Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
ESPANHA, 1939
CAPÍTULO I A MENINA SANTA
DEZ ANOS DEPOIS
Antes da guerra, aqui era um convento de clausura.
Tivemos que evacuar o local.
Não tem cal que esconda essa vergonha.
Você deve ter ouvido as histórias horríveis daquele período.
Eu era bem pequena.
Eu sei.
Depois que a guerra acabou, a diocese decidiu restaurar o prédio, e
transformá-lo num colégio para garotas de famílias carentes. Todas se sentem muito
gratas, e por isso se oferecem para fazer tarefas diversas. Só eu e a Madre
Superiora, a irmã Sagrario, somos da antiga congregação. As outras preferiram
não voltar.
E quem são as outras que vivem aqui?
Elas vêm de fora, como você. Mas agora, somos todas da mesma casa. Não fazemos
distinções. Dentro dessas paredes, somos iguais.
Eu vou informar a Madre Superiora que você chegou. Espere aqui.
SE HOUVER UM CÉU NA TERRA, É ESTA CASA.
PARA QUEM ESTÁ CONTENTE EM DEIXAR DEUS CONTENTE.
Irmã Narcisa. A Madre Superiora está te esperando.
Irmã Narcisa. Você não imagina minha emoção por recebê-la em nosso grupo.
Não, por favor. Venha ver uma coisa. Irmã Julia, me passe a foto. Nesses tempos tão
difíceis, você nos dava esperança e força para superar as adversidades. Eu ainda me
lembro como nós nos emocionávamos de saber notícias suas, que vinham daquele
vilarejo perdido entre as montanhas.
Peroblasco.
-A Menina Santa de Peroblasco. -É. É assim que te chamavam. Você já
deve ter ouvido mil perguntas sobre isso.
Eu era criança. Não me lembro de muita coisa.
Mesmo se lembrasse, como explicar um milagre? Não tem palavras, não é?
Sem dúvida, não tem.
Eu ainda lembro do dia em que nós escrevemos ao bispo, pedindo para enviarem
alguém para nos ajudar. Que alegria, irmã, que tenha sido justamente você.
Eu também estou muito feliz de estar aqui.
Ainda mais por saber que será entre nós que você irá fazer seus votos perpétuos.
Perdão?
O bispo acredita que você já está pronta. Para nós, será uma honra celebrar aqui seu
matrimônio com nosso Senhor.
Como já devem ter avisado, você dará as aulas de língua e literatura e de ciências
naturais, no lugar da irmã Inés.
A coitada teve que nos deixar para cuidar dos pais, que são muito idosos.
Se permitir, Madre, eu posso fazer a orientação da irmã Narcisa.
É claro. Então vá com a irmã Julia. Você não poderia estar em melhores mãos.
Explicar o que sofri seria impossível. Todos os meus pensamentos e as menores de
minhas ações se tornaram uma fonte de perturbação. Só conseguia descansar
falando com Maria, algo que me custava muito, pois me sentia obrigada a dizer
inclusive os pensamentos estranhos que tinha sobre ela mesma. Quando podia
descarregar nela esse peso, conseguia um instante de paz. Mas essa paz era como um
relâmpago, e logo meu martírio recomeçava.
IRMÃ INÉS GARCÍA
CONVENTO DE SÃO JERÔNIMO COTALBA, VALÊNCIA
IRMÃ SOCORRO
Ave Maria puríssima.
Sem pecado concebida.
Perdoe-me, padre, porque pequei.
Estou ouvindo.
Eu acabei de chegar, vim ser professora. E… e não sei se estou
preparada.
É normal ter medo assim no começo. Mas vai ver que vai dar tudo certo.
Não é isso, padre. Tem… Tem outra coisa. Eu…
Tenho dúvidas. Muitas dúvidas, padre.
Você, a Menina Santa?
Não fique surpresa. Faz dias que as irmãs só falam disso.
Entendo.
Foi a Santa Mãe que pediu para você fazer os votos?
Não. Não, não, eu que quis. Sentia que… que era minha obrigação. Vinha gente de
todos os lados para me ver e… e fazer perguntas que eu não sabia responder.
Você quis se distanciar do mundo.
Eu pensei que, se me afastasse, e voltasse a ter uma vida tranquila, quem
sabe ela voltaria.
Seu dom é uma dádiva dos Céus. Existe um motivo para você estar nesse convento.
Precisa descobrir qual é. Para isso, precisa realizar orações e sacrifícios.
Você mortifica seu corpo? Você usa as disciplinas?
Diariamente.
E… também faço jejum com frequência.
E, ainda assim, tem dúvidas?
E se… E se eu só vi o que queria ver? E se o que eu vi…
E se aquilo que eu vi não era a Santa Mãe? Se ela pudesse ao menos me dar um sinal,
o que fosse…
Entende o que estou dizendo, padre?
Entendo, filha. Você está perdida.
Oremos.
Bendita seja tua pureza, e eternamente o seja.
Pois todo um Deus se recreia em tão graciosa beleza.
A ti, celestial Princesa, Virgem Sagrada Maria.
Vos ofereço neste dia alma, vida e coração. Olhai-me com compaixão, não me
deixes, Mãe minha.
Vos ofereço neste dia alma, vida e coração. Olhai-me com compaixão, não me
deixes, Mãe minha.
Podem sentar.
Vou começar me apresentando.
Meu nome é…
Ela vai usar a lousa. Será que vai acontecer alguma coisa? A menina não vai
-gostar. Não era melhor avisarmos ela? -Meninas, silêncio, por favor.
-Será que falamos, ou não? -Falamos ou não? Ela tá escrevendo!
Decide logo! Será que não tem problema?
Já chega disso! Alguém vai me explicar o que está acontecendo?
Eu não quero distribuir castigos, mas, se não tiver solução, eu vou fazer isso.
Espero que isso não se repita.
Sim?
Eu posso sair, irmã?
Qual é seu nome?
Rosa. A seu dispor, irmã.
Mal começamos. O que foi Rosa?
Desculpe, irmã.
Ih, nossa… xixi na calça.
-Me desculpe. -Claro, pode sair.
Irmã? Eu posso ir com ela?
Ela não sabe o caminho?
É a minha irmã.
Está bem.
Você sabe quem é?
Não.
Sou eu, irmã. No dia em que me tornei esposa de Cristo.
A senhora?
O que achava? Que uma serva nunca foi jovem e bonita como você?
Se não tivesse escolhido essa vida de serviço, poderia ter sido artista de
cabaré.
Mas nosso Senhor tinha outros planos para essa serva aqui.
Veja só. Que maravilha. Não fazem mais tecidos como esse.
Olhe, a irmã Inés. Ela era tão magrinha.
Essa é… É, acho que sim. Espera só um segundo.
Onde foi que eu guardei?
IRMÃ PETRA IRMÃ MARÍA
Deve estar por aqui. Essa minha cabeça…
IRMÃ BASILIA IRMÃ CLOTILDE
IRMÃ MANUELA
IRMÃ TERESA
IRMÃ AGUSTINA
IRMÃ SOCORRO
Irmã Socorro.
Olá?
Mamãe, onde você tá?
E isso estava no sótão?
Isso, madre.
E você estava lá porque…
Hum… Eu… eu ouvi um barulho e acho que pensei que alguma das meninas estava
-escondida lá… e eu… -Você acha que pensou?
Na verdade, madre, não sei por que eu fiz isso.
Nossa Senhora a guiou. Não há dúvida.
É a mão de Santa Marta. Estava desaparecida desde a guerra. Esse lugar,
obviamente, nunca mais foi o mesmo. E foi só você chegar… Não é um milagre? Quando o
bispo ficar sabendo… Rezemos, irmãs. Vamos dar as graças.
Salve, Rainha, mãe de misericórdia, vida, doçura, esperança nossa, salve! A
Vós bradamos, os degredados filhos de Eva. A Vós suspiramos, gemendo e chorando
neste vale de lágrimas. Eia, pois, advogada nossa, esses Vossos olhos
misericordiosos a nós volvei. E, depois deste desterro, nos mostrai Jesus.
Mãe de misericórdia, vida, doçura, esperança nossa, salve! A Vós bradamos, os
degredados filhos de Eva. A Vós suspiramos, gemendo e chorando neste vale
de lágrimas. Eia, pois, advogada nossa, esses Vossos olhos misericordiosos a nós
volvei. E, depois deste desterro, nos mostrai Jesus.
A Vós bradamos, os degredados filhos de Eva. A Vós suspiramos, gemendo e chorando
neste vale de lágrimas. Eia, pois, advogada nossa, esses Vossos olhos
misericordiosos a nós volvei. E, depois deste desterro, nos mostrai Jesus.
CAPÍTULO II SE ELA ESCREVE TEU NOME, ESTÁ AMALDIÇOADA
Eu estou completamente perdida. Não sei o que fazer. Não vai dar tempo. Como vou
arrumar isso? Ah, que confusão…
Irmã. Trabalhando ainda? É quase meia-noite.
Essas meninas. Está tudo errado. Todos os pedidos. E nós temos que enviar amanhã de
manhã.
As bandejas estão cheias.
Mas estão todos misturados, não está vendo?
Aqui, prove.
Água de rosas?
E esse aqui?
Esse tem gosto de licor.
O ingrediente secreto.
Eu vou ter que passar a noite inteira arrumando essa confusão.
Se quiser, eu posso ajudar, irmã.
Obrigada, irmã Inés. Era só o que faltava, os de mel com os especiais, que desastre!
Elas passam o dia pensando em garotos e, no fim, fazem uma baderna total.
Como eu sei quais são os especiais?
Experimentando. Pegue.
Não! O que é isso? Os especiais, você come de uma vez.
Engula.
Pegue outro. São de dois em dois.
-Não, não, eu não posso… -Os especiais, você come de dois em dois!
O que foi? Não gostou dos especiais?
Cuidado para não derrubar, ou se não teremos problemas.
-Bom dia, irmã. -Bom dia, irmã.
Bom dia.
-Bom dia, irmã. -Bom dia, irmã.
Bom dia, meninas.
Seu cabelo é tão bonito. Que pena.
Que pena por quê?
Quando a senhora se tornar freira de verdade, vai ter que cortar como as
outras.
Não olhe, Ana Mari.
-Bom dia, irmã. -Bom dia.
-Bom dia, irmã. -Bom dia, irmã.
Onde estão as outras?
É que é quarta-feira.
E?
E hoje é dia de lavar roupa.
Ah.
O colégio lava a roupa de cama de muitos hotéis e pousadas da cidade. E
também lavamos pras famílias que doam dinheiro para cá. Nossos pais dizem que,
assim, vamos conseguir um bom emprego. Ou um bom marido.
Deixe, irmã.
Não pode nos ajudar.
Mas eu tenho duas mãos.
Se a irmã Julia souber, vai ficar furiosa com a gente.
…Com a gente.
Tudo bem. Não quero que vocês tenham problemas.
Rosa.
Sim, irmã?
O que aconteceu ontem, na aula?
-Nervosismo, acho. -Muito obrigada.
Nervosismo por quê?
-Por causa da lousa. -Por causa da lousa.
O que tem a lousa?
-Quando escreveu seu nome… -Quieta!
Quê?
Nada.
Nós temos que ir, irmã.
Tchau.
Isso, esfreguem assim pra ficar bem limpinho.
Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo. Como era no princípio, agora e
sempre. Amém.
Maria, ó mãe da graça, ó Mãe da misericórdia, na hora da morte acolhei-me,
ó, Senhora! Ave, Maria, cheia de graça. O senhor é convosco. Bendita sois vós entre
as mulheres e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus. Santa Maria, mãe de Deus,
rogai por nós, pecadores, agora e na hora de nossa morte, amém.
Maria, ó mãe da graça, ó Mãe da misericórdia, na hora da morte acolhei-me,
ó, Senhora! Ave, Maria, cheia de graça. O senhor é convosco. Bendita sois vós entre
as mulheres e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus. Santa Maria, mãe de Deus,
rogai por nós, pecadores, agora e na hora de nossa morte, amém.
Ave, Maria, cheia de graça. O senhor é convosco. Bendita sois vós entre as
mulheres e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus. Santa Maria, mãe de Deus,
rogai por nós, pecadores, agora e na hora de nossa morte, amém. Ave, Maria, cheia de
graça. O senhor é convosco. Bendita sois vós entre as mulheres e bendito é o fruto
do vosso ventre, Jesus. Santa Maria, mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e
-na hora de nossa morte, amém. -Bendita sois vós entre as mulheres e
bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus. Santa Maria, mãe de Deus, rogai por nós,
pecadores, agora e na hora de nossa morte, amém.
Ave, Maria, cheia de graça. O senhor é convosco. Bendita sois vós entre as
mulheres e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus. Santa Maria, mãe de Deus,
rogai por nós, pecadores, agora e na hora de nossa morte, amém.
Ave, Maria, cheia de graça. O senhor é convosco. Bendita sois vós entre as
mulheres e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus. Santa Maria, mãe de Deus,
rogai por nós, pecadores, agora e na hora de nossa morte, amém. -Irmã. Eu tenho que
ajudar a Madre Superiora a terminar. Você fica responsável pela última oração das
-meninas? -É claro, irmã.
Obrigada.
-Gira. Como faz? -O que estão fazendo?
Vocês ficaram loucas?
-Se a Madre Superiora descobre… -Não conte para ela, por
favor. Não fizemos nada de mau.
Só queríamos aprender.
Se não, quando sairmos daqui, o que nós vamos fazer nos bailes? Vamos ser muito
desajeitadas.
Mas sabem que horas são? As completas já passaram, é hora do silêncio.
Mas nós não somos freiras.
E a senhora não é totalmente.
-Cuidado que ela vai ficar brava. -Vem. Só uns passos, vai!
Ah, não, eu não posso.
Antes de virar noviça, a senhora foi a algum baile, ou não?
Vai, irmã, experimenta. Nós não vamos contar para ninguém.
Está bem. Vem cá.
Formem pares.
Isso, dois passos pra direita e dois pra esquerda.
Vamos.
-É assim? Me mostra. -Olha, o meu pé! Cuidado!
Ah.
-Adorei. -Foi lindo. Eu amei. Vamos de novo.
Shhh! Meninas, meninas, meninas, chega. Está bem. Hora de dormir. Sim. Sim, sim,
-hora de dormir, meninas. Pra cama. Vamos. -Mas já?
Querido Papai do Céu, eu agradeço por mais um dia de vida, pelo ar que respiro,
pela paz que o Senhor me dá, por estar sempre ao meu lado, meu guia e escudo
protetor. Eu rogo pela nossa salvação.
Querido Papai do Céu, eu agradeço por mais um dia de vida, pelo ar que respiro,
pela paz que o Senhor me dá, por estar sempre ao meu lado, meu guia e escudo
protetor. Eu rogo pela nossa salvação.
Amém.
Descansem, meninas, boa noite.
-Boa noite, irmã Narcisa. -Boa noite, irmã Narcisa.
Boa noite, Rosa.
Boa noite, Elvira.
Bendita sois vós entre as mulheres e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora de nossa morte,
amém.
Rosa.
Rosa!
Rosa.
Quê?
Não aguento, vou fazer xixi na calça.
É só dormir.
Vai no banheiro comigo, por favor.
Não vou não. Está muito frio.
Por favor, vai. Não me faz ir sozinha.
Tá bom, vai. Eu vou…
Que foi?
Escuta.
O quê?
Você ouviu isso?
São passos.
Vindo pra cá.
É a menina.
Eu sei que é ela.
Veio te buscar.
Como você é idiota.
Vamos. Eu te acompanho.
Não, agora não quero ir.
Eu preciso de ajuda. Ilumine minha compreensão, para que eu possa ver com
clareza e fortaleça minha vontade. Me mostre Teu rosto e ilumine minha
compreensão, Senhor. Me ajude a crescer espiritualmente. E a cumprir sempre Tua
vontade, para não cair em tentação.
Eu imploro.
Abre a torneira pra mim, por favor.
Vai logo.
-Senão eu não consigo fazer. -Já faz uma hora.
Obrigada.
-Que alívio que foi. -Ana Mari, que susto.
Vamos logo.
O que está acontecendo aqui?
O que aconteceu? Marina, o que aconteceu? Que Menina?
Chega!
Pra cama, anda.
O que você fez é imperdoável. Deveria ter vergonha.
Onde você pegou essa tesoura?
Eu não fiz nada!
-Não minta. -O que será que ela quer?
Foi a Menina! Não é mentira, irmã! Eu a vi no banheiro. Ela apareceu na água.
Estava se afogando e pediu…
Ai!
Pode voltar para o seu quarto, irmã. Eu cuido disso.
Mas o…
Ainda faltam horas para amanhecer. Não tem por que todas nós passarmos a noite em
claro pelas bobagens dessas infelizes.
Claro, irmã.
Pra cama, vamos. Pra cama, todas! Vão deitar, andem.
IRMÃ SOCORRO
DESCANSE EM PAZ IRMÃ SOCORRO ALBELDA
NASCIDA EM 1917, FALECIDA EM 1936
Bendita seja tua pureza, e eternamente o seja.
Pois todo um Deus se recreia em tão graciosa beleza.
A ti, celestial Princesa, Virgem Sagrada Maria.
Vos ofereço neste dia alma, vida e coração. Olhai-me com compaixão, não me
deixes, Mãe minha.
Rosa?
Irmã.
Eu vim te dar isso.
A irmã Julia me mandou fazer jejum até minha mente clarear.
Rosa, me diz a verdade, onde você pegou aquela tesoura?
De lugar nenhum. Estava no banheiro. Eu juro.
E aquilo sobre uma menina? Você disse que a viu. Que ela estava na água.
Não vai responder?
Que diferença faz?
Para mim, é importante. Eu quero saber a verdade.
A irmã Inés falava isso. Mas também não quis acreditar em nós.
O que você contou para ela?
Que tem um espírito aqui. De uma menina. E não podemos brincar com ela. Nem encostar
nos desenhos dela.
A irmã Inés fez a última perna no desenho do enforcado, para mostrar que não
aconteceria nada. Mas aí, a Menina escreveu o nome dela. E a irmã Inés se
foi. Ela ficou com muito medo.
Ela escreveu o nome? Pra que isso?
Quando ela escreve seu nome, te amaldiçoa.
Vai, não faça essa cara. A irmã Inés se alegraria muito por você estar usando o
vestido dela no dia mais feliz da sua vida.
Se alegraria?
Se pudesse te ver, mas ela não está aqui.
Madre.
Diga, filha.
Ela foi embora porque estava com medo?
Entendi. Então elas te contaram essa história.
-As meninas não… -As meninas têm tempo livre e imaginação
demais. Se a irmã Inés tivesse me ouvido e imposto um pouco de disciplina,
todas nós estaríamos melhores.
Não siga os passos dela. Não cometa o mesmo erro. Só precisamos ajustar um
pouco, mas é algo simples. A irmã Marcela tem uma mão ótima para isso. Espere aqui,
eu vou pedir para ela vir tirar suas medidas agora mesmo.
Poucos fenômenos celestiais são mais interessantes do que as diversas
descrições dos eclipses. O almanaque sempre traz a data em que irão acontecer,
e é possível observar os detalhes mais notáveis sem telescópio. Em um eclipse
lunar, é interessante notar o momento em que a sombra negra surge pela primeira
vez, e observar sua invasão gradual sobre a superfície brilhante da Lua.
Sim, Vinyet?
Então, fica de noite?
Não, não totalmente. Em algumas partes do mundo, isso acontece, mas aqui, nós ainda
teremos luz. De todo modo, será muito especial.
Eu não quero ver. Me dá medo.
A irmã Julia disse que nós podemos ficar cegas se olharmos.
A irmã Julia tem razão. É preciso ter cuidado. Mas não precisam ter medo.
Elvira, continue, por favor.
Frequentemente, se manifesta um espetáculo de maior interesse e grandeza.
Pois, embora o astro esteja oculto atrás da Terra de tal forma que não chega
à superfície um único raio da luz do Sol, com frequência a Lua permanece visível,
apresentando um brilho de tom acobreado suficiente para que possamos distinguir
diversas marcas na superfície. De onde vem essa luz? São os raios do Sol que roçam a
superfície da Terra. Ao fazê-lo, eles são dobrados devido à refração atmosférica, e
se dirigem em direção à sombra.
Esses raios atravessam uma grande densidade da atmosfera terrestre. E, em
sua longa viagem por centenas de quilômetros, eles apresentam um sutil
brilho acobreado…
Ela escreveu o nome dela.
Irmã.
Quietas!
Rosa.
Rosa. Rosa, sou eu. Não tem mais ninguém, juro.
Se esconder e desviar os olhos não adianta.
Eu acredito em você, Rosa. De verdade.
Acho, acho que tem algo. Acho que você viu uma menina.
E eu preciso que me ajude a vê-la também. Eu preciso.
O que a irmã Inés terminou de desenhar era assim, não era?
Era.
Não!
Não faça isso.
Rosa, calma. Eu só… só quero ver. Eu não vou deixar nada acontecer com você. Confie
em mim.
Me ajude a vê-la. Por favor.
Vamos juntas.
Pai celeste, eu agora, pela fé, clamo a proteção da vossa armadura, para que eu
possa permanecer firme contra Satanás e todo seu exército, e, em nome do Senhor
-Jesus, vencê-lo. -E, em nome do Senhor Jesus, vencê-lo.
Nada.
Veja você mesma, Rosa. Não houve nada.
Rosa, não sei, acho que você precisa pensar…
Ela tá aqui.
Ela está ali. Por que não está vendo?
Rosa, não tem ninguém. Não tem nenhuma menina.
Não se mexa.
Ela está atrás da senhora.
Mas não é uma menina.
Ela está falando.
O que tá falando?
Rosa, eu não consigo ouvir, me fala. Rosa!
Rosa?
Rosa! Rosa! Rosa! Rosa! Rosa!
Rosa?
Viram a Rosa?
-Alguém viu a Rosa? -O que aconteceu?
Você viu sua irmã?
Não.
Me ajude a encontrá-la. Por favor.
Vai ver na cozinha.
Rosa! Rosa!
O que é esse alvoroço?
-Eu não estou encontrando a Rosa. -Sua protegida desapareceu.
Quê?
Você não entende. Quanto mais acreditar nas invenções dela, pior vai
-ser. -Mas eu não acho que foi uma invenção
dela, irmã. Acho que tem uma verdade por
trás disso da menina e dos desenhos.
Claro. Agora ficou claro por que a Menina Santa veio para cá. Para resolver
um mistério. E sair nos jornais outra vez. Quer minha opinião? Eu não acredito.
Eu vi você rezar, e comungar. Você repete as palavras e os gestos, mas é tudo
fingimento. É um pecado alguém como você fazer os votos. Vá embora! Aqui não é o
seu lugar! Você pode ter enganado todo mundo, mas, agora que te conheço, sei que
nada foi verdade. Ou talvez uma parte. Talvez o que você viu tenha sido o
demônio!
Rosa.
Ela se foi! Igual a irmã Inés!
Não fala isso, Elvira. Não fala isso, tá? Ela deve estar se escondendo. Nós
temos que continuar procurando. Pense onde…
Bendita seja tua pureza, e eternamente o seja, pois todo um Deus se recreia em tão
graciosa beleza. Bendita seja tua pureza, e eternamente o seja, pois todo um Deus se
-recreia em tão graciosa beleza. -Rosa.
Bendita seja tua pureza, e eternamente o seja, pois todo um Deus se recreia em tão
graciosa beleza. Bendita seja tua pureza, e eternamente o seja, pois todo um Deus se
-recreia em tão graciosa beleza. -Rosa.
Bendita seja tua pureza, e eternamente o seja, pois todo um Deus se recreia em tão
-graciosa beleza. -Rosa! Rosa.
-Não. -Irmã!
-Abre a porta! -Espera, eu vou pedir ajuda!
Ave Maria, puríssima.
Padre? É o senhor?
Não me reconhece?
Pensa que é um desses seus pesadelos?
Não. Não, isso é real.
Eu só quero encontrar a Rosa.
Você se aproveitou dessa pobre menina. Queria saber. Queria ver.
Eu preciso sair dessa escuridão.
Nós nem sempre precisamos dos olhos para ver.
O senhor não… quem é?
Quem está aí?
Você sabe quem eu sou.
-Deixe esse corpo que não é seu. -Cuidado, foi o diabo!
É um pecado alguém como você fazer os votos. Você pode ter enganado todo mundo.
É preciso corrigir o que foi malfeito.
Peguem ela, não deixem se soltar.
Vagabunda. Aqui não é o seu lugar! Vagabunda!
Bendita seja tua pureza, e eternamente o seja, pois todo um Deus se recreia em tão
graciosa beleza.
CAPÍTULO III A IRMÃ SOCORRO
O Senhor é meu pastor, nada me faltará. O Senhor é meu pastor, nada me faltará.
Deitar-me faz em verdes pastos, guia-me mansamente até águas tranquilas. Refrigera
a minha alma, guia-me pelas veredas da justiça, por amor ao Seu nome. O Senhor é
meu pastor, nada me faltará. Deitar-me faz em verdes pastos, guia-me mansamente até
águas tranquilas. Refrigera a minha alma, guia-me pelas veredas da justiça, por amor
-ao Seu nome. -Ela confiou em você e agora está
morta. Eu já disse, aqui não é o seu
lugar. Deveria ter me escutado enquanto ainda havia tempo de evitar essa tragédia.
Ave Maria, cheia de graça. O senhor é convosco. Bendita sois vós entre as
mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus. Santa Maria, mãe de Deus,
rogai por nós pecadores, agora e na hora de nossa morte, amém. Pai nosso que estais
no Céu, santificado seja o vosso nome, venha a nós o vosso reino, seja feita a
vossa vontade, assim na terra como no Céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje.
Perdoai as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não
nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal, amém.
Pai nosso que estais no Céu, santificado seja o vosso nome, venha a nós o vosso
reino, seja feita a vossa vontade, assim na terra como no Céu. O pão nosso de cada
dia nos dai hoje. Perdoai as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem
nos tem ofendido, e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal, amém.
Irmã Narcisa! Enlouqueceu?
Atrás dela Peguem ela! Não soltem!
-Acorde, irmã! Irmã! -Não, por favor. Senhor,
não. Pare, pare, pare, pare.
Calma, irmã, calma.
Consegue enxergar a luz?
Consigo.
Não incomoda, mesmo olhando diretamente?
Não.
Fazer uma coisa dessas não é contrição, nem penitência. É um ato de
soberba.
Eu vi o que aconteceu durante a guerra. Antes da liberação.
-Quê? -Quando encostou em mim. Eu fui parar lá e
vi os santos destruídos, as relíquias… E não foi só isso que aconteceu, eu vi. Eu
vi o que fizeram com cada uma das irmãs. Ela estava lá caída…
Quieta! Você não sabe. Não tem como saber o que aconteceu. Não encoste! Eu não vou
cair nesses seus truques do demônio. Comece a cuidar da própria vida e nos
deixe em paz.
Salve, Rainha, mãe de misericórdia, vida, doçura, esperança nossa, salve! A
Vós bradamos, os degredados filhos de Eva. A Vós suspiramos…
Irmã Sagrario.
Eu sei que está aí.
Por que não responde?
Do que tem medo?
Irmã, por favor, ali no armário, tem uma caixa de charutos. Pegue pra mim.
Abra.
Dentro dela, tem uma fotografia.
A irmã Socorro.
Me dê.
Por favor.
É ela.
A irmã Socorro.
-Ela estava aqui, essa cela era dela. -Pare com isso, por favor.
Não, por favor. Senhor, não. Pare, pare, pare, pare.
Ninguém falou nada sobre o que aconteceu.
Pare, por favor.
Por favor.
E a Menina.
Ave, Maria, cheia de graça. O senhor é convosco. Bendita sois vós entre as
mulheres e bendito é o fruto do…
Ninguém além das irmãs sabia.
Não, por favor!
Essa menina nunca vai poder sair desses muros.
Madre, madre!
-O que foi? -Ela descobriu.
Irmã Sagrario? É a senhora?
Irmã Socorro.
É a senhora.
Mamãe! Não! Mamãe!
-Ela é minha! É minha! -Que alvoroço é esse?
A mãe. Nós tivemos que trancá-la. Ela estava insistindo em levar a menina para o
hospital.
Ela é minha!
Precisamos baixar a febre. Ela pode morrer.
Rápido, irmã.
Mamãe!
Menina, fique quieta. Não resista. É para o seu bem. Fique quieta!
Abram!
A porta!
-O que está acontecendo, irmã? -Mamãe! Mamãe!
Não!
Pobrezinha.
Sinto muito.
Pai nosso que estais no Céu, santificado seja o vosso nome, venha a nós
o vosso reino, seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu. O pão
nosso de cada dia nos dai hoje. Perdoai as nossas ofensas, assim como nós perdoamos
a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal,
-amém. -Eu quero sair!
Abram a porta!
Mamãe!
Alguém abre a porta.
Alguém abre a porta…
Socorro?
Quem está aí?
Quem está aí? Quem é você? Cadê ela? Levaram ela embora. Ela precisa de um
médico. Me solta. Me solta, por favor. Por favor, eu tenho que levar ela. Por favor.
Irmã, eu vou te ajudar.
Abre.
…E não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal, amém.
-O que está acontecendo, irmã? -Nada, não é nada. Voltem pra
cama e não saiam de lá. Andem!
Irmã.
A Socorro está aqui.
Quê?
Eu abri a porta.
O que você fez, desgraçada?
Eu confesso diante de Deus todo poderoso, e diante de vocês, meus irmãos, que pequei
muito em pensamento, palavra, ação e omissão. Por minha culpa, por minha culpa,
por minha grandíssima culpa. Por isso, eu imploro à Virgem Maria Santíssima, aos
anjos, aos santos e a vocês, meus irmãos, que intercedam por mim diante de
Deus, nosso Senhor.
Irmã Narcisa. Vem comigo?
Meninas, por favor, vamos fazer silêncio e prestar atenção, porque eu
quero que deem as boas-vindas a uma pessoa muito especial, e muito querida pra mim.
Quando eu tinha a idade de vocês, e era noviça, foi ela que me ajudou a entender
que a clausura não era minha verdadeira vocação, que é ajudar os outros através do
ensino. E agora, nosso colégio tem a sorte de tê-la na equipe para ensinar o
que sabe, o que é muito. É um prazer apresentar a irmã Narcisa. Ela vai ser a
-nova professora de literatura de vocês. -Tem mais cara de irmã Morte.
Isso pra gente é uma bênção, e espero a presença dele incentive vocês a largar um
pouco essas revistas adolescentes, e ler mais os clássicos da nossa literatura. Nós
temos sorte de ter uma das melhores literaturas de toda a Europa, e a irmã
Narcisa é especialista nesse assunto.
IRMÃ MORTE
Legendas: Bruno Spinosa Tiussi