Downloaded from YTS.MX
ESTE DOCUMENTAL CONTIENE DESCRIPCIONES DE ABUSO SEXUAL A MENORES,
Official YIFY movies site: YTS.MX
LO QUE PUEDE PERTURBAR A ALGUNOS ESPECTADORES.
Los Boy Scouts de Estados Unidos
les ofrecían a los jóvenes valores y un rol en la vida.
Eran una herramienta de orientación.
Creí que los Scouts eran algo bueno, de verdad.
Eran la representación perfecta de los valores de Estados Unidos.
En los desfiles del Día de los Caídos, las tropas scout llevaban la bandera.
Era Estados Unidos y el patriotismo.
Ser boy scout era importante.
Era el club juvenil más grande de Estados Unidos
y quizás el más grande del mundo.
Según la ley scout, deben ser confiables, leales, serviciales,
amigables, corteses, bondadosos, obedientes,
alegres, ahorrativos, valientes, sanos y respetuosos.
Armábamos carpas, hacíamos fogatas, cocinábamos
y nos contábamos historias al aire libre.
Aprendíamos a valernos por nosotros mismos,
a cocinar, a armar un campamento, a identificar plantas y hiedra venenosa.
Vas a campamentos de verano y aprendes a disparar un rifle, arquería,
cómo armar un puente con cuerdas, primeros auxilios.
Para mí, los Boy Scouts representaban lo mejor del país.
Pero los Boy Scouts tenían un secreto oscuro.
Todo era una fachada para ocultar una organización muy peligrosa.
Hoy los Boy Scouts de EE. UU.,
la organización juvenil más grande del país, solicitó la quiebra.
Ellos enfrentan un aluvión de demandas
de hombres que dicen haber sido abusados sexualmente
por jefes y líderes de la organización.
Más de 82 000 presuntas víctimas
a través de generaciones.
La gente tiene que entender qué pasó.
Es la hora de la verdad para los Boy Scouts de Estados Unidos.
Una institución sacudida.
Los Boy Scouts de Estados Unidos declaran la quiebra.
Este es el caso de abuso sexual infantil
más grande de la historia vinculado a una organización.
Más grande que otras organizaciones juveniles,
más grande que la Iglesia católica,
más grande que la Iglesia bautista del sur.
Quieren saber qué pasó, que la verdad salga a la luz.
Y quieren saber quién sabía qué,
cuándo lo supieron y por qué les pasó a ellos.
No quieren enfrentar el mal que acecha dentro.
Hay un cáncer en los Boy Scouts.
Lo mantuve en secreto, aun mucho después.
Jamás se lo dije a nadie.
HÉROES DE LA GUERRA DE IRAK
Ni siquiera a mis hijos.
Recibí un mensaje de uno de mis hijos hoy.
Decía: "Me da orgullo lo que estás haciendo
y sé que no es fácil.
Pero… me da orgullo".
Se trata de un movimiento de derechos humanos,
de derechos civiles para los niños
contra uno de los mayores agresores del mundo:
los Boy Scouts de Estados Unidos.
¿PUEDEN LOS BOY SCOUTS SOBREVIVIR A LAS DEMANDAS DE ABUSO SEXUAL?
No me importa a quién pueda afectar, quién vaya a caer.
No voy a tolerarlo.
Es una abominación.
SCOUTS HONOR:
LOS ARCHIVOS SECRETOS DE LOS BOY SCOUTS DE EE. UU.
DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE PLANO PLANO, TEXAS
DIRECTOR DE PROTECCIÓN JUVENIL
Soy Mike, exinspector de la Policía de la Ciudad de Plano.
Empecé como inspector y entré al equipo SWAT en el 86.
Siempre investigué delitos contra niños.
- Hola. -Hola.
Esta sala especial es donde los inspectores de policía
o cualquier defensor de víctimas, adolescentes o niños
que hayan sufrido cualquier tipo de abuso o abuso sexual…
Aquí hablamos con ellos. Los entrevistamos.
Es inmensa.
Toda esta área de los departamentos de policía
está destinada al compromiso con la víctima.
La atención en situaciones traumáticas
que ofrecemos a las familias y a las víctimas
después de que pasan por lo que para muchos de ellos
es posiblemente la peor experiencia de su vida.
Por 16 años, investigué abusos sexuales infantiles.
Entrevisté a muchos niños de varias edades
y también a muchos agresores, a muchos padres.
Estuve en muchas escenas del crimen
y trabajé a nivel federal y nacional durante dos gobiernos diferentes.
Antes de llegar a lo que pasó,
empecemos por cuando Boy Scouts te contrata.
Eras director de Protección Juvenil en la Oficina Nacional.
¿Por qué aceptaste el trabajo?
Bueno, cuando me preguntan eso, siempre digo:
"¿Quieres la verdad o lo que me hacían decir?".
O sea, te voy a decir la verdad, ¿está bien?
- Quiero saber las dos. - ¿Quieres…? Okey.
Quiero decirte la verdad.
BOY SCOUTS DESIGNA A JOHNSON DIRECTOR DE PROTECCIÓN JUVENIL
Cuando empecé en 2010 como director de Protección Juvenil
para los Boy Scouts de los Estados Unidos, estaba feliz, muy contento.
Y un poco nervioso porque era el primer puesto como este
en una organización para jóvenes importante
o en cualquier organización para jóvenes.
En especial para alguien con mi trayectoria.
Creí que iba a mantener a los niños a salvo en una institución importante.
Boy Scouts se trata, a nivel nacional y local, de una marca.
Es una hermosa marca.
Los Boy Scouts
evocan los símbolos estadounidenses, los desfiles, la bandera, todo eso.
Y no les gusta que haya aspectos negativos asociados a la marca.
Apenas entré, dije: "Somos una organización de alto riesgo",
como tema de debate, porque es así.
"¿Qué hacemos para proteger a los niños dado este alto riesgo?".
Es una organización juvenil.
Son los Boy Scouts de Estados Unidos y sirven a los jóvenes, ¿no?
No tienen opción.
Tienen que ser irreprochables en algo tan básico como esto.
¿Qué te pedían que dijeras?
Que Boy Scouts de Estados Unidos es seguro.
Que Boy Scouts es ejemplar.
Que aplican un proceso riguroso de selección.
Que verifican los antecedentes penales de todos los líderes de la organización.
Que el Programa de Protección Juvenil es… es mejor, por lejos,
que cualquier otro programa de organizaciones juveniles.
Querían que proyectaras una imagen de seguridad…
Promocionar una imagen de seguridad que…
- Y no era lo que veías. - No es lo que veía.
BOY SCOUTS DE EE. UU.
Enseguida me di cuenta de que no me decían todo.
Me ocultaban información.
PERIODISTA ESCRITOR, "SCOUT'S HONOR"
Me topé con el caso por pura curiosidad de periodista.
En los 80, leí un artículo en The New York Times
sobre un líder scout que había sido acusado
por abusar de scouts.
Recorté la noticia
y la guardé en mi archivo, que todo periodista tiene,
y me olvidé del asunto.
Luego, años después, trabajaba en Washington
y leí en mi periódico sobre una demanda en Virginia a Boy Scouts
porque un niño había sido abusado por un líder.
Y, como parte de la demanda, Boy Scouts
tuvo que entregarle al abogado del niño Archivos Confidenciales
sobre personas expulsadas de la organización por presunto abuso.
SERVICIO DE INSCRIPCIÓN, SUSCRIPCIÓN Y ESTADÍSTICA
BOY SCOUTS DE ESTADOS UNIDOS
Y me llamó la atención.
SE LO SUSPENDE O SE LE NIEGA LA INSCRIPCIÓN
PORQUE SE DECLARÓ CULPABLE DE 5 ABUSOS SEXUALES…
Fui a Virginia ingenuamente con un cuaderno a revisar los archivos.
Creí que estaría unas horas.
Y empecé a leer y a tomar notas,
y me di cuenta de que había más información de la que había imaginado.
PREPÁRATE
Quedé abrumado con esos archivos.
CUIDADO CON ESTE HOMBRE
Esto es de Scouting de 1923. No lo había visto.
Bueno… estas son páginas de la revista Scouting de los años 20,
donde los Scouts habían escrito sobre gente expulsada del grupo.
Son titulares. "Cuidado con este hombre".
"Cuidado con este hombre".
"Advertencia".
Los Archivos Confidenciales comenzaron en Inglaterra desde el inicio.
Cuando se fundó la organización en Inglaterra en 1908,
los Scouts se dieron cuenta de que había un problema
porque la actividad atraía a hombres que sentían atracción por los niños
y luchaban por alejarlos.
Esta lucha empezó en Inglaterra cuando debieron expulsar al médico
en el primer campamento de Boy Scouts del mundo.
En Estados Unidos, crearon lo que llamaron la "Lista de Advertencia".
Hay un artículo del Times de 1935 que la menciona.
Esta Lista de Advertencia en Estados Unidos
se convirtió en el archivo de voluntarios no aptos.
Los Scouts la llaman "Archivos Confidenciales"
porque querían mantenerla en secreto.
Algunos la llamaron "Archivos de la Perversión".
"ARCHIVOS DE LA PERVERSIÓN"
No se sabía cuántos archivos había.
Estaban los 231 archivos originales
más la información que yo había recopilado.
Estos archivos eran tan delicados que hicieron todo lo posible
para que no los vieran los padres, la policía, los fiscales,
ni siquiera otros líderes scout.
Los tenían bajo llave en la Oficina Nacional
y sabían lo delicados que eran.
OFICINA NACIONAL DE BOY SCOUTS DE EE. UU. IRVING, TEXAS
Boy Scouts sabía
que, para que el producto se vendiera bien,
los líderes tenían que tener la mayor integridad posible.
Los padres estaban convencidos
de que, cuando ponían a sus hijos en manos de los Boy Scouts,
estaban bajo el cuidado de los hombres
más responsables, más honestos y más íntegros.
Los niños no solo estaban a salvo,
sino que estos hombres eran modelos a seguir.
Sospecho que era una estrategia.
No querían destapar esto
porque, si hablaban sin rodeos de abuso sexual en los Scouts,
podrían asustar a los padres y a los patrocinadores.
Y no necesitaban eso. Les iba bien. Se generaba dinero. Tenían muchos scouts.
Me impactó hablar con directivos de Boy Scouts
sobre mis descubrimientos en los archivos
y que no supieran nada.
Tenía datos sobre abusos en la organización
que nadie allí parecía conocer.
2 DE FEBRERO DE 1988
Conocía los números.
Conocía los patrones y las vulnerabilidades.
Se mostraban inocentes ante el abuso sexual,
pero había una falla que ignoraban
y era que los abusadores
podían entrar en la organización, abusar y salirse con la suya.
Cuando escribí el artículo y dije que había 400 casos,
la gente me dijo que estaba exagerando,
que no eran tantos.
Recibí cartas de gente que decía:
"Ensucias a los Boy Scouts de Estados Unidos por algo ínfimo".
Usaban esa palabra.
REPUGNANTE
"¿Cómo te atreves a acusar a los Scouts? Quieres arruinar la organización".
Había que arriesgarse para acusar públicamente a los Boy Scouts,
porque se acusaba a un líder de la comunidad respetado
de lo que muchos consideraban el peor delito imaginable.
Pero ahí estaba la verdad.
E, incluso si era incómoda, iba a llegar a la verdad.
Estos archivos vieron la luz en parte por mí.
Eran escalofriantes. Primero, por la historia que cuentan.
Pero, en conjunto, contaban una historia diferente.
EXPERTO DESCRIBE OBSESIÓN DE ASISTENTE DE LÍDER SCOUT
Este es un ejemplo.
Era común que un líder entrara en los Scouts
tras ser expulsado.
Thomas Hacker vivía en Illinois.
Con mi tropa, hacíamos campamentos.
Acampábamos mucho.
En ese momento, me parecía alguien amable
que se interesaba por mí y que quería conocerme.
Se convirtió en líder y, eventualmente, en jefe de la tropa.
Era diácono de la iglesia.
Era una figura… autoritaria en mi vida cuando era niño.
Recién a los 40 años,
me di cuenta de que era una víctima y que no había hecho nada malo.
Con diez años, debí darme cuenta.
A los 11 o 12,
debí darme cuenta de lo que hacía este tipo.
De algún modo, a los 13 o 14, debí decir algo.
En casi todos los campamentos, me tocaba.
Éramos de seis a ocho niños,
todos con los pantalones bajos.
No es fácil decirlo.
No hablé mucho con mis padres.
Les conté lo que necesitaban saber, pero no entré en detalles.
Sentía…
O sea, tú…
…me robaste la infancia.
Me robaste la inocencia.
Estaba tan enojado.
Nunca pude controlar mi temperamento.
Y estaba frustrado.
Golpeaba las paredes.
SCOUT ÁGUILA
Scout Águila es el rango más alto de los Boy Scouts.
Es un logro importante. Se hace una ceremonia grande, solemne.
Vienen dignatarios, senadores estatales o el alcalde
y dan discursos.
Y él está mirando.
¿Cómo toleras esta ceremonia de premios
y, después, la intentas vincular con este tipo… de abuso encubierto?
Quiero quitarles el estigma a los niños que son víctimas.
No importa qué digan.
Aún hay un estigma muy grave
sobre los niños que son víctimas de abuso sexual.
Quiero quitárselo porque no es culpa de ellos.
Un jefe de scouts de los suburbios
quedó arrestado con una fianza de 500 000 dólares,
acusado de abusar de tres niños de su tropa.
Thomas Hacker enfrenta cinco cargos de abuso sexual agravado.
Los niños eran miembros de una tropa scout en una iglesia de Oak Lawn.
Hacker trabaja allí hace ocho años.
EXLÍDER SCOUT CONDENADO A 100 AÑOS
Hacker estaba en la lista de no aptos.
Cuando lo descubrieron, era el pedófilo más prolífico
de la historia de los Estados Unidos o del mundo, honestamente.
Había abusado de cientos de niños y lo sabían.
Ellos sabían que usaba la organización para hacer eso.
Abusaba de niños, lo atrapaban y decía:
"Voy a buscar ayuda. No me denuncien. Me voy de aquí".
Y se iba a otra ciudad o a otro grupo.
Se trata de un abuso sexual completo, oral, anal.
Muchos de ellos lo padecieron en numerosas ocasiones,
hasta en situaciones grupales.
La cantidad de advertencias que tenían los Boy Scouts
en relación con su tendencia a abusar de niños era fuera de serie.
DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE BURBANK BURBANK, ILLINOIS
Nunca le había tomado declaración a un pedófilo serial
y no sabía con qué me iba a encontrar.
Le pregunté: "¿Por qué elegiste Boy Scouts?".
Y respondió: "Porque era muy simple".
No hicieron nada. No hicieron nada para detenerlo.
Él lo sabía y lo aprovechó.
AGENCIAS TEMÍAN UN ESCÁNDALO Y ESO AYUDÓ A PROTEGER A HACKER
REQUISITOS PARA SER BOY SCOUT
Representamos a 4000 víctimas.
Lo que aprendí con la quiebra y con los clientes que represento
es que hay otros como Hacker que están sueltos.
Algunos lograron salirse con la suya.
Hace falta mucho valor para que los hombres denuncien y lo…
Y…
me siento orgulloso de cada uno.
No es fácil y…
¿Sabes? Me… Me…
Me carcome.
La carga que llevo es: "Probablemente, los decepcione".
Yo no quiero eso.
"Abuso sexual", palabras que aparecen en una guía para padres.
Es fácil decirlo,
pero la gente se incomoda al hablar de abuso sexual.
Nadie quiere pensar en que los jóvenes de este caso,
ahora hombres, tenían sexo con adultos en sus autos, en carpas, en sus casas.
Digo estas cosas, y no es mi intención provocar,
pero eso es el abuso sexual.
Hablamos de personas que fueron sometidas
a actividades de adultos siendo niños en el programa de Scouts.
¿Y con quién van a hablar de eso?
Aún están lidiando con sus propias experiencias internas,
incluso con sus demonios, en relación a lo que pasó.
BOY SCOUT Y PADRE DE BOY SCOUT
Me llamo Douglas Kennedy. Me dicen Doug.
Mi padre murió de cáncer cuando tenía 13 meses.
No lo conocí.
Mi madre no volvió a casarse.
Y esto fue en una época
en que ser madre soltera no era tan común como hoy.
Muchas veces, no sabíamos de dónde sacaríamos el dinero para comer,
pero teníamos orgullo.
Finalmente, mi madre
en verano me inscribió en la YMCA para trabajar en el campamento.
Al mismo tiempo, estaba muy activo en los Boy Scouts.
Era muy importante para mí.
El scouting me resultaba divertido y creía que era la misión correcta.
Hay una cita mía en Boy's Life:
"'Pongan la mesa para comer. Las hamburguesas están en tres minutos',
gritó Doug Kennedy".
Y está mi foto.
Aún puedo ver… la ventana.
Había un porche en la cabaña.
La luz entraba por la ventana. Me fui a dormir como cualquier noche.
Me desperté en medio de la noche
y el director había…
abierto… la bolsa de dormir.
Me había bajado los shorts.
Y…
tenía la cabeza en mi entrepierna
y sus piernas rodeaban mi cabeza.
Y, cuando digo que rodeaban mi cabeza, estaba desnudo.
Rodeaba mi cabeza para que no me moviera.
Era más grande que yo. Era atlético y fuerte.
Y recuerdo pensar: "¿Qué está pasando?", como si fuera una broma o algo gracioso.
Y noto que mi miembro está en su boca.
Intento quitarme sus piernas de la cabeza, pero no puedo.
Se trata del poder. Es una dinámica de poder.
Él tiene poder sobre mí y lo sabe perfectamente.
Es mi empleador.
Es la persona que pone comida en mi mesa, en quien mi madre confía.
Todos van a creer en él.
MANUAL PARA EL PERSONAL DEL CAMPAMENTO
Si hubiera dicho algo,
la solución habría sido enviarme a mi casa.
Te disocias.
Es como si te estuvieras viendo desde afuera.
Es parte de un mecanismo para decir:
"Te está pasando algo malo, pero llevemos la cabeza a otra parte".
Te separas de lo físico de la situación.
Pero lo que me pasó
se llevó algo de mí.
Pareció una eternidad.
Es un momento que llevo grabado a fuego.
Christopher Haywood.
Crecí en el sur de Chicago.
Fui abusado durante nueve años.
Duró hasta que cumplí 18.
Él me decía: "Nadie te va a creer. Eres un niño.
Y lo que yo diga, lo van a creer. No te van a creer".
Ese tipo de cosas están grabadas en mi mente.
Hasta me amenazó con lastimar a gente cercana a mí.
Podría ser mi madre, mis hermanas. Hasta llegó a decir la palabra "matar".
Oír eso siendo niño te arruina la psiquis.
En el momento, sentí que no debía decir nada
para que todos estuvieran a salvo.
En mi caso, fue un scout mayor.
Le dije: "¿Puedes irte? No quiero estar aquí".
Y entonces sacó un cuchillo.
Quise alejarlo de mí.
Empujó el cuchillo aquí.
Apenas cortó la piel, pero fue suficiente. No podía escapar.
Mientras abusaba de mí, repetía: "No eres nadie y jamás vas a ser nadie".
Esa vergüenza se apoderó de mí y sigue conmigo.
Y, cuando algo sale mal,
me confirma en mi mente lo que para mí siempre fue real:
no soy nadie y jamás voy a ser nadie.
Eso me hizo el abuso.
Abusaron de mí a casi 200 metros de mi madre y mi padre,
y a cientos de metros de donde estaban los scouts y los padres.
Así de cerca.
El peso fue demasiado.
No pude manejarlo.
El último año de la universidad,
subí al último piso de uno de los edificios del campus.
Era un lugar al que iba seguido. Y fue como…
Tenía gran vista de la ciudad.
Y… mientras estaba ahí,
quise saltar.
Intenté convencerme de hacerlo.
Y no pude lograr esa… creo que esa fuerza, honestamente,
para… para dar el paso.
Entonces miré el reloj, tenía puesto este,
y… eran las 12:32.
Y quise obligarme a hacerlo.
Dije: "Okey, bueno, cuando den las 12:33, lo voy a hacer.
No va a haber opción. Listo, es el momento".
Me quité el reloj
y estaba juntando el valor y tratando de no pensar demasiado para…
saltar, pero me daba tanto miedo.
Y, mientras hacía eso, rompí el reloj.
Nunca llegó a las 12:33.
Esta foto mía de lobezno es muy interesante.
Mi madre murió y mi padre ya había muerto también.
Y tuvimos que empacar todo
y dejarlo en un depósito para vender la casa.
Años más tarde,
un mes antes de ir a trabajar para los Boy Scouts de Estados Unidos,
fui al depósito.
Sabía que había mantas en un armario de cedro.
Lo abrí, saqué una y, protegida por ella…
Quien sea que la haya puesto dejó esta foto que jamás había visto.
Así que sentí que esto era algo escrito en mi destino,
que el destino era que suceda.
Cuando empecé con los Boy Scouts, pensé que iba a recibir apoyo.
"Oye, Mike, esto es lo que tienes que saber.
Tienes que revisar todo esto.
Esta es nuestra historia y es lo que hacemos y por qué lo hacemos".
No había nada.
Así que fui a ver mi jefe, el vicepresidente, Jim Terry, y le dije:
"¿Hay algún documento de estándares de cuidados?".
Me dijo: "No, Mike. No lo sé".
ATLANTA, GEORGIA
Así que llamé a una colega del Centro de Control de Enfermedades
que trabaja en la División de Prevención de Violencia.
Le dije: "¿Hay documentos de estándares de cuidado
para organizaciones juveniles?".
Me dijo: "Sí. Boy Scouts participó".
"¿Qué?".
Entonces, me envió el documento del que me habló.
Apenas lo recibí, lo empecé a leer y vi la lista de participantes.
Y creo que el segundo o tercer nombre es James Terry, de Boy Scouts.
Llevé el documento y…
Él te dice que no tienen esto…
Como si no supiera nada.
Entonces le llevé el libro, porque es un libro.
Lo llevé a su oficina y le dije: "Jim, ¿podrías explicarme esto?".
Solo me dijo: "Bueno, en realidad, no participé.
Fue un hombre llamado Doug Smith. Solo que pusieron mi nombre".
"¿Sabías que existía?".
Dijo: "Sí, sabía".
"Bueno, ¿quién es Doug Smith".
Era un empleado
de la Oficina Nacional de Boy Scouts de Estados Unidos en Irving
que habían arrestado en un caso de pornografía infantil.
Le dije: "¿Cómo? ¿Qué?".
Preparábamos
materiales para ayudar a concejos municipales y unidades locales
a brindar programas seguros para los niños.
¿En qué circunstancias dejó de trabajar para la organización?
Yo…
pedí la jubilación después de que la policía fue a mi casa.
DIRECTIVO DE BOY SCOUTS SE ENTREGA ACUSADO DE PORNOGRAFÍA INFANTIL
Caso federal de pornografía infantil.
Fue a prisión.
Soy el director de Protección Infantil y jamás me hablaron del tipo.
BOY SCOUTS DE ESTADOS UNIDOS
Me ocultaban información.
Y les dije:
"¿Cómo voy a proteger a los niños de la organización
si no tengo acceso a la información sobre los niños de la organización?".
Es una decisión que tomaron a nivel institucional.
Pero, para que yo sepa
cuáles tienen que ser las políticas, los procedimientos, los contenidos,
necesito esa información.
OFICINA NACIONAL DE BOY SCOUTS DE EE. UU.
Me frustraba mucho.
A veces iba a reuniones
o a veces iba a ver al mismísimo director jurídico
porque yo le rendía cuentas a él.
DIRECTOR JURÍDICO DE BOY SCOUTS DE ESTADOS UNIDOS
Era el director jurídico de los Boy Scouts.
NORMAS DE PROTECCIÓN JUVENIL
La Protección Juvenil y las pautas de membresía
estaban a mi cargo hasta que declaramos la quiebra
y quedaron a cargo de otra gente.
Entré de niño. Fui boy scout y llegué a Águila.
Cuando mi hijo cumplió la mayoría de edad, pasó a ser líder de una unidad.
Somos un microcosmos de la sociedad.
Si teníamos un problema, la sociedad tenía un problema.
Otras instituciones tenían un problema.
Solo que nosotros teníamos más recursos económicos
y la voluntad de comprometernos a solucionar el problema y pedir perdón,
hacer lo posible por mantener a los niños a salvo
e intentar compensar a estas víctimas.
Pero continuar la misión.
BOY SCOUTS DE ESTADOS UNIDOS
Y muchos sobrevivientes lo dejaron en claro:
quieren que el scouting continúe por el bien que hace.
Y queremos seguir haciéndolo.
PROTECCIÓN JUVENIL
Michael Johnson fue director de Protección Juvenil.
Dijo que la organización aún no es segura para los niños.
¿Cuál es tu reacción a eso?
Sorpresa.
Personalmente, muy decepcionado.
Nunca expresó esa sensación.
Aprobaba y, en diversas ocasiones, mientras trabajaba con los Boy Scouts,
defendía la eficacia
de nuestros programas de seguridad juvenil.
Con él trabajamos codo a codo
para desarrollar muchas de las medidas de protección actuales.
Y casi no teníamos desacuerdos.
Recuerdo que decía que se sentía respaldado,
que yo respaldaba las reformas que sugería más que otras personas.
Él cuenta otra historia.
Dice que sentía frustración cuando quería implementar
algunos de estos programas de Protección Juvenil
y que encontraba resistencias.
Solo puedo decir que estoy sorprendido.
No sé cómo decirlo. Miente.
Podría decir… Bueno, hay un término más suave.
Falta a la verdad. No dice la verdad.
El término que sea más confortable para la gente.
Lo cierto es que en los últimos tres o cuatro años,
estuvimos todo el tiempo peleando.
Siempre había una pelea
por cada tema que yo intentaba cerrar sobre el scouting.
Era un duelo permanente.
El mensaje que quiere dar es que los Boy Scouts
son como cualquier otra organización de Estados Unidos
y que esos tipos pueden venir de cualquier lado
y no lo podemos evitar.
Y eso no es cierto.
Boy Scouts es excepcional
por las oportunidades que les da a los abusadores
de acceder a niños en situaciones donde prácticamente no tienen supervisión.
Dime otra organización juvenil
que ofrezca acceso a los niños durante varios días consecutivos.
Dime otra organización en la que un jefe de scouts
tenga el poder de decidir si un niño puede o no ser Scout Águila.
Ahora retrocedes un poco y te pones a pensar:
"¿Qué tan difícil es entrar al scouting?".
Y ahí te das cuenta de cuáles son las debilidades.
Al eliminar esas áreas de riesgo conocidas,
te permite crear un entorno seguro
para los niños que participan en los programas de scouting.
Si hablas con estos jóvenes, te dirán: "Mis padres me dejaron en su casa".
Hubo casos en los que los adultos
se quedaban a dormir en la casa de los niños.
NUEVA ORLEANS, LUISIANA
La tropa 137 de Nueva Orleans fue una pesadilla para los Boy Scouts.
Fue uno de los pocos casos
en que una tropa se convirtió en una red sexual.
Muchos hombres lideraron una tropa en Nueva Orleans
solo para abusar de niños.
Reclutaban niños para esa tropa
y tenían fiestas sexuales en sus casas.
Tomaban fotos de los niños desnudos.
Vendían las fotos a otros pedófilos del país.
Crecí en Nueva Orleans en los 70.
Mis padres se separaron cuando era pequeño.
Y mi hermano y yo vivíamos con mi mamá.
Dos hombres se acercaron a mi mamá.
Le dijeron que estaban en el vecindario buscando nuevos scouts para su tropa.
Dijeron que pagarían todo porque era madre soltera,
que no se preocupe por los gastos.
REGISTRO CONFIDENCIAL
Los Boy Scouts no deberían dejar
que un grupo de hombres solteros arme una tropa.
Habría cuatro líderes principales:
Tom Woodall, Lewis Sialle, Richard Halvorsen y Harry Cramer.
Te llevaban a comer. Te llevaban al parque para ayudar a mamá.
Sea Monkeys.
Mi mamá no podía comprármelos para Navidad,
así que Harry Cramer dijo:
"Puedes tener Sea Monkeys, pero tienen que estar en mi casa.
No le digas a mamá".
Ninguno de los jefes scouts tenía hijos.
Y yo no tenía edad suficiente para ser boy scout.
Hubo muchos indicios para detener esto.
Los niños venían de hogares monoparentales,
de bajos recursos.
No había tareas para la insignia de mérito.
Sí, acampábamos,
pero eso era solo un medio cómodo para violar niños.
Así que por fuera parecía que éramos una tropa real, pero no.
Venían hombres de otras ciudades, de todas partes,
mayormente de Europa del Este, pero también de todo Estados Unidos.
Y también nos violaban.
Nos vendían a ellos, nos alquilaban, como quieras llamarlo.
Y también nos sacaban fotos y nos filmaban todo el tiempo.
Nos llevaban a hoteles, casi siempre del Barrio Francés.
De hecho, mi mamá me dejó en hoteles un par de veces.
¿Qué pensaba ella?
Que visitaba a un jefe scout de otra ciudad.
Cuando los responsables son figuras de autoridad,
no confías en nadie.
DIRECTIVO SCOUT BOY SCOUTS DE ESTADOS UNIDOS
Sufres.
No quieres ir a la escuela al otro día. Lloras cuando nadie te ve.
Mi mamá me llevó a ver a un médico.
Era hombre mayor. Siempre tenía un cigarro en la boca.
Y no sé por qué, pero confiaba en el médico.
Se sentó en la silla y me dijo: "¿Qué te pasa?".
Le conté de la violación.
Sí. Dijo: "¿Quién te está violando?".
Y le dije: "Mucha gente me viola en los Boy Scouts".
Y me dijo: "Dame sus datos
y yo me encargo.
No te voy a mencionar".
POLICÍA ARRESTA A 3 EN RED SEXUAL SCOUT
Allanaron casas,
secuestraron pornografía infantil y los arrestaron.
Y llegó a Nightly News.
La naturaleza agresiva, cruel y burda de estas violaciones
es tal que estas pequeñas mentes quedarán afectadas durante mucho tiempo.
Cuando crecí, fui uno de los primeros
en tener una copia de los Archivos de la Perversión.
Me los filtraron.
Y leer todo eso
y ver que sabían todo lo que pasaba y que no hicieran nada
te hace enfurecer.
¿Recibiste disculpas o resarcimiento de los Boy Scouts?
-Jamás. - ¿Nada?
Jamás.
¿Cómo te hace sentir?
Molesto. Furioso.
Furioso, muy furioso.
¿Qué errores cometió la institución
que pudieron haber contribuido al alcance del problema?
Creo que trasciende a los Boy Scouts.
Recuerda que los Boy Scouts de Estados Unidos
no abusaron de estos niños.
- Gente que se infiltró. - Gente que pertenecía a los Boy Scouts.
- Tenemos… - O voluntarios o jefes de scouts…
- Claro. - …o gente muy involucrada en el programa.
-Pero… - Este número representa eso.
Bueno, son personas, como los maestros de escuela y otros.
Hay mala gente.
No se puede trazar un perfil ni identificarlos con anticipación.
Sí se puede usar un programa como el nuestro
para mantener a los niños lo más seguros posible
y seguir mejorando.
E intentar mejorar constantemente el trabajo.
Pero nadie tiene un perfil de posible abusador
que se pueda aplicar como prueba de fuego para expulsar a alguien.
Los archivos exponen cuáles eran los riesgos para los scouts.
Las situaciones en que hay probabilidades
de exponer a los niños a alguien que quiera abusarlos
sin importar quién sea esa persona.
Fui a Texas a hablar con los Boy Scouts en la oficina principal.
Entrevisté al hombre cuyo nombre y sello
están en la primera hoja de casi todos los Archivos Confidenciales.
Su firma está junto a la descripción en un par de líneas del incidente.
Joe Anglim me dijo que nunca leyó esos archivos.
-¿Nunca? - Nunca.
Le dije: "Tengo cientos de archivos con su nombre".
Dijo: "Sí, pero no los leí".
Le dije: "¿Alguna vez cuenta los archivos o los analiza
para saber sobre los abusos sexuales?".
Me dijo: "No". Le dije: "¿Por qué?".
"Nadie nos dijo que tenemos un problema y que haya que hacer algo".
Le dije: "¿Cómo sabes que tienen un problema si no leíste los archivos?".
Y dijo: "Sabemos que no tenemos un problema
porque el programa es grandioso.
No hay por qué pensar en un problema.
Así que no analizamos los archivos porque nadie nos lo pidió.
Y no le pedimos a nadie que lo hiciera porque no hay un problema".
- ¿Esa fue su respuesta? - Sí.
Una de las cosas que tenían en sus anuncios que me volvía loco era:
"Los Boy Scouts tienen un proceso riguroso de solicitud y selección".
Mentira. No era así y jamás fue así.
Les dije: "¿Por qué no usamos una identificación del gobierno?".
Hay que usarla para hacer las compras, ¿no?
Hay que usarla para subir a un avión.
¿Por qué no verificamos la identificación del gobierno,
la licencia de conducir o el pasaporte o la identificación estatal
para estar seguros?
Ellos simplemente se negaron.
- ¿Qué dijeron? - "Poco práctico y costoso".
CAMPAMENTO SCOUT DE ALPINE
No querían revisar las identificaciones de los jefes de…
No querían revisar las identificaciones
de los jefes de scouts ni de los voluntarios
que interactuaban con niños.
- Porque era poco práctico. - Y costoso.
Y por el tiempo que llevaría verificar las identificaciones.
Sí.
…ya sea que con la información se identifique a fugitivos
o antecedentes penales.
Los Boy Scouts se destacaron
por oponerse a la Ley de Protección Infantil.
La mayoría de las organizaciones juveniles
la apoyaron.
Esto reflejaba el miedo que los Scouts les tenían a dos cosas.
Una era gastar más dinero, porque tenían muchos voluntarios.
Y dos: no querían verificaciones de huellas dactilares.
Además, los Scouts
se resistían a agregar más requisitos para las organizaciones locales
a fin de eliminar a los abusadores de niños
porque creían que no podían hacer mucho y porque siempre necesitaban voluntarios.
No querían quedarse sin voluntarios.
Nunca lo olvidaré.
Un scout directivo a quien le rendía cuentas
me dijo una vez en el pasillo:
"Mike, sabes que nuestros abogados y el personal de gestión de riesgos,
o no sé quién, nos dijeron que no llames a los padres
si hay una acusación de abuso sexual infantil".
Le dije: "Tiene que tomar una decisión. Puede escucharlos a ellos o a mí".
Y dije: "Sé muy bien de lo que hablo".
OFICINA NACIONAL DE BOY SCOUTS DE ESTADOS UNIDOS
Una de las grandes discusiones que tuve con el director jurídico
fue que yo insistía que todo aquel que estuviera en el archivo de no aptos,
Archivo de la Perversión o base de datos de voluntarios,
como se llame,
con alguna acusación de abuso infantil, grooming, lo que sea,
tenía que ser denunciado a la policía.
Vino a mi oficina muy disgustado, diciendo:
"La ley no exige que denunciemos estas acusaciones
a menos que haya sospechas razonables de abuso sexual".
BOY SCOUTS NO DENUNCIÓ A ABUSADOR
Tenemos muchos ejemplos de que una y otra vez
se les ordenaba a los jefes de scouts que no dijeran nada sobre los abusos
ni a los padres ni a la policía.
Y hay testimonios de primera mano que dicen lo mismo.
Cuando se cometen errores, se cometen.
Y, si alguien hizo eso, se equivocó y fallamos.
También sé que mejoramos y espero que sigamos mejorando.
Pero la realidad es que se han cometido errores.
Está mal que a los niños se les ordene
que no les digan a las autoridades ni a sus padres.
-Sí. - Está mal.
Formamos a los niños para lo opuesto
y lo hicimos durante los últimos 20 años o más.
¿Para qué forman a los niños?
Resistir, reportar,
conocer los límites del abuso
y asegurarse de que esos límites sean respetados
por los líderes adultos con los que trabajan.
Reportar significa ir con la policía.
En un scout, es ir con un adulto de confianza.
Puede ser un padre, puede ser un líder, pero los formamos para que vayan
con alguien con quien se sientan cómodos para hablar.
Y, a partir de ahí, el adulto es responsable de comunicar esto
tanto a la policía como a la organización.
La persona que abusa sexualmente de un niño,
que lo acosa sexualmente o lo molesta
suele ser el que antes era el adulto de confianza.
Mi recomendación fue crear una línea de ayuda
para que los niños puedan llamar.
Hay una investigación fantástica
que dice que los niños de hoy usan mensajes de texto o chats
para hacer denuncias anónimas.
Porque, si bien algunos niños van a hablar con sus padres,
otros lo harán con quien consideran un adulto de confianza.
La mayoría de los niños quiere solucionar el tema por su cuenta.
Ahora tienen computadoras a su alcance, en especial los más grandes.
Pero cuando les propuse esto
a Steve McGowan y al entonces vicepresidente, John Mosby,
dijeron: "De ninguna manera.
Que los niños hablen con un adulto de confianza,
con el jefe de scouts".
POLÍTICAS DE PROTECCIÓN JUVENIL
Con los años, los Boy Scouts
tuvieron lo que llamaban Políticas de Protección Juvenil,
que evolucionaron con el tiempo.
Uno de los pilares de la Protección Juvenil
era el liderazgo doble.
Ningún scout volvería a estar solo con otra persona.
Y hubo numerosos cambios que se dieron en el tiempo.
Es obvio que no funcionaron.
Cuando desarrollaron su material de capacitación en Protección Juvenil,
crearon programas muy buenos y videos
para los líderes y los niños sobre abuso sexual.
Esas capacitaciones no eran obligatorias.
"UN MOMENTO PARA HABLAR"
Les pregunté por qué y dijeron:
"Es mucho trabajo, pero van a estar a disposición".
Lo interesante es que les decían a los padres y a la prensa:
"Desarrollamos esta capacitación en protección infantil
grandiosa para niños y líderes".
Y todos suponían que la hacían, pero no era así.
Una de las cosas que me decía el director jurídico era:
"Tenemos que cuidarnos de no difamar a nadie".
Y le dije: "¿Alguna vez demandaron a la organización
por denunciar un abuso sexual infantil?".
Adivina qué.
Cero.
Jamás los habían demandado.
Y, como si fuera poco, estaríamos en una mejor posición
si denunciáramos.
Prefiero defender por intentar proteger a los niños
a que no se denuncie
y después explicar por qué no dijimos nada.
¿Qué mejor forma de proteger a la comunidad
que denunciar los casos?
Proteger a la comunidad está en mi esencia.
Eso hacía en la policía.
Proteger y servir.
Espero que entiendas cuál es mi postura en todo esto.
Hablamos de niños,
de los hijos de alguien.
¿Okey?
UN SCOUT ES RESPETUOSO
En sus inicios, el movimiento scout
tenía que ver con la religión.
Es casi un movimiento religioso.
El programa de Boy Scouts
era perfecto para que las religiones lo adoptaran como programa juvenil.
Y las religiones se convirtieron en su base.
Podías ser mormón, católico, judío, profesar la fe islámica.
Cuando lees los cientos de Archivos Confidenciales,
es difícil no quedar impactado.
Uno de los que más me impresionó fue el de Christopher Schultz.
IGLESIA CATÓLICA ROMANA DE LA ASUNCIÓN
Christopher iba a una escuela católica
donde el hermano Edmund, un hermano católico, daba clases.
HERMANO EDMUND COAKLEY
Y también dirigía la tropa a la que pertenecía Christopher.
Así que era jefe de scouts y maestro.
HERMANO DE CHRISTOPHER
Nos involucramos en lo que parecía
un cruce desafortunado de caminos.
Y él era bueno en elegir su presa y aislarlo y hacer lo que tuviera ganas.
Yo era el objetivo,
pero para llegar al objetivo real, que era mi hermano.
Y mi hermano era la víctima que él había elegido.
Estuvo en su casa. Confiaban en él.
Se fueron de campamento.
El hermano Edmund realizó
actos sexuales sadomasoquistas graves sobre Christopher.
Empezó a colapsar y a tener ataques de pánico.
También tuvo brotes alucinatorios, auditivos y visuales
el resto del año.
Veía al hermano Edmund
y lo oía recordarle que no dijera nada o lo mataría.
Es la primera vez que salgo del auto y camino por aquí.
Es duro.
Es un momento que me gustaría borrar y olvidar.
Me recuerda a una parte de mi vida que perdí.
Esta es una de las últimas fotos con mi hermano.
Me parece que fue en mayo del 78, diría yo.
Yo estaba en octavo, así que era nuestra graduación.
Aunque sea pequeña, creo que es la última foto formal de mi hermano.
Yo tenía que cuidar a mi hermano, protegerlo.
PADRES: HIJO SE SUICIDA POR ABUSO SEXUAL
Christopher Schultz
encarnó lo peor que puede pasarle a una familia en un caso de abuso.
No solo abusaron de su hijo,
sino que quedó tan desolado emocionalmente que se quitó la vida.
RENUNCIÓ PORQUE LO REASIGNARON EN SU ORDEN RELIGIOSA.
Edmund fue expulsado de la iglesia y huyó.
Como si fuera poco, los Schultz
fueron condenados al ostracismo por personas de la iglesia.
En muchas ocasiones, los miembros de la comunidad del scouting
los veían en reuniones y les decían:
"¿Cómo se atreven a acusar a los Scouts? Quieren arruinar la organización".
IGLESIA DE LA ASUNCIÓN UNA COMUNIDAD CATÓLICA ROMANA
Nos evitaban a toda costa.
Recuerdo que uno de los sacerdotes
venía a mi casa cuando mi padre estaba en el trabajo,
hablaba con mi madre y la presionaba para que no hiciera nada.
Decía: "Van a tener que irse de la ciudad y no voy a poder hacer nada.
Intento ayudarlos.
Solo deben dejar de hacer lo que están haciendo.
Si no, les van a pasar cosas malas. ¿Quiere eso, Sra. Schultz?".
Son cosas que hace la gente para intentar callarte
y hacer que todo desaparezca para proteger a la Iglesia.
A mí la hipocresía de ambas organizaciones es lo que más me enfureció.
ARQUIDIÓCESIS DE NEWARK
LIBRE DE RESPONSABILIDAD EN SUICIDIO DE NIÑO…
Ellos son culpables.
Tienen sangre en las manos.
En la junta directiva, había líderes religiosos.
Si se piensa en los Boy Scouts como una empresa,
los líderes religiosos de la junta son básicamente los inversores.
MORMONES SE UNIRÁN AL MOVIMIENTO BOY SCOUT
Todos los niños de la Iglesia mormona,
no solo de un estado, sino de todo Estados Unidos,
participan en scouting,
mientras que en otras dependía de la Iglesia católica
si tenían programa de scouting.
Metodistas, anglicanos o lo que sea.
Pero todos los niños mormones participaban.
Y eso significa muchos miembros y voluntarios,
además de muchas contribuciones de dinero y problemas de recursos.
EMBLEMAS RELIGIOSOS UN SCOUT ES RESPETUOSO
Los Scouts son una organización independiente,
pero sentían que debían seguir
las inclinaciones o perspectivas de sus patrocinadores.
Y la Iglesia católica y mormona son históricamente homofóbicas.
POLÍTICA DE BOY SCOUTS PERPETÚA HOMOFOBIA
En 1978, prohibieron la homosexualidad.
Esa fue la primera vez que los Boy Scouts aplicaron un requisito como ese.
Creían que así acabarían con los casos de pedofilia que aparecían.
El común de la gente va a decir que el problema son los gays, ¿cierto?
Que los gays son pedófilos.
La mayoría de los abusadores son hombres heterosexuales.
4. EL MITO DE QUE LA MAYORÍA DE LOS ABUSADORES DE NIÑOS SON GAYS.
La homofobia tiene un papel importante
en por qué muchos hombres no pueden contarlo.
Refuerza su vergüenza, su dolor y su lucha.
Abusaron de mí cuando tenía 12.
Pude contarlo a los 13.
Crecer en los 90 como víctima de abuso y ocultando la homosexualidad,
cuando la organización aún era abiertamente homofóbica,
era lo peor que podía pasarle a un hombre.
Cuando le conté a una maestra lo que pasó, me dijo: "Hiciste lo correcto.
Pero esto no te hizo cuestionarte tu sexualidad, ¿cierto?
Porque ser gay es un pecado terrible".
La primera carta que me escribió mi abusador, el Dr. Crosley, decía:
"Lo siento, pero esto no te hace gay ni me hace gay".
Lleva muchos años poder deshacerse de la vergüenza que se acumula
directa o indirectamente a lo largo de toda tu vida.
Creo que la mayoría de la gente
no separaba la idea de la pedofilia de la homosexualidad.
…FÍSICAMENTE FUERTE, MENTALMENTE ALERTA Y MORALMENTE RECTO
En una de las primeras asambleas nacionales a las que fui,
un vicedirector me hizo el comentario de que los homosexuales son pedófilos
y que ese era el problema para los Boy Scouts, protegerlos de ellos.
Y le dije: "No".
Pero siguió: "Sí, tienes que entender que los homosexuales son pedófilos".
Le dije: "No es cierto". Me respondió: "Mike, sí lo son".
Quien me estaba diciendo eso era un vicedirector.
Y yo decía: "No, no es cierto.
¿No entiendes que es mi tarea entrevistar tanto víctimas como abusadores?
Si fuera cierto, te lo diría, ¿sí? No es así".
Alguien de alto rango mezclaba homosexualidad y pedofilia.
No solo los altos rangos. No era el único que pensaba así.
Era un tema recurrente.
Dentro de la organización, incluso en los rangos más altos,
dijeron que la homosexualidad era sinónimo de pedofilia.
¿Era una creencia común entre los líderes de los Boy Scouts?
Bueno, no puedo decir qué pensaban, pero creo que…
Pero puede testificar cuál era el tono entre los directivos y lo que se decía.
Estaba ahí en ese entonces.
No, jamás oí eso.
Sí lo oí en mi vida durante muchos años,
en la sociedad, las comunidades, las iglesias y otros sitios.
Había algunas confusiones frecuentes, pero jamás oí eso en los Scouts.
- ¿Cree que hay un vínculo…? - No.
¿Este foco en los líderes gays de los Scouts
llevó a la organización por el camino equivocado?
- ¿En lugar de resolver los abusos? - No puedo responder eso. No sé.
- No lo creo. - ¿Es una distracción del problema real?
No, no lo creo.
- ¿No fue una distracción? - No.
Pensaba: "Esta organización
está más preocupada por expulsar a los gays
que en proteger a los niños de los abusadores".
Creen que expulsar a los gays es proteger a los niños de los abusadores
y esa es una idea equivocada.
Luego, conocí el fallo Dale.
Hoy la Corte Suprema de los Estados Unidos
escuchó los alegatos para prohibir que los gays sean líderes de Boy Scouts.
Este fallo del tribunal de Nueva Jersey
infringe una ley antidiscriminación estatal.
¿No ser homosexual es esencial para ser scout?
El mensaje de los Boy Scouts
es que los niños deben tener una conducta moralmente recta y decente.
¿Por qué los Boy Scouts defendían tanto esto
en el fallo Dale, que llegó a la Corte Suprema?
- No estuve ahí. - Lo sé.
- Pero era el abogado y director jurídico… - No, pero…
No puedo decir qué pasó en el 90,
en el 2000, en el año del fallo.
- ¿No sabes por qué… - La…
…fueron a la Corte a defender el derecho de discriminar a los líderes gays?
Bueno… creo que reflejaba los valores de la organización de ese entonces,
los cuales cambiaron, igual que los de la sociedad.
La organización consideraba que la homosexualidad
no era coherente con los valores del scouting.
Nos adaptamos y aceptamos la diversidad.
Abrimos el programa a las niñas. Evolucionamos y seguimos evolucionando.
Y, en algunas cosas, vamos a la par.
En otras estamos atrasados y en otras somos más avanzados.
Es una organización privada.
Y, hasta que las partes estén listas,
es muy difícil implementar esos tipos de cambios.
La gente tiene que estar de acuerdo.
Tiene que poder ajustarse a eso. Es como cualquier otro cambio.
BOY SCOUTS DE ESTADOS UNIDOS
Era el nuevo director de Protección Juvenil.
Cuando quería implementar
lo que yo creía que eran políticas de nivel medio
y actualizar las capacitaciones de protección de niños,
me decían que a los mormones no les iba a gustar.
Y les dije: "Yo vengo a trabajar para los Boy Scouts de Estados Unidos.
Vine a proteger a los niños y niñas de Boy Scouts de Estados Unidos.
No trabajo para los mormones ni para la Iglesia católica".
Y recuerdo que Jim Terry, el mismo vicedirector, me dijo:
"Mike, tienes que entender algo".
"¿Qué, señor?".
Me respondió: "Los mormones son sagrados".
En el momento del cambio, no teníamos ninguna presión y…
-¿De los mormones? - No.
¿No tenían presión de los mormones para que prohibieran a los gays?
- No. - ¿Era algo que los preocupaba?
Dijimos… ¿Si era una preocupación? Claro que sí.
Nos preocupaban todos los miembros, las partes interesadas
y que la organización pudiera seguir manteniendo el vínculo.
Pero no había amenazas. Nadie… estaba enojado.
EL 27 DE JULIO DE 2015, 15 AÑOS DESPUÉS DEL FALLO DALE,
LOS BOY SCOUTS DEJARON DE EXCLUIR A LOS LÍDERES SCOUTS GAYS.
EL 31 DE DICIEMBRE DE 2019,
LA IGLESIA DE LOS SANTOS DE LOS ÚLTIMOS DÍAS
DEJÓ LOS BOY SCOUTS Y YA NO ESTÁ AFILIADA A LA ORGANIZACIÓN.
Legalmente, los Scouts
prosperaron por décadas ocultando los abusos lo mejor que pudieron
sin revisar sus propios casos y siendo agresivos en la corte.
Cuando iban a juicio contra una familia, le preguntaban al niño:
"¿Disfrutaste del sexo con el adulto?".
Le decían al jurado: "Este niño era un producto dañado cuando llegó"
porque el niño tenía problemas emocionales.
- ¿Producto dañado? - Producto dañado.
Porque una de las ironías es que los expertos en abusos
dicen que los niños con problemas emocionales
son particularmente vulnerables a la atención del adulto que los atrae
y que luego es cuando los incita a las actividades sexuales.
Me llamaban abogados para ver mis archivos.
Ellos fueron muy generosos.
Como son archivos públicos, los recibía en mi casa.
Uno de los abogados que vino era Tim Kosnoff.
ABOGADO
Busqué a Boyle, que vivía en Washington.
Le dije: "Voy a contratar un servicio de escaneo rápido
para que vayan, instalen dos escáneres y analicen todos los archivos".
Eran 150 000 páginas.
CORTE SUPREMA DE WASHINGTON
Litigamos en la Corte Suprema y la Corte Suprema dijo que los Boy Scouts
tenían que producir unos 3200 archivos más.
Cuando los Boy Scouts iban a juicio, en general, perdían.
En Portland, cometieron un error grande.
Hubo un caso que involucraba a los mormones.
Los mormones llegaron a un acuerdo,
pero los Boy Scouts probaron suerte en Oregón,
que es el peor lugar para arriesgarse porque allí tienen daños punitivos.
La demanda de Kerry Lewis a los Boy Scouts en Portland
fue un antes y un después, y una bofetada para los Boy Scouts.
Kerry fue abusado por Timur Dykes.
Dykes lideraba una tropa patrocinada por los mormones.
Alguien le advirtió al obispo sobre él,
pero igual dejó que permanezca en la tropa.
Y abusó de 15 a 17 de los 31 niños de la tropa.
El jurado debía saber que Kerry Lewis
no era víctima solo de Timur Dykes, sino de los Boy Scouts de Estados Unidos.
…CARTAS DEL 5 DE MAYO DE 1987 RELATIVAS A TIMUR VAN DYKES.
CONSEJO DE COLUMBIA PACIFIC BOY SCOUTS DE ESTADOS UNIDOS
Queríamos que el jurado entendiera en detalle
lo que los Boy Scouts
sabían históricamente del problema de los abusos sexuales.
El jurado le otorgó al demandante 18 000 000 de dólares.
Eso llegó a las noticias.
Y los abogados hicieron que el tribunal ordenara
que los Archivos de la Perversión fueran de dominio público
como evidencia del juicio
y que el público pudiera acceder a ellos.
JUECES DE OREGÓN APRUEBAN DIVULGACIÓN DE "ARCHIVOS DE LA PERVERSIÓN"
De acuerdo a la orden judicial, hoy haremos públicos
alrededor de 1200 archivos
que los Boy Scouts de Estados Unidos mantuvieron desde 1965 hasta 1985
y a los que históricamente se refirieron como Archivos de la Perversión.
KERRY LEWIS, DEMANDANTE
Kerry Lewis se convirtió en la voz de los que no tenían voz.
Para el público,
tiene la misma importancia que tuvo para el jurado en el jucio:
representan un cúmulo de conocimiento que los Boy Scouts de EE. UU. tenían
y que ninguna otra organización juvenil
tenía… en ese momento o tuvo desde entonces.
Creo que los Boy Scouts no llegaban a entender
en profundidad la gravedad del asunto.
Se les cortó la arteria principal y empezaron a desangrarse,
pero ellos no lo veían así.
Los Boy Scouts sabían lo que pasaba y lo mantuvieron en secreto.
No informaron a la policía ni a Servicios Sociales
y dejaron que la vida de estos niños se destrozara.
SE DIVULGAN "ARCHIVOS DE LA PERVERSIÓN" DE BOY SCOUTS
Los Boy Scouts resistieron
los intentos legales de publicar más archivos.
Pero ahora la información está en línea,
incluyendo los nombres de 1900 líderes de scouts
acusados o condenados por abusar de niños.
El abogado de las víctimas, Tim Kosnoff, publicó esta lista.
Los secretos de los Boy Scouts de Estados Unidos
habían salido a la luz.
"ARCHIVOS DE LA PERVERSIÓN" DISPONIBLES POR PRIMERA VEZ
Abusaron de su privilegio y su poder desde el principio
porque jamás hablaron
sobre la naturaleza y el alcance del problema.
No les dijeron a los padres. No les advirtieron a los scouts.
La organización les mintió al pueblo estadounidense,
a los padres y al Congreso
en los informes anuales sobre los riesgos del scouting.
…POR FAVOR, ASEGÚRESE DE NO MENCIONAR EL ARCHIVO CONFIDENCIAL.
Me cuesta entender, incluso al día de hoy,
cómo podían tener todos esos archivos
y no darse cuenta de que tenían un problema.
Y démosles el beneficio de la duda.
Los directivos tenían un buen programa, creían en él
y no querían ponerlo en riesgo asustando a la gente innecesariamente
por un problema menor.
Pero ¿cuándo decides que un problema menor no es menor?
Es como la Iglesia católica y sus archivos secretos.
Los adultos hacen un seguimiento de su responsabilidad potencial.
Ellos saben que esto puede ser un problema para su reputación.
Los Boy Scouts representan un lugar de honor.
Es por eso que estos archivos
son la evidencia que puede manchar esa reputación honorable.
SE DESTRUYÓ UNA VIDA
Así que la jugada fue simplemente esconder todo
porque la institución es más importante que el individuo.
¡LAS VÍCTIMAS ADULTAS DE AGRESIÓN SEXUAL MERECEN JUSTICIA!
#APOYAALOSSOBREVIVIENTES
La única defensa de los Boy Scouts y sus aseguradoras
en todos estos años
es el estatuto de limitaciones,
con el que les quitaban la posibilidad de un juicio justo
a las víctimas de más de 21 años.
EL ESTATUTO DE LIMITACIONES IMPIDE QUE HAYA JUSTICIA
Un estatuto de limitaciones es un plazo.
Es el plazo arbitrario establecido
cuando haces una demanda o enjuicias a alguien.
No hay estatuto de limitaciones para homicidios.
Hay otros más breves para disputas contractuales.
El abuso sexual infantil
es más parecido a un homicidio que a un contrato
porque la víctima no entiende qué fue lo que le pasó.
El abuso sexual infantil carcome el alma del niño durante décadas.
No es un hueso fracturado.
Mientras más trabajaba con el estatuto de limitaciones,
más claro veía que era una opresión para las víctimas,
que las silenciaba
y que les daba más poder a las organizaciones.
Cuando empecé con esto
en medio de un escándalo por abuso sexual a manos de un sacerdote católico,
me pregunté qué pasaría si elimináramos el estatuto.
Así que empecé a trabajar en eso.
En este momento, estamos en presencia de un movimiento social intenso
en el que los sobrevivientes no solamente denuncian,
sino que también exigen justicia.
Y cambiaron el mundo con sus historias, sin duda.
CAPITOLIO DE NUEVA JERSEY
Y los legisladores,
incluso los que aman a los Boy Scouts,
a las iglesias y también a los internados,
todos ellos permanecen muy atentos y apoyan a los niños.
Hoy un tercio de los estados ya abrió el estatuto de limitaciones.
TARJETA DE PERÍODOS PARA DENUNCIAR
Cuando cambió el estatuto de limitaciones,
Nueva York, Nueva Jersey y California,
tres estados con mucha población,
muchos niños y muchos scouts,
los Boy Scouts
tuvieron una exposición que nunca habían tenido.
BOY SCOUTS DEMANDADOS POR PRESUNTO ABUSO
Se dieron cuenta
de que iban a inundarlos con demandas, lo cual pasó.
Así que creyeron que la solución más fácil
sería pedir la quiebra.
BOY SCOUTS DE EE. UU. SE DECLARA EN QUIEBRA
AL ENFRENTARSE A CIENTOS DE DEMANDAS
Se acaba el tiempo para los sobrevivientes de abusos
por parte de líderes de los Boy Scouts.
Hasta el lunes, pueden presentar pruebas
antes de perder la posibilidad para siempre.
YA NO SUFRAS EN SILENCIO NI AVERGONZADO
Cuando declararon la quiebra y empezaron las demandas,
me pidieron una predicción.
Dije: "Pienso en un número alto. A lo mejor, unas 10 000 denuncias".
Empecé a ver los números y pasaban los 20 000.
Pasaban los 30 000, los 40 000.
Pasaban los 50 000.
Era increíble.
Sabía que iban a ser muchos,
pero tengo que admitir que el número me impresionó.
Ochenta y dos mil presuntas víctimas
denunciaron por abuso sexual a los Boy Scouts de Estados Unidos.
Pasamos de 231 archivos de abusadores, no sabíamos cuántas víctimas había,
a 82 000 víctimas, una locura.
Creo que lo peor para muchas víctimas
es la noción de no tener el control.
Yo no tuve el control cuando abusaron de mí.
Mi abusador controló la situación de principio a fin.
Entonces, cada vez que recupero un poco de control
en relación con el hecho, me siento poderoso.
EJÉRCITO DE EE. UU.
No busco hacerme rico. No busco dinero.
Tengo una buena pensión del ejército.
No necesito eso.
Lo que busco es que ningún otro niño sufra lo mismo que yo sufrí.
Ese fue siempre mi objetivo.
Siempre fue mi prioridad
que los Boy Scouts se hagan responsables de lo que pasó
y que tengan una nueva meta y un nuevo desafío:
que esto jamás vuelva a pasar.
No hay un solo sobreviviente que quiera dinero.
Eso no es lo que nos impulsa.
Queremos que nos escuchen.
Queremos sentir que podemos sanar.
No hablo en nombre de otros sobrevivientes,
pero puedo decir que quiero hablar por los que murieron.
Quiero hablar por esos niños que no sobrevivieron,
que perdimos por el suicidio, el alcohol, la adicción,
el autoflagelo, la mutilación.
Estoy aquí para hablar por mi amigo Patrick…
a quien aún extraño.
Llegó el momento de que rindan cuentas sobre lo que pasa en esta organización,
que, en mi opinión, no es nada menos que una atrocidad
y debe terminar.
Las negociaciones en una quiebra son complejas.
Este caso en particular fue inusual y muy difícil.
SITIO DEL TRIBUNAL DE QUIEBRAS DE BOY SCOUTS
El caso de Boy Scouts fue uno de los casos de quiebra
más complicados y estructuralmente complejos.
En un caso de quiebra sencillo, el deudor tiene activos.
Si es una empresa, la empresa tiene activos.
Tiene aviones. Tiene una maquinaria.
Cuando se trata de los activos de una empresa típica, no es difícil.
Esencialmente, se venden los activos y se convierten en efectivo.
Es mucho más complejo
cuando no se tiene una cantidad de activos,
sino muchas organizaciones relacionadas
que pueden o no ser legalmente responsables.
EL CENTRO EGAN
Si, por ejemplo, alguien fue víctima mientras estaba en Dakota del Sur,
no es claro si tiene derechos
sobre los activos que tiene una organización local en Nueva York
y viceversa.
No es claro si tiene derechos contra la organización nacional.
Pero ¿cuántos activos tiene la organización nacional?
Para simplificarlo,
agrupar los activos en este caso es muy complicado.
En definitiva, tenemos que enfocarnos
en las víctimas y en defender sus derechos.
Y, en este proceso complejo, con tanto en juego,
es difícil asegurar que eso vaya a pasar.
TRIBUNAL DE QUIEBRAS DE ESTADOS UNIDOS
Nadie tenía en mente el abuso sexual infantil
cuando se implementó el Capítulo 11.
Lo que tenemos es un infractor cumpliendo el rol de un deudor
y toda la estructura legal gira en torno a proteger al deudor.
Por otro lado, miles de víctimas de abuso sexual
pasan a ser los acreedores.
Están al mismo nivel que un obrero que no recibió su pago
y les dicen que ahora son un conjunto
y que por eso no van a tener demandas individuales.
Redactamos leyes
para modificar el Código de Quiebras por este motivo.
El código no se creó para sobrevivientes de abuso sexual.
TRIBUNAL DE QUIEBRAS DE ESTADOS UNIDOS
ABUSO EN LOS BOY SCOUTS NO ES TARDE PARA UNA COMPENSACIÓN
Lo preocupante es que el abogado se conforme con poco.
¿Por qué ir a juicio
si con una llamada se puede obtener la mitad?
No es lo mejor para la víctima, pero sí para el abogado
porque recibe un gran porcentaje por no hacer casi nada.
Los incentivos del abogado
no se deben apartar de los incentivos de la víctima.
BOY SCOUTS DE ESTADOS UNIDOS, DEUDORES.
El abuso infantil no tiene lugar en el Capítulo 11.
Es un proceso legal
que convierte a las víctimas en daños colaterales,
como cuando eran niños.
Y, luego, se llega a un acuerdo al final de la quiebra.
¿Y cuál es la gloria entonces?
La institución infractora sigue adelante.
Y pueden decir: "Si no denunciaste durante la quiebra, ya es tarde".
La quiebra se creó para los poderosos.
Y ellos siempre ganan.
Durante mucho tiempo, los Boy Scouts
afirmaron que el abuso sexual era un problema minúsculo, algo menor.
Dada la existencia de los archivos y todo lo que se sabe,
82 000 personas denunciaron.
Se lastimó a mucha gente.
Era mentira. Un encubrimiento, ¿no? Mintieron al afirmar eso.
Sí.
Sí. ¿82 000 en cuánto tiempo?
Ni siquiera sabemos si ese es el número.
Pero uno ya es mucho.
- Pero ¿por qué? - Uno es demasiado.
Somos un microcosmos de la sociedad.
El 95 % de los abusos proviene de un miembro de la familia.
¿Qué vemos en las noticias sobre niños abusados sexualmente?
Pasa en las escuelas y pasa en otros lugares.
INSTRUMENTO PARA DENUNCIAR
Creemos que una de las soluciones, además de todo lo que hacemos,
es crear una base de datos en la que se los identifique
y se impida que se infiltren en las organizaciones.
Porque sabemos lo que hacen: buscan acceso a los jóvenes.
Hasta que podamos evitar que accedan a los jóvenes,
nunca vamos a proteger completamente a estos niños.
Y, para nosotros, eso es lo más importante.
ABUSO SEXUAL
¿Es absolutamente seguro
y se puede garantizar que nadie tendrá un accidente
o que ninguna persona indeseable les vaya a hacer algo?
No, pero hacemos todo lo posible.
OFERTA DE ACUERDO POR ABUSO SEXUAL AUMENTA $800 000 000…
No hay un plan perfecto ni dinero infinito.
Y no hay dinero suficiente que compense a los sobrevivientes,
a las víctimas, por lo que les pasó.
Ni todas las disculpas del mundo pueden borrarlo.
Y no es lo que queremos hacer.
Los estamos invitando a la gerencia, al Área de Protección Juvenil.
Les pedimos a los sobrevivientes que supervisen nuestras acciones
porque estamos comprometidos con la causa.
Nadie lo siente más
y nadie cree que la compensación que estos sobrevivientes reciban
sea suficiente.
BOY SCOUTS DE ESTADOS UNIDOS
En mi opinión, la confianza es clave para los Scouts.
No quiero llevar a mis hijos si no confío en ellos.
- Pregúntales a los líderes. - ¿Qué? ¿Qué? Te estoy preguntando a ti.
Ve a visitar… Yo visitaría las unidades.
La pregunta es: ¿por qué confiar en los Scouts?
¿Por qué deberíamos creer que ya lo solucionaron?
Mira lo que hacemos para proteger a los niños.
Mira las protecciones que ofrecemos y saca tus conclusiones.
Habla de un 95 % como si fuera un experto en la materia
y lo peor es que ni siquiera es cierto.
Desvía la atención a la sociedad en general y a las escuelas.
No se enfoca en ellos. O sea, escucha.
LAS DEMANDAS CONTRA BOY SCOUTS YA SUPERAN LAS 82 000
Los Boy Scouts de Estados Unidos
tienen un caso con más de 82 000 niños, ya hombres, abusados sexualmente.
¿Y desvían la atención para hablar de otras entidades?
Los Boy Scouts
quieren que la sociedad crea que el abuso sexual en la organización
es cosa del pasado.
Miren los números, porque hay más, 40, 30, 20 años atrás.
Lo que no dicen es que a un hombre, y no a un niño,
le lleva al menos 20 años decirlo
"en el supuesto caso de que se lo diga a alguien".
Muchos de esos hombres
se lo cuentan a su esposa o a un terapeuta o a alguien de confianza,
pero la mayoría jamás se lo cuenta a alguien
que pueda hacer algo a para detenerlo.
Hay que pensar en eso y en los niños que hoy son boy scouts.
Hay que tener en cuenta que no hubo
investigación estatal del Congreso sobre lo que pasó.
SUGIERO QUE LE INDIQUE QUE NO TIENE CONOCIMIENTO DE…
La única forma de que esto pare
es que alguien tome las riendas y diga: "Hay que investigar".
Sea un congresista, un senador, el presidente,
alguien que tenga el valor de decir,
ya sea del Departamento de Justicia u otro ente:
"Analicemos qué pasó aquí porque, si lo entendemos,
lo podemos evitar".
Y uso la palabra "valor" específicamente
porque parte de la constitución de los Boy Scouts
autorizada por el Congreso,
manifiesta que son responsables de enseñar patriotismo y valor.
Así que eso es lo que necesitamos de los líderes electos,
que alguien diga: "¿Qué pasó?
Tenemos que encontrar una manera de solucionarlo".
LOS BOY SCOUTS DE ESTADOS UNIDOS
Diste un paso al frente
y denunciaste a los Boy Scouts con vehemencia.
¿Por qué lo hiciste?
Para mí, quedarme callado, sabiendo lo que sé, es ser cómplice.
La gente que me conoce sabe que no me doblego,
no me doy por vencido.
Trabajé hasta el último día por la seguridad de los scouts,
incluso sabiendo que eran cuatro pasos al frente, dos pasos atrás.
Mi contrato de empleo tenía una parte
en la que, para recibir mi indemnización, tenía que firmar una renuncia.
Decían: "No puedes hablar
sobre nada que tenga que ver con los Boy Scouts de Estados Unidos".
No hay excusas. Lo haces o no. Así me crio mi padre. O lo haces o no.
Fui a los Boy Scouts de Estados Unidos a hacer mi trabajo.
Fui a ayudarlos a proteger a los niños.
Podría decir que hice algunas cosas, incluso en contra de la corriente.
Pero, en definitiva, fallé.
Puedo decir que la organización aún no es segura para niños y niñas.
Investigué y protegí a los niños toda mi vida.
No voy a quedarme quieto
mientras sepa que aún hay niños en riesgo de sufrir abusos
en los Boy Scouts.
Así que, si no digo nada, soy cómplice.
Y no va a ser así. No puedo ser cómplice.
Dije: "Renuncio".
EXDIRECTIVO DE PROTECCIÓN JUVENIL DE BOY SCOUTS
DICE QUE EL GRUPO AÚN "NO ES SEGURO"
Uno de los lemas de mi vida es que yo decido quién me define.
No es poca cosa.
Hoy voy a presentarles a… Michael Johnson.
Esta llamada no es para terminar con el scouting.
Los que me conocen, los scouts, si me conocen,
saben que no se trata de eso.
Por el contrario, tenemos que crear
la responsabilidad y la supervisión independientes necesarias
para que el programa sea más seguro.
En la actualidad, la organización no cumple con este ideal.
Les falla a la nación,
a nuestras familias, a cada scout del programa.
Un buen amigo es un sobreviviente. Me contó su historia.
Me dijo: "Michael, escucha esto.
En un hombre abusado, vas a ver mucha vergüenza".
Pienso mucho en eso. Es una palabra fuerte para un hombre.
Le dije: "¿Sabes qué?
No quiero que estos hombres sientan vergüenza.
Si alguien debe sentirla, son los Boy Scouts de Estados Unidos".
A ustedes, los sobrevivientes,
y me parece importante hablarles a ustedes,
tuve la oportunidad de conocerlos en los años que trabajé en Boy Scouts
y a partir de que me fui.
Y a los scouts…
que dejaron el scouting…
porque no podían soportar el abuso sexual continuo…
Esto es para todos y cada uno de ustedes
porque nunca los olvidé mientras estuve ahí
y nunca me voy a olvidar de ustedes ni de sus experiencias.
Los sobrevivientes fueron muy amables.
Los chicos…
Estos hombres validaron lo que yo hice.
Ellos son los valientes. Ellos son los héroes.
¿Qué me impulsó a hablar?
Me cansé.
Era ahora o nunca.
Recuerdo una noche.
Mi mamá vivía en la 73 y Coles.
Y Carl vivía en la 72 y South Shore Drive, justo a la vuelta.
Había juntado valor y algo dentro de mí me dijo: "Vete. Vete".
Él estaba en la casa, así que hui.
Es un edificio alto.
Ni siquiera usé el elevador. Bajé las escaleras corriendo.
Dejé todo. Solo me llevé lo puesto.
Y corrí con una expresión rara en la cara y una sensación extraña.
Llegué a casa de mi madre, que me decía: "¿Qué pasó? ¿Qué pasó?".
Iba a decírselo. Iba a hacerlo.
Me hervía la sangre.
Al día siguiente, le conté.
Y siento que dejé salir muchas cosas.
Sabía, después de irme de ahí esa noche, que había terminado.
Siento que ahora puedo compartir mejor mi historia.
Siento que puedo tener justicia.
Oculté todo hasta los 50.
Estaba atravesando momentos difíciles, la crisis de la mediana edad.
Mi esposa y yo nos habíamos distanciado.
Y ella sabía que había algo más. Sabía que le estaba ocultando algo.
Y le conté.
Su primera reacción, y me enorgullece, fue enojo.
Estaba tan enojada por lo que me pasó.
Y ella dijo… "Malditos Scouts".
Pero mi madre… La cantidad de veces que quise decirle:
"Necesito contarte algo que me pasó
y esa es la razón por la que me distancié de ti
al final de la secundaria y durante la universidad".
No le hablé durante la universidad.
Finalmente, tuvo cáncer de pulmón y el médico me dijo:
"Alguien tiene que decirle a tu madre que tiene cáncer de pulmón inoperable".
Solo vivió tres meses.
Compartimos mucho
en esos tres meses,
pero nunca le conté.
Nunca le conté.
¿Cuándo pudiste contarlo? ¿Cuándo pudiste hablar por primera vez?
Hace unos 15 años más o menos. Ya era un adulto.
Jamás pensé en contarlo.
Quizá porque muchos ya habían hablado, no lo sé.
Y con esto la mayoría de las personas van a enterarse, ¿entiendes?
Esta mierda me avergüenza. De verdad, me da vergüenza.
Es horrible. Es horrible.
Tengo tantos problemas de ira.
Me enoja tanto.
Siento que perdí tanto de mi vida por esta mierda.
Perdí tanto.
Es catártico. Es doloroso.
Pero me hace bien también porque no quiero sentir esto por siempre.
Ya no quiero sentirme así.
Me gustaría…
que estuvieran vivos para contarles lo que me pasó.
Lo mantuve en secreto mucho tiempo.
Sinceramente…
creo que mis padres…
Mi padre me habría escuchado… y comprendido.
Seguro se habría enojado
por no contarle antes.
No puedes decirlo.
Y les cuento más.
Hay cinco personas aquí y son los primeros que lo saben.
¿Por qué ahora?
Porque siento que me quité una tonelada de peso de encima.
Saber que no estás solo es otra historia.
No estás solo en la lucha.
¿Para qué luchar? Para ser y sentirme normal.
Este es el premio que recibió mi padre por ser jefe de scouts.
Tuvo mejores épocas,
pero también es lo que más me conecta con él,
mucho más que otras cosas y…
Bueno…
Por esto estoy contándolo, porque…
es lo que haría un Águila.
No puedo decir cuántas veces lo miro, lo sostengo y lloro.
Si miras, algunas de las plumas
tienen un poco de pegamento desprolijo porque…
en una época, me enojaba tanto con lo que esto representaba
que lo arrojaba contra la pared…
y trataba de rearmarlo.
Pero esto no es el fin.
PREPÁRATE
Es solo un paso en el proceso.
EL JUEZ DE QUIEBRAS DE DELAWARE APROBÓ UN ACUERDO POR $2 460 000 000.
LOS BOY SCOUTS HAN GASTADO
ALREDEDOR DE $300 000 000 EN HONORARIOS LEGALES.
ES PROBABLE QUE, ENTRE ABOGADOS Y CONSULTORES DE QUIEBRAS,
SE REPARTAN UNOS $1 000 000 000 EN TOTAL.
LA MAYORÍA DE LOS SOBREVIVIENTES AÚN NO SABE CUÁNTO RECIBIRÁ NI CUÁNDO.
LOS BOY SCOUTS DE ESTADOS UNIDOS SEGUIRÁN FUNCIONANDO.
SI TÚ O ALGÚN CONOCIDO SUFRIERON ABUSO SEXUAL,
CUENTAN CON INFORMACIÓN Y RECURSOS EN WWW.WANNATALKABOUTIT.COM.
Subtítulos: Lea Espector