1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:05,964 --> 00:00:10,260
Filmen inneholder beskrivelser
av seksuelle overgrep mot mindreårige

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:10,343 --> 00:00:12,220
som kan virke forstyrrende.

5
00:00:37,954 --> 00:00:44,044
Verdiene til Boy Scouts of America
var å gi unge menn en rolle i livet.

6
00:00:45,211 --> 00:00:47,589
Det var annerledes. Det var veiledende.

7
00:00:50,508 --> 00:00:53,845
Jeg syntes speiding var fantastisk.
Det gjorde jeg.

8
00:00:54,888 --> 00:00:59,476
Det var Norman Rockwell.
Det var mamma, pappa og eplepai.

9
00:01:01,770 --> 00:01:03,772
Memorial Day-parader

10
00:01:03,855 --> 00:01:06,608
hvor speiderne holdt flagget.

11
00:01:07,317 --> 00:01:09,611
Det var Amerika og patriotisme.

12
00:01:13,490 --> 00:01:15,533
Det betydde noe å være speider.

13
00:01:16,201 --> 00:01:19,537
Det ble den største ungdomsklubben
i Amerika,

14
00:01:19,621 --> 00:01:22,457
kanskje verdens mest berømte ungdomsklubb.

15
00:01:26,753 --> 00:01:30,507
Speiderloven sier at du skal være
pålitelig, lojal, hjelpsom,

16
00:01:30,590 --> 00:01:32,550
vennlig, høflig, snill, lydig,

17
00:01:32,634 --> 00:01:35,762
munter, driftig, modig, ren og ærbødig.

18
00:01:45,980 --> 00:01:47,899
Sette opp telt, tenne bål,

19
00:01:47,982 --> 00:01:52,195
lage mat over åpen ild
og fortelle historier.

20
00:01:52,278 --> 00:01:54,405
Lære å klare seg selv,

21
00:01:54,489 --> 00:01:57,575
lære å lage mat og sette opp en leirplass,

22
00:01:57,659 --> 00:02:02,247
lære å identifisere planter,
særlig giftsumak.

23
00:02:02,956 --> 00:02:06,042
Du drar på sommerleir
og lærer å skyte med rifle,

24
00:02:06,126 --> 00:02:09,337
du lærer bueskyting,
hvordan man bygger en taubro,

25
00:02:09,420 --> 00:02:11,548
og du lærer livreddende førstehjelp.

26
00:02:14,008 --> 00:02:17,345
For meg representerte Boy Scouts
det beste fra Amerika.

27
00:02:20,056 --> 00:02:23,685
Men Boy Scouts hadde
en skitten liten hemmelighet.

28
00:02:25,895 --> 00:02:27,772
Alt var bare et dekke

29
00:02:27,856 --> 00:02:30,984
for å skjule
en veldig farlig organisasjon.

30
00:02:38,241 --> 00:02:40,160
I dag har Boy Scouts of America,

31
00:02:40,243 --> 00:02:42,787
en av landets største
ungdomsorganisasjoner,

32
00:02:42,871 --> 00:02:44,789
søkt om konkursbeskyttelse.

33
00:02:44,873 --> 00:02:49,544
Speiderne står overfor en rekke søksmål
fra menn som hevder seksuelt misbruk

34
00:02:49,627 --> 00:02:52,922
av troppsledere og andre ledere
fra mange tiår tilbake.

35
00:02:53,006 --> 00:02:57,468
Mer enn 82 000 påståtte ofre
som spenner over generasjoner.

36
00:03:00,805 --> 00:03:03,683
Folk må forstå hva som skjedde.

37
00:03:04,267 --> 00:03:07,228
Oppgjørets dag for Boy Scouts of America.

38
00:03:07,312 --> 00:03:09,397
En amerikansk institusjon i opprør.

39
00:03:09,480 --> 00:03:12,525
Boy Scouts of America
søker om konkursbegjæring.

40
00:03:13,109 --> 00:03:17,739
Dette er historiens største sak
som omhandler seksuelt misbruk

41
00:03:17,822 --> 00:03:19,616
knyttet til én organisasjon.

42
00:03:19,699 --> 00:03:22,535
Større enn andre ungdomsorganisasjoner,

43
00:03:22,619 --> 00:03:27,373
større enn den katolske kirke,
større enn Southern Baptist Church.

44
00:03:28,166 --> 00:03:31,586
De vil vite hva som skjedde.
De vil at sannheten skal frem.

45
00:03:31,669 --> 00:03:33,796
De vil vite hvem som visste hva,

46
00:03:33,880 --> 00:03:36,716
når de visste det
og hvorfor dette skjedde.

47
00:03:37,425 --> 00:03:40,178
De vil ikke se ondskapen
som lurer i øynene.

48
00:03:40,261 --> 00:03:42,472
Det er kreft i Boy Scouts.

49
00:03:42,555 --> 00:03:45,516
Jeg holdt det hemmelig,
selv etter alt som skjedde.

50
00:03:45,600 --> 00:03:47,143
Jeg sa det aldri til noen.

51
00:03:47,810 --> 00:03:49,437
Ikke engang mine egne barn.

52
00:03:50,563 --> 00:03:55,318
Jeg fikk melding fra et av barna mine,
som sa: "Jeg er stolt av det du gjør.

53
00:03:55,985 --> 00:04:00,782
Jeg vet at det ikke er lett,
men jeg er stolt av deg."

54
00:04:02,116 --> 00:04:06,913
Dette er
en menneskerettighetsbevegelse for barn

55
00:04:06,996 --> 00:04:11,501
mot en av verdens største gjerningsmenn,
Boy Scouts of America.

56
00:04:11,584 --> 00:04:14,212
KAN BOY SCOUTS OVERLEVE
ANKLAGENE OM MISBRUK?

57
00:04:15,004 --> 00:04:19,259
Jeg bryr meg ikke om
hele tempelet raser ned på alle.

58
00:04:19,342 --> 00:04:22,887
Dette er ikke akseptabelt.
Det er en vederstyggelighet.

59
00:04:32,105 --> 00:04:38,361
ALLTID BEREDT:
SKANDALEN I BOY SCOUTS OF AMERICA

60
00:04:42,198 --> 00:04:47,036
POLITISTASJONEN I PLANO

61
00:04:53,001 --> 00:04:57,964
Jeg heter Mike
og er tidligere etterforsker i Plano PD.

62
00:04:58,715 --> 00:05:02,552
Jeg ble etterforsker
og medlem av SWAT-teamet i 86.

63
00:05:03,344 --> 00:05:05,888
Jeg etterforsket forbrytelser mot barn.

64
00:05:05,972 --> 00:05:07,974
-Hallo.
-Hei.

65
00:05:08,057 --> 00:05:12,854
Dette er et familierom
hvor politiets etterforskere

66
00:05:12,937 --> 00:05:17,483
eller advokaten til et offer,
barn eller tenåring som har opplevd

67
00:05:17,567 --> 00:05:21,821
misbruk eller seksuelt misbruk,
snakker med og intervjuer dem.

68
00:05:21,904 --> 00:05:25,616
Hele dette området
brukes av alle politiets avdelinger.

69
00:05:25,700 --> 00:05:32,457
Vi har fokus
på sensitiv og traumeinformert omsorg

70
00:05:32,540 --> 00:05:36,586
som vi gir familier og ofre
etter de har opplevd

71
00:05:36,669 --> 00:05:40,840
det som for mange
er den verste opplevelsen i livet.

72
00:05:41,716 --> 00:05:45,386
I 16 år etterforsket jeg kun
seksuelt misbruk av barn.

73
00:05:46,387 --> 00:05:49,265
Jeg har intervjuet
mange barn i ulike aldre,

74
00:05:49,349 --> 00:05:52,352
avhørt mange gjerningsmenn,
snakket med foreldre,

75
00:05:52,435 --> 00:05:54,228
vært på mange åsteder

76
00:05:54,312 --> 00:05:59,275
og jobbet med føderale og nasjonale saker
med to forskjellige administrasjoner.

77
00:05:59,776 --> 00:06:04,364
Før vi går inn på det som skjedde,
start med når du ble hyret av Boy Scouts.

78
00:06:04,447 --> 00:06:07,867
Du var sikkerhetsdirektør ved
det nasjonale hovedkvarteret.

79
00:06:07,950 --> 00:06:09,911
Hvorfor takket du ja til jobben?

80
00:06:09,994 --> 00:06:12,997
Når folk spør om det, sier jeg alltid:

81
00:06:13,081 --> 00:06:16,167
"Vil du ha sannheten
eller det jeg ble bedt om å si?"

82
00:06:16,250 --> 00:06:19,837
Jeg skal si sannheten.

83
00:06:19,921 --> 00:06:22,423
-Jeg vil vite begge deler.
-Ok.

84
00:06:22,507 --> 00:06:24,884
Jeg skal fortelle deg sannheten.

85
00:06:24,967 --> 00:06:27,303
JOHNSON UTNEVNT SOM SIKKERHETSDIREKTØR

86
00:06:27,387 --> 00:06:32,350
Da jeg startet som sikkerhetsansvarlig
for Boy Scouts of America i 2010,

87
00:06:32,433 --> 00:06:36,270
gledet jeg meg. Jeg var gira.

88
00:06:36,354 --> 00:06:39,357
Jeg var litt engstelig, for hva er det?

89
00:06:39,440 --> 00:06:45,405
Stillingen var den første av sitt slag
for en større ungdomsorganisasjon,

90
00:06:45,488 --> 00:06:48,116
særlig for en med
min bakgrunn og kompetanse.

91
00:06:48,199 --> 00:06:53,496
Jeg trodde jeg skulle jobbe
for å beskytte barn i en stor institusjon.

92
00:06:56,582 --> 00:07:02,171
Både på nasjonalt nivå og rådsnivå
har Boy Scouts fokus på merkevaren.

93
00:07:02,255 --> 00:07:04,173
Det er en flott merkevare.

94
00:07:04,674 --> 00:07:07,969
Boy Scouts fremkaller
bilder av parader, eplepai

95
00:07:08,052 --> 00:07:10,054
og det amerikanske flagget.

96
00:07:10,138 --> 00:07:14,600
De vil ikke ha noe negativt
knyttet til merkevaren.

97
00:07:15,435 --> 00:07:18,521
Jeg kom inn og sa:
"Vi er en høyrisiko-organisasjon"

98
00:07:18,604 --> 00:07:21,649
som et diskusjonstema, for sånn er det.

99
00:07:21,732 --> 00:07:25,528
"Hva kan vi gjøre for å beskytte barna?"

100
00:07:26,988 --> 00:07:28,823
Det er en ungdomsorganisasjon.

101
00:07:28,906 --> 00:07:33,744
Det er Boy Scouts of America.
Man har ikke et valg.

102
00:07:33,828 --> 00:07:38,499
Man må være helt uklanderlige
når det gjelder noe så grunnleggende.

103
00:07:39,083 --> 00:07:41,085
Hva ba de deg om å si?

104
00:07:41,169 --> 00:07:46,007
At Boy Scouts of America er trygt.
At det er gullstandarden.

105
00:07:46,090 --> 00:07:51,053
Boy Scouts of America har
en streng screeningprosess.

106
00:07:51,137 --> 00:07:56,142
De utfører bakgrunnssjekk av alle ledere.

107
00:07:56,225 --> 00:08:01,522
At programmet for ungdomsbeskyttelse
er betydelig bedre

108
00:08:01,606 --> 00:08:04,567
enn andre programmer
i andre ungdomsorganisasjoner.

109
00:08:04,650 --> 00:08:07,111
Du skulle skildre et sikkerhetsimage.

110
00:08:07,195 --> 00:08:10,573
-Markedsføre et sikkerhetsimage.
-Det var ikke det du så.

111
00:08:10,656 --> 00:08:12,283
Det var overhodet ikke det.

112
00:08:12,909 --> 00:08:16,704
Jeg ble klar over
at de ikke fortalte meg alt.

113
00:08:16,787 --> 00:08:19,040
De holdt tilbake informasjon.

114
00:08:28,007 --> 00:08:30,510
FORFATTER AV "SCOUT'S HONOR"

115
00:08:30,593 --> 00:08:34,388
Jeg snublet over historien
av nysgjerrighet som reporter.

116
00:08:34,472 --> 00:08:35,723
BSA-notater

117
00:08:36,516 --> 00:08:40,228
Jeg hadde lest en artikkel
i New York Times på 80-tallet

118
00:08:40,311 --> 00:08:43,606
om en speiderleder som ble dømt
for misbruk av speidere.

119
00:08:43,689 --> 00:08:47,401
Jeg klippet den ut
og la den i idéfilen alle reportere har,

120
00:08:47,485 --> 00:08:49,153
og så glemte jeg den.

121
00:08:49,237 --> 00:08:51,614
Mange år senere jobbet jeg i Washington

122
00:08:51,697 --> 00:08:55,076
og leste i min egen avis
om en rettssak i Virginia

123
00:08:55,159 --> 00:08:58,788
hvor en som hadde blitt misbrukt av
en speiderleder hadde saksøkt dem.

124
00:08:58,871 --> 00:09:00,706
Som en del av det søksmålet

125
00:09:00,790 --> 00:09:03,918
måtte Boy Scouts gi guttens advokat

126
00:09:04,001 --> 00:09:07,171
konfidensielle filer
om personer som ble kastet ut

127
00:09:07,255 --> 00:09:09,298
grunnet påstått barnemishandling.

128
00:09:09,382 --> 00:09:13,302
REGISTRERING OG INNMELDING

129
00:09:13,386 --> 00:09:15,096
Og jeg sa: "Jøss".

130
00:09:15,179 --> 00:09:18,391
SUSPENDERT ELLER AVVIST
AV FØLGENDE GRUNNER:

131
00:09:18,474 --> 00:09:22,853
Jeg dro til Virginia med én notatblokk
for å se på filene.

132
00:09:22,937 --> 00:09:26,148
Jeg tenkte å bruke noen timer der.
Jeg tok notater.

133
00:09:26,232 --> 00:09:30,611
Jeg innså fort at det var
mye mer informasjon der enn forventet.

134
00:09:31,779 --> 00:09:34,156
Jeg ble sjokkert da jeg åpnet filene.

135
00:09:35,032 --> 00:09:36,617
ADVAR MOT DENNE MANNEN

136
00:09:36,701 --> 00:09:40,246
Dette er fra Scouting i 1923.
Jeg har aldri sett dette.

137
00:09:40,830 --> 00:09:46,502
Dette er sider fra bladet Scouting
på 1920-tallet,

138
00:09:47,336 --> 00:09:52,174
hvor speiderne har skrevet
om folk som har blitt kastet ut.

139
00:09:52,258 --> 00:09:57,096
Overskriften er: "Advar mot denne mannen."

140
00:09:58,639 --> 00:09:59,807
"Advarsel." Jøss.

141
00:10:02,643 --> 00:10:07,356
De konfidensielle filene startet
i England i begynnelsen.

142
00:10:08,024 --> 00:10:10,401
Etter Speiderne ble stiftet
i England i 1908,

143
00:10:10,484 --> 00:10:12,820
innså man at de hadde et problem,

144
00:10:12,903 --> 00:10:16,407
fordi speiding har alltid tiltrukket menn
som liker gutter.

145
00:10:16,490 --> 00:10:20,119
De måtte holde dem ute
og sørge for at ingen snakket om det.

146
00:10:20,786 --> 00:10:22,872
Denne innsatsen startet i England

147
00:10:22,955 --> 00:10:25,082
da de måtte kaste ut legen

148
00:10:25,166 --> 00:10:28,127
fra verdens aller første speiderleir
for gutter.

149
00:10:32,673 --> 00:10:36,761
I USA opprettet de
den såkalte Red Flag-listen.

150
00:10:38,387 --> 00:10:42,683
De snakket om Red Flag-listen
i en Times-artikkel i 1935.

151
00:10:45,770 --> 00:10:47,563
Denne Red Flag-listen i USA

152
00:10:47,647 --> 00:10:50,775
utviklet seg
til en liste over uskikkede frivillige.

153
00:10:51,984 --> 00:10:55,237
Speiderne kaller det konfidensielle filer
med god grunn,

154
00:10:55,321 --> 00:10:57,865
for de ville holde alt konfidensielt.

155
00:10:58,949 --> 00:11:00,868
De ble kalt "perversjonsfilene".

156
00:11:00,951 --> 00:11:04,538
PERVERSJONSFILENE

157
00:11:05,122 --> 00:11:07,917
På den tiden visste vi ikke
hvor mange det var.

158
00:11:08,959 --> 00:11:11,504
Jeg hadde de 231 originalfilene,

159
00:11:11,587 --> 00:11:14,090
og jeg supplerte med min egen informasjon.

160
00:11:14,799 --> 00:11:19,053
Filene var så sensitive
at Boy Scouts gjorde alt for å sørge for

161
00:11:19,136 --> 00:11:25,101
at foreldre
og andre speiderledere ikke så dem.

162
00:11:25,935 --> 00:11:28,312
De var innelåst på hovedkvarteret.

163
00:11:28,396 --> 00:11:30,356
De visste hvor sensitivt det var.

164
00:11:35,194 --> 00:11:38,364
Boy Scouts visste
at hvis produktet skulle selge godt,

165
00:11:38,447 --> 00:11:41,742
måtte de ha høy integritet
blant Boy Scouts-lederne.

166
00:11:41,826 --> 00:11:46,622
Foreldre var overbevist om
at når gutten din blir med i Boy Scouts,

167
00:11:46,706 --> 00:11:49,834
blir de underlagt ansvarlige menn,

168
00:11:49,917 --> 00:11:52,378
ærlige menn, menn med høy integritet.

169
00:11:52,461 --> 00:11:56,799
Gutten din var ikke bare trygg,
de var også gode forbilder for barnet.

170
00:11:57,758 --> 00:11:59,969
Jeg tror det var strategisk.

171
00:12:00,052 --> 00:12:02,346
De ville ikke åpne det,

172
00:12:02,430 --> 00:12:06,308
fordi om det ble prat
om overgrep innen speiding,

173
00:12:06,392 --> 00:12:09,979
kunne foreldre og sponsorer bli skremt.
Det ville de unngå.

174
00:12:10,062 --> 00:12:13,232
Programmet tjente penger.
De hadde mange speidere.

175
00:12:15,484 --> 00:12:18,904
Jeg snakket med Boy Scouts-ledere

176
00:12:18,988 --> 00:12:23,200
om det jeg hadde oppdaget,
og jeg ga den informasjonen.

177
00:12:23,784 --> 00:12:28,330
Jeg visste ting om misbruk innen speiding
som alle hevdet at de ikke visste.

178
00:12:30,040 --> 00:12:32,793
Jeg visste om tallene og mønstrene.

179
00:12:32,877 --> 00:12:34,879
Jeg visste hvor sårbarhetene var.

180
00:12:37,173 --> 00:12:42,553
De var naive når det gjaldt overgrep,
og de hadde en produktdefekt de overså.

181
00:12:43,137 --> 00:12:47,016
Organisasjonen var bygd opp
slik at misbrukere kunne komme inn,

182
00:12:47,099 --> 00:12:49,268
misbruke barn og slippe unna.

183
00:12:50,019 --> 00:12:53,856
Da jeg skrev artikkelen
og sa at det var 400 tilfeller,

184
00:12:53,939 --> 00:12:56,400
sa folk at jeg blåste opp saken.

185
00:12:56,484 --> 00:12:57,985
At det ikke var så mange.

186
00:12:58,068 --> 00:13:00,863
Jeg fikk sinte brev fra folk som sa:

187
00:13:00,946 --> 00:13:03,866
"Du sverter Boy Scouts
over et lite problem."

188
00:13:03,949 --> 00:13:05,326
Flere brukte det ordet.

189
00:13:09,079 --> 00:13:12,792
"Hvordan våger du?
Du prøver å ødelegge organisasjonen."

190
00:13:12,875 --> 00:13:15,711
Du måtte tåle å bli kritisert

191
00:13:15,795 --> 00:13:17,922
om du ville anklage Boy Scouts,

192
00:13:18,005 --> 00:13:21,717
fordi du anklaget
en respektert samfunnsleder

193
00:13:21,801 --> 00:13:25,179
for det mange så på
som den verste mulige forbrytelsen.

194
00:13:27,640 --> 00:13:29,266
Men det er en sannhet der,

195
00:13:29,350 --> 00:13:32,394
og selv om den er ubehagelig,
så må sannheten frem.

196
00:13:33,270 --> 00:13:36,315
Jeg bidro til
at filene ble offentliggjort.

197
00:13:39,985 --> 00:13:43,197
Filene fortalte
en utrolig historie hver for seg,

198
00:13:44,073 --> 00:13:46,492
men sammen fortalte de en annen historie.

199
00:13:47,159 --> 00:13:49,495
BESETTELSE OVER SPEIDERASSISTENT

200
00:13:51,413 --> 00:13:52,998
Jeg har et eksempel.

201
00:13:53,082 --> 00:13:58,045
Det var ikke uvanlig at ledere
kom inn i Boy Scouts etter et forbud.

202
00:13:59,338 --> 00:14:02,007
Thomas Hacker hadde base i Illinois.

203
00:14:16,730 --> 00:14:21,986
Troppen vår dro på mange campingturer.

204
00:14:23,028 --> 00:14:27,950
Da var han bare en hyggelig fyr
som viste interesse for meg

205
00:14:28,033 --> 00:14:29,827
og ville bli kjent med meg.

206
00:14:30,578 --> 00:14:34,999
Først ble han ble leder,
og så ble han troppsleder.

207
00:14:35,082 --> 00:14:37,042
Han var diakon i kirken.

208
00:14:37,543 --> 00:14:43,340
Han var en autoritær person
i oppveksten min.

209
00:14:45,050 --> 00:14:47,469
Det var ikke før tidlig i 40-årene

210
00:14:47,553 --> 00:14:51,056
jeg innså at jeg var et offer
som ikke hadde gjort noe galt.

211
00:14:52,683 --> 00:14:55,394
At jeg ikke burde visst bedre som tiåring.

212
00:14:58,564 --> 00:15:00,649
At jeg som elleve- eller tolvåring

213
00:15:01,317 --> 00:15:04,278
burde ha skjønt hva han drev med.

214
00:15:04,361 --> 00:15:08,574
At jeg som 13- eller 14-åring
burde ha sagt noe.

215
00:15:11,243 --> 00:15:14,496
Berøringen skjedde på alle campingturer.

216
00:15:15,247 --> 00:15:22,087
Det var seks til åtte barn der,
og alle hadde buksene nede.

217
00:15:23,714 --> 00:15:28,510
Det var en tøff samtale.
Jeg sa ikke stort til foreldrene mine.

218
00:15:29,011 --> 00:15:32,640
Jeg sa det de måtte høre,
men jeg gikk ikke inn på detaljer.

219
00:15:34,683 --> 00:15:35,809
Jeg følte bare…

220
00:15:37,436 --> 00:15:38,395
Du…

221
00:15:43,651 --> 00:15:45,486
Du tok fra meg barndommen min.

222
00:15:46,070 --> 00:15:48,405
Du tok fra meg oppveksten min.

223
00:15:50,407 --> 00:15:52,743
Jeg var så sint.

224
00:15:53,243 --> 00:15:56,580
Jeg var dårlig på å kontrollere
temperamentet mitt.

225
00:15:56,664 --> 00:15:58,666
Jeg var frustrert og…

226
00:16:01,669 --> 00:16:03,003
…slo hull i veggen.

227
00:16:05,172 --> 00:16:08,300
Eagle Scout er
Boy Scouts høyeste utmerkelse.

228
00:16:08,384 --> 00:16:09,927
Det er en stor prestasjon.

229
00:16:10,010 --> 00:16:13,555
Det avholdes en stor seremoni,
av og til høytidelig.

230
00:16:13,639 --> 00:16:16,767
En rangsperson, senator

231
00:16:16,850 --> 00:16:20,771
eller ordføreren kommer og holder tale.

232
00:16:21,772 --> 00:16:23,315
Han er der og ser på.

233
00:16:25,234 --> 00:16:29,530
Hvordan tar du denne seremonien
og knytter den sammen

234
00:16:29,613 --> 00:16:34,702
med misbruket som foregår
rett under nesen vår?

235
00:16:37,371 --> 00:16:41,583
Jeg vil fjerne stigmaet rundt
det at gutter er ofre.

236
00:16:41,667 --> 00:16:45,045
Samme hva folk sier,
er det fortsatt et stigma

237
00:16:45,129 --> 00:16:48,549
knyttet til gutter som ofre
for misbruk fra en mann.

238
00:16:49,049 --> 00:16:52,219
Jeg vil fjerne stigmaet,
for det er ikke guttens feil.

239
00:16:52,886 --> 00:16:57,474
En speiderleder har blitt fengslet
med kausjon satt til 500 000 dollar

240
00:16:57,558 --> 00:17:00,269
for seksuelt overgrep
mot tre gutter i troppen.

241
00:17:00,352 --> 00:17:04,440
Thomas Hacker er tiltalt for fem tilfeller
av grovt seksuelt overgrep.

242
00:17:04,523 --> 00:17:07,234
Guttene var med
i en speidertropp i Oak Lawn.

243
00:17:07,317 --> 00:17:11,280
Hacker begynte å jobbe som troppsleder
for åtte år siden.

244
00:17:16,785 --> 00:17:19,913
Hacker sto nevnt i IV-filene.

245
00:17:22,166 --> 00:17:24,376
Da han ble oppdaget på den tiden,

246
00:17:24,460 --> 00:17:27,463
var han den mest produktive pedofilen

247
00:17:27,963 --> 00:17:32,259
i Amerikas historie,
kanskje i verdenshistorien.

248
00:17:32,342 --> 00:17:35,554
Han hadde misbrukt hundrevis av gutter.

249
00:17:35,637 --> 00:17:36,764
Og de visste det.

250
00:17:36,847 --> 00:17:40,726
Og de visste at han
brukte organisasjonen til å gjøre det.

251
00:17:41,894 --> 00:17:45,606
Han misbrukte barn,
ble tatt og sa: "Jeg skal skaffe hjelp."

252
00:17:45,689 --> 00:17:48,567
"Ikke anmeld meg. Jeg drar."
Og han forsvant.

253
00:17:48,650 --> 00:17:51,070
Han flyttet til en ny by eller gruppe.

254
00:17:51,779 --> 00:17:55,657
Det var seksuelt, oral, anal,

255
00:17:55,741 --> 00:18:00,662
seksuelt misbruk ved mange
anledninger for mange av dem,

256
00:18:00,746 --> 00:18:02,748
i gruppemiljøer.

257
00:18:04,166 --> 00:18:08,504
Omfanget av varsler
som speiderorganisasjonen hadde fått

258
00:18:08,587 --> 00:18:12,883
om hans tilbøyelighet
til å misbruke gutter, var enormt.

259
00:18:13,467 --> 00:18:16,386
BURBANK-POLITIET

260
00:18:16,470 --> 00:18:22,226
Jeg hadde aldri avhørt en seriepedofil,
og visste ikke hva jeg kunne forvente.

261
00:18:24,019 --> 00:18:27,022
Spørsmålet mitt var:
"Hvorfor valgte du Boy Scouts?"

262
00:18:27,106 --> 00:18:29,483
Han sa: "Fordi de gjorde det så enkelt."

263
00:18:30,776 --> 00:18:34,696
De gjorde ingenting for å forhindre ham.

264
00:18:34,780 --> 00:18:36,782
Han visste det og utnyttet det.

265
00:18:36,865 --> 00:18:40,494
BESKYTTET HACKER I FRYKT FOR SKANDALE

266
00:18:40,577 --> 00:18:43,122
KRAV

267
00:18:44,456 --> 00:18:46,667
Vi representerer 4000 ofre.

268
00:18:47,292 --> 00:18:50,003
Det jeg har lært av konkursen

269
00:18:50,087 --> 00:18:54,466
og de andre klientene jeg representerer,
er at det er mange som Hacker.

270
00:18:55,384 --> 00:18:58,345
Det er flere som har unngått å bli tatt.

271
00:18:59,346 --> 00:19:04,309
Det krever mot å stå frem, og de har…

272
00:19:07,938 --> 00:19:08,814
Jeg…

273
00:19:12,693 --> 00:19:14,945
Jeg er stolt av alle sammen.

274
00:19:16,071 --> 00:19:21,994
Det er ikke lett, og du bekymrer deg…

275
00:19:23,662 --> 00:19:27,082
Byrden jeg bærer på

276
00:19:27,166 --> 00:19:30,878
er at jeg kan skuffe dem,
og det vil jeg ikke.

277
00:19:36,300 --> 00:19:40,304
"Seksuelle overgrep."
De to ordene er forstyrrende.

278
00:19:41,388 --> 00:19:42,472
Det er lett å si.

279
00:19:43,557 --> 00:19:45,559
Folk er ukomfortable med misbruk.

280
00:19:47,227 --> 00:19:50,355
Ingen vil se for seg
at de unge mennene, nå voksne,

281
00:19:50,439 --> 00:19:54,151
som er en del av rettssaken
hadde sex med menn i biler,

282
00:19:54,234 --> 00:19:56,528
i telt, hjemme hos dem.

283
00:19:57,404 --> 00:20:01,950
Jeg prøver ikke å egge til noe,
men det er det overgrep er.

284
00:20:02,659 --> 00:20:08,123
Vi snakker om menn
som har opplevd voksne aktiviteter

285
00:20:08,207 --> 00:20:12,794
som barn i speiderprogrammet,
og hvem kan de snakke med?

286
00:20:12,878 --> 00:20:17,007
De sliter fortsatt med opplevelsene

287
00:20:17,090 --> 00:20:20,177
og har sine egne demoner
på grunn av det som skjedde.

288
00:20:24,389 --> 00:20:28,727
Jeg heter Douglas Kennedy,
men jeg kalles Doug.

289
00:20:32,481 --> 00:20:36,860
Faren min døde av kreft
da jeg var 13 måneder gammel.

290
00:20:38,654 --> 00:20:41,949
Jeg kjente ham aldri.
Moren min giftet seg aldri igjen.

291
00:20:42,032 --> 00:20:46,703
På den tiden var det ikke
så vanlig å være eneforsørger.

292
00:20:46,787 --> 00:20:49,790
Mange dager visste vi ikke

293
00:20:49,873 --> 00:20:53,293
hvor neste måltid kom fra,
men vi var stolte.

294
00:20:55,379 --> 00:20:57,798
Moren min fikk meg involvert

295
00:20:57,881 --> 00:21:03,720
i YMCA, og jeg jobbet
på en YMCA-sommerleir.

296
00:21:03,804 --> 00:21:07,099
Rundt samme tid
var jeg ganske aktiv i Boy Scouts.

297
00:21:08,433 --> 00:21:10,143
Det var meningsfylt for meg.

298
00:21:10,227 --> 00:21:14,940
Speiderbevegelsen som helhet var gøy
og jeg følte at formålet var riktig.

299
00:21:17,943 --> 00:21:21,071
Jeg er sitert i Boys' Life.
"'Dekk bordet til lunsj.

300
00:21:21,154 --> 00:21:24,324
Burgerne er ferdige om tre minutter',
ropte Kennedy."

301
00:21:24,408 --> 00:21:26,451
Det er bilde av meg.

302
00:21:29,913 --> 00:21:33,208
Jeg ser fremdeles vinduet.

303
00:21:34,001 --> 00:21:36,044
Hytta hadde en veranda.

304
00:21:36,128 --> 00:21:40,966
Den nakne lyspæren lyste.
Jeg la meg til å sove som vanlig.

305
00:21:43,427 --> 00:21:45,846
Jeg våknet midt på natten,

306
00:21:45,929 --> 00:21:48,932
og lederen for leiren hadde

307
00:21:50,475 --> 00:21:53,562
tatt av meg soveposen.

308
00:21:54,104 --> 00:21:56,231
Han hadde dratt ned shortsen min.

309
00:21:58,358 --> 00:22:03,447
Og hodet hans var nede ved skrittet mitt,

310
00:22:03,530 --> 00:22:06,241
og beina hans var rundt hodet mitt,

311
00:22:06,867 --> 00:22:09,995
og han var naken.

312
00:22:11,413 --> 00:22:14,082
Beina rundt hodet,
så jeg kunne ikke røre meg.

313
00:22:15,792 --> 00:22:20,255
Han var større enn meg, tettbygd og sterk.

314
00:22:22,174 --> 00:22:24,718
Jeg husker at jeg tenkte: "Hva skjer?"

315
00:22:24,801 --> 00:22:27,679
Som om det var en vits eller noe sånt.

316
00:22:28,513 --> 00:22:32,017
Så innså jeg at han hadde meg i munnen.

317
00:22:32,893 --> 00:22:38,815
Jeg prøvde å fjerne beina hans,
men jeg greide det ikke.

318
00:22:41,193 --> 00:22:44,154
Det handler alltid om makt.
Det er en maktdynamikk.

319
00:22:44,237 --> 00:22:48,950
Han vet at han har makten over meg.
Han er arbeidsgiveren min.

320
00:22:49,034 --> 00:22:52,662
Han skaffer mat på bordet,
og moren min stoler på ham.

321
00:22:52,746 --> 00:22:55,248
Alle kommer til å tro på ham.

322
00:22:56,666 --> 00:23:01,004
Hvis jeg hadde sagt noe,
ville jeg blitt sendt hjem.

323
00:23:03,256 --> 00:23:07,260
Du tar avstand fra det.
Det er som om du ser på deg selv.

324
00:23:08,804 --> 00:23:13,558
Det er en mekanisme som sier:
"Noe grusomt skjer med deg,

325
00:23:13,642 --> 00:23:15,852
men vi tenker på noe annet."

326
00:23:15,936 --> 00:23:18,772
Du tar avstand fra det fysiske.

327
00:23:21,525 --> 00:23:23,026
Men det som skjedde

328
00:23:24,653 --> 00:23:26,154
tok fra meg noe.

329
00:23:32,994 --> 00:23:37,666
Det føltes som en evighet.
Jeg glemmer det aldri.

330
00:23:43,588 --> 00:23:45,090
Christopher Haywood.

331
00:23:46,591 --> 00:23:48,844
Jeg vokste opp sør i Chicago.

332
00:23:51,638 --> 00:23:53,557
Misbruket mitt varte i ni år.

333
00:23:55,350 --> 00:23:57,602
Det fortsatte til jeg fylte 18 år.

334
00:23:59,938 --> 00:24:03,358
Han sa til meg:
"Ingen vil tro deg. Du er et barn.

335
00:24:03,442 --> 00:24:06,611
Folk vil tro på det jeg sier."

336
00:24:06,695 --> 00:24:10,615
Det er noe jeg aldri har glemt.

337
00:24:10,699 --> 00:24:15,287
Han truet også
med å gjøre noe mot familien min.

338
00:24:16,079 --> 00:24:18,582
Han nevnte moren min og søstrene mine.

339
00:24:18,665 --> 00:24:21,626
Han brukte til og med ordet "drepe".

340
00:24:22,419 --> 00:24:26,006
Når du hører det som barn,
ødelegger det psyken din.

341
00:24:28,758 --> 00:24:33,638
Jeg lot være å si noe
for å beskytte alle sammen.

342
00:24:35,557 --> 00:24:39,269
Han var en eldre speider
som hadde plaget folk.

343
00:24:39,853 --> 00:24:42,939
Jeg prøvde å si:
"Kan du gå? Jeg vil ikke være her."

344
00:24:43,023 --> 00:24:45,025
Da dro han frem en kniv.

345
00:24:45,692 --> 00:24:50,238
Jeg prøvde å dytte ham bort,
og da stakk han meg her med kniven.

346
00:24:50,322 --> 00:24:54,117
Den gikk så vidt gjennom,
men det var nok. Jeg var maktesløs.

347
00:24:55,994 --> 00:24:58,622
Mens han forgrep seg på meg, sa han:

348
00:24:58,705 --> 00:25:01,374
"Du er ingenting, og du blir aldri noe."

349
00:25:03,293 --> 00:25:06,379
Skammen ble min, og den er der ennå.

350
00:25:07,130 --> 00:25:11,092
Når noe går galt, bekrefter det

351
00:25:11,176 --> 00:25:16,014
noe jeg alltid har visst:
Jeg er ingenting, og jeg blir aldri noe.

352
00:25:16,723 --> 00:25:18,433
Det er overgrepenes feil.

353
00:25:20,977 --> 00:25:25,857
Misbruket skjedde et par hundre meter
fra moren min, faren min

354
00:25:25,941 --> 00:25:30,195
og hundrevis, om ikke tusenvis,
av speidere og foreldre. Så nære var det.

355
00:25:30,946 --> 00:25:33,156
Byrden ble for mye.

356
00:25:34,282 --> 00:25:35,534
Jeg taklet det ikke.

357
00:25:38,954 --> 00:25:41,998
Siste år på college klatret jeg til topps

358
00:25:42,082 --> 00:25:44,876
i en av forskningsbyggene på campus.

359
00:25:44,960 --> 00:25:49,047
Jeg pleide å snike meg inn der ofte,
og det var…

360
00:25:50,173 --> 00:25:55,303
Jeg hadde fin utsikt over byen.
Mens jeg var der oppe,

361
00:25:56,680 --> 00:25:57,722
ville jeg hoppe.

362
00:25:57,806 --> 00:26:01,768
Jeg prøvde å overbevise meg selv
om å gjøre det, men jeg hadde ikke

363
00:26:02,269 --> 00:26:05,605
styrke nok til å gjøre det.

364
00:26:05,689 --> 00:26:09,442
Jeg så på klokken min,
og det var denne jeg hadde på.

365
00:26:09,526 --> 00:26:12,445
Klokka var 12.32.

366
00:26:12,529 --> 00:26:15,615
Jeg prøvde å lure meg selv
til å gjøre det.

367
00:26:15,699 --> 00:26:19,494
Jeg sa: "Når den blir 12.33,
gjør jeg det bare.

368
00:26:19,578 --> 00:26:23,290
Det blir ikke mitt valg.
Det skjer bare der og da."

369
00:26:23,373 --> 00:26:26,918
Jeg tok av meg klokken
og prøvde å ta motet til meg,

370
00:26:27,002 --> 00:26:29,754
slo hånden i veggen og prøvde å…

371
00:26:31,089 --> 00:26:34,009
Jeg vet ikke,
finne en måte å gjøre det på.

372
00:26:34,092 --> 00:26:39,556
Så ødela jeg klokken. Den ble aldri 12.33.

373
00:26:48,940 --> 00:26:52,319
Interessant historie
om bildet av meg som Cub Scout.

374
00:26:52,402 --> 00:26:56,156
Moren min døde
og faren min hadde allerede dødd,

375
00:26:56,239 --> 00:26:58,241
og vi måtte pakke sammen alt

376
00:26:58,325 --> 00:27:01,161
og sette det på et lager
for å selge huset vårt.

377
00:27:01,828 --> 00:27:05,790
Flere år senere, en måned før
jeg begynte hos Boy Scouts of America,

378
00:27:05,874 --> 00:27:07,500
dro jeg til lageret.

379
00:27:07,584 --> 00:27:11,046
Jeg visste at teppene var i et skap.
Jeg åpnet det

380
00:27:11,129 --> 00:27:16,509
og dro frem et av teppene. Mellom teppene

381
00:27:16,593 --> 00:27:19,012
fant jeg det bildet,
som jeg aldri hadde sett før.

382
00:27:19,095 --> 00:27:24,893
Det føltes som om
det hele var skjebnebestemt,

383
00:27:24,976 --> 00:27:26,269
og det var meningen.

384
00:27:28,229 --> 00:27:30,315
Da jeg startet i jobben trodde jeg

385
00:27:30,398 --> 00:27:33,652
at jeg ville bli informert
om det jeg måtte vite:

386
00:27:34,402 --> 00:27:37,280
"Her er bunken. Du må lese gjennom alt.

387
00:27:37,364 --> 00:27:40,158
Dette er historien vår,
hva vi gjør og hvorfor."

388
00:27:40,825 --> 00:27:42,118
Pulten var helt tom.

389
00:27:42,202 --> 00:27:49,084
Jeg gikk til sjefen min,
visepresidenten Jim Terry,

390
00:27:49,167 --> 00:27:53,588
og sa: "Finnes det et dokument
med retningslinjer?"

391
00:27:53,672 --> 00:27:55,173
Han sa: "Ikke meg kjent."

392
00:27:57,300 --> 00:28:00,720
Jeg kontaktet en kollega hos CDC.

393
00:28:00,804 --> 00:28:03,306
Hun jobber med forebygging av vold.

394
00:28:03,390 --> 00:28:07,560
Jeg sa: "Finnes det faste retningslinjer
for ungdomsorganisasjoner?"

395
00:28:07,644 --> 00:28:10,689
Hun sa: "Ja, Boy Scouts var med
på utformingen. Hva?

396
00:28:12,607 --> 00:28:15,485
Hun sendte meg dokumentet.

397
00:28:15,568 --> 00:28:17,904
Jeg leste det så snart jeg fikk det.

398
00:28:17,987 --> 00:28:20,740
Jeg så på deltakerlisten bakerst.

399
00:28:20,824 --> 00:28:25,870
Det andre eller tredje navnet
var James Terry, Boy Scouts of America.

400
00:28:27,706 --> 00:28:28,957
Jeg tok dokumentet…

401
00:28:29,040 --> 00:28:31,084
De sa at de ikke hadde det.

402
00:28:31,167 --> 00:28:34,462
Hadde ikke hørt om det.
Jeg tok med meg boka.

403
00:28:34,546 --> 00:28:36,756
Det var ei bok.

404
00:28:36,840 --> 00:28:39,050
"Jim, kan du forklare dette?"

405
00:28:39,134 --> 00:28:42,429
Han sa bare: "Jeg var ikke med på det.

406
00:28:42,512 --> 00:28:46,057
Det var Doug Smith,
men de brukte navnet mitt."

407
00:28:46,141 --> 00:28:48,727
"Visste du om den?"
"Ja, jeg visste om den".

408
00:28:48,810 --> 00:28:50,645
"Hvem er Doug Smith?"

409
00:28:50,729 --> 00:28:54,315
Han jobbet ved det nasjonale hovedkontoret

410
00:28:54,399 --> 00:28:58,695
i Irving, og han hadde blitt arrestert
for barnepornografi.

411
00:28:58,778 --> 00:29:00,905
"Unnskyld meg? Hva?"

412
00:29:00,989 --> 00:29:04,492
Vi har utarbeidet materialer

413
00:29:04,576 --> 00:29:09,289
for å bistå lokale råd og enheter

414
00:29:10,999 --> 00:29:13,168
med å tilby trygge barneprogrammer.

415
00:29:13,251 --> 00:29:16,921
Under hvilke omstendigheter
sluttet du å jobbe for BSA?

416
00:29:20,633 --> 00:29:24,929
Jeg leverte oppsigelsen
etter politiet kom hjem til meg.

417
00:29:27,807 --> 00:29:31,352
Føderal barnepornoaksjon. Sendt i fengsel.

418
00:29:31,436 --> 00:29:35,356
Jeg var ansvarlig for barnas sikkerhet.
De sa ingenting om ham.

419
00:29:39,068 --> 00:29:40,862
De holdt tilbake informasjon.

420
00:29:40,945 --> 00:29:44,032
Hvordan skal jeg beskytte
barna i organisasjonen

421
00:29:44,115 --> 00:29:48,369
om jeg ikke har tilgang
til info om barna i organisasjonen?

422
00:29:48,453 --> 00:29:52,040
Det var vel en avgjørelse de tok
innad i organisasjonen.

423
00:29:52,749 --> 00:29:57,086
For at jeg skal finne ut av
hva retningslinjene og prosedyrene er,

424
00:29:57,170 --> 00:30:00,006
må jeg ha tilgang til informasjonen.

425
00:30:01,466 --> 00:30:04,886
Frustrasjonen min var
at jeg gikk inn i enkelte møter

426
00:30:04,969 --> 00:30:07,931
og også til den juridiske direktøren,

427
00:30:08,014 --> 00:30:10,016
fordi jeg rapporterte til ham.

428
00:30:22,070 --> 00:30:25,949
JURIDISK DIREKTØR

429
00:30:26,032 --> 00:30:28,243
Jeg var juridisk direktør for BSA.

430
00:30:30,161 --> 00:30:33,915
Jeg hadde ansvar for beskyttelse
og medlemskapsstandarder,

431
00:30:33,998 --> 00:30:38,211
frem til et punkt
under konkursbegjæringen.

432
00:30:39,629 --> 00:30:43,424
Jeg startet som barn og gikk
gjennom nivåene. Jeg er Eagle Scout.

433
00:30:43,508 --> 00:30:48,096
Da sønnen min ble gammel nok,
ble han speiderleder og troppsleder.

434
00:30:49,931 --> 00:30:53,017
Vi er et mikrokosmos i samfunnet vårt.

435
00:30:53,101 --> 00:30:58,022
Hvis vi og vårt samfunn hadde et problem,
hadde mange institusjoner samme problem.

436
00:30:58,106 --> 00:31:02,402
Vi hadde tilfeldigvis de dypeste lommene.

437
00:31:03,236 --> 00:31:05,572
Vi var villige til å forplikte oss

438
00:31:05,655 --> 00:31:08,908
til å gjøre det godt igjen
og be om unnskyldning

439
00:31:09,534 --> 00:31:12,328
for å gjøre vårt beste
for å beskytte barna

440
00:31:12,412 --> 00:31:14,914
og kompensere for ofrene,

441
00:31:14,998 --> 00:31:16,791
og så videreføre formålet.

442
00:31:18,459 --> 00:31:21,004
Mange av de overlevende er tydelige.

443
00:31:21,087 --> 00:31:24,549
Speiding bør fortsette
på grunn av alt det som er bra.

444
00:31:24,632 --> 00:31:26,718
Og vi vil fortsette med det.

445
00:31:29,095 --> 00:31:32,056
Michael Johnson
var sikkerhetsansvarlig i BSA.

446
00:31:32,140 --> 00:31:35,977
Han sa at organisasjonen
ikke er trygg for gutter eller jenter.

447
00:31:36,060 --> 00:31:37,478
Hva er ditt svar på det?

448
00:31:38,396 --> 00:31:42,191
Sjokkert. Personlig veldig skuffet.

449
00:31:42,734 --> 00:31:45,153
Det har han aldri uttrykt.

450
00:31:45,236 --> 00:31:49,741
Han godkjente,
og ved flere anledninger i jobben,

451
00:31:49,824 --> 00:31:54,787
fremsnakket sikkerhetsprogrammet
og sa at det var effektivt.

452
00:31:54,871 --> 00:31:59,584
Vi samarbeidet om å utvikle
mange av våre nye og gjeldende

453
00:31:59,667 --> 00:32:02,629
regler for beskyttelse,
og vi var sjelden uenige.

454
00:32:02,712 --> 00:32:06,716
Han sa at han mente vi støttet…

455
00:32:06,799 --> 00:32:09,469
Jeg støttet reformene han foreslo

456
00:32:09,552 --> 00:32:11,846
i større grad enn noen før meg.

457
00:32:11,930 --> 00:32:16,184
Han forteller en annen historie.
Han sier at han var frustrert

458
00:32:16,267 --> 00:32:21,064
da han prøvde å implementere programmene,
og at han møtte motstand.

459
00:32:21,147 --> 00:32:23,983
Alt jeg kan si er at jeg ble sjokkert.

460
00:32:26,027 --> 00:32:28,696
Jeg vet ikke hva annet jeg kan si.
Han lyver.

461
00:32:28,780 --> 00:32:31,991
Det finnes vel et mildere uttrykk.

462
00:32:34,118 --> 00:32:36,829
Å være villedende, å utelate sannheten.

463
00:32:36,913 --> 00:32:39,958
Begrepet folk er mest komfortable med.

464
00:32:40,750 --> 00:32:44,045
Faktum er at han og jeg,
særlig de siste tre, fire årene,

465
00:32:44,128 --> 00:32:47,715
var konsekvent uenige.

466
00:32:47,799 --> 00:32:54,180
Han motarbeidet alt
jeg prøvde å oppnå med speidingen.

467
00:32:54,263 --> 00:32:56,224
Jeg kalte det stridshansken.

468
00:32:57,350 --> 00:33:00,895
Budskapet han prøver å fremme er

469
00:33:00,979 --> 00:33:05,733
at Boy Scouts er akkurat som
alle andre organisasjoner i USA,

470
00:33:05,817 --> 00:33:08,444
og at sånne menn
kan dukke opp hvor som helst

471
00:33:08,528 --> 00:33:10,196
uten at det kan forhindres.

472
00:33:10,279 --> 00:33:11,698
Det er ikke sant.

473
00:33:12,323 --> 00:33:17,495
Boy Scouts utmerker seg
fordi de gjør det mulig

474
00:33:17,578 --> 00:33:24,252
for gjerningsmenn å være sammen
med barn uten tilsyn.

475
00:33:24,335 --> 00:33:26,671
Nevn en annen ungdomsorganisasjon

476
00:33:26,754 --> 00:33:30,550
som har tilgang til barn
over natten flere dager på rad.

477
00:33:31,134 --> 00:33:36,472
Nevn en annen organisasjon
hvor en troppsleder har makten

478
00:33:36,556 --> 00:33:40,226
til å bestemme
om noen kan bli Eagle Scout.

479
00:33:40,309 --> 00:33:45,023
Tenk på dette:
"Hvor lett er det å bli med i BSA?"

480
00:33:45,606 --> 00:33:48,818
Da begynner du å se hvor svakhetene er.

481
00:33:48,901 --> 00:33:53,698
Det er å fjerne risikoområdene,
kjente risikoområder,

482
00:33:53,781 --> 00:33:56,868
slik at du kan skape trygge omstendigheter

483
00:33:56,951 --> 00:33:59,871
for barn som deltar i speiderprogrammene.

484
00:34:01,205 --> 00:34:05,960
Mange av de unge mennene vil si:
"Foreldrene mine kjørte meg til ham."

485
00:34:06,044 --> 00:34:11,174
Det hendte seg at den voksne
tilbragte natten hjemme hos barnet.

486
00:34:18,806 --> 00:34:24,228
Tropp 137 i New Orleans var et mareritt
for speiderne på en spesiell måte.

487
00:34:25,229 --> 00:34:27,940
Det var en av de få sakene
hvor du kunne si

488
00:34:28,024 --> 00:34:29,901
at en tropp var en sexring.

489
00:34:30,568 --> 00:34:32,570
Flere menn ble ledere for en tropp

490
00:34:32,653 --> 00:34:35,907
for å få tilgang til gutter
de kunne misbruke.

491
00:34:36,949 --> 00:34:39,619
De rekrutterte gutter til denne troppen

492
00:34:39,702 --> 00:34:42,955
og hadde sexfester hjemme hos deg.

493
00:34:43,039 --> 00:34:48,628
De tok bilder av guttene nakne
og utvekslet dem med andre pedofile.

494
00:34:51,255 --> 00:34:57,095
Jeg vokste opp i New Orleans på 70-tallet.
Foreldrene mine gikk fra hverandre tidlig,

495
00:34:57,178 --> 00:35:00,765
så jeg og broren min bodde hos mamma.

496
00:35:01,557 --> 00:35:03,935
To menn kontaktet moren min.

497
00:35:04,018 --> 00:35:06,938
De sa at de var i nabolaget

498
00:35:07,021 --> 00:35:10,650
på utkikk etter nye speidere
til troppen sin.

499
00:35:11,234 --> 00:35:14,946
De tilbød seg å betale for alt,
"fordi du er eneforsørger.

500
00:35:16,030 --> 00:35:17,949
Ikke tenk på prisen."

501
00:35:19,826 --> 00:35:24,705
Boy Scouts of America burde aldri latt
en gjeng single menn starte en tropp.

502
00:35:27,166 --> 00:35:29,377
Det var fire hovedledere.

503
00:35:29,460 --> 00:35:30,962
Tom Woodall,

504
00:35:31,045 --> 00:35:33,047
Lewis Sialle,

505
00:35:33,131 --> 00:35:34,882
Richard Halvorsen

506
00:35:34,966 --> 00:35:36,717
og Harry Cramer.

507
00:35:40,012 --> 00:35:44,392
De tok oss med på middag og
til trampolineparken for å hjelpe mamma.

508
00:35:47,061 --> 00:35:48,146
Sjøaper.

509
00:35:49,147 --> 00:35:51,566
Mamma ville ikke kjøpe en til jul,

510
00:35:51,649 --> 00:35:54,652
så Harry Cramer sa:

511
00:35:54,735 --> 00:35:58,239
"Du kan få sjøaper,
men de må være hjemme hos meg.

512
00:35:59,073 --> 00:36:00,449
Ikke si noe til mamma."

513
00:36:02,285 --> 00:36:05,246
Ingen av speiderlederne hadde egne barn.

514
00:36:05,329 --> 00:36:08,958
Jeg var ikke gammel nok
til å være speider.

515
00:36:10,001 --> 00:36:13,087
Det var mange røde flagg
som burde blitt fanget opp.

516
00:36:15,173 --> 00:36:18,426
Guttene kom fra hjem med eneforsørgere.

517
00:36:18,926 --> 00:36:20,636
Alle var fattige.

518
00:36:21,470 --> 00:36:23,931
Vi jobbet ikke med utmerkelser.

519
00:36:24,015 --> 00:36:26,726
Vi dro på camping, men det var bare

520
00:36:26,809 --> 00:36:29,812
et praktisk sted for dem å voldta barn.

521
00:36:29,896 --> 00:36:34,442
Det så ut som vi var en ekte tropp,
men vi var ikke det.

522
00:36:36,777 --> 00:36:39,906
Menn kom utenbysfra.

523
00:36:39,989 --> 00:36:44,076
Hovedsakelig Vest-Europa,
men også fra hele USA.

524
00:36:44,160 --> 00:36:47,038
Vi ble voldtatt av dem også.

525
00:36:47,121 --> 00:36:52,001
Vi ble solgt til dem, leid ut.
Kall det hva du vil.

526
00:36:52,084 --> 00:36:58,049
De tok bilder
og videoer av oss hele tiden.

527
00:36:59,675 --> 00:37:03,346
De tok oss med
til hoteller i Det franske kvarteret.

528
00:37:04,430 --> 00:37:08,601
Mamma kjørte meg
til hotellene et par ganger.

529
00:37:09,477 --> 00:37:11,437
Hva trodde hun foregikk der?

530
00:37:11,938 --> 00:37:14,565
Vi besøkte bare en troppsleder utenbysfra.

531
00:37:15,733 --> 00:37:19,111
Når det gjøres av myndighetspersoner,

532
00:37:20,071 --> 00:37:21,906
stoler man ikke på noen.

533
00:37:26,994 --> 00:37:27,954
Det gjør vondt.

534
00:37:28,037 --> 00:37:30,581
Du vil ikke gå på skolen dagen etter.

535
00:37:30,665 --> 00:37:32,750
Du gråter når ingen ser deg.

536
00:37:35,169 --> 00:37:37,546
Mamma tok meg med til legen.

537
00:37:37,630 --> 00:37:41,300
Han var en eldre mann
med en sigarett i munnviken.

538
00:37:42,134 --> 00:37:45,263
Jeg vet ikke hvorfor,
men jeg stolte på legen.

539
00:37:45,346 --> 00:37:49,433
Han satte seg ned med meg
og sa: "Hva foregår?"

540
00:37:50,142 --> 00:37:51,811
Jeg fortalte om voldtektene.

541
00:37:53,604 --> 00:37:57,400
Han sa: "Hvem voldtar deg?"
Jeg sa: "Mange i BSA."

542
00:37:59,568 --> 00:38:01,696
Han sa: "Gi meg informasjonen deres.

543
00:38:02,613 --> 00:38:06,325
Jeg tar meg av det.
Ingen får vite at det er deg."

544
00:38:08,953 --> 00:38:12,373
De raidet husene,
fant barneporno og arresterte dem.

545
00:38:12,456 --> 00:38:14,458
Det kom på nyhetene.

546
00:38:16,127 --> 00:38:17,211
Den aggressive…

547
00:38:17,295 --> 00:38:19,213
STATSADVOKAT

548
00:38:19,297 --> 00:38:26,137
…overgrepenes grove natur gjør
at guttene vil måtte leve med dette lenge.

549
00:38:28,973 --> 00:38:30,224
Da jeg ble eldre,

550
00:38:30,308 --> 00:38:34,729
var jeg en av de første
som fikk en kopi av perversjonsfilene.

551
00:38:34,812 --> 00:38:38,733
De ble lekket til meg.
Jeg leste gjennom dem

552
00:38:38,816 --> 00:38:40,985
og så at de visste om det

553
00:38:41,068 --> 00:38:44,488
uten å gjøre noe med det, og jeg ble sint.

554
00:38:51,037 --> 00:38:54,332
Har du fått noen unnskyldning
eller oppreisning fra dem?

555
00:38:54,415 --> 00:38:55,249
Aldri.

556
00:38:55,333 --> 00:38:57,168
-Ingenting?
-Aldri.

557
00:39:01,297 --> 00:39:02,923
Hva synes du om det?

558
00:39:03,799 --> 00:39:05,593
Jeg er forbannet. Sint.

559
00:39:07,470 --> 00:39:08,929
Veldig sint.

560
00:39:13,142 --> 00:39:17,646
Hvilke feil gjorde BSA
som kan ha bidratt til problemet?

561
00:39:17,730 --> 00:39:19,857
Det er større enn BSA.

562
00:39:19,940 --> 00:39:23,194
Boy Scouts of America
misbrukte ikke guttene.

563
00:39:23,277 --> 00:39:25,571
Vi hadde dårlige folk som kom inn.

564
00:39:25,654 --> 00:39:28,199
-Vi leste om…
-Folk under Boy Scouts banner…

565
00:39:28,282 --> 00:39:30,951
-Vi har skole…
-…jobbet som frivillige,

566
00:39:31,035 --> 00:39:34,622
var troppsledere
eller involvert på andre måter.

567
00:39:34,705 --> 00:39:39,418
-Det er det tallet representerer.
-De er folk. Akkurat som lærere.

568
00:39:39,502 --> 00:39:40,920
De er dårlige folk.

569
00:39:41,003 --> 00:39:45,132
Det er umulig
å identifisere dem på forhånd.

570
00:39:45,216 --> 00:39:47,426
Du kan bare bruke et program som vårt

571
00:39:47,510 --> 00:39:54,058
for å holde barna så trygge som mulig
og prøve å forbedre det.

572
00:39:54,141 --> 00:39:58,938
Ingen har profilen
til en kommende overgriper

573
00:39:59,021 --> 00:40:02,274
du kan bruke
som en lakmusprøve for å holde noen ute.

574
00:40:03,567 --> 00:40:07,363
De konfidensielle filene viser deg
de farlige situasjonene.

575
00:40:07,446 --> 00:40:12,201
Hvilke situasjoner som kan
utsette guttene for noen

576
00:40:12,284 --> 00:40:15,329
som vil forgripe seg på dem,
samme hvem det er.

577
00:40:16,330 --> 00:40:19,166
Jeg dro til Texas
for å snakke med hovedkontoret.

578
00:40:20,000 --> 00:40:23,629
Jeg intervjuet mannen hvis navn og stempel

579
00:40:23,712 --> 00:40:26,465
er på forsiden
til alle konfidensielle filer.

580
00:40:26,549 --> 00:40:29,802
Signaturen er rett ved
stedet de beskriver hendelsen

581
00:40:29,885 --> 00:40:31,262
med et par linjer.

582
00:40:31,345 --> 00:40:34,473
Joe Anglim sa han
aldri har lest en konfidensiell fil.

583
00:40:34,557 --> 00:40:35,975
-Aldri lest?
-Aldri lest.

584
00:40:36,058 --> 00:40:38,602
"Jeg har hundrevis av filer
med ditt navn."

585
00:40:38,686 --> 00:40:40,104
Han sa: "Jeg leser dem ikke."

586
00:40:40,187 --> 00:40:43,774
Jeg sa: "Har du telt dem
eller analysert dem

587
00:40:43,858 --> 00:40:45,776
for å lære mer om overgrepene?"

588
00:40:45,860 --> 00:40:47,695
"Nei." Jeg sa: "Hvorfor ikke?"

589
00:40:47,778 --> 00:40:51,115
"Fordi ingen har sagt
at vi har et problem og må det.

590
00:40:51,615 --> 00:40:55,035
"Hvordan vet du at du har et problem
om du ikke leser dem?"

591
00:40:55,119 --> 00:40:57,997
Han sa: "Fordi vi vet
at vi ikke har et problem,

592
00:40:58,080 --> 00:41:00,040
fordi vi har et flott program

593
00:41:00,124 --> 00:41:02,585
og har ingen grunn til å tro det.

594
00:41:02,668 --> 00:41:06,130
Vi har ikke lest filene
fordi ingen sa at vi burde det,

595
00:41:06,213 --> 00:41:11,135
og ingen har sett på dem
fordi vi tror ikke vi har et problem."

596
00:41:11,218 --> 00:41:12,887
Det var svaret.

597
00:41:21,187 --> 00:41:25,441
Noe de hadde i markedsføringen
som gjorde meg sprø, var:

598
00:41:25,524 --> 00:41:28,986
"BSA har en streng
søknads- og screeningprosess."

599
00:41:29,069 --> 00:41:30,154
Det er pisspreik.

600
00:41:30,237 --> 00:41:33,240
Det er ikke sant. Det har aldri vært det.

601
00:41:33,324 --> 00:41:36,494
Jeg sa: "Hvorfor ber vi ikke om
en offisiell ID?"

602
00:41:36,577 --> 00:41:39,079
Du må vise frem ID for å kjøpe matvarer

603
00:41:39,163 --> 00:41:41,749
og for å reise med fly.

604
00:41:41,832 --> 00:41:44,585
Hvorfor sjekker vi ikke en offentlig ID,

605
00:41:44,668 --> 00:41:50,966
førerkort, pass eller ID-kort,
for å være helt sikre?

606
00:41:51,050 --> 00:41:52,843
De nektet å gjøre det.

607
00:41:52,927 --> 00:41:55,304
-Nektet de?
-Upraktisk og kostbart.

608
00:41:57,973 --> 00:42:02,311
De ville ikke sjekke
troppslederes og frivilliges ID.

609
00:42:02,394 --> 00:42:04,813
De ville ikke sjekke ID-en

610
00:42:04,897 --> 00:42:08,651
til troppsledere og frivillige
som hadde kontakt med barn.

611
00:42:08,734 --> 00:42:11,278
-Fordi det var upraktisk.
-Og kostbart.

612
00:42:12,279 --> 00:42:15,491
Og tiden det ville ta
for å betale noen for å sjekke.

613
00:42:15,574 --> 00:42:16,408
Ja.

614
00:42:16,492 --> 00:42:21,163
Om informasjonen skal identifisere
rømlinger eller rulleblad.

615
00:42:21,247 --> 00:42:25,167
Speiderne skilte seg ut
med motstanden mot barnevernsloven.

616
00:42:25,251 --> 00:42:27,795
De fleste ungdomsorganisasjoner
støttet den.

617
00:42:27,878 --> 00:42:31,298
Det gjenspeilte speidernes frykt
for to ting.

618
00:42:31,382 --> 00:42:35,469
Det ene var å bruke mer penger,
for de hadde mange frivillige.

619
00:42:35,553 --> 00:42:39,515
Det andre var at de ikke ville betale
for sjekk av fingeravtrykk.

620
00:42:40,015 --> 00:42:45,062
I tillegg motsatte speiderne seg
å innføre flere krav

621
00:42:45,145 --> 00:42:49,358
til lokale organisasjoner
for å finne overgripere.

622
00:42:49,441 --> 00:42:51,652
De følte at man ikke kunne gjøre mer.

623
00:42:51,735 --> 00:42:54,655
Siden de alltid trengte frivillige,

624
00:42:54,738 --> 00:42:56,782
ville de ikke skremme bort noen.

625
00:42:58,117 --> 00:43:01,495
Jeg glemmer aldri da en leder
jeg jobbet under

626
00:43:01,579 --> 00:43:03,414
stoppet meg i korridoren og sa:

627
00:43:03,497 --> 00:43:06,166
"Vi har fått høre av advokatene

628
00:43:06,250 --> 00:43:08,919
og de som driver med risikoanalyse

629
00:43:09,003 --> 00:43:12,673
at vi ikke skal kontakte foreldrene
ved om overgrepsanklager.

630
00:43:12,756 --> 00:43:15,467
Jeg sa: "Da må du bestemme deg.

631
00:43:15,551 --> 00:43:18,387
Du kan høre på dem eller høre på meg.

632
00:43:18,470 --> 00:43:20,806
Jeg vet hva jeg snakker om."

633
00:43:22,850 --> 00:43:26,562
En av de mange kranglene
jeg hadde med den juridiske direktøren

634
00:43:26,645 --> 00:43:30,899
var at jeg insisterte på
at alle i IV-filen,

635
00:43:30,983 --> 00:43:34,695
perversjonsfilen, screening-databasen
eller hva den kalles,

636
00:43:34,778 --> 00:43:37,573
for noe som har
med overgrep av barn å gjøre,

637
00:43:37,656 --> 00:43:41,869
anklager eller grooming,
må politianmeldes.

638
00:43:41,952 --> 00:43:44,121
Han kom opprørt inn på kontoret.

639
00:43:44,204 --> 00:43:47,958
"Loven krever ikke
at vi rapporterer overgrepsanklager

640
00:43:48,042 --> 00:43:51,170
med mindre det er rimelig mistanke
om overgrep."

641
00:43:53,088 --> 00:43:56,508
Vi har funnet mange eksempler i filene

642
00:43:56,592 --> 00:44:00,638
hvor lederne blir bedt
om å la være å si noe om misbruket.

643
00:44:00,721 --> 00:44:04,600
Det er mange
som har fortalt oss dette også.

644
00:44:04,683 --> 00:44:07,186
Da feil ble gjort, ble de gjort.

645
00:44:07,269 --> 00:44:10,105
Hvis de gjorde det,
tok de feil, og vi mislyktes.

646
00:44:10,814 --> 00:44:14,401
Jeg vet at vi er flinkere nå,
og håper vi fortsetter med det.

647
00:44:14,485 --> 00:44:17,905
Faktum er at av og til gjøres det feil.

648
00:44:19,281 --> 00:44:21,116
Det er galt.

649
00:44:21,200 --> 00:44:24,161
Hvis barn ble bedt om å la være å si noe,

650
00:44:24,244 --> 00:44:26,038
-Veldig galt.
-…så er det galt.

651
00:44:26,121 --> 00:44:30,584
Vi har lært barn å gjøre det motsatte
i over 20 år.

652
00:44:30,668 --> 00:44:33,295
-Spesifiser hva dere lærer dem.
-Å stå imot.

653
00:44:33,796 --> 00:44:34,880
Rapportere det.

654
00:44:34,963 --> 00:44:37,591
Vit hva barrierene for misbruk er,

655
00:44:37,675 --> 00:44:40,719
og sørg for at barrierene respekteres

656
00:44:40,803 --> 00:44:42,930
av de voksne lederne de jobber med.

657
00:44:43,013 --> 00:44:45,349
Rapportere betyr å gå til politiet.

658
00:44:45,432 --> 00:44:48,727
For en speider betyr det
å gå til en tiltrodd voksen.

659
00:44:49,395 --> 00:44:51,313
En forelder eller leder.

660
00:44:51,397 --> 00:44:54,775
De lærer å gå til noen de føler de kan

661
00:44:54,858 --> 00:44:56,652
dele informasjonen med.

662
00:44:57,194 --> 00:45:01,699
Den tiltrodde voksne er ansvarlig

663
00:45:01,782 --> 00:45:07,079
for å kommunisere det videre
til politiet og til BSA.

664
00:45:08,747 --> 00:45:13,502
Gjerningsmenn som misbruker barn,
seksuelt trakasserer dem eller plager dem,

665
00:45:13,585 --> 00:45:16,505
er de som har vært tiltrodde voksne.

666
00:45:17,381 --> 00:45:19,883
Jeg anbefalte å opprette et nummer

667
00:45:20,843 --> 00:45:24,138
som barna kunne ringe selv.

668
00:45:24,221 --> 00:45:28,976
Man har forsket på at barna i dag

669
00:45:29,059 --> 00:45:34,940
bruker tekste- og chattefunksjoner
til anonym rapportering.

670
00:45:35,023 --> 00:45:38,569
Selv om noen barn sier det til foreldene

671
00:45:38,652 --> 00:45:42,239
og noen sier det til tiltrodde voksne,

672
00:45:42,322 --> 00:45:45,451
så vil de fleste barn
finne ut av ting selv.

673
00:45:45,534 --> 00:45:50,706
De har tilgang til datamaskiner,
særlig tenåringene.

674
00:45:51,457 --> 00:45:54,334
Da jeg foreslo det for Steve McGowan

675
00:45:54,418 --> 00:45:56,837
og visedirektøren på den tiden, Mosby,

676
00:45:56,920 --> 00:45:59,173
sa han: "Absolutt ikke."

677
00:45:59,256 --> 00:46:02,885
"Vi vil at barna rapporterer
til tiltrodde voksne, lederne."

678
00:46:03,761 --> 00:46:08,474
BSA har hatt det de kaller
retningslinjer for beskyttelse.

679
00:46:08,974 --> 00:46:15,439
De har utviklet seg over tid.
Dobbelt lederskap er en viktig del.

680
00:46:15,522 --> 00:46:18,942
Ingen speider skal være alene
med en annen person.

681
00:46:19,026 --> 00:46:22,237
Det har skjedd en rekke andre endringer,

682
00:46:22,321 --> 00:46:24,323
men det har åpenbart ikke fungert.

683
00:46:25,365 --> 00:46:28,952
Da de utviklet opplæringsmaterialet,

684
00:46:29,036 --> 00:46:31,747
laget de fine programmer og videoer

685
00:46:31,830 --> 00:46:34,124
for lederne og barna om overgrep.

686
00:46:34,708 --> 00:46:38,670
Lenge måtte verken barn
eller ledere gjennomføre opplæringen.

687
00:46:39,797 --> 00:46:43,884
"Hvorfor er det ikke et krav?"
"Det er mye jobb. Det er tilgjengelig."

688
00:46:43,967 --> 00:46:46,762
De sa dette til foreldrene og pressen:

689
00:46:46,845 --> 00:46:49,389
"Vi har utviklet et beskyttelsesprogram

690
00:46:49,473 --> 00:46:52,059
som barna og lederne får."

691
00:46:52,142 --> 00:46:54,853
Folk antok feilaktig at alle tok det.

692
00:46:56,605 --> 00:46:59,775
Vår gamle juridiske sjef pleide å si:

693
00:46:59,858 --> 00:47:02,861
"Vi må være forsiktig med ærekrenkelser."

694
00:47:02,945 --> 00:47:08,450
Jeg sa: "Har organisasjonen
blitt saksøkt for en overgrepsrapport?"

695
00:47:08,534 --> 00:47:09,451
Gjett hva?

696
00:47:11,078 --> 00:47:14,164
Null. Vi har aldri blitt saksøkt.

697
00:47:14,248 --> 00:47:19,002
Vi ville hatt en bedre posisjon
om vi rapporterte det.

698
00:47:19,086 --> 00:47:22,089
Jeg vil heller forsvare
at vi beskytter barn

699
00:47:22,172 --> 00:47:26,385
enn å la være å rapportere
og forklare hvorfor.

700
00:47:27,135 --> 00:47:29,012
Beskytter man ikke samfunnet

701
00:47:29,096 --> 00:47:31,390
hvis man rapporterer det til politiet?

702
00:47:33,809 --> 00:47:37,771
Mitt fokus er å beskytte samfunnet.

703
00:47:37,855 --> 00:47:39,857
Det var det jeg gjorde i politiet.

704
00:47:39,940 --> 00:47:41,608
Den "beskytt og tjen"-greia?

705
00:47:42,359 --> 00:47:45,654
Jeg håper du vet
hvor jeg skal står i den saken.

706
00:47:47,906 --> 00:47:49,074
Vi snakker om barn.

707
00:47:50,075 --> 00:47:53,495
Vi snakker om andres barn. Ok?

708
00:47:53,579 --> 00:47:58,458
EN SPEIDER ER ÆRBØDIG

709
00:47:58,542 --> 00:48:01,044
Speiderbevegelsen var basert på religion.

710
00:48:01,128 --> 00:48:04,673
Det er nesten en religiøs bevegelse,
selv om den er verdslig.

711
00:48:06,049 --> 00:48:11,430
Programmet ble laget slik at religioner
kunne ha det som ungdomsprogram.

712
00:48:11,513 --> 00:48:14,433
Religion ble grunnlaget for speiding.

713
00:48:15,434 --> 00:48:20,188
Du kunne være mormoner,
katolikk, jøde eller muslim.

714
00:48:22,107 --> 00:48:24,735
Har du lest noen
hundre konfidensielle filer,

715
00:48:24,818 --> 00:48:28,488
er det ikke mye som sjokkerer deg lenger.

716
00:48:29,281 --> 00:48:32,951
En av sakene som sjokkerte meg
var Christopher Schultz' sak.

717
00:48:39,625 --> 00:48:43,128
Christopher gikk på en
lokal katolsk skole hvor bror Edmund,

718
00:48:43,211 --> 00:48:44,922
en katolsk bror, var lærer.

719
00:48:47,424 --> 00:48:51,803
Bror Edmund var også leder
for Christophers lokale speidertropp.

720
00:48:51,887 --> 00:48:54,723
Han var troppsleder og lærer.

721
00:49:00,103 --> 00:49:04,399
Det var et negativt skjæringspunkt
som vi ble dratt inn i.

722
00:49:04,483 --> 00:49:08,445
Han var flink til
å plukke ut og isolere byttet sitt

723
00:49:08,528 --> 00:49:11,698
og gjøre det han ville.

724
00:49:14,159 --> 00:49:16,411
Jeg var et mål,

725
00:49:17,579 --> 00:49:20,791
men han brukte meg for å nå broren min.

726
00:49:21,458 --> 00:49:26,380
Broren min var hans foretrukne offer.

727
00:49:28,382 --> 00:49:32,552
Han hadde vært hos dem. De stolte på ham.
De dro på en helgeleir.

728
00:49:32,636 --> 00:49:37,349
Edmund utførte grove sadomasochistiske
handlinger på Christopher.

729
00:49:40,268 --> 00:49:44,147
Han fikk sammenbrudd og panikkanfall,

730
00:49:44,231 --> 00:49:47,317
og han fikk hallusinasjoner,

731
00:49:47,401 --> 00:49:49,861
auditive og visuelle, resten av året.

732
00:49:49,945 --> 00:49:54,282
Han så og hørte at Edmund sa
at han ikke skulle si noe til noen,

733
00:49:54,366 --> 00:49:56,535
for da skulle han drepe ham.

734
00:50:01,456 --> 00:50:04,668
Dette er første gang
jeg har gått rundt her.

735
00:50:04,751 --> 00:50:09,214
Det er vanskelig.
Jeg skulle gjerne glemt den tiden helt.

736
00:50:10,173 --> 00:50:13,468
Det minner meg
om en periode i livet jeg mistet.

737
00:50:19,599 --> 00:50:21,893
Det er et av de siste bildene av oss.

738
00:50:21,977 --> 00:50:26,106
Jeg tror det var i mai i 1978.

739
00:50:26,189 --> 00:50:30,027
Jeg gikk i åttende klasse.
Det var siste dag i åttende klasse.

740
00:50:36,074 --> 00:50:40,078
Det er lite, men det er
det siste formelle bildet av broren min.

741
00:50:44,374 --> 00:50:47,210
Jeg skulle passe på
og beskytte lillebroren min.

742
00:50:49,838 --> 00:50:55,260
Christopher Schultz var personifiseringen
av det verste som kan skje etter overgrep.

743
00:50:55,343 --> 00:50:59,973
Han ble ikke bare misbrukt.
Han var så ødelagt at han begikk selvmord.

744
00:51:02,601 --> 00:51:05,729
Edmund ble kastet ut av kirken
og flyktet fra staten.

745
00:51:05,812 --> 00:51:11,485
Schultz-familien ble utstøtt
av deler av samfunnet, av folk fra kirken.

746
00:51:12,569 --> 00:51:14,321
Det finnes flere saker

747
00:51:14,404 --> 00:51:17,908
hvor folk sier
at folk i speidingssamfunnet ringte

748
00:51:17,991 --> 00:51:21,620
eller så dem og sa:
"Hvordan våger dere å anklage speiderne?

749
00:51:21,703 --> 00:51:23,914
Dere vil ødelegge organisasjonen."

750
00:51:29,211 --> 00:51:31,004
Vi ble 100 % fryst ut.

751
00:51:31,505 --> 00:51:34,966
Jeg husker at
en av sogneprestene kom til huset

752
00:51:35,050 --> 00:51:37,886
da pappa var på jobb og snakket med mamma

753
00:51:37,969 --> 00:51:40,889
for å prøve å presse henne
til å droppe det.

754
00:51:42,057 --> 00:51:45,560
Hvis vi ikke gjorde det,
ville vi bli jaget ut av byen.

755
00:51:45,644 --> 00:51:47,187
"Jeg prøver å hjelpe dere.

756
00:51:47,270 --> 00:51:48,939
Slutt med dette,

757
00:51:49,022 --> 00:51:51,775
hvis ikke går det galt
for deg og familien din.

758
00:51:51,858 --> 00:51:54,236
Vil du at det skal skje?"

759
00:51:54,319 --> 00:51:57,697
Enkelte gikk veldig langt
for å få deg til å tie stille

760
00:51:57,781 --> 00:52:00,492
for å beskytte kirken.

761
00:52:01,076 --> 00:52:05,372
Det var begge organisasjonenes hykleri
som gjorde meg mest forbannet.

762
00:52:05,872 --> 00:52:08,959
KIRKEN FRIKJENNES FOR ANSVAR
ETTER SELVMORD

763
00:52:09,042 --> 00:52:10,585
De er ansvarlige.

764
00:52:12,796 --> 00:52:14,589
De har blod på hendene.

765
00:52:19,594 --> 00:52:22,681
Religiøse ledere satt i BSAs styre.

766
00:52:23,306 --> 00:52:25,183
Hvis Boy Scouts er et selskap,

767
00:52:25,267 --> 00:52:28,145
så er kirkens ledere i styret

768
00:52:28,228 --> 00:52:29,896
investorene deres.

769
00:52:29,980 --> 00:52:33,650
MORMONERE BLIR MED I SPEIDERBEVEGELSEN

770
00:52:36,570 --> 00:52:40,115
Alle guttene i mormonerkirken,
ikke bare i én stat,

771
00:52:40,198 --> 00:52:43,410
men i hele landet,
i USA, gjennomgår speiding.

772
00:52:44,161 --> 00:52:45,871
Det er ungdomsembetet deres.

773
00:52:45,954 --> 00:52:49,207
Andre kirker var avhengige
av den katolske kirkens stift

774
00:52:49,291 --> 00:52:53,295
hvis de hadde et speiderprogram,
også metodister og episkopale.

775
00:52:53,378 --> 00:52:55,172
Alle mormonergutter var med.

776
00:52:56,089 --> 00:53:00,385
Det var en betydelig medlemsmasse
som bidro med frivillige

777
00:53:00,468 --> 00:53:03,930
i tillegg til penger og ressurser.

778
00:53:05,807 --> 00:53:08,143
Speiderne er en uavhengig organisasjon,

779
00:53:08,226 --> 00:53:13,148
men de mente at de måtte hedre
perspektivene til sponsorene sine.

780
00:53:13,857 --> 00:53:18,945
Den katolske kirken og mormonerkirken er
historisk sett homofobiske.

781
00:53:21,031 --> 00:53:25,160
I 1978 innførte de
et forbud mot homoseksuelle.

782
00:53:26,328 --> 00:53:29,164
Det var første gang Boy Scouts tok affære

783
00:53:29,247 --> 00:53:31,875
og stilte et sånt krav.

784
00:53:33,043 --> 00:53:37,589
Tanken var at det
skulle få slutt på pedofilisakene.

785
00:53:39,049 --> 00:53:42,010
Utenforstående vil si
hvem gjerningsmannen er.

786
00:53:42,093 --> 00:53:45,972
"Det er et problem blant homofile."
Homofile er pedofile.

787
00:53:46,848 --> 00:53:50,602
Det er stadfestet at
de fleste gjerningsmenn er hetero menn.

788
00:53:52,604 --> 00:53:55,607
Jeg tror at homofobi spiller en stor rolle

789
00:53:55,690 --> 00:53:58,318
i hvorfor mange menn ikke står frem.

790
00:53:58,401 --> 00:54:02,405
Det er knyttet til skam, smerte og slit.

791
00:54:04,991 --> 00:54:09,996
Overgrepene fant sted da jeg var tolv.
Jeg sto frem som 13-åring.

792
00:54:11,248 --> 00:54:15,835
Oppveksten på 90-tallet som offer
for misbruk og hemmelig homofil,

793
00:54:15,919 --> 00:54:20,006
mens organisasjonen var
svært åpent homofobisk,

794
00:54:20,090 --> 00:54:23,593
var det verste man kunne være som mann.

795
00:54:24,177 --> 00:54:27,722
Da jeg fortalte en lærer
hva som hadde skjedd, fikk jeg høre:

796
00:54:27,806 --> 00:54:30,267
"Du gjorde det rette. Dette er bra.

797
00:54:30,350 --> 00:54:32,477
Tviler du ikke på legningen din nå?

798
00:54:32,560 --> 00:54:35,730
Det er en grusom synd å være homofil."

799
00:54:36,898 --> 00:54:40,443
Det første brevet overgriperen,
dr. Crosley, skrev var:

800
00:54:40,527 --> 00:54:41,820
"Jeg er lei for det.

801
00:54:41,903 --> 00:54:44,990
Dette betyr ikke
at noen av oss er homofile.

802
00:54:46,574 --> 00:54:51,663
Det tar mange år å bli kvitt skammen

803
00:54:51,746 --> 00:54:55,792
du har fått påført
direkte eller indirekte hele livet.

804
00:54:56,293 --> 00:54:59,421
For folk tror jeg ikke det var et skille

805
00:54:59,504 --> 00:55:02,340
mellom pedofili og homoseksualitet.

806
00:55:04,301 --> 00:55:07,387
På et av mine første landsmøter

807
00:55:07,470 --> 00:55:10,849
gikk jeg sammen med
med en av de assisterende direktørene,

808
00:55:10,932 --> 00:55:12,767
som sa at homofile er pedofile,

809
00:55:12,851 --> 00:55:16,730
og at det er hovedproblemet vårt
med ungdommer i Boy Scouts.

810
00:55:16,813 --> 00:55:22,319
Jeg sa: "Nei." Han sa:
"Du må forstå at homofile er pedofile."

811
00:55:22,402 --> 00:55:25,447
Jeg sa: "Nei, de er ikke det."
Han sa: "Jo."

812
00:55:25,530 --> 00:55:29,701
Det var en visedirektør
som sa dette til meg.

813
00:55:29,784 --> 00:55:32,245
Jeg sa: "De er ikke. Hvem tror du…

814
00:55:32,329 --> 00:55:35,373
Du vet at det er hele min verden?

815
00:55:35,457 --> 00:55:38,376
Jeg intervjuer ofre
og avhører gjerningsmenn.

816
00:55:38,460 --> 00:55:41,880
Jeg hadde sagt det om de var det,
men det er ikke sånn."

817
00:55:43,590 --> 00:55:47,594
En på toppnivå
slo sammen homoseksualitet og pedofili.

818
00:55:47,677 --> 00:55:53,558
Han var ikke den eneste i toppledelsen.
Dette var et gjentagende tema.

819
00:55:59,439 --> 00:56:01,858
Mer enn én person sa at i organisasjonen,

820
00:56:01,941 --> 00:56:06,488
selv i ledelsen, var homoseksualitet
ensbetydende med pedofili.

821
00:56:06,571 --> 00:56:08,990
Var det en vanlig holdning i lederskapet,

822
00:56:09,074 --> 00:56:10,658
at de to var forbundet.

823
00:56:10,742 --> 00:56:12,369
Jeg vet ikke hva de mente.

824
00:56:12,452 --> 00:56:17,165
Du kan si noe om tonen
i lederskapet og hva som ble sagt.

825
00:56:17,248 --> 00:56:21,127
-Du var der på den tiden.
-Nei, det opplevde jeg aldri.

826
00:56:21,211 --> 00:56:26,049
Jeg opplevde det i mange år
under oppveksten i samfunnet,

827
00:56:26,132 --> 00:56:28,843
i miljøer og i kirkesamfunnet.

828
00:56:28,927 --> 00:56:30,804
Det var mange misforståelser.

829
00:56:30,887 --> 00:56:33,431
Jeg har ikke opplevd det innen speiding.

830
00:56:33,515 --> 00:56:35,141
-Er det en kobling?
-Nei.

831
00:56:35,225 --> 00:56:40,063
Ledet fokuset på homofile speiderledere
organisasjonen i feil retning?

832
00:56:40,146 --> 00:56:42,732
Med andre ord,
bort fra overgrepsproblemet?

833
00:56:42,816 --> 00:56:44,401
Det vet jeg ikke.

834
00:56:44,484 --> 00:56:47,487
-Er det en distraksjon fra problemet?
-Nei.

835
00:56:47,570 --> 00:56:49,739
-Var det ikke en distraksjon?
-Nei.

836
00:56:52,575 --> 00:56:57,539
Jeg tenkte at organisasjonen
har mer fokus på å få bort homofile

837
00:56:57,622 --> 00:57:00,834
enn å beskytte barn mot overgripere.

838
00:57:00,917 --> 00:57:04,254
De tror at å få bort homofile
er å beskytte barna,

839
00:57:04,337 --> 00:57:07,966
og de går i helt feil retning.

840
00:57:09,300 --> 00:57:11,761
Så fikk jeg vite om Dale-avgjørelsen.

841
00:57:12,345 --> 00:57:15,140
Høyesterett hørte argumenter i dag

842
00:57:15,223 --> 00:57:18,226
for å forby homofile
fra å være Boy Scouts-ledere.

843
00:57:18,309 --> 00:57:21,020
En domstol i New Jersey har bestemt

844
00:57:21,104 --> 00:57:24,149
at den bryter en delstatslov
mot diskriminering.

845
00:57:24,232 --> 00:57:26,734
Kan ikke speidere være homoseksuelle?

846
00:57:26,818 --> 00:57:27,986
BSAS ADVOKAT

847
00:57:28,069 --> 00:57:31,531
BSAs budskap er
hva slags oppførsel gutter skal ha,

848
00:57:31,614 --> 00:57:33,533
og den skal være moralsk riktig.

849
00:57:35,160 --> 00:57:38,246
Hvorfor forsvarte BSA dette
i Dale-avgjørelsen

850
00:57:38,329 --> 00:57:40,331
som gikk helt til høyesterett?

851
00:57:40,415 --> 00:57:44,461
-Jeg var ikke der.
-Du var advokat og juridisk ansvarlig.

852
00:57:44,544 --> 00:57:48,465
Jeg kan ikke si deg
hva som skjedde i 1990, 2000.

853
00:57:48,548 --> 00:57:50,508
Det året den avgjørelsen kom.

854
00:57:51,468 --> 00:57:54,137
Du vet ikke hvorfor
de gikk til høyesterett

855
00:57:54,220 --> 00:57:57,891
for å forsvare retten
til å diskriminere homofile ledere?

856
00:57:57,974 --> 00:58:03,396
Det gjenspeilte verdiene
til organisasjonen på den tiden.

857
00:58:04,063 --> 00:58:06,566
De har endret seg, som samfunnets verdier.

858
00:58:07,859 --> 00:58:10,987
Organisasjonen vurderte
homoseksualitet som

859
00:58:11,070 --> 00:58:13,156
som uforenlig med speiderverdier.

860
00:58:14,240 --> 00:58:16,826
Vi har tilpasset oss og omfavnet mangfold.

861
00:58:17,660 --> 00:58:19,370
Vi har inkludert jenter.

862
00:58:19,454 --> 00:58:22,332
Vi har utviklet oss
og skal utvikle oss videre.

863
00:58:23,208 --> 00:58:28,004
På noen måter holder vi tritt.
På noen ligger vi litt bak.

864
00:58:28,087 --> 00:58:30,215
På noen måter ligger vi litt foran.

865
00:58:30,298 --> 00:58:35,303
Det er en privat organisasjon,
og inntil ledelsen er klar for endring,

866
00:58:35,386 --> 00:58:38,515
så er det vanskelig
å gjennomføre slike endringer.

867
00:58:38,598 --> 00:58:40,725
Folk må få tid.

868
00:58:40,808 --> 00:58:44,687
De må få tilpasse seg.
Det er som alle andre endringer.

869
00:58:48,650 --> 00:58:50,401
Jeg var sikkerhetsleder.

870
00:58:50,485 --> 00:58:52,612
Da jeg ville gjøre noe

871
00:58:52,695 --> 00:58:56,282
jeg trodde var politikk på middels nivå

872
00:58:56,366 --> 00:59:00,161
og innholdsoppgraderinger
for å beskytte barna,

873
00:59:00,245 --> 00:59:03,706
ble jeg fortalt
at mormonerne ikke ville like det.

874
00:59:03,790 --> 00:59:06,918
Jeg sa:
"Jeg jobber for Boy Scouts of America.

875
00:59:07,001 --> 00:59:10,672
Jeg er her for å beskytte
jentene og guttene i BSA.

876
00:59:10,755 --> 00:59:14,259
Jeg jobber ikke for mormonerkirken
og den katolske kirken."

877
00:59:15,301 --> 00:59:17,387
Jeg glemmer aldri det Jim Terry,

878
00:59:17,470 --> 00:59:19,764
den assisterende direktøren, sa:

879
00:59:19,847 --> 00:59:21,975
"Mike, du må forstå noe."

880
00:59:22,058 --> 00:59:25,562
"Hva da, sir?"
Han sa: "Mormonerne er hellige."

881
00:59:30,483 --> 00:59:35,446
Da endringen kom,
var det ingen som la press på oss, og…

882
00:59:35,530 --> 00:59:37,240
-Mormonerne?
-Nei.

883
00:59:37,323 --> 00:59:39,617
Vi ble ikke presset til å ha forbudet.

884
00:59:39,701 --> 00:59:41,661
-Nei.
-Var det en bekymring…

885
00:59:41,744 --> 00:59:44,038
Var det en bekymring? Ja, det var det.

886
00:59:44,122 --> 00:59:46,833
Vi var bekymret for alle medlemmene.

887
00:59:46,916 --> 00:59:52,922
Vi var bekymret for interessentene
og ville opprettholde det forholdet.

888
00:59:53,006 --> 00:59:56,884
Men det var ingen trusler.

889
00:59:57,468 --> 00:59:59,554
Det var ingen tenners gnissel.

890
01:00:04,767 --> 01:00:07,604
27. JULI I 2015,
15 ÅR ETTER DALE-AVGJØRELSEN,

891
01:00:07,687 --> 01:00:10,064
FJERNET BSA FORBUDET MOT HOMOFILE LEDERE

892
01:00:10,690 --> 01:00:13,484
31. DESEMBER I 2019 FORLOT
CHURCH OF LATTER DAY SAINTS BSA,

893
01:00:13,568 --> 01:00:15,778
OG ER IKKE TILKNYTTET ORGANISASJONEN.

894
01:00:29,667 --> 01:00:33,504
Juridisk sett lyktes speiderne
i flere tiår

895
01:00:33,588 --> 01:00:36,549
ved å skjule misbruket
på beste mulige måte,

896
01:00:36,633 --> 01:00:39,218
unngå å se på sakene
og være tøffe i retten.

897
01:00:39,302 --> 01:00:42,472
Når de gikk til retten
mot en familie, spurte de:

898
01:00:42,555 --> 01:00:44,807
"Likte du sex med den voksne?"

899
01:00:45,725 --> 01:00:47,018
De sa til juryen:

900
01:00:47,101 --> 01:00:51,314
"Gutten var skadet da han kom,
fordi han hadde emosjonelle problemer."

901
01:00:51,981 --> 01:00:53,691
-Skadet?
-Skadet.

902
01:00:53,775 --> 01:00:58,613
Det ironiske her
er at eksperter på misbruk sier

903
01:00:58,696 --> 01:01:03,117
at barn som sliter emosjonelt

904
01:01:03,201 --> 01:01:06,788
er særlig sårbare
for oppmerksomhet fra en voksen

905
01:01:06,871 --> 01:01:09,832
som driver med grooming,
og så, blant annet,

906
01:01:09,916 --> 01:01:12,043
lurer dem til seksuelle aktiviteter.

907
01:01:14,796 --> 01:01:15,880
Advokater ringte.

908
01:01:15,963 --> 01:01:19,050
"Får jeg se filene?"
De hadde vært sjenerøse mot meg.

909
01:01:19,133 --> 01:01:21,719
Det er offentlig informasjon,
så jeg sa ja.

910
01:01:23,680 --> 01:01:26,974
En av advokatene som kom het Tim Kosnoff.

911
01:01:27,850 --> 01:01:30,687
Jeg fant Boyle, og han bodde i D.C.

912
01:01:30,770 --> 01:01:34,357
Jeg sa: "Jeg skal bruke en skanneservice

913
01:01:34,440 --> 01:01:38,736
som kommer og setter opp skannere
og skanner alle filene.

914
01:01:38,820 --> 01:01:40,947
Det var rundt 150 000 sider.

915
01:01:42,490 --> 01:01:44,409
Vi tok saken til høyesterett,

916
01:01:44,492 --> 01:01:46,369
og høyesteretten sa

917
01:01:46,452 --> 01:01:50,081
at Boy Scouts måtte fremvise
3200 filer til.

918
01:01:53,418 --> 01:01:58,715
Du leste at BSA ble tatt til retten,
og de fikk vanligvis rundjuling.

919
01:02:01,134 --> 01:02:04,137
En stor tabbe skjedde i Portland.

920
01:02:04,220 --> 01:02:06,431
Det var en sak med mormonerkirken.

921
01:02:06,514 --> 01:02:08,891
Mormonerne inngikk forlik.

922
01:02:08,975 --> 01:02:11,894
Boy Scouts tok en sjanse i Oregon,

923
01:02:11,978 --> 01:02:15,148
og det var det verste stedet
å gjøre det på,

924
01:02:15,231 --> 01:02:17,316
fordi Oregon har straffeerstatning.

925
01:02:18,359 --> 01:02:21,904
Portland-søksmålet
fra Kerry Lewis var avgjørende,

926
01:02:21,988 --> 01:02:24,657
og alt eksploderte i fjeset på BSA.

927
01:02:26,951 --> 01:02:29,287
Kerry ble mishandlet av Timur Dykes.

928
01:02:33,666 --> 01:02:37,920
Timur Dykes var troppsleder
i en mormonstøttet tropp.

929
01:02:38,796 --> 01:02:41,132
Biskopen fikk en advarsel om ham,

930
01:02:41,215 --> 01:02:43,134
men biskopen lot ham fortsette.

931
01:02:43,217 --> 01:02:46,471
Jeg tror han misbrukte

932
01:02:46,554 --> 01:02:49,932
femten til 17 av de 31 barna i troppen.

933
01:02:52,143 --> 01:02:57,315
Vi ville få frem til juryen
at Kerry Lewis var et offer,

934
01:02:57,398 --> 01:03:00,943
men ikke bare for Timur Dykes,
men også for BSA.

935
01:03:06,324 --> 01:03:09,786
Vi ville at juryen skulle forstå
på detaljnivå

936
01:03:09,869 --> 01:03:14,290
hva Boy Scouts visste
om problemet med seksuelle overgrep.

937
01:03:16,167 --> 01:03:20,546
Juryen tildelte saksøkeren
18 millioner dollar.

938
01:03:20,630 --> 01:03:22,757
Det skapte mange overskrifter.

939
01:03:22,840 --> 01:03:28,179
Advokatene fikk retten
til å kreve at perversjonsfilene

940
01:03:28,262 --> 01:03:31,307
ble inkludert som beviser
i den rettssaken.

941
01:03:31,390 --> 01:03:34,060
Da fikk publikum tilgang til dem.

942
01:03:34,143 --> 01:03:37,313
DOMMERE GODKJENNER FRIGIVELSE
AV BSAS PERVERSJONSFILER

943
01:03:37,396 --> 01:03:40,441
I dag frigir vi,
i henhold til rettskjennelsen,

944
01:03:41,234 --> 01:03:43,236
rundt 1200 filer…

945
01:03:43,319 --> 01:03:44,904
KERRY LEWIS' ADVOKAT

946
01:03:44,987 --> 01:03:49,367
…oppbevart av Boy Scouts of America
fra 1965 til 1985,

947
01:03:49,450 --> 01:03:50,952
som Boy Scouts of America

948
01:03:51,035 --> 01:03:53,663
har henvist til som "perversjonsfilene".

949
01:03:55,373 --> 01:03:58,918
Kerry Lewis ble stemmen
til mange stemmeløse mennesker.

950
01:03:59,418 --> 01:04:02,505
Betydningen for folket er samme betydning

951
01:04:02,588 --> 01:04:06,551
som for juryen under rettssaken,
at de representerer

952
01:04:06,634 --> 01:04:10,805
kunnskap som Boy Scouts of America hadde

953
01:04:10,888 --> 01:04:16,477
som ingen andre ungdomsorganisasjoner
hadde da eller har hatt siden.

954
01:04:19,230 --> 01:04:23,359
Jeg tror ikke Boy Scouts forsto,

955
01:04:23,442 --> 01:04:27,697
virkelig forsto, hvor alvorlig det var.

956
01:04:27,780 --> 01:04:29,907
Lårbensartieren ble kuttet,

957
01:04:29,991 --> 01:04:33,202
og de blødde langsomt i hjel,
men de så det ikke selv.

958
01:04:33,286 --> 01:04:35,288
INFORMASJON ANTYDET

959
01:04:35,371 --> 01:04:38,165
Boy Scouts visste at det pågikk

960
01:04:38,249 --> 01:04:41,377
og feide det under teppet,
lot være å varsle politiet

961
01:04:41,460 --> 01:04:43,254
eller sosialomsorgen,

962
01:04:43,337 --> 01:04:47,008
og lot livet til disse guttene
bli ødelagt.

963
01:04:49,385 --> 01:04:53,931
Boy Scouts har motsatt seg
forsøk på å offentliggjøre flere filer.

964
01:04:54,015 --> 01:04:57,059
Nå har informasjon blitt lagt ut på nettet

965
01:04:57,143 --> 01:05:00,605
med navnet på 1900 troppsledere

966
01:05:00,688 --> 01:05:03,190
som er mistenkt eller dømt for overgrep.

967
01:05:03,274 --> 01:05:06,777
Ofrenes advokat, Tim Kosnoff,
la ut listen.

968
01:05:06,861 --> 01:05:10,656
Hemmeligheten var avslørt
når det gjaldt Boy Scouts of America.

969
01:05:12,867 --> 01:05:17,163
De har misbrukt privilegiet
og posisjonen sin fra starten av,

970
01:05:17,246 --> 01:05:22,084
fordi de aldri fortalte folk
om hvor omfattende problemet var.

971
01:05:22,168 --> 01:05:24,879
De varslet ikke foreldrene
eller speiderne.

972
01:05:24,962 --> 01:05:30,635
De ble en organisasjon
som løy til det amerikanske folk,

973
01:05:30,718 --> 01:05:33,387
til foreldre og til kongressen
i årsrapportene

974
01:05:33,471 --> 01:05:35,806
om risikoen knyttet til speiding.

975
01:05:39,185 --> 01:05:41,771
Det er vanskelig å forstå, selv i dag,

976
01:05:41,854 --> 01:05:43,856
hvordan de kunne ha så mange filer

977
01:05:43,940 --> 01:05:47,026
om overgrep, men ikke tro
de hadde et problem.

978
01:05:47,109 --> 01:05:48,986
La oss ha de beste intensjoner.

979
01:05:49,070 --> 01:05:52,156
Boy Scouts ledere hadde et bra program

980
01:05:52,239 --> 01:05:54,659
som de trodde på,
og ville ikke sette det i fare

981
01:05:54,742 --> 01:05:57,703
ved å skremme folk unødvendig
med et lite problem.

982
01:05:57,787 --> 01:06:00,706
Men når slutter et lite problem
å være lite?

983
01:06:02,416 --> 01:06:05,628
Det minner om
den katolske kirkens hemmelige arkiver.

984
01:06:05,711 --> 01:06:10,007
Voksne holder styr
på potensielle problemer.

985
01:06:10,091 --> 01:06:15,096
De ser at det kan by på problemer
for dem og for omdømmet deres.

986
01:06:17,306 --> 01:06:21,102
Boy Scouts representerer seg selv
som et ærefullt sted.

987
01:06:21,185 --> 01:06:25,147
Disse filene er beviser

988
01:06:25,231 --> 01:06:28,567
som kan skade ryktet deres som hederlige.

989
01:06:28,651 --> 01:06:29,652
LIVET ER ØDELAGT

990
01:06:30,236 --> 01:06:35,074
Instinktet var å sørge for
at de begravde det,

991
01:06:35,157 --> 01:06:38,911
fordi institusjonen er
viktigere enn individet.

992
01:06:38,995 --> 01:06:42,289
VOKSNE OFRE FORTJENER RETTFERDIGHET!

993
01:06:42,373 --> 01:06:46,419
Det eneste forsvaret Boy Scouts
og forsikringsselskapene har hatt

994
01:06:46,502 --> 01:06:49,338
alle disse årene er foreldesesloven,

995
01:06:49,422 --> 01:06:53,217
hvor regressive, overgripervennlige lover

996
01:06:53,300 --> 01:06:57,555
har stengt tinghusdørene
for ofre i en alder av 21.

997
01:06:58,806 --> 01:07:01,392
Foreldelsesloven er bare en frist.

998
01:07:01,475 --> 01:07:06,605
Det er fristen som er satt
for fremming av et søksmål.

999
01:07:06,689 --> 01:07:09,608
Vi har ingen foreldelsesfrist for drap.

1000
01:07:09,692 --> 01:07:13,446
Vi har kortere foreldelsesfrister
for kontraktstvister.

1001
01:07:13,529 --> 01:07:17,658
Misbruk av barn i dette universet
er mer som drap

1002
01:07:17,742 --> 01:07:19,285
enn som en kontrakt,

1003
01:07:19,368 --> 01:07:23,414
fordi ofrene forsto ikke hva som skjedde.

1004
01:07:24,874 --> 01:07:31,213
Barnemishandling lever videre
i barnets sjel i flere tiår.

1005
01:07:31,297 --> 01:07:33,466
Det er ikke et brukket bein.

1006
01:07:33,549 --> 01:07:39,889
Jo mer jeg jobbet med foreldelsesloven,
desto mer så jeg at vi undertrykte ofrene

1007
01:07:39,972 --> 01:07:46,270
i hele USA. Vi tiet dem
og ga organisasjonene makten.

1008
01:07:46,937 --> 01:07:48,731
Da jeg begynte å se på dette

1009
01:07:48,814 --> 01:07:52,026
midt i den katolske overgrepsskandalen,

1010
01:07:52,109 --> 01:07:56,822
spurte jeg hva som hadde skjedd
om du hadde sagt:

1011
01:07:56,906 --> 01:07:59,492
"Glem foreldelsesloven. Vi fjerner den."

1012
01:07:59,575 --> 01:08:02,078
Jeg begynte å jobbe for det.

1013
01:08:02,161 --> 01:08:08,292
Vi står midt i en sosial bevegelse

1014
01:08:08,375 --> 01:08:12,838
hvor overlevere står frem
og krever rettferdighet.

1015
01:08:12,922 --> 01:08:16,217
De forandret verden med historiene,
ingen tvil om det.

1016
01:08:17,176 --> 01:08:22,139
Lovgiverne, selv de som elsker Boy Scouts,

1017
01:08:22,223 --> 01:08:26,560
elsker kirken eller elsker kostskolene,

1018
01:08:26,644 --> 01:08:31,857
de følger faktisk med og støtter barna.

1019
01:08:31,941 --> 01:08:34,735
En tredjedel av delstatene har åpnet

1020
01:08:34,819 --> 01:08:36,862
foreldelsesloven på et tidspunkt.

1021
01:08:39,448 --> 01:08:44,995
Da foreldelsesloven ble endret
i New York, New Jersey og California,

1022
01:08:45,079 --> 01:08:49,917
tre delstater med masse mennesker,

1023
01:08:50,000 --> 01:08:52,002
masse barn og masse speidere,

1024
01:08:52,920 --> 01:08:56,757
sto Boy Scouts overfor
en helt ny eksponering.

1025
01:08:57,341 --> 01:09:00,261
BOY SCOUTS SAKSØKT FOR PÅSTÅTT MISBRUK

1026
01:09:01,178 --> 01:09:05,391
Boy Scouts konkluderte med at de
ville bli oversvømt av krav,

1027
01:09:05,474 --> 01:09:06,475
og det ble de,

1028
01:09:06,559 --> 01:09:10,229
og de følte
at enkleste måte å håndtere det på,

1029
01:09:10,312 --> 01:09:11,397
var en konkurs.

1030
01:09:11,480 --> 01:09:15,401
BSA SØKER OM KONKURSBEGJÆRING

1031
01:09:16,902 --> 01:09:20,698
Klokken tikker for ofre for misbruk
fra speiderledere.

1032
01:09:20,781 --> 01:09:23,492
Mandag er fristen for å sende inn krav

1033
01:09:23,576 --> 01:09:26,537
før de kan miste sjansen for godt.

1034
01:09:28,164 --> 01:09:31,709
Da konkursen inntraff
og kravene ble sendt inn,

1035
01:09:31,792 --> 01:09:34,879
ble jeg bedt om en spådom, og jeg sa:

1036
01:09:34,962 --> 01:09:39,633
"Jeg tror kanskje 10 000 vil stå frem."

1037
01:09:44,096 --> 01:09:47,433
Tallene begynte å komme inn,
og det er over 20 000,

1038
01:09:47,516 --> 01:09:51,562
det er over 30 000, 40 000 og 50 000.

1039
01:09:52,188 --> 01:09:53,439
Herregud.

1040
01:09:54,607 --> 01:09:56,817
Vi visste at det var et stort tall,

1041
01:09:56,901 --> 01:10:01,322
men jeg ble forbløffet over
hvor stort det ble.

1042
01:10:04,909 --> 01:10:08,579
Utrolige 82 000 påståtte ofre

1043
01:10:08,662 --> 01:10:12,416
har sendt inn krav
mot Boy Scouts of America.

1044
01:10:12,499 --> 01:10:17,421
Vi har gått fra 231 filer om misbrukere,
med ukjent antall ofre,

1045
01:10:17,504 --> 01:10:21,467
til 82 000 ofre, og det er sjokkerende.

1046
01:10:25,679 --> 01:10:29,683
Jeg tror kjernen i opplevelsen
for mange overlevende

1047
01:10:29,767 --> 01:10:32,102
er følelsen av å ikke ha kontroll.

1048
01:10:32,186 --> 01:10:35,689
Jeg hadde ikke kontroll
da jeg ble misbrukt.

1049
01:10:35,773 --> 01:10:40,277
Misbrukeren kontrollerte alt før,
under og etter.

1050
01:10:40,361 --> 01:10:45,616
Når jeg kan ta tilbake litt kontroll
over det som skjedde,

1051
01:10:45,699 --> 01:10:47,368
er det veldig mektig.

1052
01:11:00,506 --> 01:11:03,676
Jeg prøver ikke å bli millionær
og få masse penger.

1053
01:11:03,759 --> 01:11:06,303
Jeg har god pensjon fra militæret.

1054
01:11:06,387 --> 01:11:07,846
Jeg trenger det ikke.

1055
01:11:07,930 --> 01:11:11,016
Jeg håper å oppnå at ingen barn

1056
01:11:11,100 --> 01:11:13,352
må lide slik som jeg led.

1057
01:11:14,144 --> 01:11:17,064
Det har alltid vært målet mitt

1058
01:11:17,147 --> 01:11:21,610
at Boy Scouts ikke bare
skal ta ansvar for det som skjedde,

1059
01:11:21,694 --> 01:11:26,365
men at de har en ny kampanje
for å sørge for at det ikke skjer igjen.

1060
01:11:28,993 --> 01:11:31,745
Ingen ofre gjør det for pengene.

1061
01:11:31,829 --> 01:11:34,498
Det er ikke drivkraften for noen av oss.

1062
01:11:34,581 --> 01:11:37,459
Vi vil føle at stemmene våre blir hørt.

1063
01:11:37,543 --> 01:11:40,379
Vi vil føle at vi har
en mulighet til å leges.

1064
01:11:42,423 --> 01:11:46,302
Jeg snakker ikke på vegne
av andre ofre eller grupper,

1065
01:11:46,385 --> 01:11:50,180
men jeg vil snakke for de døde.

1066
01:11:50,264 --> 01:11:52,683
Jeg vil snakke for de som ikke overlevde,

1067
01:11:52,766 --> 01:11:59,273
som gikk tapt til selvmord,
alkohol, avhengighet og selvskading.

1068
01:11:59,356 --> 01:12:02,192
Jeg vil snakke for vennen min, Patrick…

1069
01:12:05,654 --> 01:12:07,156
…som jeg fortsatt savner.

1070
01:12:15,247 --> 01:12:20,836
Tiden er inne for en redegjørelse
av hva som har skjedd i organisasjonen,

1071
01:12:20,919 --> 01:12:23,881
som, etter min mening, er en grusomhet.

1072
01:12:23,964 --> 01:12:25,424
Og det må ta slutt.

1073
01:12:26,175 --> 01:12:28,677
Konkursforhandlinger kan være opphetet.

1074
01:12:28,761 --> 01:12:32,973
Denne saken har vært uvanlig
og svært vanskelig.

1075
01:12:34,850 --> 01:12:38,062
Boy Scouts-saken kan være
en av de mest kompliserte

1076
01:12:38,145 --> 01:12:40,773
og utfordrende konkurser noensinne.

1077
01:12:41,357 --> 01:12:45,527
I de enkleste konkurssakene
har skyldneren eiendeler.

1078
01:12:46,195 --> 01:12:50,199
Er det en bedrift,
har bedriften eiendeler.

1079
01:12:50,282 --> 01:12:51,992
Den har fly og maskineri.

1080
01:12:52,076 --> 01:12:56,455
Det er ikke vanskelig
å se på eiendeler i et vanlig selskap.

1081
01:12:56,538 --> 01:13:00,667
På grunnleggende nivå kan man
selge eiendeler og få kontanter.

1082
01:13:00,751 --> 01:13:03,504
Det blir vanskeligere når det du har

1083
01:13:03,587 --> 01:13:08,342
ikke er en fin bunke eiendeler,
men mange tilknyttede organisasjoner

1084
01:13:08,425 --> 01:13:12,012
som alle kan være juridisk ansvarlige.

1085
01:13:13,514 --> 01:13:17,434
Hvis du for eksempel ble utsatt
for overgrep i South Dakota,

1086
01:13:17,518 --> 01:13:20,938
har du kanskje ikke krav
på eiendeler som eies

1087
01:13:21,021 --> 01:13:24,650
av en lokal organisasjon i New York,
og motsatt.

1088
01:13:24,733 --> 01:13:28,362
Alle har kanskje ikke rettigheter
i landsorganisasjonen.

1089
01:13:28,445 --> 01:13:31,740
Hvor mange eiendeler
har den nasjonale organisasjonen?

1090
01:13:32,324 --> 01:13:36,870
Det er svært komplisert
å samle eiendelene i denne saken.

1091
01:13:37,538 --> 01:13:40,624
Til syvende og sist
må vi fokusere på ofrene

1092
01:13:40,707 --> 01:13:43,752
og om de får sin oppreisning.

1093
01:13:43,836 --> 01:13:47,464
I denne kompliserte prosessen
med så mange brikker,

1094
01:13:47,548 --> 01:13:49,383
skjer det kanskje ikke.

1095
01:13:50,801 --> 01:13:55,139
Ingen tenkte på overgrep mot barn
da Chapter 11 ble innført.

1096
01:13:55,222 --> 01:13:59,726
En dårlig aktør er skyldneren,

1097
01:13:59,810 --> 01:14:02,438
og hele det juridiske rammeverket

1098
01:14:02,521 --> 01:14:06,942
er rundt skyldneren
og beskytter skyldneren.

1099
01:14:07,025 --> 01:14:12,322
Plutselig er
de mange tusen ofrene kreditorer.

1100
01:14:12,406 --> 01:14:16,743
Juridisk sett står de likt
med taktekkeren som ikke har fått betalt.

1101
01:14:16,827 --> 01:14:20,330
De blir fortalt at de er en gruppe

1102
01:14:21,039 --> 01:14:24,376
som ikke får individuelle søksmål.

1103
01:14:25,878 --> 01:14:30,007
Vi har skrevet lovforslag
for å endre konkursloven på grunn av det.

1104
01:14:30,090 --> 01:14:35,721
Det var aldri ment å være et lager
for ofre for seksuelt overgrep.

1105
01:14:39,057 --> 01:14:41,185
Du er redd for å inngå forlik.

1106
01:14:41,935 --> 01:14:45,564
Hvorfor ta en sak til retten
dersom du med en telefonsamtale

1107
01:14:45,647 --> 01:14:47,649
kan få halve beløpet?

1108
01:14:47,733 --> 01:14:50,110
Ikke bra for offeret, men for advokaten,

1109
01:14:50,194 --> 01:14:54,406
som får 30 % eller 50 %
for minimalt med jobb.

1110
01:14:54,490 --> 01:14:57,826
Du må tenke på
hvordan advokatens belønning

1111
01:14:57,910 --> 01:15:00,454
avviker fra offerets belønning.

1112
01:15:02,456 --> 01:15:05,667
Chapter 11-konkurs
er ikke stedet for misbruk.

1113
01:15:07,669 --> 01:15:14,092
Det er en juridisk prosess
som gjør ofrene til samtidig skade,

1114
01:15:14,176 --> 01:15:16,094
akkurat som da de var barn.

1115
01:15:16,178 --> 01:15:21,308
Så kommer du til forliket,
slutten på konkursen,

1116
01:15:21,391 --> 01:15:24,102
og hvor er æren i det?

1117
01:15:24,186 --> 01:15:26,688
Institusjonen får leve videre.

1118
01:15:27,397 --> 01:15:28,815
Og de kan si:

1119
01:15:28,899 --> 01:15:32,402
"Hvis du ikke sto frem under konkursen,
har du ingen krav."

1120
01:15:33,654 --> 01:15:36,406
Konkurs er konstruert for de mektige.

1121
01:15:37,115 --> 01:15:38,575
Og de mektige vinner.

1122
01:15:42,871 --> 01:15:47,459
Boy Scouts hevdet lenge
at overgrep var et ubetydelig problem.

1123
01:15:47,543 --> 01:15:49,920
Det var et ubetydelig og lite problem.

1124
01:15:50,003 --> 01:15:53,006
Med tanke på filene og alt vi vet nå,

1125
01:15:53,090 --> 01:15:56,927
med 82 000 som har stått frem,
er det mange som har det vondt.

1126
01:15:58,428 --> 01:16:00,681
Det var vel løgn? En dekkhistorie?

1127
01:16:00,764 --> 01:16:03,141
BSA løy om at det ikke var et problem.

1128
01:16:03,225 --> 01:16:06,061
82 000 over hvor lang tid?

1129
01:16:06,770 --> 01:16:09,565
Vi vet ikke engang om tallet er riktig.

1130
01:16:09,648 --> 01:16:10,857
Men én er for mye.

1131
01:16:10,941 --> 01:16:13,235
-Hvorfor skal…
-Én er for mye.

1132
01:16:14,778 --> 01:16:17,030
Vi er et mikrokosmos av samfunnet.

1133
01:16:17,114 --> 01:16:19,658
Nittifem prosent av overgrep
skjer i hjemmet

1134
01:16:19,741 --> 01:16:21,743
eller med noen i familien.

1135
01:16:22,244 --> 01:16:26,540
Hva har du lest i det siste
om barn som blir seksuelt misbrukt?

1136
01:16:26,623 --> 01:16:30,252
Det skjer på skolen og andre steder.

1137
01:16:31,587 --> 01:16:35,716
Vi tror at noe av det beste vi kan gjøre,
i tillegg til alt vi gjør,

1138
01:16:35,799 --> 01:16:38,802
er å gjøre det mulig å spore dem

1139
01:16:38,885 --> 01:16:41,763
og forhindre dem i å bli med
i organisasjoner.

1140
01:16:41,847 --> 01:16:45,726
Vi vet at de søker tilgang til barn.

1141
01:16:46,643 --> 01:16:49,605
Inntil vi kan hindre dem
i å få tilgang til dem,

1142
01:16:49,688 --> 01:16:53,483
vil vi aldri kunne beskytte barna helt.

1143
01:16:53,567 --> 01:16:55,902
Og det er det viktigste for oss.

1144
01:16:57,821 --> 01:16:59,865
Er det helt trygt

1145
01:16:59,948 --> 01:17:02,451
og kan du garantere at uhell ikke skjer,

1146
01:17:02,534 --> 01:17:06,997
at ingen uønskede kommer inn
og gjør noe mot dem eller prøver på det?

1147
01:17:07,080 --> 01:17:09,207
Nei. Ha så mye beskyttelse du kan.

1148
01:17:11,376 --> 01:17:14,338
Det er ingen perfekt plan
eller endeløs pengestrøm.

1149
01:17:14,421 --> 01:17:20,177
Ingen sum vil gi ofrene kompensasjon
for det som skjedde med dem.

1150
01:17:20,260 --> 01:17:24,056
Ingen unnskyldning
vil utslette det som skjedde,

1151
01:17:24,139 --> 01:17:26,600
og det er ikke det vi prøver på.

1152
01:17:26,683 --> 01:17:28,518
Vi inkluderer det i styremåten.

1153
01:17:28,602 --> 01:17:30,687
Vi inkluderer det i beskyttelsen.

1154
01:17:30,771 --> 01:17:33,482
Vi ber ofrene om å stå frem

1155
01:17:33,565 --> 01:17:37,069
og se hva vi gjør,
fordi vi har fokus på dette.

1156
01:17:37,152 --> 01:17:38,779
Men ingen er mer lei seg,

1157
01:17:39,529 --> 01:17:43,575
og ingen tror at kompensasjonen
til ofrene vil være nok.

1158
01:17:46,703 --> 01:17:49,581
Slik jeg ser det,
er tillit speidernes nøkkel.

1159
01:17:49,665 --> 01:17:52,542
Jeg må stole på dem
for å ha barna mine der.

1160
01:17:52,626 --> 01:17:54,252
Du kan spørre lederne.

1161
01:17:54,336 --> 01:17:56,296
Hva? Jeg spør deg.

1162
01:17:56,380 --> 01:18:00,008
Du bør besøke avdelingene.

1163
01:18:00,092 --> 01:18:02,427
Hvorfor skal folket stole på speiderne?

1164
01:18:02,511 --> 01:18:05,639
Skal vi se på dette og si:
"De tar ansvar."

1165
01:18:05,722 --> 01:18:08,934
Se på det vi gjør for å beskytte barna.

1166
01:18:10,394 --> 01:18:14,690
Se på beskyttelsen vi tilbyr,
så kan du bestemme deg.

1167
01:18:23,156 --> 01:18:24,658
Greia med 95 %…

1168
01:18:24,741 --> 01:18:27,619
Han snakker som om
han er ekspert på dette,

1169
01:18:27,703 --> 01:18:30,622
men han er ikke i nærheten
av å være korrekt.

1170
01:18:32,416 --> 01:18:36,044
Han snakker om samfunnet

1171
01:18:36,128 --> 01:18:39,214
og skolene, uten å fokusere på… Hør her.

1172
01:18:41,508 --> 01:18:46,555
Boy Scouts of America har over 82 000

1173
01:18:46,638 --> 01:18:50,559
overlevende etter seksuelt misbruk.

1174
01:18:50,642 --> 01:18:53,687
Og han vil snakke om andre organer?

1175
01:18:56,106 --> 01:19:00,402
De vil at samfunnet skal tro
at seksuelt misbruk

1176
01:19:00,485 --> 01:19:03,280
i Boy Scouts of America
hører fortiden til.

1177
01:19:04,072 --> 01:19:05,615
Se på tallene,

1178
01:19:05,699 --> 01:19:09,536
fordi det er mange flere
for 40, 30, 20 år siden.

1179
01:19:09,619 --> 01:19:14,249
Det de ikke sier er at det krever en mann,

1180
01:19:14,332 --> 01:19:18,003
ikke som gutt, som mann, minst 20 år…

1181
01:19:18,086 --> 01:19:21,047
Og det er om de sier noe om det.

1182
01:19:21,131 --> 01:19:25,343
De fleste menn sier det kun

1183
01:19:25,427 --> 01:19:28,555
til kona eller en psykolog,
noen de stoler på,

1184
01:19:28,638 --> 01:19:32,934
but de fleste sier ingenting
til noen som kan gjøre noe med det.

1185
01:19:33,018 --> 01:19:36,813
Tenk på det
for gutter som driver med speiding nå.

1186
01:19:39,775 --> 01:19:45,155
Husk at det ikke har vært
en omfattende etterforskning av saken.

1187
01:19:45,238 --> 01:19:50,327
JEG FORESLÅR AT DU SIER TIL HAM
AT DU IKKE VET NOENTING

1188
01:19:50,702 --> 01:19:54,831
For at dette ikke skal fortsette å skje,

1189
01:19:54,915 --> 01:19:59,544
må noen si: "Vi må etterforske dette."

1190
01:20:00,337 --> 01:20:03,799
Enten det er et kongressmedlem,
senator eller president

1191
01:20:03,882 --> 01:20:06,968
som er modige nok til å si…

1192
01:20:07,052 --> 01:20:10,013
Justisdepartementet eller noen andre.

1193
01:20:10,096 --> 01:20:12,224
"La oss finne ut hva som skjedde,

1194
01:20:12,307 --> 01:20:15,519
for ved å forstå det,
kan vi forhindre det."

1195
01:20:15,602 --> 01:20:18,939
Jeg bruker ordet "mot",

1196
01:20:19,022 --> 01:20:20,899
fordi deler av BSAs tillatelse

1197
01:20:20,982 --> 01:20:23,819
som er autorisert av kongressen,

1198
01:20:23,902 --> 01:20:29,115
sier at de skal lære bort
patriotisme og mot.

1199
01:20:29,199 --> 01:20:32,327
Det er det vi trenger
fra våre folkevalgte ledere,

1200
01:20:32,410 --> 01:20:36,331
at de står frem og sier: "Hva skjedde?

1201
01:20:37,415 --> 01:20:41,044
Vi må prøve å løse dette."

1202
01:20:50,470 --> 01:20:54,641
Du kom frem på en spektakulær måte
og talte mot BSA.

1203
01:20:54,724 --> 01:20:56,142
Hvorfor sto du frem?

1204
01:20:56,226 --> 01:20:59,813
Hvis jeg tier, er jeg medskyldig.

1205
01:21:00,605 --> 01:21:05,443
Snakker du med de som kjenner meg godt,
vet de at jeg ikke gir meg.

1206
01:21:05,527 --> 01:21:08,947
Jeg jobbet for å beskytte speiderne,

1207
01:21:09,030 --> 01:21:13,952
selv om det var fire skritt frem
og to skritt tilbake.

1208
01:21:14,703 --> 01:21:19,207
I kontrakten min sto det
at for å få sluttvederlag,

1209
01:21:19,291 --> 01:21:22,335
måtte jeg signere en ansvarsfraskrivelse.

1210
01:21:22,419 --> 01:21:25,171
De sa: "Du kan ikke snakke med noen om noe

1211
01:21:25,255 --> 01:21:27,757
knyttet til Boy Scouts of America."

1212
01:21:28,508 --> 01:21:31,011
Jeg liker ikke unnskyldninger.
Gjør det eller ikke.

1213
01:21:31,094 --> 01:21:34,598
Faren min oppdro meg sånn.
Gjør det eller la være.

1214
01:21:34,681 --> 01:21:37,559
Jeg startet hos BSA for å gjøre en jobb.

1215
01:21:37,642 --> 01:21:41,271
Jeg skulle hjelpe organisasjonen
med å beskytte barna bedre.

1216
01:21:41,354 --> 01:21:43,398
Jeg vil si at jeg lyktes litt,

1217
01:21:43,481 --> 01:21:46,359
selv med motgangen jeg opplevde.

1218
01:21:46,443 --> 01:21:48,945
Men til slutt mislyktes jeg.

1219
01:21:49,988 --> 01:21:54,784
Organisasjonen er fortsatt ikke trygg
for gutter og jenter.

1220
01:21:56,328 --> 01:21:59,831
Jeg har etterforsket
og beskyttet barn hele livet.

1221
01:21:59,915 --> 01:22:01,708
Jeg sitter ikke her og tier

1222
01:22:01,791 --> 01:22:06,046
når jeg vet at barn
står i fare for å bli misbrukt i speiding.

1223
01:22:07,047 --> 01:22:10,342
Hvis jeg ikke sier noe, er jeg medskyldig.

1224
01:22:10,425 --> 01:22:13,637
Det skjer ikke.
Jeg kan ikke være medskyldig.

1225
01:22:14,429 --> 01:22:16,389
Jeg sa: "Jeg snur ryggen til."

1226
01:22:21,186 --> 01:22:24,898
En av mine åpenbaringer er
at jeg velger hvem som definerer meg.

1227
01:22:24,981 --> 01:22:26,191
Det er stort.

1228
01:22:26,274 --> 01:22:33,281
Først introduserer jeg Michael Johnson.

1229
01:22:33,365 --> 01:22:36,201
Jeg oppfordrer ikke
til å slutte med speiding.

1230
01:22:36,284 --> 01:22:38,870
Alle som kjenner meg,
alle speidere der ute.

1231
01:22:38,954 --> 01:22:41,665
Dere vet at det ikke dreier seg om det.

1232
01:22:41,748 --> 01:22:46,086
Vi må etablere et ansvar

1233
01:22:46,169 --> 01:22:52,133
og en oversikt som trengs
for å få et tryggere speiderprogram.

1234
01:22:52,884 --> 01:22:56,388
Per i dag oppfyller ikke organisasjonen
sitt eget ideal.

1235
01:22:57,389 --> 01:23:01,142
Den svikter landet, familiene våre

1236
01:23:01,226 --> 01:23:03,478
og alle speidere i programmet.

1237
01:23:05,063 --> 01:23:07,899
Min gode venn er en nasjonal overlevende.

1238
01:23:07,983 --> 01:23:09,693
Han fortalte historien sin.

1239
01:23:09,776 --> 01:23:11,945
Han sa: "Jeg skal forklare noe.

1240
01:23:12,654 --> 01:23:15,824
Vis meg en misbrukt mann,
så skal jeg vise deg skam."

1241
01:23:15,907 --> 01:23:19,661
Jeg tenker på det.
"Skam" er et stort ord for en mann.

1242
01:23:20,203 --> 01:23:21,329
Jeg sa til ham…

1243
01:23:23,581 --> 01:23:27,502
Jeg sa: "Jeg liker ikke tanken på
at de skal skamme seg.

1244
01:23:27,585 --> 01:23:30,922
Hvis noen skal skamme seg,
er det Boy Scouts of America."

1245
01:23:31,673 --> 01:23:36,344
Til dere overlevende…
Jeg vil snakke direkte til dere.

1246
01:23:36,428 --> 01:23:39,681
Jeg har møtt mange av dere gjennom årene,

1247
01:23:39,764 --> 01:23:41,975
mens jeg jobbet for BSA og etterpå.

1248
01:23:45,437 --> 01:23:46,896
Og speiderne…

1249
01:23:49,399 --> 01:23:50,650
…som forlot speiding…

1250
01:23:55,613 --> 01:23:59,617
…fordi de ikke holdt ut med misbruket.

1251
01:24:02,287 --> 01:24:04,956
Dette er for hver og en av dere.

1252
01:24:05,040 --> 01:24:08,877
Jeg glemte dere aldri mens jeg var der,

1253
01:24:08,960 --> 01:24:12,213
og jeg vil aldri glemme dere
og opplevelsene deres.

1254
01:24:14,799 --> 01:24:19,262
De overlevende har vært veldig snille.
Disse mennene…

1255
01:24:26,895 --> 01:24:29,314
Disse mennene har anerkjent meg.

1256
01:24:29,939 --> 01:24:33,068
De er modige. De er heltene.

1257
01:24:37,697 --> 01:24:39,616
Hvorfor ville jeg si noe?

1258
01:24:40,325 --> 01:24:43,620
Jeg var lei. Det var nå eller aldri.

1259
01:24:45,246 --> 01:24:49,709
Jeg husker en kveld
da mora mi bodde på 73rd og Coles.

1260
01:24:51,878 --> 01:24:57,050
Carl bodde på 72nd og South Shore Drive,
som er rett rundt hjørnet.

1261
01:24:58,093 --> 01:25:00,887
Jeg hadde tatt motet til meg,

1262
01:25:00,970 --> 01:25:04,974
og noe i meg sa: "Dra".

1263
01:25:06,768 --> 01:25:10,188
Han var der. Jeg løp ut.
Det er en skyskraper.

1264
01:25:10,271 --> 01:25:13,858
Jeg tok ikke heisen.
Jeg løp ned trappa. La igjen alt.

1265
01:25:13,942 --> 01:25:16,778
Jeg tok med meg det jeg hadde på meg.

1266
01:25:17,362 --> 01:25:22,659
Jeg løp med et ansiktsuttrykk
og en følelse.

1267
01:25:24,327 --> 01:25:26,955
Jeg kom hjem til moren min.

1268
01:25:27,038 --> 01:25:29,374
Hun sa: "Hva har skjedd?"

1269
01:25:30,041 --> 01:25:34,003
Det bygget seg opp. Blodet kokte.

1270
01:25:35,797 --> 01:25:38,216
Dagen etter sa jeg det til henne.

1271
01:25:39,676 --> 01:25:42,262
Det føltes som mye ble sluppet fri.

1272
01:25:43,096 --> 01:25:46,391
Jeg visste at det var over
etter jeg dro den kvelden,

1273
01:25:46,474 --> 01:25:47,851
at det var ferdig.

1274
01:25:48,977 --> 01:25:52,272
Nå kan jeg dele historien min.

1275
01:25:53,690 --> 01:25:56,067
Jeg følte at jeg kunne få rettferdighet.

1276
01:26:02,073 --> 01:26:05,618
Jeg holdt det inne til jeg var 50 år

1277
01:26:05,702 --> 01:26:09,747
og hadde noen problemer.

1278
01:26:09,831 --> 01:26:11,833
Sikkert midtlivskrise.

1279
01:26:12,500 --> 01:26:15,211
Kona og jeg hadde vokst fra hverandre.

1280
01:26:16,171 --> 01:26:18,256
Hun visste at det var noe på gang.

1281
01:26:18,339 --> 01:26:21,551
Hun visste at det var
noe jeg ikke fortalte henne.

1282
01:26:22,177 --> 01:26:23,428
Jeg sa det til henne.

1283
01:26:24,179 --> 01:26:28,474
Hennes første reaksjon
var at hun ble forbannet

1284
01:26:28,558 --> 01:26:30,560
grunnet det som hadde skjedd.

1285
01:26:30,643 --> 01:26:35,732
Hun sa: "Helsikes speidere."

1286
01:26:37,775 --> 01:26:42,363
Jeg hadde lyst til å si til mamma:

1287
01:26:43,406 --> 01:26:46,409
"Du må vite hva som skjedde med meg

1288
01:26:46,492 --> 01:26:52,415
og grunnen til at jeg ble så fjern
på highschool og college."

1289
01:26:52,498 --> 01:26:54,834
Vi snakket ikke da jeg gikk på college.

1290
01:26:55,335 --> 01:26:57,670
Hun fikk lungekreft,

1291
01:26:57,754 --> 01:27:00,256
og legen kalte meg inn og sa:

1292
01:27:00,340 --> 01:27:03,968
"Vi må si til moren din
at hun har uhelbredelig lungekreft."

1293
01:27:04,552 --> 01:27:06,763
Hun levde tre måneder.

1294
01:27:09,599 --> 01:27:12,852
Vi delte mye de tre månedene.

1295
01:27:14,687 --> 01:27:15,939
Men jeg sa det aldri.

1296
01:27:19,484 --> 01:27:20,735
Jeg sa det aldri.

1297
01:27:22,528 --> 01:27:25,823
Når fortalte du det? Når sto du fram?

1298
01:27:25,907 --> 01:27:28,243
Kanskje for 15 år siden eller noe sånt.

1299
01:27:28,326 --> 01:27:29,702
Jeg var voksen.

1300
01:27:30,620 --> 01:27:32,789
Jeg vurderte aldri å si det.

1301
01:27:32,872 --> 01:27:36,292
Kanskje det skyldtes at så mange sto fram.

1302
01:27:36,376 --> 01:27:41,005
Dette er første gang
de fleste vil høre det.

1303
01:27:41,089 --> 01:27:45,468
Jeg er flau. Det gjør meg flau.

1304
01:27:46,928 --> 01:27:52,183
Det suger. Jeg har sinneproblemer.

1305
01:27:52,267 --> 01:27:56,437
Jeg blir så sint.
Jeg har blitt snytt for så mye i livet

1306
01:27:56,521 --> 01:27:59,065
på grunn av dette. Skikkelig snytt.

1307
01:28:01,526 --> 01:28:05,738
Det er rensende. Virkelig.
Det gjør vondt, men det føles bra også.

1308
01:28:05,822 --> 01:28:08,283
Jeg vil ikke ha det sånn for alltid.

1309
01:28:08,366 --> 01:28:10,326
Jeg vil ikke ha det lenger.

1310
01:28:14,956 --> 01:28:16,082
Jeg skulle ønske…

1311
01:28:18,084 --> 01:28:21,754
Jeg skulle ønske de var i live
så jeg kunne si hva som skjedde.

1312
01:28:23,589 --> 01:28:26,175
Jeg har holdt på hemmeligheten så lenge.

1313
01:28:33,224 --> 01:28:34,642
Jeg tror…

1314
01:28:36,894 --> 01:28:39,856
Jeg tror faren min ville vært mottakelig

1315
01:28:40,690 --> 01:28:44,068
og ville forstått.
Han ville nok vært sint.

1316
01:28:44,694 --> 01:28:46,821
Sint for at jeg ikke sa det.

1317
01:28:52,577 --> 01:28:54,287
Du holder det for deg selv.

1318
01:28:54,787 --> 01:28:56,998
Jeg skal fortelle dere dette.

1319
01:28:58,541 --> 01:29:01,502
Dere fem i dette rommet
er de første som hører det.

1320
01:29:05,340 --> 01:29:06,215
Hvorfor nå?

1321
01:29:07,800 --> 01:29:11,763
Det føles som en byrde
er løftet fra skuldrene mine.

1322
01:29:17,477 --> 01:29:20,021
Det er godt å vite at du ikke er alene.

1323
01:29:20,646 --> 01:29:22,315
At du ikke må kjempe alene.

1324
01:29:24,108 --> 01:29:26,527
Kjempe for hva da? Å føle seg normal.

1325
01:29:32,283 --> 01:29:36,162
Dette er prisen pappa fikk
som troppsleder.

1326
01:29:36,746 --> 01:29:39,582
Den har sett bedre dager,

1327
01:29:39,665 --> 01:29:43,211
men den forbinder meg med ham,

1328
01:29:43,294 --> 01:29:45,004
mer enn noe annet, og…

1329
01:29:47,173 --> 01:29:48,049
Den er…

1330
01:29:49,467 --> 01:29:52,178
Den er grunnen til at jeg står frem.

1331
01:29:56,474 --> 01:29:58,142
En Eagle ville gjort det.

1332
01:29:59,477 --> 01:30:01,521
Jeg kan ikke si hvor mange ganger

1333
01:30:01,604 --> 01:30:04,607
jeg har sett på denne og grått.

1334
01:30:10,571 --> 01:30:15,868
Du kan se at det er lim
på deler av vingene, fordi…

1335
01:30:18,246 --> 01:30:22,125
Jeg har blitt så sint
på hva denne representerer

1336
01:30:22,208 --> 01:30:24,293
at jeg har kastet den i veggen.

1337
01:30:28,965 --> 01:30:30,925
Så har jeg limt den sammen.

1338
01:30:33,386 --> 01:30:37,890
Konkursen er ikke slutten.
Den er bare et trinn i prosessen.

1339
01:30:46,941 --> 01:30:51,863
DOMMEREN I DELAWARE GODKJENTE
EN FORLIKSPLAN PÅ 2,46 MILLIARDER DOLLAR.

1340
01:30:52,405 --> 01:30:55,783
BSA HAR BRUKT
300 MILLIONER PÅ ADVOKATHONORARER.

1341
01:30:55,867 --> 01:30:59,704
ADVOKATER OG KONKURSRÅDGIVERE
VIL DELE RUNDT ÉN MILLIARD.

1342
01:31:00,329 --> 01:31:06,752
DE FLESTE OFRE VET FORTSATT IKKE
HVOR MYE DE FÅR ELLER NÅR DE FÅR DET.

1343
01:31:07,837 --> 01:31:14,802
BOY SCOUTS OF AMERICA FORTSETTER DRIFTEN.

1344
01:31:16,888 --> 01:31:20,099
Har du opplevd misbruk
eller sliter med mental helse

1345
01:31:20,183 --> 01:31:23,186
finner du informasjon
på www.wannatalkaboutit.com.

1346
01:33:36,819 --> 01:33:41,824
Tekst: Mari Hegstad Rowland