Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
ESPANHA, 1939
CAPÍTULO I A MENINA SANTA
DEZ ANOS DEPOIS
Antes da guerra, era um convento de clausura.
Tivemos de ser evacuadas.
Não há cal que consiga tapar esta vergonha.
Imagino que tenha ouvido as histórias horríveis daqueles dias.
Eu era uma criança.
Eu sei.
Pouco após a paz chegar, a diocese decidiu recuperar o edifício
e transformá-lo num colégio para raparigas com poucos recursos.
Estão todas muito gratas.
Daí voluntariarem-se para várias tarefas.
Só a madre superiora, a irmã Sagrario e eu pertencemos à antiga congregação.
As outras preferiram não voltar.
Então, as restantes que estão cá…
Vieram de fora, como você.
Mas agora fazemos todas parte da mesma casa.
Aqui, não há distinções.
Ninguém é mais que ninguém, entre estas paredes.
Vou anunciar à madre superiora que já chegou.
Espere aqui.
ESTA CASA É UM CÉU, SE É QUE PODE HAVER UM NA TERRA.
PARA QUEM SE CONTENTA SÓ EM CONTENTAR DEUS.
Irmã Narcisa…
A madre superiora está à sua espera.
Irmã Narcisa!
Nem imagina a emoção que é para mim tê-la entre nós.
Não, por favor.
Venha, olhe, aproxime-se.
Irmã Julia…
Passe-me a fotografia.
Nestes momentos tão difíceis,
dava-nos esperança e forças para superar a adversidade.
Ainda me lembro da emoção com que seguíamos notícias suas
que nos chegavam daquela povoação perdida entre as montanhas.
Peroblasco.
A Menina Santa de Peroblasco.
Sim.
Chamavam-na assim.
Suponho que lhe tenham perguntado muitas vezes sobre aquilo.
Eu era uma criança.
Já mal me lembro.
E, ainda que lembrasse, como explicar um milagre?
Não há palavras, certo?
Sem dúvida que não há.
Ainda me lembro do dia em que escrevemos ao senhor bispo,
a pedir alguém que nos ajudasse na nossa obra.
Que alegria, irmã, que tenha sido precisamente você.
Também me alegra muito estar cá.
E, ainda mais, sabendo que será entre nós que fará os seus vossos votos perpétuos.
Perdão?
O senhor bispo crê que já está preparada.
Para nós, será uma honra que celebre aqui o matrimónio com Nosso Senhor.
Como já lhe terão dito,
dará aulas de Língua e Literatura, e de Ciências Naturais,
em substituição da irmã Inés.
A pobre teve de nos deixar para cuidar dos pais, que têm muita idade.
Se me permite, madre,
posso encarregar-me de pôr a irmã Narcisa a par de tudo.
Então, ande.
Vá com a irmã Julia.
Não podia estar em melhores mãos.
"Explicar o que sofri ser-me-ia impossível.
Todos os pensamentos e os atos mais simples
se tornaram para mim em fonte de perturbação.
Só conseguia descansar dizendo-o a Maria,
o que me custava muito, pois sentia-me obrigada a dizer-lhe até
os pensamentos extravagantes que tinha sobre ela própria.
Assim que podia descarregar esse fardo,
saboreava um instante de paz,
mas a paz era como um relâmpago, e o meu martírio recomeçava."
IRMÃ INÉS GARCÍA
CONVENTO DE SÃO JERÓNIMO, COTALBA, VALÊNCIA
IRMÃ SOCORRO
Ave, Maria Puríssima.
Sem pecado concebida.
Perdoe-me, padre, porque pequei.
Quais os teus pecados?
Acabo de chegar cá como professora.
E…
E não sei se estou preparada.
É normal sentir medo no princípio.
Verás que correrá tudo bem.
Não é isso, padre.
Há…
Há mais.
Eu…
Tenho dúvidas.
Demasiadas dúvidas.
Tu?
A Menina Santa?
Não te espantes.
Há dias que as irmãs não falam doutra coisa.
Eu entendo.
Foi a Santa Mãe que te pediu para tomares o hábito?
Não.
Não, foi ideia minha.
Sentia que…
Que era a minha obrigação.
Além disso, ia gente de toda a parte ver-me à povoação e…
E perguntar-me coisas a que já não podia responder.
Quiseste retirar-te do mundo.
Pensei que, se me afastasse, se…
Se voltasse a levar uma vida tranquila, talvez ela voltasse.
O teu dom é uma dádiva do Céu.
A tua chegada a este convento tem um motivo.
Deves averiguar qual é.
Para isso, tens de observar oração e sacrifício.
Mortificas o teu corpo?
Usas as disciplinas?
Diariamente.
E…
Também pratico jejum com frequência.
E, ainda assim,
duvidas?
E se…
E se só vi o que queria ver?
E se o que vi…
E se o que vi não foi a Santa Mãe?
Se ela pudesse, ao menos, dar um sinal, o que quer que fosse…
Entende o que quero dizer, padre?
Entendo, filha.
Estás perdida.
Oremos.
Bendita seja a vossa pureza,
e eternamente o seja…
Pois todo um Deus se recreia
em tão graciosa beleza.
A vós, Celestial Princesa,
Virgem Sagrada Maria…
Vos ofereço, neste dia,
alma, vida e coração.
Olhai-me com compaixão,
e não me deixeis, Mãe Minha.
Podem sentar-se.
Vou começar por me apresentar.
O meu nome é…
Meninas, silêncio, por favor.
Bom, já basta!
Alguém me explica a que se deve isto?
Não queria começar com castigos, mas, se não tiver outro remédio, fá-lo-ei.
Espero que não volte a repetir-se.
Sim?
Posso sair, irmã?
- Como é o teu nome? - Rosa.
Ao seu dispor.
Acabámos de começar.
O que tens?
Lamento, irmã.
Mijaste-te.
Sinto muito.
Claro, podes sair.
Irmã…
Posso acompanhá-la?
Acaso não sabe o caminho?
É minha irmã.
Está bem.
Sabe quem é?
Não.
Sou eu, irmã.
No dia em que me tornei esposa de Cristo.
Você?
O que pensava?
Que esta serva não tinha sido jovem e bonita como você?
Se não tivesse escolhido esta vida de serviço,
podia ter sido artista de cabaré.
Mas Nosso Senhor tinha outros planos para esta serva.
Repare só.
Que lindo.
Já não se encontram tecidos assim.
Olhe!
A irmã Inés.
Tão magrinha.
É…
Sim, acho que sim.
Espere um momento. Espere.
Vamos ver onde o guardei.
IRMÃ PETRA IRMÃ MARÍA
Tem de estar por aqui.
Que cabeça a minha!
IRMÃ BASILIA IRMÃ CLOTILDE
IRMÃ MANUELA IRMÃ TERESA
IRMÃ AGUSTINA
IRMÃ SOCORRO
"Irmã Socorro".
Olá?
Onde estás, mamã?
E diz que estava na cave?
Sim, madre.
E você estava lá porque…
Ouvi um barulho.
E suponho que pensei que uma das miúdas estava lá escondida.
Supõe que pensou?
Na realidade, madre, não sei bem porque o fiz.
Nossa Senhora guiou-a.
Não há dúvida.
A mão de Santa Marta.
Estava desaparecida desde a guerra.
Este lugar, evidentemente, não voltou a ser o mesmo.
Mas, de repente, chega você…
Isto não é um milagre?
Quando o senhor bispo souber…
Rezemos, irmãs.
Dêmos graças.
Salve, Rainha, Mãe de misericórdia, vida, doçura e esperança nossa, salve.
A vós bradamos, os degredados filhos de Eva,
a vós suspiramos, gemendo e chorando,
neste vale de lágrimas.
Eia, pois, Advogada Nossa,
esses vossos olhos misericordiosos a nós volvei.
E, depois deste desterro,
mostrai-nos Jesus.
CAPÍTULO II SE ESCREVER O TEU NOME, ESTÁS AMALDIÇOADA
Não sei o que hei de fazer.
Irmã… Ainda a trabalhar?
É quase meia-noite.
Estas miúdas!
Estão todos mal.
Todos os pedidos.
E têm de sair de manhã.
Os tabuleiros estão cheios.
Mas estão todos misturados, não vê?
Prove.
Água de rosas?
E este?
Noto um licor qualquer.
O toque secreto.
Vou ter de passar a noite inteira a corrigir este disparate.
Se quiser, posso ajudá-la, irmã.
Obrigada, irmã Inés.
Só faltava esta! Os de mel com os especiais. Que desastre!
Passam o dia a pensar em rapazes e, no fim, fazem tudo à doida.
Como se distinguem os especiais?
Provando-os.
Prove.
Não!
O que está a fazer? Os especiais têm de se comer inteiros.
Engula-o.
Vá, outro.
- São comidos aos pares. - Não, a sério.
Os especiais têm de ser comidos aos pares!
O que se passa?
Não gosta dos especiais?
Bom dia, irmã.
Bom dia, minhas meninas.
Bom dia, irmã.
Bom dia, meninas.
Que cabelo tão bonito o seu.
Que pena.
Que pena porquê?
Quando for uma freira a sério, cortam-lho como às outras.
Não olhes, Ana Mari.
- Bom dia, irmã. - Bom dia.
- Bom dia, irmã. - Bom dia, irmã.
Onde estão as outras?
É quarta-feira.
- E? - É dia de lavar a roupa.
O colégio lava a roupa de cama de muitas pensões e hotéis da cidade.
E também lavamos a das famílias que doam ao colégio.
Os nossos pais dizem que assim arranjaremos um bom emprego.
Ou um bom marido.
Deixe estar, irmã.
Não pode ajudar-nos.
Tenho duas mãos, não?
Se a irmã Julia vê, fica furiosa connosco.
Está bem, não quero causar-vos problemas.
Rosa…
Sim, irmã?
O que se passou ontem na aula?
Foram os nervos, suponho.
Nervos porquê?
Por causa do quadro.
Como assim, do quadro?
- Quando escreveu o seu nome… - Cala-te!
O quê?
Nada.
Temos de ir, irmã.
Adeus.
Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo,
como era no princípio, agora e sempre.
Ámen.
Maria, Mãe de graça,
Mãe da misericórdia,
na vida e na morte, ampara-nos, Grande Senhora.
Ave, Maria,
cheia de graça,
o Senhor é convosco,
bendita sois vós entre as mulheres
e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus,
rogai por nós, pecadores,
agora e na hora da nossa morte.
Ámen.
Ave, Maria,
cheia de graça,
o Senhor é convosco,
bendita sois vós entre as mulheres
e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus,
rogai por nós, pecadores,
agora e na hora da nossa morte.
Ámen.
Ave, Maria,
cheia de graça,
o Senhor é convosco,
bendita sois vós entre as mulheres
e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus,
rogai por nós, pecadores,
agora e na hora da nossa morte.
Ámen.
Ave, Maria,
cheia de graça,
o Senhor é convosco,
bendita sois vós entre as mulheres
e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus,
rogai por nós, pecadores,
agora e na hora da nossa morte.
Ámen.
Ave, Maria…
Irmã…
Tenho de ajudar a madre superiora a acabar.
Pode encarregar-se da última oração das miúdas?
… rogai por nós…
- Claro, irmã. - Obrigada.
… rogai por nós, pecadores…
O que estão a fazer?
Ficaram loucas?
Se a madre superiora sabe…
Não lhe diga nada, por favor.
Não fazíamos nada de mal.
Só queríamos aprender.
Senão, quando sairmos daqui,
o que faremos nos bailes?
Seremos as mais desajeitadas.
Já viram as horas?
Passa das Completas. É hora do grande silêncio.
Mas nós não somos freiras.
E você também não é totalmente.
Vá lá.
Só uns passos.
Não. Eu não, nunca.
Decerto que antes de ser noviça foi a um baile, certo?
Vá lá, irmã! Anime-se.
Nós não dizemos a ninguém.
Está bem.
Vejamos, aos pares.
Muito bem. Dois passos à direita e dois à esquerda.
Vá lá.
Meninas!
Já chega.
- Hora de dormir, sim. - Não!
Sim! Hora de dormir, meninas.
- Toca a dormir. - Não.
Vá lá.
Bendito Pai Celestial,
graças Vos dou por mais um dia de vida,
pelo ar que respiro,
pela paz que Vós me dais,
por estardes sempre ao meu lado,
meu guia e meu escudo protetor.
Rogo-Vos pela nossa salvação.
Ámen.
Descansem, meninas. Boa noite.
Boa noite, irmã Narcisa.
Boa noite, Rosa.
Boa noite, Elvira.
… bendita sois vós entre as mulheres
e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores,
agora e na hora da nossa morte. Ámen.
Rosa!
O que é?
Não aguento mais.
Estou quase a mijar-me.
Dorme.
Vem comigo à casa de banho, anda.
Nem penses.
Com este frio?
Peço-te, por favor.
Não me faças ir sozinha.
Está bem, vá.
Eu acom…
O que se passa?
Ouve.
O quê?
Ouviste isto?
Uns passos.
Aproximam-se.
É a Menina.
Vem aí.
Vem buscar-te.
És uma parva.
Vamos.
Eu acompanho-te.
Não, agora não quero ir.
… para começar a ver claramente e reforçar a minha vontade.
E mostrai-me a Vossa cara e iluminai a minha compreensão, Senhor.
Ajudai-me a crescer espiritualmente
e a cumprir sempre as Vossas ordens para evitar cair em tentação.
Abre-me a torneira, anda.
Despacha-te.
Senão, não sai.
Estás aí há séculos.
Obrigada.
Já me sinto bem melhor.
Ana Mari, que susto!
Anda, vá.
O que se passa aqui?
- O que foi? - O meu cabelo!
O que fizeste?
- A Menina. - O meu cabelo!
Foi a Menina que lho cortou.
Como assim, a Menina?
Basta!
Para a cama! Vá!
O que fizeste é imperdoável. Devias ter vergonha.
Rosa, onde arranjaste a tesoura?
Eu não fiz nada!
Não mintas.
Foi a Menina.
Não minto, irmã. Vi-a na casa de banho.
Apareceu na água. Afogava-se e pedia ajuda.
Volte para o seu quarto, irmã. Eu trato disto.
- Mas… - Ainda há muita noite por diante.
Escusamos de perder todas o descanso pelas tolices destas desgraçadas.
Claro, irmã.
Para a cama! Vá!
Todas para a cama!
Para a cama.
Vá.
IRMÃ SOCORRO
DESCANSE EM PAZ
IRMÃ SOCORRO ALBELDA
NASCIDA EM 1917 E FALECIDA EM 1936
Bendita seja a vossa pureza,
e eternamente o seja…
Pois todo um Deus se recreia
em tão graciosa beleza.
A vós, Celestial Princesa,
Virgem Sagrada Maria…
Vos ofereço, neste dia,
alma, vida e coração.
Olhai-me com compaixão,
e não me deixeis, Mãe Minha.
Rosa?
Irmã.
Vim dar-te isto.
A irmã Julia disse para jejuar até aclarar a mente.
Diz a verdade. Onde arranjaste a tesoura?
Em lado nenhum.
Estava na casa de banho.
Juro.
E o que disseste duma menina?
Disseste que a viste.
Que havia uma menina na água.
Não dizes nada?
E o que adianta dizer?
Para mim, é importante. Eu quero saber a verdade.
Isso era o que a irmã Inés dizia.
Mas depois também não acreditou em nós.
E o que lhe contaste?
Que há cá um espírito.
De uma menina.
E não se deve brincar com ela.
Nem tocar nos desenhos dela.
A irmã Inés pôs a última perna num desenho do enforcado.
Para nos provar que não acontecia nada.
Mas então a Menina escreveu o nome dela.
E a irmã foi-se logo embora.
Tinha muito medo.
Escreveu o nome? O que queres dizer?
Se ela escrever o teu nome,
estás amaldiçoada.
Vá, não faças essa cara.
Nem sabe como a irmã Inés se alegraria
que usasse o vestido dela no dia mais feliz da sua vida.
Alegrar-se-ia?
Se a pudesse ver, mas não está cá.
- Madre… - Diga, filha.
A irmã Inés foi-se embora por ter medo?
Ora.
Então, já lhe contaram essa história.
- As miúdas… - Têm demasiado tempo livre.
E muita imaginação.
Se a irmã Inés me tivesse ouvido e imposto um pouco de disciplina,
teria sido melhor para todas.
Não lhe siga os passos.
Não caia no mesmo erro.
Só temos de tirar um pouco daqui, mas é muito simples.
A irmã Marcela tem muito jeito para isto.
Espere aqui. Vou buscá-la para lhe tirar já as medidas.
"Poucos fenómenos celestes são mais interessantes
do que as várias descrições dos eclipses.
O almanaque anunciará sempre oportunamente quando irão ocorrer
e é possível observar sem telescópio os detalhes mais notáveis.
Num eclipse lunar, é interessante notar o momento
em que se vê pela primeira vez a sombra negra
e se observa a sua invasão gradual na superfície brilhante da Lua."
Sim, Vinyet?
- Então, ficará de noite? - Não, não totalmente.
Em algumas partes do mundo, sim, mas aqui conservaremos alguma luz.
De todo o modo, será um dia muito especial.
Eu não quero vê-lo.
Mete-me medo.
A irmã Julia diz que podemos cegar se o virmos.
A irmã Julia tem razão.
Há que ter cuidado.
Mas não há por que ter medo.
Elvirita, continua, por favor.
"Ocorre amiúde um espetáculo de grande interesse e magnificência,
pois, se bem que o astro fique oculto de tal modo atrás da Terra
que não chega à superfície um só raio diretamente do Sol,
a Lua permanece frequentemente visível,
apresentando um brilho acobreado suficiente
para que se distingam vários sinais da superfície.
A que se deve a luz?
Deve-se aos raios solares que acabam por roçar os limites da Terra.
Ao fazerem-no, dobram-se devido à refração atmosférica,
voltando-se para dentro, para a sombra.
Esses raios atravessam a muito espessa atmosfera terrestre.
E, na longa viagem de centenas de quilómetros…"
Irmã…
Caluda!
Rosa?
Rosa…
Rosa, sou eu.
Não há mais ninguém, juro.
Esconderes-te e baixares os olhos não adianta.
Eu acredito em ti, Rosa.
Acredito em ti.
Acredito…
Acredito que há algo.
Acredito que viste uma menina.
E preciso que me ajudes a vê-la também.
Preciso.
O que a irmã Inés acabou de desenhar era como este, certo?
Sim.
Não!
Não faça isso.
Rosa, calma.
Só… Só quero ver.
Não deixarei que nada de mal te suceda. Podes confiar em mim.
Ajuda-me a vê-la, por favor.
As duas juntas.
Pai Celestial, eu agora, pela fé, peço a proteção da Vossa armadura,
para poder permanecer firme contra Satanás e as suas hostes.
- E, em nome do Senhor… - … vencê-las.
Nada.
Vê por ti própria, Rosa. Não sucedeu nada.
Rosa, sei lá, talvez devesse perguntar…
Está ali.
Porque não consegue vê-la?
Rosa, não está aqui ninguém.
- Não há nenhuma menina. - Não se mexa.
Está mesmo atrás de si.
Mas não é uma menina.
Está a falar.
E o que diz?
Rosa, não a ouço. Diz-me o que ela diz.
Rosa!
Rosa?
Rosa…
Rosa!
Rosa?
Viram a Rosa?
- Alguém viu a Rosa? - O que foi?
- Viste a tua irmã? - Não.
Ajuda-me a encontrá-la.
Procura-a na cozinha.
Rosa!
Que alvoroço é este?
A Rosa não aparece.
A sua protegida desapareceu.
O quê?
Não entende?
Quanto mais vai atrás das invenções, mais pioram as coisas.
Não creio que seja invenção, irmã.
Creio que aquilo da Menina, dos desenhos… Há algo de verdade nisto.
Ora!
Agora já sabemos para que veio até cá a Menina Santa.
Para resolver um mistério.
Voltar a sair nos jornais.
Sabe o que lhe digo?
Não acredito em si.
Vi-a rezar e comungar.
Repete as palavras, os gestos…
Mas é só fingimento.
É pecado alguém como você tomar os votos.
Vá-se embora!
O seu lugar não é aqui.
Pode ter-nos enganado a todos,
mas, agora que a conheço, sei que nada foi real.
Ou talvez algo fosse.
Talvez o que tenha visto foi o demónio.
Rosa?
Levou-a!
Como à irmã Inés.
Não digas isso, Elvirita.
Não digas isso, sim? Deve estar assustada nalgum lado.
Temos de continuar a procurá-la.
Talvez tu…
… pois todo um Deus se recreia em tão graciosa beleza.
Bendita seja a vossa pureza, e eternamente o seja,
pois todo um Deus se recreia em tão graciosa beleza.
Rosa?
Bendita seja a vossa pureza, e eternamente o seja,
pois todo um Deus se recreia em tão graciosa beleza.
Bendita seja a vossa pureza, e eternamente o seja,
pois todo um Deus se recreia em tão graciosa beleza.
Bendita seja a vossa pureza…
Rosa!
Rosa?
Não.
Irmã!
Abre!
- Espere! Vou buscar ajuda. - Não.
Ave, Maria Puríssima.
Padre?
É você?
Não me reconheces?
Crês que isto é um dos teus pesadelos?
Não.
Não, isto é real.
Eu só quero encontrar a Rosa.
Aproveitaste-te daquela pobre menina.
Querias saber.
Querias ver.
Preciso de sair desta escuridão.
Os olhos nem sempre fazem falta para ver.
Você não…
Quem é?
Quem está aí?
Tu sabes quem sou.
- Separa-te desse corpo, que não é teu. - … foi o demónio.
É pecado alguém como você tomar os votos.
Pode ter-nos enganado a todos…
Há que fazer bem o que se fez mal.
… mas, agora que a conheço, sei que nada foi real.
Vá-se embora!
O seu lugar não é aqui.
Bendita seja a vossa pureza, e eternamente o seja,
pois todo um Deus se recreia em tão graciosa beleza.
CAPÍTULO III A IRMÃ SOCORRO
O Senhor é meu pastor: nada me falta.
Leva-me a descansar em verdes prados,
conduz-me às águas refrescantes e reconforta a minha alma.
O Senhor é meu pastor: nada me falta.
Leva-me a descansar em verdes prados,
conduz-me às águas refrescantes e reconforta a minha alma.
Guia-me por sendas direitas,
por amor do seu nome.
O Senhor é meu pastor: nada me falta.
Confiou em si e agora está morta.
Já lhe disse:
o seu lugar não é aqui.
Oxalá me tivesse ouvido ainda a tempo de evitar esta desgraça.
Ave, Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.
Bendita sois vós entre as mulheres
e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, mãe de Deus,
rogai por nós, pecadores,
agora e na hora da nossa morte.
Ámen.
Pai Nosso, que estais nos céus,
santificado seja o Vosso nome,
venha a nós o Vosso reino,
seja feita a Vossa vontade, assim na Terra como no Céu.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje,
perdoai-nos as nossas ofensas,
assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido,
e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.
… perdoai-nos as nossas ofensas,
assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido,
e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.
Ámen.
Irmã Narcisa!
Ficou louca?
Vamos, irmã.
Irmã…
Calma, irmã. Calma.
Consegue ver a luz?
Sim, vejo.
Não a incomoda, mesmo apontando diretamente?
Não.
Fazer isto a si própria…
Não é contrição.
Nem penitência.
É um ato de soberba.
Vi o que sucedeu na guerra.
Antes da libertação.
- O quê? - Quando você me tocou.
De repente, eu estava lá, e os santos mutilados, as relíquias…
Não foi só isso que aconteceu. Eu vi.
Vi o que fizeram a uma das irmãs.
- Estava caída… - Cale-se!
Você não sabe.
Não pode saber o que sucedeu.
Não me toque! A mim, não me confunde com os seus truques do demónio.
Comece a preocupar-se consigo e deixe-nos em paz.
Salve, Rainha, Mãe de misericórdia,
vida, doçura, e esperança nossa, salve.
A vós bradamos, os degredados filhos de Eva…
Irmã Sagrario?
Sei que está aí.
Porque não responde?
De que tem medo?
Irmã, por favor, no armário há uma caixa de charutos.
Vá buscá-la.
Abra-a.
Lá dentro, encontrará uma fotografia.
A irmã Socorro.
Dê-ma.
Por favor.
É ela.
A irmã Socorro.
Estava aqui. Era a cela dela.
Deixe isso, por favor.
Não.
- Não disseram o que sucedeu. - Cale-se, por favor.
Por favor.
E aquilo da Menina.
Ave, Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco,
bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto…
Só as irmãs é que sabiam.
Por favor, não.
Esta menina nunca poderá sair destas paredes.
Madre!
O que foi?
Ela já sabe.
Irmã Sagrario?
É você?
Irmã Socorro.
És tu.
Mamã!
Ela é minha!
É minha!
- Mamã! - Que alvoroço é este?
A mãe.
Tivemos de trancá-la.
Insistia em levar a menina ao hospital.
É minha!
Há que baixar a febre. Podia morrer.
Rápido, irmã.
És tu.
- Mamã! - Menina…
- Mamã! - Está quieta.
Não resistas.
É para o teu bem.
É minha!
Mamã!
A porta.
O que se passa, irmã?
Lamento.
Pai Nosso, que estais nos céus,
santificado seja o Vosso nome,
venha a nós o Vosso reino,
seja feita a Vossa vontade, assim na Terra como no Céu.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje,
perdoai-nos…
Quero sair!
Abram a porta.
Mamã!
Alguém me abra a porta.
Socorro?
Quem está aí?
Quem é?
Onde está?
Onde está? Levaram-na. Tem de ser vista por um médico.
Abre.
Abre, por favor.
Abre. Tenho de levá-la.
Por favor.
Irmã, vou ajudar-te.
Abre.
… nós perdoamos a quem nos tem ofendido,
mas livrai-nos do mal. Ámen.
- O que foi, irmã? - Não é nada.
Voltem para a cama e não saiam. Vá!
Irmã.
A Socorro está cá.
O quê?
Abri-lhe a porta.
O que fizeste, desventurada?
Por minha culpa,
minha culpa, minha máxima culpa.
Irmã Narcisa?
Acompanha-me?
Meninas, por favor, um pouco de silêncio, de atenção,
pois quero que deem as boas-vindas
a uma pessoa muito especial e muito querida para mim.
Quando eu tinha a vossa idade,
e era uma noviça,
foi ela quem me ajudou a perceber
que a clausura não era a minha verdadeira vocação,
mas sim ajudar os outros através do ensino.
E agora temos a sorte, no colégio,
de contar com ela para nos ensinar tudo o que sabe e que é muito.
Por isso, apresento-vos a irmã Narcisa. Será a nova professora de Literatura.
Assenta-lhe melhor irmã Morte.
… esta bênção, e espero que a presença dela
vos incentive a deixar um pouco a Súper Pop de lado
e a ler mais os clássicos da nossa literatura.
Temos a sorte de contar
com a melhor literatura europeia desde o século…
IRMÃ MORTE
Legendas: Paula Amaral