1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:24,858 --> 00:00:28,903
Kun je me alsjeblieft vertellen
wat er mis is met zwarte mensen?

4
00:00:30,238 --> 00:00:32,157
Wat is er mis met zwarte mensen?

5
00:00:34,617 --> 00:00:36,536
Wat is er mis met zwarte mensen?

6
00:00:36,619 --> 00:00:38,747
Wat bedoel je daarmee?

7
00:00:38,830 --> 00:00:41,041
Wat is er mis met zwarte mensen?

8
00:00:59,184 --> 00:01:00,894
In 1860…

9
00:01:00,977 --> 00:01:05,565
…stemde senator Jefferson Davis
in de Amerikaanse Senaat…

10
00:01:05,648 --> 00:01:09,277
…tegen het financieren
van onderwijs voor zwarte mensen.

11
00:01:10,570 --> 00:01:15,325
Hij rechtvaardigde dat met een verhaal
dat volgens hem in de Bijbel stond.

12
00:01:19,120 --> 00:01:24,209
In dit verzonnen sprookje kwam Kaïn,
na zijn verbanning uit de Hof van Eden…

13
00:01:24,292 --> 00:01:27,003
…aan bij het Land van Nod.

14
00:01:31,549 --> 00:01:35,303
En in dit Land van Nod
leefden volgens senator Davis…

15
00:01:35,929 --> 00:01:38,890
…de dieren en beesten…

16
00:01:38,973 --> 00:01:42,227
…die vóór de mens waren geschapen,
vóór Adam en Eva.

17
00:01:47,899 --> 00:01:49,734
En onder deze beesten…

18
00:01:49,818 --> 00:01:53,404
…was ook een groep dierachtigen
met een donkerdere huid.

19
00:01:55,782 --> 00:01:59,828
Senator Davis had het over zwarte mensen.

20
00:02:02,497 --> 00:02:06,584
'Zwarte minderwaardigheid
is de wil van God,' zo zei hij…

21
00:02:06,668 --> 00:02:09,087
…'en de geschiedenis bevestigt dit.'

22
00:02:11,422 --> 00:02:13,883
Dat verhaal vertelde senator Davis.

23
00:02:14,592 --> 00:02:18,179
Dezelfde senator Davis
die later president zou worden…

24
00:02:18,263 --> 00:02:21,224
…van de Geconfedereerde Staten
van Amerika.

25
00:02:21,307 --> 00:02:23,184
Zo rechtvaardigde hij het idee…

26
00:02:23,268 --> 00:02:28,022
…dat de ongelijkheid
tussen de zwarte en witte rassen…

27
00:02:28,106 --> 00:02:29,899
…vanaf het begin vastlag.

28
00:02:42,078 --> 00:02:46,040
Wat gebeurt er als we deze verhalen
en mythen vertellen…

29
00:02:46,124 --> 00:02:48,084
…over wie zwarte mensen zijn…

30
00:02:48,585 --> 00:02:51,796
…en wat hun rol is
in de Amerikaanse samenleving?

31
00:02:53,423 --> 00:02:58,928
Deze verhalen gaan allemaal
over wat er mis is met zwarte mensen.

32
00:02:59,012 --> 00:03:03,933
Ze gaan deel uitmaken
van de onderliggende aannames…

33
00:03:04,017 --> 00:03:07,353
…die vervolgens bepaalde ideeën
helpen verspreiden.

34
00:03:07,437 --> 00:03:10,148
Valse ideeën over zwarte mensen.

35
00:03:12,317 --> 00:03:15,737
We moeten eens serieus
naar onze geschiedenis kijken.

36
00:03:16,487 --> 00:03:17,906
Er is een strijd gaande.

37
00:03:18,406 --> 00:03:21,618
Een belangrijke strijd. Een ideeënstrijd.

38
00:03:23,244 --> 00:03:24,621
Dus de vraag is:

39
00:03:25,288 --> 00:03:29,292
Hoe trekken we doelbewust in twijfel
wat ons wordt aangereikt…

40
00:03:29,375 --> 00:03:31,419
…en wat we tot ons nemen?

41
00:03:31,502 --> 00:03:33,713
Want iemand ontwerpt het.

42
00:03:34,297 --> 00:03:36,925
Ontwerpen ze 't in ons belang
of dat van hen?

43
00:03:42,847 --> 00:03:46,726
GEBASEERD OP HET BOEK VAN
DR. IBRAM X. KENDI

44
00:05:08,516 --> 00:05:11,352
Als we naar ras kijken…

45
00:05:12,812 --> 00:05:16,065
…moeten we in overweging nemen
dat iemands ras…

46
00:05:16,149 --> 00:05:18,693
…niet altijd vanzelfsprekend is geweest.

47
00:05:21,904 --> 00:05:25,950
Toen we de oceaan overstaken
waren we Fula.

48
00:05:26,034 --> 00:05:28,995
We waren Igbo, we waren Yoruba…

49
00:05:29,078 --> 00:05:31,789
…Wolof, we waren Mandinka.

50
00:05:33,833 --> 00:05:37,003
Maar ergens op de Atlantische Oceaan…

51
00:05:37,086 --> 00:05:41,674
…werden we één gemeenschap.

52
00:05:44,719 --> 00:05:50,933
Vaak gaan we ervan uit dat het bij ras
alleen om iemands huidskleur gaat…

53
00:05:51,017 --> 00:05:54,395
…of iemands haartype, of wat dan ook.

54
00:05:54,479 --> 00:05:56,314
Het gaat over slavernij.

55
00:05:59,359 --> 00:06:03,488
Ik denk dat mensen moeten weten
dat het woord 'slaaf'…

56
00:06:03,571 --> 00:06:07,867
…van oorsprong niet sloeg
op mensen die eruitzagen zoals ik.

57
00:06:09,077 --> 00:06:10,995
De West-Europese slavenmarkt…

58
00:06:11,079 --> 00:06:14,999
…werd eeuwenlang gedomineerd
door Oost-Europese Slavische mensen.

59
00:06:16,125 --> 00:06:20,171
De oorsprong van de term 'slaaf'
is de etnische naam Slaaf.

60
00:06:21,381 --> 00:06:26,511
Waarom maken we dan ineens
voornamelijk Afrikaanse mensen tot slaaf?

61
00:06:27,970 --> 00:06:31,641
DE UITVINDING VAN ZWARTHEID

62
00:06:37,855 --> 00:06:41,859
Vergeet niet dat slavernij
bij de menselijke geschiedenis hoort.

63
00:06:41,943 --> 00:06:47,615
Mensen maken elkaar al tot slaaf zo lang
er rijken, staten en oorlogen zijn.

64
00:06:48,533 --> 00:06:51,411
Maar in 1444 verandert er iets.

65
00:06:52,328 --> 00:06:56,833
Dat is het moment
dat de eerste grote lading gevangenen…

66
00:06:56,916 --> 00:07:00,378
…die door de Portugezen
in Senegambia gevangen is genomen…

67
00:07:00,461 --> 00:07:03,464
…naar Portugal wordt gebracht
om verkocht te worden.

68
00:07:05,341 --> 00:07:08,511
Dat is voor mij het begin…

69
00:07:08,594 --> 00:07:12,056
…van wat later
de trans-Atlantische slavenhandel wordt.

70
00:07:19,522 --> 00:07:21,315
Prins Hendrik van Portugal…

71
00:07:21,858 --> 00:07:26,863
…zag de waarde van Afrikaanse mensen
op West-Europese slavenmarkten.

72
00:07:26,946 --> 00:07:30,950
Ze waren waardevoller
dan Slavische mensen…

73
00:07:31,033 --> 00:07:35,830
…omdat ze moeilijker konden weglopen
en opgaan in de bevolking.

74
00:07:37,915 --> 00:07:41,836
Dus hij financierde expedities
naar de bron van die slaven.

75
00:07:46,966 --> 00:07:52,930
Toen prins Hendrik naar Afrika afreisde,
had hij de kans zich iets toe te eigenen.

76
00:07:53,973 --> 00:07:57,518
Hij had 'n methode
om te krijgen wat hij wilde en die werkte.

77
00:08:02,607 --> 00:08:05,026
Prins Hendrik wilde niet toegeven…

78
00:08:05,610 --> 00:08:12,241
…dat hij Afrikanen op brute wijze
tot slaaf maakte om geld te verdienen.

79
00:08:12,950 --> 00:08:18,247
Hij liet Gomes Zurara,
een koninklijke kroniekschrijver…

80
00:08:18,331 --> 00:08:19,749
…zijn verhaal schrijven.

81
00:08:26,214 --> 00:08:29,217
Gomes Zurara rechtvaardigde
zijn slavenhandel…

82
00:08:29,300 --> 00:08:33,012
…door te stellen dat prins Hendrik
het deed om zielen te redden…

83
00:08:33,638 --> 00:08:38,309
…en dat deze mensen in Afrika
minderwaardig en beestachtig waren.

84
00:08:40,144 --> 00:08:45,775
Ze hebben als beesten geleefd,
zonder de gewoontes van redelijke wezens.

85
00:08:46,609 --> 00:08:52,532
Ze weten niet wat goed is, alleen hoe ze
als luie beesten moeten leven.

86
00:08:58,246 --> 00:09:03,042
Gomes Zurara's boek was niet alleen
de eerste belangrijke tekst…

87
00:09:03,125 --> 00:09:05,503
…van een Europeaan geschreven in Afrika.

88
00:09:05,586 --> 00:09:07,213
Het werd ook 'n bestseller.

89
00:09:08,923 --> 00:09:12,426
Dit racistische idee
dat Afrikaanse mensen beesten waren…

90
00:09:12,510 --> 00:09:15,054
…begon door West-Europa te circuleren.

91
00:09:17,181 --> 00:09:22,270
Door zijn werk raakte het idee
van raciale hiërarchieën ingeburgerd.

92
00:09:23,437 --> 00:09:25,314
We worden geïndoctrineerd.

93
00:09:25,398 --> 00:09:29,360
Zo werkt popcultuur en zo werkt macht.

94
00:09:29,443 --> 00:09:32,280
Je beseft pas dat 't werkt
als het succes heeft.

95
00:09:34,657 --> 00:09:39,203
Om dat te kunnen doen
en je er goed bij te laten voelen…

96
00:09:39,996 --> 00:09:44,375
…moet je een reden bedenken
waarom het oké is.

97
00:09:45,751 --> 00:09:49,630
Anders komt het neer op wreedheid…

98
00:09:49,714 --> 00:09:53,009
…diefstal, moord en verkrachting.

99
00:09:53,092 --> 00:09:57,471
Niemand wil zo over zichzelf denken.

100
00:09:58,389 --> 00:10:00,266
Gomes Zurara schreef…

101
00:10:00,349 --> 00:10:03,060
…dat mensen
met verschillende huidskleuren…

102
00:10:03,144 --> 00:10:06,522
…talen en culturen
uit verschillende landen…

103
00:10:06,606 --> 00:10:12,361
…één zwart volk vormden dat het verdiende
om tot slaaf te worden gemaakt.

104
00:10:21,287 --> 00:10:22,121
De zwartheid.

105
00:10:24,123 --> 00:10:26,208
Wat is er mis met ze?
-De zwartheid.

106
00:10:27,126 --> 00:10:30,838
Niemand kan ze gebruiken.
Niemand mag ze. Niemand wil ze.

107
00:10:31,422 --> 00:10:34,467
Sommige negers zijn schoon en andere niet.

108
00:10:34,550 --> 00:10:36,385
Ik wou dat ik wat kip had.

109
00:10:36,469 --> 00:10:41,432
Tegenwoordig staat de neger in dit land
voor geslachtsziektes…

110
00:10:41,515 --> 00:10:44,018
…prostitutie, illegaal gokken…

111
00:10:44,852 --> 00:10:45,895
…en misdaad.

112
00:10:48,939 --> 00:10:52,902
Klaploper, zandneger,
vuile, vieze klootzak.

113
00:10:52,985 --> 00:10:54,820
Ga terug naar je land.

114
00:10:54,904 --> 00:10:57,490
Kijk zelf wat je doet.
-Dit is mijn buurt.

115
00:10:57,573 --> 00:11:02,370
En jij hebt gestoorde mensen meegebracht.
-Pak maar. Kijk.

116
00:11:02,953 --> 00:11:04,038
Pak die verdomde…

117
00:11:05,373 --> 00:11:08,000
Rot op uit m'n gebouw.
-Ik bel de politie.

118
00:11:08,084 --> 00:11:10,002
Dit gebeurt omdat we zwart zijn.

119
00:11:10,086 --> 00:11:14,674
Wat zouden wij moeten doen
aan onze zwartheid? Hem verbergen?

120
00:11:14,757 --> 00:11:17,968
Iemand heeft ooit een leugen verteld.

121
00:11:18,469 --> 00:11:22,139
Ze maakten alles wat zwart is
lelijk en slecht.

122
00:11:22,223 --> 00:11:26,143
Bekijk in je woordenboek
de synoniemen van het woord 'zwart'.

123
00:11:29,814 --> 00:11:33,192
Gomes Zurara heeft zwartheid uitgevonden…

124
00:11:33,776 --> 00:11:36,904
…maar hij heeft niet per se
witheid gecreëerd.

125
00:11:36,987 --> 00:11:39,490
Het concept witheid…

126
00:11:40,533 --> 00:11:47,039
…ontstond pas in de 16e en 17e eeuw.

127
00:11:49,291 --> 00:11:52,128
DE UITVINDING VAN WITHEID

128
00:11:52,211 --> 00:11:55,172
In de begindagen
van de slavenhandel hier in de VS…

129
00:11:55,673 --> 00:11:59,260
…werden niet alleen zwarte mensen
tot slaaf gemaakt.

130
00:11:59,343 --> 00:12:03,264
Europese contractarbeiders
die hier geld wilden verdienen…

131
00:12:03,347 --> 00:12:07,226
…waren vaak
nauwelijks beter af dan slaven.

132
00:12:07,309 --> 00:12:10,396
DE BEDIENDEN EN SLAVEN
WORDEN SAMEN INGEZET…

133
00:12:10,479 --> 00:12:14,608
…OM DE GROND TE BEWERKEN
EN TABAK TE PLANTEN

134
00:12:14,692 --> 00:12:18,362
CONTRACTARBEIDERS MOGEN NIET WEGBLIJVEN

135
00:12:18,446 --> 00:12:22,366
…BIJ HUN MEESTER,
NOCH OVERDAG NOCH 'S NACHTS

136
00:12:22,450 --> 00:12:26,078
ZE MOGEN NIET GOKKEN
OF IN HET HUWELIJK TREDEN

137
00:12:26,162 --> 00:12:30,040
Een van de grootste angsten
van witte landeigenaren…

138
00:12:30,124 --> 00:12:35,254
…was dat witte contractarbeiders
en zwarte tot slaaf gemaakte mensen…

139
00:12:35,337 --> 00:12:38,674
…uit gezamenlijk belang
samen zouden komen…

140
00:12:38,758 --> 00:12:41,635
…om het op te nemen tegen de witte elite.

141
00:12:43,429 --> 00:12:47,016
En het werd duidelijk
dat dit een reële mogelijkheid was…

142
00:12:47,099 --> 00:12:50,269
…tijdens een incident
genaamd de Rebellie van Bacon.

143
00:12:50,352 --> 00:12:54,023
Daarbij kwamen zwarte en witte mensen…

144
00:12:54,106 --> 00:12:58,694
…samen in opstand
tegen witte landeigenaren.

145
00:13:59,004 --> 00:14:03,092
Maar het gaat niet om mijn bevrijding,
ook om die van jou.

146
00:14:03,175 --> 00:14:07,596
Als we samenwerken,
doen we dat niet voor arme zwarte mensen.

147
00:14:07,680 --> 00:14:09,348
We doen iets voor elkaar.

148
00:14:12,434 --> 00:14:14,395
WORD BOOS, VERENIG JE

149
00:14:14,478 --> 00:14:16,230
BEDANKT, HEBZUCHT
NU MOGEN WIJ

150
00:14:20,192 --> 00:14:25,322
Het is triest dat er mensen zijn
die de vooruitgang tegenhouden…

151
00:14:25,406 --> 00:14:30,953
…die dit land kan bereiken als we
diversiteit als instrument gebruiken.

152
00:14:31,036 --> 00:14:33,664
Waar je ook vandaan komt…

153
00:14:33,747 --> 00:14:37,001
…of je nu een neger,
hillbilly of yankee bent…

154
00:14:37,084 --> 00:14:38,752
…we strijden zij en zij.

155
00:14:40,045 --> 00:14:41,589
AUGUSTUS 1968

156
00:14:45,718 --> 00:14:51,098
Is het te veel gevraagd
om ons menselijke waardigheid te gunnen?

157
00:14:52,683 --> 00:14:58,647
Waarom zouden we bang zijn voor de dood
als je ons het recht op leven ontneemt?

158
00:15:00,399 --> 00:15:06,196
Bij de Rebellie van Bacon is de hoofdstad
van Virginia ten val gebracht.

159
00:15:07,364 --> 00:15:10,784
De rijke witte slavenhouders
schrokken zich dood.

160
00:15:10,868 --> 00:15:14,747
PROCLAMATIE TER ONDERDRUKKING
VAN DE RECENTE OPSTAND IN VIRGINIA

161
00:15:15,331 --> 00:15:20,669
Die samenwerking van contractarbeiders
en tot slaaf gemaakte Afrikanen…

162
00:15:20,753 --> 00:15:22,254
…kon hun ondergang zijn.

163
00:15:24,048 --> 00:15:27,134
Dit maakte witte landeigenaren
heel duidelijk…

164
00:15:27,217 --> 00:15:29,386
…dat ze meer moesten investeren…

165
00:15:29,470 --> 00:15:34,642
…in het scheiden van contractarbeiders
en tot slaaf gemaakten.

166
00:15:35,684 --> 00:15:39,355
Ze creëerden een heel juridisch apparaat…

167
00:15:39,438 --> 00:15:43,692
…om contractarbeiders privileges te geven…

168
00:15:43,776 --> 00:15:48,906
…puur omdat ze wit waren, zodat
zwarte mensen die niet konden krijgen.

169
00:15:51,367 --> 00:15:54,870
Uiteindelijk wisten sommige
van die contractarbeiders…

170
00:15:54,954 --> 00:15:57,206
…hun contract uit te dienen.

171
00:15:58,123 --> 00:16:02,419
Daarna konden ze land krijgen
en geld verdienen.

172
00:16:03,629 --> 00:16:06,256
En dan konden ze met dat geld…

173
00:16:06,799 --> 00:16:11,553
…een van de mensen kopen…

174
00:16:11,637 --> 00:16:16,058
…met wie ze samen hadden gestreden
tijdens de Rebellie van Bacon.

175
00:16:19,019 --> 00:16:22,690
Dan konden ze
tegen hun voormalige kameraad zeggen:

176
00:16:23,190 --> 00:16:25,693
'Jij zit in jouw positie
en ik in de mijne…

177
00:16:26,276 --> 00:16:28,529
…niet vanwege racistisch beleid…

178
00:16:29,154 --> 00:16:31,532
…maar omdat jij minderwaardig bent.'

179
00:16:36,620 --> 00:16:39,456
Ze willen blanke kinderen
en zwarte kinderen…

180
00:16:39,540 --> 00:16:42,334
…in de smeltkroes van integratie gooien…

181
00:16:42,418 --> 00:16:48,882
…waaruit een mengelmoes van
gekleurde bastaardmensen zal voortkomen.

182
00:16:48,966 --> 00:16:52,011
Beide rassen worden daarbij vernietigd.

183
00:16:52,594 --> 00:16:55,347
Amerika is opgebouwd…

184
00:16:55,431 --> 00:16:59,685
…voor en door
de blanke christenen van dit land.

185
00:17:05,315 --> 00:17:07,818
Dit is niet alleen
een kwestie van waarden.

186
00:17:07,901 --> 00:17:11,613
Het gaat ook
om het voortbestaan van onze natie.

187
00:17:11,697 --> 00:17:13,907
We hebben geen keus.

188
00:17:15,701 --> 00:17:18,704
Als we onze kinderen leren
om Amerika te haten…

189
00:17:18,787 --> 00:17:22,541
…blijft er niemand over
om onze vlag te verdedigen…

190
00:17:22,624 --> 00:17:26,086
…of om ons geweldige land
of zijn vrijheid te beschermen.

191
00:17:26,962 --> 00:17:28,380
BLANKE LEVENS DOEN ERTOE

192
00:17:28,464 --> 00:17:30,924
Zo ontstaat het idee…

193
00:17:31,008 --> 00:17:36,638
…dat witheid zelf een voordeel is,
een voorrecht, een status…

194
00:17:36,722 --> 00:17:39,516
…iets wat witte mensen
horen te willen…

195
00:17:39,600 --> 00:17:42,144
…ten koste van zwarte mensen.

196
00:17:46,190 --> 00:17:48,150
De witte mensen…
-De witte mensen…

197
00:17:48,233 --> 00:17:51,612
Gelijke rechten voor blanken.
-Alles was van de witte man.

198
00:17:51,695 --> 00:17:54,698
De witte man, wie anders?
-De witte meerderheid…

199
00:17:54,782 --> 00:17:57,659
We zijn blank en daar zijn we trots op.

200
00:17:57,743 --> 00:17:58,786
Ik ben blank.

201
00:18:03,040 --> 00:18:06,960
Witheid is een idee…

202
00:18:07,044 --> 00:18:12,674
…over wie recht heeft
op bepaalde privileges in een samenleving.

203
00:18:15,052 --> 00:18:18,972
Witheid maakt dat je niet onderaan staat,
zelfs als je arm bent.

204
00:18:19,056 --> 00:18:21,767
Zelfs als je blut of berooid bent.

205
00:18:22,684 --> 00:18:26,188
Het is iets wat echt
aan de basis heeft gestaan…

206
00:18:26,271 --> 00:18:28,482
…van de witte Amerikaanse identiteit.

207
00:18:31,693 --> 00:18:35,739
Het is iets wat je altijd voor hebt
op andere mensen.

208
00:18:37,032 --> 00:18:41,161
Ooit werden Polen hier
niet als 'wit' gezien maar als Pools.

209
00:18:41,245 --> 00:18:45,040
Italianen die hier kwamen
waren niet 'wit,' maar Italiaans.

210
00:18:45,833 --> 00:18:49,169
Maar op een zeker moment ontdekten mensen:

211
00:18:49,253 --> 00:18:53,799
'Hé, als we ons verenigen
onder de noemer van witheid…

212
00:18:54,967 --> 00:18:59,805
…kunnen we onze belangen beschermen zodat
niemand toegang heeft tot onze macht.'

213
00:19:04,226 --> 00:19:09,982
Witheid voorkomt dat ze inzien
wie de echte dieven zijn.

214
00:19:10,566 --> 00:19:13,235
De mensen die er echt van profiteren…

215
00:19:13,318 --> 00:19:17,656
…vormen een kleine rijke witte elite…

216
00:19:17,739 --> 00:19:22,119
…die steeds meer rijkdom
en macht blijft vergaren…

217
00:19:22,202 --> 00:19:24,371
…ten koste van alle anderen.

218
00:19:28,584 --> 00:19:30,502
Hoor onze stem.

219
00:19:30,586 --> 00:19:33,755
Er zijn witte mensen
die het economisch zwaar hebben…

220
00:19:33,839 --> 00:19:36,258
…en denken dat dit wordt veroorzaakt…

221
00:19:37,634 --> 00:19:39,845
…door mensen die niet op hen lijken.

222
00:19:39,928 --> 00:19:42,639
Negers, loop naar de hel.

223
00:19:42,723 --> 00:19:47,978
We hoeven geen hulp van buitenstaanders.
We weten onszelf al tijden te redden.

224
00:19:48,061 --> 00:19:51,148
En dat blijft zo.
En we blijven blank. Punt.

225
00:19:51,231 --> 00:19:56,778
Jullie zullen ons niet vervangen.

226
00:19:56,862 --> 00:20:00,282
Ras bestaat niet.
Ras is niet wetenschappelijk bewezen.

227
00:20:00,365 --> 00:20:03,744
Je ziet iemands ras niet terug
in zijn of haar DNA…

228
00:20:03,827 --> 00:20:07,539
…maar het heeft
heel veel concrete sociale gevolgen…

229
00:20:07,623 --> 00:20:10,250
…omdat zoveel mensen de mythe geloven.

230
00:20:13,378 --> 00:20:18,091
Wordt de hele buurt beïnvloed
als hier een zwarte familie komt wonen?

231
00:20:18,175 --> 00:20:20,636
Soms zijn ze echt vies.

232
00:20:20,719 --> 00:20:24,264
Maar ik zou 't niet erg vinden
als ze de buurt schoonhielden.

233
00:20:24,348 --> 00:20:26,892
Het hangt gewoon van het type neger af.

234
00:20:26,975 --> 00:20:29,811
Als ze zijn zoals de negerin
die voor mij werkt…

235
00:20:29,895 --> 00:20:33,607
…een oprechte vrouw
die er trots op is negerin te zijn…

236
00:20:33,690 --> 00:20:37,861
…trots op haar ras, schoon en ijverig,
dan zou ik het niet erg vinden.

237
00:20:40,948 --> 00:20:44,993
Er is een tijdelijke beloning…

238
00:20:46,203 --> 00:20:49,998
…die witheid de rest van ons
graag voorhoudt.

239
00:20:51,166 --> 00:20:55,295
Een tijdelijke beloning van acceptatie,
van verheffing.

240
00:20:55,963 --> 00:20:59,800
Als je naar de juiste scholen gaat,
'netjes' Engels spreekt…

241
00:20:59,883 --> 00:21:03,095
…nooit een misstap maakt
en de waarheid vertelt…

242
00:21:03,178 --> 00:21:06,765
…maar niet zo eerlijk bent
dat witheid ongemakkelijk wordt.

243
00:21:09,226 --> 00:21:12,187
Als je precies de juiste soort neger bent.

244
00:21:14,231 --> 00:21:18,485
DE MYTHE VAN ASSIMILATIE

245
00:21:18,568 --> 00:21:20,279
Laat ik het zo zeggen.

246
00:21:20,362 --> 00:21:23,949
We zijn trots dat we zwart zijn,
trots op onze afkomst.

247
00:21:24,032 --> 00:21:28,453
Maar wit Amerika accepteert niet
dat dit een multiraciale samenleving is.

248
00:21:28,537 --> 00:21:31,123
Ze hebben Amerika altijd als wit gezien.

249
00:21:31,206 --> 00:21:35,752
Daarom is alle propaganda
op ons gericht om ons te overtuigen…

250
00:21:35,836 --> 00:21:39,298
…dat wij wit moeten worden
voor ze ons accepteren.

251
00:21:40,674 --> 00:21:44,511
Ik kan niet anders denken.
Ik kan niet Afrikaans of Iers denken.

252
00:21:44,594 --> 00:21:46,221
Ik kan niet Noors denken.

253
00:21:46,305 --> 00:21:52,227
Ik denk binnen de samenleving
waarin ik leef, een witte samenleving.

254
00:21:52,311 --> 00:21:55,272
Wil je niet
Afro-Amerikaans genoemd worden?

255
00:21:55,355 --> 00:21:57,607
Ik ben een mix van alles.
-Een mix?

256
00:21:59,776 --> 00:22:05,073
Ideeën van assimilatie zijn problematisch
omdat ze je dwingen…

257
00:22:05,157 --> 00:22:09,619
…om van gedaante te veranderen in iets
wat witte mensen kunnen goedkeuren.

258
00:22:09,703 --> 00:22:15,042
Waar ze zich niet door bedreigd voelen
en zich veilig bij kunnen voelen.

259
00:22:15,792 --> 00:22:19,212
'Waarom kun je niet gewoon wit zijn?
Assimileer gewoon.'

260
00:22:20,255 --> 00:22:23,717
Als je zwart bent
in onze hedendaagse maatschappij…

261
00:22:23,800 --> 00:22:26,219
…doe je vast aan codeswitchen.

262
00:22:26,803 --> 00:22:29,181
Hé, knul. Ik geef je een tip.

263
00:22:29,264 --> 00:22:30,682
Gebruik je witte stem.

264
00:22:30,766 --> 00:22:32,684
Ik heb geen witte stem.

265
00:22:32,768 --> 00:22:37,230
Je weet wat ik bedoel. Je hebt
een witte stem. Die kun je gebruiken.

266
00:22:38,106 --> 00:22:40,108
Ik probeer je te helpen.

267
00:22:43,737 --> 00:22:48,575
Assimilatie-aanhangers geloven dat
geracialiseerde groepen moeten veranderen.

268
00:22:48,658 --> 00:22:52,037
'Ze moeten harder werken,
onderwijs waarderen…

269
00:22:52,120 --> 00:22:54,289
…beter op hun gezondheid letten.'

270
00:22:56,333 --> 00:22:59,336
Het is minderwaardigheid
in 'n nieuw jasje.

271
00:22:59,419 --> 00:23:01,838
Wat je te bieden hebt, heeft geen waarde.

272
00:23:01,922 --> 00:23:06,593
Je moet assimileren of we moeten
een andere infrastructuur creëren…

273
00:23:06,676 --> 00:23:09,513
…om je problematische aanwezigheid
te verklaren.

274
00:23:09,596 --> 00:23:15,519
Een middelbare scholier mag niet naar
z'n diploma-uitreiking of z'n lessen…

275
00:23:15,602 --> 00:23:18,105
…tenzij hij z'n dreadlocks afknipt.

276
00:23:19,147 --> 00:23:24,653
Het lijkt alsof je progressief bent, want
je denkt dat mensen kunnen veranderen.

277
00:23:24,736 --> 00:23:27,614
Die gasten moeten hun broek optrekken.

278
00:23:27,697 --> 00:23:30,534
Je loopt langs je moeder, je oma.

279
00:23:30,617 --> 00:23:34,329
Toon verstand
en toon respect voor andere mensen.

280
00:23:35,872 --> 00:23:37,332
Let op.

281
00:23:37,416 --> 00:23:42,170
En denk na over wat er de laatste jaren
als acceptabel gedrag is gepresenteerd.

282
00:23:42,254 --> 00:23:43,755
WORD WEER BESCHAAFD

283
00:23:43,839 --> 00:23:46,091
Dat is wat we telkens weer horen…

284
00:23:46,174 --> 00:23:49,553
…of het nu in 2021 of in 1821 is.

285
00:23:49,636 --> 00:23:51,346
ZIE HOE HET ZWART BEDEKT

286
00:23:51,430 --> 00:23:55,392
Er is iets in jou,
in je lichaam of in je cultuur…

287
00:23:55,475 --> 00:23:58,103
…dat het verschil produceert dat we zien.

288
00:23:58,186 --> 00:24:01,648
Wie heeft je geleerd
de textuur van je haar te haten?

289
00:24:01,731 --> 00:24:04,484
Wie heeft je geleerd
je huidskleur te haten…

290
00:24:04,568 --> 00:24:08,613
…zodanig dat je hem bleekt
om te worden als de blanke?

291
00:24:09,573 --> 00:24:13,910
Wie heeft je geleerd
de vorm van je neus en lippen te haten?

292
00:24:14,494 --> 00:24:19,666
Wie heeft je geleerd jezelf te haten,
van je kruin tot je voetzolen?

293
00:24:24,379 --> 00:24:29,551
In de 18e eeuw
beweren Europese en Amerikaanse filosofen…

294
00:24:29,634 --> 00:24:32,053
…dat zwarte mensen horen te werken.

295
00:24:34,014 --> 00:24:38,393
Dat zwarte lichamen enkel goed zijn
voor zware lichamelijke arbeid…

296
00:24:38,477 --> 00:24:44,065
…omdat de hoogste vorm
van menselijke expressie Europees is…

297
00:24:44,566 --> 00:24:48,153
…en de laagste vorm Afrikaans.

298
00:24:49,863 --> 00:24:55,243
Dat je alleen goede kunst
en een hoger denkniveau aantreft…

299
00:24:55,327 --> 00:24:59,206
…in Europa
of onder mensen van Europese afkomst.

300
00:25:01,208 --> 00:25:06,296
Ze zijn zo gewend aan de verhalen
die ze vertellen over zwarte mensen…

301
00:25:06,379 --> 00:25:09,257
…dat ze zich letterlijk
niet kunnen voorstellen…

302
00:25:09,341 --> 00:25:13,386
…dat een zwarte vrouw
kunst zou kunnen maken.

303
00:25:33,532 --> 00:25:38,787
al heel pril werd ik
door een schijnbaar wreed lot

304
00:25:39,579 --> 00:25:43,792
weggerukt
uit Afrika's mooie, gelukkige schoot

305
00:25:46,378 --> 00:25:49,548
welk een ondraaglijke pijnen
moeten we lijden?

306
00:25:49,631 --> 00:25:53,260
welk verdriet moet mijn ouders kwellen?

307
00:26:01,101 --> 00:26:04,187
EEN GEDICHT VAN PHILLIS,
EEN NEGERMEISJE IN BOSTON

308
00:26:04,271 --> 00:26:09,317
Phillis Wheatley
was de eerste zwarte vrouw…

309
00:26:09,401 --> 00:26:14,239
…die een dichtbundel publiceerde
in Noord-Amerika.

310
00:26:16,366 --> 00:26:19,536
Dat was een schok voor iedereen.

311
00:26:20,203 --> 00:26:24,749
Het heeft de heersende ideeën
over Afrikanen…

312
00:26:24,833 --> 00:26:28,503
…en hun intellectuele capaciteiten
ingrijpend veranderd.

313
00:26:28,587 --> 00:26:31,339
GEDICHTEN OVER VERSCHILLENDE ONDERWERPEN,

314
00:26:31,423 --> 00:26:36,761
Het feit dat ze in staat waren tot poëzie,
een van de schone kunsten…

315
00:26:36,845 --> 00:26:40,599
…liet zien dat Afrikanen
meer konden ervaren…

316
00:26:40,682 --> 00:26:44,102
…dan alleen onbeduidende emoties.

317
00:26:48,064 --> 00:26:51,610
Maar natuurlijk waren er mensen
die zeiden:

318
00:26:51,693 --> 00:26:57,699
'Die gedichten kunnen niet door dat zwarte
meisje zijn geschreven. Dat is absurd.'

319
00:26:58,533 --> 00:27:05,206
Daarom kwam een groep prominente
witte mannen uit Boston bij elkaar…

320
00:27:05,290 --> 00:27:06,958
…om dit te onderzoeken.

321
00:27:07,042 --> 00:27:13,423
Ze lieten Phillis Wheatley bij zich komen,
zodat ze konden bepalen…

322
00:27:13,506 --> 00:27:16,718
…of zij die gedichten echt had geschreven.

323
00:27:41,910 --> 00:27:45,914
Tijdens dat verhoor
wordt haar gevraagd te bewijzen…

324
00:27:45,997 --> 00:27:49,334
…dat ze meer is
dan deze witte mannen denken.

325
00:27:49,417 --> 00:27:53,254
Zij zien haar als 'slechts'
een zwarte vrouw, 'slechts' een slaaf.

326
00:27:55,924 --> 00:28:01,763
Het laat zien dat zwarte vrouwen
continu moeten bewijzen wat ze waard zijn…

327
00:28:02,263 --> 00:28:05,308
…en dat wordt aangenomen…

328
00:28:05,392 --> 00:28:09,771
…dat witte mannen het recht hebben
om je te vragen dat te bewijzen.

329
00:28:14,234 --> 00:28:19,030
Elke zwarte vrouw
heeft een Phillis Wheatley-moment.

330
00:28:27,580 --> 00:28:32,377
Het pijnlijkste moment
was toen een collega van me…

331
00:28:33,211 --> 00:28:39,759
…tegen me zei: 'Ik maak me soms zorgen
om de manier waarop je praat.

332
00:28:42,011 --> 00:28:45,390
Want je klinkt onwetend…

333
00:28:47,517 --> 00:28:49,644
…en je bent Afro-Amerikaans…

334
00:28:49,728 --> 00:28:55,984
…dus ik wil niet dat mensen
bepaalde aannames over je maken.'

335
00:28:58,403 --> 00:28:59,320
En ik zei:

336
00:29:00,405 --> 00:29:04,367
'Ik zal je, kies je eigen scheldwoord,
eens iets zeggen.

337
00:29:05,577 --> 00:29:10,874
Als er een, kies je eigen scheldwoord,
aan mij twijfelt…

338
00:29:10,957 --> 00:29:14,961
…hoef ik alleen maar mijn cv
onder zijn of haar neus te houden.'

339
00:29:19,132 --> 00:29:22,927
Wij, de ondergetekenden,
verzekeren de wereld ervan…

340
00:29:23,011 --> 00:29:25,847
…dat de gedichten op de volgende pagina…

341
00:29:25,930 --> 00:29:31,269
…naar wij geloven, echt zijn geschreven
door Phillis, een jong negermeisje…

342
00:29:31,352 --> 00:29:33,521
…dat nog maar een paar jaar geleden…

343
00:29:33,605 --> 00:29:37,233
…als onbeschaafde barbaar
uit Afrika overgebracht werd.

344
00:29:49,829 --> 00:29:54,042
Als we naar de poëzie
van Phillis Wheatley kijken…

345
00:29:55,376 --> 00:30:01,925
…zien we dat ze in opstand komt
tegen dat idee dat ze minderwaardig is.

346
00:30:03,301 --> 00:30:06,888
…DAT NOG ALTIJD HARMONIEUS,
EERLIJK EN GOED LIJKT…

347
00:30:06,971 --> 00:30:11,392
Ze vond dat er niets mis was met haar.

348
00:30:16,439 --> 00:30:19,776
Wat Phillis Wheatley doet,
is heel gevaarlijk.

349
00:30:20,735 --> 00:30:24,072
De hele koloniale economie
staat op het spel.

350
00:30:24,989 --> 00:30:27,784
Die heeft zwarte arbeid nodig.

351
00:30:27,867 --> 00:30:31,037
Hij heeft geen behoefte aan zwarte kunst.

352
00:30:33,122 --> 00:30:36,251
Als we toegeven
dat zwarte vrouwen kunst kunnen maken…

353
00:30:37,544 --> 00:30:40,171
…wat moeten we dan nog meer toegeven?

354
00:31:17,500 --> 00:31:22,755
jij, raadselachtige vrouw
die losbarst uit wolken en ingewanden

355
00:31:22,839 --> 00:31:26,801
rivieroevers, knieschijven,
aderen en horizonten

356
00:31:26,885 --> 00:31:31,264
tongen geborduurd met wimpers
je brandt in m'n keel

357
00:31:31,347 --> 00:31:35,018
ik loop zingend in jouw voetstappen
je bent hier, je bent daar

358
00:31:35,101 --> 00:31:36,895
je zult nooit weggaan

359
00:31:41,399 --> 00:31:44,444
ik weet dat je zoet als een vlinder bent

360
00:31:44,527 --> 00:31:48,740
je lippen smaken naar de zee,
de jaren stoffig met herstory

361
00:31:48,823 --> 00:31:50,825
anticiperend op licht

362
00:31:50,909 --> 00:31:54,162
je handen rebelleren van pijn
samengebald in nieuw gebed

363
00:31:54,245 --> 00:31:56,331
beroer dit westerse glas-in-lood

364
00:31:56,414 --> 00:31:59,792
waarop geesten zich verbinden
met militair bloed

365
00:32:00,460 --> 00:32:05,673
als we genade samenvoegen met macht
en macht met recht

366
00:32:05,757 --> 00:32:09,135
dan wordt liefde onze erfenis

367
00:32:09,218 --> 00:32:13,097
en verandering
het geboorterecht van onze kinderen

368
00:32:13,181 --> 00:32:16,976
laten we een beter land doorgeven
dan ons gegeven werd

369
00:32:17,060 --> 00:32:20,104
met elke adem
uit m'n met brons-beslagen borst

370
00:32:20,188 --> 00:32:23,691
verheffen we deze gewonde wereld
tot een wonderbaarlijke

371
00:32:23,775 --> 00:32:27,153
we zullen oprijzen
uit de gouden heuvels van het westen

372
00:32:27,236 --> 00:32:29,572
uit het winderige noordoosten

373
00:32:29,656 --> 00:32:32,325
waar onze voorouders
hun revolutie begonnen

374
00:32:32,408 --> 00:32:36,412
we zullen oprijzen uit de met meren
omrande steden van 't Midwesten

375
00:32:36,496 --> 00:32:39,666
en uit het zongebrande Zuiden,
we zullen herbouwen

376
00:32:39,749 --> 00:32:42,585
zeventig jaar in de wereld van die mensen

377
00:32:43,670 --> 00:32:47,006
het kind voor wie ik werk,
noemt me 'meisje'

378
00:32:48,383 --> 00:32:51,135
ik zeg: 'ha, ha, ha, ja, mevrouw'

379
00:32:52,178 --> 00:32:54,263
om m'n werk te behouden

380
00:32:54,347 --> 00:32:57,767
ik ben te trots om te buigen
en te arm om te breken

381
00:32:57,850 --> 00:32:58,726
dus

382
00:32:59,769 --> 00:33:00,645
ik lach

383
00:33:02,021 --> 00:33:03,439
tot ik buikpijn krijg

384
00:33:04,607 --> 00:33:06,150
als ik over mezelf nadenk

385
00:33:07,151 --> 00:33:09,904
m'n bazen kunnen me me laten bescheuren

386
00:33:10,697 --> 00:33:12,240
ik lach zo hard

387
00:33:13,241 --> 00:33:14,909
dat ik er bijna aan doodging

388
00:33:15,827 --> 00:33:18,830
de verhalen die ze vertellen
klinken als leugens

389
00:33:20,164 --> 00:33:23,001
ze kweken het fruit,
maar eten de schillen

390
00:33:24,544 --> 00:33:25,378
ik lach

391
00:33:27,714 --> 00:33:29,173
tot ik begin te huilen

392
00:33:30,174 --> 00:33:31,801
als ik over mezelf nadenk

393
00:33:32,385 --> 00:33:36,597
het kon voortkomen en kwam voort
uit het leven op de rand van de dood

394
00:33:37,181 --> 00:33:40,685
ze hielden mijn ras in leven
door het masker te dragen

395
00:34:05,668 --> 00:34:11,132
Als je denkt aan wit superioriteitsdenken,
als je denkt aan racisme…

396
00:34:11,215 --> 00:34:15,636
…hoef je de sluier maar op te lichten
om de waarheid te zien.

397
00:34:21,350 --> 00:34:25,396
Er bestaat een mythe
over de stichting van dit land.

398
00:34:27,940 --> 00:34:33,696
Mensen willen de Amerikaanse geschiedenis
zoals die echt was, uitwissen.

399
00:34:33,780 --> 00:34:35,323
HIELD 100+ MENSEN ALS SLAAF

400
00:34:35,406 --> 00:34:37,366
HIELD CIRCA 178 MENSEN ALS SLAAF

401
00:34:37,450 --> 00:34:44,123
Wit superioriteitsdenken
is vanaf het begin ingebed in dit land.

402
00:34:44,791 --> 00:34:48,920
HIELD 600+ MENSEN ALS SLAAF

403
00:34:50,088 --> 00:34:53,132
Wil je echt over Thomas Jefferson praten?
Goed dan.

404
00:34:53,674 --> 00:34:55,676
Thomas 'Contradictie' Jefferson.

405
00:34:56,427 --> 00:34:58,971
Er zijn weinig mensen die ik meer veracht.

406
00:35:01,974 --> 00:35:03,184
Thomas Je…

407
00:35:04,143 --> 00:35:05,561
Thomas Jefferson…

408
00:35:09,524 --> 00:35:11,275
Hij kletste uit z'n nek.

409
00:35:12,568 --> 00:35:16,364
Hij was iemand die heel goed
op de hoogte was van de gruweldaden…

410
00:35:16,447 --> 00:35:18,825
…binnen de slavernij…

411
00:35:18,908 --> 00:35:23,538
…maar eraan bleef vasthouden
vanwege wat slavernij opbracht…

412
00:35:25,623 --> 00:35:26,666
…voor hem.

413
00:35:27,542 --> 00:35:28,501
Aan de ene kant…

414
00:35:29,627 --> 00:35:32,296
…was hij tegen slavernij.

415
00:35:33,089 --> 00:35:36,175
Maar tegelijk was hij
tegen afschaffing ervan.

416
00:35:37,593 --> 00:35:42,890
Hij sprak zich uit tegen slavernij,
vooral in het begin van zijn carrière.

417
00:35:43,724 --> 00:35:47,395
Maar ook tegen mensen
die een einde willen maken aan slavernij.

418
00:35:48,354 --> 00:35:53,401
Die paradox staat
aan het hart van Amerika.

419
00:35:54,652 --> 00:35:57,280
Vrijheid zeggen
en anderen tot slaaf maken.

420
00:35:57,864 --> 00:36:00,950
Ik moet
de Onafhankelijkheidsverklaring schrijven.

421
00:36:01,033 --> 00:36:06,164
Als kind leren we van hem te houden
om wat hij voor dit land heeft gedaan…

422
00:36:06,247 --> 00:36:08,875
…maar hij is ook een schurk.
-Mr Jefferson…

423
00:36:08,958 --> 00:36:12,920
En als we maar één kant belichten,
wordt z'n schurk-zijn uitgewist.

424
00:36:14,422 --> 00:36:17,341
Thomas Jefferson wordt
nog steeds geromantiseerd.

425
00:36:18,676 --> 00:36:19,886
Wat is er?

426
00:36:21,470 --> 00:36:22,722
Meester, ik ben bang.

427
00:36:24,140 --> 00:36:25,016
Waarvoor?

428
00:36:28,019 --> 00:36:33,399
Interraciale vermenging is een degradatie
waar niemand die van zijn land houdt…

429
00:36:33,482 --> 00:36:36,027
…of van
de voortreffelijke menselijke aard…

430
00:36:36,110 --> 00:36:37,904
…argeloos mee kan instemmen.

431
00:36:38,529 --> 00:36:41,199
Hier heb ik een grote afkeer van.

432
00:36:45,119 --> 00:36:47,371
Thomas Jefferson sprak…

433
00:36:47,455 --> 00:36:52,960
…erg negatief over zwarte vrouwen.
Hij noemde ze onaantrekkelijk.

434
00:36:53,044 --> 00:36:56,047
Hij vergeleek ze ooit met orang-oetans.

435
00:36:56,130 --> 00:37:00,426
Maar hij was dol op Sally Hemings.
Hoeveel kinderen had hij met haar?

436
00:37:00,509 --> 00:37:01,844
Keer op keer…

437
00:37:04,263 --> 00:37:05,306
…verkrachtte hij…

438
00:37:06,724 --> 00:37:09,393
…Sally Hemings, die een tienerslavin was.

439
00:37:12,230 --> 00:37:13,856
Dat is Thomas Jefferson.

440
00:37:14,357 --> 00:37:17,944
Hij spuide de taal van de democratie…

441
00:37:18,861 --> 00:37:24,617
…terwijl hij eigendommen fokte
voor Monticello, zijn plantage.

442
00:37:33,751 --> 00:37:36,170
Witte mannen zoals Thomas Jefferson…

443
00:37:36,254 --> 00:37:39,757
…rationaliseerden seksueel geweld
tegen zwarte vrouwen…

444
00:37:39,840 --> 00:37:42,385
…door te zeggen dat het dat niet was.

445
00:37:53,980 --> 00:37:57,066
Een van de krachtigste mythes
over zwarte vrouwen…

446
00:37:57,149 --> 00:38:02,196
…die voortkwam uit het slavernijtijdperk
was de icoon van de zwarte Jezabel.

447
00:38:03,155 --> 00:38:05,741
Dat was een zwarte vrouw die zogenaamd…

448
00:38:05,825 --> 00:38:09,495
…volledig werd beheerst
door haar seksuele lusten.

449
00:38:09,578 --> 00:38:14,417
Ze was van nature geneigd
om altijd hyperseksueel te zijn…

450
00:38:14,500 --> 00:38:16,544
…en seks te willen hebben.

451
00:38:22,758 --> 00:38:26,387
Als je dat als feit beschouwt,
wie gaan er dan vrijuit?

452
00:38:26,470 --> 00:38:31,767
Welke ervaringen kunnen we dan
over het hoofd zien of negeren?

453
00:38:33,185 --> 00:38:39,650
Dit gaf witte mannen een excuus om
tot slaaf gemaakte vrouwen te verkrachten.

454
00:38:50,077 --> 00:38:54,123
Door zwarte vrouwen als promiscue
neer te zetten, kunnen ze zeggen:

455
00:38:54,874 --> 00:38:56,834
'Ze wilden het.'

456
00:38:56,917 --> 00:39:00,087
'Zij hebben mij verleid.'

457
00:39:03,883 --> 00:39:08,637
Dat is een cliché
in de Amerikaanse popcultuur…

458
00:39:08,721 --> 00:39:11,807
…dat er zo mee verweven is geraakt…

459
00:39:11,891 --> 00:39:14,810
…dat ik niet eens weet
of de makers beseffen…

460
00:39:14,894 --> 00:39:16,604
…dat ze daarop teruggrijpen.

461
00:39:17,188 --> 00:39:21,233
Je ziet dat zwarte meisjes
losbandig worden genoemd.

462
00:39:22,318 --> 00:39:25,404
Als je wordt lastiggevallen,
moet je duidelijk zijn.

463
00:39:25,488 --> 00:39:28,032
Ik denk dat dat een van de problemen is.

464
00:39:28,115 --> 00:39:31,202
Het gaat om het gedrag
van mannen én vrouwen.

465
00:39:33,287 --> 00:39:37,458
HET LABEL WIL DAT ZE ZICH GEDRAAGT
ALS EEN JONGE JEZABEL

466
00:39:37,541 --> 00:39:39,710
ZE SPEELT DE JEZABEL-SEKSPOES

467
00:39:42,254 --> 00:39:47,385
We moeten begrijpen dat seksueel geweld
aan de basis lag van slavernij.

468
00:39:47,468 --> 00:39:50,137
De slavernijcultuur was gewelddadig…

469
00:39:50,221 --> 00:39:52,431
…en seksueel geweld hoorde daarbij.

470
00:39:53,432 --> 00:39:58,813
AUTORITEITEN NEGEREN VERKRACHTING
VAN NEGERMOEDER DOOR BLANKE BENDE

471
00:39:58,896 --> 00:40:02,316
Er is geen toestemming,
geen mogelijkheid om nee te zeggen.

472
00:40:03,609 --> 00:40:08,114
Als slavin was je voor de wet
niet verkrachtbaar.

473
00:40:10,116 --> 00:40:14,161
Zwarte vrouwen werden op zoveel
verschillende manieren geschonden…

474
00:40:14,703 --> 00:40:19,625
…dat hun ervaring als tot slaaf gemaakten
echt anders was…

475
00:40:19,708 --> 00:40:22,878
…en het academisch onderzoek
daarnaar ook.

476
00:40:24,964 --> 00:40:29,260
Witte slaveneigenaren probeerden
hun seksueel misbruik te verdoezelen…

477
00:40:29,885 --> 00:40:33,806
…maar één vrouw weigerde zich
het zwijgen op te laten leggen.

478
00:40:35,641 --> 00:40:41,647
Harriet Jacobs was de eerste vrouw
die haar eigen slavenverhaal schreef.

479
00:40:42,815 --> 00:40:44,859
En ze beschrijft daarin…

480
00:40:45,609 --> 00:40:50,406
…wat zwarte tot slaaf gemaakte moeders
doormaakten.

481
00:40:50,489 --> 00:40:53,367
INCIDENTEN IN HET LEVEN
VAN EEN SLAVENMEISJE

482
00:40:53,451 --> 00:40:55,453
GESCHREVEN DOOR HAARZELF

483
00:41:03,544 --> 00:41:04,378
Lezer…

484
00:41:05,504 --> 00:41:08,924
…ik schep geen fictief beeld
van Zuidelijke huishoudens.

485
00:41:12,052 --> 00:41:16,515
Slavernij is vreselijk voor mannen,
maar nog veel erger voor vrouwen.

486
00:41:19,727 --> 00:41:25,065
Vrouwen krijgen te maken
met hele specifieke verschrikkingen.

487
00:41:39,538 --> 00:41:44,001
Mijn meester herinnerde me er continu aan
dat ik aan hem toebehoorde…

488
00:41:44,084 --> 00:41:48,380
…en zwoer dat hij me kon dwingen
me aan hem te onderwerpen.

489
00:41:50,716 --> 00:41:53,886
Hij vulde mijn jonge geest
met onreine beelden…

490
00:41:53,969 --> 00:41:56,847
…die alleen een monster
zou kunnen bedenken.

491
00:41:56,931 --> 00:41:58,849
Doe wat ik zeg.

492
00:42:05,189 --> 00:42:08,067
Ik zag een man
die 40 jaar ouder was dan ik…

493
00:42:08,150 --> 00:42:11,445
…dagelijks de heiligste geboden
van de natuur overtreden.

494
00:42:18,035 --> 00:42:20,079
Hij zei dat ik zijn eigendom was…

495
00:42:21,914 --> 00:42:25,084
…en dat ik me in alles moest onderwerpen
aan zijn wil.

496
00:42:26,585 --> 00:42:29,338
Mijn ziel kwam in opstand
tegen deze tirannie.

497
00:42:30,839 --> 00:42:33,425
Maar waar kon ik terecht voor bescherming?

498
00:42:41,308 --> 00:42:44,353
Ze zouden me in Snaky Swamp verstoppen…

499
00:42:44,436 --> 00:42:48,232
…tot mijn oom Phillip
een schuilplaats voor me had voorbereid.

500
00:42:50,401 --> 00:42:53,279
Ik stond op het punt
alles op het spel te zetten.

501
00:42:54,530 --> 00:42:55,739
En als ik faalde…

502
00:42:58,325 --> 00:43:01,537
…wat zou er dan van mij
en mijn vier kinderen worden?

503
00:43:07,418 --> 00:43:11,338
Er was een schuilplaats voor me
bij mijn grootmoeder.

504
00:43:17,886 --> 00:43:21,515
Een schuurtje waarin alleen
ratten en muizen leefden.

505
00:43:26,145 --> 00:43:29,940
Ik snakte nog heviger naar lucht
dan naar licht.

506
00:43:31,984 --> 00:43:34,361
Maar ik was niet troosteloos.

507
00:43:38,157 --> 00:43:40,492
Ik hoorde de stemmen van mijn kinderen.

508
00:43:44,663 --> 00:43:45,748
Er klonk vreugde…

509
00:43:46,540 --> 00:43:48,709
…en verdriet in het geluid.

510
00:43:50,502 --> 00:43:52,296
Het deed mijn tranen vloeien.

511
00:43:56,592 --> 00:44:01,096
Ik heb bijna zeven jaar
in dat sombere kleine hol gewoond.

512
00:44:08,145 --> 00:44:10,814
Lezer, mijn verhaal eindigt met vrijheid.

513
00:44:17,821 --> 00:44:22,076
Ik heb dit niet opgeschreven
om de aandacht op mezelf te vestigen.

514
00:44:25,454 --> 00:44:28,916
Het was voor mezelf prettiger geweest
om te zwijgen…

515
00:44:28,999 --> 00:44:32,878
…over mijn eigen geschiedenis,
maar ik wil ervan getuigen.

516
00:44:37,299 --> 00:44:40,678
Ik wil de vrouwen
van het Noorden op de hoogte stellen…

517
00:44:40,761 --> 00:44:44,306
…van de toestand
van twee miljoen vrouwen in het Zuiden…

518
00:44:45,015 --> 00:44:48,852
…die nog altijd in slavernij leven
en lijden zoals ik heb geleden.

519
00:44:50,062 --> 00:44:51,772
En de meesten nog veel erger.

520
00:44:52,564 --> 00:44:56,985
Ik wil de mensen van de vrije staten
ervan overtuigen wat slavernij echt is.

521
00:45:08,872 --> 00:45:14,086
In het heersende slavenverhaal in de
Verenigde Staten kwamen vrouwen niet voor.

522
00:45:14,878 --> 00:45:20,801
Harriet Jacobs was de eerste,
en er zou geen golf aan zwarte vrouwen…

523
00:45:20,884 --> 00:45:23,011
…hun verhaal hebben verteld…

524
00:45:23,095 --> 00:45:28,225
…als Harriet Jacobs die gesprekken
niet in gang had gezet…

525
00:45:28,308 --> 00:45:31,979
…met name die zware, moeilijke gesprekken.

526
00:45:37,401 --> 00:45:40,154
Het verhaal van Jacobs is heel belangrijk.

527
00:45:40,237 --> 00:45:42,656
Als ze dat niet had verteld…

528
00:45:42,740 --> 00:45:46,952
…zouden we niet begrijpen
hoe seksueel misbruik…

529
00:45:47,035 --> 00:45:51,707
…was ingebouwd in dit systeem
dat zogenaamd over arbeid ging.

530
00:45:52,958 --> 00:45:57,504
Ironisch genoeg namen historici aan
dat 't geschreven was door 'n witte vrouw…

531
00:45:57,588 --> 00:46:01,049
…door een abolitioniste,
omdat ze vonden dat het te…

532
00:46:02,050 --> 00:46:05,888
…dramatisch was en niet echt kon zijn.

533
00:46:07,347 --> 00:46:09,057
Vrouwen als Harriet Jacobs…

534
00:46:09,558 --> 00:46:13,312
…weten dat ze
uit de archieven worden geweerd.

535
00:46:13,395 --> 00:46:17,357
Ze weten dat hun verhalen
niet verteld mogen worden.

536
00:46:18,192 --> 00:46:20,194
Dus als ze hun verhaal vertellen…

537
00:46:21,236 --> 00:46:23,906
…moeten we er aandacht aan besteden.

538
00:46:28,786 --> 00:46:31,622
Het creëren van een vijandige omgeving…

539
00:46:31,705 --> 00:46:36,210
…met of zonder fysiek contact,
is seksuele intimidatie.

540
00:46:37,419 --> 00:46:41,173
Ik kan niet eens uitleggen hoe ik me voel,
zelfs nu niet.

541
00:46:41,256 --> 00:46:43,008
Er valt niet te zeggen…

542
00:46:43,091 --> 00:46:48,222
…of ik hier anders had kunnen navertellen
wat er gebeurd is.

543
00:46:48,806 --> 00:46:50,849
Op elk moment en in elke ruimte…

544
00:46:50,933 --> 00:46:54,269
…kan ik slachtoffer worden
van racisme, seksisme…

545
00:46:54,353 --> 00:46:57,940
…homofobie en klassisme.
Ik kan verkracht en verbrand worden…

546
00:46:58,023 --> 00:47:02,528
…zonder dat iemand mijn afwezigheid
in dit universum registreert…

547
00:47:02,611 --> 00:47:05,823
…omdat ik onbeduidend ben
als zwarte vrouw.

548
00:47:05,906 --> 00:47:08,784
een dame zijn?
kattig en onbetrouwbaar zeker

549
00:47:08,867 --> 00:47:12,871
je wil met me spelen
me vernederen, met me paraderen

550
00:47:12,955 --> 00:47:15,165
m'n vagina alleen baby's laten baren

551
00:47:16,583 --> 00:47:21,880
Wat begon als een uitwisseling
van empathie is nu een strijdkreet.

552
00:47:21,964 --> 00:47:23,590
RECHT VOOR ZWARTE VROUWEN!

553
00:47:23,674 --> 00:47:28,679
Ze probeerden gewoon gehoord te worden
en gezien en geloofd te worden.

554
00:47:28,762 --> 00:47:30,430
GELOOF ZWARTE VROUWEN

555
00:47:30,514 --> 00:47:33,684
We verdienen betere systemen
en meer aandacht.

556
00:47:33,767 --> 00:47:38,772
We verdienen leiders
die dit probleem onderkennen.

557
00:47:38,856 --> 00:47:40,440
Ik sta hier…

558
00:47:41,316 --> 00:47:45,028
…als een overlevende van seksueel
en huiselijk geweld.

559
00:47:46,530 --> 00:47:48,991
Harriet Jacobs werd uiteindelijk…

560
00:47:49,491 --> 00:47:53,579
…vrijgekocht door iemand anders.

561
00:47:55,455 --> 00:48:00,460
En Harriet Jacobs was heel boos
dat ze haar vrijheid moest krijgen…

562
00:48:00,544 --> 00:48:04,131
…door de tussenkomst
van witte abolitionisten.

563
00:48:10,053 --> 00:48:14,516
Meestal als ik in mijn collegezaal praat
over de abolitionisten…

564
00:48:14,600 --> 00:48:19,438
…denken ze aan aardige witte mensen
die een groot offer brachten.

565
00:48:19,521 --> 00:48:21,481
Ze zitten er niet helemaal naast.

566
00:48:21,982 --> 00:48:26,570
Maar als ik aan de abolitionisten denk,
denk ik aan zwarte mannen en vrouwen…

567
00:48:26,653 --> 00:48:29,781
…die moedig waren
en ongelooflijke dingen deden.

568
00:48:33,076 --> 00:48:36,038
Voor mij staan zij centraal
aan de beweging…

569
00:48:36,121 --> 00:48:40,751
…en vormen witte bondgenoten
en witte abolitionisten de periferie.

570
00:48:43,003 --> 00:48:46,673
Helaas luisteren mensen niet
naar minderheden…

571
00:48:46,757 --> 00:48:50,636
…tot iemand uit de meerderheid
namens hen spreekt.

572
00:48:50,719 --> 00:48:54,640
Dus witte abolitionisten waren nodig.
Maar ze waren problematisch.

573
00:48:54,723 --> 00:48:59,978
PIONIERS VAN VRIJHEID

574
00:49:00,062 --> 00:49:03,732
Er waren verschillende
witte abolitionisten die dachten:

575
00:49:04,483 --> 00:49:09,488
slavernij is verkeerd, maar ik vind niet
dat zwarte mensen gelijk zijn aan mij.

576
00:49:11,156 --> 00:49:13,700
Zelfs als jullie niet langer slaven zijn…

577
00:49:13,784 --> 00:49:18,288
…zijn jullie nog lang niet gelijk
aan het witte ras.

578
00:49:19,039 --> 00:49:20,999
Of dit goed of fout is…

579
00:49:21,833 --> 00:49:23,710
…hoef ik niet te bespreken.

580
00:49:25,462 --> 00:49:29,758
We zien Lincoln als de grote emancipator.

581
00:49:29,841 --> 00:49:31,426
Abraham Lincoln.

582
00:49:32,552 --> 00:49:34,930
Omdat hij de slavernij afschafte…

583
00:49:35,889 --> 00:49:38,266
…staat hij hoog aangeschreven.

584
00:49:38,350 --> 00:49:42,521
Twee Afro-Amerikaanse quarterbacks
voor het eerst in de Superbowl.

585
00:49:42,604 --> 00:49:46,191
Toepasselijk genoeg is 12 februari
Abe Lincolns verjaardag.

586
00:49:46,274 --> 00:49:50,529
Maar als je in de 19e eeuw
een gesprek met Lincoln zou hebben…

587
00:49:50,612 --> 00:49:53,407
…zou je zeggen:
'Deze gast is best racistisch.'

588
00:49:54,658 --> 00:49:58,662
Ik ben net als ieder ander voorstander…

589
00:49:58,745 --> 00:50:03,166
…van een superieure positie
voor het blanke ras.

590
00:50:04,876 --> 00:50:07,629
Hij wordt vaak afgeschilderd als iemand…

591
00:50:08,213 --> 00:50:11,466
…die inzag dat slavernij moreel fout was…

592
00:50:12,175 --> 00:50:15,137
…maar hij was tegen slavernij
omdat hij dacht…

593
00:50:15,220 --> 00:50:18,265
…dat de economie zou profiteren
van de afschaffing.

594
00:50:20,183 --> 00:50:24,688
Kijk naar alles wat hij zei, niet alleen
naar de Emancipatieproclamatie.

595
00:50:25,313 --> 00:50:31,111
Dan besef je dat Abraham Lincoln
een gecompliceerd persoon is…

596
00:50:31,194 --> 00:50:34,156
…vooral als het aankomt
op zwarte Amerikanen.

597
00:50:34,239 --> 00:50:37,534
Ik ben half Abraham Lincoln, dus…

598
00:50:37,617 --> 00:50:40,787
Moet ik dan je kont kussen?
-Nee, maar…

599
00:50:41,580 --> 00:50:46,084
Door de geschiedenis heen
zijn witte mannen centraal gesteld…

600
00:50:46,168 --> 00:50:49,504
…en werden ze gezien
als de grote witte redder.

601
00:50:49,588 --> 00:50:52,340
Zij zijn de verlosser of de bevrijder.

602
00:50:53,425 --> 00:50:57,095
Daardoor wordt zwarte mensen
hun autonomie ontnomen…

603
00:50:57,179 --> 00:51:02,142
…en worden hun bijdragen aan de beweging
niet meegeteld.

604
00:51:03,727 --> 00:51:08,815
DE MYTHE VAN DE WITTE VERLOSSER

605
00:51:08,899 --> 00:51:11,777
De afgelopen 18 jaar
heb ik gebieden bezocht…

606
00:51:11,860 --> 00:51:15,113
…waar de levensomstandigheden
ondenkbaar zijn…

607
00:51:15,197 --> 00:51:17,741
…en kinderen hebben het meest te lijden.

608
00:51:17,824 --> 00:51:21,995
Ik heb meer voor zwarte Amerikanen gedaan
dan wie dan ook.

609
00:51:22,079 --> 00:51:25,499
Mogelijk met uitzondering
van Abraham Lincoln.

610
00:51:25,582 --> 00:51:27,125
Niemand komt in de buurt.

611
00:51:27,209 --> 00:51:31,463
Vanavond heb ik je gered.
Dus toon een beetje waardering.

612
00:51:31,963 --> 00:51:33,048
STEUN OP ONS

613
00:51:33,131 --> 00:51:39,721
Het idee van de witte verlosser
is eigenlijk een tegenhanger…

614
00:51:40,680 --> 00:51:42,557
…van wit superioriteitsdenken.

615
00:51:44,017 --> 00:51:47,104
Als witheid overheerst…

616
00:51:47,896 --> 00:51:52,317
…als alle macht bij witte mensen ligt…

617
00:51:53,318 --> 00:51:56,363
…ligt de macht om te redden
ook bij witte mensen.

618
00:51:56,446 --> 00:51:59,491
Je bent een witte leraar
op een zwarte school.

619
00:51:59,574 --> 00:52:04,287
Ik ben niet Hilary Swank
in Freedom Writers.

620
00:52:04,371 --> 00:52:07,124
Er zijn veel verschillende
manifestaties van.

621
00:52:08,125 --> 00:52:10,752
Je ziet mensen foto's ophangen…

622
00:52:10,836 --> 00:52:15,715
…van hun bezoek aan een land
met een overwegend zwarte bevolking…

623
00:52:15,799 --> 00:52:20,554
…waarop ze een zwart kind vasthouden,
en dat is hun moment om te laten zien…

624
00:52:20,637 --> 00:52:25,183
…dat ze 'zo aardig zijn tegen de negers'.

625
00:52:26,601 --> 00:52:31,898
Als je echt iets altruïstisch doet…

626
00:52:31,982 --> 00:52:34,526
…hoef je mij niet als bewijs te gebruiken.

627
00:52:35,735 --> 00:52:37,529
En het is maar heel beperkt…

628
00:52:39,239 --> 00:52:41,116
…wat ze bereid zijn te doen.

629
00:52:41,199 --> 00:52:45,579
Ze willen niet echt naar je luisteren
om te ontdekken wat er moet gebeuren.

630
00:52:59,009 --> 00:53:02,012
Zwarte abolitionisten zijn
de eerste abolitionisten.

631
00:53:02,929 --> 00:53:08,476
Niemand hoefde tegen tot slaaf gemaakte
mensen te zeggen dat slavernij fout was.

632
00:53:08,560 --> 00:53:13,064
Dat wisten ze al. Zij spraken zich
als eersten uit over hun grieven…

633
00:53:13,148 --> 00:53:16,610
…en over hoe slecht dit gebruik was.

634
00:53:17,277 --> 00:53:21,865
We moeten laten zien
dat zwarte mensen zichzelf hebben bevrijd.

635
00:53:23,533 --> 00:53:25,702
Als je de witte verlosser bent…

636
00:53:25,785 --> 00:53:29,164
…kun je zwarte mensen
als kinderen zien…

637
00:53:29,247 --> 00:53:32,292
…en zeggen dat je ze verheft
en ontwikkelt…

638
00:53:32,375 --> 00:53:34,669
…zoals ouders bij kinderen doen.

639
00:53:35,670 --> 00:53:40,050
Maar zwarte mensen zijn geen kinderen.
Je hoeft ons niet te leiden.

640
00:53:40,133 --> 00:53:44,054
Je moet ons steunen.
Je moet met ons samenwerken.

641
00:53:45,138 --> 00:53:49,893
Als wat je doet om achtergestelde,
arme zwarte gemeenschappen te helpen…

642
00:53:49,976 --> 00:53:52,729
…voortkomt uit je eigen onderzoek…

643
00:53:52,812 --> 00:53:58,818
…en je hebt geen zwarte stemmen
om je heen, dan ontbreekt er iets.

644
00:53:59,653 --> 00:54:04,449
Daarom is het zo belangrijk
dat Lincoln mensen als Frederick Douglass…

645
00:54:04,532 --> 00:54:07,911
…Elizabeth Keckley
en andere zwarte mensen had…

646
00:54:07,994 --> 00:54:10,956
…die hem een alternatieve visie gaven…

647
00:54:11,039 --> 00:54:17,712
…van waartoe zwarte mensen in staat zijn
en hoe vrijheid er voor hen uit moet zien.

648
00:54:26,596 --> 00:54:29,015
Lincoln had duidelijk gezegd:

649
00:54:29,516 --> 00:54:34,521
'Deze oorlog gaat niet over slavernij,
maar over het herstel van de Unie.'

650
00:54:35,563 --> 00:54:39,067
En omdat hij
de Emancipatieproclamatie uitvaardigde…

651
00:54:39,150 --> 00:54:42,320
…sloten ongeveer 200.000 zwarte mannen…

652
00:54:42,404 --> 00:54:46,241
…zich aan het eind van de oorlog aan
bij het leger van de Unie…

653
00:54:46,324 --> 00:54:50,787
…om te strijden
voor wat toen een vrijheidsoorlog werd.

654
00:54:56,167 --> 00:55:00,130
DE BURGEROORLOG EINDIGT

655
00:55:00,213 --> 00:55:02,716
MILJOENEN KRIJGEN HUN VRIJHEID

656
00:55:10,974 --> 00:55:14,144
VRIJHEID VOOR SLAVEN!

657
00:55:14,227 --> 00:55:16,813
'STA OP ALS EEN MAN!'
VRIJ!

658
00:55:18,148 --> 00:55:21,818
Zodra we vrij waren, gingen we ervoor.

659
00:55:24,654 --> 00:55:28,700
We zaten in het Congres en de Senaat,
bouwden zwarte universiteiten.

660
00:55:31,077 --> 00:55:32,829
We hadden bezittingen.

661
00:55:34,289 --> 00:55:35,957
We gingen stemmen.

662
00:55:37,292 --> 00:55:40,712
De mythe van zwarte minderwaardigheid
wordt vernietigd.

663
00:55:41,338 --> 00:55:46,634
En je ziet wat zwarte mensen willen doen
en waartoe ze in staat zijn…

664
00:55:46,718 --> 00:55:51,681
…als ze maar autonomie krijgen
en over hun leven kunnen beslissen.

665
00:55:55,602 --> 00:55:59,022
Het is een geweldige explosie
van zwarte excellentie.

666
00:55:59,105 --> 00:56:02,317
En we waren zo excellent,
op zo'n grote schaal…

667
00:56:02,400 --> 00:56:06,279
…en in zo'n korte tijd,
dat de natie op z'n grondvesten schudde…

668
00:56:06,363 --> 00:56:08,365
…en het gewoon niet aankon.

669
00:56:24,255 --> 00:56:26,508
Zwarte vooruitgang is zo beangstigend…

670
00:56:27,342 --> 00:56:30,470
…voor witte Amerikanen
dat ze er alles aan doen…

671
00:56:32,013 --> 00:56:34,474
…om hun verloren macht terug te krijgen.

672
00:56:42,649 --> 00:56:47,112
Witte mannen zagen de uitoefening
van burgerrechten door zwarte mannen…

673
00:56:47,195 --> 00:56:48,405
…als een bedreiging.

674
00:56:49,781 --> 00:56:53,076
En dus begonnen ze meteen…

675
00:56:53,159 --> 00:56:57,622
…een krachtige mythologie te construeren
over zwarte mannen…

676
00:56:57,705 --> 00:57:04,129
…die voortdurend van plan waren
witte vrouwen te onteren en verkrachten.

677
00:57:04,212 --> 00:57:08,716
WAAROM ZOU IK WERKEN
ALS ZIJ ZICH VAN ALLES TOE-EIGENEN?

678
00:57:09,384 --> 00:57:15,265
Racistische ideeën krijgen voet aan
de grond als je ze verbindt met 'n emotie.

679
00:57:18,226 --> 00:57:24,399
Als je het idee dat je vrouwen
in je gemeenschap beschermt…

680
00:57:24,482 --> 00:57:27,193
…verbindt met de dreiging van zwartheid…

681
00:57:28,319 --> 00:57:32,782
…maak je racistisch geweld tot een deugd.

682
00:57:35,368 --> 00:57:40,582
En als je dat doet, rechtvaardigt het
allerlei gruweldaden.

683
00:57:46,171 --> 00:57:53,094
DE MYTHE VAN DE ZWARTE CRIMINEEL

684
00:58:02,812 --> 00:58:06,900
Begin jaren 90 van de 19e eeuw
waren lynchpartijen op hun hoogtepunt.

685
00:58:06,983 --> 00:58:12,071
En het lynchen van al die zwarte mensen
werd gerechtvaardigd…

686
00:58:12,572 --> 00:58:15,575
…met het idee
dat ze iets verkeerd hadden gedaan.

687
00:58:18,453 --> 00:58:21,998
Het ging niet alleen om de persoon
die aan de boom hing…

688
00:58:22,081 --> 00:58:28,004
…en die gestraft werd voor een misdaad
die hij vaak niet had gepleegd.

689
00:58:28,838 --> 00:58:32,800
Het lynchen zelf was ook bedoeld
om angst te zaaien…

690
00:58:32,884 --> 00:58:36,012
…want wij konden ook
aan een boom eindigen.

691
00:58:37,055 --> 00:58:41,476
We moesten dat beeld
allemaal kunnen zien en begrijpen…

692
00:58:42,435 --> 00:58:46,981
…dat we ons gedeisd moesten houden
en onze plek moesten kennen.

693
00:58:50,693 --> 00:58:53,530
Op de grond.

694
00:58:55,532 --> 00:58:56,824
Wat mankeert jou?

695
00:59:01,329 --> 00:59:05,375
Uit wit superioriteitsdenken
zijn stereotypen voortgekomen…

696
00:59:05,458 --> 00:59:07,377
…die mensen bang moesten maken.

697
00:59:09,462 --> 00:59:12,966
Als we een bedreiging zijn,
zij we niet langer menselijk.

698
00:59:13,049 --> 00:59:15,218
VERNIETIG DEZE WILDE BRUUT

699
00:59:17,345 --> 00:59:21,057
Het zijn bewuste keuzes
waarmee we worden onderdrukt.

700
00:59:21,140 --> 00:59:25,270
ZWARTE LEVENS OP TV:
REALISME OF STEREOTYPE?

701
00:59:28,815 --> 00:59:31,317
De criminalisering van zwarte mensen…

702
00:59:31,401 --> 00:59:35,238
…is een essentieel onderdeel
van wit superioriteitsdenken.

703
00:59:35,905 --> 00:59:39,534
Het is een krachtige middel
waarmee witte mensen…

704
00:59:39,617 --> 00:59:43,037
…kunnen uitleggen
waarom het belangrijk is…

705
00:59:43,121 --> 00:59:45,373
…dat een machtige witte elite…

706
00:59:45,456 --> 00:59:48,251
…zwarte gemeenschappen in bedwang houdt.

707
00:59:49,586 --> 00:59:52,880
Ze zitten voortdurend in de problemen.

708
00:59:52,964 --> 00:59:56,426
Maar helaas moeten we doen
of het tere bloempjes zijn…

709
00:59:56,509 --> 01:00:01,139
…in plaats van de criminelen die ze zijn.
Ze horen thuis in de gevangenis.

710
01:00:01,222 --> 01:00:04,809
Zwarte levens doen ertoe.
-Waarom heten het geen terroristen?

711
01:00:04,892 --> 01:00:07,228
Is dat alleen omdat ze zwart zijn?

712
01:00:07,312 --> 01:00:11,024
Dit zijn moordenaars,
mensen die blanke mensen haten.

713
01:00:11,107 --> 01:00:16,446
Het idee dat zwarte mensen criminelen zijn
is diepgeworteld in Amerika.

714
01:00:16,529 --> 01:00:19,532
Wie zwarte buren krijgt, moet verhuizen.
-Waarom?

715
01:00:19,616 --> 01:00:23,202
Je kunt 's nachts
niet meer veilig over straat.

716
01:00:24,621 --> 01:00:28,625
Als je bedenkt hoe criminelen
in de media worden afgebeeld…

717
01:00:28,708 --> 01:00:32,253
…zijn het vaak mensen van kleur
en vooral zwarte mannen.

718
01:00:32,962 --> 01:00:34,464
Horton brak bij ons in.

719
01:00:34,547 --> 01:00:38,009
Ik ben urenlang geslagen,
gestoken en geterroriseerd.

720
01:00:38,092 --> 01:00:40,386
Hij zat een levenslange straf uit…

721
01:00:40,470 --> 01:00:43,056
…toen Dukakis hem
een paar dagen verlof gaf.

722
01:00:44,182 --> 01:00:46,934
Zwarte mensen vermoorden
elke dag blanken.

723
01:00:47,852 --> 01:00:51,397
Ze verkrachten honderd blanke vrouwen
per dag.

724
01:00:51,898 --> 01:00:56,319
FEDERALE RECHTER ZEGT:
ZWARTE MAN 'ZIET ERUIT ALS EEN CRIMINEEL'

725
01:00:56,402 --> 01:00:59,113
U bent bekend met de cijfers.

726
01:00:59,989 --> 01:01:02,408
Misdaad is een Amerikaanse epidemie.

727
01:01:02,950 --> 01:01:06,079
Uit deze cijfers
komt een portret naar voren.

728
01:01:06,788 --> 01:01:10,583
Het portret van een grimmig,
starend gezicht.

729
01:01:10,667 --> 01:01:14,462
Een gezicht dat hoort
bij een angstaanjagende realiteit.

730
01:01:15,171 --> 01:01:19,300
Het gezicht van een roofzuchtige,
hardnekkige crimineel.

731
01:01:19,967 --> 01:01:24,222
Niets in de natuur
is wreder en gevaarlijker.

732
01:01:25,640 --> 01:01:30,019
Er zijn manieren om mensen
op subtiele wijze te criminaliseren.

733
01:01:30,103 --> 01:01:32,647
Het zijn geen jeugdbendes meer.

734
01:01:32,730 --> 01:01:36,234
Deze jongeren worden vergeleken
met roofdieren.

735
01:01:36,317 --> 01:01:38,361
Geen geweten, geen empathie.

736
01:01:38,444 --> 01:01:44,534
We moeten samen zorgen dat drugsdealers
snel streng gestraft worden.

737
01:01:44,617 --> 01:01:47,870
'Misdaad' wordt een codewoord…

738
01:01:48,705 --> 01:01:51,207
…voor zwart, voor ras.

739
01:01:55,545 --> 01:01:59,632
De uitvinding van zwarte criminaliteit…

740
01:01:59,716 --> 01:02:03,344
…is zo opzettelijk…

741
01:02:03,428 --> 01:02:06,681
…dat de hele cultuur
ervan doordrongen raakt.

742
01:02:06,764 --> 01:02:09,809
Tienermoordenaars.
Moordcijfers onder jongeren…

743
01:02:09,892 --> 01:02:12,770
…zijn nu hoger dan die onder volwassenen.

744
01:02:13,271 --> 01:02:16,607
Diefstal is uitgemond
in moord en verkrachting.

745
01:02:16,691 --> 01:02:20,778
Racistische ideeën worden
keer op keer versterkt…

746
01:02:20,862 --> 01:02:25,908
…door wat we zien op tv, op het nieuws…

747
01:02:25,992 --> 01:02:30,288
…in reclames, in films,
op sociale media, noem maar op.

748
01:02:31,122 --> 01:02:35,001
Veel van die ideeën zijn onuitgesproken
en vrij subtiel…

749
01:02:35,084 --> 01:02:39,839
…omdat ze verborgen gaan
onder chique kleding en vermommingen.

750
01:02:46,095 --> 01:02:49,056
In de jaren dertig…

751
01:02:49,140 --> 01:02:54,562
…wordt het onaanvaardbaar gevonden om
zwarte mensen voor de camera te lynchen.

752
01:02:54,645 --> 01:02:59,734
Maar er wordt nog steeds
naar aspecten van zwartheid verwezen…

753
01:02:59,817 --> 01:03:02,570
…zelfs als er geen zwarte personages zijn.

754
01:03:06,866 --> 01:03:09,911
In films ben je niet gebonden
aan de realiteit.

755
01:03:09,994 --> 01:03:13,122
Je kunt de schurk zo groot en zwart…

756
01:03:13,206 --> 01:03:16,042
…en sterk en afschuwelijk maken
als je wilt.

757
01:03:17,376 --> 01:03:18,753
Kop dicht, freak.

758
01:03:19,754 --> 01:03:20,671
Julius, jij…

759
01:03:20,755 --> 01:03:22,423
Kop dicht, zei ik.

760
01:03:22,507 --> 01:03:27,094
De reden dat het werkt
en dat wij deze verwijzingen begrijpen…

761
01:03:27,178 --> 01:03:30,973
…is dat we de stereotypen rond zwartheid
zo goed kennen…

762
01:03:31,057 --> 01:03:35,645
…dat we niet eens beseffen
dat ze terugkomen in wat we kijken.

763
01:03:36,395 --> 01:03:38,147
U moet meteen vertrekken.

764
01:03:38,231 --> 01:03:40,691
Er hebben twee dingen plaatsgevonden.

765
01:03:40,775 --> 01:03:43,736
Eén was het protest
voor die vermoorde tiener.

766
01:03:43,820 --> 01:03:47,615
Het tweede was complete wetteloosheid.

767
01:03:48,324 --> 01:03:51,118
De dieven waren hier vannacht de baas.

768
01:03:51,911 --> 01:03:57,250
Handen omhoog. Niet schieten.

769
01:04:00,002 --> 01:04:04,674
Zwarte mensen zijn niet gewelddadiger
of gevaarlijker dan andere mensen.

770
01:04:06,592 --> 01:04:09,887
Maar ons is geleerd
dat het gezicht van geweld zwart is.

771
01:04:10,471 --> 01:04:14,725
Daardoor zien we de witte mensen
die geweld plegen over het hoofd…

772
01:04:14,809 --> 01:04:18,521
…omdat ze blijkbaar
geen gewelddadig gezicht hebben.

773
01:04:23,276 --> 01:04:25,862
Hij lijkt me geen type
dat mensen vermoordt.

774
01:04:26,654 --> 01:04:29,574
Wijdverbreide armoede
en toegang tot wapens…

775
01:04:29,657 --> 01:04:32,493
…verklaren geweld beter dan ras.

776
01:04:34,078 --> 01:04:38,249
Maar ons wordt geleerd
dat wit geweld zelfverdediging is.

777
01:04:39,000 --> 01:04:43,713
Een dodelijke wurggreep in de metro.
-Voormalig Michael Jackson-imitator Neely…

778
01:04:43,796 --> 01:04:48,759
…had zich vreemd gedragen en geschreeuwd,
maar had niemand aan boord verwond.

779
01:04:48,843 --> 01:04:51,846
Volgens Penny's advocaten
was het zelfverdediging.

780
01:04:52,513 --> 01:04:55,641
Een vrouw zou haar buurvrouw
hebben doodgeschoten.

781
01:04:55,725 --> 01:04:58,769
Ze had door haar voordeur geschoten…

782
01:04:58,853 --> 01:05:02,315
…en Ajike Owens, moeder
van vier kinderen, gedood.

783
01:05:02,398 --> 01:05:05,276
Lorincz noemde het zelfverdediging.

784
01:05:06,193 --> 01:05:09,488
Er is een Afro-Amerikaanse man.
Ik ben in Central Park.

785
01:05:09,572 --> 01:05:12,450
Hij filmt me en bedreigt mij en mijn hond.

786
01:05:13,075 --> 01:05:17,330
Ik word bedreigd door een man
in de Ramble. Stuur meteen de politie.

787
01:05:17,955 --> 01:05:21,042
Met de politie van Sanford.
Dit wordt opgenomen.

788
01:05:21,125 --> 01:05:25,087
Er is hier vaak ingebroken
en er loopt een verdachte man.

789
01:05:25,713 --> 01:05:28,090
Is hij wit, zwart of Latijns-Amerikaans?

790
01:05:28,841 --> 01:05:30,176
Hij ziet er zwart uit.

791
01:05:32,845 --> 01:05:37,725
De kans dat er geweld voortkomt
uit het verspreiden van deze ideeën…

792
01:05:38,476 --> 01:05:41,062
Die kans is uitzonderlijk groot.

793
01:05:42,730 --> 01:05:45,733
Ze suggereerden dat George Floyd
onder invloed was…

794
01:05:45,816 --> 01:05:49,195
…en dus elk moment een beest kon worden.

795
01:05:50,655 --> 01:05:52,823
Ahmaud Arbery was aan het hardlopen.

796
01:05:55,201 --> 01:05:56,535
En alleen daarom…

797
01:05:57,954 --> 01:06:00,873
…gingen die witte mannen
hem als een beest zien.

798
01:06:02,041 --> 01:06:05,169
Deze zogenaamd onschuldige ideeën…

799
01:06:05,252 --> 01:06:08,881
…hebben de macht
om de geest van mensen te infecteren.

800
01:06:09,465 --> 01:06:12,385
Die mensen gebruiken
en verdraaien ze vervolgens…

801
01:06:13,386 --> 01:06:16,847
…om het afslachten van zwarte mensen
te rechtvaardigen.

802
01:06:20,977 --> 01:06:24,689
We kunnen het heel chic
'culturele narratieven' noemen.

803
01:06:25,564 --> 01:06:29,193
Ik noem het regelrechte leugens
die mensen zichzelf vertellen…

804
01:06:29,276 --> 01:06:35,324
…om het handhaven van dit beleid
en deze ongelijkheden te rechtvaardigen.

805
01:06:35,408 --> 01:06:36,784
RECHTVAARDIGHEID

806
01:06:36,867 --> 01:06:42,081
Lynchen was een racistische reactie
op het succes van zwarte mensen.

807
01:06:48,129 --> 01:06:50,589
Ida B. Wells keek naar de verhalen…

808
01:06:50,673 --> 01:06:53,926
…en gegevens waarmee lynchen
werd gerechtvaardigd…

809
01:06:54,010 --> 01:06:57,054
…en besloot haar eigen gegevens
te verzamelen.

810
01:07:03,602 --> 01:07:07,940
Als ze in het Zuiden
de waarheid over lynchen zouden vertellen…

811
01:07:08,024 --> 01:07:11,193
…zou deze verdediging nu niet nodig zijn.

812
01:07:11,944 --> 01:07:16,907
Maar als ze opzettelijk, kwaadwillend
en constant de waarheid verloochenen…

813
01:07:16,991 --> 01:07:21,120
…dan moet de neger zijn kant
van dit vreselijke verhaal vertellen.

814
01:07:29,211 --> 01:07:32,089
Iedereen in de stad
kende mijn vriend Tommy.

815
01:07:32,173 --> 01:07:36,886
Hij had een huisje en begon
met z'n spaargeld een kruidenierszaak.

816
01:07:38,971 --> 01:07:42,892
Op een dag kregen zwarte en blanke
jongens ruzie bij het knikkeren.

817
01:07:50,816 --> 01:07:54,612
De zwarte kruideniers
raakten betrokken bij het geschil.

818
01:08:08,667 --> 01:08:13,130
In de krant van zondag stonden
sensationele koppen over de winkel.

819
01:08:13,214 --> 01:08:15,716
De krant wakkerde racisme aan…

820
01:08:15,800 --> 01:08:19,595
…en noemde de winkel
'een vrijplaats voor dieven en schurken'.

821
01:08:26,185 --> 01:08:27,186
Grijp hem.

822
01:08:32,233 --> 01:08:33,359
Bloed.

823
01:08:44,662 --> 01:08:48,666
GEWEREN IN PLAATS VAN TOUW
DRIE RELSCHOPPERS DOODGESCHOTEN

824
01:08:49,166 --> 01:08:50,835
AFBEELDING VAN DE LYNCHING

825
01:08:53,337 --> 01:08:58,175
Er was geen knappere, netter man dan hij
in Memphis…

826
01:08:58,259 --> 01:09:02,513
…en toch werd hij vermoord
alsof hij een hond was.

827
01:09:03,722 --> 01:09:07,309
Dit heeft mijn ogen geopend
voor wat lynchen echt is.

828
01:09:08,102 --> 01:09:12,314
Een excuus om negers die rijkdom
en bezit vergaren te verjagen…

829
01:09:12,398 --> 01:09:15,067
…en ze zo te blijven onderdrukken.

830
01:09:17,486 --> 01:09:20,156
OVERZICHT LYNCHPARTIJEN

831
01:09:27,329 --> 01:09:30,040
Ik raakte er steeds meer van overtuigd…

832
01:09:30,124 --> 01:09:35,129
…dat Zuiderlingen het niet kon verkroppen
dat negers niet langer…

833
01:09:35,212 --> 01:09:39,091
…hun speeltje, dienaar
en bron van inkomsten waren.

834
01:09:39,675 --> 01:09:46,682
IN 1892 WERDEN 241 MENSEN GELYNCHT.

835
01:09:52,229 --> 01:09:56,901
In deze periode zijn meer dan
10.000 negers in koelen bloede vermoord…

836
01:09:56,984 --> 01:10:01,030
…zonder een formeel proces,
doodvonnis en executie.

837
01:10:01,780 --> 01:10:06,076
In al die tijd zijn voor al deze moorden…

838
01:10:06,160 --> 01:10:10,915
…slechts drie blanke mannen berecht,
veroordeeld en geëxecuteerd.

839
01:10:10,998 --> 01:10:17,838
ZUIDELIJKE VERSCHRIKKINGEN
HET LYNCHRECHT

840
01:10:17,922 --> 01:10:20,132
IN AL ZIJN FASEN

841
01:10:22,009 --> 01:10:26,513
Na mijn lezingen vragen
geïnteresseerde vrienden me vaak:

842
01:10:27,097 --> 01:10:29,183
'Wat kan ik doen om te helpen?'

843
01:10:29,808 --> 01:10:31,769
Het antwoord is altijd:

844
01:10:32,603 --> 01:10:34,688
'Vertel de wereld de feiten.'

845
01:10:39,610 --> 01:10:42,529
EEN ROOD DOSSIER

846
01:10:42,613 --> 01:10:47,451
STATISTIEKEN EN OORZAKEN VAN LYNCHPARTIJEN
IN DE VERENIGDE STATEN, 1892-1894

847
01:10:47,952 --> 01:10:50,788
DOOR IDA B. WELLS,
CLARK STREET 128, CHICAGO.

848
01:10:50,871 --> 01:10:54,625
Als het aankomt op het vertellen
van onze verhalen…

849
01:10:55,751 --> 01:10:59,838
…en dit land te dwingen
zichzelf eens eerlijk te bekijken…

850
01:10:59,922 --> 01:11:01,215
…is zij de eerste.

851
01:11:03,384 --> 01:11:06,971
Als we die ansichtkaarten zien…

852
01:11:07,054 --> 01:11:10,557
…met daarop lynchbendes
en hun vrouwen en kinderen…

853
01:11:10,641 --> 01:11:15,271
…die onder een zwart lichaam staan
dat aan een boom hangt…

854
01:11:15,354 --> 01:11:18,107
…weten we dat het afschuwelijk is.

855
01:11:19,066 --> 01:11:23,696
Maar dat weten we alleen
omdat Ida B. Wells het op zich nam…

856
01:11:23,779 --> 01:11:28,742
…om in de tijd dat het gebeurde,
te zorgen dat we dat wisten…

857
01:11:28,826 --> 01:11:32,079
…en dat we er ons niet
voor konden afkeren.

858
01:11:44,008 --> 01:11:48,387
Je hebt net m'n autodeur geopend,
dus je dreigt me uit m'n auto te slepen.

859
01:11:48,470 --> 01:11:49,680
Uitstappen.

860
01:11:49,763 --> 01:11:51,849
Ga je me taseren?

861
01:11:52,433 --> 01:11:55,602
Op de grond.
Blijven liggen. Op je gezicht.

862
01:11:56,270 --> 01:11:58,564
Eén, twee…
-Ik vorm geen bedreiging.

863
01:11:58,647 --> 01:12:02,860
Ik word zelf bedreigd.
Mijn leven is in gevaar.

864
01:12:02,943 --> 01:12:07,114
Waarom? Jullie vallen me steeds lastig.
Dit moet nu ophouden.

865
01:12:07,197 --> 01:12:10,326
Hij reageert niet meer, bro.
-Heeft hij een hartslag?

866
01:12:10,409 --> 01:12:13,787
Nee, man. Kijk naar hem.
Hij reageert niet meer.

867
01:12:13,871 --> 01:12:15,748
Controleer z'n hartslag.

868
01:12:15,831 --> 01:12:18,167
Laat je hem zitten met dat op z'n nek?

869
01:12:19,376 --> 01:12:22,087
ZWARTE MAN DOODGESCHOTEN TIJDENS JOGGEN

870
01:12:22,171 --> 01:12:24,923
TWEE MAANDEN LATER, GEEN ARRESTATIES

871
01:12:25,007 --> 01:12:29,303
ZWARTE MAN DOODGESCHOTEN DOOR
WITTE BUURMAN NA MAANDEN VAN RACISME

872
01:12:29,386 --> 01:12:32,389
EEN 11-JARIGE JONGEN
BELDE HET ALARMNUMMER.

873
01:12:32,473 --> 01:12:35,559
DE POLITIE SCHOOT HEM NEER.

874
01:12:35,642 --> 01:12:42,066
ZWARTE AMERIKANEN VEEL VAKER GEDOOD
DOOR POLITIE DAN WITTE AMERIKANEN

875
01:12:43,192 --> 01:12:45,444
Politiegeweld is het moderne lynchen.

876
01:12:45,527 --> 01:12:49,573
Staatsgeweld tegen zwarte lichamen
binnen en buiten gevangeniscellen…

877
01:12:49,656 --> 01:12:51,533
…is lynchen.

878
01:12:51,617 --> 01:12:53,744
Het is een vorm van raciale terreur…

879
01:12:53,827 --> 01:13:00,709
…om een individu te straffen
en alle zwarte mensen hun plek te wijzen.

880
01:13:04,963 --> 01:13:08,467
Zelfs nu de politie
en hun technieken zijn geëvolueerd…

881
01:13:08,550 --> 01:13:10,552
…is er een rode draad.

882
01:13:11,053 --> 01:13:12,513
VRIJHEID VOOR SLAVEN!

883
01:13:12,596 --> 01:13:15,557
Elke keer als we
een enorme stap vooruit zetten…

884
01:13:22,815 --> 01:13:25,109
…volgt er een sterke tegenreactie.

885
01:13:26,568 --> 01:13:31,949
Een muur van wit superioriteitsdenken
die zegt: 'Tot hier en niet verder.'

886
01:13:32,032 --> 01:13:33,742
OBAMA MAAKT AMERIKA KAPOT

887
01:13:40,290 --> 01:13:42,543
Achteruit.

888
01:13:48,257 --> 01:13:50,509
Het antwoord op zwarte vooruitgang…

889
01:13:51,176 --> 01:13:52,636
…is straf.

890
01:13:54,179 --> 01:13:55,806
Zo wordt het niet verwoord.

891
01:13:55,889 --> 01:13:59,226
Het wordt verwoord
als misdaadproblemen, drugsproblemen.

892
01:14:00,102 --> 01:14:02,146
Maar eigenlijk is het een poging…

893
01:14:02,229 --> 01:14:06,525
…om raciale overheersing te bevestigen
door middel van 'orde'.

894
01:14:06,608 --> 01:14:11,405
Dit land moet alles in het werk stellen
om misdaad te bestrijden.

895
01:14:12,656 --> 01:14:15,784
Onze wetten moeten gerespecteerd worden.

896
01:14:15,868 --> 01:14:18,829
De orde moet worden gehandhaafd.

897
01:14:18,912 --> 01:14:22,708
Vrienden, laat mijn boodschap
van vanavond duidelijk zijn.

898
01:14:23,709 --> 01:14:27,629
De golf van misdaad
wordt niet de golf van de toekomst…

899
01:14:27,713 --> 01:14:29,381
…in de Verenigde Staten.

900
01:14:29,465 --> 01:14:35,721
De voornaamste verantwoordelijkheid
van de overheid is de rechtsorde.

901
01:14:35,804 --> 01:14:41,435
Ik ben de kandidaat van de rechtsorde.

902
01:14:51,570 --> 01:14:54,490
En als je verhalen leest over problemen…

903
01:14:54,573 --> 01:14:59,870
…rellen in Omaha, Cleveland,
Brooklyn, Chicago of waar dan ook?

904
01:15:00,913 --> 01:15:02,372
Ik noem dat opstanden.

905
01:15:02,456 --> 01:15:04,041
Zijn het opstanden?
-Ja.

906
01:15:04,124 --> 01:15:06,752
En daar is volgens jou niks mis mee?

907
01:15:06,835 --> 01:15:10,839
Ik denk dat het mensen zijn
die in opstand komen tegen een systeem…

908
01:15:10,923 --> 01:15:15,844
…dat hen opgesloten heeft in getto's,
dat hen uitbuit en onderdrukt…

909
01:15:15,928 --> 01:15:19,806
…en die geen andere manier hebben
om dat systeem af te breken.

910
01:15:19,890 --> 01:15:23,644
Jullie hebben vernietigd en ontwricht…

911
01:15:24,228 --> 01:15:26,188
…jullie hebben mensen meegenomen…

912
01:15:26,688 --> 01:15:29,024
…jullie hebben hun systemen afgebroken…

913
01:15:29,608 --> 01:15:32,402
…en jullie hebben dat
'beschaving' genoemd.

914
01:15:33,028 --> 01:15:35,322
En wij die hieronder hebben geleden…

915
01:15:35,405 --> 01:15:40,494
…zeggen nu tegen jullie:
'Jullie hebben onze dromen kapotgemaakt.

916
01:15:40,577 --> 01:15:42,412
Jullie zijn de barbaren.

917
01:15:42,496 --> 01:15:46,917
Ja, jullie zijn degenen
die altijd onbeschaafd zijn geweest.'

918
01:15:47,584 --> 01:15:49,586
Breng jezelf beschaving bij.

919
01:16:05,852 --> 01:16:10,315
Dit land wordt aangetrokken
door spektakel.

920
01:16:10,941 --> 01:16:13,318
Het wordt aangetrokken door de vlammen.

921
01:16:15,612 --> 01:16:18,574
Maar we letten niet op
wat het vuur aanwakkert.

922
01:16:18,657 --> 01:16:24,371
Wat het aanwakkert, is het beleid
dat gebaseerd is op anti-zwartheid.

923
01:16:24,454 --> 01:16:26,164
HOUD BLANKE SCHOLEN BLANK

924
01:16:26,248 --> 01:16:29,626
Het onthouden van onderwijs
wakkert het aan.

925
01:16:31,003 --> 01:16:35,799
Ongelijke kansen wat betreft huisvesting
en werkgelegenheid wakkeren het aan.

926
01:16:36,925 --> 01:16:40,971
Onevenredig veel politietoezicht
in zwarte buurten wakkert het aan.

927
01:16:41,763 --> 01:16:43,265
Preventief fouilleren.

928
01:16:44,391 --> 01:16:47,102
Politie, halt.
-De War on Drugs…

929
01:16:48,812 --> 01:16:50,397
Massale opsluiting…

930
01:16:54,318 --> 01:16:58,905
Als je beleid,
structuren en instellingen hebt…

931
01:16:58,989 --> 01:17:01,491
…die opzettelijk
zwarte mensen onderwerpen…

932
01:17:01,575 --> 01:17:06,163
…creëer je gemeenschappen die continu
gecriminaliseerd kunnen worden.

933
01:17:06,246 --> 01:17:07,873
Dat is die rode draad weer.

934
01:17:28,393 --> 01:17:32,981
Als we denken aan de geschiedenis
van racisme in dit land…

935
01:17:33,065 --> 01:17:35,734
…denken we aan de geschiedenis van macht.

936
01:17:40,864 --> 01:17:45,452
Alles wat gebruikt is om zwarte mensen
in dit land te onderdrukken…

937
01:17:45,535 --> 01:17:48,246
…was bedoeld om aan de macht te blijven.

938
01:17:49,915 --> 01:17:53,835
Dat is is de manier waarop
de witte elite profiteert.

939
01:17:53,919 --> 01:17:56,129
Zo behouden ze hun macht.

940
01:17:59,424 --> 01:18:03,929
Ons wordt geleerd dat macht eindig is,
net als een taart.

941
01:18:04,930 --> 01:18:08,850
Hoe meer ik heb, hoe minder jij hebt
en andersom.

942
01:18:13,313 --> 01:18:16,066
Als je vindt dat je de dingen die je hebt…

943
01:18:16,149 --> 01:18:20,445
…koste wat kost moet houden,
dan doe je daar alles voor.

944
01:18:20,529 --> 01:18:25,701
Je zult liegen, bedriegen, stelen en doden
om ervoor te zorgen dat je ze behoudt.

945
01:18:51,977 --> 01:18:55,814
Het werk dat gedaan had moeten worden…

946
01:18:55,897 --> 01:18:59,192
…meteen na de afschaffing
van de slavernij…

947
01:18:59,860 --> 01:19:04,030
Het reorganiseren, herinrichten…

948
01:19:04,573 --> 01:19:08,410
…en herconceptualiseren
van de gehele samenleving…

949
01:19:09,202 --> 01:19:15,000
…zodat het mogelijk zou zijn
voor eerder tot slaaf gemaakte mensen…

950
01:19:15,083 --> 01:19:17,252
…om vrij en gelijk te zijn…

951
01:19:18,086 --> 01:19:20,088
Dat werk is nooit gedaan.

952
01:19:22,507 --> 01:19:23,717
Kijk uit.

953
01:19:27,554 --> 01:19:31,266
Ik denk dat witte mensen bang zijn
voor wat er gebeurt…

954
01:19:31,349 --> 01:19:34,060
…als ze zichzelf een spiegel voorhouden.

955
01:19:35,687 --> 01:19:40,358
Dat ze dan zullen zien
dat ze generatieslang, eeuwenlang…

956
01:19:40,442 --> 01:19:45,489
…zwarte en bruine mensen gekweld
en onderdrukt hebben.

957
01:19:46,156 --> 01:19:48,950
Dat ze niet weten
wat ze daarmee aan moeten.

958
01:19:49,034 --> 01:19:53,205
Dat ze wordt gevraagd: 'Wat nu?'
'Nu weet je het. Wat nu?'

959
01:19:54,706 --> 01:19:58,919
Dan moeten ze bedenken of ze
met die nalatenschap willen blijven leven.

960
01:20:00,754 --> 01:20:04,341
Racisme wordt in stand gehouden
met ontkenning.

961
01:20:04,424 --> 01:20:07,636
Constant zoeken naar manieren
om te ontkennen…

962
01:20:08,512 --> 01:20:10,388
…hoe hardnekkig racisme is.

963
01:20:14,142 --> 01:20:19,397
Om de manier waarop racisme is verweven
in onze samenleving aan te pakken…

964
01:20:21,233 --> 01:20:24,903
…is een actieve instelling nodig.

965
01:20:26,321 --> 01:20:28,240
En dat is antiracisme.

966
01:20:32,285 --> 01:20:36,206
DE WAARHEID VAN EEN
ANTIRACISTISCHE SAMENLEVING

967
01:20:56,017 --> 01:21:00,856
Mensen denken constant aan
wat ze in een antiracistische samenleving…

968
01:21:02,315 --> 01:21:04,234
…zullen verliezen…

969
01:21:05,402 --> 01:21:07,529
…en niet aan wat het ze oplevert.

970
01:21:12,158 --> 01:21:18,665
Als je een effectief sociaal netwerk
van mensen wil, 'n effectieve samenleving…

971
01:21:19,541 --> 01:21:23,712
…dan is het onderdrukken
van een deel van die gemeenschap…

972
01:21:23,795 --> 01:21:25,505
…waarschijnlijk niet slim.

973
01:21:30,844 --> 01:21:33,930
Ik weet niet hoe het eruit zal zien,
maar het kan…

974
01:21:34,014 --> 01:21:39,394
…omdat een aantal mensen
dit systeem ooit in elkaar heeft gezet.

975
01:21:39,477 --> 01:21:44,149
En als zij het in elkaar konden zetten,
kunnen wij het afbreken.

976
01:21:46,067 --> 01:21:52,073
Het gaat niet alleen om een beter idee
waardoor je van je naaste kunt houden.

977
01:21:52,157 --> 01:21:56,953
Als 'antiracistisch' alleen betekent dat
jij geen hekel hebt aan mensen van kleur…

978
01:21:57,037 --> 01:22:00,290
…hoe maakt dat mijn leven dan beter?

979
01:22:00,373 --> 01:22:02,792
Omdat jij geen afkeer van me hebt.

980
01:22:04,044 --> 01:22:08,506
Maar als je het onder ogen hebt gezien
en vervolgens vraagt:

981
01:22:08,590 --> 01:22:14,262
'Hoe heeft onze structurele afkeer
en minachting van die mensen…

982
01:22:14,346 --> 01:22:19,267
…hun leven moeilijker gemaakt?'
Dan komen we ergens.

983
01:22:23,980 --> 01:22:30,070
Zwarte mensen weten wat ze willen.
Ze weten hoe vrijheid eruit moet zien.

984
01:22:30,904 --> 01:22:35,283
En het ziet er niet uit
als een of andere radicale utopie.

985
01:22:35,367 --> 01:22:41,539
Het lijkt op de wereld waarin witte mensen
leven en die zij vanzelfsprekend vinden.

986
01:22:47,337 --> 01:22:51,800
Ik ben blij dat ik zwart ben.
Ik dank God daar elke dag voor.

987
01:22:51,883 --> 01:22:55,303
Ik hou van m'n zwarte man
en de zwarte baby die we krijgen.

988
01:22:55,387 --> 01:22:58,807
Ik hou van m'n zwarte familie
en m'n zwarte buurvrouw.

989
01:22:58,890 --> 01:23:02,102
Ik hou van m'n zwarte kerk
en m'n zwarte muziek.

990
01:23:02,185 --> 01:23:04,896
Ik hou van wat zwartheid
Amerika heeft gegeven…

991
01:23:04,980 --> 01:23:07,232
…of Amerika het nu erkent of niet.

992
01:23:22,080 --> 01:23:26,042
Dus zeg eens:
wat is er mis met zwarte mensen?

993
01:23:27,961 --> 01:23:31,464
Niets. Er is niets mis met zwarte mensen.

994
01:23:31,548 --> 01:23:33,967
Er is niets mis met zwarte mensen.

995
01:23:34,050 --> 01:23:38,054
Je ziet hoe volslagen absurd het is.

996
01:23:38,138 --> 01:23:43,184
Het enige wat er mis is met zwarte mensen
is dat we denken dat er iets mis is.

997
01:31:26,814 --> 01:31:31,819
Ondertiteld door: Claudia Boshouwers



