:17,090 --> 00:20:20,093
einige mit ihren Dämonen,
mit dem, was passiert ist.

315
00:20:24,389 --> 00:20:27,059
Mein voller Name ist Douglas Kennedy.

316
00:20:27,559 --> 00:20:28,894
Jeder nennt mich Doug.

317
00:20:32,481 --> 00:20:36,860
Mein Vater starb an Krebs,
als ich 13 Monate alt war.

318
00:20:38,654 --> 00:20:39,947
Ich kannte ihn nicht.

319
00:20:40,530 --> 00:20:41,949
Meine Mutter blieb dann allein.

320
00:20:42,032 --> 00:20:46,703
Das war damals, als Alleinerziehende
noch seltener waren als heute.

321
00:20:46,787 --> 00:20:49,790
Es gab viele Tage,
an denen wir nicht wussten,

322
00:20:49,873 --> 00:20:53,543
woher die nächste Mahlzeit kommen sollte,
aber wir waren stolz.

323
00:20:55,379 --> 00:21:01,093
Schließlich brachte mich meine Mutter
im Sommer zur YMCA,

324
00:21:01,176 --> 00:21:03,720
wo ich in einem
ihrer Tagescamps arbeitete.

325
00:21:03,804 --> 00:21:07,099
Zu dieser Zeit
war ich ziemlich aktiv bei den Boy Scouts.

326
00:21:08,350 --> 00:21:10,143
Sie haben mir im Leben etwas bedeutet.

327
00:21:10,227 --> 00:21:13,063
An der Pfadfinderbewegung als Ganzes
hatte ich Freude,

328
00:21:13,146 --> 00:21:14,940
und ich stand hinter ihren Zielen.

329
00:21:17,943 --> 00:21:21,071
Ich werde im Boys' Life zitiert.
"Deckt den Tisch fürs Essen."

330
00:21:21,154 --> 00:21:24,324
"Hamburger sind in drei Minuten fertig",
rief Doug Kennedy.

331
00:21:24,408 --> 00:21:26,451
Und da ist mein Foto.

332
00:21:29,913 --> 00:21:33,208
Ich sehe immer noch… das Fenster.

333
00:21:34,001 --> 00:21:36,044
Es gibt ein Vordach zur Lodge.

334
00:21:36,128 --> 00:21:40,966
Eine nackte Glühlampe scheint hindurch.
Ich gehe schlafen, wie jede Nacht.

335
00:21:43,427 --> 00:21:45,846
Und ich wachte mitten in der Nacht auf,

336
00:21:45,929 --> 00:21:48,932
und der Lagerleiter hatte…

337
00:21:50,475 --> 00:21:53,562
den Schlafsack zurückgezogen.

338
00:21:54,104 --> 00:21:56,356
Er hatte meine Shorts heruntergezogen.

339
00:21:58,358 --> 00:21:59,192
Und…

340
00:22:00,902 --> 00:22:03,447
sein Kopf war in meinem Schritt,

341
00:22:03,530 --> 00:22:06,366
und seine Beine waren
um meinen Kopf geschlungen.

342
00:22:06,867 --> 00:22:10,412
Und mit "um meinen Kopf geschlungen"
meine ich, er war nackt.

343
00:22:11,455 --> 00:22:14,082
Um meinen Kopf geschlungen,
ich konnte mich nicht bewegen.

344
00:22:15,792 --> 00:22:20,255
Er war größer als ich, drahtig,
stark für seine Größe.

345
00:22:22,090 --> 00:22:24,718
Ich weiß noch, wie ich dachte:
"Was geht hier vor?"

346
00:22:24,801 --> 00:22:27,679
Als sei es ein Witz
oder lustig oder so etwas.

347
00:22:28,513 --> 00:22:32,017
Und dann merke ich,
wie er mich im Mund hat.

348
00:22:32,893 --> 00:22:37,606
Ich versuche, meinen Kopf
von seinen Beinen zu befreien,

349
00:22:37,689 --> 00:22:38,815
schaffe es aber nicht.

350
00:22:41,193 --> 00:22:44,154
Es geht immer um Macht.
Es ist eine Machtdynamik.

351
00:22:44,237 --> 00:22:47,741
Er hat Macht über mich
und weiß es, auf so vielen Ebenen.

352
00:22:47,824 --> 00:22:48,950
Er ist mein Arbeitgeber.

353
00:22:49,034 --> 00:22:52,662
Er bringt Essen auf den Tisch,
meine Mutter vertraut ihm.

354
00:22:52,746 --> 00:22:55,248
Alle anderen werden ihm Glauben schenken.

355
00:22:56,666 --> 00:23:01,004
Hätte ich etwas gesagt, wäre ich
nach Hause geschickt worden.

356
00:23:03,256 --> 00:23:04,800
Man disassoziiert.

357
00:23:04,883 --> 00:23:07,511
Es ist, als würde man
sich selbst beobachten.

358
00:23:08,720 --> 00:23:13,558
Es ist Teil eines Mechanismus, zu sagen:
"Mit dir passiert gerade etwas Schlimmes.

359
00:23:13,642 --> 00:23:15,852
Aber schauen wir auf etwas Anderes."

360
00:23:15,936 --> 00:23:18,772
Man trennt den physischen Teil
des Ganzen ab.

361
00:23:21,483 --> 00:23:23,068
Aber was mir passiert ist…

362
00:23:24,653 --> 00:23:26,154
hat mir etwas genommen.

363
00:23:32,994 --> 00:23:34,663
Es fühlte sich wie eine Ewigkeit an.

364
00:23:35,247 --> 00:23:38,166
Dieser Moment hat sich
in meinem Kopf eingebrannt.

365
00:23:43,588 --> 00:23:45,090
Christopher Haywood.

366
00:23:46,591 --> 00:23:49,010
Ich komme aus der South Side von Chicago.

367
00:23:51,638 --> 00:23:54,015
Ich wurde neun Jahre lang missbraucht.

368
00:23:55,350 --> 00:23:57,602
Es lief, bis ich 18 war.

369
00:23:59,938 --> 00:24:03,358
Von ihm zu hören:
"Dir glaubt niemand, du bist ein Kind.

370
00:24:03,442 --> 00:24:06,611
Die Leute werden
meinen Worten glauben, nicht deinen."

371
00:24:06,695 --> 00:24:10,615
So etwas hat sich
in meinem Kopf festgesetzt,

372
00:24:10,699 --> 00:24:15,287
sogar wie er mir gedroht hat,
mir nahestehende Menschen zu verletzen.

373
00:24:15,996 --> 00:24:18,665
Vielleicht meine Mutter
oder meine Schwestern.

374
00:24:18,748 --> 00:24:21,626
Er ging so weit, zu sagen,
er wolle sie "töten".

375
00:24:22,419 --> 00:24:26,006
Wenn man als Kind so etwas hört,
zerstört es die Psyche.

376
00:24:28,758 --> 00:24:31,636
Damals dachte ich,
dass ich besser nichts sage,

377
00:24:31,720 --> 00:24:33,638
damit niemand zu Schaden kommt.

378
00:24:35,474 --> 00:24:39,269
In meinem Fall war es ein älterer Scout,
der andere schikanierte.

379
00:24:39,853 --> 00:24:42,939
Ich wollte sagen:
"Kannst du gehen? Ich will weg."

380
00:24:43,023 --> 00:24:45,025
Da zog er das Messer.

381
00:24:45,692 --> 00:24:47,611
Einmal wollte ich an ihm vorbei.

382
00:24:48,778 --> 00:24:50,238
Er drückte das Messer hierhin.

383
00:24:50,322 --> 00:24:52,532
Es kam kaum durch die Haut,
aber das reichte.

384
00:24:52,616 --> 00:24:54,117
Ich wusste, ich war machtlos.

385
00:24:55,994 --> 00:24:58,622
Bei seinem Angriff sagte er immer wieder:

386
00:24:58,705 --> 00:25:01,374
"Du bist ein Nichts
und wirst es immer sein."

387
00:25:03,210 --> 00:25:06,421
Dies wurde zu meiner Scham.
Und sie ist immer noch da.

388
00:25:07,130 --> 00:25:11,092
Sobald etwas schiefläuft,
bestätigt es in meinen Gedanken,

389
00:25:11,176 --> 00:25:13,595
was ich schon immer für wahr hielt:

390
00:25:13,678 --> 00:25:16,181
Ich bin ein Nichts
und werde es immer sein.

391
00:25:16,723 --> 00:25:18,433
Das hat sein Angriff bewirkt.

392
00:25:20,977 --> 00:25:25,857
Ich wurde etwa 200 Meter entfernt
von meiner Mutter, meinem Vater

393
00:25:25,941 --> 00:25:28,818
und vielleicht Tausenden
Pfadfindern und Eltern missbraucht.

394
00:25:28,902 --> 00:25:30,153
Es war so nah dran.

395
00:25:30,946 --> 00:25:33,156
Die Last war zu groß.

396
00:25:34,199 --> 00:25:35,659
Ich konnte sie nicht tragen.

397
00:25:38,954 --> 00:25:41,998
Im letzten Collegejahr
stieg ich auf das Dach

398
00:25:42,082 --> 00:25:44,876
eines der Forschungsgebäude
auf dem Campus.

399
00:25:44,960 --> 00:25:47,546
Ich habe mich oft dorthin geschlichen.

400
00:25:47,629 --> 00:25:49,047
Und es war irgendwie…

401
00:25:50,173 --> 00:25:55,303
Die Aussicht auf die Stadt war toll.
Und als ich dort oben war,

402
00:25:56,596 --> 00:25:57,722
wollte ich springen.

403
00:25:57,806 --> 00:26:01,768
Ich wollte mich überzeugen, es zu tun,
konnte aber einfach diese…

404
00:26:02,269 --> 00:26:05,605
diese Kraft nicht finden, zu tun,
was ich tun musste.

405
00:26:05,689 --> 00:26:09,442
Also sah ich auf meine Uhr,
es war diese hier,

406
00:26:09,526 --> 00:26:12,445
und sie zeigte 12:32 Uhr an.

407
00:26:12,529 --> 00:26:15,615
Und ich versuchte, mich auszutricksen,
um es zu tun.

408
00:26:15,699 --> 00:26:19,494
Ich sagte: "Okay, um Punkt 12:33
mache ich es einfach.

409
00:26:19,578 --> 00:26:23,290
Es ist dann nicht meine Entscheidung.
Es ist ganz einfach der Moment."

410
00:26:23,373 --> 00:26:26,918
Und ich legte die Uhr ab,
versuchte, den Mut aufzubringen,

411
00:26:27,002 --> 00:26:29,838
schlug mit der Hand gegen die Wand
und versuchte…

412
00:26:31,006 --> 00:26:34,009
etwas zu schaffen,
wovor ich zu viel Angst hatte.

413
00:26:34,092 --> 00:26:36,845
Und dabei habe ich die Uhr zerstört.

414
00:26:36,928 --> 00:26:39,556
Sie erreichte nie 12:33 Uhr.

415
00:26:48,857 --> 00:26:52,319
Interessante Geschichte
zu dem Bild von mir als Wölfling.

416
00:26:52,402 --> 00:26:56,156
Meine Mutter starb,
mein Vater war bereits tot

417
00:26:56,239 --> 00:26:58,241
und wir mussten alles packen

418
00:26:58,325 --> 00:27:01,161
und es einlagern, um…
das Haus zu verkaufen.

419
00:27:01,828 --> 00:27:05,790
Jahre später, ich war nicht einmal
einen Monat bei den Boy Scouts of America,

420
00:27:05,874 --> 00:27:07,500
ging ich in den Lagerraum,

421
00:27:07,584 --> 00:27:11,046
wusste, dass in diesem großen Schrank
aus Zedernholz Steppdecken waren,

422
00:27:11,129 --> 00:27:14,341
zog eine von ihnen heraus,
und geschützt von der Decke,

423
00:27:14,424 --> 00:27:16,509
irgendjemand hat es
hineingelegt, zwischen…

424
00:27:16,593 --> 00:27:19,012
war dieses Bild,
das ich noch nie gesehen hatte.

425
00:27:19,095 --> 00:27:22,307
Ich hatte also das Gefühl,
dass es etwas bedeutet,

426
00:27:22,390 --> 00:27:24,893
dass es etwas war,
das genauso sein sollte,

427
00:27:24,976 --> 00:27:26,686
das genauso geschehen sollte.

428
00:27:28,146 --> 00:27:30,315
Als ich bei den Boy Scouts anfing,
dachte ich,

429
00:27:30,398 --> 00:27:33,652
man würde mich unterstützen:
"Hier ist alles Wichtige."

430
00:27:34,319 --> 00:27:37,280
"Bumm, das ist der Stapel.
Damit musst du anfangen.

431
00:27:37,364 --> 00:27:40,325
Das ist unsere Geschichte,
was wir tun und warum."

432
00:27:40,825 --> 00:27:42,118
Der Tisch war leer. Nichts.

433
00:27:42,202 --> 00:27:49,084
Ich wandte mich also an Jim Terry,
meinen Boss auf Vizepräsidenten-Ebene,

434
00:27:49,167 --> 00:27:53,588
und fragte ihn: "Gibt es hier nicht
so etwas wie schriftliche Richtlinien?"

435
00:27:53,672 --> 00:27:55,173
Und er: "Keine, die ich kenne."

436
00:27:55,840 --> 00:27:57,133
ATLANTA, GEORGIA

437
00:27:57,217 --> 00:28:00,720
Also sprach ich eine Kollegin
bei der Seuchenschutzbehörde an,

438
00:28:00,804 --> 00:28:03,306
in der Abteilung für Gewaltprävention.

439
00:28:03,390 --> 00:28:07,560
Ich fragte: "Hey, gibt es hier Richtlinien
für Jugendorganisationen?"

440
00:28:07,644 --> 00:28:10,689
Sie sagte: "Ja, die Boy Scouts
waren beteiligt." Und ich: "Was?"

441
00:28:12,607 --> 00:28:15,485
Also schickt sie mir das Dokument,
von dem ich gerade sprach.

442
00:28:15,568 --> 00:28:17,904
Ich habe sofort begonnen, es zu lesen.

443
00:28:17,987 --> 00:28:20,740
Ich blättere nach hinten,
zur Liste der Mitwirkenden.

444
00:28:20,824 --> 00:28:24,494
Und wirklich… an zweiter
oder dritter Stelle stand James Terry,

445
00:28:24,577 --> 00:28:25,912
Boy Scouts of America.

446
00:28:27,706 --> 00:28:28,957
Ich nehme das Dokument…

447
00:28:29,040 --> 00:28:31,084
Dessen Existenz er leugnete.

448
00:28:31,167 --> 00:28:34,462
Nie davon gehört. Als würde es nicht…
Ich nehme also das Buch.

449
00:28:34,546 --> 00:28:36,756
Ein echtes Buch.
Ich bringe es in sein Büro.

450
00:28:36,840 --> 00:28:39,175
"Jim, kannst du mir das hier erklären?"

451
00:28:39,259 --> 00:28:42,429
Und er sagt im Grunde:
"Daran war ich nicht beteiligt.

452
00:28:42,512 --> 00:28:46,057
Das war ein Mann namens Doug Smith.
Sie haben nur meinen Namen verwendet."

453
00:28:46,141 --> 00:28:48,727
"Wusstest du von dem Buch?"
"Ja."

454
00:28:48,810 --> 00:28:50,645
"Nun, wer ist Doug Smith?"

455
00:28:50,729 --> 00:28:52,814
Er war am landesweiten Hauptsitz

456
00:28:52,897 --> 00:28:56,401
der Boy Scouts of America in Irving tätig

457
00:28:56,484 --> 00:28:58,695
und wurde bei einer
Kinderporno-Razzia verhaftet.

458
00:28:58,778 --> 00:29:00,905
Und ich: "Entschuldigung? Was? "

459
00:29:00,989 --> 00:29:04,492
Wir haben Materialien erstellt,

460
00:29:04,576 --> 00:29:09,289
damit Kommunen und Einheiten vor Ort

461
00:29:11,040 --> 00:29:13,001
sichere Programme für Kinder anbieten.

462
00:29:13,084 --> 00:29:16,921
Unter welchen Umständen haben Sie
Ihre Arbeit für die BSA beendet?

463
00:29:20,550 --> 00:29:24,929
Ich habe das Rücktrittsgesuch eingereicht,
nachdem die Polizei bei mir war.

464
00:29:27,807 --> 00:29:31,352
Bundesweite Razzia wegen Kinderpornos.
Ging ins Gefängnis.

465
00:29:31,436 --> 00:29:35,356
Ich habe als neuer Jugendschutzdirektor
nie von diesem Kerl gehört.

466
00:29:39,068 --> 00:29:40,862
Sie haben Informationen zurückgehalten.

467
00:29:40,945 --> 00:29:44,032
Ich sagte:
"Wie soll ich hier Kinder schützen,

468
00:29:44,115 --> 00:29:48,369
wenn ich keine Informationen
über sie bekomme?"

469
00:29:48,453 --> 00:29:52,040
Ich nehme an, es war
eine organisatorische Entscheidung.

470
00:29:52,749 --> 00:29:57,086
Wenn ich allerdings herausfinden soll,
wie die Richtlinien, Verfahren

471
00:29:57,170 --> 00:30:00,006
und Inhalte aussehen sollen,
brauche ich diese Informationen.

472
00:30:01,382 --> 00:30:04,886
Meine Enttäuschung bei den Scouts?
Manchmal gehe ich zu diesen Treffen,

473
00:30:04,969 --> 00:30:07,931
manchmal bin ich wirklich beim Justiziar,

474
00:30:08,014 --> 00:30:10,016
weil ich ihm berichte.

475
00:30:22,070 --> 00:30:25,949
STEVE MCGOWAN
BSA-JUSTIZIAR, 2013–2022

476
00:30:26,032 --> 00:30:28,243
Ich war Justiziar bei den Boy Scouts.

477
00:30:30,161 --> 00:30:33,915
Meine Aufgaben umfassten den Jugendschutz
und die Anforderungen an Mitglieder,

478
00:30:33,998 --> 00:30:38,211
bis sie irgendwann im Laufe der Insolvenz
ausgelagert wurden.

479
00:30:39,629 --> 00:30:40,964
Ich bin als Kind eingetreten.

480
00:30:41,047 --> 00:30:43,424
Ich habe alle Ränge durchlaufen.
Ich bin Eagle Scout.

481
00:30:43,508 --> 00:30:48,096
Als Erwachsener wurde mein Sohn
Pfadfinderführer und leitete eine Einheit.

482
00:30:49,931 --> 00:30:53,017
Ich würde uns als einen Mikrokosmos
unserer Gesellschaft betrachten.

483
00:30:53,101 --> 00:30:56,062
Wenn wir ein Problem haben,
hat unsere Gesellschaft eines,

484
00:30:56,145 --> 00:30:58,022
und viele andere Institutionen auch.

485
00:30:58,106 --> 00:31:02,402
Wir waren zufällig diejenigen
mit den großen Taschen.

486
00:31:03,152 --> 00:31:05,572
Und diejenigen,
die soziale Verantwortung übernehmen,

487
00:31:05,655 --> 00:31:08,908
es wiedergutmachen und
sich entschuldigen wollen,

488
00:31:09,450 --> 00:31:12,328
die alles in unserer Macht Stehende tun,
um Kinder zu schützen

489
00:31:12,412 --> 00:31:14,914
und die Opfer zu entschädigen.

490
00:31:14,998 --> 00:31:16,791
Aber dann machen wir weiter.

491
00:31:18,376 --> 00:31:21,045
Und viele Überlebende
äußern sich deutlich.

492
00:31:21,129 --> 00:31:24,549
Die Scouts sollen weitermachen,
weil sie Gutes getan haben.

493
00:31:24,632 --> 00:31:26,718
Und das wollen wir auch weiterhin tun.

494
00:31:26,801 --> 00:31:29,012
JUGENDSCHUTZ

495
00:31:29,095 --> 00:31:32,056
Michael Johnson war Jugendschutzdirektor
der Boy Scouts.

496
00:31:32,140 --> 00:31:35,977
Er sagte, die Organisation sei noch immer
gefährlich für Jungen oder Mädchen.

497
00:31:36,060 --> 00:31:37,395
Was sagen Sie dazu?

498
00:31:38,396 --> 00:31:39,230
Schockiert.

499
00:31:39,814 --> 00:31:42,191
Persönlich sehr enttäuscht.

500
00:31:42,734 --> 00:31:45,153
Er hat dieses Gefühl nie geäußert.

501
00:31:45,236 --> 00:31:49,782
Er hat unser Programm genehmigt, es
mehrfach in seiner Zeit bei den Boy Scouts

502
00:31:49,866 --> 00:31:54,787
verteidigt und betont, wie effektiv
unsere Jugendschutzprogramme seien.

503
00:31:54,871 --> 00:31:59,584
Wir arbeiteten sehr eng zusammen
bei der Entwicklung vieler unserer neuen,

504
00:31:59,667 --> 00:32:02,629
modernen Jugendschutzmaßnahmen,
ohne großen Streit.

505
00:32:02,712 --> 00:32:06,716
Ich weiß noch, wie er sagte,
er habe das Gefühl, wir unterstützten…

506
00:32:06,799 --> 00:32:10,136
ich würde seine Reformvorschläge
stärker unterstützen

507
00:32:10,219 --> 00:32:11,846
als je ein anderer zuvor.

508
00:32:11,930 --> 00:32:16,184
Er erzählt eine andere Geschichte.
Er sagt im Grunde, er sei frustriert

509
00:32:16,267 --> 00:32:19,437
von dem Versuch,
einige dieser Programme einzuführen,

510
00:32:19,520 --> 00:32:21,022
und stoße auf Widerstand.

511
00:32:21,105 --> 00:32:23,983
Ich kann dazu nur sagen,
dass ich schockiert war.

512
00:32:26,027 --> 00:32:28,696
Ich kann es nicht anders ausdrücken.
Er lügt.

513
00:32:28,780 --> 00:32:31,991
Sagen wir so…
Ich formuliere es freundlicher.

514
00:32:34,118 --> 00:32:36,829
Er täuscht, er sagt nicht die Wahrheit.

515
00:32:36,913 --> 00:32:40,291
Mit welchem Begriff auch immer
sich die Leute wohlfühlen.

516
00:32:40,792 --> 00:32:44,045
Tatsache ist, in den letzten
drei oder vier Jahren

517
00:32:44,128 --> 00:32:47,715
haben wir ständig gestritten.

518
00:32:47,799 --> 00:32:51,386
Jeder einzelne Punkt war umstritten,

519
00:32:51,469 --> 00:32:54,180
die ich bei den Scouts durchsetzen wollte.

520
00:32:54,263 --> 00:32:56,224
Ich nannte es den Fehdehandschuh.

521
00:32:57,350 --> 00:33:00,895
Die Botschaft, die er
vermitteln will, ist die,

522
00:33:00,979 --> 00:33:05,733
dass die Boy Scouts wie jede andere
amerikanische Organisation sind,

523
00:33:05,817 --> 00:33:08,486
dass diese Typen
von überall her kommen können

524
00:33:08,569 --> 00:33:10,196
und wir es nicht verhindern können.

525
00:33:10,279 --> 00:33:11,698
Nichts davon ist wahr.

526
00:33:12,323 --> 00:33:18,705
Die Boy Scouts bieten Tätern
außergewöhnliche Möglichkeiten,

527
00:33:18,788 --> 00:33:24,252
um sich völlig oder weitgehend
unbeobachtet Kindern zu nähern.

528
00:33:24,335 --> 00:33:26,671
Nennen Sie mir
eine andere Jugendorganisation,

529
00:33:26,754 --> 00:33:30,550
die über mehrere Nächte
Zugang zu Kindern ermöglicht.

530
00:33:31,134 --> 00:33:36,472
Nennen Sie mir eine andere Organisation,
in der ein Pfadfinderführer die Macht hat,

531
00:33:36,556 --> 00:33:40,226
zu entscheiden, ob diese Jugendlichen
zu Eagle Scouts werden.

532
00:33:40,309 --> 00:33:42,854
Treten Sie nun einen Schritt zurück
und denken Sie sich:

533
00:33:42,937 --> 00:33:45,023
"Wie einfach kommt man zu den Scouts?"

534
00:33:45,606 --> 00:33:48,818
Jetzt erkennen Sie also,
wo die Schwachstellen liegen.

535
00:33:48,901 --> 00:33:53,698
Es geht darum, diese
bekannten Risikobereiche zu beseitigen,

536
00:33:53,781 --> 00:33:56,868
mit der Sie diese sichere Umgebung

537
00:33:56,951 --> 00:33:59,871
für Kinder in den Programmen schaffen.

538
00:34:01,205 --> 00:34:03,666
Man spricht viel
mit diesen jungen Männern und hört:

539
00:34:03,750 --> 00:34:05,960
"Meine Eltern haben mich dort abgesetzt."

540
00:34:06,044 --> 00:34:11,174
In einigen Fällen übernachtete
der Erwachsene bei dem Kind zu Hause.

541
00:34:18,806 --> 00:34:24,228
Die Truppe 137 in New Orleans war ein ganz
besonderer Albtraum für die Boy Scouts.

542
00:34:25,229 --> 00:34:27,899
Es war einer der wenigen Fälle, bei denen

543
00:34:27,982 --> 00:34:30,068
aus einer Truppe ein Sexring wurde.

544
00:34:30,568 --> 00:34:32,570
Mehrere Männer wurden Truppenführer,

545
00:34:32,653 --> 00:34:35,907
einzig um Jungen zu finden,
die sie missbrauchen konnten.

546
00:34:36,949 --> 00:34:39,619
Sie haben die Jungen wirklich
für diese Truppe rekrutiert.

547
00:34:39,702 --> 00:34:42,955
Und sie haben in ihren Häusern
Sexpartys gefeiert.

548
00:34:43,039 --> 00:34:45,792
Sie haben Nacktfotos
von den Jungen gemacht.

549
00:34:45,875 --> 00:34:48,628
Landesweit Bilder
mit anderen Pädophilen getauscht.

550
00:34:51,214 --> 00:34:53,716
Ich wuchs in den 70ern in New Orleans auf.

551
00:34:54,509 --> 00:34:57,095
Meine Eltern trennten sich sehr früh,

552
00:34:57,178 --> 00:35:00,765
also lebten mein Bruder und ich
bei meiner Mutter.

553
00:35:01,516 --> 00:35:03,935
Zwei Männer wandten sich an meine Mutter.

554
00:35:04,018 --> 00:35:06,938
Sie sagten ihr, dass sie
in der Nachbarschaft

555
00:35:07,021 --> 00:35:10,650
nach Pfadfindern
für ihre neue Truppe suchten.

556
00:35:11,234 --> 00:35:15,154
Sie wollten alles bezahlen,
"weil du alleinerziehende Mutter bist."

557
00:35:16,030 --> 00:35:17,949
"Also keine Sorge wegen der Kosten."

558
00:35:19,826 --> 00:35:22,161
Die Boy Scouts of America hätten niemals

559
00:35:22,245 --> 00:35:25,248
ein paar alleinstehende Männer
eine Truppe aufbauen lassen dürfen.

560
00:35:27,166 --> 00:35:29,377
Es gab vier wichtige Anführer.

561
00:35:29,460 --> 00:35:30,962
Tom Woodall,

562
00:35:31,045 --> 00:35:33,047
Lewis Sialle,

563
00:35:33,131 --> 00:35:34,882
Richard Halvorsen

564
00:35:34,966 --> 00:35:36,717
und Harry Cramer.

565
00:35:39,679 --> 00:35:41,180
Sie gingen mit dir essen.

566
00:35:41,264 --> 00:35:44,684
Sie gingen mit dir in den Trampolinpark,
um Mama zu helfen.

567
00:35:47,061 --> 00:35:48,146
Urzeitkrebse.

568
00:35:49,147 --> 00:35:51,566
Meine Mutter wollte sie
zu Weihnachten nicht kaufen.

569
00:35:51,649 --> 00:35:54,652
Also sagte Harry Cramer:

570
00:35:54,735 --> 00:35:58,573
"Du kannst Urzeitkrebse haben,
aber alle müssen zu mir kommen."

571
00:35:59,073 --> 00:36:00,449
"Kein Wort zu deiner Mutter."

572
00:36:02,285 --> 00:36:05,246
Keiner der Pfadfinderführer
hatte eigene Kinder.

573
00:36:05,329 --> 00:36:08,958
Und ich war nicht alt genug
für die Boy Scouts.

574
00:36:10,001 --> 00:36:13,087
Man hätte so viele
rote Flaggen erkennen müssen.

575
00:36:15,173 --> 00:36:18,426
Die Eltern der Jungen
waren alleinerziehend.

576
00:36:18,926 --> 00:36:20,636
Sie waren alle arm.

577
00:36:21,429 --> 00:36:23,931
Es gab nie Arbeiten
für Verdienstabzeichen.

578
00:36:24,015 --> 00:36:26,726
Wir machten Zeltlager,
aber das war einfach

579
00:36:26,809 --> 00:36:29,812
ein guter Ort,
um ein Kind zu vergewaltigen.

580
00:36:29,896 --> 00:36:34,442
Wir sahen also von außen wie eine
echte Truppe aus, waren es aber nicht.

581
00:36:36,777 --> 00:36:39,906
Von überall her flogen Männer ein.

582
00:36:39,989 --> 00:36:44,076
Hauptsächlich aus Westeuropa, aber auch
von überall in den Vereinigten Staaten.

583
00:36:44,160 --> 00:36:47,038
Und auch von ihnen
wurden wir vergewaltigt.

584
00:36:47,121 --> 00:36:52,001
Wir wurden an sie verkauft, vermietet,
wie auch immer man es nennen will.

585
00:36:52,084 --> 00:36:58,049
Und immer machten sie
Fotos und Videos von uns.

586
00:36:59,675 --> 00:37:03,346
Man wurde in Hotels gebracht,
meistens im French Quarter.

587
00:37:04,430 --> 00:37:08,601
Sogar meine Mutter hat mich ein paar Mal
zu den Hotels gebracht.

588
00:37:09,477 --> 00:37:11,437
Was dachte sie, würde dort passieren?

589
00:37:11,938 --> 00:37:14,565
Einfach ein Besuch
eines Pfadfinderführers von außerhalb.

590
00:37:15,733 --> 00:37:19,111
Vor allem, wenn Autoritätsfiguren
so etwas mit dir machen,

591
00:37:20,071 --> 00:37:21,906
vertraust du niemandem.

592
00:37:26,994 --> 00:37:27,954
Du hast Schmerzen.

593
00:37:28,037 --> 00:37:30,581
Du willst am nächsten Tag
nicht zur Schule.

594
00:37:30,665 --> 00:37:32,750
Du weinst, wenn dich keiner sieht.

595
00:37:35,169 --> 00:37:37,546
Meine Mutter brachte mich zum Arzt.

596
00:37:37,630 --> 00:37:41,342
Er war ein älterer Gentleman.
Immer mit einer Zigarette im Mund.

597
00:37:42,134 --> 00:37:45,263
Und ich weiß nicht, warum,
aber ich vertraute ihm.

598
00:37:45,346 --> 00:37:49,433
Er zog seinen Stuhl heran
und fragte: "Was ist los?"

599
00:37:50,059 --> 00:37:52,061
Ich habe ihm
von der Vergewaltigung erzählt.

600
00:37:53,521 --> 00:37:57,817
Er fragte: "Wer vergewaltigt dich?"
Und ich: "Viele bei den Boy Scouts."

601
00:37:59,568 --> 00:38:01,696
Und er meinte: "Gib mir ihre Daten."

602
00:38:02,613 --> 00:38:04,240
"Ich kümmere mich darum."

603
00:38:04,865 --> 00:38:06,325
"Ich halte deinen Namen raus."

604
00:38:08,953 --> 00:38:12,373
Sie stürmten die Häuser,
fanden die Kinderpornos, nahmen sie fest.

605
00:38:12,456 --> 00:38:14,667
Die Nightly News berichteten darüber.

606
00:38:15,584 --> 00:38:17,211
Die aggressive…

607
00:38:17,295 --> 00:38:19,213
STAATSANWALT NEW ORLEANS

608
00:38:19,297 --> 00:38:22,675
…grausame, grobe Art
dieser Vergewaltigungen werden

609
00:38:22,758 --> 00:38:26,137
diesen kleinen Köpfen noch lange schaden.

610
00:38:26,220 --> 00:38:28,389
1650

611
00:38:28,973 --> 00:38:30,224
Als ich älter wurde,

612
00:38:30,308 --> 00:38:34,729
erhielt ich als einer der Ersten
eine Kopie der Perversionsakten.

613
00:38:34,812 --> 00:38:36,022
Sie wurden mir zugespielt.

614
00:38:36,105 --> 00:38:38,733
Und das alles durchzulesen,

615
00:38:38,816 --> 00:38:40,985
zu erfahren, was sie damals wussten,

616
00:38:41,068 --> 00:38:44,488
und dass sie nichts unternahmen,
macht dich wütend.

617
00:38:50,953 --> 00:38:54,332
Haben die Scouts sich je entschuldigt
oder versucht, es wieder gutzumachen?

618
00:38:54,415 --> 00:38:55,249
Niemals.

619
00:38:55,333 --> 00:38:57,168
-Nichts?
-Niemals.

620
00:39:01,297 --> 00:39:02,923
Wie geht es Ihnen damit?

621
00:39:03,799 --> 00:39:05,593
Verärgert. Wütend.

622
00:39:07,470 --> 00:39:08,929
Wütend. Sehr wütend.

623
00:39:13,100 --> 00:39:15,603
Welche Fehler sehen Sie
bei den Boy Scouts,

624
00:39:15,686 --> 00:39:17,646
die zu diesem Problem beigetragen haben?

625
00:39:17,730 --> 00:39:19,857
Ich glaube, das ist größer
als die Boy Scouts.

626
00:39:19,940 --> 00:39:23,194
Nicht die Boy Scouts of America
haben diese Kinder missbraucht.

627
00:39:23,277 --> 00:39:25,571
Schlechte Leute sind hineingekommen.

628
00:39:25,654 --> 00:39:28,199
-Wir lesen über…
-Menschen im Zeichen der Boy Scouts…

629
00:39:28,282 --> 00:39:30,951
-Wir haben Schul…
-…es waren Freiwillige der Boy Scouts,

630
00:39:31,035 --> 00:39:34,622
Pfadfinderführer oder Menschen,
die sich im Programm engagiert haben.

631
00:39:34,705 --> 00:39:37,833
-Dafür steht diese Zahl.
-Nun, es sind Menschen.

632
00:39:37,917 --> 00:39:39,418
Genauso wie Lehrer.

633
00:39:39,502 --> 00:39:40,920
Es sind schlechte Menschen.

634
00:39:41,003 --> 00:39:45,132
Im Vorfeld kann man von ihnen
kein Profil erstellen und sie erkennen.

635
00:39:45,216 --> 00:39:47,301
Wir können nur
mit einem Programm wie unserem

636
00:39:47,385 --> 00:39:50,763
Kinder bestmöglich schützen
und es beständig verbessern.

637
00:39:50,846 --> 00:39:54,058
Und unsere Bemühungen stetig verbessern.

638
00:39:54,141 --> 00:39:58,938
Aber niemand hat das Profil
eines möglichen Vergewaltigers,

639
00:39:59,021 --> 00:40:02,274
das als Lackmustest taugt,
um jemanden fernzuhalten.

640
00:40:03,484 --> 00:40:06,946
Die Geheimakten zeigen
gefährliche Situationen für die Scouts.

641
00:40:07,446 --> 00:40:12,201
Situationen, in denen die Jungen jemandem
mehr oder weniger ausgeliefert sind,

642
00:40:12,284 --> 00:40:15,329
der sie missbrauchen will,
wer auch immer es ist.

643
00:40:16,247 --> 00:40:19,500
Ich wollte am Hauptsitz in Texas
mit den Boy Scouts sprechen.

644
00:40:20,000 --> 00:40:23,629
Ich sprach mit dem Mann,
dessen Name und Siegel

645
00:40:23,712 --> 00:40:26,465
auf praktisch
jeder Geheimakte zu finden sind.

646
00:40:26,549 --> 00:40:27,967
Seine Unterschrift steht direkt

647
00:40:28,050 --> 00:40:31,429
neben einer
kurzen Beschreibung des Vorfalls.

648
00:40:31,512 --> 00:40:34,473
Joe Anglim sagt mir,
er habe nie eine Geheimakte gelesen.

649
00:40:34,557 --> 00:40:35,933
-Nie gelesen?
-Nie gelesen.

650
00:40:36,016 --> 00:40:38,602
Ich sagte: "Ich habe Hunderte Akten
mit Ihrem Namen."

651
00:40:38,686 --> 00:40:40,104
Er sagte: "Ich lese sie nicht."

652
00:40:40,187 --> 00:40:43,774
Ich fragte: "Haben Sie Ihre Akten je
gezählt oder analysiert,

653
00:40:43,858 --> 00:40:45,776
um von Missbrauchsfällen zu erfahren?"

654
00:40:45,860 --> 00:40:47,695
Er sagt: "Nein." Und ich: "Warum nicht?"

655
00:40:47,778 --> 00:40:51,115
"Weil niemand uns sagte, wir hätten
ein Problem und müssten es tun."

656
00:40:51,615 --> 00:40:55,035
Und ich: "Wie wollen Sie ein Problem
erkennen, ohne die Akten zu lesen?"

657
00:40:55,119 --> 00:40:57,997
Er sagte: "Weil wir wissen,
dass es kein Problem gibt,

658
00:40:58,080 --> 00:41:02,585
denn wir haben ein tolles Programm
und müssen von keinem Problem ausgehen."

659
00:41:02,668 --> 00:41:06,130
"Wir haben die Akten also nicht gelesen,
weil uns niemand dazu geraten hat,

660
00:41:06,213 --> 00:41:11,135
und wir haben niemanden damit beauftragt,
weil wir kein Problem erwartet haben."

661
00:41:11,218 --> 00:41:12,887
Das war die Antwort.

662
00:41:21,187 --> 00:41:25,441
Eine Ihrer Werbebotschaften,
die mich wahnsinnig machen, ist:

663
00:41:25,524 --> 00:41:28,944
"Die Boy Scouts haben ein strenges
Bewerbungs- und Prüfungsverfahren."

664
00:41:29,028 --> 00:41:30,154
So ein Schwachsinn.

665
00:41:30,237 --> 00:41:33,240
Und es stimmt nicht. Hat es auch nie.

666
00:41:33,324 --> 00:41:36,494
Ich sagte: "Warum nutzt ihr
nicht wenigstens Personalausweise?"

667
00:41:36,577 --> 00:41:39,079
Man braucht einen Ausweis,
um Lebensmittel zu kaufen.

668
00:41:39,163 --> 00:41:41,749
Um einen Flug anzutreten.

669
00:41:41,832 --> 00:41:44,585
Warum prüfen wir nicht zumindest
eine offizielle Kennung,

670
00:41:44,668 --> 00:41:50,966
einen Führerschein, einen Pass
oder Personalausweis, nur zur Sicherheit?

671
00:41:51,050 --> 00:41:52,843
Und das verweigerten sie.

672
00:41:52,927 --> 00:41:55,304
-Sie weigerten sich?
-Unannehmlichkeiten und Kosten.

673
00:41:55,387 --> 00:41:57,890
PFADFINDERCAMP ALPINE

674
00:41:57,973 --> 00:42:02,311
Sie wollten bei Pfadfinderführern
oder Freiwilligen keine Ausweise prüfen.

675
00:42:02,394 --> 00:42:04,813
Sie wollten keine Ausweise prüfen,

676
00:42:04,897 --> 00:42:08,734
bei Pfadfinderführern oder Freiwilligen,
die Ihre Kinder betreuen.

677
00:42:08,817 --> 00:42:11,278
-Weil es unbequem war.
-Und Geld kostete.

678
00:42:12,279 --> 00:42:15,491
Was auch immer die Zeit kosten soll,
um den Ausweis zu prüfen.

679
00:42:15,574 --> 00:42:16,408
Ja.

680
00:42:16,492 --> 00:42:18,702
Ob man mit den Daten nun Flüchtige…

681
00:42:19,828 --> 00:42:21,163
…oder Vorstrafen erkennt.

682
00:42:21,247 --> 00:42:25,167
Die Boy Scouts fielen durch Widerstand
gegen den Child Protection Act auf.

683
00:42:25,251 --> 00:42:27,711
Die meisten großen Jugendorganisationen
waren dafür.

684
00:42:27,795 --> 00:42:31,298
Und es zeigte die Angst
der Boy Scouts vor zwei Dingen.

685
00:42:31,382 --> 00:42:35,594
Das erste war, mehr Geld auszugeben,
weil sie viele Freiwillige hatten.

686
00:42:35,678 --> 00:42:39,515
Zudem wollten sie das Geld
für Fingerabdruck-Checks sparen.

687
00:42:40,015 --> 00:42:45,062
Zudem wehrten sich die Scouts beständig
gegen zusätzliche Anforderungen

688
00:42:45,145 --> 00:42:49,358
gegenüber den lokalen Organisationen,
um Kinderschänder zu beseitigen.

689
00:42:49,441 --> 00:42:51,694
Sie dachten, mehr könnten sie nicht tun.

690
00:42:51,777 --> 00:42:54,655
Und weil sie ständig verzweifelt
nach Freiwilligen suchten,

691
00:42:54,738 --> 00:42:56,782
wollten sie diese nicht verschrecken.

692
00:42:58,117 --> 00:43:01,495
Ich vergesse nie, wie ein hoher Vorstand,
unter dem ich damals arbeitete,

693
00:43:01,579 --> 00:43:03,414
mich im Flur abfing und sagte:

694
00:43:03,497 --> 00:43:08,919
"Mike, unsere Anwälte, die Risikomanager,
wer auch immer, sie haben uns geraten,

695
00:43:09,003 --> 00:43:12,673
bei möglichem Kindesmissbrauch
den Eltern nichts zu sagen."

696
00:43:12,756 --> 00:43:15,467
Ich sagte: "Dann müssen Sie sich
wohl entscheiden."

697
00:43:15,551 --> 00:43:18,387
"Sie können auf diese Leute hören
oder auf mich."

698
00:43:18,470 --> 00:43:20,806
"Hören Sie. Ich weiß, wovon ich rede."

699
00:43:22,766 --> 00:43:26,562
Eine der vielen großen Streitigkeiten
mit dem Justiziar

700
00:43:26,645 --> 00:43:30,899
war die, dass ich darauf bestand, jeden
in der Akte über untaugliche Freiwillige,

701
00:43:30,983 --> 00:43:34,695
der Perversionsakte oder Datenbank zur
Freiwilligenprüfung, wie sie auch heißt,

702
00:43:34,778 --> 00:43:37,573
wegen allem im Zusammenhang
mit Kindesmissbrauch,

703
00:43:37,656 --> 00:43:41,869
Vorwürfen, Grooming,
was auch immer, der Polizei zu melden.

704
00:43:41,952 --> 00:43:44,163
Nun, er kam aufgebracht in mein Büro.

705
00:43:44,246 --> 00:43:47,958
"Das Gesetz verlangt nicht,
die Missbrauchsvorwürfe zu melden,

706
00:43:48,042 --> 00:43:51,170
wenn wir keinen
begründeten Verdacht haben."

707
00:43:53,088 --> 00:43:56,508
In diesen Akten
wurde zahlreichen Pfadfinderführern

708
00:43:56,592 --> 00:44:00,638
zum Thema Missbrauch ständig gesagt,
gegenüber Eltern und Polizei zu schweigen.

709
00:44:00,721 --> 00:44:04,600
Und dies wird durch zahlreiche Berichte
aus erster Hand bestätigt.

710
00:44:04,683 --> 00:44:07,227
Wenn Fehler gemacht wurden,
dann wurden sie gemacht.

711
00:44:07,311 --> 00:44:10,314
Wenn jemand das getan hat,
war es falsch und wir haben versagt.

712
00:44:10,814 --> 00:44:14,401
Und ich weiß, dass wir besser werden
und diesen Weg hoffentlich fortführen.

713
00:44:14,485 --> 00:44:18,155
Aber Tatsache ist, dass Menschen
manchmal Fehler gemacht haben.

714
00:44:19,281 --> 00:44:21,116
Um das klarzustellen, es ist falsch.

715
00:44:21,200 --> 00:44:24,161
Kinder ständig anzuweisen,
Behörden oder Eltern nichts zu sagen…

716
00:44:24,244 --> 00:44:26,038
-Absolut falsch.
-…ist falsch.

717
00:44:26,121 --> 00:44:30,584
Wir leiten Kinder zum Gegenteil an,
und das seit mindestens 20 Jahren.

718
00:44:30,668 --> 00:44:33,712
-Worin genau schulen Sie die Kinder?
-Widersetzen.

719
00:44:33,796 --> 00:44:34,880
Melden.

720
00:44:34,963 --> 00:44:37,591
Die Grenzen zum Missbrauch kennen

721
00:44:37,675 --> 00:44:40,719
und dafür sorgen,
dass die erwachsenen Leiter,

722
00:44:40,803 --> 00:44:42,930
mit denen sie arbeiten, diese einhalten.

723
00:44:43,013 --> 00:44:45,349
Und "Melden" bedeutet,
zur Polizei zu gehen.

724
00:44:45,432 --> 00:44:48,894
Oder für einen Pfadfinder,
zu einem vertrauenswürdigen Erwachsenen.

725
00:44:49,395 --> 00:44:51,313
Vielleicht ein Elternteil oder ein Leiter.

726
00:44:51,397 --> 00:44:54,775
Aber sie sind darauf geschult,
jemandem, bei dem sie sich wohlfühlen,

727
00:44:54,858 --> 00:44:56,652
die Informationen anzuvertrauen.

728
00:44:57,194 --> 00:45:01,699
Ab diesem Punkt ist es die Verantwortung
des vertrauenswürdigen Erwachsenen,

729
00:45:01,782 --> 00:45:07,079
die Kommunikation mit der Polizei
und den BSA zu führen.

730
00:45:08,747 --> 00:45:10,999
Der Täter,
der den Jugendlichen missbraucht,

731
00:45:11,083 --> 00:45:13,419
sexuell bedrängt oder belästigt,

732
00:45:13,502 --> 00:45:16,505
war zuvor meist
ein vertrauenswürdiger Erwachsener.

733
00:45:17,381 --> 00:45:20,008
Ich empfahl ihnen,
eine Hotline einzurichten,

734
00:45:20,843 --> 00:45:24,138
bei der die Kinder selbst anrufen können.

735
00:45:24,221 --> 00:45:28,976
Es gab wunderbare Studien darüber,
dass besonders die Kinder heute

736
00:45:29,059 --> 00:45:34,940
eine Text- und Chatfunktion
für anonyme Meldungen wirklich nutzen.

737
00:45:35,023 --> 00:45:38,569
Denn Tatsache ist,
manche Kinder erzählen es ihren Eltern,

738
00:45:38,652 --> 00:45:42,281
andere erzählen es Menschen, die sie als
vertrauenswürdige Erwachsene betrachten,

739
00:45:42,364 --> 00:45:45,451
aber die meisten Kinder
wollen es selbst verstehen.

740
00:45:45,534 --> 00:45:48,787
Ihnen stehen heute
diese Computer zur Verfügung,

741
00:45:48,871 --> 00:45:50,706
besonders älteren Jugendlichen.

742
00:45:51,373 --> 00:45:54,334
Aber als ich Steve McGowan
diesen Vorschlag machte,

743
00:45:54,418 --> 00:45:56,837
und dem damaligen
Vizepräsidenten John Mosby,

744
00:45:56,920 --> 00:45:59,173
hieß es nicht "Nein",
sondern "Nie im Leben".

745
00:45:59,256 --> 00:46:03,260
"Kinder sollen sich an vertrauenswürdige
Erwachsene wenden, die Pfadfinderführer."

746
00:46:03,761 --> 00:46:05,804
Die Boy Scouts hatten
im Laufe der Jahre das,

747
00:46:05,888 --> 00:46:08,891
was sie als
Jugendschutzrichtlinie bezeichneten.

748
00:46:08,974 --> 00:46:10,517
Sie entwickelten sich weiter.

749
00:46:10,601 --> 00:46:15,439
Einer der Eckpfeiler des Jugendschutzes
ist die doppelte Führung.

750
00:46:15,522 --> 00:46:18,942
Kein Scout ist jemals
mit einer anderen Person allein.

751
00:46:19,026 --> 00:46:22,237
Es wurden eine Reihe
anderer Veränderungen vorgenommen,

752
00:46:22,321 --> 00:46:24,156
die aber erkennbar nicht funktionierten.

753
00:46:25,365 --> 00:46:28,952
Als sie ihre Schutz-
und Schulungsmaterialien entwickelten,

754
00:46:29,036 --> 00:46:31,747
entstanden ein paar wirklich nette
Programme und Videos

755
00:46:31,830 --> 00:46:34,124
für Leiter und Kinder
über sexuellen Missbrauch.

756
00:46:34,708 --> 00:46:38,670
Lange Zeit waren die Schulungen
für Kinder und Leiter freiwillig.

757
00:46:39,254 --> 00:46:40,923
Ich sagte: "Macht sie zur Pflicht."

758
00:46:41,006 --> 00:46:43,801
Und sie: "Es ist mehr Arbeit,
aber wir stellen sie bereit."

759
00:46:43,884 --> 00:46:46,762
Interessanterweise erzählten sie
den Eltern und den Medien:

760
00:46:46,845 --> 00:46:49,389
"Wir haben ein tolles
Kinderschutzprogramm entwickelt,

761
00:46:49,473 --> 00:46:52,059
das die Kinder und Leiter erhalten."

762
00:46:52,142 --> 00:46:54,853
Man glaubte, alle würden geschult,
aber das stimmte nicht.

763
00:46:56,605 --> 00:46:59,775
Ich bekam damals
von unserem alten Justiziar zu hören:

764
00:46:59,858 --> 00:47:02,861
"Wir dürfen den Charakter
von niemandem verunglimpfen."

765
00:47:02,945 --> 00:47:08,450
Und ich: "Wurde die Organisation verklagt,
weil sie Missbrauch gemeldet hat?"

766
00:47:08,534 --> 00:47:09,493
Was glauben Sie?

767
00:47:11,078 --> 00:47:11,954
Null.

768
00:47:12,746 --> 00:47:14,164
Wir wurden nie verklagt.

769
00:47:14,248 --> 00:47:19,002
Zudem wären wir in einer besseren Lage,
würden wir so etwas melden.

770
00:47:19,086 --> 00:47:22,089
Ich würde uns lieber dafür verteidigen,
Kinder schützen zu wollen,

771
00:47:22,172 --> 00:47:26,593
als unser Schweigen erklären zu müssen,
weil wir etwas nicht gemeldet haben.

772
00:47:27,094 --> 00:47:29,012
Lässt sich die Gemeinschaft
besser schützen

773
00:47:29,096 --> 00:47:31,390
als durch Meldungen bei der Polizei?

774
00:47:33,809 --> 00:47:37,771
Es ist tief in mir verankert,
meine Gemeinschaft zu schützen.

775
00:47:37,855 --> 00:47:39,857
Das habe ich schon bei der Polizei getan.

776
00:47:39,940 --> 00:47:41,608
"Schützen und Dienen"?

777
00:47:42,359 --> 00:47:45,737
Ich hoffe, Sie erkennen
meinen Standpunkt zu diesem Thema.

778
00:47:47,906 --> 00:47:49,241
Wir reden über Kinder.

779
00:47:50,075 --> 00:47:52,160
Wir reden über die Kinder anderer.

780
00:47:52,661 --> 00:47:53,495
Okay?

781
00:47:53,579 --> 00:47:58,458
EIN PFADFINDER IST EHRFÜRCHTIG

782
00:47:58,542 --> 00:48:01,044
Die frühe Pfadfinderbewegung
baute auf Religion auf.

783
00:48:01,128 --> 00:48:04,798
Es ist fast eine religiöse Bewegung,
wenn auch technisch gesehen säkular.

784
00:48:05,966 --> 00:48:09,720
Das Pfadfinderprogramm war so aufgebaut,
dass Religionen es perfekt

785
00:48:09,803 --> 00:48:11,430
als Jugendprogramm nutzen konnten.

786
00:48:11,513 --> 00:48:14,433
Und tatsächlich wurden Religionen
zum Fundament der Pfadfinder.

787
00:48:15,434 --> 00:48:17,144
Man konnte Mormone sein, Katholik,

788
00:48:17,227 --> 00:48:20,188
man konnte Jude sein
oder islamischen Glaubens.

789
00:48:22,190 --> 00:48:24,735
Wenn man ein paar Hundert
der Geheimakten gelesen hat,

790
00:48:24,818 --> 00:48:28,488
schockiert einen fast nichts mehr.

791
00:48:29,281 --> 00:48:32,951
Ein Fall, der mich wirklich schockierte,
war der von Christopher Schultz.

792
00:48:39,666 --> 00:48:42,002
Christopher ging
auf eine katholische Schule.

793
00:48:42,085 --> 00:48:44,922
Bruder Edmund, ein katholischer
Geistlicher, war dort Lehrer.

794
00:48:47,424 --> 00:48:49,968
Bruder Edmund leitete auch
die lokale Pfadfindertruppe,

795
00:48:50,052 --> 00:48:51,803
zu der Christopher gehörte.

796
00:48:51,887 --> 00:48:54,723
Er war also Pfadfinderführer und Lehrer.

797
00:48:56,767 --> 00:49:00,020
RICHARD SCHULTZ
CHRISTOPHERS BRUDER

798
00:49:00,103 --> 00:49:04,399
Wir wurden also an dieser
unseligen Schnittstelle hineingezogen.

799
00:49:04,483 --> 00:49:08,445
Und er war gut darin,
seine Beute auszuwählen und zu isolieren,

800
00:49:08,528 --> 00:49:11,698
und tun, was er wollte.

801
00:49:14,159 --> 00:49:16,411
Ich war ein Ziel,

802
00:49:17,579 --> 00:49:20,791
aber als Hebel für meinen Bruder,
das eigentliche Ziel.

803
00:49:21,458 --> 00:49:26,380
Und mein Bruder
war sein bevorzugtes Opfer.

804
00:49:28,298 --> 00:49:30,384
Er war bei ihnen zu Hause.
Sie vertrauten ihm.

805
00:49:30,467 --> 00:49:32,636
Sie fahren für das Wochenende
in dieses Lager.

806
00:49:32,719 --> 00:49:34,888
Bruder Edmund begeht ziemlich ernste

807
00:49:34,972 --> 00:49:37,599
sadomasochistische Handlungen
an Christopher.

808
00:49:40,268 --> 00:49:44,147
Er brach zusammen, bekam Panikattacken

809
00:49:44,231 --> 00:49:47,317
und entwickelte für den Rest des Jahres

810
00:49:47,401 --> 00:49:49,861
akustische und visuelle Halluzinationen.

811
00:49:49,945 --> 00:49:54,282
Er konnte Bruder Edmund hören und sehen,
der ihn zum Schweigen ermahnte,

812
00:49:54,366 --> 00:49:56,535
weil er ihn sonst töten würde.

813
00:50:01,456 --> 00:50:04,668
Ich habe zum ersten Mal das Auto verlassen
und laufe hier entlang.

814
00:50:04,751 --> 00:50:09,214
Und es ist schwer. Ich würde diese Zeit
gerne vergessen und auslöschen.

815
00:50:10,173 --> 00:50:13,468
Und es erinnert mich an eine Zeit
in meinem Leben, die ich verloren habe.

816
00:50:19,599 --> 00:50:21,893
Das ist eines der letzten Bilder
mit meinem Bruder.

817
00:50:21,977 --> 00:50:26,106
Das muss im Mai 1978 gewesen sein.

818
00:50:26,189 --> 00:50:27,983
Ich war also in der achten Klasse.

819
00:50:28,066 --> 00:50:30,027
Es war also der Abschluss
der achten Klasse.

820
00:50:36,074 --> 00:50:40,078
Es ist zwar klein, aber ist es wohl
das letzte Foto meines Bruders.

821
00:50:44,374 --> 00:50:47,461
Ich hätte auf meinen kleinen Bruder
aufpassen, ihn beschützen sollen.

822
00:50:49,838 --> 00:50:51,631
Christopher Schultz steht sinnbildlich

823
00:50:51,715 --> 00:50:55,260
für das Schlimmste, was einer Familie
in einem Missbrauchsfall passieren kann.

824
00:50:55,343 --> 00:50:56,678
Ihr Sohn wurde missbraucht

825
00:50:56,762 --> 00:50:59,973
und war darüber emotional so bestürzt,
dass er sich das Leben nahm.

826
00:51:02,601 --> 00:51:05,729
Bruder Edmund wurde exkommuniziert
und floh aus dem Staat.

827
00:51:05,812 --> 00:51:08,398
Die Familie Schultz wurde von einem Teil

828
00:51:08,482 --> 00:51:11,485
ihrer Gemeinde geächtet,
von Kirchenleuten.

829
00:51:12,569 --> 00:51:14,321
In mehreren Fällen bei den Pfadfindern

830
00:51:14,404 --> 00:51:18,950
bekamen Leute Anrufe
oder wurden bei Treffen angesprochen:

831
00:51:19,034 --> 00:51:21,620
"Wie kannst du die Pfadfinder
solcher Dinge beschuldigen?"

832
00:51:21,703 --> 00:51:23,914
"Du willst diese Organisation ruinieren."

833
00:51:23,997 --> 00:51:27,626
KIRCHE MARIÄ HIMMELFAHRT
EINE RÖMISCH-KATHOLISCHE GEMEINDE

834
00:51:29,211 --> 00:51:31,421
Wir wurden vollständig gemieden.

835
00:51:31,505 --> 00:51:34,966
Ich weiß noch, wie ein Priester
der Gemeinde zu uns kam,

836
00:51:35,050 --> 00:51:37,886
als mein Vater bei der Arbeit war,
mit meiner Mutter sprach

837
00:51:37,969 --> 00:51:40,889
und sie unter Druck setzen wollte,
alles fallen zu lassen.

838
00:51:42,057 --> 00:51:45,560
Und würden wir es nicht fallen lassen,
"werdet ihr aus der Stadt getrieben."

839
00:51:45,644 --> 00:51:47,187
"Ich will euch helfen."

840
00:51:47,270 --> 00:51:48,939
"Hör auf mit dem, was du machst."

841
00:51:49,022 --> 00:51:51,775
"Ansonsten wird dir und deiner Familie
Schlimmes passieren."

842
00:51:51,858 --> 00:51:54,236
"Willst du das wirklich?"

843
00:51:54,319 --> 00:51:57,697
Die Mittel, zu denen manche Menschen
greifen würden, damit wir schweigen

844
00:51:57,781 --> 00:52:00,492
und das alles verschwindet,
um die Kirche zu schützen.

845
00:52:01,076 --> 00:52:05,372
Mich macht die Scheinheiligkeit
beider Organisationen am wütendsten.

846
00:52:08,959 --> 00:52:10,627
Ich ziehe sie zur Verantwortung.

847
00:52:12,796 --> 00:52:14,589
An ihren Händen klebt Blut.

848
00:52:19,594 --> 00:52:22,681
Religiöse Anführer
waren im Vorstand der Boy Scouts.

849
00:52:23,306 --> 00:52:25,183
Wenn die Boy Scouts ein Unternehmen sind,

850
00:52:25,267 --> 00:52:28,145
sind diese religiösen Anführer im Vorstand

851
00:52:28,228 --> 00:52:29,896
im Grunde ihre Investoren.

852
00:52:29,980 --> 00:52:33,650
MORMONEN SCHLIESSEN SICH
BOY-SCOUT-BEWEGUNG AN

853
00:52:36,570 --> 00:52:40,115
Alle Jungen bei den Mormonen,
und nicht nur in einem Staat,

854
00:52:40,198 --> 00:52:43,410
sondern in den ganzen Vereinigten Staaten,
durchlaufen die Boy Scouts.

855
00:52:44,161 --> 00:52:46,830
Das ist ihre Jugendarbeit,
bei den anderen Kirchen dagegen

856
00:52:46,913 --> 00:52:49,207
hing es von der katholischen Diözese ab,

857
00:52:49,291 --> 00:52:53,295
ob es ein Pfadfinderprogramm gibt,
von den Methodisten oder den Episkopalen.

858
00:52:53,378 --> 00:52:55,172
Bei den Mormonen war es Pflicht.

859
00:52:56,089 --> 00:53:00,385
Das ist eine bedeutende Zahl
an Mitgliedern und Freiwilligen

860
00:53:00,468 --> 00:53:03,930
sowie an Spenden
und verfügbaren Ressourcen.

861
00:53:05,807 --> 00:53:08,143
Die Pfadfinder sind eine
unabhängige Organisation,

862
00:53:08,226 --> 00:53:13,148
meinten aber, Vorurteile oder Sichtweisen
ihrer Sponsoren würdigen zu müssen.

863
00:53:13,857 --> 00:53:16,067
Und die katholische Kirche,
wie die Mormonen,

864
00:53:16,151 --> 00:53:18,945
sind historisch homophob.

865
00:53:21,031 --> 00:53:25,160
Im Jahr 1978 erließen sie offiziell
ein Verbot für Homosexuelle.

866
00:53:26,328 --> 00:53:29,164
Das war das erste Mal,
dass die Boy Scouts aktiv wurden

867
00:53:29,247 --> 00:53:31,875
und eine solche Anforderung festlegten.

868
00:53:33,043 --> 00:53:37,589
Man dachte, damit den ganzen Fällen
von Kindesmissbrauch ein Ende zu setzen.

869
00:53:39,049 --> 00:53:42,010
Außenstehende sagen, wer der Täter ist.

870
00:53:42,093 --> 00:53:45,972
"Oh, es ist ein Problem mit Schwulen."
Oder? Homosexuelle sind pädophil.

871
00:53:46,848 --> 00:53:50,602
Studien zufolge sind die meisten Täter
heterosexuelle Männer.

872
00:53:52,604 --> 00:53:55,607
Ich denke auch, dass Homophobie
eine große Rolle dabei spielt,

873
00:53:55,690 --> 00:53:58,318
warum viele Männer
sich nicht melden können.

874
00:53:58,401 --> 00:54:02,405
Es spricht ihre Scham
und ihren Schmerz und ihre Mühen an.

875
00:54:04,991 --> 00:54:09,996
Ich wurde missbraucht, als ich 12 war.
Ich habe mich mit 13 gemeldet.

876
00:54:11,248 --> 00:54:15,835
In den 90ern als Missbrauchsopfer
und heimlicher Homosexueller aufzuwachsen,

877
00:54:15,919 --> 00:54:20,006
als die Organisation noch
sehr offen homophob war,

878
00:54:20,090 --> 00:54:23,593
ist das das Schlimmste,
was ein Mann sein kann.

879
00:54:24,219 --> 00:54:27,722
Als ich einem Lehrer davon erzählte,
hieß es sofort:

880
00:54:27,806 --> 00:54:30,267
"Du hast das Richtige getan.
Das ist eine gute Sache."

881
00:54:30,350 --> 00:54:32,519
"Du hast deine Sexualität
nicht angezweifelt?"

882
00:54:32,602 --> 00:54:35,730
"Du weißt, Homosexualität
ist eine furchtbare Sünde."

883
00:54:36,898 --> 00:54:40,443
Im ersten Brief, den mein Vergewaltiger
Dr. Crosley mir schrieb, stand:

884
00:54:40,527 --> 00:54:41,861
"Ja, es tut mir leid."

885
00:54:41,945 --> 00:54:44,990
Aber es macht weder dich
noch mich schwul."

886
00:54:46,574 --> 00:54:51,663
Ich glaube, es dauert Jahre,
die Scham abzulegen,

887
00:54:51,746 --> 00:54:56,209
die sie irgendwie direkt oder indirekt
dein ganzes Leben lang auftürmt.

888
00:54:56,293 --> 00:54:59,421
Ich glaube, in ihren Köpfen
unterschieden die Menschen nicht

889
00:54:59,504 --> 00:55:02,340
zwischen Pädophilie und Homosexualität.

890
00:55:04,301 --> 00:55:07,387
Bei einem meiner ersten nationalen Treffen

891
00:55:07,470 --> 00:55:10,849
war ich mit einem der Vizegeschäftsführer
der Scouts unterwegs,

892
00:55:10,932 --> 00:55:12,726
der sagte, Homosexuelle seien pädophil,

893
00:55:12,809 --> 00:55:16,730
und das sei das Hauptproblem
im Jugendschutz bei den Boy Scouts.

894
00:55:16,813 --> 00:55:19,482
Und ich sagte "Nein". Und er sagt:

895
00:55:19,566 --> 00:55:22,319
"Verstehen Sie doch,
dass Homosexuelle pädophil sind."

896
00:55:22,402 --> 00:55:25,447
Und ich: "Sind sie nicht."
Und er: "Sind sie doch."

897
00:55:25,530 --> 00:55:29,701
So etwas sagt mir ein stellvertretender
Geschäftsführer auf Vizepräsidenten-Ebene.

898
00:55:29,784 --> 00:55:32,245
Ich sage: "Sind sie nicht.
Was glauben Sie, wer…

899
00:55:32,329 --> 00:55:35,373
Sie wissen, dass das
meine ganze Welt ist, okay?"

900
00:55:35,457 --> 00:55:38,376
"Mit Opfern sprechen und Täter befragen."

901
00:55:38,460 --> 00:55:41,880
"Wäre es so, würde ich es Ihnen sagen.
Aber das ist nicht das Problem."

902
00:55:43,506 --> 00:55:47,635
Aber jemand auf höchster Ebene
vermischt Homosexualität und Pädophilie.

903
00:55:47,719 --> 00:55:51,348
Er war nicht der Einzige,
nicht nur an der Spitze.

904
00:55:51,848 --> 00:55:53,558
Das Thema kam immer wieder.

905
00:55:59,356 --> 00:56:01,858
Ich hörte mehrfach,
dass in der Organisation,

906
00:56:01,941 --> 00:56:06,488
auch auf höchster Ebene, Homosexualität
mit Pädophilie gleichgesetzt wurde.

907
00:56:06,571 --> 00:56:10,617
Sah man in der Führung der Scouts
allgemein eine Verbindung?

908
00:56:10,700 --> 00:56:12,369
Ich weiß nicht, was man dort dachte.

909
00:56:12,452 --> 00:56:17,165
Sie können den Umgangston in der Führung
und das dort Gesprochene bezeugen.

910
00:56:17,248 --> 00:56:21,127
-Sie waren damals dabei.
-Nein, das habe ich damals nie erlebt.

911
00:56:21,211 --> 00:56:26,049
In meinem Leben habe ich es lange erlebt,
denn ich bin in der Gesellschaft,

912
00:56:26,132 --> 00:56:28,843
in Gemeinden und Kirchen
und alldem aufgewachsen.

913
00:56:28,927 --> 00:56:30,804
Es gab zahlreiche Missverständnisse.

914
00:56:30,887 --> 00:56:33,431
Aber bei den Pfadfindern
habe ich das nie erlebt.

915
00:56:33,515 --> 00:56:35,141
-Sehen Sie eine Verbindung?
-Nein.

916
00:56:35,225 --> 00:56:38,061
Hat die lange Konzentration
auf homosexuelle Pfadfinderführer

917
00:56:38,144 --> 00:56:40,063
die Organisation in die Irre geführt?

918
00:56:40,146 --> 00:56:42,732
Also weg von der Lösung
der Missbrauchsprobleme?

919
00:56:42,816 --> 00:56:44,401
Das kann ich nicht beantworten.

920
00:56:44,484 --> 00:56:47,487
-Lenkte es vom Problem ab?
-Nein, ich glaube nicht.

921
00:56:47,570 --> 00:56:49,739
-Sie denken nicht, dass es abgelenkt hat?
-Nein.

922
00:56:52,575 --> 00:56:57,539
Ich dachte einmal, die Organisation
will lieber die Homosexuellen loswerden,

923
00:56:57,622 --> 00:57:00,834
als Kinder vor Kinderschändern
zu schützen.

924
00:57:00,917 --> 00:57:04,254
Sie dachten, Homosexuelle loszuwerden,
schütze Kinder vor Kinderschändern,

925
00:57:04,337 --> 00:57:07,966
was sie auf den
völlig falschen Weg führte.

926
00:57:09,300 --> 00:57:11,761
Dann erfuhr ich vom Dale-Urteil.

927
00:57:12,345 --> 00:57:15,140
Der Oberste Gerichtshof hat heute
die Argumente dazu gehört,

928
00:57:15,223 --> 00:57:18,226
Homosexuelle von der Tätigkeit
als Pfadfinderführer auszuschließen.

929
00:57:18,309 --> 00:57:21,020
Es geht um ein Urteil
eines Gerichts in New Jersey,

930
00:57:21,104 --> 00:57:24,149
das ein staatliches
Antidiskriminierungsgesetz verletzt.

931
00:57:24,232 --> 00:57:26,734
Muss man als Pfadfinder
heterosexuell sein?

932
00:57:26,818 --> 00:57:27,986
ANWALT FÜR DIE BSA

933
00:57:28,069 --> 00:57:31,531
Die Botschaft der Pfadfinder ist,
dass das Verhalten der Jungen

934
00:57:31,614 --> 00:57:33,533
untadelig und sauber sein soll.

935
00:57:35,160 --> 00:57:38,246
Warum haben die Scouts das
im Dale-Urteil so hart verteidigt,

936
00:57:38,329 --> 00:57:40,331
bis vor den Supreme Court?

937
00:57:40,415 --> 00:57:44,461
-Ich habe das nicht entschieden.
-Sie waren Anwalt und Justiziar.

938
00:57:44,544 --> 00:57:48,465
Ich kann Ihnen nicht sagen, was 1990,
2000, wann auch immer passiert ist.

939
00:57:48,548 --> 00:57:50,633
Wann auch immer das entschieden wurde.

940
00:57:51,468 --> 00:57:54,137
Sie wissen nicht,
warum sie vor dem Supreme Court

941
00:57:54,220 --> 00:57:57,891
das Recht verteidigt haben,
schwule Pfadfinderführer auszugrenzen?

942
00:57:57,974 --> 00:58:03,396
Nun, ich denke, es repräsentierte
die damaligen Werte der Organisation.

943
00:58:04,063 --> 00:58:06,566
Die sich geändert haben,
wie in der Gesellschaft.

944
00:58:07,859 --> 00:58:10,987
Homosexualität galt in der Organisation

945
00:58:11,070 --> 00:58:13,573
als unvereinbar mit den Werten der Scouts.

946
00:58:14,157 --> 00:58:16,826
Wir haben uns angepasst
und heißen Vielfalt willkommen.

947
00:58:17,577 --> 00:58:19,370
Es sind Mädchen im Programm.

948
00:58:19,454 --> 00:58:22,332
Wir haben uns weiterentwickelt
und werden dies weiterhin tun.

949
00:58:23,208 --> 00:58:28,004
In einigen Aspekten sind wir auf der Höhe.
In anderen vielleicht etwas zurück.

950
00:58:28,087 --> 00:58:30,215
Und in manchen
vielleicht sogar fortschrittlich.

951
00:58:30,298 --> 00:58:31,799
Es ist eine private Organisation.

952
00:58:31,883 --> 00:58:35,303
Und bis die Teile dieser Organisation
bereit für diesen Wandel sind,

953
00:58:35,386 --> 00:58:38,515
lassen sich solche Veränderungen
nur schwer umsetzen.

954
00:58:38,598 --> 00:58:40,725
Wir müssen die Leute
rechtzeitig mitnehmen.

955
00:58:40,808 --> 00:58:44,687
Sie müssen sich anpassen können.
Wie bei jeder Veränderung.

956
00:58:48,650 --> 00:58:50,401
Ich bin der neue Jugendschutzdirektor.

957
00:58:50,485 --> 00:58:52,612
Als ich anfing und einige der

958
00:58:52,695 --> 00:58:56,282
meiner Meinung nach
mittelschweren Richtlinien

959
00:58:56,366 --> 00:59:00,161
und Trainingsinhalte zum Jugendschutz
erstellen wollte,

960
00:59:00,245 --> 00:59:03,706
hieß es immer wieder,
das könnte den Mormonen nicht gefallen.

961
00:59:03,790 --> 00:59:06,918
Ich sagte ihnen: "Ich arbeite hier
für die Boy Scouts of America."

962
00:59:07,001 --> 00:59:10,713
"Ich bin hier, um die Jungen und Mädchen
der Boy Scouts zu beschützen."

963
00:59:10,797 --> 00:59:14,259
"Ich arbeite nicht für die Mormonen
oder die Katholiken."

964
00:59:15,301 --> 00:59:17,387
Und ich werde nie vergessen,
als Jim Terry,

965
00:59:17,470 --> 00:59:19,764
genau dieser Vizegeschäftsführer,
mir sagte:

966
00:59:19,847 --> 00:59:21,975
"Mike, eines musst du wissen."

967
00:59:22,058 --> 00:59:25,562
Und ich: "Und was?"
Und er: "Die Mormonen sind unantastbar."

968
00:59:30,483 --> 00:59:35,446
Zum Zeitpunkt der Klage wurde
auf niemanden von uns Druck ausgeübt, und…

969
00:59:35,530 --> 00:59:37,240
-Durch die Mormonen?
-Nein.

970
00:59:37,323 --> 00:59:39,617
Kein Druck der Mormonen,
damit das Verbot bleibt.

971
00:59:39,701 --> 00:59:41,661
-Nein.
-War das ein Problem von…?

972
00:59:41,744 --> 00:59:44,038
War es ein Problem?
Sicher war es das.

973
00:59:44,122 --> 00:59:46,916
Ich meine, wir machen uns
wegen allen unseren Teilen Gedanken.

974
00:59:47,000 --> 00:59:48,876
Unsere Stakeholder sind uns wichtig,

975
00:59:48,960 --> 00:59:52,922
genauso wie das Fortführen
der Beziehung mit ihnen.

976
00:59:53,006 --> 00:59:56,884
Aber es gab keine Drohungen.

977
00:59:57,468 --> 00:59:59,554
Keine gefletschten Zähne.

978
01:00:04,767 --> 01:00:07,604
AM 27. JULI 2015,
FÜNFZEHN JAHRE NACH DEM DALE-URTEIL,

979
01:00:07,687 --> 01:00:10,189
FIEL DAS VERBOT
HOMOSEXUELLER PFADFINDERFÜHRER.

980
01:00:10,690 --> 01:00:13,067
DIE KIRCHE JESU CHRISTI
DER HEILIGEN DER LETZTEN TAGE

981
01:00:13,151 --> 01:00:16,154
BEENDETE AM 31. DEZEMBER 2019
ALLE BEZIEHUNGEN ZU DEN BOY SCOUTS.

982
01:00:29,667 --> 01:00:33,504
Rechtlich waren die Scouts
jahrzehntelang stets erfolgreich,

983
01:00:33,588 --> 01:00:36,549
indem sie den Missbrauch
bestmöglich vertuschten,

984
01:00:36,633 --> 01:00:39,218
ihre Fälle nicht prüften
und vor Gericht hart kämpften.

985
01:00:39,302 --> 01:00:42,472
Bei einem Prozess gegen eine Familie
fragten sie das Kind:

986
01:00:42,555 --> 01:00:44,807
"Hat dir der Sex
mit dem Erwachsenen gefallen?"

987
01:00:45,725 --> 01:00:47,018
Sie sagten den Jurys:

988
01:00:47,101 --> 01:00:49,145
"Der Junge war geschädigt,
als er zu uns kam,

989
01:00:49,228 --> 01:00:51,314
weil er emotional belastet war."

990
01:00:51,981 --> 01:00:53,691
-Geschädigt?
-Geschädigt.

991
01:00:53,775 --> 01:00:58,613
Denn die Ironie daran ist,
Missbrauchsexperten werden Ihnen sagen,

992
01:00:58,696 --> 01:01:03,117
dass Kinder, die in irgendeiner Weise
belastet sind, emotional belastet,

993
01:01:03,201 --> 01:01:06,788
für die Aufmerksamkeit von Erwachsenen
besonders empfänglich sind,

994
01:01:06,871 --> 01:01:09,832
die sich an sie heranmachen
und dann beispielsweise beginnen,

995
01:01:09,916 --> 01:01:12,168
sie in sexuelle Aktivitäten zu locken.

996
01:01:14,796 --> 01:01:15,880
Anwälte riefen mich an.

997
01:01:15,963 --> 01:01:18,966
"Kann ich Ihre Akten sehen?"
Die Anwälte waren immer großzügig.

998
01:01:19,050 --> 01:01:21,719
Für mich ist das öffentlich.
Also sagte ich: "Nur zu."

999
01:01:23,680 --> 01:01:26,974
Einer der Anwälte,
der die Akten holte, war Tim Kosnoff.

1000
01:01:27,850 --> 01:01:30,687
Ich habe Boyle in D.C. aufgespürt.

1001
01:01:30,770 --> 01:01:34,357
Ich sagte: "Ich bestelle einen
Hochgeschwindigkeits-Scannerservice,

1002
01:01:34,440 --> 01:01:38,736
der im Schlafzimmer zwei Scanner aufstellt
und alle Akten einscannt."

1003
01:01:38,820 --> 01:01:40,947
Es waren etwa 150.000 Seiten.

1004
01:01:42,490 --> 01:01:44,409
Wir haben vor dem Supreme Court geklagt.

1005
01:01:44,492 --> 01:01:46,369
Dort wurde entschieden,

1006
01:01:46,452 --> 01:01:50,081
dass die Boy Scouts
weitere 3200 Akten vorlegen mussten.

1007
01:01:53,418 --> 01:01:56,170
Man hat gelesen,
dass die Boy Scouts klagten

1008
01:01:56,254 --> 01:01:58,715
und ihre Gegner in der Regel
förmlich zermalmten.

1009
01:02:01,134 --> 01:02:04,137
Ein großer Fehler passierte in Portland.

1010
01:02:04,220 --> 01:02:06,431
Hier waren auch die Mormonen involviert.

1011
01:02:06,514 --> 01:02:08,891
Die Mormonen
haben den Fall weise beigelegt.

1012
01:02:08,975 --> 01:02:11,936
Aber die Boy Scouts
versuchten in Oregon ihr Glück,

1013
01:02:12,019 --> 01:02:15,231
am hierfür am wenigsten
geeigneten Ort der Welt,

1014
01:02:15,314 --> 01:02:17,316
weil Oregon Strafgelder kennt.

1015
01:02:18,359 --> 01:02:21,904
Die Klage von Kerry Lewis in Portland
war ein Wendepunkt

1016
01:02:21,988 --> 01:02:24,657
und flog den Boy Scouts um die Ohren.

1017
01:02:26,951 --> 01:02:29,328
Kerry wurde von Timur Dykes missbraucht.

1018
01:02:33,666 --> 01:02:38,296
Timur Dykes war Pfadfinderführer in einer
von den Mormonen gesponserten Truppe.

1019
01:02:38,796 --> 01:02:41,132
Der örtliche Bischof
wurde vor ihm gewarnt,

1020
01:02:41,215 --> 01:02:43,134
ließ ihn aber trotzdem in die Truppe.

1021
01:02:43,217 --> 01:02:46,471
Und irgendwann
missbrauchte er, glaube ich,

1022
01:02:46,554 --> 01:02:49,932
15 bis 17 der 31 Kinder in der Truppe.

1023
01:02:52,143 --> 01:02:57,315
Wir wollten vor der Jury darstellen,
dass Kerry Lewis nicht nur ein Opfer

1024
01:02:57,398 --> 01:03:01,110
von Timur Dykes war, sondern auch
von den Boy Scouts of America.

1025
01:03:06,324 --> 01:03:09,786
Wir wollten, dass die Jury
ganz genau versteht,

1026
01:03:09,869 --> 01:03:14,290
was die Boy Scouts historisch
über das Vergewaltigungsproblem wussten.

1027
01:03:16,167 --> 01:03:20,546
Die Jury kam zurück und sprach dem Kläger
18 Millionen Dollar zu.

1028
01:03:20,630 --> 01:03:22,757
Das machte natürlich
eine Menge Schlagzeilen.

1029
01:03:22,840 --> 01:03:28,179
Und dann ließen die Anwälte das Gericht
anordnen, dass die Perversionsakten

1030
01:03:28,262 --> 01:03:31,307
als Beweismittel im Verfahren
öffentliche Akten wurden.

1031
01:03:31,390 --> 01:03:34,060
Somit hatte die Öffentlichkeit
ein Zugriffsrecht.

1032
01:03:34,143 --> 01:03:37,313
RICHTER IN OREGON GENEHMIGEN
FREIGABE DER "PERVERSIONSAKTEN"

1033
01:03:37,396 --> 01:03:40,483
Heute veröffentlichen wir
gemäß dem Gerichtsbeschluss

1034
01:03:41,234 --> 01:03:43,236
etwa 1.200 Akten…

1035
01:03:43,319 --> 01:03:44,904
ANWALT VON KERRY LEWIS

1036
01:03:44,987 --> 01:03:49,367
…welche die Boy Scouts of America
zwischen 1965 und 1985 führten

1037
01:03:49,450 --> 01:03:53,663
und welche sie historisch
als "Perversionsakten" bezeichneten.

1038
01:03:55,373 --> 01:03:58,918
Kerry Lewis wurde zur Stimme
vieler verstummter Menschen.

1039
01:03:59,418 --> 01:04:01,963
Für die Öffentlichkeit
sind sie genauso bedeutend…

1040
01:04:02,046 --> 01:04:03,631
ANWALT FÜR KERRY LEWIS

1041
01:04:03,714 --> 01:04:06,551
wie im Prozess für die Jury.
Was sie darstellen,

1042
01:04:06,634 --> 01:04:10,805
ist ein Wissensfundus,
über den die Boy Scouts of America

1043
01:04:10,888 --> 01:04:16,477
und keine andere Jugendorganisation
damals oder seither verfügte.

1044
01:04:19,230 --> 01:04:23,359
Ich glaube nicht, dass die Boy Scouts

1045
01:04:23,442 --> 01:04:27,697
das Ausmaß des Ganzen
wirklich verstanden haben.

1046
01:04:27,780 --> 01:04:29,907
Die Schlagader war durchtrennt

1047
01:04:29,991 --> 01:04:33,202
und sie bluteten langsam aus,
erkannten es aber nicht.

1048
01:04:33,286 --> 01:04:35,288
INFORMATIONEN ANGEGEBEN

1049
01:04:35,371 --> 01:04:38,207
Die Pfadfinder wussten,
dass das alles ablief,

1050
01:04:38,291 --> 01:04:41,377
und kehrten es unter den Teppich,
oder sie riefen weder die Polizei

1051
01:04:41,460 --> 01:04:43,254
noch die Sozialdienste

1052
01:04:43,337 --> 01:04:47,008
und ließen die Leben dieser Jungen
einfach in Scherben liegen.

1053
01:04:49,385 --> 01:04:53,931
Die Boy Scouts wehrten Klagen ab,
weitere Akten zu veröffentlichen.

1054
01:04:54,015 --> 01:04:57,059
Jetzt waren jedoch Details im Internet,

1055
01:04:57,143 --> 01:05:00,563
mit einer Liste der Namen
von etwa 1900 Pfadfinderführern,

1056
01:05:00,646 --> 01:05:03,190
die wegen Missbrauchs
verdächtigt oder verurteilt wurden.

1057
01:05:03,274 --> 01:05:06,777
Der Opferrechtsanwalt Tim Kosnoff
hatte die Liste veröffentlicht.

1058
01:05:06,861 --> 01:05:10,656
Bei den Boy Scouts of America
war die Katze aus dem Sack.

1059
01:05:12,867 --> 01:05:17,163
Sie haben ihre Privilegien und
ihre Position von Anfang an missbraucht,

1060
01:05:17,246 --> 01:05:22,084
weil sie den Leuten Art und Ausmaß
des Problems nie offenlegten.

1061
01:05:22,168 --> 01:05:24,879
Eltern erfuhren nichts,
kein Pfadfinder wurde gewarnt.

1062
01:05:24,962 --> 01:05:30,635
Somit wurden sie zu einer Organisation,
die das amerikanische Volk,

1063
01:05:30,718 --> 01:05:33,304
die Eltern
und in den Jahresberichten den Kongress

1064
01:05:33,387 --> 01:05:35,806
über ihre echten Risiken belog.

1065
01:05:35,890 --> 01:05:39,101
ACHTEN SIE DARAUF,
DIE GEHEIMAKTE NICHT ZU ERWÄHNEN.

1066
01:05:39,185 --> 01:05:41,771
Ich verstehe offen gesagt bis heute nicht,

1067
01:05:41,854 --> 01:05:45,483
wie Sie trotz der ganzen
Missbrauchsakten in der Organisation

1068
01:05:45,566 --> 01:05:47,026
kein Problem erkennen konnten.

1069
01:05:47,109 --> 01:05:48,986
Nehmen wir gute Absichten an.

1070
01:05:49,070 --> 01:05:52,156
Die Leute bei den Boy Scouts
hatten ein sehr gutes Programm,

1071
01:05:52,239 --> 01:05:54,659
glaubten daran und wollten es
nicht dadurch gefährden,

1072
01:05:54,742 --> 01:05:57,703
die Leute unnötig wegen eines
kleinen Problems zu verschrecken.

1073
01:05:57,787 --> 01:06:00,706
Nur wann entscheiden Sie, dass
ein Problem nicht klein ist?

1074
01:06:02,333 --> 01:06:05,628
Es ist wie bei den Geheimarchiven
der katholischen Kirche.

1075
01:06:05,711 --> 01:06:10,007
Erwachsene behalten
ihre mögliche Haftung im Blick.

1076
01:06:10,091 --> 01:06:15,096
Sie erkennen, dass dies für sie
und ihren Ruf ein Problem sein kann.

1077
01:06:17,306 --> 01:06:21,102
Die Boy Scouts stellen sich selbst
als Ort der Ehre dar.

1078
01:06:21,185 --> 01:06:25,147
Diese Akten sind daher der Beweis,

1079
01:06:25,231 --> 01:06:28,567
die ihren Ruf als ehrenhaft
beschädigen können.

1080
01:06:28,651 --> 01:06:29,652
LEBEN WURDE ZERSTÖRT

1081
01:06:30,236 --> 01:06:35,074
Der instinktive Schritt war es also,
sie sicher zu vergraben,

1082
01:06:35,157 --> 01:06:38,911
denn die Institution
ist wichtiger als der Einzelne.

1083
01:06:38,995 --> 01:06:42,289
VERGEWALTIGTE ERWACHSENE
VERDIENEN GERECHTIGKEIT! #SUPPORTSURVIVORS

1084
01:06:42,373 --> 01:06:46,419
Die einzige Verteidigung
der Boy Scouts und ihrer Versicherungen

1085
01:06:46,502 --> 01:06:49,338
in all den Jahren
ist die Verjährungsfrist,

1086
01:06:49,422 --> 01:06:53,217
bei denen diese regressiven,
täterfreundlichen Gesetze

1087
01:06:53,300 --> 01:06:57,555
die Gerichtstüren für Opfer
im Alter von 21 Jahren schlossen.

1088
01:06:58,806 --> 01:07:01,392
Eine Verjährungsfrist ist nur eine Frist.

1089
01:07:01,475 --> 01:07:06,605
Es ist eine willkürliche Frist
für eine Klage oder die Strafverfolgung.

1090
01:07:06,689 --> 01:07:09,608
Wir kennen
keine Verjährungsfrist für Mord.

1091
01:07:09,692 --> 01:07:13,446
Für Vertragsstreitigkeiten gelten
eher kurze Verjährungsfristen.

1092
01:07:13,529 --> 01:07:17,658
Kindesmissbrauch ist in diesem Universum
einem Mord sehr viel ähnlicher

1093
01:07:17,742 --> 01:07:19,285
als einem Vertrag,

1094
01:07:19,368 --> 01:07:23,414
weil das Opfer nicht verstand,
was mit ihm geschah.

1095
01:07:24,874 --> 01:07:31,213
Kindesmissbrauch lebt in der Seele
des Kindes noch Jahrzehnte weiter.

1096
01:07:31,297 --> 01:07:33,466
Es ist kein gebrochenes Bein.

1097
01:07:33,549 --> 01:07:36,719
Bei meiner Arbeit an Verjährungsfristen
erkannte ich immer stärker,

1098
01:07:36,802 --> 01:07:42,099
dass wir einfach die Opfer
in den Vereinigten Staaten unterdrückten,

1099
01:07:42,183 --> 01:07:46,270
sie mundtot machten
und die Organisationen stärkten.

1100
01:07:46,937 --> 01:07:52,026
Als ich das mitten im Missbrauchsskandal
bei der katholischen Kirche betrachtete,

1101
01:07:52,109 --> 01:07:56,822
fragte ich mich, was passieren würde,
wenn man einfach sagt:

1102
01:07:56,906 --> 01:07:59,492
"Schaffen wir die Verjährungsfrist ab."

1103
01:07:59,575 --> 01:08:02,078
Ich begann also,
an diesen Problemen zu arbeiten.

1104
01:08:02,161 --> 01:08:08,292
Im Moment sind wir mitten in dieser
lebendigen sozialen Bewegung,

1105
01:08:08,375 --> 01:08:12,838
in der Überlebende sich melden
und Gerechtigkeit fordern.

1106
01:08:12,922 --> 01:08:16,217
Und ihre Geschichten
haben zweifellos die Welt verändert.

1107
01:08:17,176 --> 01:08:22,139
Und sogar diejenigen Gesetzgeber,
die die Boy Scouts lieben,

1108
01:08:22,223 --> 01:08:26,560
oder die Kirchen oder die Internate,

1109
01:08:26,644 --> 01:08:31,857
diese Leute hören wirklich zu
und unterstützen die Kinder.

1110
01:08:31,941 --> 01:08:34,735
Somit hat nun
ein Drittel der Staaten irgendwann

1111
01:08:34,819 --> 01:08:36,862
die Verjährungsfrist komplett aufgehoben.

1112
01:08:36,946 --> 01:08:39,365
FENSTER-MELDEKARTE

1113
01:08:39,448 --> 01:08:44,995
Als New York, New Jersey und Kalifornien
die Verjährungsfrist änderten,

1114
01:08:45,079 --> 01:08:49,917
drei Staaten mit großer Bevölkerung,

1115
01:08:50,000 --> 01:08:52,002
vielen Kindern und vielen Pfadfindern,

1116
01:08:52,920 --> 01:08:56,757
standen die Boy Scouts etwas
für sie völlig Neuem gegenüber.

1117
01:08:57,341 --> 01:09:00,261
BOY SCOUTS WEGEN MUTMASSLICHEN
MISSBRAUCHS ANGEKLAGT

1118
01:09:01,178 --> 01:09:05,391
Die Boy Scouts schlossen daraus,
dass sie mit Klagen überhäuft werden,

1119
01:09:05,474 --> 01:09:06,475
was auch geschah,

1120
01:09:06,559 --> 01:09:11,397
und sie dachten, die einfachste Art,
damit zurechtzukommen, wäre die Insolvenz.

1121
01:09:11,480 --> 01:09:15,401
BOY SCOUTS OF AMERICA MELDEN NACH
HUNDERTEN VERGEWALTIGUNGSKLAGEN KONKURS AN

1122
01:09:16,819 --> 01:09:20,698
Für Überlebende des Missbrauchs
durch Boy Scout-Leiter läuft die Uhr.

1123
01:09:20,781 --> 01:09:23,492
Montag ist die Frist
für Klagebegründungen,

1124
01:09:23,576 --> 01:09:26,537
bevor diese Chance
vielleicht nie mehr ergibt.

1125
01:09:28,164 --> 01:09:31,709
Als Konkurs angemeldet
und die Klagen eingereicht wurden,

1126
01:09:31,792 --> 01:09:34,879
wurde ich um eine Prognose gebeten
und sagte:

1127
01:09:34,962 --> 01:09:39,633
"Ich denke, wenn es viele werden,
melden sich vielleicht 10.000 Menschen."

1128
01:09:44,096 --> 01:09:47,433
Die Zahlen kommen herein
und wir übersteigen die 20.000,

1129
01:09:47,516 --> 01:09:51,562
die 30.000, die 40.000 und die 50.000.

1130
01:09:52,188 --> 01:09:53,439
Und ich denke: "Mein Gott."

1131
01:09:54,607 --> 01:09:56,817
Wir wussten, dass es viele waren,

1132
01:09:56,901 --> 01:10:01,322
aber ich ganz ehrlich war erstaunt,
wie viele es am Ende waren.

1133
01:10:04,909 --> 01:10:08,579
Eine überwältigende Zahl
von 82.000 mutmaßlichen Opfern

1134
01:10:08,662 --> 01:10:12,416
verklagt die Boy Scouts of America
wegen Vergewaltigungen.

1135
01:10:12,499 --> 01:10:17,421
Ausgehend von 231 Akten über Täter,
bei einer damals unbekannten Opferzahl,

1136
01:10:17,504 --> 01:10:21,467
sind wir nun bei 82.000 Opfern,
einer schlicht schockierenden Zahl.

1137
01:10:25,679 --> 01:10:29,683
Ich denke, der Kern
der Erfahrung vieler Überlebender

1138
01:10:29,767 --> 01:10:32,186
ist das Gefühl, keine Kontrolle zu haben.

1139
01:10:32,269 --> 01:10:35,689
Ich hatte keine Kontrolle,
als ich missbraucht wurde.

1140
01:10:35,773 --> 01:10:40,277
Mein Täter hatte davor,
währenddessen und danach die Kontrolle.

1141
01:10:40,361 --> 01:10:45,616
Jedes Mal, wenn ich also etwas Kontrolle
darüber zurückgewinne, was passiert ist,

1142
01:10:45,699 --> 01:10:47,409
gibt mir das sehr viel Kraft.

1143
01:11:00,506 --> 01:11:03,676
Ich will kein Millionär werden.
Ich brauche keinen Haufen Geld.

1144
01:11:03,759 --> 01:11:06,303
Das Militär zahlt mir eine gute Pension.

1145
01:11:06,387 --> 01:11:07,846
Ich brauche das nicht.

1146
01:11:07,930 --> 01:11:11,016
Ich will erreichen,
dass nie wieder ein Kind

1147
01:11:11,100 --> 01:11:13,352
so verletzt wird wie ich.

1148
01:11:14,144 --> 01:11:17,064
Das war immer mein Ziel,
das Wichtigste für mich,

1149
01:11:17,147 --> 01:11:19,525
dass die Boy Scouts
nicht nur verantwortlich sind

1150
01:11:19,608 --> 01:11:21,610
und Verantwortung übernehmen,

1151
01:11:21,694 --> 01:11:24,321
sondern eine neue Kampagne
und Herausforderung starten,

1152
01:11:24,405 --> 01:11:26,365
damit so etwas nie mehr passiert.

1153
01:11:28,909 --> 01:11:31,745
Keiner der Überlebenden
ist nur auf das Geld aus.

1154
01:11:31,829 --> 01:11:34,498
Das ist für keinen von uns die Triebfeder.

1155
01:11:34,581 --> 01:11:37,459
Wir wollen uns gehört fühlen.

1156
01:11:37,543 --> 01:11:40,379
Wir wollen das Gefühl,
dass unsere Wunden heilen können.

1157
01:11:42,339 --> 01:11:46,302
Ich spreche für keinen anderen
Überlebenden, keine andere Gruppe,

1158
01:11:46,385 --> 01:11:50,180
aber ich sage Ihnen ganz klar,
dass ich für die Toten spreche.

1159
01:11:50,264 --> 01:11:52,683
Ich spreche für die Kinder,
die nicht überlebt haben,

1160
01:11:52,766 --> 01:11:57,521
die Kinder, die wir verloren, durch
Selbstmord, Alkohol, Sucht, Verstümmelung,

1161
01:11:57,604 --> 01:11:59,273
Selbstverstümmelung und -verletzung.

1162
01:11:59,356 --> 01:12:02,401
Ich möchte hier
für meinen Freund Patrick sprechen…

1163
01:12:05,654 --> 01:12:07,281
den ich bis heute vermisse.

1164
01:12:15,247 --> 01:12:20,836
Es ist Zeit, dass alle Geschehnisse
in dieser Organisation ans Licht kommen,

1165
01:12:20,919 --> 01:12:23,881
die meiner Meinung nach
ein einziges Gräuel sind.

1166
01:12:23,964 --> 01:12:25,424
Und sie müssen aufhören.

1167
01:12:26,216 --> 01:12:28,677
Konkursverhandlungen sind oft hitzig.

1168
01:12:28,761 --> 01:12:32,973
Dieser spezielle Fall
war ungewöhnlich und äußerst schwierig.

1169
01:12:34,850 --> 01:12:38,062
Der Fall der Boy Scouts
war wohl einer der kompliziertesten

1170
01:12:38,145 --> 01:12:40,773
und strukturell schwierigsten
Konkurse aller Zeiten.

1171
01:12:41,357 --> 01:12:45,611
Bei einem ganz einfachen Konkurs
hat der Schuldner in der Regel Vermögen.

1172
01:12:46,195 --> 01:12:50,199
Wenn es ein Unternehmen ist,
dann hat es Vermögenswerte.

1173
01:12:50,282 --> 01:12:51,992
Es hat Flugzeuge und Maschinen.

1174
01:12:52,076 --> 01:12:56,455
Bei typischen Unternehmen lassen sich
die Vermögenswerte einfach erkennen.

1175
01:12:56,538 --> 01:13:00,667
Grundsätzlich gesehen kann man sie
verkaufen und zu Geld machen.

1176
01:13:00,751 --> 01:13:03,504
Das wird sehr viel schwerer,
wenn man vor sich

1177
01:13:03,587 --> 01:13:08,342
keine geordneten Vermögenswerte hat,
sondern viele vernetzte Organisationen,

1178
01:13:08,425 --> 01:13:12,221
die alle rechtlich verantwortlich
oder nicht verantwortlich sind.

1179
01:13:13,514 --> 01:13:17,434
Wenn Sie beispielsweise
in South Dakota zum Opfer wurden,

1180
01:13:17,518 --> 01:13:20,938
ist es unklar, ob Sie Anspruch
auf Vermögenswerte in Besitz

1181
01:13:21,021 --> 01:13:24,650
einer lokalen Organisation in New York
erheben können und umgekehrt.

1182
01:13:24,733 --> 01:13:28,362
Es ist unklar, welche Rechte Sie gegenüber
der nationalen Organisation haben.

1183
01:13:28,445 --> 01:13:31,740
Aber wie viele Vermögenswerte
gibt es dort überhaupt?

1184
01:13:32,324 --> 01:13:36,870
Kurzum, die Vermögenswerte
lassen sich hier nur schwer zusammenlegen.

1185
01:13:37,454 --> 01:13:40,666
Letztendlich sollten wir wirklich
auf die Opfer schauen

1186
01:13:40,749 --> 01:13:43,752
und ob sie ihre Rechte
geltend machen können.

1187
01:13:43,836 --> 01:13:47,464
Und in einem so komplizierten Prozess
mit so vielen Variablen

1188
01:13:47,548 --> 01:13:49,383
sind Vorhersagen schwierig.

1189
01:13:50,801 --> 01:13:55,139
Niemand dachte an Kindesmissbrauch,
als Chapter 11 verabschiedet wurde.

1190
01:13:55,222 --> 01:13:59,726
Nun haben Sie mit dem Schuldner
einen schlechten Akteur,

1191
01:13:59,810 --> 01:14:02,438
und das ganze rechtliche Gerüst,

1192
01:14:02,521 --> 01:14:06,942
das sich nun um den Schuldner legt,
soll nur den Schuldner schützen.

1193
01:14:07,025 --> 01:14:12,322
Tausende Vergewaltigungsopfer
werden jetzt ganz plötzlich zu Gläubigern.

1194
01:14:12,406 --> 01:14:16,743
Rechtlich entsprechen sie jetzt
dem Dachdecker, der auf sein Geld wartet.

1195
01:14:16,827 --> 01:14:20,330
Und ihnen wird gesagt,
dass sie nun eine Gruppe sind

1196
01:14:21,039 --> 01:14:24,376
und es keine Einzelfallklagen geben wird.

1197
01:14:25,794 --> 01:14:30,007
Wir haben deshalb Vorschläge eingereicht,
das Konkursgesetz zu ändern.

1198
01:14:30,090 --> 01:14:35,721
Es war nie als Lager für Überlebende
von Vergewaltigungen gedacht.

1199
01:14:39,057 --> 01:14:41,185
Sie sind besorgt
wegen möglichen Billiglösungen.

1200
01:14:41,935 --> 01:14:45,564
Warum einen ganzen Prozess führen,
wenn mir ein kurzer Anruf

1201
01:14:45,647 --> 01:14:47,649
die Hälfte der Summe einbringt?

1202
01:14:47,733 --> 01:14:50,110
Schlecht für das Opfer,
gut für den Anwalt.

1203
01:14:50,194 --> 01:14:54,406
Er bekommt immer noch 30 oder 50 Prozent,
und das fast ohne Arbeit.

1204
01:14:54,490 --> 01:14:57,826
Sie müssen darüber besorgt sein,
wie die Anreize des Anwalts

1205
01:14:57,910 --> 01:15:00,454
von denen des Opfers abweichen.

1206
01:15:02,456 --> 01:15:05,667
Kindesmissbrauch passt nicht
in einen Konkurs nach Chapter 11.

1207
01:15:07,669 --> 01:15:14,092
Es ist ein Gerichtsverfahren, in dem Opfer
zu Kollateralschäden werden,

1208
01:15:14,176 --> 01:15:16,094
wie es ihnen als Kind passiert ist.

1209
01:15:16,178 --> 01:15:21,308
Dann erreicht man eine Einigung,
das Ende des Konkursverfahrens.

1210
01:15:21,391 --> 01:15:24,102
Welchen Glanz hat das?

1211
01:15:24,186 --> 01:15:26,688
Die Einrichtung der Täter
darf weiterleben.

1212
01:15:27,397 --> 01:15:28,815
Und sie dürfen sagen:

1213
01:15:28,899 --> 01:15:32,402
"Wenn du dich während des Konkurses
nicht gemeldet hast, bekommst du nichts."

1214
01:15:33,654 --> 01:15:36,406
Konkurse sind für die Mächtigen gedacht.

1215
01:15:37,115 --> 01:15:38,742
Und die Mächtigen gewinnen.

1216
01:15:42,788 --> 01:15:47,459
Die Boy Scouts argumentierten lange,
Missbrauch sei ein nachrangiges Problem.

1217
01:15:47,543 --> 01:15:49,920
Nachrangig, eine Kleinigkeit.

1218
01:15:50,003 --> 01:15:53,006
Angesichts der Existenz der Akten
ist alles, was wir jetzt wissen,

1219
01:15:53,090 --> 01:15:57,427
dass 82.000 Menschen, die sich melden,
eine Menge Leidtragender sind.

1220
01:15:58,428 --> 01:16:00,681
Das war eine Lüge,
eine Verschleierung, oder?

1221
01:16:00,764 --> 01:16:03,225
Die Boy Scouts haben gelogen,
dass es kein Problem sei.

1222
01:16:03,308 --> 01:16:06,061
Ach ja? 82.000 in welchem Zeitraum?

1223
01:16:06,770 --> 01:16:09,565
Und wir wissen nicht mal,
ob es so viele sind.

1224
01:16:09,648 --> 01:16:10,857
Schon einer ist zu viel.

1225
01:16:10,941 --> 01:16:13,235
-Aber warum sollten…
-Einer war schon zu viel.

1226
01:16:14,778 --> 01:16:17,030
Wir sind ein Mikrokosmos
unserer Gesellschaft.

1227
01:16:17,114 --> 01:16:19,658
95 Prozent der Missbrauchsfälle
geschehen zu Hause

1228
01:16:19,741 --> 01:16:21,743
oder durch ein Familienmitglied.

1229
01:16:22,244 --> 01:16:26,540
Was haben Sie zuletzt in den Nachrichten
über Kindesmissbrauch gehört?

1230
01:16:26,623 --> 01:16:30,252
Es passiert in den Schulen
und an anderen Orten.

1231
01:16:31,587 --> 01:16:33,630
Wir glauben, eine der besten Methoden,

1232
01:16:33,714 --> 01:16:35,716
neben allen unseren Maßnahmen,

1233
01:16:35,799 --> 01:16:38,802
ist die Schaffung einer Basis,
auf der man diese Leute verfolgen

1234
01:16:38,885 --> 01:16:41,763
und ihr Eindringen in Organisationen
verhindern kann.

1235
01:16:41,847 --> 01:16:45,726
Denn wir wissen,
dass sie Zugang zu Jugendlichen suchen.

1236
01:16:46,643 --> 01:16:49,605
Solange wir das nicht verhindern können,

1237
01:16:49,688 --> 01:16:53,483
schützen wir unsere Kinder
noch immer nicht gut genug.

1238
01:16:53,567 --> 01:16:55,902
Und das ist für uns das Wichtigste.

1239
01:16:57,821 --> 01:16:59,865
Ist es wirklich absolut sicher,

1240
01:16:59,948 --> 01:17:02,451
garantieren Sie, dass niemals
jemandem etwas zustößt,

1241
01:17:02,534 --> 01:17:04,786
dass mit niemandem je
eine unerwünschte Person

1242
01:17:04,870 --> 01:17:06,997
etwas macht oder es versucht?

1243
01:17:07,080 --> 01:17:09,207
Nein, Sie ergreifen
möglichst viele Maßnahmen.

1244
01:17:11,376 --> 01:17:14,254
Es gibt keinen perfekten Plan
und keine unbegrenzten Mittel.

1245
01:17:14,338 --> 01:17:17,799
Und kein Geld kann
auch nur einen dieser Überlebenden,

1246
01:17:17,883 --> 01:17:20,177
dieser Opfer
für das Geschehene entschädigen.

1247
01:17:20,260 --> 01:17:23,972
Keine Entschuldigung
wird das je auslöschen.

1248
01:17:24,056 --> 01:17:26,600
Und das wollen wir auch nicht versuchen.

1249
01:17:26,683 --> 01:17:28,518
Wir holen sie in die Führung.

1250
01:17:28,602 --> 01:17:30,687
Wir holen sie in den Jugendschutz.

1251
01:17:30,771 --> 01:17:33,523
Wir bitten Überlebende,
sich zu zeigen, zu melden

1252
01:17:33,607 --> 01:17:37,069
und unsere Arbeit zu überwachen,
weil wir uns in dieser Sache engagieren.

1253
01:17:37,152 --> 01:17:38,779
Aber niemandem tut es mehr leid,

1254
01:17:39,529 --> 01:17:43,575
und niemand denkt, dass die Entschädigung
für diese Überlebenden je ausreichen wird.

1255
01:17:46,703 --> 01:17:49,581
Meiner Ansicht nach
ist Vertrauen elementar für die Scouts.

1256
01:17:49,665 --> 01:17:52,542
Meine Kinder gehen nur zu den Scouts,
wenn ich ihnen vertraue.

1257
01:17:52,626 --> 01:17:54,252
Fragen Sie doch die Leiter.

1258
01:17:54,336 --> 01:17:56,296
Bitte? Ich frage Sie.

1259
01:17:56,380 --> 01:18:00,008
Ich würde Einheiten besuchen
und sie mir anschauen.

1260
01:18:00,092 --> 01:18:02,427
Warum sollten Amerikaner
den Scouts vertrauen?

1261
01:18:02,511 --> 01:18:05,639
Warum sollten wir das sehen und denken:
"Sie haben es verstanden"?

1262
01:18:05,722 --> 01:18:08,934
Schauen Sie, was wir
für die Sicherheit der Kinder tun.

1263
01:18:10,394 --> 01:18:14,690
Schauen Sie sich unsere Maßnahmen an
und entscheiden Sie dann.

1264
01:18:23,156 --> 01:18:24,658
Das mit den 95 Prozent,

1265
01:18:24,741 --> 01:18:27,619
er redet über Dinge,
als sei er Experte darin,

1266
01:18:27,703 --> 01:18:30,622
liegt aber sachlich falsch,
und wahr ist es auch nicht.

1267
01:18:32,416 --> 01:18:36,044
Er lenkt ab und verweist
auf die Gesellschaft als Ganzes

1268
01:18:36,128 --> 01:18:39,214
und die Schulen,
statt sich darauf… Hören Sie zu.

1269
01:18:41,508 --> 01:18:46,555
Die Boy Scouts of America stehen
mindestens 82.000 Männern gegenüber,

1270
01:18:46,638 --> 01:18:50,559
die als Kinder
sexuellen Missbrauch überlebt haben.

1271
01:18:50,642 --> 01:18:53,687
Und er lenkt ab
und spricht über andere Instanzen?

1272
01:18:56,106 --> 01:18:59,067
Die Boy Scouts wollen,
dass die Gesellschaft denkt,

1273
01:18:59,151 --> 01:19:03,280
sexueller Missbrauch in ihrer Organisation
gehöre der Vergangenheit an.

1274
01:19:04,072 --> 01:19:05,615
Schauen Sie sich die Zahlen an,

1275
01:19:05,699 --> 01:19:09,536
denn vor 40, 30 oder 20 Jahren
kam so etwas viel häufiger vor.

1276
01:19:09,619 --> 01:19:14,249
Sie sagen jedoch nicht,
dass es ein Mann sein muss,

1277
01:19:14,332 --> 01:19:18,003
nicht als Junge, einen Mann,
mindestens 20 Jahre…

1278
01:19:18,086 --> 01:19:21,047
wiederum, wenn sie überhaupt
jemandem etwas sagen.

1279
01:19:21,131 --> 01:19:25,343
Die meisten Männer
sprechen nur mit jemandem

1280
01:19:25,427 --> 01:19:28,555
wie ihrer Frau, einem Therapeuten
oder einer Vertrauensperson,

1281
01:19:28,638 --> 01:19:32,934
aber die meisten reden mit niemandem,
der etwas unternehmen und es stoppen kann.

1282
01:19:33,018 --> 01:19:36,813
Denken Sie im Sinne
der aktuellen Boy Scouts daran.

1283
01:19:39,775 --> 01:19:41,902
Denken Sie daran, dass der Kongress

1284
01:19:41,985 --> 01:19:45,155
die Vorfälle nicht landesweit untersucht.

1285
01:19:45,238 --> 01:19:50,327
Ich empfehle, ihm gegenüber auszusagen,
dass Sie keine Kenntnis…

1286
01:19:50,702 --> 01:19:54,831
Das Ganze hört nur dann auf,

1287
01:19:54,915 --> 01:19:59,544
wenn jemand vortritt und sagt:
"Wir müssen das untersuchen."

1288
01:20:00,337 --> 01:20:03,799
Ob es nun ein Kongressabgeordneter,
ein Senator oder der Präsident ist,

1289
01:20:03,882 --> 01:20:06,968
der den Mut aufbringt, zu sagen…

1290
01:20:07,052 --> 01:20:10,013
das Justizministerium
oder eine andere Einrichtung.

1291
01:20:10,096 --> 01:20:12,224
"Finden wir heraus, was hier passiert ist,

1292
01:20:12,307 --> 01:20:15,519
denn wenn wir es verstehen,
können wir es verhindern."

1293
01:20:15,602 --> 01:20:18,939
Und ich verwende
das Wort "Mut" ganz bewusst,

1294
01:20:19,022 --> 01:20:23,819
denn die vom Kongress
genehmigte Satzung der Boy Scouts

1295
01:20:23,902 --> 01:20:29,115
schreibt vor, dass sie Patriotismus
und Mut vermitteln sollen.

1296
01:20:29,199 --> 01:20:32,327
Das müssen wir jetzt im Namen
unserer gewählten Anführer tun,

1297
01:20:32,410 --> 01:20:36,331
einschreiten und fragen:
"Was ist passiert?"

1298
01:20:37,332 --> 01:20:41,044
"Machen wir uns ein Bild davon,
wie wir das Ganze lösen können."

1299
01:20:50,387 --> 01:20:54,641
Sie haben sich auf spektakuläre Weise
gegen die Pfadfinder ausgesprochen.

1300
01:20:54,724 --> 01:20:56,142
Warum wollten Sie reden?

1301
01:20:56,226 --> 01:20:59,813
Ich mache mich zum Komplizen,
wenn ich mein Wissen für mich behalte.

1302
01:21:00,438 --> 01:21:02,607
Sie reden mit Leuten,
die mich wirklich kennen,

1303
01:21:02,691 --> 01:21:05,443
die wissen, dass ich nicht nachgebe
oder aufgebe.

1304
01:21:05,527 --> 01:21:08,947
Und ich habe ständig daran gearbeitet,
die Scouts sicher zu machen.

1305
01:21:09,030 --> 01:21:13,952
auch wenn dabei auf jeden Fortschritt
ein Rückschlag folgte.

1306
01:21:14,703 --> 01:21:19,207
Ein Abschnitt meines Arbeitsvertrags
besagte, dass ich für meine Abfindung

1307
01:21:19,291 --> 01:21:22,335
eine Verzichtserklärung
unterschreiben musste.

1308
01:21:22,419 --> 01:21:25,171
Und sie sagten: "Nein, du darfst
mit niemandem über Themen

1309
01:21:25,255 --> 01:21:27,757
im Zusammenhang
mit den Boy Scouts of America sprechen."

1310
01:21:28,508 --> 01:21:31,011
Ich hasse Ausreden.
Entweder du machst es oder lässt es.

1311
01:21:31,094 --> 01:21:34,598
So hat mich mein Vater erzogen.
Mach es oder lass es.

1312
01:21:34,681 --> 01:21:37,559
Bei den Boy Scouts of America
wollte ich einen Job erledigen.

1313
01:21:37,642 --> 01:21:41,271
Ich wollte der Organisation helfen,
damit die Kinder dort sicherer sind.

1314
01:21:41,354 --> 01:21:43,398
Und ich hatte doch einige Erfolge,

1315
01:21:43,481 --> 01:21:46,359
sogar dabei,
gegen den Dreck dort anzugehen.

1316
01:21:46,443 --> 01:21:48,945
Aber letztendlich habe ich versagt.

1317
01:21:49,988 --> 01:21:54,784
Sie sollen erfahren, dass die Organisation
noch immer kein sicherer Ort ist.

1318
01:21:56,328 --> 01:21:59,831
Ich habe mein Leben lang ermittelt
und Kinder beschützt.

1319
01:21:59,915 --> 01:22:03,084
Ich werde keine Ruhe geben,
solange ich weiß, dass Kinder dort

1320
01:22:03,168 --> 01:22:06,046
noch immer gefährdet sind,
missbraucht zu werden.

1321
01:22:07,047 --> 01:22:10,342
Wenn ich also nichts sage,
macht mich das zum Komplizen.

1322
01:22:10,425 --> 01:22:12,135
Das wird nicht passieren.

1323
01:22:12,218 --> 01:22:13,637
Ich werde nicht zum Komplizen.

1324
01:22:14,429 --> 01:22:16,389
Ich sagte: "Ich werde gehen."

1325
01:22:21,186 --> 01:22:24,856
Eine Offenbarung in meinem Leben ist,
dass ich entscheide, wer mich definiert.

1326
01:22:24,940 --> 01:22:26,191
Das ist wichtig.

1327
01:22:26,274 --> 01:22:33,281
Lassen Sie mich Ihnen heute
zunächst Michael Johnson vorstellen.

1328
01:22:33,365 --> 01:22:36,242
Dieser Handlungsaufruf soll nicht
das Ende Pfadfinder sein.

1329
01:22:36,326 --> 01:22:38,870
Jeder, der mich kennt,
ihr Pfadfinder da draußen,

1330
01:22:38,954 --> 01:22:41,665
wer mich kennt, der weiß,
dass es darum nicht geht.

1331
01:22:41,748 --> 01:22:47,087
Wir müssen stattdessen
unabhängige Haftung und Aufsicht schaffen,

1332
01:22:47,170 --> 01:22:52,133
die wir für ein sicheres
Pfadfinderprogramm brauchen.

1333
01:22:52,884 --> 01:22:56,680
In ihrem jetzigen Zustand
verfehlt die Organisation dieses Ideal.

1334
01:22:57,389 --> 01:23:01,142
Sie enttäuscht unser Land,
sie enttäuscht unsere Familien,

1335
01:23:01,226 --> 01:23:03,728
sie enttäuscht
alle Pfadfinder im Programm.

1336
01:23:05,063 --> 01:23:07,899
Ein guter Freund ist ein Überlebender.

1337
01:23:07,983 --> 01:23:09,693
Er hat seine Geschichte erzählt.

1338
01:23:09,776 --> 01:23:11,945
Er sagte: "Ich erkläre dir etwas."

1339
01:23:12,654 --> 01:23:15,824
"In einem sexuell missbrauchten Mann
steckt eine Menge Scham."

1340
01:23:15,907 --> 01:23:19,703
Ich denke darüber nach.
"Scham" bedeutet etwas bei einem Mann.

1341
01:23:20,203 --> 01:23:21,329
Und ich sagte ihm…

1342
01:23:23,581 --> 01:23:27,502
"Weißt du was? Diese Männer
sollen keine Scham empfinden."

1343
01:23:27,585 --> 01:23:31,172
"Wer Scham empfinden sollte,
sind die Boy Scouts of America."

1344
01:23:31,673 --> 01:23:36,344
Ihr Überlebenden, ich möchte euch
unbedingt direkt ansprechen.

1345
01:23:36,428 --> 01:23:39,681
Ich durfte im Laufe der Jahre
viele von euch kennenlernen,

1346
01:23:39,764 --> 01:23:41,975
in meiner Zeit bei den Boy Scouts
und danach.

1347
01:23:45,437 --> 01:23:46,896
Und dann die Pfadfinder…

1348
01:23:49,399 --> 01:23:50,650
die ausgetreten sind…

1349
01:23:55,613 --> 01:23:59,617
weil sie ihre fortlaufenden
Vergewaltigungen nicht dulden wollten.

1350
01:24:02,287 --> 01:24:04,956
Das hier ist für jeden Einzelnen von euch.

1351
01:24:05,040 --> 01:24:08,877
Weil ich euch in meiner Zeit dort
nie vergessen habe,

1352
01:24:08,960 --> 01:24:12,380
und weil ich euch und eure Erfahrungen
nie vergessen werde.

1353
01:24:14,799 --> 01:24:17,135
Die Überlebenden waren sehr freundlich.

1354
01:24:17,802 --> 01:24:19,262
Nun, die Männer…

1355
01:24:26,895 --> 01:24:29,439
Diese Männer haben meine Arbeit anerkannt.

1356
01:24:29,939 --> 01:24:33,068
Sie sind die Mutigen, sie sind die Helden.

1357
01:24:37,697 --> 01:24:39,616
Warum wollte ich etwas sagen?

1358
01:24:40,325 --> 01:24:41,284
Ich war müde.

1359
01:24:41,868 --> 01:24:43,620
Es hieß, jetzt oder nie.

1360
01:24:45,246 --> 01:24:47,207
Ich erinnere mich, dass an dem Abend

1361
01:24:47,290 --> 01:24:49,709
meine Mutter an der 73. und Coles wohnte.

1362
01:24:51,878 --> 01:24:57,050
Und Carl wohnte gleich um die Ecke,
in der 72. und South Shore Drive.

1363
01:24:58,093 --> 01:25:00,887
Ich hatte gerade Mut gefasst

1364
01:25:00,970 --> 01:25:04,974
und etwas in mir sagte "Geh weg."

1365
01:25:06,768 --> 01:25:10,188
Er war im Haus. Ich rannte raus.
Und es ist ein Hochhaus.

1366
01:25:10,271 --> 01:25:13,858
Ich nahm nicht mal den Aufzug.
Ich nahm die Treppe. Ließ alles dort.

1367
01:25:13,942 --> 01:25:16,778
Ich nahm nur
die Kleidung mit, die ich trug.

1368
01:25:17,362 --> 01:25:22,659
Ich rannte, mit diesem Blick im Gesicht
und diesem Gefühl in mir.

1369
01:25:24,327 --> 01:25:26,955
Ich kam also zum Haus meiner Mutter.

1370
01:25:27,038 --> 01:25:29,541
Sie sagte immer wieder:
"Was ist passiert?"

1371
01:25:30,041 --> 01:25:34,003
Es hat sich aufgebaut. Es baute sich auf.
Und mein Blut kochte.

1372
01:25:35,713 --> 01:25:38,383
Am nächsten Tag
erzähle ich es ihr schließlich.

1373
01:25:39,676 --> 01:25:42,262
Es fühlte sich an,
als fällt eine Last von mir ab.

1374
01:25:43,096 --> 01:25:46,391
Ich wusste, dass es vorbei war,
nachdem ich an dem Abend fortging,

1375
01:25:46,474 --> 01:25:47,851
dass es vorbei war.

1376
01:25:48,977 --> 01:25:52,397
Ich denke, jetzt kann ich
meine Geschichte besser erzählen.

1377
01:25:53,690 --> 01:25:56,484
Ich hatte das Gefühl,
Gerechtigkeit zu erfahren.

1378
01:26:02,073 --> 01:26:05,618
Ich habe es für mich behalten,
bis ich etwa 50 war

1379
01:26:05,702 --> 01:26:09,747
und mit einigen Dingen zu kämpfen hatte.

1380
01:26:09,831 --> 01:26:11,833
Vermutlich Midlife-Krise.

1381
01:26:12,500 --> 01:26:15,211
Meine Frau und ich hatten uns
ein wenig auseinandergelebt.

1382
01:26:16,171 --> 01:26:18,256
Und sie wusste, dass da etwas Anderes war.

1383
01:26:18,339 --> 01:26:21,551
Sie wusste, dass ich etwas
vor ihr verheimliche.

1384
01:26:22,177 --> 01:26:23,511
Und ich habe es ihr erzählt.

1385
01:26:24,179 --> 01:26:28,474
Ihre erste Reaktion war pure Wut,
worauf ich sehr stolz war.

1386
01:26:28,558 --> 01:26:30,560
Sie war wütend darüber,
was mir passiert war.

1387
01:26:30,643 --> 01:26:35,732
Und sie sagte: "Verfluchte Pfadfinder."

1388
01:26:37,775 --> 01:26:42,363
Ich wollte es meiner Mutter so oft sagen:

1389
01:26:43,323 --> 01:26:46,409
"Du sollst nur wissen,
dass mir etwas passiert ist,

1390
01:26:46,492 --> 01:26:52,415
der Grund, warum ich am Ende der Schule
und auf dem College so abweisend war."

1391
01:26:52,498 --> 01:26:54,834
In meiner Collegezeit
haben wir nie geredet.

1392
01:26:55,335 --> 01:26:57,670
Sie bekam schließlich Lungenkrebs,

1393
01:26:57,754 --> 01:27:00,256
und der Arzt rief mich an und sagte:

1394
01:27:00,340 --> 01:27:03,968
"Einer von uns muss Ihrer Mutter sagen,
dass sie inoperablen Lungenkrebs hat."

1395
01:27:04,552 --> 01:27:06,763
Sie lebte danach noch drei Monate.

1396
01:27:09,599 --> 01:27:12,852
In dieser Zeit haben wir viel geteilt.

1397
01:27:14,687 --> 01:27:16,189
Aber sie hat es nie erfahren.

1398
01:27:19,484 --> 01:27:20,735
Ich habe es nie erzählt.

1399
01:27:22,528 --> 01:27:25,823
Wann hast du es erstmals erzählt?
Wann hast du dich gemeldet?

1400
01:27:25,907 --> 01:27:28,243
Vielleicht vor etwa 15 Jahren.

1401
01:27:28,326 --> 01:27:29,702
Ich war schon erwachsen.

1402
01:27:30,536 --> 01:27:32,789
Ich hatte nicht einmal vor,
es jemandem zu sagen.

1403
01:27:32,872 --> 01:27:36,292
Vielleicht war es, weil sich
so viele Leute doch gemeldet hatten.

1404
01:27:36,376 --> 01:27:41,005
Im Wesentlichen hören die meisten Leute
gerade zum ersten Mal davon.

1405
01:27:41,089 --> 01:27:45,468
Das Ganze ist mir wirklich peinlich.
Es beschämt mich. Es ist…

1406
01:27:46,928 --> 01:27:48,972
Es ist übel, Mann. Einfach übel.

1407
01:27:49,931 --> 01:27:52,183
Das macht mich so…
Ich habe Aggressionsprobleme.

1408
01:27:52,267 --> 01:27:56,437
Ich werde so wütend und habe das Gefühl,
ich wurde um so vieles betrogen

1409
01:27:56,521 --> 01:27:59,065
wegen der ganzen Sache,
einfach darum betrogen.

1410
01:28:01,526 --> 01:28:03,403
Es ist erlösend. Wirklich und wahrhaftig.

1411
01:28:03,486 --> 01:28:05,738
Es schmerzt, fühlt sich aber auch gut an,

1412
01:28:05,822 --> 01:28:08,283
weil ich dieses Gefühl
nicht ewig haben will.

1413
01:28:08,366 --> 01:28:10,326
Ich will es nicht mehr haben.

1414
01:28:14,956 --> 01:28:16,165
Ich wünsche mir nur…

1415
01:28:18,001 --> 01:28:21,546
Ich wünschte, sie würden noch leben,
damit sie alles erfahren können.

1416
01:28:23,589 --> 01:28:25,591
Warum ich es so lange
geheim gehalten habe.

1417
01:28:33,224 --> 01:28:34,642
Ich glaube ehrlich…

1418
01:28:36,811 --> 01:28:40,189
Ich glaube, meine Eltern würden…
Mein Vater hätte zugehört

1419
01:28:40,690 --> 01:28:41,941
und es verstanden.

1420
01:28:42,442 --> 01:28:44,193
Wahrscheinlich wäre er wütend gewesen.

1421
01:28:44,694 --> 01:28:46,821
Weil ich erst jetzt etwas sage.

1422
01:28:52,577 --> 01:28:54,287
So etwas wird man nicht los.

1423
01:28:54,787 --> 01:28:56,998
Und ich werde es allen hier erzählen.

1424
01:28:58,458 --> 01:29:01,502
Sie hier im Raum sind
die ersten fünf Menschen, die es erfahren.

1425
01:29:05,340 --> 01:29:06,215
Warum jetzt?

1426
01:29:07,800 --> 01:29:12,013
Weil es sich anfühlt, als fiele mir
eine riesige Last von den Schultern.

1427
01:29:17,393 --> 01:29:20,188
Etwas anderes ist jedoch das Wissen,
nicht allein zu sein.

1428
01:29:20,688 --> 01:29:22,315
Nicht allein kämpfen zu müssen.

1429
01:29:24,108 --> 01:29:26,778
Wofür zu kämpfen?
Normal zu sein. Sich normal zu fühlen.

1430
01:29:32,283 --> 01:29:36,162
Mein Vater hat diese Trophäe
als Pfadfinderführer bekommen.

1431
01:29:36,746 --> 01:29:39,582
Sie hat schon bessere Tage gesehen,

1432
01:29:39,665 --> 01:29:43,211
aber ich bekomme darüber auch
diese Verbindung zu ihm,

1433
01:29:43,294 --> 01:29:45,254
mehr als durch alles andere, und…

1434
01:29:47,173 --> 01:29:48,049
Sie ist…

1435
01:29:49,467 --> 01:29:52,178
Sie ist der Grund, warum ich rede, weil…

1436
01:29:56,474 --> 01:29:58,142
Genauso würde ein Eagle handeln.

1437
01:29:59,477 --> 01:30:04,148
Ich weiß nicht, wie oft ich sie ansehe,
sie genauso halte und weine.

1438
01:30:10,571 --> 01:30:13,116
An einigen der Flügel kann man erkennen,

1439
01:30:13,199 --> 01:30:15,868
dass sie etwas planlos
geklebt wurden, weil…

1440
01:30:18,246 --> 01:30:22,125
In der Vergangenheit wurde ich manchmal
so wütend darüber, wofür sie steht,

1441
01:30:22,208 --> 01:30:24,585
dass ich sie einfach
an die Wand warf, und dann…

1442
01:30:28,881 --> 01:30:30,341
Mühe hatte, sie zu flicken.

1443
01:30:33,386 --> 01:30:37,890
Dieser Konkurs ist nicht das Ende.
Es ist nur ein Schritt im Prozess.

1444
01:30:46,941 --> 01:30:49,694
DER KONKURSRICHTER VON DELAWARE
BILLIGTE EINEN VERGLEICH

1445
01:30:49,777 --> 01:30:51,863
IN HÖHE VON 2,46 MILLIARDEN DOLLAR.

1446
01:30:52,363 --> 01:30:55,783
DIE GERICHTSKOSTEN DER BOY SCOUTS
WERDEN AUF 300 MILLIONEN DOLLAR GESCHÄTZT.

1447
01:30:55,867 --> 01:30:57,827
INSGESAMT STEHEN ANWÄLTE
UND KONKURSBERATER BEREIT,

1448
01:30:57,910 --> 01:30:59,704
UM ETWA 1 MILLIARDE DOLLAR AUFZUTEILEN.

1449
01:31:00,329 --> 01:31:02,832
DIE MEISTEN ÜBERLEBENDEN
WISSEN NOCH NICHT,

1450
01:31:02,915 --> 01:31:06,752
WIE VIEL SIE ERHALTEN WERDEN
UND WANN DIES GESCHIEHT.

1451
01:31:07,837 --> 01:31:14,802
DIE BOY SCOUTS OF AMERICA
WERDEN IHRE ARBEIT FORTSETZEN.

1452
01:31:16,888 --> 01:31:18,639
Wenn Sie oder jemand anderes
sexuelle Gewalt erfahren haben

1453
01:31:18,723 --> 01:31:20,099
oder mit psychischen Problemen kämpfen,

1454
01:31:20,183 --> 01:31:22,435
finden Sie auf www.wannatalkaboutit.com
Informationen und Ressourcen.

1455
01:33:36,819 --> 01:33:41,824
Untertitel von: Heiko Pfeil



