Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
别跑!
抱歉!让一让!
他去了费利克斯盖翁街
收到 我去拦他
我要在弗雷尔卡扎米安街拦住他 在药房旁边
好 我这就去!
好的 我到了
-你在哪儿 队长? -我找错药房了 怪我
维克多麦克奥利夫街!
麦克奥利夫 走咯
-让奥伯街! -让奥伯 收到
他去了朱尔斯奥利维尔街
朱尔斯奥利维尔?好吧 我在让奥伯街 我没看到你
朱莉埃特多迪街!
如果你跟丢他了 就直说 我可没那么多时间!
嘿!过来!
他开枪了
我在婴儿用品店...费斯蒂玩具店
它在儿童街
这里没商店
是这个药店吗?
我会在拉布多纳街拦住他
等等 我要接另一通电话
我知道 我在路上了
-我15分钟内到 -好 快一点
好 莫里塞特!我们别管了
他在酒吧里向人群开枪!
因为你在追他 别管他了
埃尔韦 我要一份三明治和果汁
-我们不能让他跑掉! -小心点 别惹火烧身
我们不能每次追流氓都拉伤肌肉
他又做了什么?
杀人
我懂了...
不用找零了
杀人犯是抓不完的 人性如此
人生就是一场喜剧
恕我直言 我不同意
听着 我不在乎!
我说别管了!
不是吧!这次怎么了 莫里塞特?
他打中我了
-哪儿? -腿上
腿?那没事! 那问题很容易解决 行了
他去马塞尔森巴特街了
不 别再说街道名称了!我受够了
你的腿是最重要的 回家好好休息吧
我们明天再汇报情况
见鬼!
该死!
见鬼
莫里塞特 我抓到你追了一个小时的人了
我知道你 你是唱《基基》那人!
你叫我什么?
这不是警察施暴 他是个罪犯 罪有应得
好了 转身
难以置信
-什么? -你在哪儿?
好 我就来 我尽力了 好
你被捕了
但我有重要的事要做 所以你跟我走
这不合规矩 但如果你闭上嘴...
来!我不会以 朝我同事开枪的罪名起诉你
-别这样 队长! -别管闲事!
那是法院的事
真新鲜!那是谁说的?
法律是用来管罪犯的 而不是警察
-莫里塞特 你没事吧?还受伤呢? -我看到光了
莫里塞特 不要向光走去
他真麻烦 不是吧
好了 表演时间到
他来了!
好了 我来了!
伙计们 开始吧 快点!
弗朗索瓦 我们迟到了!
抱歉 我得逮捕这家伙
什么情况?
他是个罪犯
蒂莫西!
过来 是的 这就是工作
盯着他
如果他意图不轨 就开枪打他的腿
-打他的腿? -对 像我同事一样 他还好
自己看着办 独立点 告诉我一切
-冲浪者出了点问题 -什么?
-他抛下了我们 -该死!
但我还有另一个计划 这是让米歇尔
我是铁粉
-搞什么? -你不喜欢他吗?
不喜欢 他是来泡我女朋友的
抱歉 但我比你性感多了
来 好了
视频里 你在跟我女朋友做爱
干了好一阵子
我面朝大海 弹着钢琴 心中充满了忧伤 怀念过去
突然之间 你们出现了
你看着我说:“对 我在干她”
她听到歌词 后悔所做的一切 “我犯了一个天大的错误”
她回到了我身边 你非常失望
明白吗?
嘿!菲利安 菲维?菲万?
-斯台维安 -什么?
好吧 赛琳!
-是卡萝尔 -你们的名字太操蛋了!
把血和淤青遮一遮
我自己化妆 很快就好!
该死
-赛琳? -是卡萝尔
如果我必须再来一次 我会再来一次
我会擦去你脸颊上的泪水
我会叫你回来
这一次 我会做对的事
这一次 我会在你眼里的天空 感受幸福
在你的手掌中
我明天能见到你吗?
在你眼里的天空
在你的手掌中
让我知道明天
你有遗憾吗?
你玩弄了我 辜负了我的信任
那告诉我不能太信任他人
我太诚实
而你并非如此
完全没有
如果我必须再来一次...
-卡! -怎么了?
-搞什么?
别动 否则我就杀了她
冷静点 你正在犯一个大错误
放了卡萝尔 我们谈谈
-赛琳! -放了赛琳
我对你那么大度 你至少可以放了她
我不欠你什么!
你在开玩笑吗? 这视频是个好机会!
我才不在乎你那操蛋的视频 好吗?
你疯了吗?
你和你的卑鄙罪行...
把你的车钥匙给我 就现在!
史蒂夫 解决他!
不...
-蒂莫西 开枪! -不!
见鬼 把枪扔了
给我 蒂莫西
给我!
趴下 他瞄不准!
-让米歇尔! -该死
不 他妈的!
如果你不找临时演员 就会发生这种情况
哨兵
留尼旺 你们准备好了吗?
准备好了!
你们准备好了吗?
准备好了!
留尼旺 你们感觉还好吗?
很好!
我们也很好
这辆车里没人抽烟
几乎没人
别忘记销毁旧手机
你会销毁旧手机 对吗?
会啊 我会把它们丢掉 有些被毁了 有些没有
你需要销毁芯片和处理器
别说得好像你是老大一样
-我是这次行动的老大 -有两个老大
你有钥匙吗?
当然 我没那么傻
你很自卑啊
是啊...
给你
-这不是全部 -是全部
好吧
-买了它 -这是什么?
我的唱片
-多少钱? - 40欧元
一张唱片?
30欧元 别再浪费我的时间了
给你
马卢
-晚安 我的朋友 -等等
-准备好做事了吗? -没问题
我是实干家
你不明白
我们需要彻底重组
我想负责这个案子
我是唯一一个知道情报的人
这太乱了
对 是 你好 我是森蒂内尔 是的
我不会接任何新的警察案件
演出在十天之后
我想上电台 否则人们不会来的
你好 美女
-你好 -玛丽斯 我是来见总统的
进来
-你在表演海盗吗? -不 我得了白内障
白内障!
你好 弗洛伦斯
...劳伦特查克拉瓦蒂瞄得真准啊
精彩的扣篮
这场运动很久以前就开始了
人们希望看到一些变化
在卡索罗谢尔总统 任职12年后 腐败...
可恶的叛徒
你觉得如何?
总统竞选让人疲惫不堪
他应该回到床上睡个午觉
-弗洛伦斯! -行了!周围又没人
她可以在自己家里做种族主义者
-森蒂内尔 -弗洛伦斯
感谢你的到来
别客气
但今天不是个好日子
你应该早点告诉我
我说了 但你逼我来
-你侮辱、威胁我 -是的
-是我做的 -没错
嗯 没错
他看起来不太好
-他又在做了 -怎么了?
他在摸自己的屁股
没错
起来!
死胖子
我睡了多久?
我想说20年
所以你长了这么多皱纹
-弗朗索瓦 你好吗? -我很好
小心点 瓦尔 你睡觉时会用手指摸屁股
谢谢你告诉我
-森蒂内尔 坐下吧 -来了
你还记得吉尔斯吗?
-不记得了 -我们经常见面
但我从没见过你
这是我今早收到的
这台电脑?
你真幸运
不 是屏幕上的视频
明白了 是的
我觉得你给我打电话很奇怪...
请放视频
当然 好的 开始吧
红臂
我喜欢这种字体
这条消息是给 弗洛伦斯卡索罗谢尔总统的
总统女士 你该卸任了
12年来 你一直 以法国殖民者的名义窃取权力
在你之前 你父亲这么干了24年
如果你再次当选 你邪恶的家庭 就会控制这座岛屿42年
而你家的财富全来自奴隶制
我们不相信这种被操纵的选举过程
这是对民主的纯粹模仿
真强硬啊
总统女士 辞职 否则你将付出代价
我们无处不在
你有一周时间
退出选举 把权力交还给人民
之后 我们会罢工
如果你试图推迟选举 我们会罢工
如果你报警...
我们会罢工
没人是安全的
你不安全 你所爱之人也是
你有七天时间
红臂!
你知道他们吗?
不知道 但他们不是在开玩笑 你应该担心
没错 所以交给你了
交给我什么?
把他们关进监狱
好吧 整件事是这样 我懂了
那是你的工作
当然 但我的安排很紧凑
我希望你不是说那张专辑的事
不 根本不是 我说的是我们的工作
我们快忙死了 我们在冲浪区
发现了一系列谋杀案 还有一起毒品案 在...
也是在冲浪区 太疯狂了...
森蒂内尔 这些人想干扰选举
他们在威胁我、我女儿和瓦莱里 他们是恐怖分子
恐怖分子 弗洛伦斯?不 别这样
他们只是小丑 看看他们的视频 除了字体很酷
别的简直一无是处
如果我是你 我完全不会担心
你这可颠覆了你刚才说的!
你知道 我每天都会遇到威胁与侮辱
最近被侮辱得特别多
你知道我会怎么做吗?
我会无视
就是这样
好吧 再见
森蒂内尔!马上坐回来
我礼貌地请求你 但我也可以更刻薄
我该刻薄些吗?
不用 这样很好
记得吧 你拍完电影后 我保住了你的工作
那是音乐视频 但很电影化...
我不在乎你的视频!
好了 弗洛伦斯 我会处理的
非常好
弗洛伦斯卡索罗谢尔
劳伦特查克拉瓦蒂
森蒂内尔下台
-拜托! -队长!
冷静点 我会回答你们的问题
谣言是真的 我要发行一张新专辑
队长!
我对这张专辑百分之百的投入 我要告之所有人
它让我更沉迷于爵士乐 讨论结束
队长 我们来这里是为了枪击事件
那不是枪击事件 没人受伤
有三个人受伤了
我不会再回答枪击事件的任何问题
对我的专辑有什么疑问吗?
-没有 -没有
菲利普会送你们出去
-队长! -女士们先生们!
弗兰基 我要传单漫天飞...
-我们可以开始吗 队长? -不行
没人会出现
我得让人从街上强行把人弄来
-我们说过不会那么做 -我尽量避免这样
我们可以开始工作吗?
弗兰基 我得挂了 我的助手觉得不受尊重了
嗯 是他 他不知道那是他的昵称
我会给你回电
莫里塞特
我不知道在内陆怎样
但在这里 你不能对上级大喊大叫
好吗?
没人能在这里喊叫!
好 我们可以继续了吗?
你的小脾气在浪费我们的时间
好 我们开始工作吧
这些是我们要找的人
但我们不知道他们的名字 地址或容貌
这可能就是他们戴面具的原因
-他们是专业的 -我认为她们是女人
不 我认为他们是男人
我跟你说 她们是女人
他们像男人一样肌肉发达
有的女人肌肉也很发达
-没错 -有的女人有鸡鸡
她们用它插入 其他有女性生殖器的男人...
你在网上给我看看
现在 我们需要确定这些人的身份
我要来白板这儿 举手发言吧
-瑟彭特 -我们应该调查女人
我想我们知道这一点 但我还是写下来吧 “女人”
-还有吗? -我开始...
毛斯有话要说
你没有参与
这边那个人 我们能放大他的夹克吗?
-这个人? -是的
我有所发现
-莫里塞特 放大 -没用
我不是问你这样有没有用 我是让你去放大
这样 并不难 对吧?
现在将分辨率提高到1000%
我无法提高图像的分辨率
我看过很多次
也许在电影中...
不是在电影里 就是在现实生活
我们当时在处理 一个瑞典信息技术女孩的案子
她走朋克风但很迷人 我们能...
那是《龙纹身的女孩》
毛斯 你的想法糟透了
闭嘴!
-我能说说吗? -好 说快点
我对“红臂”这个名字做了些研究
事实上 我刚意识到一件事 还没有人想过这个问题
“红臂”这个名字从何而来?
“红臂” 红色的手臂...
也许我们应该 拜访几位皮肤科医生 好了
-岛上所有的皮肤科医生 -没错
喝完你的汤 去找皮肤科医生
这样毫无意义
什么?停下
你不能在头脑风暴中离开!
这很正常 我们在思考
头脑风暴?线索是 有男性生殖器的女人搞男人...
我不是那么说的
-你和《龙纹身的女孩》 -那电影很棒
这叫头脑风暴?
冷静点 告诉我们你的发现
我对“红臂”这个名字做了些研究
这是一个两百年前 由反抗法国政府的逃亡奴隶
建立的秘密组织
有个研究红臂的专家 阿曼丁布兰奇
她是圣德尼大学的考古学家
圣德尼大学 那里有年轻人 对吧?
有很多 老大 遍地都是
-年轻人喜欢什么? -毒品
音乐
抱歉 孩子们
他们被震憾了
特别音乐会 10月9日周四 弗朗索瓦森蒂内尔
-嘿 森蒂内尔! -怎么了?
你能表演《基基》吗?
《基基》结束了 伙计们 我有一张新专辑
来吧 表演《基基》!
-《基基》! -不 别这样
《基基》!
从那以后我已经出了九张专辑 听听它们吧
你的专辑糟透了 别唱了
它们怎么了?你说什么?
这里是学校!
课间结束了!回去上课!
孩子们都是混蛋!
要是人们知道我多爱学校就好了...
我曾想成为一名学者
你学了什么?
不太好说 虽然过去很久了
但我知道 有一次 我不得不用英语读书 当着全班的面
在这里
我懂了
《红臂》
没图片 都是文字 我喜欢 给你
我能问一下你为什么感兴趣吗?
我们正在调查红面具
-红臂 -红臂
-红臂 是的 -我的意思是 它是红色的
他们与正在进行的调查有关...
莫里塞特 你在干什么? 你在泄露绝密情报吗?
抱歉 我们不能说正在调查的案件
我只能告诉你最基本的情况
他们已经威胁到了卡索罗谢尔总统
-真的吗? -是的
我表示怀疑
为什么?
因为红臂并不存在
什么?
他们是克里奥尔的传奇人物
你知道奴隶制的历史吗?
当然 我已经写了一两首关于它的歌
好吧 因为在19世纪的民间传说中
红臂是一群奴隶 他们从种植园逃出来
躲在红臂的峡谷里
传说他们发誓要解放奴隶
并杀掉镇上的白人
杀掉白人?这些奴隶有点种族歧视
在那种背景下...
阿曼丁...
在2023年 我们不能再使用所有那些陈词滥调
从我个人的经验来看 我只和白人一起混
当然 他们中的一些人很糟糕 但大部分都是杰出的人
好吧 总之 我和我的团队
对峡谷进行了研究 看了所有档案
但一无所获
那是...
好消息
没有红臂 没有案件
我们还有更重要的事要做
我有个问题
他提到总统的时候 你好像很感兴趣
-对 -当然不是
我很好奇
-真的吗? -是啊
-是的 -看不出来
很感兴趣 因为在几个版本的传说中
那些奴隶来自卡索的种植园
总统的家族?
她不喜欢提到这一点
但她的家族是靠制糖和奴隶制 发家致富的“白人贵族”
阿曼丁!我要留下这些传单...
你不明白...
莫里塞特 别打断我!好吗?
我得拍完一个视频 两周后还有个演出
我不会浪费时间 去找根本不存在的蒙面人
救命!
停下
等等 倒退...不 前进一帧
停
那里 播放
但我所做的一切都会改变
那里 倒三帧
播放
我所做的一切都会改变
-肩膀的动作很棒 -是的
那很好
-你确定吗? -什么意思?
后面有个女人在哭
有吗?后面?
她其实不是在哭 她笑得很开心
-如果我必须再来一次 ... -我会再来一次!
三、四!
我的主 我的上帝
耶稣
-耶稣基督 -耶稣 我的...
不
弗朗索瓦 你好吗?
-你先 你好吗? -很好
很好 我得了癌症
你该看看你的脸
-是癌症 -它改变了我的生活
变得更好了
-那恭喜你了 -谢谢!
-弗雷多 见到你很高兴 -你好吗?
我很兴奋 因为我要发专辑了
-专辑! -不 真的 我很开心
-不 我很开心 -太好了
我也是
-嗯 太好了 -太好了
-会好的 -会很好的
-老实说 那很酷 -好吧
-很好 -很棒
-我们干得很好 -很棒
-会好的 -太好了
我们可以谈谈吗?
-当然! -太好了
-阿卜杜 从我说的地方继续 -好
-从我说的地方 -从我说的地方继续
我现在不能讲话
如果不是很重要的事 请打电话给雷米莫里塞特
弗朗索瓦 有人在我家 接电话啊
拜托
-见到你很高兴 -我也是
瓦莱里为什么给我打电话?
-太好了 -我会给他回电话的
我跟我的老板在一起呢
-你想跟我说什么? -没什么
我们聊聊就好
-当然 -好啊
-数到三我就问 -好
好的 一...
二、三
你确定要发行这张专辑吗?
我当然确定 你为什么问这个?
太好了!
我就希望你这么说
我也是 我太激动了
你吓到我了 因为还有两周就要发行了
别担心
-我没担心 -别说了!
我只是觉得很奇怪 但我不担心
你应该去看心理医生
我就有一个
-真的吗?见鬼 -他人很好
他教会了我一些关于我自身的东西
我总是把话藏在心底 无法说真相
-我懂 -也许这就是我得癌症的原因
-但告诉我... -嗯?
你...我们...你不...
-什么? -你对我很坦诚 对吗?
-当然! -我们没事吧?
我们很好
好 很好
但我要给你看点东西
你了解我 我喜欢看东西
这是我的心理医生给我的治疗用品
但我要告诉你 这可能会让人不安
让我心烦是很不容易的
天啊 木偶!
弗朗索瓦 你好吗?
-这有点让人不安 -看到了吗?
这就是我 真相
-见到你很高兴 我是... -闭嘴
他说什么?
闭嘴!明白了吗?
这木偶很粗鲁啊
不 只是形式而已
-形式很重要 -不 内容重要
等等 内容来了
我不会生气的
我就直说吧
你的专辑很烂 你被解雇了
所以这就是内容
等等 搞什么?
-什么? -什么意思?
没有电台想宣传你 没人为你的演出买单
我明白原因
你的歌很烂
从《基基》之后 你就没出过热门作品了
而且那首已经很垃圾了!
操 怎么了?
你以为我为什么没接电话?
我现在不能说话 好吗?
别气我了
搞什么?你在干什么?
我不知道
-什么意思? -我不知道!
-你觉得我傻吗? -不是!
但话说回来 你很容易让人觉得你傻
让这木偶冷静下来
我从没打过木偶 但我会揍它的
你太过分了 别说了
-我需要道歉 -道歉
什么?
你过气了 森蒂内尔!
我要杀了你!
太迟了 混蛋!我取消了你的演出!
我已经停止制作这张专辑了
什么?你没有!
我停了!结束了!
你必须面对现实
绝不 你听到了吗?
我要杀了你!
看招!
看招!真相不再!
告诉我你什么都没取消
不
-演出、专辑都还在 -不!
告诉我真相
是的 我取消了
-不 -是的
-不 你没有 -是的 我取消了
弗朗索瓦 结束了
结束了
快点 走!
这是个圈套
红臂
这则令人震惊的消息 发生在激烈的大选前15天
绑架事件发生在周三 地点是布坎卡诺的
卡索罗谢尔家中
绑匪要求正在竞选连任的
卡索罗谢尔总统辞职
直播:瓦莱里罗谢尔绑架案
曾任地方行政长官 和留尼旺最大建筑公司首席执行官的
瓦莱里罗谢尔已退出了公众视野
生活在其妻子的光环下
莫里斯卡索的女儿 正在参加风险极高的连任竞选
她的主要对手劳伦特查克拉瓦蒂
谴责了这一野蛮行为 并暂停了他的竞选活动
除了要求卡索罗谢尔夫人辞职外
绑匪还要求举行独立公投
圣德尼警方正牵头进行调查
他到底怎么了?
他整个上午都是这样
少喝点酒 你必须和媒体谈一谈
森蒂内尔 我的丈夫被绑架了!
我告诉过你他们很危险!
弗洛伦斯 别喊了!
真是场噩梦
你要辞职吗?
然后呢?让那些混蛋威胁我?
整个红臂的事都很可疑
调查一下跟瓦莱里上过床的人
总统女士!
女士 拜托!
总统女士!
-你感觉如何? -要说点什么吗?
今早 政治无关紧要了 重要的是瓦莱里
我不知道他在哪里 也不知道他是否安好
我想告诉他 我爱他
告诉他...
-结束了 -抱歉
-让一让 -队长!
后退!
你知道红臂吗?
你为什么关心这件事?
他的意思是我们有所进展 但调查是保密的
那不是我说的
队长 有人说你对音乐更感兴趣
我的音乐?
再也没什么音乐了
音乐完蛋了 失陪
队长 拜托!
我们现在可以停下了吗 队长?
莫里塞特 再让我多抱一会儿 拜托了
我这条腿中枪了...
-如果你能... -没关系
-队长...
我知道专辑的事让你很难过 但我们有案子...
我不想听任何关于这个案子的事
我当够警察了
我要把案子交给警局里的冈萨雷斯
不 不要草率决定!
-停下! -不要做这个决定!
为什么?你认为我是个烂警察
-没有 -我从第一天就知道了
我能感受到你的目光
我从没觉得你是烂警察 从没有
那你的意思是我是个好警察
没错
你是个警察
简单地说 你是个警察 就这样
你是那种需要一起大案 来展示技巧的警察
你不适合处理小案子 那不适合你
-我讨厌那些案子 -当然
但这起案子能让你成为传奇
传奇?
传奇
莫里塞特 你说得对
-就是这样 -对 我得让人们瞧瞧
我的能耐
-对 -我是个好警察
-对 -我能保护他们
-对 -重新获得他们的信任
-非常好 -然后
我就能发行专辑了
首先 案子...
对 当然 案子
但它最好很罕见
-当然 -对吧?程序、公关
一切都必须完美
-公关? -对 我们需要进行公关工作
但我有很多想法
我们要行动吗?走吧
伙计们 醒醒!
我们要抓住这些红面具人
好的 老大
我们的首要任务是尽快找到瓦尔
就绑架案而言 最初的24小时至关重要
过去多久了?
- 22个小时 - 22个小时
我们还有两个小时 时间紧迫 但并非不可能
毛斯 DNA测试如何?
我有12%的秘鲁血脉
我不在乎 我说的是犯罪现场
你摸了那儿的所有东西 只有你的DNA
最后一个和瓦莱里联系的人是谁?
是你 通过手机
所以跟往常一样 一切线索都指向我?
我深入调查了这些女人
然后呢?
我怀疑几个人 有几个人很可疑
我有一份名单 我们应该监听这60名女性
我不知道要如何理解这一点
-老大 -杰佛瑞?
有人想见莫里塞特吗?
-女人? -女人?
女人?
带她进来 杰佛瑞
-阿曼丁? -我来得不凑巧吗?
完全没有 我很开心
你为什么要见莫里塞特?
这是我想到的第一个名字
是莫里塞特?
是的
莫里塞特...
关于红臂
我在网上看到了他们的要求 有点不对劲
-真的吗? -他们在引用我书里的话
“一个诞生于黑暗时代的秘密社团
“一个在残酷的白色鞭子下 长大的女孩”
完全一样
我可以雇你来写我的歌
他们的面具和我书里的一样
伙计们 你们听到了吗?
这不仅仅是绑架案了 还是剽窃
不是...
她的意思是他们看过她的书
我的书只印了几本
就连出版商那儿也没有 只有大学图书馆有我的书
他们那儿确实有
我们可以查一下是否有人借过这本书
我已经查过了 上个月有人借了
然后呢?
-是他 -我看看
借书卡 吉尔斯瓦罗
莫里塞特
我想知道他是谁
-我们知道他是谁 -是吗?
他是总统助理 我们经常见到他
该死!
-嗯 -弗洛伦斯?
我知道一切了 是你的助手
-他是绑匪的同谋 -什么?
他叫什么名字?
他总是和你在一起 那个高大英俊的混血儿
我现在不能告诉你
明白了
如果他在你身边 说...
“他在我身边”
我也不能那么说
所以 我该挂了电话 让你来处理这堆烂摊子吗?
你想让我救你的命吗?
如果他在你身边 就点点头
-你点头了吗? -没有
-他不在那儿吗? -他在
-好吧 什么都别做 什么都别说 -好
我们今晚监视 明天抓他
-行吧 弗洛伦斯? -明白了
噩梦快结束了
我得挂了
爱你 小心点
-拜拜 -好吧 再见...
-是森蒂内尔吗? -是的
他想干什么?
跟往常一样 没什么
是啊
监视很无聊
我喜欢
很安静
我知道这会很无聊
但别这样 我们无能为力
从警20年了 你从来没监视过吗?
没有 这是我第一次干
-操 -我也没跟踪过别人
我们为什么要在这儿? 毛斯或瑟彭特可以来监视啊
他们在忙别的事
为什么?
这是机密 抱歉
是案件吗?
-对 其实是个大案 -真的吗?
老实说 是可卡因的案子
今晚 他们要抓住一个大头目
哪个大头目?
我不能告诉你
我只能说...
他是个混蛋 是个叛徒
他抛弃了20年的朋友
别告诉我是你的制作人弗雷多?
-不是 -我希望不是
不是
-不 是他 -队长
他活该
他真的做可卡因生意
可卡因?他?
-不是 -然后呢?
-但他是个瘾君子 -不
我们只是要给他一点 让他惹上麻烦
那些家伙在他家种可卡因吗?
我是在保护你 莫里塞特
叫他们住手 不然我就给内务部打电话了
-内务部? -对
我也可以给别人打电话
谁?
我会给内务部打电话
-内务部? -不 我会打电话...
给其他人
-谁? -耶稣会...那个...
-什么? -等等 我头疼
什么?
法犹柔学校
那是什么意思?
法国犹太柔道学校
-犹太柔道? -对
怎么 他们就不能会柔道? 就非得一无所有?
给瑟彭特打电话 告诉他住手
我没有堕落 我与此事无关
我不是开玩笑 打给他
好吧 我打给他
瑟彭特 是我 停止一切行动
对 这就是我们需要做的 没错 谢谢你
停止一切行动
假电话
-什么? -假电话
你怎么知道的?
你没有停下来等他回答
-再打一次 -好 我再打一次
瑟彭特 是我
真的吗?
你呢?
我没事
好吧 停止一切行动
对 行动
我不知道该跟你说什么
好吧 晚安
假电话
见鬼 不是!我真的打了电话
你等得太久了
长时间的停顿 没有停顿...
实打实地打一次 快点
你开心吗?
我不知道 想办法吧 你从哪弄来的可卡因?
你买的?那就卖了
不 他们必须毁掉它!
毁掉可卡因?你疯了吗?
这支队伍疯了
安静!
我们在监视 而你他妈的在大喊大叫!
吉尔斯...
吉尔斯
我把车停在你家门口
但你看不见我
还不赖
我把车停在你家门口
但你看不见我
我还在你家门前
潜伏在阴影中
等等 我要把它完成
他妈的
他们在做爱 老兄
我爱你
就像在古老的书中
那些老人曾读过的书
我想让我们的身体疯狂
尊巴
伴着古巴节拍 你让我跳爪哇舞
在百老汇 我会在右边跳法国康康舞
谁在那儿?
美国人
你好 你嚼口香糖吗?
如果你不开门 我就走了
我会炸毁一切
他们都认为我一文不值
天啊 这段真精彩
他来了
毛斯 你真不着急
-抱歉 老大 -没事
交给我吧 无事发生吗?
无事发生 太他妈无聊了
-明天见 老大 -明天见
-明天早上9点 -好的 老大
你好 我是弗朗索瓦森蒂内尔 我现在不能说话
如果不是很重要的事 请打电话给雷米莫里塞特
队长 我们在等你逮捕他
你说了早上9点 现在已经中午了 我们不能...
还不赖 对吧?
抱歉 我迟到了 伙计们
出去
-他们是谁? -珀莱米尔电视台的团队
我答应过要在我喜欢的频道独家播出
我们简单说一下 你们会看到我鼓励我的人
鼓舞他们的斗志 能拍下来就太好了
-拍的时候告诉我 -开始
我不戴眼镜了 发型呢?
-很好 -不戴眼镜更好
-我们能看到你的眼睛 -谢谢
好了
伙计们...
又是一个危险的任务
我们的嫌疑人是吉尔斯...吉尔斯什么
-我们继续 -吉尔斯瓦罗
就是这个名字 我忘了
我们的嫌疑人是吉尔斯瓦罗
他参与了瓦尔的绑架案
瓦莱里罗谢尔
显然 他是本案的主谋
本案的煽动者
我认为吉尔斯瓦罗想取代总统
知道吗?我们会阻止他!
但听我说!
我喜欢这手势
一只手还是两只?
听我说!
我们今天的首要任务是找到瓦莱里
所以 要小心
别伤及无辜 别胡闹 明白了?
明白 老大!
-清楚了吗? -清楚了 老大!
-转身 -遵命 老大!
停!
我们已经跟踪嫌疑人24个小时了
他不知道我们要进去
这就是我说的“出奇制胜”
伙计们 “大卫之星”队形
跟往常一样
一、二...
三!
警察 没人...
天啊 他们死了
他妈的 队长!
请不要弄脏犯罪现场
别这样...
谁叫他们来的?这是犯罪现场!
出去!离开!
出去!
现在 离开!
在这里!快点!
-这是民主! -闭嘴!
等等...
总结一下...
至少晚上9点前无事发生
-嗯 -然后我离开了
所以 小队是后来到的
我想至少有三个人
他肯定杀了那两个人 然后被第三个人干掉了
我猜你什么都没看到
抱歉 老大
我不在乎!
我告诉大家我们会找到瓦莱里!
现在我们找到了三具尸体!
非常感谢 毛斯!
如果有第三个人
他们就会带走尸体和武器
架子上只有一张光盘
有趣 那也许是个线索
只有他们两个人
所以他们的车一定在外面 他们从没离开
什么?
没什么 好想法
干了20年 我还是知道点东西的
见鬼 是总统 她又要吼我了
-你好 弗洛伦斯 你好吗? -怎么了 森蒂内尔?
事实上 我们干得很好
小队很棒
实际上 你的助手已经死了
被两个红面具人杀掉了 他们也死了
别担心 你现在可以放轻松了
真是个好消息!
-瓦莱里呢? -不 还没找到瓦莱里
是的 那...
这不是好消息 我知道
但我不在乎...
嗯 我知道
毛斯 你高兴吗?
但是 弗洛伦斯 我们取得了进展 我们找到了证据
比如 我在他家找到了唯一一张光盘
她挂了我的电话 毛斯 你开心了吧?
-没有 -我请你做一件事
监视这里 看看有没有人进来
而你连这件事都做不好 你当时在干什么?
真幼稚
你看的是动画片吗?
他妈的
距离选举还有三天 仍然没有卡索罗谢尔总统的丈夫
瓦莱里罗谢尔的消息 他已经被绑架六天了
警方称 经过调查 确认了
“红臂”组织的一名核心成员
开到那边
我们不该见面的 大白
我们遇到麻烦了
什么麻烦?
这么说话有点难
我们转一圈
不 如果你们那样...
还是一样啊
当然
把车开到我旁边来
天啊
停下!我下车
-但现在我的方向错了 -很明显
算了
你的朋友死了
-什么? -我希望你们不亲近
好吧 结束了 把你丈夫带回去
不 没结束 民调又上升了
那是你派的警察 你说过他很糟糕
他确实很糟糕!
一天之内 他就找到了你的部下
他只是运气好
-他妈的 -我们得快速行动
去和你的人确认一下 确保没有任何跟你有关的线索
比如电话
等等 你在对我下命令吗 大白?
你是主人 我是仆人?
少蛮不讲理了 否则 我就让你的朋友开枪打你
你愿意为五万欧元开枪打他吗?
我也这么想
解决掉你的警察 否则我们会动手
别担心 森蒂内尔就交给我
好了 布拉帕农的梯级工程
好了 我们走吧
我们找到的货车
登记在一个叫乔纳斯特伦斯的人名下
-我找到的货车 -没错
乔纳斯特伦斯有一长串犯罪记录
-暴力、严重的盗窃... -很好
我们查到了他在梯级工程区的地址
我们马上走
布拉帕农 我们走
这有点过分了 不是吗?
他可能是个疯子
我应该用木琴逮捕他吗?
警察 你好
你想要手榴弹吗?
不 不用了
-是这里吗? -这一间
你听到了吗?
里面有人吗?
好了 谁先进?你?
这样更好
-总是我 -那我跟着你
我会用我的泵动式霰弹枪干掉他们
-好了吗? -好了
数三个数 好吗?
等等 抱歉
我太紧张了
-我们会被发现的 -好了 我没事了
我们可以明天来
-我数吧 -不 我数
好吧 一、二...
-你还好吗? -我数吧
-我数 -不 我数
好了 来 一、二...
我们走吧 三
警察!
我能进去吗?安全吗?
-停! -操!
开枪打他 队长!
我听到了 但你自己当心点
他妈的
-你要来帮我吗? -当然
-队长! -当然!
莫里塞特 你在哪儿?
操!
你在里面吗?
在 但我出来了 太危险了
你还好吗?
很好
有个小女孩吓坏我了
-小女孩? -是啊
莫里塞特 你还好吗?
操!
我不知道我在往哪儿走! 我不知道大家的方位!
我做的对你有帮助吗?
其实没什么帮助
莫里塞特 他妈的!你到处乱射!
你差点杀了我
好了 莫里塞特 我来了
难以置信 我在这个地方迷路了
队长?
见鬼 莫里塞特! 莫里塞特 你没事吧?
-不太疼吧? -防弹背心挡住了子弹
我救了你的命
我本可以瞄准你的头
-小心! -什么?
什么?
不
开放日
谁想向莫里塞特开枪? 别担心 枪里没子弹
见鬼的开放日
别让我碰到这脏洗澡水!
所以你想淹死我吗?
肥猪
你想淹死我吗?
他妈的!
莫里塞特 对不起!
抱歉 莫里塞特 我去追他!
新计划 新手机
店内预约
莫里塞特 感觉好点了吗?
我想我的肋骨断了
烂肋骨
糟透了 因为我们无能为力
-你呼吸时疼吗? -疼
睡觉时也会疼
最糟糕的是它会自愈
同时...
你必须继续生活
你抓住他了吗?
没有 我做不到
-真的吗? -但我有新手机了
我找到了一堆手机
很奇怪 有些被毁了 有些没被毁得那么严重
它们看起来像垃圾 跟我的不像
有部手机收到了一条信息
周日晚上8点在罗什之旅有一场演出
演出?
-所有人都在看我们 -我不知道...
我们应该把脸涂黑 我就知道
这不是个好主意 那是种族主义
-真的吗? -真的
那还好我们没这么做
抱歉
嘿!
那家伙真不错!
你在抽大麻吗 队长?
当然
不知道是谁给我的 但谢谢了!
我们应该找乔纳斯特伦斯
去吧 我会跟着你
好吧
你好 抱歉打扰了
你认识这个人吗?
先生 可以...
不认识吗?
抱歉打扰你们了 伙计们
你们认识这个人吗?
我不认为是红臂
红臂不存在
是他
抱歉 借过
队长!
莫里塞特!
是莫里塞特!
队长 等等
莫里塞特 我以前讨厌他 现在我爱他!
-莫里塞特 你好吗? -我很好 我看到阿曼丁了
-谁? -那个考古学家
她去见乔纳斯了
我什么都听不到 但很好
我们要跟着她吗?
好 跟上去 很棒
-喂? -拉扬?
这里是圣德尼警察局 是谁?
他妈的!
阿曼丁
中尉?
我们能谈谈吗?
你在这里干什么?
你是来这里见乔纳斯的
-谁? -乔纳斯特伦斯
-我不知道那是谁 -嗯 是的
你想欺骗我
-什么? -是啊
你是红臂的人
-什么? -我不知道怎么回事 但你参与了
太荒唐了 我是去警局帮你的
不是为了帮我们
我们去找你时 你吓坏了 你让我们找到了吉尔斯瓦罗
我想我们到此为止吧 好吗?
你是怎么认识吉尔斯的?
我不认识他
等等 留在这里
-喂? -中尉?
特伦斯的一个手机上有一通电话
-什么? -我追踪了那通电话
它来自于你所在的罗什之旅
那是什么时候的事?
刚刚的事
抱歉 我犯了一个大错 对不起
我得走了 我会给你打电话
在海外领土 我们的朋友 以50.04%的得票率重新推举了
弗洛伦斯卡索罗谢尔
50.04 - 49.96 海外领土:留尼旺
你的电话
很高兴与你交谈 开玩笑的
一点都不好
那个所谓的白痴警察在跟踪我
他来看我的演出
你的演出?
我也是个歌手
你们和音乐到底是怎么回事?
抱歉 我吓到你了吗?对不起
你好 我刚在看你的演出 它...
太棒了 真的 我从没见过那样的演出
非常感谢
不 谢谢你
我也是个音乐家
我知道 你是唱《基基》的那个人
是啊...
-不... -是的!
不 那太尴尬了
-不 -当你表演时...
谢天谢地 我不再是歌手了
我正专注于我的第一份工作
我是警局队长
我当然知道
很好
抱歉 我不耽误你时间了
-请继续给我们带来欢乐 -谢谢
我们喜欢你的表演 就这样
谢谢
再见 再次祝贺你
谢谢
好了 我要走了
抱歉 打扰一下
既然你在这里演出... 你认识乔纳斯特伦斯吗?
我...不认识
-不认识? -我不认识他
好吧 你走吧
好的
你的手机...
跟他的一模一样
-真的吗? -一次性手机 一模一样
真的
杂物箱里也有
一样的 有些被毁了 有些被毁得不那么严重
-真的吗? -像你一样
巧合而已
或者不是巧合
或者就是巧合
或者不是
好了 你走吧
你与此无关
保重 再次感谢你所做的一切
祝你好运 拜拜
谢谢
你听到了吗 大白?
别担心 交给我吧
-敬我的癌症 谢谢! -敬你的癌症
森蒂内尔有消息吗?
没有 我们不再联系了
我取消了他的专辑
为什么?
它很垃圾
真遗憾
可能很好的 这对他来说很重要
你知道我爱弗朗索瓦 但他的音乐生涯完了
没人对他的音乐感兴趣
让我说清楚 你必须发行他的专辑
我想让你见一个人
什么情况?
你好 弗洛伦斯
我的名字是真相
记住 弗雷多对你的小计划了如指掌
这会让你在监狱里待到2040年
如果你想让我发行森蒂内尔的专辑
你最好开始写支票
你想知道真相吗?
想啊
我要告诉你弗雷多的事
他那破公司赚了45万欧元
其中19万来自补贴
另外还有15万的演出收入 由国家补贴资助
另外 他还从获得补贴的公司那里 得到了剩余的收入
我不会付钱给你的 我已经付过了
明白吗?
把那破东西收起来 否则你会露宿街头
好吧
如果我让你宣传森蒂内尔的作品 你就照做
如果我让你把意大利面给我 你就照做
情况就是如此
好
把你的意大利面给我
我应该点煎蛋卷吗?
我不在乎
表演很棒
真的 你们真该见见那个人
莫里塞特当然不喜欢美好事物...
他只是在调查
至少我们有了进展
所以我爱你
-谢谢 -告诉我们吧
如你所知 有人给特伦斯的一个手机打了电话
它把一切联系了起来 我整晚都在查手机的事
我整晚都在床上
你觉得好笑吗?
你在说单口相声吗? 这样我们就可以和你一起笑了?
当你们像白痴傻笑时 我们已经工作了一整夜
莫里塞特 继续
我追踪了网上所有的内部通讯
兄弟俩接到了
一个未知号码的命令 我叫它鳄鱼
-真有趣 -那么 鳄鱼
直接听命于吉尔斯瓦罗
但在吉尔斯瓦罗被袭击的那天
第四个未知号码直接联系了鳄鱼
我叫那个号码大象
我只想说 我喜欢这个野生动物园主题
只是让你知道而已
继续说
-所以... -什么?
像《狮子王》
真的吗?
也有大象和鳄鱼?不
不 疣猪、狨猴和马!
别打断莫里塞特了
太疯狂了 继续说
所以 总而言之
在这个网络中 大象比吉尔斯瓦罗级别高
所以主要问题是...
大象是谁?
弗雷多?
不
告诉他我很忙
这么糟糕吗?
好吧 我马上回来
我得走了
莫里塞特 抱歉 你的小故事很吸引人
继续讲大象和鳄鱼的事 我马上回来
别碰我的三明治 好吗?
太好了 莫里塞特
我的兄弟!弗朗索瓦!
-怎么了? -抱一个
来吧 弗朗索瓦!
-来吧! -好了
你的木偶呢?
我烧了那个该死的木偶
真相只会给我惹麻烦
你来干什么?你想干什么?
我一直在想你制作的 那张很棒的专辑
我是个白痴 我应该支持你的 再给它个机会吧
我想为你发行那张专辑
我梦见过你这么说
-嗯 我说了 -是的
但不行
-什么?为什么? -不行
因为那张专辑不好 你说得对
别那么说 它很好听
不 我要放弃音乐了
别胡说八道
它是个小宝藏 所有人都喜欢
-你想知道真相吗? -告诉我
里面没有一首难听的歌
曲目二、四、七、九 是我最喜欢的歌
-曲目九? -它...
-《无酒精莫吉托》? -那个题目很棒
如果你喜欢鸡尾酒
你不是在制作专辑 它们都是你最伟大的热门作品
别打胡乱说了
我不是真正的歌手 这就是真相
-你不是歌手? -不是真正的歌手
我是一个有一首热门歌曲的警察 就跟许多人一样
不 别这么说
昨天 我见到了一位真正的歌手
谁?
那个人 巫师
你真该见见他
-他做了什么? -他跳舞的方式
他跳舞的方式
他的嗓音、歌曲...
优雅、魅力、精华 他拥有一切
我看到他时 我意识到我落后太多了
-别那么说 -那是真相
你该跟他一起工作
合作吗?
当然 合作
你知道 我没有想到这一点
我是制作人
如果我跟他一起制作专辑呢? 《低吟歌手与巫师》
-那是个好主意 -不
这是个绝妙的主意 弗朗索瓦
只有天才才能想出这个主意 你从哪里得到这些想法的?
我就这么想到了
人们就想听到这样的专辑
低吟歌手与巫师
我还以为一切都结束了
在生活中 没什么会结束 除了生活本身!
他妈的
-你的表情让我发笑 -我知道
好了 把你的巫师带来
我们要制作这张专辑 好吗?
好!
好
我回来了 伙计们
抱歉 莫里塞特 我花的时间有点久
我们说到哪儿了? 有手机的大象和鳄鱼...
大象是最高级 我们正在查他们的身份
厉害 我在发信息 但我完全支持你
好的 那么...
我们想知道 大象如何向吉尔斯发号施令
没错
吉尔斯与大象之间没打过电话
不是吧...
-你在听我说吗? -在听
所以我认为
在那样的情况下 他们肯定在一起
-是吗? -是的
但谁每天都跟吉尔斯有交流?
-队长? -怎么了?
谁知道我们要逮捕他?
鳄鱼
你没听我说话
我当然听了 这是个提议
我认为卡索罗谢尔 是这一切的幕后主使
弗洛伦斯?
是的 是她下令绑架瓦莱里
她为什么要那么做?
为了赢得选举
什么选举?
昨晚开始的选举
她本来要输给查克拉瓦蒂了
所以她策划了绑架案 以提高民调支持率
然后她赢了
天啊
你们能想象吗?
总统?
卡索罗谢尔是绑匪
好吧
莫里塞特 这太荒谬了
她打电话给我 让我亲自处理这个案子
罪犯从什么时候开始打电话给警察
来调查自己的罪行了?
从技术上讲 在那种情况下...
“从技术上讲 在那种情况下” 不是这样的
好 没关系 我们继续
我有一个更重要的任务交给你
找到昨晚那个歌手的地址
我不会做任何事
什么?
我不会做任何事
莫里塞特
我是你的上级
我给你下命令 你照办
除非是警方事务
绝对是警方事务
你他妈的在逗我吗?
你说什么?
-我知道你为什么想找巫师 -好 为什么?
为了合作
“低吟歌手和巫师” 我听到了一切
-你在监视我吗? -是啊
莫里塞特 你完全失去理智了
-知道卡索罗谢尔为什么选择你吗? -你告诉我
因为你很糟糕
就是这样 她知道你解决不了任何案件
她在利用你的平庸
你是个烂警察
她知道这一点
你被炒了
我正式解除你的职务
-你不能这么做 -我想做什么都行!
我给了自己这么做的权力!
毛斯 接替莫里塞特的位置
瑟彭特 你接替毛斯的位置
滚出去
擦掉他写在白板上的废话
没问题
毛斯 找到巫师
收到
你好
我要找内务部的官员
这之后我就得走了 三点半见
他们到底在干什么?
恭喜你再次当选 总统女士
他在哪里?
他在那边
他还好吗?我都没问
不 他不好
他一直都不好
我们得谈谈放他离开的事
当然
我们必须得谈一谈
什么意思?
意思是我有新要求
我们之间有很多秘密 对吧?
首先 退后一步
再退
继续
你想要钱吗?
我想要一份工作
-工作? -高薪工作
还配司机的那种 像你们白人做的那种工作
顺便一提 我查了查
我感兴趣的是...
设备主管的位置
你会比现任做得更好
但我不负责那个职位
你会找到办法的 大白
搞定后告诉我们 然后我们会放了你丈夫
真好笑
-什么? -你改变计划 我也可以
什么意思?
拉扬
小心!该死!
快点 我三点半要展示我的政纲 我还没准备好呢
你的丈夫怎么办?
救护车会找到他的
救护车?
你为了当选所做的事...
巫师先生?
我是森蒂内尔
我以音乐爱好者的名义前来 不是警察
巫师先生?
该死
有人吗?
不 我的合作伙伴!
金发大个子?搞什么?操...
莫里塞特?
我昨天解雇了你 但我考虑过了 你又被雇用了
来巫师家 他死了 还死了个金发大个子
就是在那个脏地方袭击我的人
请快点过来
毛斯回到第三把交椅
我在这儿等你 爱你
有人在吗?
操 别再来了!
我很惊讶 森蒂内尔
弗洛伦斯?
没错!惊喜!
你在干什么?
但主要问题是...
大象是谁?
鳄鱼
你是莫里塞特的猛玛象
什么?
绑架案是你干的
红面具后的人一直是你!
所有这些谋杀案也是你干的!
还有我视频里的枪击事件?
不 那不是我
好 对
如果事情失控了 那是你的错
你应该什么都不做的
瓦莱里会回家 我们的体制也能得以继续
“我们的体制”?
谁一直在保护你?
谁资助了你的音乐事业?
什么?
你是完美的警察 森蒂内尔
我只需要让弗雷多发行你的专辑
你就不管警察的事了
好了 放下枪 我们谈谈吧
我没枪
你为什么不早点说?
去死吧 女巫!
你完全...
弗洛伦斯!
我的屁股!
我来了 弗洛伦斯
弗洛伦斯 我们得离开这里
天啊!
抱歉
我的屁股!
瓦莱里在哪儿?
弗洛伦斯!瓦莱里在哪儿?
我的屁股
-瓦莱里! -救救我!
-你还好吗? -救救我
他们伤害你了吗?
事实上 他们一直很友好
-他们都死了! -什么?
连那个英俊的金发大个子也死了?
我什么都听不见! 爆炸声把我震聋了
我带你离开这里
该死 我做不到
-你要干什么? -等等
我有个主意!
我们用老办法吧
-不! -动动你的手指
你要干什么?
在电影里看起来很简单 但其实很难
-等等 别动 我知道了 -不!
该死!
我打掉了你一根手指 没关系
现在用手指摸你的屁股更难了
我们积极点!
我要努力开锁
-不!停下! -别动
求你!
瓦莱里 对不起
你的手指受伤了
等等 我真是白痴 我车里有把断线钳
我马上回来
你为什么之前没想到?
我的屁股
在这儿啊
见鬼的开放日!
我还以为我们会在一起
我也是
但你的头都烧焦了...
我宁愿把你塞进披萨盒
喂我的狗
永别了 森蒂内尔!
莫里塞特?
莫里塞特!
我的屁股!
别动
莫里塞特!
干得好 你救了我的命
莫里塞特
谢谢你
森蒂内尔队长
-是我 -我是内务部的瓦格纳中尉
见到你很高兴 什么?
内务部?
你现在被正式停职 并将被拘留
为什么?
因为你的整个职业生涯
-这是什么? -需要我解释一下吗?
需要 请说吧
所以...
被动腐败、主动腐败、非法使用武力
人身攻击、挪用公款 隐藏和伪造证据
-伪造和欺诈、违反正当程序... -对 那个啊
好了
我明白了
先生们 带他上车
你不能直视我的眼睛吗?
我可以
废除奴隶制170周年纪念
非机密
一年后
离开这里
我们去吗?
去吧
-我们不会待太久吧? -不会
莫里塞特!
来抱一个
你好吗 队...
-我差点说“队长” -我听到了
-你不再是队长了 -不是了
现在你是了
我现在该怎么叫你?
你可以叫我弗朗索瓦
见到你很高兴 弗朗索瓦
不 叫我队长
小莫里塞特快来了
你不是唯一有好消息的人
玛丽斯
过来 亲爱的
她走得很慢
让我为你们介绍森蒂内尔夫人
是的 我们刚结婚
恭喜
对吧 亲爱的?
我们几个月来一直想要个孩子
但不幸的是 她的造娃机完全坏了
我们去岛上找了很多妇科医生...
结论都一样
这是玛丽斯的错
我没生气 亲爱的 正好相反
好了 跟我来
队长 我希望你知道
我不喜欢指证你...
莫里塞特 你从一开始就是对的
我不可能既是好歌手又是好警察
-这是不可能的 相信我 -不可能 是的
多亏了你 我可以做最重要的事
看这个!
很好吧?我们明天开业
这里有个小舞台 是给我的歌手们准备的
-你是制作人吗? -是的
这要容易得多
那是酒吧
我们要喝美味的鸡尾酒
这是那个开枪打我的人
你也开枪打了我
对 但我决定原谅他
现在 斯台维安是这里的基石
他负责管账
跟我来 我带你看看最棒的部分
事务所?
进来
什么事务所?我不明白
我开了一家侦探事务所
什么意思?
我们处理各种案件
常见的案子 比如丈夫出轨 失踪、再次出现
间谍、反恐 对新手来说 可能就是恐怖主义...
-什么? -我们什么都接
你知道最妙的地方是什么吗?
你在那里看到的所有调酒师
他们都是正式侦探
怎么了?
他们都有枪吗?
我组建了一支调酒师侦探队
《基基》
女人缘
《基基》
基基 谁看到基基了?
我!
基基 谁想要基基了?
我!
基基 谁想跟基基打个招呼?
我!
基基 基基很调皮
哦啦啦
大家一起来
我想看到你们所有的基基
基基露出来吧
左右都是基基 来吧!
香蕉 基基
我们...
如果我必须再来一次 我会再来一次
我会擦去你脸颊上的泪水
我会叫你回来
这一次 我会做对的事
这一次 我会在你眼里的天空 感受幸福
在你的手掌中
我明天能见到你吗?
在你眼里的天空中
在你的手掌中
让我知道明天
你有遗憾吗?
我没有
完全没有
你有遗憾吗?
我没有任何遗憾
一个都没有
如果我必须再来一次 我会再来一次
我所做的一切都会改变
什么都不改变
我会保持不变
但我不一样 什么都不改变
但仍然完全变了 我没有回到原本的自己
但我还是不一样
我完全变了 我没有回到原本的自己
如果明天不行 我周四有空
你有遗憾吗?
你玩弄了我 辜负了我的信任
那告诉我不能太信任他人
我太诚实
而你并非如此
完全没有
那你有遗憾吗?
因为我没有任何遗憾
转过身 结束这场闹剧
擦掉睫毛膏
停止上升
当我...
停下
顺便问一下 你周四有空吗?
因为我有空
真的不是
完全没有
字幕翻译:李茜
创意监督: 肖雪