1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:26,880 --> 00:00:30,680 ROZPRYSK 4 00:01:08,040 --> 00:01:09,600 To proste. 5 00:01:09,760 --> 00:01:12,840 Niektórzy całe życie spędzają za biurkiem 6 00:01:13,040 --> 00:01:14,800 i umierają anonimowo. 7 00:01:14,960 --> 00:01:16,760 Na przykład nauczyciele. 8 00:01:16,920 --> 00:01:20,200 A inni, kierowani instynktem, 9 00:01:20,360 --> 00:01:23,960 niesłabnącym głosem natury i patriotyzmem 10 00:01:24,160 --> 00:01:27,680 odważnie prowadzą kraj ku fascynującej przyszłości. 11 00:01:28,720 --> 00:01:30,640 Chcę myśleć, że im przewodzę. 12 00:01:32,000 --> 00:01:34,440 Moje nazwisko przejdzie do historii. 13 00:01:34,600 --> 00:01:37,600 Będę jak Napoleon, Kolumb, Aleksander Wielki. 14 00:01:37,760 --> 00:01:41,600 Wyryją je w kamieniu. Jack Wancker. 15 00:01:41,840 --> 00:01:43,120 Wkurza mnie to. 16 00:01:45,160 --> 00:01:46,720 Rozprysk z pisuaru. 17 00:01:47,720 --> 00:01:52,320 Nie cierpię kropelek, odbijających się od ścianek. 18 00:01:53,240 --> 00:01:56,680 Opryskane spodnie, żółte plamki na koszuli. 19 00:01:58,840 --> 00:02:00,840 Trzeba coś z tym zrobić. 20 00:02:01,480 --> 00:02:04,640 Mówię o tworzeniu historii, a ty o szczaniu? 21 00:02:04,800 --> 00:02:07,680 To duży problem dla męskiej populacji. 22 00:02:08,440 --> 00:02:11,200 Poza chłopcami, którzy są za niscy. 23 00:02:11,360 --> 00:02:14,320 Nie doceniasz wagi tego, co się wydarzy. 24 00:02:14,720 --> 00:02:16,560 Doceniam... 25 00:02:19,200 --> 00:02:20,680 Gratuluję ci. 26 00:02:22,120 --> 00:02:23,520 Nam obu. 27 00:02:24,200 --> 00:02:27,360 Jasne, też masz w tym udział. 28 00:02:31,560 --> 00:02:35,320 DZIEŃ STARTU APOLLO 11 16 LIPCA 1969 29 00:02:59,720 --> 00:03:01,120 Piękny. 30 00:03:01,840 --> 00:03:03,720 Gwóźdź programu, co? 31 00:03:05,160 --> 00:03:06,800 Tak. 32 00:03:07,480 --> 00:03:11,920 Miałeś okazję pogadać z szefem? 33 00:03:12,840 --> 00:03:14,080 Nie. 34 00:03:14,240 --> 00:03:16,440 Byłeś zajęty? 35 00:03:17,240 --> 00:03:18,600 Nie, zapomniałem. 36 00:03:19,120 --> 00:03:22,160 Gdyby zobaczył moje pomysły, 37 00:03:22,320 --> 00:03:26,160 może dałby mi pracę w dziale badań. 38 00:03:26,320 --> 00:03:29,760 Jak długo się znamy? Pięć lat? 39 00:03:30,360 --> 00:03:34,320 Dziesięć, ożeniłeś się z moją siostrą. Jesteśmy szwagrami. 40 00:03:35,480 --> 00:03:40,240 I dlatego daj sobie spokój. Jesteś za mało kreatywny. 41 00:03:41,320 --> 00:03:44,560 - Opracowałem kilka wynalazków. - Sprawdziły się? 42 00:03:44,720 --> 00:03:48,240 Nie, ale czasem coś sprawdza się po jakimś czasie. 43 00:03:48,400 --> 00:03:51,640 Nie dałbyś tam sobie rady ze stresem. 44 00:03:51,800 --> 00:03:53,640 Ci faceci to geniusze. 45 00:03:54,240 --> 00:03:56,000 Jesteś dla nas bardzo ważny, 46 00:03:56,200 --> 00:03:58,960 dlatego zostań tam, gdzie cię potrzebujemy. 47 00:04:02,680 --> 00:04:03,960 W zaopatrzeniu. 48 00:04:05,800 --> 00:04:07,880 ZAOPATRZENIE 49 00:04:40,800 --> 00:04:44,960 Dziesięć, dziewięć. Zapłon. 50 00:04:45,760 --> 00:04:49,280 Sześć, pięć, cztery, trzy, 51 00:04:49,440 --> 00:04:52,480 dwa, jeden, zero. 52 00:04:52,640 --> 00:04:54,000 Silniki włączone. 53 00:05:00,360 --> 00:05:02,400 I startuje. 54 00:05:02,560 --> 00:05:06,440 Apollo 11 wzbija się w powietrze. 55 00:05:07,600 --> 00:05:10,360 Neil, widzimy, jak schodzisz po drabinie. 56 00:05:11,480 --> 00:05:14,000 To mały krok dla człowieka, 57 00:05:15,520 --> 00:05:18,240 ale wielki krok dla ludzkości. 58 00:05:19,760 --> 00:05:23,360 Od czasu Kolumba nie było tak doniosłego wydarzenia. 59 00:05:23,520 --> 00:05:26,160 Ja i moi chłopcy świetnie się spisaliśmy. 60 00:05:26,320 --> 00:05:31,480 Jesteśmy najwspanialszym narodem na Ziemi i na Księżycu. Dziękuję. 61 00:05:35,840 --> 00:05:39,440 To mały toast dla człowieka, ale wielki dla ludzkości. 62 00:05:40,240 --> 00:05:41,720 Za mnie! 63 00:05:41,880 --> 00:05:45,400 I za moich chłopców. Oby wrócili bezpiecznie. 64 00:05:49,840 --> 00:05:54,120 Dasz wiarę? Dokonałem tego. Tworzę historię. 65 00:05:54,720 --> 00:05:56,280 Niebywałe, co? 66 00:05:59,400 --> 00:06:01,160 Zasłużyłeś. 67 00:06:01,720 --> 00:06:03,360 Dzięki. 68 00:06:04,000 --> 00:06:05,760 Chciałem ci coś pokazać. 69 00:06:05,920 --> 00:06:08,920 Wreszcie rozwiązałem problem rozprysku. 70 00:06:10,400 --> 00:06:12,920 Patrzysz na Pisuarowe Sitko Ochronne 1.0. 71 00:06:14,080 --> 00:06:17,040 Na zawsze odmieni oddawanie moczu. 72 00:06:18,920 --> 00:06:20,280 To przełom. 73 00:06:20,800 --> 00:06:25,360 Cześć. Pracujesz w Agencji Kosmicznej? 74 00:06:25,520 --> 00:06:26,720 Załóż się. 75 00:06:26,960 --> 00:06:30,040 Założę się o wszystko, co mam, choć nie mam wiele. 76 00:06:30,200 --> 00:06:31,680 Ekstra. 77 00:06:33,720 --> 00:06:36,560 Znasz jakichś astronautów? 78 00:06:37,280 --> 00:06:39,720 Jestem dobrym kumplem Neila. 79 00:06:42,000 --> 00:06:44,920 Może chciałabyś omówić kwestie badania kosmosu bardziej... 80 00:06:46,040 --> 00:06:47,240 dogłębnie? 81 00:06:54,840 --> 00:06:59,440 Miła młoda dama. Spodobałaby się siostrze. 82 00:07:00,120 --> 00:07:05,160 Tak, interesuje się Księżycem i tak dalej. 83 00:07:06,080 --> 00:07:08,400 Ale rozmawialiśmy o sitku na szczyny. 84 00:07:08,920 --> 00:07:12,480 Wolę nazwę Pisuarowe Sitko Ochronne 1.0. 85 00:07:12,640 --> 00:07:17,240 To niezbędna bariera między ceramiką a strumieniem moczu. 86 00:07:17,800 --> 00:07:21,640 Każdy otwór, kąt i średnica są matematycznie dopracowane. 87 00:07:22,800 --> 00:07:26,680 Zbudowałem też symulator oddawania moczu do testów. 88 00:07:27,200 --> 00:07:29,080 Fascynujące urządzenie. 89 00:07:30,800 --> 00:07:34,360 Poddał Pisuarowe Sitko Ochronne 1.0. ostatecznej próbie 90 00:07:35,120 --> 00:07:37,840 i potwierdził wszystkie moje teorie. 91 00:07:39,240 --> 00:07:44,320 Ale potrzebuję jeszcze pomocy w warunkach rzeczywistych. 92 00:07:49,720 --> 00:07:54,600 - Mojej? - Byłoby wspaniale, gdybyś mógł. 93 00:07:59,760 --> 00:08:02,120 Czemu nie. I tak muszę się odlać. 94 00:08:09,640 --> 00:08:13,880 Czuję się, jakbym odpalał swój własny statek Apollo. 95 00:08:14,560 --> 00:08:17,160 Wiesz, że zaraz oleję twój pomysł? 96 00:08:17,880 --> 00:08:19,800 Dobre. 97 00:08:25,000 --> 00:08:30,440 Nie wystarczy tylko wycelować strumień do miski pisuaru, o nie. 98 00:08:31,360 --> 00:08:34,520 Dynamika rozprysku to skomplikowana fizyka. 99 00:08:35,000 --> 00:08:38,440 Słyszałeś o zjawisku niestabilności Plateau-Rayleigha? 100 00:08:39,240 --> 00:08:42,360 Opadający strumień dzieli się na małe kropelki 101 00:08:42,520 --> 00:08:46,480 i to one plamią spodnie. 102 00:08:50,600 --> 00:08:52,000 Chwila prawdy. 103 00:08:54,920 --> 00:08:56,040 No i? 104 00:08:58,280 --> 00:08:59,640 Chyba suche. 105 00:08:59,800 --> 00:09:02,080 Musimy się upewnić. Mogę obejrzeć? 106 00:09:03,080 --> 00:09:04,720 Dobra. 107 00:09:09,360 --> 00:09:11,000 Boże. 108 00:09:13,400 --> 00:09:16,240 Żadnych kropli, żadnej wilgoci. 109 00:09:17,560 --> 00:09:20,880 Brak widocznych i namacalnych śladów rozprysku. 110 00:09:21,960 --> 00:09:24,120 Sprawdza się! 111 00:09:24,280 --> 00:09:25,760 Dosyć! 112 00:09:25,920 --> 00:09:30,240 Wylądowaliśmy na Księżycu, a ty ględzisz o sitku na szczyny. 113 00:09:30,400 --> 00:09:33,640 To Pisuarowe Sitko Ochronne 1.0. 114 00:09:33,800 --> 00:09:35,760 Kogo obchodzi nazwa? 115 00:09:37,040 --> 00:09:39,080 Ja chrzanię. 116 00:09:39,800 --> 00:09:41,440 To prototyp. 117 00:09:42,560 --> 00:09:45,560 To absurd! 118 00:09:50,760 --> 00:09:53,360 Następny historyczny dzień. 119 00:09:53,520 --> 00:09:55,880 Nasi bohaterowie powrócili do domu. 120 00:09:56,040 --> 00:10:00,160 Po raz pierwszy Neil Armstrong, Buzz Aldrin i Michael Collins 121 00:10:00,320 --> 00:10:04,840 podzielą się z opinią publiczną przeżyciami z bohaterskiej misji. 122 00:10:05,960 --> 00:10:10,200 KONFERENCJA PRASOWA 14 SIERPNIA 1969 123 00:10:32,880 --> 00:10:37,920 Obcym nie wolno tu wchodzić. 124 00:10:40,800 --> 00:10:42,280 Ja tu pracuję. 125 00:10:42,560 --> 00:10:44,880 Nigdy cię nie widziałem, 126 00:10:45,040 --> 00:10:46,360 a zobaczyłbym, 127 00:10:47,680 --> 00:10:49,760 bo jestem kontrolerem toalet. 128 00:10:50,640 --> 00:10:51,800 Rządzę tu. 129 00:10:53,600 --> 00:10:55,120 George... 130 00:10:56,840 --> 00:10:58,040 Loser. 131 00:10:58,960 --> 00:11:01,400 Losser, przez dwa S. 132 00:11:10,520 --> 00:11:14,600 Uważam, że ludzie mają określoną liczbę uderzeń serca 133 00:11:14,760 --> 00:11:17,720 i nie będę ich marnować na ćwiczenia fizyczne. 134 00:11:35,320 --> 00:11:36,720 Ostatnie pytanie. 135 00:11:36,880 --> 00:11:38,960 Ricky Deck z L.A. Brutalist. 136 00:11:39,160 --> 00:11:43,040 Panie Armstrong, dokąd zmierzamy we wszechświecie? 137 00:11:45,400 --> 00:11:46,600 Cóż, 138 00:11:46,760 --> 00:11:51,200 Ziemia pędzi z prędkością tysięcy kilometrów na godzinę 139 00:11:51,360 --> 00:11:54,080 w stronę gwiazdozbioru Herkules, 140 00:11:54,400 --> 00:11:57,080 ku nieznanym miejscom wszechświata. 141 00:12:16,200 --> 00:12:20,800 Za to ja zmierzam w konkretne miejsce, czyli do męskiej toalety. 142 00:12:21,560 --> 00:12:26,000 Po pobycie w kosmosie doceniam możliwość normalnego wysikania się. 143 00:13:05,600 --> 00:13:07,320 Niech żyją zagadki. 144 00:13:13,760 --> 00:13:17,560 Co powiemy o budżecie? Że wystrzeli w kosmos! 145 00:13:18,400 --> 00:13:23,080 A po co Myszka Miki leci w kosmos? Szukać psa Pluto! 146 00:13:25,600 --> 00:13:27,560 Panowie, możemy porozmawiać? 147 00:13:28,240 --> 00:13:30,480 Neil, coś się stało? 148 00:13:35,360 --> 00:13:38,320 Wiecie coś o tym czymś plastikowym w kiblu? 149 00:13:39,680 --> 00:13:44,320 Takie jakby kółko z dziurkami i wypustkami. 150 00:13:45,640 --> 00:13:49,200 Przepraszam. Moja wina. 151 00:13:49,480 --> 00:13:51,960 A dlaczego pytasz? 152 00:13:55,920 --> 00:13:59,440 Od 30 lat mam kłopoty z korzystaniem z pisuaru. 153 00:14:00,240 --> 00:14:03,440 Spryskane spodnie, plamki na rękawach. 154 00:14:03,880 --> 00:14:06,000 Nigdy nie wyszedłem z kibla suchy. 155 00:14:06,160 --> 00:14:08,080 A próbowałem wszystkiego. 156 00:14:08,240 --> 00:14:13,920 Obniżyłem cel, stawałem bliżej, z boku i nic. 157 00:14:14,440 --> 00:14:15,760 Z żadnej strony. 158 00:14:15,920 --> 00:14:19,200 Próbowałem nawet kontrolować prędkość i ciśnienie. 159 00:14:19,360 --> 00:14:21,560 Nic to nie daje. 160 00:14:22,200 --> 00:14:27,280 Już sądziłem, że pisane mi być sitzpinklerem. 161 00:14:29,520 --> 00:14:33,040 Kim jest sitzprinkler? 162 00:14:33,640 --> 00:14:37,880 To niemieckie określenie faceta, który sika na siedząco. 163 00:14:43,920 --> 00:14:48,320 Przepraszam. Proszę nie zwracać uwagi. 164 00:14:52,000 --> 00:14:54,520 Mówisz o sitku na szczyny? 165 00:14:55,160 --> 00:14:56,720 Tak to nazywasz? 166 00:14:57,920 --> 00:14:58,960 Tak. 167 00:14:59,120 --> 00:15:03,560 To donioślejszy wynalazek niż Saturn V. 168 00:15:04,640 --> 00:15:08,800 Wreszcie po oddaniu moczu czuję się jak mężczyzna. 169 00:15:09,320 --> 00:15:12,520 Który geniusz to wymyślił? 170 00:15:13,120 --> 00:15:14,880 Ja! Ja! 171 00:15:24,600 --> 00:15:26,880 - Cholera, co z tobą? - Przepraszam. 172 00:15:37,880 --> 00:15:42,160 Nie ma co dłużej ukrywać. To moja sprawka. 173 00:15:42,760 --> 00:15:44,120 Naprawdę? 174 00:15:44,720 --> 00:15:48,080 To był mój mały, tajny projekt. 175 00:15:48,720 --> 00:15:51,240 Nie wiedziałem, że lubisz naukę. 176 00:15:52,280 --> 00:15:54,040 Myślałem, że to głupota. 177 00:15:55,000 --> 00:15:57,680 Głupota? To fantastyczne. 178 00:15:58,440 --> 00:16:00,400 Jack, jesteś geniuszem. 179 00:16:03,360 --> 00:16:05,200 Chcę mieć w tym udział. 180 00:16:09,040 --> 00:16:13,080 Dobrze! Podoba mi się! 181 00:16:44,360 --> 00:16:46,240 KŁAMSTWA 182 00:16:47,760 --> 00:16:51,120 DWA DNI PÓŹNIEJ 183 00:17:02,080 --> 00:17:03,480 Wciąż nie wierzę. 184 00:17:03,960 --> 00:17:06,440 Neil chce być wspólnikiem, obłęd. 185 00:17:07,320 --> 00:17:10,120 Mówi tylko o tym sitku na szczyny. 186 00:17:10,840 --> 00:17:16,280 Mówiłem setki razy. To Pisuarowe Sitko Ochronne 1.0. 187 00:17:17,520 --> 00:17:22,080 Wiem, że jesteś wkurzony, ale musisz zrozumieć, jak myślą ci faceci. 188 00:17:22,400 --> 00:17:23,760 Oni? 189 00:17:24,200 --> 00:17:28,360 Dla nich, i nie zrozum mnie źle, jesteś nikim. 190 00:17:28,640 --> 00:17:33,480 Dlatego tak powiedziałem. Ważne, że dostaniesz swoją działkę. 191 00:17:33,640 --> 00:17:35,560 Działkę? 192 00:17:37,560 --> 00:17:39,920 Neil był na przyjęciu w Białym Domu. 193 00:17:40,080 --> 00:17:43,960 Musisz wiedzieć, że Nixon uwielbia Neila. 194 00:17:44,520 --> 00:17:46,000 Je mu z ręki. 195 00:17:46,160 --> 00:17:51,720 A Neil bajerował mu tylko o jednym i nie było to lądowanie na Księżycu, ale.. 196 00:17:54,200 --> 00:17:56,760 Pisuarowe Sitko Ochronne 1.0. 197 00:17:57,120 --> 00:18:00,360 Mówił, że jest świetne i rewolucyjne. 198 00:18:01,520 --> 00:18:04,120 I zainteresował tym tego palanta. 199 00:18:05,240 --> 00:18:06,440 Jak to? 200 00:18:07,120 --> 00:18:10,120 Nixon ze swoją świtą chce to przetestować w NASA. 201 00:18:10,560 --> 00:18:11,760 Serio? 202 00:18:12,080 --> 00:18:14,200 Szczęka ci opadnie. 203 00:18:14,400 --> 00:18:17,600 Jeżeli się spiszemy, Nixon każe je umieścić 204 00:18:17,760 --> 00:18:21,840 w dziesiątkach tysięcy amerykańskich baz wojskowych. 205 00:18:22,840 --> 00:18:24,360 Wiesz, co to oznacza? 206 00:18:24,520 --> 00:18:25,880 Umowę z rządem 207 00:18:26,040 --> 00:18:30,720 i mnóstwo, mnóstwo dolarów w kieszeniach. 208 00:18:32,560 --> 00:18:35,200 - To świetna wiadomość. - Pewnie! 209 00:18:36,760 --> 00:18:41,160 Mamy 16 pisuarów, więc zrób 16 sztuk w 48 godzin. 210 00:18:41,320 --> 00:18:42,760 Dasz radę? 211 00:18:45,320 --> 00:18:47,120 Cóż, chyba... 212 00:18:48,200 --> 00:18:49,680 - Tak. - Dobrze! 213 00:18:51,360 --> 00:18:53,720 A ja wsadzę szampana do lodu. 214 00:18:59,280 --> 00:19:01,920 Ty i ja, wspólnicy. 215 00:19:04,240 --> 00:19:05,680 Kto by pomyślał? 216 00:19:07,400 --> 00:19:09,600 - Właśnie. - Jakie będę miał udziały? 217 00:19:09,760 --> 00:19:11,760 60 procent, 70? 218 00:19:11,960 --> 00:19:13,600 No właśnie... 219 00:19:14,240 --> 00:19:20,080 Widzisz, jest Neil, ja, koszty prawne, łapówki... 220 00:19:21,000 --> 00:19:25,040 Nixon też będzie chciał mieć coś dla siebie. 221 00:19:25,640 --> 00:19:28,520 - Może... dwa? - Co? 222 00:19:30,960 --> 00:19:32,240 Trzy? 223 00:19:36,200 --> 00:19:39,080 Boże. Potrąciliśmy kogoś? 224 00:19:43,840 --> 00:19:46,560 Dzięki Bogu, to tylko głupi pies. 225 00:19:50,360 --> 00:19:53,840 Żyje. Zawieźmy go do weterynarza. 226 00:19:54,000 --> 00:19:55,760 Nie, to bezpański kundel. 227 00:19:57,200 --> 00:19:59,520 Przynajmniej zakończ jego mękę. 228 00:20:00,320 --> 00:20:02,800 Mam spotkanie, nie pobrudzę sobie rąk. 229 00:20:05,000 --> 00:20:06,560 Cholerny pies. 230 00:20:07,760 --> 00:20:10,280 Wypolerowałem tydzień temu, sto dolców. 231 00:20:28,240 --> 00:20:30,040 I gotowe. Nie tak źle. 232 00:20:40,240 --> 00:20:44,200 Nie żałuj go. Paskudna, zapchlona sobaka. 233 00:20:44,800 --> 00:20:46,080 To nie fair. 234 00:20:48,200 --> 00:20:51,360 Taki jest ten świat. Niektórzy to urodzone ofiary. 235 00:21:38,080 --> 00:21:41,480 DZIEŃ WIZYTY PREZYDENTA 21 SIERPNIA 1969 236 00:22:15,760 --> 00:22:18,800 Panie prezydencie, to zaszczyt. 237 00:22:19,520 --> 00:22:24,600 Przedstawiam Jacka Wanckera, jednego z naszych geniuszy. 238 00:22:24,800 --> 00:22:26,280 Jestem zaszczycony. 239 00:22:26,440 --> 00:22:29,000 To ty wynalazłeś sitko na szczyny? 240 00:22:29,200 --> 00:22:31,320 Służę tylko ojczyźnie. 241 00:22:31,520 --> 00:22:34,080 Mówisz jak prawdziwy patriota. 242 00:22:34,240 --> 00:22:37,960 Czeka cię świetlana przyszłość. Prowadź. 243 00:23:21,360 --> 00:23:24,960 Pisuary zajęte. Wytrzymaj jeszcze trochę. 244 00:23:35,600 --> 00:23:36,880 A więc to to? 245 00:23:38,000 --> 00:23:40,800 Przyszłość amerykańskiej kultury toaletowej. 246 00:23:44,800 --> 00:23:46,040 Gotuj... 247 00:23:57,720 --> 00:23:58,880 Cel... 248 00:24:05,960 --> 00:24:07,600 Pal! 249 00:24:10,560 --> 00:24:12,280 Matko Święta! 250 00:24:53,960 --> 00:24:56,480 Panie prezydencie, bardzo mi przykro. 251 00:25:08,080 --> 00:25:11,480 Jack, to będzie miało konsekwencje! 252 00:25:17,800 --> 00:25:22,360 Wkrótce potem Jack Wancker przyznał się przed komisją śledczą NASA, 253 00:25:22,520 --> 00:25:26,080 że sitko było wyłącznym pomysłem George’a Lossera. 254 00:25:26,240 --> 00:25:29,800 To był George. Bob go zna. 255 00:25:30,000 --> 00:25:33,200 I że go sobie przypisał. 256 00:25:36,640 --> 00:25:39,200 Jack został tylko upomniany. 257 00:25:41,040 --> 00:25:42,480 Hura! 258 00:25:43,120 --> 00:25:44,360 Przepraszam. 259 00:25:44,520 --> 00:25:49,360 A po pół roku awansował na szefa sztabu Białego Domu. 260 00:25:49,560 --> 00:25:54,840 Został wybrany osobiście przez prezydenta ze względu na patriotyzm i werwę. 261 00:25:55,280 --> 00:25:58,480 Mówi się, że sam może kiedyś zostać prezydentem. 262 00:26:00,480 --> 00:26:02,880 A George Losser został niezwłocznie... 263 00:26:04,040 --> 00:26:05,480 zwolniony. 264 00:26:11,080 --> 00:26:15,480 Ale wkrótce zaczął uczyć fizyki w szkole podstawowej 265 00:26:15,720 --> 00:26:17,880 i podobno był bardzo zadowolony. 266 00:26:20,320 --> 00:26:22,040 George Loser. 267 00:26:23,640 --> 00:26:25,280 Przez dwa S? 268 00:26:35,600 --> 00:26:37,440 Jak jest na bezrobociu? 269 00:26:45,640 --> 00:26:49,120 A Pisuarowe Sitko Ochronne 1.0.? 270 00:26:50,880 --> 00:26:53,440 Cóż, George zarzucił swój wynalazek. 271 00:27:08,120 --> 00:27:11,520 Po miesiącu tak zwane sitko na szczyny 272 00:27:11,680 --> 00:27:13,400 zostało opatentowane. 273 00:27:16,520 --> 00:27:19,480 Przez niejakiego Liama Pricka. 274 00:27:21,000 --> 00:27:23,720 Został multimilionerem. 275 00:27:29,200 --> 00:27:32,200 REŻYSERIA 276 00:27:32,960 --> 00:27:35,960 SCENARIUSZ 277 00:27:44,080 --> 00:27:47,080 WYSTĄPILI 278 00:27:49,600 --> 00:27:52,600 ZDJĘCIA 279 00:28:50,200 --> 00:28:53,200 Wersja polska na zlecenie HBO HIVENTY POLAND 280 00:28:53,640 --> 00:28:55,640 Tekst: Artur Wierzchowski