Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Blijf staan.
Sorry. Uit de weg.
Hij loopt op Félix Guyon.
Begrepen. Ik snij hem af.
Ik pak hem op Frères Cazamian, bij de apotheek.
Ik ben onderweg.
Ik ben er.
- Waar bent u, chef? - De verkeerde apotheek. Mijn fout.
Victor Mac-Auliffe.
Mac-Auliffe. Kom op.
- Rue Jean Auber. - Jean Auber, begrepen.
Hij loopt op Jules Olivier.
Ik ben op Rue Jean Auber. Ik zie je niet.
Rue Juliette Dodu.
Zeg het gewoon als je hem kwijt bent.
Kom hier.
Hij schiet.
Ik ben bij de babywinkel, de Festi-speelgoedwinkel.
Een kinderstraat.
Geen winkel hier.
Deze apotheek?
Ik snij hem af op Rue de Labourdonnais.
Ik word gebeld.
Ja, ik ben onderweg.
- Ik ben er over 15 minuten. - Schiet op.
Oké. Morisset. Vergeet het.
Hij schiet in de menigte in een bar.
Omdat je hem volgt. Laat hem.
Hervé, ik wil een panini en sap.
- Hij mag niet ontkomen. - Maak een keuze.
Het is maar een boef.
Wat was het?
Moord.
Oké...
Hou het geld.
Moordenaars hou je altijd. Dat is de menselijke natuur,
het leven.
Dat vind ik niet.
Dat kan me niks schelen.
Laat het, zei ik.
Wat is er nu weer?
Hij heeft me.
- Waar? - In het been.
Dat is niks. Dat laat je zo oplappen. Kom op.
Hij loopt op Marcel Sembat.
Genoeg straatnamen. Ik ben er klaar mee.
Je been is belangrijker. Ga thuis uitrusten.
Morgen rapport.
Shit.
Verdomme.
Shit.
Ik heb de man die je al een uur volgt.
Ik ken jou. Jij bent Le Kiki.
Hoe noem je me?
Dit is geen politiegeweld. Hij is een misdadiger die het verdient.
Draai je om.
Ongelooflijk.
- Ja? - Waar ben je?
Ja, ik kom. Ik doe mijn best.
Je staat onder arrest,
maar ik heb wat belangrijks te doen, dus je komt mee.
Dit is niet protocol, maar als je je mond houdt,
dan klaag ik je niet aan voor schieten op mijn collega.
- Doe dit niet. - Bemoei je er niet mee.
Dat is aan het hof.
Volgens wie dan?
De wet.
Die geldt niet voor agenten.
- Ben je in orde? Nog gewond? - Ik zie het licht.
Ga niet naar het licht.
Hij is zo irritant. Kom op.
Het is showtime.
Hij is er.
Ik ben er.
Laten we beginnen. Kom op.
François, we zijn laat.
Ik moest iemand oppakken.
Wie is dit?
Een crimineel.
Timothée.
Kom hier. Ja, goed zo.
Let op hem.
Schiet hem zo nodig in het been.
- In het been? - Zoals mijn collega. Geen probleem.
Denk voor jezelf. Vertel op jij.
Een probleem met de surfer.
- Hij is verdwenen. - Verdomme.
Ik heb een plan B. Dit is Jean-Michel.
Ik ben een grote fan.
- Wat is dat? - Vind je hem niks?
Nee. Hij moet mijn meisje versieren.
Sorry, ik ben veel knapper dan jij.
Goed dan.
In de video heb je mijn vriendin geneukt.
Een tijdlang.
Ik speel piano, richting zee, treurig en weemoedig.
Opeens duiken jullie op.
Jij kijkt me aan van: 'Ja, ik neuk haar.'
Zij hoort de muziek en krijgt spijt. 'Ik heb een grote fout gemaakt.'
Ze komt bij me terug. Jij bent er kapot van.
Begrepen?
Hé. Filian. Fivi? Fivan?
- Stevian. - Wat?
Oké. Céline.
- Ik heet Carole. - Krijg wat met die namen.
Verberg het bloed en de blauwe plekken.
Ik doe mijn eigen make-up. Zo klaar.
Shit.
- Céline? - Ik heet Carole.
Als ik het weer moest doen Zou ik het weer doen
Ik zou die tranen van je wangen vegen
Ik zou zeggen dat je terug moest komen
Deze keer zou ik het goed doen
Deze keer zou ik blij zijn In de hemel van je ogen
In de palmen van je handen
Zie ik je morgen?
In de hemel van je ogen
In de palmen van je handen
Laat me weten over morgen
Heb je spijt?
Je hebt gespeeld met mijn vertrouwen
Dan moet ik maar Niet zoveel vertrouwen hebben
Ik ben te eerlijk
En jij niet
Helemaal niet
Als ik het weer moest doen...
- Cut. - Wat gebeurt er?
- Wat is dat?
Geen beweging.
Rustig. Je maakt een grote fout.
Laat Carole gaan en we praten.
- Céline. - Laat Céline gaan.
Dat is wel het minste na wat ik voor je gedaan heb.
Ik ben je niks schuldig.
Meen je dat? Deze video is een grote kans.
Jouw video kan me niks schelen.
Ben je gestoord?
Met je kleine vergrijpen.
Geef me de autosleutels.
Steve, pak hem.
Nee...
- Timothée, schiet. - Nee.
Shit. Gooi het pistool.
Naar mij.
Dekken, hij kan niet richten.
- Jean-Michel. - Shit.
Nee. Verdomme.
Dat gebeurt er met figuranten die niks weten.
Réunion, zijn jullie er klaar voor?
Klaar.
Zijn jullie er klaar voor?
Klaar.
Voelen jullie je goed?
Ja.
Wij ook.
Niemand rookt hier.
Bijna niemand.
Verniel de oude.
Je vernielt de oude mobieltjes toch?
Ja, ik doe ze weg. Sommige zijn kapot, sommige niet.
De sim en de processor moeten kapot.
Speel niet de baas.
- Ik ben de baas van deze operatie. - Er zijn twee bazen.
Heb je de sleutel?
Natuurlijk. Zo dom ben ik niet.
Je voelt je minderwaardig.
Ja...
Hier.
- Dat is niet alles. - Jawel.
Oké.
- Koop hem. - Wat is dit?
Mijn cd.
- Hoeveel? -€40.
Voor een cd?
€30 en verspil mijn tijd niet.
Alsjeblieft.
- Goedenacht, vriend. - Momentje.
- Ben je er nog klaar voor? - Geen probleem.
Ik ben een man van actie.
Je begrijpt het niet.
We moeten reorganiseren.
Ik wil de zaak leiden.
Alleen ik heb de informatie.
Dit is een chaos.
Ja, hallo. Met Sentinelle. Ja.
Ik neem geen nieuwe zaken aan.
De show is over 10 dagen.
Ik moet op de radio, anders komt er niemand.
Hallo, schoonheid.
- Hallo. - Maryse. Ik kom voor de voorzitter.
Kom binnen.
- Doe je een piratenshow? - Nee, het is staar.
Staar.
Hallo, Florence.
...Laurent Chakravarty kan geweldig gooien.
Wat een dunk.
Deze campagne is lang geleden begonnen.
Mensen willen verandering zien.
Na 12 jaar onder president Cazeaux-Rocher, corruptie...
Wat een kleine Judas.
Hoe voelt u zich?
Een presidentiële campagne is vermoeiend.
Hij moet dutten op zijn spijkerbed.
- Florence. - Er is toch niemand.
Ze mag thuis racistisch zijn.
- Sentinelle. - Florence.
Fijn dat je er bent.
Geen probleem.
Het is geen goede dag.
Had dat gezegd.
Heb ik, maar je hebt me gedwongen.
- Je hebt me beledigd en bedreigd. - Ja.
- Dat heb ik. - Echt.
Dat klopt.
Hij ziet er slecht uit.
- Hij doet het weer. - Wat?
Hij vingert zijn kont.
Inderdaad.
Sta op.
Dikkont.
Hoelang heb ik geslapen?
Iets van 20 jaar.
Dat verklaart je rimpels.
- Hoe gaat het? - Goed.
Voorzichtig, Val. Je vingert je kont als je slaapt.
Bedankt.
- Ga zitten. - Ik kom.
Herinner je je Gilles?
- Nee. - We hebben elkaar vaak gezien.
Maar ik jou nooit.
Dit is vanmorgen gekomen.
Deze computer?
Heb jij geluk.
Nee, de video op het scherm.
Oké. Ja.
Ik vond het al vreemd me te bellen voor...
Speel de video af.
Natuurlijk. Kom op.
RODE ARM.
Leuk lettertype.
Dit is voor president Florence Cazeaux-Rocher.
Mevrouw de president, je tijd is gekomen.
Je steelt al twaalf jaar macht in naam van Franse kolonisten.
En daarvoor deed je vader dat 24 jaar lang.
Als je herkozen wordt, heeft dit eiland 42 jaar lang alleen
onder je corrupte familie geleden, rijk geworden door slavernij.
We vertrouwen het frauduleuze verkiezingsproces niet.
Een parodie van democratie.
Dat is hard.
Mevrouw de president, stap op of betaal de prijs.
Wij zijn overal om je heen.
Je hebt één week
om je terug te trekken en de macht aan het volk te geven.
Daarna slaan we toe.
Stel de verkiezingen uit en we slaan toe.
Bel de politie...
We slaan toe.
Niemand is veilig.
Jij niet en je geliefden niet.
Je hebt zeven dagen.
Rode arm.
Ken je ze?
Nee, maar ze maken geen grapjes. Je moet je zorgen maken.
Precies. Dus doe er wat aan.
Doe waar wat aan?
Zet ze gevangen.
Dus de hele beweging.
Dat is je werk.
Maar dat wordt lastig met mijn agenda.
Hopelijk bedoel je je album niet.
Helemaal niet. Ik bedoel het politiewerk.
We worden overspoeld. Een reeks moorden
in de surfscene, een drugszaak in...
Ook in de surfscene. Echt gestoord.
Deze mensen willen de verkiezingen stelen.
Ze bedreigen mij, mijn dochter en Valéry. Het zijn terroristen.
Terroristen? Hou toch op.
Het zijn gewoon clowns. Moet je die waardeloze video zien.
Afgezien van het lettertype.
Ik zou me geen zorgen maken.
Net zei je wat anders.
Bedreigingen, beledigingen, die krijg ik iedere dag.
De laatste tijd vooral beledigingen.
Weet je wat ik doe?
Ik negeer ze.
Meer niet.
Tot ziens.
Sentinelle. Ga weer zitten.
Ik heb het aardig gevraagd, maar ik kan gemener zijn.
Moet dat?
Dat hoeft niet.
Ik heb je baan gered na je filmrol.
Het was een muziekvideo, maar heel cinematisch.
Je video kan me niks schelen.
Goed. Ik regel het.
Heel mooi.
SENTINELLE MOET WEG
- Alsjeblieft. - Hoofdinspecteur.
Rustig aan. Ik beantwoord uw vragen.
De geruchten zijn waar. Ik breng een nieuw album uit.
Hoofdinspecteur.
Ik stop alles in dit album en iedereen moet het horen:
ik verstevig mijn band met jazzmuziek. Punt uit.
We komen vanwege de schietpartij.
Er was geen schietpartij. Niemand is gewond geraakt.
Drie gewonden.
Ik beantwoord daar geen vragen over.
Vragen over het album?
- Nee. - Nee.
Jullie kunnen gaan.
- Hoofdinspecteur. - Dames en heren.
Frankie, ik wil overal flyers.
- Mogen we gaan? - Nee.
Er zal niemand komen
en jullie moeten mensen van straat halen.
- Dat zouden we niet doen. - Ik probeer het te vermijden.
Kunnen we aan het werk?
Ik moet ophangen. Mijn assistent voelt geen respect.
Ja, hij. Hij weet niet dat dat zijn bijnaam is.
Ik bel je terug.
Morisset.
Ik weet niet wat je gewend bent,
maar hier schreeuw je niet tegen je chef.
Oké?
Niemand schreeuwt hier.
Kunnen we verder?
Je verspilt je tijd met je woede-uitbarstingen.
Ga aan het werk.
Deze mannen zoeken we.
We hebben geen namen, adressen of gezichten.
Daarom droegen ze maskers.
- Het zijn pro's. - Ik denk vrouwen.
Nee, ik denk mannen.
Ik zeg vrouwen.
Ze zijn gespierd.
Sommige vrouwen ook.
- Klopt. - En sommige vrouwen hebben een penis
om andere mannen te penetreren met genitaliën die...
Laat dat nog maar eens zien.
We moeten ze eerst identificeren.
Ik ga naar het bord. Handen omhoog.
- Serpent. - Kijk naar vrouwen.
Dat hebben we besproken. Maar ik schrijf het op. 'Vrouwen.'
- Nog iemand? - Ik wilde...
Maousse wil iets zeggen.
Je doet niet mee.
Kunnen we op dat jasje van die aan de zijkant inzoomen?
- Deze man? - Ja.
Ik zie iets.
- Morisset, zoom in. - Dat werkt niet.
Dat vraag ik niet. Doe het gewoon.
Zo moeilijk was dat toch niet?
Verhoog nu de resolutie tot 1000%.
Ik kan de resolutie niet verhogen.
Dat heb ik zo vaak gezien.
Misschien in films...
Niet in de film, maar in het echt.
Er was een zaak met een Zweeds IT-meisje.
Punk, maar fascinerend, en we konden...
Dat was The Girl with the Dragon Tattoo.
Je idee was klote.
Dus hou erover op.
- Mag ik wat zeggen? - Snel dan.
Ik heb onderzoek gedaan naar de naam Rode Arm.
Ik bedenk me net iets waar niemand aan gedacht heeft.
Waar komt de naam Rode Arm vandaan?
Rode Arm, de armen zijn rood...
Misschien moeten we bij dermatologen langs.
- Alle dermatologen op het eiland. - Zeker.
Drink je soep op en zoek dermatologen.
Dit heeft geen zin.
Wat is er? Hou op.
Je kunt niet bij brainstormen weg.
Dit is normaal. We denken.
Brainstormen? Vrouwen met penissen die mannen penetreren met...
Dat zei ik niet.
- The Girl with the Dragon Tattoo. - Goede film.
Brainstormen?
Rustig. Zeg wat je ontdekt hebt.
Ik heb de naam Rode Arm onderzocht.
Een geheim genootschap, 200 jaar geleden door ontsnapte slaven opgericht
die tegen de Franse staat waren.
Er is een deskundige over de Rode Arm, Amandine Bègue.
Ze is archeologe aan Saint-Denis.
Universiteit Saint-Denis. Daar zijn toch jongeren?
Veel, baas. Overal.
- Waar houden jongeren van? - Drugs.
Muziek.
Sorry, jongens.
Ze waren onder de indruk.
SPECIAAL CONCERT - DONDERDAG 9 OKTOBER FRANÇOIS SENTINELLE
- Hé, Sentinelle. - Ja?
Kun je Le Kiki doen?
Le Kiki is voorbij. Er is een nieuw album.
Kom op. Doe Le Kiki.
- Le Kiki. - Nee, kom op.
Le Kiki.
Ik heb sindsdien negen albums uitgebracht. Probeer die eens.
Je albums zijn klote. Stop ermee.
Wat zei je daar?
Dit is een school.
De pauze is voorbij. Terug naar de klas.
Kinderen zijn eikels.
Als ze wisten hoezeer ik van school hou...
Ik wilde academicus worden.
Wat hebt u gestudeerd?
Lastig te zeggen. Lang geleden.
Maar ik heb ooit Engels gelezen. Voor de klas.
Hier is het.
Inderdaad.
DE RODE ARM - SLAVERNIJ, OPSTAND EN UTOPIE
Geen foto's, alleen tekst. Daar hou ik van.
Waarom bent u geïnteresseerd?
We onderzoeken de Rode Maskers.
- Rode Arm. - Rode Arm.
- Rode Arm, ja. - Het gaat om rood.
Ze zijn deel van een onderzoek...
Wat doe je? Geef je geheime informatie weg?
Sorry, we mogen niet over een zaak praten.
Ik kan alleen het noodzakelijke vertellen.
Ze hebben president Cazeaux-Rocher bedreigd.
- Echt? - Ja.
Dat betwijfel ik.
Waarom?
De Rode Arm bestaat niet.
Wat?
Ze zijn een legende.
Kent u de geschiedenis van slavernij?
Natuurlijk. Ik heb er liedjes over geschreven.
Volgens de verhalen van de 19e eeuw
waren de Rode Arm een groep ontsnapte slaven die zich
verborgen in de Rode Armvallei.
Volgens de legende zouden ze de slaven bevrijden
en witte mensen doden in de stad.
Witte mensen doden? Die slaven zijn racistisch.
In deze context...
Amandine,
in 2023 moet het afgelopen zijn met clichés.
Ik ga zelf alleen om met witte mensen.
Sommige zijn slecht, maar de meeste zijn uitzonderlijk.
Maar goed. Met mijn team
hebben we de vallei onderzocht, de archieven gelezen
en niks gevonden.
Nou, dat is...
Goed nieuws.
Geen Rode Arm, geen zaak.
We hebben belangrijker dingen te doen.
Ik heb een vraag.
U had interesse toen ik het over de president had.
- Ja. - Natuurlijk niet.
Ik had interesse.
- Echt? - Ja.
- Niet gemerkt.
Interessant. Want in veel versies van de legende
komen de slaven van de Cazeauxplantages.
Familie van de president?
Ze zegt het niet graag,
maar haar familie bestaat uit witten die rijk werden door suiker en slavernij.
Amandine. Ik laat deze posters achter...
Je begrijpt het niet...
Onderbreek me niet. Oké?
Ik moet een video en een concert doen.
Ik heb geen tijd voor niet bestaande, gemaskerde mensen.
Help me.
Stop.
Ga terug... Nee, één frame vooruit.
Stop.
Daar. Afspelen.
Maar ik zou alles veranderen
Daar. Drie frames terug.
Afspelen.
Ik zou alles veranderen
- Die schouderbeweging is geniaal. - Ja.
Dat is goed.
- Zeker weten? - Hoe bedoel je?
Er huilt een vrouw.
Op de achtergrond?
Ze huilt niet. Ze lacht heel hard.
- Als ik het over moest doen... - Zou ik het weer doen
Drie, vier.
Mijn Heer Mijn God
O, Jezus
- Jezus Christus - Jezus, mijn...
O, nee
François, hoe gaat het?
- Jij eerst. Hoe gaat het? - Goed.
Goed. Ik heb kanker.
Je gezicht.
- Het is kanker. - Mijn leven is veranderd.
Ten goede.
- Gefeliciteerd dan. - Dank je.
- Frédo, goed je te zien. - En hoe is het met jou?
Gespannen door het album.
- Het album. - Nee, ik ben blij.
- Ik ben blij. - Dat is mooi.
Ik ook.
- Ja, dat is mooi. - Dat is mooi.
- Het zal goed gaan. - Heel goed.
- Dat is cool. - Oké.
- Mooi. - Geweldig.
- Goed werk van ons. - Mooi.
- Het zal goed gaan. - Dat is mooi.
Kunnen we even praten?
- Natuurlijk. - Mooi.
- Abdou, ga door van waar ik zei. - Oké.
- Van waar ik zei - Ga door van waar ik zei
Ik kan nu niet praten.
Als het niet belangrijk is, bel Rémi dan.
François, er zijn mensen in mijn huis. Neem op.
Alsjeblieft.
- Leuk je te zien. - Jou ook.
Waarom belt Valéry me?
- Mooi. - Ik bel hem terug.
Ik ben bij mijn baas.
- Wat wilde je vertellen? - Niks.
We kunnen kletsen.
- Natuurlijk. - Wij zijn cool.
- Ik vraag het op drie. - Oké.
Oké, één...
Twee, drie.
Wil je echt dit album uitbrengen?
Natuurlijk. Waarom vraag je dat?
Ja.
Dat hoopte ik al.
Ik ook. Ik ben gespannen.
Ik werd bang, want het is over twee weken.
Geen zorgen.
- Heb ik niet. - Hou op.
Ik vond het vreemd, maar heb geen zorgen.
Je moet naar een psychiater.
Ik ken er een.
- Echt? Shit. - Goede vent.
Hij heeft me dingen geleerd.
Ik hou te veel binnen. Ik vertel de waarheid niet.
- Oké. - Dat kan de kanker veroorzaken.
- Maar vertel eens... - Ja?
Jij... Wij... Jij liegt...
- Wat? - Je bent toch eerlijk?
- Zeker. - Is alles goed?
Heel goed.
Oké, cool.
Maar je moet iets zien.
Je kent me. Ik zie graag dingen.
Dit is iets therapeutisch van mijn psychiater.
Maar het kan verontrustend zijn.
Ik ben niet snel verontrust.
Jezus, een pop.
Hoe gaat het, François?
- Dat is verontrustend. - Zie je?
Dit ben ik, de Waarheid.
- Aangenaam. Ik ben... - Kop dicht.
Wat zei hij?
Kop dicht. Snap je?
De pop is heel onbeschoft.
Dat is voor de vorm.
- Vorm is belangrijk. - Inhoud is belangrijk.
De inhoud komt.
Ik neem het niet persoonlijk.
Ik zal eerlijk zijn.
Je album is klote en je bent ontslagen.
Dat is de inhoud.
Wat moet dat?
- Wat? - Wat is dit?
Geen radiozender wil je promoten, je concerten lopen niet
en ik snap waarom.
Je liedjes zijn klote.
Je hebt sinds Le Kiki geen hit gehad.
En dat was al klote.
Wat?
Waarom denk je dat ik niet opneem?
Ik kan nu niet praten.
Maak me niet boos.
Wat doe je?
Ik weet het niet.
- Hoe bedoel je? - Geen idee.
- Denk je dat ik dom ben? - Nee.
Maar dat kun je makkelijk denken.
Laat die pop ophouden.
Ik zou een pop niet slaan, maar die wel.
Je gaat te ver. Hou op.
- Ik wil excuses. - Excuseer je.
Ja.
Je bent verleden tijd.
Ik vermoord je.
Te laat, klootzak. Je concert is afgezegd.
Het album is stopgezet.
Wat? Dat meen je niet.
Jawel. Het is voorbij.
Accepteer het.
Nooit. Hoor je me?
Ik vermoord je.
Pak aan.
Pak aan. Geen Waarheid meer.
Zeg dat je niks afgezegd hebt.
Nee.
- Niet het concert, niet het album. - Nee.
Vertel de waarheid.
Dat heb ik gedaan.
- Nee. - Ja.
- Dat kun je niet. - Jawel.
Het is voorbij.
Kom op, lopen.
Dit is een overval.
RODE ARM
Schokkend nieuws 15 dagen voor de spannende verkiezingen.
De ontvoering was woensdag in Boucan Canot,
in huize Cazeaux-Rocher.
De ontvoerders eisen dat de president aftreedt.
Ze voert momenteel campagne.
ONTVOERING VALÉRY ROCHER
Als voormalig prefect en CEO van het grootste bouwbedrijf
had Valéry Rocher zich teruggetrokken
in de schaduw van zijn vrouw.
De dochter van Maurice Cazeaux voert een riskante herverkiezing.
Haar tegenstander, Laurent Chakravarty,
heeft de daad afgewezen en zijn campagne gepauzeerd.
Behalve het aftreden van de president,
wordt om een referendum gevraagd.
De politie van Saint-Denis doet het onderzoek.
Wat heeft hij?
Hij is de hele morgen al zo.
Hou op met drinken. Je moet met de pers praten.
Sentinelle, mijn man is ontvoerd.
Ik zei dat ze gevaarlijk waren.
Florence, schreeuw niet.
Dit is een nachtmerrie.
Stap je op?
En dan? Die klootzakken me laten intimideren?
Dit Rode Arm-verhaal is schimmig.
Kijk met wie Valéry neukte.
Mevrouw de president.
Mevrouw, alstublieft.
Mevrouw de president.
- Hoe voelt u zich? - Hebt u commentaar?
Politiek doet er nu niet toe. Valéry wel.
Ik weet niet of hij in orde is.
Ik wil zeggen dat ik van hem hou.
Hem zeggen dat...
- Genoeg zo. - Excuseer me.
- Uit de weg. - Hoofdinspecteur.
Uit de weg.
Kent u de Rode Arm?
Wat doet dat ertoe?
Hij bedoelt dat we vooruitgang boeken, maar het onderzoek geheim is.
Dat zei ik niet.
Volgens sommigen bent u meer in uw muziek geïnteresseerd.
Mijn muziek?
Er is geen muziek meer.
De muziek is voorbij. Excuseer me.
Hoofdinspecteur, alstublieft.
Kunnen we nu ophouden?
Nog iets langer, alsjeblieft.
Ik ben in dat been geschoten...
- Als u... - Het is goed.
- Hoofdinspecteur...
U bent verdrietig door het album, maar we hebben een zaak...
Ik wil niks over de zaak horen.
Ik ben het zat agent te zijn.
Ik geef de zaak aan Gonzales over.
Niet zo snel beslissen.
- Niet doen. - Neem die beslissing niet.
Waarom niet? Jij vindt me een slechte agent.
- Nee. - Dat weet ik al vanaf dag 1.
Ik voel je staren.
Ik heb nooit gedacht dat u een slechte agent was.
Zeg dan dat ik goed ben.
Precies.
U bent agent.
Simpel gezegd, bent u agent.
Een agent die zijn kunnen met een grote zaak moet tonen.
U bent niet geschikt voor kleine misdaad.
- Die haat ik. - Natuurlijk.
Maar deze zaak kan u in een legende veranderen.
Een legende?
Een legende.
Je hebt gelijk.
- Goed zo. - Ik moet mensen laten zien
wie ik ben.
- Ja. - Dat ik een goede agent ben.
- Ja. - Dat ik ze kan beschermen.
- Ja. - Hun vertrouwen herwinnen.
- Heel goed. - En dan
breng ik het album uit.
Eerst de zaak.
Ja, natuurlijk, de zaak.
Als hij maar buitengewoon is.
- Zeker. - Toch? De procedure, de PR,
alles moet perfect zijn.
- PR? - We moeten aan de PR werken.
Maar ik heb veel ideeën.
Zullen we? Kom op.
Jongens, wakker worden.
We pakken die Rode Maskers.
Oké, chef.
We moeten Val zo snel mogelijk vinden.
Bij ontvoering zijn de eerste 24 uur cruciaal.
Hoelang duurt het al?
- 22 uur. - 22 uur.
We hebben twee uur. Kort, maar niet onmogelijk.
Maousse, de DNA-tests?
Ik ben 12% Peruaans.
Nou en? Ik bedoel van de plaats delict.
U hebt alles aangeraakt. Uw DNA.
En wie heeft Valéry als laatste gesproken?
U, aan de telefoon.
Dus leidt alles weer naar mij?
Ik heb de vrouwen bekeken.
En?
Sommige van hen zijn schimmig.
Ik heb een lijst van 60 vrouwen om af te luisteren.
Wat moet ik daarmee?
- Baas. - Jeoffray?
Iemand voor Morisset?
Een vrouw?
Breng haar binnen.
- Amandine? - Komt dit ongelegen?
Helemaal niet. Ik ben opgetogen.
Waarom vroeg je naar Morisset?
Die naam kwam als eerste in me op.
Was dat Morisset?
Ja.
Morisset...
Wat de Rode Arm betreft...
Ik heb hun eisen gezien en er is iets mis.
- Echt? - Ze citeren uit mijn boek.
'Een geheim genootschap in duistere tijden,
'een meisje opgevoed door een witte zweep.'
Precies hetzelfde.
Je zou mijn liedjes kunnen schrijven.
Hun maskers komen uit mijn boek.
Horen jullie dat?
Het is niet alleen ontvoering, maar ook plagiaat...
Dat is niet echt...
Ze bedoelt dat ze het boek hebben gelezen.
Er zijn maar enkele exemplaren.
Zelfs de uitgever heeft ze niet. Alleen de universiteitsbibliotheek.
Daar hebben ze boeken.
Misschien heeft iemand het uitgeleend.
Ik heb al gekeken. Vorige maand was er iemand.
En?
- Hij is het. - Laat zien.
BIBLIOTHEEKKAART HOARAU, GILLES
Morisset.
Ik wil weten wie hij is.
- Dat weten we. - Echt?
De assistent van de president.
Shit.
- Ja. - Florence?
Ik weet alles. Het is je assistent.
- Hij werkt samen met de ontvoerders. - Wat?
Hoe heet hij?
Hij is altijd bij je. Die lange, knappe man.
Ik kan het nu niet zeggen.
Begrepen.
Als hij naast je staat, zeg dan:
'Hij staat naast me.'
Dat kan ik ook niet zeggen.
Hang ik op en laat ik jou de ellende oplossen?
Moet ik je leven redden?
Knik als hij naast je staat.
- Heb je dat gedaan? - Nee.
- Is hij er niet? - Jawel.
- Oké. Zeg of doe niks. - Oké.
We volgen hem en pakken hem morgen.
- Oké? - Begrepen.
De nachtmerrie is bijna voorbij.
Ik moet ophangen.
Ik hou van je. Voorzichtig.
- Dag. - Oké, ciao...
- Was dat Sentinelle? - Ja.
Wat wilde hij?
Niks, zoals gewoonlijk.
Ja.
Surveillance is saai.
Ik vind het leuk.
Het is stil.
Natuurlijk weer saai.
Maar wat kunnen we doen?
Hebt u dit in 20 jaar als agent nooit gedaan?
Nee. Dit is mijn eerste keer.
- Fuck. - Nooit iemand gevolgd ook.
Waarom doen wij dit? Dit had Maousse of Serpent kunnen doen.
Die werken aan iets anders.
Waarom?
Dat is vertrouwelijk. Sorry.
Een zaak?
- Ja, een grote zaak, zelfs. - Echt?
Cocaïne, om eerlijk te zijn.
Vanavond moeten ze een drugsbaron pakken.
Welke drugsbaron?
Dat kan ik niet zeggen.
Maar hij is
een klootzak. Een verrader.
Die een vriend heeft laten vallen.
Toch niet je producer, Frédo?
- Nee. - Hopelijk niet.
Is het niet.
- Ja, toch wel. - Chef.
Hij verdient het.
Hij dealt in cocaïne.
Cocaïne? Hij?
- Nee. - Wat dan?
- Maar hij gebruikt wel. - Nee.
We geven hem genoeg om problemen te krijgen.
Leggen de jongens cocaïne bij hem?
Ik bescherm je.
Laat ze ophouden of ik bel Interne Zaken.
- Interne Zaken? - Ja.
Ik kan ook bellen.
Wie?
Ik bel Interne Zaken.
- Interne Zaken? - Nee, ik bel...
Iemand anders.
- Wie? - De SJ... De...
- Wat? - Wacht, ik heb koppijn.
Wat?
De SFJJS.
Wat betekent dat?
De Speciale Franse Joodse Judoschool.
- Joodse Judo? - Ja.
Mogen die niet judoën dan?
Bel Serpent om te stoppen.
Ik ben niet corrupt. Ik doe niet mee.
Ik meen het. Bel hem.
Goed, ik bel hem.
Met mij. Vergeet alles.
Ja, dat moeten we doen. Precies. Dank je.
Vergeet alles.
Nepgesprek.
- Wat? - Nepgesprek.
Hoe weet je dat?
U hebt niet op antwoord gewacht.
- Bel nog eens. - Goed, ik bel al.
Serpent, met mij.
Echt?
En jullie?
Ik ben in orde.
Vergeet alles.
Ja, de operatie.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Oké, welterusten.
Nepgesprek.
Shit, nee. Ik heb echt gebeld.
U pauzeerde te lang.
Lange pauzes, geen pauze...
Bel echt. Kom op.
Ben je blij nou?
Zoek een manier. Hoe kom je aan de cocaïne?
Gekocht? Verkoop het dan.
Nee, ze moeten het vernietigen.
Cocaïne vernietigen? Ben je gek?
Dit team is gestoord.
Stil.
We surveilleren en jij schreeuwt.
Gilles...
Gilles
Ik sta voor je huis geparkeerd
Maar je ziet me niet
Niet slecht.
Ik sta voor je huis geparkeerd
Maar je ziet me niet
En ik sta nog voor je huis
Loerend in de schaduw
Laten we het goed doen.
Verdomme.
Ze neukten.
Ik hou van je
Zoals in oude boeken
Die oude mannen lazen
Onze lichamen moeten losgaan
Zumba
Op Cubaanse beats Laat je me de Java dansen
Op Broadway doe ik de Franse cancan Naar rechts
Wie is daar?
De Amerikanen
Hallo, kauw je kauwgom?
Als je niet opendoet, ga ik
Alles opblazen
Ze denken dat ik een eikel ben
Wat een sessie.
Daar is hij.
Je hebt de tijd genomen.
- Sorry, baas. - Ja.
Ik neem het over. Niks te melden?
Niks. Het is heel saai.
- Tot morgen, baas. - Tot morgen.
- Morgenochtend, 9.00 uur. - Oké, baas.
Met François Sentinelle. Ik kan nu niet opnemen.
Als dit niet belangrijk is, bel dan Rémi Morisset.
We wachten op u voor de arrestatie.
U zei 9.00 uur. Het is al 12.00 uur. We kunnen niet...
Goed, toch?
Sorry dat ik zo laat ben.
Stap uit.
- Wie zijn dat? - Het team van TV Premier.
Ik heb exclusiviteit geboden aan een leuk kanaal.
Laten we de boel bespreken. Ik inspireer mijn mensen
om ze op te peppen. Dat is leuk op tv.
- Zeg maar wanneer. - Begin.
Ik doe het zonder bril. Haar?
- Zit goed. - Beter zonder bril.
Dan zien we uw ogen.
Oké.
Jongens...
Dit is weer een gevaarlijke missie.
Onze verdachte is Gilles nog wat.
- Ga verder. - Gilles Hoarau.
Inderdaad. Dat was ik vergeten.
Onze verdachte is Gilles Hoarau.
Hij is betrokken bij de ontvoering van Val.
Valéry Rocher.
Hij is blijkbaar de aanzetter in deze zaak.
Aanstichter in deze zaak.
Volgens mij wil Gilles Hoarau de plek van de president innemen.
Weet je wat? We houden hem tegen.
Maar luister.
Dat is mooi.
Eén of twee?
Luister naar me.
We moeten vandaag vooral Valéry vinden.
Wees voorzichtig.
Niet mis schieten, geen onzin. Begrepen?
Begrepen, baas.
- Alles duidelijk? - Oké, baas.
- Draai je om. - Ja, baas.
Blijf staan.
We volgen onze verdachte al 24 uur.
Hij weet niet dat we komen.
Dat noem ik 'het verrassingselement'.
Jongens, in de ster-van-davidformatie.
Zoals gewoonlijk.
Eén, twee,
drie.
Politie, geen...
Jezus, ze zijn dood.
Verdomme, chef.
Niet doen, dat bevuilt de plaats delict.
Kom op...
Wie heeft hen geroepen? Dit is een PD.
Wegwezen hier.
Eruit.
Weg, nu.
Stap in. Kom op.
- Dit is een democratie. - Kop dicht.
Wacht...
Recapitulatie.
Gilles was zeker tot 21.00 uur in zijn huis...
- Ja. - ...toen ik vertrok.
Het team is later gekomen.
Er waren er minstens drie.
Hij moet die drie gedood hebben en door de derde gedood zijn.
Jij hebt zeker niks gezien?
Sorry, baas.
Kan me niet schelen.
Ik heb gezegd dat we Valéry zouden vinden.
En nu hebben we drie lijken.
Dank je wel.
Als er een derde was,
hadden ze de lijken en wapens meegenomen.
Er ligt maar één cd op de plank.
Dat kan een aanwijzing zijn.
Ze waren maar met twee.
Hun auto moet buiten staan. Ze zijn nooit vertrokken.
Wat?
Niks. Goed punt.
Na twintig jaar weet ik ook wel wat.
Shit, de president. Ze gaat weer tegen me schreeuwen.
- Hallo. Hoe gaat het met je? - Ja, Sentinelle?
Het gaat hier heel goed.
De eenheid is geweldig.
Maar je assistent is dood.
Vermoord door twee Rode Maskers, die ook dood zijn.
Geen zorgen. Je mag je ontspannen.
Dat is geweldig nieuws.
- En Valéry? - Nee, nog geen spoor van Valéry.
Ja, dat is...
Dat is minder goed nieuws. Dat weet ik.
Maar ik geef niks om...
Ja, dat weet ik.
Ben je nu blij?
Maar we boeken vooruitgang. We hebben bewijs gevonden.
Ik heb bijvoorbeeld maar één cd bij hem gevonden.
Ze heeft opgehangen. Tevreden?
- Nee. - Ik vraag je één ding,
surveilleren, kijken of er iemand binnenkomt,
en zelfs dat kun je niet. Wat heb je gedaan?
Grote baby.
Heb je tekenfilms gekeken?
Verdomme.
Drie dagen tot de verkiezingen en geen nieuws over Valéry,
de man van de president, die nu zes dagen gevangengehouden wordt.
Volgens de politie heeft hun onderzoek geleid tot
de vondst van een belangrijk lid van de Rode Arm.
Stop hier.
We zouden elkaar niet zien, Grote Witte.
We hebben een probleem.
Wat voor probleem?
Zo praten, is niet makkelijk.
Laten we omrijden.
Als je dat doet...
Dit is hetzelfde.
Uiteraard.
Zet de auto andersom om naast me te komen.
Jezus.
Hou op. Ik stap uit.
- Maar nu zit ik verkeerd. - Je meent het.
Vergeet het.
Je vrienden zijn dood.
- Wat? - Hopelijk geen goede.
Het is voorbij. Neem je man terug.
Nog niet. De peilingen stijgen.
Hij is jouw agent. Hij zou klote zijn.
Dat is hij ook.
In één dag vond hij je hulpje.
Hij had geluk.
- Verdomme. - We moeten snel zijn.
Controleer bij je mannen of niks naar jou leidt.
Zoals de telefoons.
Geef jij nu de orders?
Ben jij de meester en ik de slaaf?
Niet zo brutaal of ik laat je door je vriend neerschieten.
Schiet je voor 50.000?
Dat dacht ik al.
Handel die agent af of wij doen dat.
Geen zorgen. Ik handel Sentinelle af.
De Cascadehuisvesting, in Bras-Panon.
We zijn onderweg.
Het busje dat we gevonden hebben,
staat op naam van ene Jonas Terrence.
- Het busje dat ik gevonden heb. - Precies.
Jonas Terrence heeft een lang strafblad
- met geweld, roofoverval... - Leuk.
We hebben zijn adres in de Cascade.
Laten we gelijk gaan.
Bras-Panon. Kom op.
Is dat niet overdreven?
Hij kan gestoord zijn.
Of zal ik hem arresteren met mijn xylofoon?
Politie, hallo.
Wil je een granaat?
Nee, ik hoef niet.
- Is het hier? - Deze.
Heb je dat gehoord?
Is er iemand binnen?
Wie gaat als eerste? Jij?
Dat is beter.
- Altijd ik. - Ik volg je.
Ik schakel ze uit met mijn geweer.
- Oké? - Oké.
Op drie, oké?
Wacht even. Sorry.
Ik hyperventileer.
- We worden gezien. - Ik kan.
We kunnen morgen terugkomen.
- Ik ga. - Nee, ik ga.
Oké, één, twee...
- Ben je in orde? - Ik ga.
- Nee, ik ga.
Oké, ga. Eén, twee...
Kom op. Drie.
Politie.
Kan ik binnenkomen? Is het veilig?
- Blijf staan. - Shit.
Schiet hem neer, chef.
Dat heb ik gehoord. Pas goed op.
Verdomme.
- Komt u me nog helpen? - Tuurlijk.
- Chef. - Tuurlijk.
Waar ben je?
Verdomme.
Bent u hier?
Dat was ik. Het is te gevaarlijk.
Bent u in orde?
Alles is goed.
Ik schrok van een meisje.
- Een meisje? - Ja.
Ben je in orde?
Verdomme.
Ik weet niet waar ik heen ga. Ik weet niet wie waar is.
Heb ik je geholpen?
Niet echt.
Verdomme. Je schiet in het rond.
Je had me bijna gedood.
Ik kom eraan.
Ongelooflijk. Ik kan hier de weg niet vinden.
Chef?
Ben je in orde?
- Niet te gewond? - Hij zit in het vest.
Ik heb je leven gered.
Ik richtte niet op je hoofd.
- Kijk uit. - Wat?
Wat?
Nee.
OPEN HUIS
Wie wil op Morisset schieten? Losse flodders.
Stomme open dag.
Niet vies badwater.
Wilde je me verdrinken?
Dik zwijn.
Mij verdrinken?
Verdomme.
Morisset, sorry.
Het spijt me. Ik ga achter hem aan.
NIEUWE CONTRACTEN - NIEUWE TELEFOONS
REGEL HET IN DE WINKEL
Voel je je al beter?
Ik heb gebroken ribben.
Ribben is klote.
Omdat we er niks aan kunnen doen.
- Doet het pijn als je ademt? - Ja.
Ook als je slaapt dan.
Het ergste is, is dat het vanzelf heelt.
Ondertussen
moet je verder met je leven.
Hebt u hem gepakt?
Nee, dat kon ik niet.
Maar ik heb een nieuwe provider.
En ik heb een stel telefoons.
Gek. Sommige zijn kapot, andere niet echt.
Ze zien er slecht uit. Niet zoals de mijne.
Op één ervan staat een sms
voor een bijeenkomst op een concert, zondag in Tour des Roches om 20.00 uur.
Een concert?
- Iedereen kijkt ons aan. - Ik weet niet of...
We hadden ons zwart moeten schminken.
Geen goed idee. Dat is racistisch.
- Echt? - Echt.
Goed dat we het dan niet gedaan hebben.
Sorry.
Hé.
Hij is echt goed.
Rookt u wiet?
Natuurlijk.
Geen idee wie het gegeven heeft, maar dank je.
We moeten Jonas Terrence zoeken.
Ga je gang. Ik volg je.
Oké, goed.
Sorry dat ik u lastigval.
Herkent u deze man?
Meneer, mag ik...
Niks?
Sorry dat ik u lastigval.
Kent u deze man?
Volgens mij is het niet de Rode Arm.
De Rode Arm bestaat niet.
Hij is het.
Sorry. Excuseer me.
Chef.
Morisset.
Het is Morisset.
Chef, wacht.
Ik haatte Morisset eerst, maar nu hou ik van hem.
- Alles goed? - Ja. Ik heb Amandine gezien.
- Wie? - De archeologe.
Zij ontmoet Jonas.
Ik versta niet alles, maar mooi.
Zullen we haar volgen?
Ja, doe dat. Mooi.
- Hallo? - Rayane?
Met politiebureau Saint-Denis. Wie is dit?
Verdomme.
Amandine.
Inspecteur?
Kunnen we even praten?
Wat doet u hier?
U zou Jonas hier ontmoeten.
- Wie? - Jonas Terrence.
- Die ken ik niet. - Dat zal best.
U belazert me.
- Pardon? - Ja.
U zit bij de Rode Arm.
- Wat? - Ik weet niet hoe, maar u bent betrokken.
Dat is absurd. Ik kwam jullie helpen.
Niet ons helpen.
Toen wij langskwamen, werd u bang en zette ons op het spoor van Gilles Hoarau.
We zijn wel uitgepraat.
Hoe kent u Gilles?
Die ken ik niet.
Wacht. Blijf hier.
- Hallo? - Inspecteur?
Er is gebeld van één van Terrence' telefoons.
Ik heb het teruggevolgd.
Naar Tour des Roches, waar jullie zijn.
Wanneer was dat?
Zonet.
Ik heb een grote fout gemaakt. Sorry.
Ik moet gaan. Ik bel u.
En overzee hebben onze vrienden Florence Cazeaux-Rocher herkozen
met slechts 50,04%.
50,04 - 49,96 OVERZEE: RÉUNION
Uw telefoon.
Leuk je te spreken. Geintje.
Helemaal niet leuk.
Je zo domme agent zoekt me.
Hij kwam naar mijn concert.
Je concert?
Ik ben ook zanger.
Wat hebben jullie toch met muziek?
Laat ik u schrikken? Sorry.
Ik was op uw concert en het was...
Geweldig. Echt. Zoiets had ik nog nooit gezien.
Heel erg bedankt.
Nee, u bedankt.
Ik ben ook muzikant.
Klopt. Jij bent de Le Kiki- vent.
Ja...
- Nee... - Ja.
Dat is gênant.
- Nee. - Als je doet wat u doet...
Gelukkig ben ik geen zanger meer.
Ik concentreer me op mijn eerste baan.
Ik ben hoofdinspecteur van politie.
Natuurlijk, dat weet ik.
Mooi.
Sorry, ik hou u niet op.
- Blijf vreugde schenken. - Bedankt.
We zijn er dol op.
Bedankt.
Tot ziens en nogmaals gefeliciteerd.
Bedankt.
Ik moet gaan.
Sorry. Excuseer me.
Nu u er toch bent... Kent u hem, Jonas Terrence?
Ik... Nee.
- Nee. - Nee, ken ik niet.
Dan laat ik u gaan.
Geen probleem.
U hebt precies dezelfde
telefoon als hij.
- Echt? - Prepaid. Precies dezelfde.
Echt.
En in het handschoenenvak ook.
Dezelfde. Sommige kapot, de andere niet zo.
- Echt. - Zoals bij u.
Toeval.
Of niet.
Of wel.
Of niet.
Ik laat u gaan.
U hebt hier niks mee te maken.
Het beste. En nogmaals bedankt voor wat u doet.
Het beste. Dag.
Bedankt.
Heb je dat gehoord?
Geen zorgen. Ik regel het.
- Op mijn kanker. Bedankt. - Op je kanker.
Nog nieuws van Sentinelle?
Nee. We spreken elkaar niet meer.
Ik heb zijn album gestopt.
Waarom?
Het is klote.
Dat is jammer.
Het kan ook goed zijn. Hij vindt het belangrijk.
Ik hou van François, maar hij is passé.
Niemand wil zijn muziek.
Ik zal duidelijk zijn. Geef zijn album uit.
Je moet iemand ontmoeten.
Wat is dat?
Hallo, Florence.
Ik heet de Waarheid.
Denk eraan dat Frédo veel over je plannetjes weet,
wat je tot 2040 gevangen kan zetten.
Als ik Sentinelles album moet uitgeven,
schrijf dan een cheque uit.
Wil je de waarheid?
Ja.
Ik vertel over Frédo.
Zijn klotebedrijfje heeft 450.000 omzet.
Daarvan is 190.000 subsidie.
En 150.00 van concerten betaald met subsidie.
De rest komt van bedrijven met subsidie.
Ik betaal je niet. Dat doe ik al.
Begrepen?
Doe hem weg of je staat op straat.
Oké.
Als ik wat zeg, doe je dat.
Als ik je linguine wil, geef je die.
Zo werkt het.
Oké.
Geef me je linguine.
Zal ik een omelet bestellen?
Wat kan mij dat schelen?
Het concert was geweldig.
Echt. Je had hem moeten zien.
Natuurlijk geeft Morisset niet om zulke dingen...
Hij heeft onderzoek gedaan.
Maar we hebben nu wat.
Daarom hou ik van je.
- Bedankt. - Vertel maar.
Zoals jullie weten, is er gebeld van een van Terrence' telefoons.
Dus heb ik vannacht telefoongesprekken doorgenomen.
Ik lag vannacht in bed.
Vind je dat grappig?
Ben je een komiek? Kunnen we nu om jou lachen?
Terwijl jullie lachten als idioten, hebben wij de hele nacht gewerkt.
Ga verder, Morisset.
Ik heb de communicatie op het netwerk gevolgd.
De broers kregen opdrachten
van een onbekend nummer, dat ik Krokodil noem.
- Dat is grappig. - Krokodil
kreeg opdrachten direct van Gilles Hoarau.
Maar op de dag dat Gilles Hoarau is aangevallen,
nam een vierde, onbekend nummer direct contact op met Krokodil.
Dat nummer is Olifant.
Ik ben dol op dat safarithema.
Dat je het weet.
Maar ga verder.
- Dus... - Wat?
Zoals De Leeuwenkoning.
Echt?
Heeft die ook olifanten en krokodillen? Nee.
Nee. Een wrattenzwijn, een zijdeaapje en paarden.
Hou op Morisset te onderbreken.
Dit is gestoord. Ga verder.
Ter conclusie:
Olifant staat boven Gilles Hoarau in dit netwerk.
Dus de grote vraag is...
Wie is Olifant?
Frédo?
Nee.
Zeg dat ik bezig ben.
Zo erg?
Oké, ik kom eraan.
Ik moet gaan.
Sorry, Morisset. Je verhaaltje was fascinerend.
Ga verder met de olifanten en de krokodillen. Ik kom zo terug.
Raak mijn broodje niet aan.
Dat is mooi.
Mijn broeder. François.
- Wat? - Geef me een knuffel.
Kom op, François.
- Kom op. - Ja.
Waar is je pop?
Ik heb die stomme pop verbrand.
De Waarheid bracht me in de problemen.
Waar kom je vandaan? Wat wil je?
Ik blijf denken aan je geweldige album.
Ik was heel dom. Ik had je moeten steunen. Geef me nog een kans.
Ik wil het uitbrengen.
Hierover heb ik gedroomd.
- Hier heb je het. - Ja.
Maar nee.
- Wat? Waarom? - Nee.
Omdat het album niet goed is. Je had gelijk.
Zeg dat niet. Het is prachtig.
Ik stop met muziek.
Kraam geen onzin uit.
Een pareltje. Iedereen is er dol op.
- Wil je de waarheid weten? - Zeg maar.
Er is niet één zwak nummer.
Nummers twee, vier, zeven en negen zijn mijn favorieten.
- Nummer 9? - Dat is...
- Mojito zonder alcohol? - Het thema is geweldig.
Als je van cocktails houdt.
Dat zijn je grootste hits tot nu toe.
Hou op met die onzin.
Ik ben geen echte zanger. Dat is de waarheid.
- Ben je geen zanger? - Geen echte zanger.
Ik ben een agent met één hit, zoals zovelen.
Nee, zeg dat niet.
Ik heb een echte zanger gezien.
Wie?
Die gast, Le Sorcier.
Had je moeten zien.
- Wat deed hij? - Zoals hij bewoog.
Ongelooflijk zoals hij bewoog.
Zijn stem, de liedjes...
De elegantie, het charisma, de essentie, hij had alles.
Toen ik hem zag, wist ik hoever ik achter lig.
- Zeg dat niet. - Het is de waarheid.
Je moet met hem werken.
Wat, als in een collaboratie?
Ja, een collaboratie.
Daar heb ik niet aan gedacht.
Ik ben de producer.
Zal ik een album met hem maken? Le Crooner en Le Sorcier.
- Dat is een goed idee. - Nee.
Het is een geniaal idee.
Alleen een genie verzint dat. Hoe kom je aan die ideeën?
Het kwam in me op.
Dat willen mensen horen.
Een crooner en een tovenaar.
Ik dacht dat het voorbij was.
In het leven is niks voorbij. Behalve het leven.
Krijg wat.
- Ik lach me dood met die uitdrukkingen. - Weet ik.
Regel die tovenaar.
We gaan dit album maken.
Oké.
Oké
Ik ben terug.
Sorry dat het zo lang geduurd heeft.
Waar waren we? Olifanten en krokodillen met telefoons...
Olifant aan de top. Hem willen we identificeren.
Geweldig. Ik sms, maar ik volg je.
Oké, dus...
We vroegen ons af hoe Olifant zijn opdrachten aan Gilles gaf.
Inderdaad.
Geen telefoongesprekken tussen Gilles en Olifant.
Kom op...
- Volgt u me? - Ja.
Dus ik dacht
dat ze dan elkaar fysiek moesten zien.
- Oké? - Ja.
Maar wie spreekt Gilles dagelijks?
- Chef? - Ja?
Wie wist van de arrestatie?
Krokodil.
U luistert niet.
Natuurlijk wel. Dat is een suggestie.
Ik denk dat Cazeaux-Rocher het brein achter dit alles is.
Florence?
Ze heeft Valéry's ontvoering bevolen.
Waarom zou ze dat doen?
Om de verkiezingen te winnen.
Welke verkiezingen?
Van gisteravond.
Ze zou van Chakravarty verliezen,
dus heeft ze de ontvoering gepland voor de peilingen.
Ze heeft gewonnen.
Mijn god.
Stel je voor.
De president?
Cazeaux-Rocher, de ontvoerder.
Oké.
Dat is belachelijk.
Ze heeft me persoonlijk gebeld om deze zaak te behandelen.
Sinds wanneer bellen criminelen de politie
om hun eigen misdaden te laten onderzoeken?
Technisch gezien, bij die zaak...
'Technisch gezien, bij die zaak', dat bestaat niet.
Goed. We gaan verder.
Ik heb een belangrijkere missie voor je.
Vind het adres van die zanger van gister.
Ik doe niks.
Pardon?
Ik doe niks.
Morisset.
Ik ben je baas.
Als ik een opdracht geef, doe je dat.
Als het een politiezaak is.
Dit is gerelateerd aan een politiezaak.
Meent u dat nou?
Wat zei je?
Ik weet waarom u Le Sorcier zoekt.
Voor een collaboratie.
Ik heb alles gehoord.
- Bespioneer je me? - Ja.
Je bent compleet de weg kwijt.
- Waarom heeft Cazeaux-Rocher u gekozen? - Vertel.
Omdat u zo slecht bent.
Ze weet dat u niks zal oplossen.
Ze misbruikt uw middelmatigheid.
U bent een slechte agent.
Dat weet ze.
Je bent ontslagen.
Ik onthef je uit je dienst.
- Dat kunt u niet. - Ik kan doen wat ik wil.
Ik geef mezelf die autoriteit.
Maousse, neem Morissets plek in.
Serpent, jij die van Maousse.
Rot op hier.
Veeg die onzin van het bord.
Geen probleem.
Vind Le Sorcier.
Doe ik.
Hallo.
Ik wil een agent van Interne Zaken spreken.
Ik moet hierna, maar ik zie je om 15.30 uur.
Wat doen ze?
Gefeliciteerd met uw herverkiezing.
Waar is hij?
Hij is daar.
Is hij in orde?
Nee.
Hij is nooit in orde.
We moeten praten over hem laten gaan.
Natuurlijk.
We moeten er echt over praten.
Hoe bedoel je?
Ik bedoel dat ik nieuwe eisen heb.
Wij delen toch een hoop geheimpjes?
Ga eerst een stap achteruit.
Verder.
Nog verder.
Wil je geld?
Ik wil een baan.
- Een baan? - Een die veel betaalt
met een dure chauffeur. Zoals jullie witte lui.
Ik heb het opgezocht
en ik heb interesse in
directeur Acquisities.
Dat kun je beter dan de huidige.
Maar dat is niet aan mij.
Je vindt wel een manier.
Zeg het als het geregeld is en we laten je man vrij.
Dat is grappig.
- Wat? - Ik kan het plan ook veranderen.
Hoe bedoel je?
Rayane.
Kijk uit. Shit.
Kom. Ik presenteer mijn plannen om 15.30 uur en ik heb niks.
En uw man?
De ambulance vindt hem wel.
Ambulance?
Wat je doet om verkozen te worden...
Meneer Sorcier?
Het is Sentinelle.
De muziekliefhebber, niet de agent.
Meneer Sorcier?
Shit.
Hallo?
Nee, mijn collaboratie.
Grote, blonde vent? Wat in hemelsnaam? Verdomme...
Morisset?
Ik heb je ontslagen, maar ik heb nagedacht. Je bent weer aangenomen.
Kom naar Le Sorcier. Hij is dood, net als een blonde vent
die me in dat krot heeft aangevallen.
Kom snel, alsjeblieft.
En Maousse wordt weer derde.
Ik wacht. Ik hou van je.
Is er iemand?
Verdomme, niet weer.
Ik ben verrast.
Florence?
Inderdaad. Verrassing.
Wat doe je?
Dus de grote vraag is...
Wie is Olifant?
Krokodil.
Jij bent de mammoet.
Wat?
Jij zit achter de ontvoering.
De Rode Maskers, dat was jij.
Al die moorden.
En de schietpartij in mijn video?
Nee, dat was ik niet.
Dat zal wel.
Door jou is het uit de hand gelopen.
Jij had niks moeten doen.
Dan was Valéry weer thuis en ging ons systeem verder.
'Ons systeem?'
Wie heeft jou al die tijd beschermd?
Wie heeft je muziekcarrière gefinancierd?
Wat?
Jij was de perfecte agent.
Ik moest Frédo je album laten uitbrengen
en geen politie meer.
Laten we onze pistolen neerleggen en praten.
Ik heb geen pistool.
Had dat eerder gezegd.
De hel voor jou, heks.
Je bent echt...
Florence.
Mijn heup.
Ik kom, Florence.
We moeten hier weg.
Jezus.
Sorry.
Mijn heup.
Waar is Valéry?
Mijn heup.
- Valéry. - Help me.
- Ben je in orde? - Help.
Hebben ze wat gedaan?
Ze waren heel aardig.
- Ze zijn dood. - Wat?
Zelfs die aardige, blonde?
Ik kan niks horen door de explosie.
Ik haal je hier weg.
Het lukt me niet.
- Wat doe je? - Momentje.
Ik heb een idee.
We doen het oldschool.
- Nee. - Vingers weg.
Wat doe je?
In films lijkt het makkelijk, maar het is heel lastig.
- Geen beweging. Dit kan ik. - Nee.
Verdomme.
Een van je vingers eraf. Geeft niet.
Je kont vingeren wordt lastiger.
Positief blijven.
Ik schiet op het slot.
- Hou op. - Niet bewegen.
Ik smeek je.
Het spijt me.
Je vingers krijgen ervanlangs.
Wat ben ik dom. Ik heb een betonschaar in de auto.
Ik kom zo terug.
Had dat eerder bedacht.
Mijn heup.
Daar is hij.
Stomme open dag.
Ik dacht dat we seks zouden hebben.
Ik ook.
Maar met die verbrande kop,
stop ik je liever in een pizzadoos
en voer je aan mijn honden.
Vaarwel, Sentinelle.
Morisset?
Morisset.
Mijn heup.
Geen beweging.
Morisset.
Goed werk. Je hebt mijn leven gered.
Morisset.
Bedankt.
Hoofdinspecteur Sentinelle.
- Dat ben ik. - Inspecteur Wagner, IZ.
Aangenaam. Wat?
Interne Zaken?
U bent nu officieel geschorst en wordt in bewaring genomen.
Waarom? Waarvoor dan?
Voor uw hele carrière.
- Wat is dit? - Moet ik het uitleggen?
Ja, graag.
Dus...
Passieve en actieve corruptie, onwettelijk gebruik van geweld,
mishandeling, verduistering, bewijs verduisteren en vervalsen,
vervalsing en fraude, de procesgang schenden...
Goed.
Ik snap het.
Heren, neem hem mee.
Kun je me niet aankijken?
Dat kan ik wel.
170e JUBILEUM AFSCHAFFING SLAVERNIJ
NIET GECLASSIFICEERD
1 JAAR LATER
Hier links.
Zullen we gaan?
Kom op.
- We blijven toch niet lang? - Nee.
Morisset.
Kom bij me.
Hoe gaat het, che...
- Ik zei bijna 'chef'. - Heb ik gehoord.
- U bent de chef niet meer. - Nee.
Dat ben jij nu.
Hoe zal ik u noemen?
Noem me François.
Leuk je te zien, François.
Nee. Noem me chef.
Er is een kleine Morisset onderweg.
Jullie zijn niet de enigen met goed nieuws.
Maryse.
Kom hier, schat.
Ze is heel langzaam.
Ik stel jullie voor aan mevrouw Sentinelle.
Ja, we zijn net getrouwd.
Gefeliciteerd.
Toch, schat?
We proberen al maanden om zwanger te worden,
maar helaas werkt haar babymaker niet goed.
We hebben een tiental gynaecologen bezocht en...
Altijd hetzelfde liedje.
Het ligt aan Maryse.
Ik ben niet boos, schat. Integendeel.
Oké, volg mij.
Hopelijk weet u
dat ik niet graag tegen u getuigd heb.
Je had het vanaf het begin goed.
Je kunt niet zanger en agent zijn.
- Dat is onmogelijk. - Ja, onmogelijk.
Dankzij jou ben ik terug bij wat belangrijk is.
Moet je zien.
Mooi toch? We openen morgen.
Hier een podiumpje voor de zangers waar ik voor produceer.
- Bent u producer? - Ja.
Dat is makkelijker.
Dat is de bar.
We krijgen lekkere cocktails.
Hij heeft op me geschoten.
Jij ook op mij.
Klopt, maar ik heb hem vergeven.
En nu is Stevian de hoeksteen hier.
Hij doet de boeken.
Volg me. Ik laat je het beste zien.
Het bureau.
Het bureau?
Kom binnen.
Wat voor bureau? Ik snap het niet.
Ik heb een detectivebureau geopend.
Hoe bedoelt u?
We doen allerlei zaken.
Gewone dingen zoals vreemdgaan, verdwijningen, verschijningen,
spionage, antiterrorisme of terrorisme, voor beginners...
- Wat? - We doen alles.
En weet je wat zo geniaal is?
Alle barkeepers die je ziet,
zijn officieel detective.
Wat?
Hebben ze allemaal een wapen?
Ik heb een leger van barkeeper-detectives gecreëerd.
MEISJES IN OVERVLOED
Kiki Wie heeft de Kiki gezien?
Ik
Kiki Wie wil de Kiki?
Ik
Kiki Wie zegt hallo tegen de Kiki?
Ik
Kiki Wat een stoute Kiki
O, la la
Kom op, allemaal
Ik wil al jullie kiki's zien
Kiki uit
Kiki rechts en links Kom op
Banaan Kiki
We...
Als ik het weer moest doen Zou ik het weer doen
Ik zou die tranen van je wangen vegen
Ik zou zeggen dat je terug moest komen
Deze keer zou ik het goed doen
Deze keer zou ik blij zijn In de hemel van je ogen
In de palmen van je handen
Zie ik je morgen?
In de hemel van je ogen
In de palmen van je handen
Laat me weten over morgen
Heb je spijt?
Ik niet
Helemaal niet
Heb jij spijt?
Die heb ik niet
Helemaal niet
Als ik het weer moest doen Zou ik het weer doen
En alles wat ik deed Zou ik veranderen
Zonder iets te veranderen
Ik zou hetzelfde blijven
Maar ik zou anders zijn Zonder iets te veranderen
Maar toch compleet veranderen Zonder mezelf te verloochenen
Maar ik zou heel anders zijn
Ik zou compleet veranderen Zonder te verloochenen wie ik ben
Als je morgen niet kunt Kan ik donderdag
Heb jij spijt?
Je hebt gespeeld met mijn vertrouwen
Dan moet ik maar Niet zoveel vertrouwen hebben
Ik ben te eerlijk
En jij niet
Helemaal niet
Heb jij spijt?
Want die heb ik niet
Draai het om Beëindig deze farce
Veeg je mascara af
Hou op met escaleren
Terwijl ik...
Stop
Kun jij trouwens donderdag?
Want ik wel
Echt niet
Helemaal niet
Ondertiteld door: Robert de Ridder
Creatief Supervisor: Bianca van der Meulen