Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
SPANIEN, 1939
KAPITEL I DEN HELLIGE PIGE
TI ÅR SENERE
Før krigen var det et aflukket kloster.
Vi måtte evakueres.
Intet lime kan dække over denne skændsel.
Du må have hørt de forfærdelige historier om dengang.
Jeg var en lille pige.
Det ved jeg.
Efter krigen besluttede bispedømmet at genopbygge bygningen
og lave en skole for dårligt stillede unge piger.
De er meget taknemmelige,
så de viser tak ved at melde sig som frivillige.
Kun abbedissen, søster Sagrario, og jeg er fra den gamle menighed.
De andre kom ikke tilbage.
Hvad med de andre, der er her?
De kommer fra andre steder som dig.
Men vi tilhører alle det samme hus nu.
Alle er ens her.
Vi er alle lige inden for disse mure.
Jeg informerer abbedissen om Deres ankomst.
Vent her.
HVIS DET KAN FINDES PÅ JORDEN, ER DETTE HUS I HIMMERIGE.
FOR DEM, DER KUN ER TILFREDSE MED AT GØRE GUD TILFREDS.
Søster Narcisa.
Abbedissen venter på dig.
Søster Narcisa.
Jeg kunne ikke være mere glad for at have dig blandt os.
Nej, tak.
Kom nu.
Søster Julia, vil du give mig billedet?
I de mørke tider gav du os håb og styrke til at overvinde modgang.
Jeg kan huske, hvor begejstret vi fulgte nyheden om dig,
fra byen, der lå gemt mellem bjergene.
Peroblasco.
Den hellige pige fra Peroblasco.
Ja. Det kaldte de dig.
De må have spurgt dig om det så mange gange.
Jeg var en lille pige. Jeg kan næsten ikke huske det.
Selv hvis du kunne, hvordan forklarer du så et mirakel?
Der er ingen ord, vel?
Uden tvivl.
Jeg husker stadig den dag, vi skrev til biskoppen,
og bad nogen om at hjælpe os.
Jeg er så glad, søster,
for at det var dig, der kom.
Jeg er glad for at være her.
Og endnu mere for at vide, at det vil være her,
du aflægger dine evige løfter.
Hvadbehager?
Biskoppen mener, du er klar.
Det vil være en ære, at se dig fejre dit ægteskab med Herren her.
Du vil have hørt,
at du skal undervise i spansk og litteratur og naturfag efter søster Inés.
Den stakkel måtte forlade os for at passe hendes forældre.
Hvis jeg må, moder,
kan jeg opdatere søster Narcisa.
I så fald kan du blot følge søster Julia.
Du kunne ikke være i bedre hænder.
"At forklare mine lidelser ville være umuligt."
"Alle mine tanker og mest enkle handlinger
blev en kilde til bekymring."
"Mit eneste ånderum var at tale med Maria,
hvilket var meget svært, eftersom jeg følte mig tvunget til
af fortælle de mest ekstravagante tanker, jeg havde om hende. "
"Så snart jeg kunne aflaste byrden,
nød jeg et øjebliks fred,
men en fred, der var flygtig, før min pinsel begyndte igen."
SØSTER INÉS GARCÍA
SAN JERÓNIMO KLOSTERET COTALBA , VALENCIA
SØSTER SOCORRO
Hil, den rene Maria.
Undfanget uden synd.
Tilgiv mig, fader, for jeg har syndet.
Jeg lytter.
Jeg er ankommet for nylig som lærer.
Og…
…jeg er ikke sikker på, jeg er klar.
Det er normalt at være bange i starten.
Det skal nok gå, vent og se.
Det er ikke det, fader.
Der…
…er noget andet.
Jeg…
…er i tvivl.
Jeg tvivler meget.
Dig? Den hellige pige?
Du må ikke blive overrasket.
Søstrene har ikke talt om andet i dagevis.
Jeg forstår.
Var det den hellige moder, der bad dig aflægge løftet?
Nej. Det var min beslutning.
Jeg følte, det var min pligt.
Der kom folk fra hele landet for at se mig i landsbyen,
og spørge om ting, jeg ikke længere kunne svare på.
Du ville væk fra verden.
Jeg troede, at hvis jeg slap væk,
og levede et fredeligt liv igen, ville hun måske vende tilbage.
Din gave er sendt fra himlen.
Der er en grund til, at du er i dette kloster.
Du må finde ud af, hvad det er.
For at gøre det skal du bede og ofre.
Piner du din krop?
Bruger du disciplinerne?
Hver eneste dag.
jeg faster også ofte.
Men du er stadig i tvivl?
Hvad hvis
jeg kun så, hvad jeg ville se?
Hvad hvis det, jeg så…
Hvad hvis det, jeg så, ikke var den Hellige Moder?
Hvis bare hun ville sende mig et tegn.
Ved du, hvad jeg mener, fader?
Jeg forstår, søster.
Du er fortabt.
Lad os bede.
Velsignet være din renhed, må den velsignes for evigt.
For ingen mindre end Gud glæder sig
over den ophøjede renhed.
Til dig, himmelske prinsesse,
Hellige Jomfru Maria.
Tilbyder jeg denne dag
hele mit hjerte, liv og sjæl.
Se på mig med medfølelse.
Forlad mig ikke, min moder.
Sæt jer bare.
Lad mig præsentere mig selv.
Mit navn er…
Piger, vær stille.
Så er det nok!
Vil nogen forklare, hvad der sker?
Jeg vil ikke straffe nogen, men jeg gør det, hvis jeg må.
Jeg håber ikke, at det sker igen.
Ja?
Må jeg gå, søster?
-Hvad er dit navn? -Rosa.
Til tjeneste.
Timen er lige begyndt.
Hvad er der i vejen?
Undskyld, søster.
Wow, du tissede i bukserne.
Undskyld.
Selvfølgelig må du gå.
Søster.
Må jeg gå med?
Kender hun ikke vejen?
Hun er min søster.
Godt så.
Ved du, hvem det er?
Nej.
Det er mig, søster.
Den dag, jeg blev Kristi brud.
Dig?
Hvad tror du?
At jeg aldrig har været ung og køn som dig?
Havde jeg ikke valgt et liv i tjeneste,
kunne jeg have været danser.
Men Gud havde andre planer for mig.
Hør.
Se, hvor smukt.
Den slags stof er svært at få fat i.
Det er søster Inés.
Hun var så tynd.
Er det…?
Ja, det tror jeg.
Øjeblik. Vent lige.
Hvor lagde jeg den?
SØSTER PETRA SØSTER MARÍA
Den må være her et sted.
Hvad tænker jeg på?
SØSTER BASILIA SØSTER CLOTILDE
SØSTER MANUELA
SØSTER TERESA
SØSTER AGUSTINA
SØSTER SOCORRO
Søster Socorro.
Hallo?
Mor, hvor er du?
Og De sagde, det var i kælderen?
Ja.
Og du var der, fordi…
Jeg hørte en lyd,
og jeg troede vel, at en af pigerne gemte sig der.
Du troede vel?
Faktisk ved jeg ikke, hvorfor jeg gjorde det.
Vor Frue vejledte dig.
Uden tvivl.
Det er den hellige Martas hånd.
Den havde været væk siden krigen.
Dette sted har selvfølgelig aldrig været det samme.
Men pludselig kommer du…
Er det ikke et mirakel?
Bare vent, til biskoppen hører det.
Søstre, lad os bede.
Lad os takke.
Hyld hellige dronning, barmhjertighedens mor,
vores liv, vores sødme og vores håb.
Gud bevare dig.
Til dig græder vi, stakkels forviste børn af Eva.
Til dig sender vi vores suk, grædende i denne tåredal.
Vend, nådige fortaler,
Deres barmhjertige øjne mod os
og efter dette eksil,
vis os da Jesus.
KAPITEL II HVIS HUN SKRIVER DIT NAVN, ER DU FORBANDET
Hvad skal jeg gøre?
Søster, arbejder du stadig?
Det er næsten midnat.
De piger!
De tager alle fejl.
Alle ordrerne.
Og de skal rejse i morgen.
Bakkerne er fulde.
Men de er blandet, ser du ikke det?
Smag den her.
Rosenvand?
Og den her?
Er det alkohol?
Den magiske berøring.
Jeg må bruge hele natten på at ordne det.
Jeg kan hjælpe dig, søster.
Tak, søster Inés.
Lige hvad vi mangler, honning blandt specialiteterne.
Sikke et rod.
De bruger deres dag på at tænke på drenge, og ender med at lave fejl.
Hvordan skelner du mellem dem?
Ved at smage dem.
Smag.
Nej!
Hvad laver du? Specialiteterne skal spises i én bid.
Slug den.
Her, tag en til.
-De skal spises parvis. -Nej, tak.
Jeg sagde, specialiteterne skal spises parvis!
Hvad er der i vejen?
Kan du ikke lide dem?
Godmorgen, søster.
Godmorgen, piger.
Du har så smukt hår. Det er synd.
Hvad er synd?
Når man bliver en nonne, klipper de det af som de andre.
Se ikke på det, Ana Mari.
-Godmorgen, søster. -Godmorgen.
-Godmorgen, søster. -Godmorgen, søster.
Hvor er de andre?
Det er onsdag.
-Og så? -Vaskedag?
Skolen vasker sengetøj for mange kroer og hoteller i byen.
Vi vasker også for familier, der donerer til skolen.
Vores forældre siger, at vi får et godt job bagefter.
Eller en god mand.
Det er okay, søster. De kan ikke hjælpe os.
Jeg har to hænder, ikke?
Hvis søster Julia ser det, bliver hun rasende.
Fint. Jeg vil ikke give jer problemer.
-Rosa. -Ja, søster?
Hvad skete der i timen i går?
Bare nervøsitet vil jeg tro.
Hvorfor var du nervøs?
På grund af tavlen.
Tavlen?
-Da du skrev dit navn… -Stille!
Hvad?
Ikke noget.
-Vi må af sted, søster. -Farvel.
Ære være Faderen , Sønnen og Helligånden.
Som det var i begyndelsen, er det nu og vil det altid være. Amen.
Maria, nådige moder,
i liv og død, beskyt os.
Hil dig, Maria
fuld af nåde.
Herren er med dig.
Velsignet er du iblandt kvinder,
og velsignet er dit livs frugt, Jesus.
Hellige Maria, Guds Moder,
bed for os syndere,
nu og i timen for vor død. Amen.
Hil Maria, fuld af nåde.
Herren er med dig.
Velsignet er du iblandt kvinder,
og velsignet er dit livs frugt, Jesus.
Hellige Maria, Guds Moder,
bed for os syndere,
nu og i timen for vor død. Amen.
Hil Maria, fuld af nåde.
Herren er med dig.
Velsignet er du iblandt kvinder,
og velsignet er dit livs frugt, Jesus.
Hellige Maria, Guds Moder,
bed for os syndere,
nu og i timen for vor død. Amen.
Hil Maria, fuld af nåde.
Herren er med dig.
Velsignet er du iblandt kvinder,
og velsignet er dit livs frugt, Jesus.
Hellige Maria, Guds Moder,
bed for os syndere,
nu og i timen for vor død. Amen.
Hil Maria, fuld af nåde…
Søster.
Jeg må hjælpe abbedissen.
Kan du tage dig af pigernes sidste bøn?
…bed for os.
-Selvfølgelig, søster. -Tak.
…Bed for os syndere.
Hvad foregår der?
Er I blevet vanvittige?
Hvis abbedissen hører…
-Vær sød ikke at sige det. -Vi gjorde ikke noget galt.
Vi ville bare lære det.
Hvis vi ikke gør, hvad gør vi så, når vi kommer ud til bal?
Vi vil være klodsede.
Har I set klokken?
Det er efter aftenbøn. Tid til stilhed.
Men vi er ikke nonner.
Det er du heller ikke helt.
Vær sød.
Bare et par trin.
Åh nej. Jeg har aldrig.
Du gik vel til en dans, før du blev novisiat, ikke?
Kom nu, søster. Leg med. Vi siger det ikke til nogen.
Godt så.
Okay, parvis.
Meget godt. To trin til højre og to til venstre.
Kom nu.
Det er nok, piger.
-Det er sengetid. -Nej!
Jo. Sengetid, piger.
-I seng. -Nej.
Kom nu.
Kære himmelske Fader,
Jeg takker for at give mig liv,
for den luft, jeg indånder,
for den fred, du giver mig,
for altid at være ved min side,
min guide og mit skjold.
Jeg beder for vores frelse.
Amen.
Hvil jer, piger. Godnat.
Godnat, søster Narcisa.
-Godnat, Rosa. -Godnat, Elvira.
Velsignet er du blandt kvinder,
og velsignet er dit livs frugt.
Hellige Maria, Guds Moder, bed for os syndere.
nu og i timen for vor død. Amen.
Rosa.
-Ja? -Jeg kan ikke holde mig.
Jeg skal tisse.
Gå i seng igen.
Kom på toilettet med mig.
Glem det.
Det er iskoldt.
Vær sød. Lad mig ikke gå alene.
Okay, så, jeg går med…
Hvad er der?
Hør.
Hvad?
Hørte du det?
Fodtrin.
De nærmer sig.
Det er Pigen.
Nu kommer hun.
Hun kommer efter dig.
Du er en idiot.
Fint, jeg går med dig.
Nej. Jeg gider ikke længere.
…så jeg kan se klart og styrke min vilje.
Vis mig dit ansigt og oplys mig, Herre.
Hjælp mig med at vokse åndeligt
og altid gøre dit bud for at undgå fristelse.
Tænd for vandhanen.
Skynd dig.
Ellers kan jeg ikke.
Du har været derinde længe.
Tak.
Jeg har det meget bedre.
Ana Mari, du skræmte mig.
Kom nu.
Hvad sker der her?
Hvad skete der?
-Mit hår! -Hvad har du gjort?
-Pigen. -Mit hår!
Det var Pigen. Hun klippede det.
Hvilken pige?
Så er det nok!
I seng. Kom så!
Det, du gjorde, var utilgiveligt. Du burde skamme dig.
Rosa, hvor fik du saksen fra?
Jeg gjorde intet.
Du skal ikke lyve.
Det var Pigen.
Jeg lyver ikke, søster.
Jeg så hende på badeværelset. Hun var ved at drukne, og bad om hjælp.
Søster, gå tilbage til dit værelse. Jeg klarer det her.
-Men… -Natten er langt fra forbi.
Vi behøver ikke alle miste søvn på grund af disse møgungers dumhed.
Selvfølgelig.
I seng. Afsted.
I seng alle sammen!
I seng. Kom så.
SØSTER SOCORRO
HVIL I FRED SØSTER SOCORRO ALBELLA
FØDT 1917, DØD 1936
Velsignet være din renhed, må den velsignes for evigt.
for ingen ringere end Gud glæder sig over den ophøjede skønhed.
Til dig, Himmelske Prinsesse.
Hellige Jomfru Maria.
Tilbyder jeg dig på denne dag
min sjæl, mit liv og mit hjerte.
Se på mig med medfølelse,
og forlad mig ikke, min moder.
Rosa?
Søster.
Jeg kom for at give dig den.
Søster Julia sagde, jeg må faste, til jeg ser klart.
Sig sandheden. Hvor fik du saksen fra?
Fra ingen steder.
De var på badeværelset.
Det sværger jeg.
Og hvad var det med en pige?
Du sagde, du så hende.
Du sagde, der var en pige i vandet.
Du har intet at sige?
Hvilken forskel gør det?
Det betyder noget for mig. Jeg vil vide sandheden.
Det sagde søster Inés altid.
Men så ville hun heller ikke tro på os.
Hvad sagde du til hende?
At der er en ånd her.
En lille pige.
Og vi må ikke lege med hende.
Vi må ikke røre hendes tegninger.
Søster Inés tilføjede det sidste ben til en tegning til et spil hangman.
For at bevise alt var fint.
Men så skrev Pigen hendes navn.
Og så rejste søster Inés.
Hun var bange.
Skrev hun hendes navn? Hvad mener du?
Hvis hun skriver dit navn…
er du forbandet.
Op med humøret.
Søster Inés ville være glad for, at du bar hendes kjole på din specielle dag.
Hun ville være glad?
Hvis hun så dig, men hun er her ikke.
-Moder. -Ja, barn?
Rejste søster Inés, fordi hun var bange?
Åh, nej.
Så nogen har fortalt dig den historie.
-Pigerne… -Pigerne har for meget fritid.
Og for meget fantasi.
Hvis søster Inés havde lyttet og haft disciplin, havde vi alle haft det bedre.
Følg ikke hendes fodspor.
Begå ikke den samme fejl.
Vi skal bare sy den lidt ind. Det er meget enkelt.
Søster Marcela kan finde ud af det.
Vent her. Jeg henter hende for at tage dine mål.
"Få himmelske fænomener
er mere interessante end de forskellige beskrivelser af formørkelse."
"Almanakken informerer om, hvornår de vil forekomme,
og de mest bemærkelsesværdige detaljer kan ses uden teleskop."
"I en måneformørkelse
er det øjeblik, hvor den sorte skygge først afsløres, et interessant syn,
når dens gradvise invasion over månens lyse overflade ses."
Ja, Vinyet?
-Bliver det så nat? -Nej, ikke helt.
Det vil det være i nogle dele af verden, men her vil der være noget lys.
Uanset hvad bliver det meget specielt.
Jeg vil ikke se det.
Jeg er bange.
Søster Julia siger, man kan blive blind af at se på det.
Søster Julia har ret.
Vi må være forsigtige.
Men vær ikke bange.
Elvira, fortsæt.
"Et ekstremt interessant syn og storhed opstår ofte."
"Fordi stjernen er skjult bag jorden på en sådan måde,
at ingen direkte sollys kan nå overfladen,
er månen ofte er synlig,
med en kobberfarve
lys nok til at kunne skelne overfladen. "
"Hvor er lyset fra?"
"Det skyldes solens stråler, der græsser jordens kanter."
"På den måde bøjes de på grund af atmosfærisk brydning,
og vender indad mod skyggen."
"De stråler er krydset gennem jordens tykke atmosfære
og på deres lange rejse over tusindvis af kilometer…"
Søster.
Stilhed!
Rosa.
Rosa, det er kun mig. Det lover jeg.
At ignorere det virker ikke.
Jeg tror på dig, Rosa.
Jeg tror på dig.
Jeg tror, der er noget.
Jeg tror, du så pigen.
Og du skal hjælpe mig med at se hende.
Jeg skal.
Den søster Inés tegnede færdig var sådan her, ikke?
Jo.
Nej!
Lad være.
Rosa, slap af.
Jeg vil bare se.
Jeg vil ikke lade noget ske med dig.
Stol på mig.
Hjælp mig med at se hende.
Vi gør det sammen.
Himmelske Fader, i god tro beder jeg om din rustning,
så jeg kan stå fast mod Satan og
hans håndlangere og besejre dem i Herrens navn.
Intet.
Se selv, Rosa. Der skete ikke noget.
Rosa, jeg ved ikke. Måske du kan spørge…
Hun er lige der.
Hvorfor kan du ikke se hende?
Der er ikke nogen.
-Der er ingen pige. -Rør dig ikke.
Hun er lige bag dig!
Men det er ikke en pige.
Hun taler.
Hvad siger hun?
Jeg kan ikke høre. Sig, hvad hun siger.
Rosa!
Rosa?
Rosa.
Rosa!
Rosa.
Har I set Rosa?
-Har nogen set Rosa? -Hvad er der?
-Har du set din søster? -Nej.
Hjælp med at lede.
Tjek køkkenet.
Rosa!
Hvad er alt dette?
Rosa er forsvundet.
Er din lærling forsvundet?
-Hvad? -Du forstår ikke.
Det bliver værre, jo mere man tror på deres fantasier.
Jeg tror ikke, det var en fantasi.
Jeg tror, pigen, tegningerne, der er noget i det.
Jaså.
Nu ved vi, hvorfor den hellige pige er her.
For at løse et mysterium.
For at komme i aviserne igen!
Ved du hvad?
Jeg køber den ikke.
Jeg har set dig bede og tage nadver.
Du siger ordene og gør bevægelserne, men du foregiver bare.
Det er en synd for en som dig at aflægge løfterne.
Rejs!
Du hører ikke til her.
Du narrede os måske dengang, men nu jeg har mødt dig, ved jeg, at det var løgn.
Måske noget af det var sandt. Måske var det djævlen, du virkelig så.
Rosa?
Hun tog hende. Ligesom søster Inés.
Sig det ikke, Elvira.
Sig ikke det, okay? Hun må gemme sig, bange.
Vi må lede videre.
Måske vil du…
For ingen ringere end Gud glæder sig over den ophøjede skønhed.
Velsignet være din renhed, må den velsignes for evigt.
For ingen ringere end Gud glæder sig over den ophøjede skønhed.
Rosa?
…må den velsignes for evigt.
for ingen ringere end Gud glæder sig over den ophøjede skønhed.
Velsignet være din renhed, må den velsignes for evigt.
-for ingen ringere end Gud… -Rosa.
Velsignet være din renhed…
Rosa!
Rosa.
Nej.
Søster!
Luk op!
Vent, jeg henter hjælp.
-Nej! -Hil Maria, fuld af nåde.
Fader?
Er det dig?
Genkender du mig ikke?
Tror du, det er et af dine mareridt?
Nej.
Nej, det er ægte.
Jeg vil bare finde Rosa.
Du udnyttede den stakkels pige.
Du ville vide det.
Du ville se mig.
Jeg må ud af dette mørke.
Øjne er ikke altid nødvendige for at se.
Ikke dig.
Hvem er du?
Hvem er det?
Du ved, hvem jeg er.
-Forlad denne krop. Den er ikke din. -Det var djævlen.
Det er en synd for en som dig at aflægge løfterne.
Det, der blev gjort dårligt, må gøres ordentligt.
Det er ikke dit hjem.
Velsignet være din renhed, må den velsignes for evigt.
for ingen ringere end Gud glæder sig over den ophøjede skønhed.
KAPITEL III SØSTER SOCORRO
Herren er min hyrde. Jeg vil ikke mangle noget.
Han får mig til at ligge i grønne enge.
Herren er min hyrde. Jeg vil ikke mangle noget.
Han får mig til at ligge i grønne enge.
Han fører mig hen til det stille vand.
Han heler min sjæl.
Han fører mig langs retfærdighedens stier, i hans navn.
Herren er min hyrde.
Jeg vil ikke mangle noget.
Hun stolede på dig, og nu er hun død.
Jeg sagde, du ikke hører til her.
Hvis du bare havde lyttet tidsnok til at undgå denne tragedie.
Hil Maria, fuld af nåde. Herren er med dig.
Velsignet er du iblandt kvinder,
og velsignet er dit livs frugt, Jesus.
Hil Maria, hellige Guds moder,
bed for os syndere.
nu og i timen for vor død. Amen.
Fadervor, du som er i himlene,
hellige vorde dit navn.
Komme dit rige.
Ske din vilje som i himlen således også på jorden.
Giv os i dag vort daglige brød.
og forlad os vor skyld, som også vi forlader vore skyldnere.
Led os ikke i fristelse og befri os fra det onde.
Forlad os vor skyld, som også vi forlader vore skyldnere.
Led os ikke i fristelse
og befri os fra det onde. Amen.
Søster Narcisa!
Hun har mistet forstanden!
Søster.
Søster, slap af.
-Kan du se lyset? -Ja, jeg kan se det.
Men lyset i øjnene generer dig ikke?
Nej.
At gøre det ved dig selv…
det er ikke anger… eller bod.
Det er stolthed.
Jeg så, hvad der skete i krigen.
Før befrielsen.
-Undskyld? -Da du rørte mig.
Pludselig var jeg der. De lemlæstede statuer, relikvierne…
Det var ikke alt, der skete. Jeg så det.
Jeg så, hvad de gjorde ved en af søstrene.
-Hun lå ned. -Ti stille!
Ved du hvad?
Du kan ikke vide, hvad der skete.
Rør mig ikke!
Du forvirrer mig ikke med dæmoniske kneb.
Bekymr dig om dig selv, og lad os være i fred.
Hil, hellige dronning, barmhjertighedens moder,
vores liv, vores sødme og vores håb. Gud bevare dig.
Til dig græder vi, stakkels forviste børn af Eva.
Søster Sagrario.
Jeg ved, du er der.
Hvorfor svarer du ikke?
Hvad er du bange for?
Søster, der ligger en cigaræske i skabet.
Tag den ud.
Luk den op.
Du vil finde et billede indeni.
Søster Socorro.
Giv det til mig.
Vær sød.
Det er hende.
Søster Socorro.
Det her var hendes celle.
Vær sød at stoppe det.
Nej.
-De sagde ikke noget. -Vær sød at stoppe.
Vær nu sød.
Og det med Pigen.
Hil Maria, fuld af nåde.
Velsignet er du blandt kvinder, og velsignet er dit…
Kun søstrene vidste det.
Nej, vær sød.
Hun kan aldrig forlade disse vægge.
Moder.
-Hvad er der? -Hun ved det.
Søster Sagrario?
Er det dig?
Søster Socorro.
Det er dig!
Mor!
Hun er min!
-Mor! -Hvad er al den tumult?
-Moderen. -Vi måtte låse hende inde.
Hun insisterede på at tage pigen med på hospitalet.
Hun er min!
Vi må få feberen ned. Hun kunne dø.
Hurtigt, søster.
Mor!
-Stop. -Mor!
Kæmp ikke imod.
Det er for dit eget bedste.
Mor!
Døren.
Hvad sker der, søster?
Undskyld.
Fadervor, du som er i himlene,
helliget vorde dit navn.
Komme dit rige.
Ske din vilje som i himlen således også på jorden.
Giv os i dag vort daglige brød.
Og tilgiv……
Slip mig ud!
Åbn døren.
Mor!
Åbn døren.
Socorro?
Hvem er det?
Hvor er hun?
Hvor er hun? De tog hende med.
Hun har brug for en læge.
Åbn op.
Åbn nu. Jeg må tage hende med.
Vær nu sød.
Søster, jeg hjælper dig.
Åbn op.
…som vi forlader vore skyldnere,
og fri os fra det onde. Amen.
-Hvad er der, søster? -Ikke noget.
Gå i seng og bliv der. Afsted!
Søster.
Socorro er her.
Hvad?
Jeg åbnede døren.
Hvad gjorde du, dit onde barn?
…gennem min skyld, min mest alvorlige skyld.
Søster Narcisa.
Følg mig.
Piger, vær stille. Følg med.
Byd velkommen til en helt særlig person.
Hun står mig meget nær.
Da jeg var på jeres alder,
og jeg var novisiat,
hjalp hun mig med at forstå,
at klosteret ikke var mit sande kald.
At mit kald var at hjælpe andre gennem undervisning.
Og nu er vi heldige nok til at have hende på skolen
for at lære os alt, hun ved, hvilket er meget.
Så velkommen til søster Narcisa.
Hun er jeres nye litteraturlærer.
Søster Død passer bedre.
…denne velsignelse, og hendes tilstedeværelse
vil forhåbentlig få jer til at glemme ungdomsbladene…
og læse mere klassisk litteratur.
Vi er heldige at have den bedste europæiske litteratur siden…
SØSTER DØD
Tekster af: Steffen Pope Altenburg