Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
БЕЗ ПРСКАЊЕ
Едноставно е. Некои сиот живот го минуваат зад работна маса,
а потоа умираат во анонимност. Учителите се одличен пример за тоа.
Другите се водени од инстинкти, неуморна движечка сила,
должностите и патриотизмот.
Таквите луѓе храбро ја водат нашата нација во нова и возбудлива иднина.
Сакам да верувам дека сум најдобар пример на таков човек.
Моето име ќе биде дел од историјата, со Наполеон, Колумбо,
со името на проклетиот Александар Велики. Ќе биде врежано во камен.
- Џек Ванкер. - Ме нервира.
Кога ме прска урина од писоарот. Го мразам тоа.
Капките кои се одбиваат од порцеланот.
Ти оставаат испрскани каки панталони и жолти флеки на маицата.
Некој би требало да преземе нешто по тоа прашање.
Ја зборувам за создавање историја, а ти за мочка?
Тоа е голем проблем за 70 отсто машка популација.
За сите, освен за момчињата кои не го досегнуваат порцеланот.
Ти очигледно не ја сфаќаш важноста на ова што ќе се случи. -Не... Да.
Многу ми е мило за тебе. За двајцата.
Јасно. И ти си дел од тоа.
Лансирање на Аполо 11 16 јули 1969 година
Моментално, се тече според планот.
Планираме да лансираме вселенска мисија во 09:32.
Вистинска убавица. Ѕвезда на денот. -Да.
Да те прашам нешто. Стигна ли да зборуваш со шефот? -Не.
- Веројатно беше многу зафатен. - Не, само заборавив.
Би ти благодарен да го сториш тоа, да му ги изложам моите идеи.
Можеби би добил шанса во истражувачкиот оддел. -Колку долго те познавам?
Пет години? -Всушност, десет. Се ожени со сестра ми.
- Шури сме. - Токму затоа заборави на тоа.
Твојот ум не е доволно креативен за Истражувачкиот оддел.
- И јас изумив некои нешта. - Функционира ли нешто? -Не, но...
Не може се да успее од прва.
Кај нас притисокот е огромен, а ти не би можеш да се носиш со него.
Тие се гении.
Ти си ни многу важен
и затоа треба да останеш на местото каде што си најпотребен.
Во складот.
Склад
Како сте?
Десет, девет, следува покренување на моторот.
Шест, пет, четири, три, два, еден, нула.
Сите мотори работат.
Аполо 11 полета во 09:32!
Нил, те гледаме како слегуваш низ скалите.
Ова е мал чекор за човекот,
но голем за човештвото.
Толку историски настан не се има случено уште од Колумбо.
Јас и моите момци завршивме одлична работа.
Не само што сме најдобра нација на планетата, туку и на Месечината. Фала.
Ова е мала здравица за човекот, но голема за човештвото.
За мене и за моите момци горе. Среќно нека се вратат дома!
Ванкер, Ванкер!
Можеш ли да веруваш? Успеав! Сега сум дел од историјата.
Нели е тоа прекрасно?
- Го заслужи тоа. - Фала, пријателе.
Сакав да ти покажам нешто.
Конечно го решив проблемот со прскањето.
Ова е "Писоарски противпрскачки штитник 1.0".
Ова засекогаш ќе го смени начинот на којшто мокриме.
По ова ништо нема да биде исто.
Еј. Ти работиш за Вселенската агенција? -Можеш да се обложиш.
Се обложувам во се што имам, иако немам многу.
Тоа е прекрасно!
- Познаваш ли некој астронаут? - Јас и Нил сме многу блиски. -Опа!
Можеби би сакала подетално да расправаш за вселенските испитувања.
Се чини како драга млада дама. Сигурно би и се допаднала на сестра ми.
Да, ја интересира Месечината. Се околу Месечината.
Главно. Зборуваше за мрежичка и мочка.
Јас го викам "Писоарски противпрскачки штитник 1.0".
Клучната бариера меѓу порцеланот и млазот.
Секоја дупка е направена математички прецизно.
Направив и симулатор на мокрење за тестирање.
Тоа е фасцинантна машина.
Ги тестирав границите на противпрскачкиот штитник
и ги потврдив сите мои теории.
Но, ако сакам да бидам сосема сигурен,
ми требаат уште влезни параметри од терен.
Јас? -Прекрасно би било ако можеш.
Зошто не? И така морам да ја исцедам змијата.
Ова личи на мое лично лансирање на Аполо 11.
Зар не си свесен дека буквално ќе се измочам врз твојата идеја? -Аха.
Добра фора!
На прв поглед се чини дека за
процесот на уринирање доволно е да се смести цела течност во писоар,
но тоа е погрешно.
Физиката на динамиката на прскање е исклучително компликувана.
Слушна за феноменот на нестабилност на Плато и Рајли?
Млазот на течноста се одвојува во капки
и ти создаваат дамки на твоите каки панталони.
Моментот на вистината.
И?
Веројатно е суво. -Мораме да се увериме. Можам да погледнам? -Што?
До Бога!
Нема капки, нема влажност,
нема видливи ни тактилни траги на прскање.
- Успеав! Функционира! - Доста!
Слетавме на ебената Месечина, а ти ме тормозиш со мрежичка за мочка!
Се вика "Писоарски противпрскачки штитник 1.0!" -Кому му е гајле?!
- Што изведуваш? - Тоа е прототип.
Ова е апсурдно!
Зад нас е уште еден историски ден.
Нашите јунаци се вратија дома.
Нил Армстронг, Баз Олдрин
и Мајкл Колинс првпат во јавноста ќе го споделат своето искуство
од јуначката мисија. Во живо од Мерит Ајленд на Флорида.
Конференцијата за новинари на Аполо 11, 14 август 1069 година.
Еј!
На посетителите не им е дозволен пристап во оваа просторија.
Работам тука.
Никогаш не сум те видел, а ќе те видев ако бев клозетски надзорник.
Јас сум тука главен.
Џорџ...
- Лузер? (губитник) - Лосер. Со две "с".
Верувам дека секој човек има ограничен број срцебиења,
а моето нема да го трошам на вежба.
Последно прашање. -Рики Дек од весникот "ЛА бруталист".
Г. Армстронг, кое е нашето место во вселената и каде одиме?
Научно гледано, Земјата изминува илјадници километри на час
во насока на соѕвездието Херкул до непозната дестинација во вселената.
Но, можам со поголема прецизност да кажам каде одам јас.
Таму каде што и царот оди пеш.
Ако научив нешто во вселената, тоа е дека ценам старо добро мочање.
Препушти и се на мистеријата.
Што велат кога буџетот доаѓа на ревизија? Небото е граница!
Зошто Мики Маус отишол во вселената? Да го најде Плутон!
Господа, можеме да поразговараме?
Нил, се е во ред?
Знаете ли случајно нешто за она пластично чудо во вецето?
Личи на круг полн со дупки и испакнатости.
Се извинувам. Јас сум виновен.
Зошто, ако смеам да прашам?
Веќе 30 години имам проблеми со вецето.
Си ги прскав панталоните, имав жолти флеки на ракавите
и маиците ми смрдеа на амонијак.
Никогаш не излегов сув од бојното поле.
До Бога, пробав се!
Престанав да целам директно под агол од 90 степени за да избегнам прскање,
се приближував до писоарот, го намалував аголот и ништо!
Ги пробав двете страни.
Дури пробав и да ги контролирам брзината на ударот и притисокот.
Патем, тоа е многу непријатно.
Се чинеше како да ми е судено да станам "Сицпинклер".
- Што е "Сиц-пинклер"? - Сицпинклер.
Германски израз за маж кој моча седејќи.
Пардон. Извинете ме.
- Мислиш ли на мрежичка за мочка? - Зарем така се вика? -Да.
Тамам кога помислив дека Сатурн 5 е врв на вашата иновација,
вие гениите го смисливте ова!
Првпат во животот по мочањето се чувствувам како маж.
Кој генијален ум се досетил на тоа?
Јас, јас!
Па... -Јас! -Што ти е? Што ти е, момче? -Се извинувам.
Бестрага!
Нема смисла да го кријам тоа повеќе. Виновен сум!
Вистина? -Тоа е нешто што го работам тајно за моја душа.
Не знаев дека те интересира науката.
- Мислев дека тоа е малку глупаво. - Глупаво? Супер е! Џек, ти си гениј!
Сакам да бидам дел од таа приказна.
Може. Ми се допаѓа! На здравје!
Два дена подоцна.
Се уште не ми се верува. Нил сака да ми биде партнер. Неверојатно!
Зборува само за таа проклета мрежа за мочка.
Стопати ти реков! Тоа е ебен "Писоарски противпрскачки штитник 1.0!"
Знам дека си вознемирен,
но мораш да разбереш како функционираат тие типови. -Тие?
Да. Не сфаќај ме погрешно, но ти за нив не си никој и ништо.
Го кажав само тоа што имаше смисла. Кому му е гајле чие име пишува?
Важно е само ти да го добиеш својот удел. -Удел во што?
Нил беше на приемот во Белата куќа.
Мораш да знаеш дека Трики Дик е сосема луд по Нил.
Му јаде од раце. Нил му ја полни главата со една работа,
и тоа не со проклетото слетување на Месечината, туку...
со "Писоарски противпрскачки штитник 1.0!"
Зборува дека е сјаен и револуционерен.
Го заинтригира главниот на сите главни.
Како мислиш?
Никос сака тест за мокрење за него и неговата свита во НАСА.
Сериозно? -Спреми се, ова ќе те извади од памет!
Ако му се допадне,
ќе инсталираат десетици илјади од тие чуда во воените бази низ ебениот САД.
Знаеш ли што значи тоа? Ќе добиеме приватен договор со владата,
а купови долари на даночните обврзници ќе одат во нашите џебови.
- Тоа се важни вести. - Секако дека се!
Добро. Имаме 16 писоари, па ни требаат 16 парчиња за 48 ч.
- Можеш ли да го изведеш тоа? - Јас... Веројатно.
- Да. - Фино.
А јас ќе ставам шампањско во мраз.
Јас и ти. Партнери.
- Кој би рекол, нели? - Аха.
Колкав ќе биде мојот удел? 60 отсто? 70 отсто? -Кога сме кај тоа...
Значи, тука сме јас и Нил, правните трошоци,
ќе мораме да подмачкаме некои луѓе.
Никсон е препреден, па и тој ќе сака дел од колачот. -Да.
- Што велиш за два? - Молам?
Три?
До Бога! Удривме ли некого?
Фала Богу! Само глупав лангач!
Уште е жив. Треба да го однесеме на ветеринар.
Нема шанси. Тоа е уличен пес.
Ако не го одведеме на ветеринар, барем скрати му ги маките.
Имам состанок. Не си ги валкам рацете.
Проклет лангач!
Пред една недела дадов да ја исполираат за сто долара.
Така. Не е страшно.
Не жали го. Тој е само бескорисна вреќа со болви. -Не е чесно.
Така функционира светот. Некои се родени да надрапаат.
"Лајс" (лаги)
Посета на Претседателот, 21 август 1969 година.
Господине Претседател, чест ми е што ве запознавам.
Дозволете да ве запознаам со г. Џек Ванкер,
- еден од нашите најбистри умови. - Чест ми е, Претседателе.
Значи, ти си тој гениј кој смислил мрежичка за мочка?
- Само и служам на мојата земја. - Така зборува вистински патриот!
Те чека светла иднина, синко.
Води не!
За жал, ни снемаа писоари. Ќе мораш малку да се стрпиш.
Тоа е тоа? Иднината на американската клозетска култура.
Подготовка...
Нишани...
Пукај!
До Бога!
Исусе!
Г. Претседател, многу ми е жал.
Џек, ова ќе има последици!
Бестрага!
Доверливо
Наскоро по инцидентот,
Џек Ванкер призна пред истражниот комитет на НАСА
дека мрежичката за мочка била идеја само на Џорџ Лосер.
Џорџ Лузер... Односно Лосер...
И дека само тој ги собрал заслугите за неа.
Џек е само укорен за тој чин.
Шест месеца подоцна унапреден е во шеф на персоналот во Белата куќа.
Го избра Претседателот лично,
благодарејќи на патриотизмот и неверојатната амбиција.
Некои велат дека е на добар пат еден ден самиот да стане претседател.
А, Џорџ Лосер? Тој веднаш е отпуштен.
Но набргу потоа стана наставник по физика во основно училиште.
Некои велат дека бил среќен.
Џорџ Лузер. Со две "с", зар не?
Како е на берзата на трудот?
Што се однесува до "Писоарскиот противпрскачки штитник 1.0",
Џорџ никогаш не му се врати на својот изум.
Само еден месец подоцна е регистриран патентот "Мрежичка за моч"
во Заводот за интелектуално сопствеништво.
Го регистрираше маж по има Лијам Прик.
Тој стана мултимилионер.