1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:24,733 --> 00:00:26,860
Können Sie mir bitte sagen,

4
00:00:26,943 --> 00:00:29,362
was an Schwarzen verkehrt ist?

5
00:00:30,238 --> 00:00:32,157
Was ist verkehrt an Schwarzen?

6
00:00:34,617 --> 00:00:36,536
Was ist verkehrt an Schwarzen?

7
00:00:36,619 --> 00:00:38,747
Wie meinen Sie das?

8
00:00:38,830 --> 00:00:41,332
Was ist verkehrt an Schwarzen?

9
00:00:59,100 --> 00:01:00,769
Im Jahr 1860

10
00:01:00,852 --> 00:01:05,482
sprach sich der Senator für Mississippi,
Jefferson Davis, im US-Senat

11
00:01:05,565 --> 00:01:09,319
gegen ein Gesetz zur Finanzierung
von Bildung für Schwarze aus.

12
00:01:10,570 --> 00:01:15,575
Als Begründung erfand er eine Geschichte,
die angeblich aus der Bibel stammte.

13
00:01:19,120 --> 00:01:21,039
In diesem erfundenen Märchen

14
00:01:21,122 --> 00:01:27,462
kommt Kain nach der Verbannung
aus dem Garten Eden in das Land Nod.

15
00:01:31,549 --> 00:01:35,678
Und in diesem Land Nod,
so behauptete Senator Davis,

16
00:01:35,762 --> 00:01:38,890
befanden sich die Tiere und Geschöpfe,

17
00:01:38,973 --> 00:01:42,477
die vor den Menschen erschaffen wurden,
vor Adam und Eva.

18
00:01:47,899 --> 00:01:49,651
Und unter diesen Geschöpfen

19
00:01:49,734 --> 00:01:53,571
gab es eine tierähnliche Gruppe
mit dunklerer Haut.

20
00:01:55,782 --> 00:02:00,120
Senator Davis
meinte damit Schwarze Menschen.

21
00:02:01,996 --> 00:02:05,792
"Schwarze Minderwertigkeit
ist der Wille Gottes",

22
00:02:05,875 --> 00:02:09,295
sagte er,
"bestätigt durch die Geschichte."

23
00:02:11,422 --> 00:02:14,384
Diese Geschichte erzählte Senator Davis,

24
00:02:14,467 --> 00:02:20,598
der Präsident der Konföderierten Staaten
von Amerika wurde,

25
00:02:21,391 --> 00:02:23,184
als Begründung dafür,

26
00:02:23,268 --> 00:02:27,897
dass die Ungleichheit
zwischen Schwarzen und Weißen

27
00:02:27,981 --> 00:02:29,899
eine Brandmarkung von Geburt an sei.

28
00:02:29,983 --> 00:02:31,943
PRÄSIDENT DER KONFÖDERIERTEN STAATEN

29
00:02:42,078 --> 00:02:46,040
Was passiert, wenn wir
diese Geschichten, diese Mythen erzählen,

30
00:02:46,124 --> 00:02:48,501
wer Schwarze Menschen sind

31
00:02:48,585 --> 00:02:51,796
und welche Rolle sie
in der US-Gesellschaft spielen?

32
00:02:52,922 --> 00:02:54,883
Diese Geschichten,

33
00:02:54,966 --> 00:02:58,928
die sich darum drehen,
was an Schwarzen verkehrt ist,

34
00:02:59,012 --> 00:03:03,933
werden ein Teil des Grundverständnisses,

35
00:03:04,017 --> 00:03:07,353
das dazu beiträgt,
Vorstellungen zu verbreiten,

36
00:03:07,437 --> 00:03:10,148
falsche Vorstellungen
über Schwarze Menschen.

37
00:03:12,275 --> 00:03:15,737
Wir müssen
unsere Geschichte nüchtern betrachten.

38
00:03:16,487 --> 00:03:18,323
Es gibt einen echten Kampf,

39
00:03:18,406 --> 00:03:21,618
einen bedeutungsvollen Kampf, um Ideen.

40
00:03:23,244 --> 00:03:24,621
Die Frage ist also:

41
00:03:25,288 --> 00:03:29,292
"Wie stellen wir wissentlich infrage,
was man uns vorsetzt

42
00:03:29,375 --> 00:03:31,419
und was wir schlucken?"

43
00:03:31,502 --> 00:03:34,172
Denn irgendwer konstruiert das.

44
00:03:34,255 --> 00:03:36,925
Zu unserem Wohle oder zu derem Wohle?

45
00:03:39,219 --> 00:03:42,764
GEBRANDMARKT: DIE WAHRE GESCHICHTE
DES RASSISMUS IN AMERIKA

46
00:03:42,847 --> 00:03:46,726
NACH DEM BUCH VON DR. IBRAM X. KENDI

47
00:05:08,391 --> 00:05:11,602
Wenn wir uns
den Begriff race ansehen,

48
00:05:12,729 --> 00:05:14,188
müssen wir sehen,

49
00:05:14,272 --> 00:05:19,110
dass dieses Konzept nicht immer
selbstverständlich war.

50
00:05:21,904 --> 00:05:25,950
Wir kamen über das Meer,
und wir waren Fula,

51
00:05:26,034 --> 00:05:28,995
wir waren Igbo, wir waren Yoruba,

52
00:05:29,078 --> 00:05:31,873
Wolof, wir waren Mandinka.

53
00:05:33,833 --> 00:05:37,003
Aber auf der anderen Seite des Atlantiks

54
00:05:37,086 --> 00:05:41,674
wurden wir zu einer Gemeinschaft.

55
00:05:44,927 --> 00:05:50,933
Oft gehen wir davon aus,
dass race nur die Hautfarbe meint,

56
00:05:51,017 --> 00:05:53,728
die Haarqualität oder was auch immer.

57
00:05:54,479 --> 00:05:56,314
Es geht um Sklaverei.

58
00:05:59,275 --> 00:06:01,194
Man sollte wissen,

59
00:06:01,277 --> 00:06:05,656
dass die "Sklaven",
die ursprünglichen Sklaven,

60
00:06:05,740 --> 00:06:07,867
nicht wie ich aussahen.

61
00:06:09,077 --> 00:06:10,995
Der westeuropäische Sklavenmarkt

62
00:06:11,079 --> 00:06:15,124
kreiste jahrhundertelang vor allem
um osteuropäische Slaw*innen.

63
00:06:16,084 --> 00:06:20,338
Der Begriff "Sklave"
stammt von "Slawe" ab.

64
00:06:21,381 --> 00:06:26,511
Warum also versklaven wir plötzlich
vor allem afrikanische Menschen?

65
00:06:27,970 --> 00:06:32,058
DIE ERFINDUNG DES SCHWARZSEINS

66
00:06:37,855 --> 00:06:41,734
Sklaverei ist ein Teil
der Menschheitsgeschichte.

67
00:06:41,818 --> 00:06:43,569
Menschen versklaven einander,

68
00:06:43,653 --> 00:06:47,740
seit es Reiche, Staaten und Kriege gibt.

69
00:06:48,533 --> 00:06:51,536
Aber 1444 passiert etwas anderes.

70
00:06:52,203 --> 00:06:56,916
Es ist der Moment,
als die erste große Fracht von Gefangenen,

71
00:06:56,999 --> 00:07:00,378
gefangen genommen
von den Portugiesen in Senegambia,

72
00:07:00,461 --> 00:07:03,339
zum Verkauf nach Portugal gebracht wird.

73
00:07:05,341 --> 00:07:08,511
Für mich ist das der Beginn

74
00:07:08,594 --> 00:07:12,056
des künftigen
transatlantischen Sklavenhandels.

75
00:07:19,522 --> 00:07:21,649
Prinz Heinrich von Portugal

76
00:07:21,732 --> 00:07:26,863
erkannte den Wert afrikanischer Menschen
auf westeuropäischen Sklavenmärkten.

77
00:07:26,946 --> 00:07:30,783
Sie waren wertvoller
als osteuropäische Slawen,

78
00:07:30,867 --> 00:07:32,702
weil sie schwerer fliehen,

79
00:07:32,785 --> 00:07:35,830
sich schwerer
unter die Bevölkerung mischen konnten.

80
00:07:37,915 --> 00:07:41,961
Daher finanzierte er
Expeditionen zur Quelle.

81
00:07:46,966 --> 00:07:49,844
Als Prinz Heinrich auf Afrika losging,

82
00:07:49,927 --> 00:07:52,930
bot sich ihm die Chance,
sich etwas zu nehmen.

83
00:07:53,973 --> 00:07:57,518
Seine Methode, um zu kriegen,
was er wollte, funktionierte.

84
00:07:58,769 --> 00:08:00,104
EISERNER KRAGEN

85
00:08:02,607 --> 00:08:05,026
Prinz Heinrich wollte nicht zugeben,

86
00:08:05,109 --> 00:08:09,405
dass er gewaltsam und brutal

87
00:08:09,489 --> 00:08:12,241
afrikanische Menschen für Geld versklavte.

88
00:08:12,950 --> 00:08:18,164
Er entsandte einen königlichen Chronisten
namens Gomes Zurara,

89
00:08:18,247 --> 00:08:19,957
um seine Geschichte zu schreiben.

90
00:08:26,130 --> 00:08:29,217
Gomes Zurara
rechtfertigte seinen Sklavenhandel,

91
00:08:29,300 --> 00:08:33,471
indem er sagte,
Prinz Heinrich wolle Seelen retten

92
00:08:33,554 --> 00:08:38,392
und dass diese Menschen in Afrika
minderwertig, tierähnlich wären.

93
00:08:40,144 --> 00:08:42,730
"Sie haben wie die Tiere gelebt,

94
00:08:42,813 --> 00:08:45,858
ohne die Sitten vernunftbegabter Wesen.

95
00:08:46,484 --> 00:08:49,028
Sie wissen nicht, was das Gute ist,

96
00:08:49,111 --> 00:08:52,657
und können nur
in animalischer Trägheit leben."

97
00:08:58,246 --> 00:09:03,042
Gomes Zuraras Buch
war nicht nur der erste wichtige Text

98
00:09:03,125 --> 00:09:05,002
eines Europäers in Afrika,

99
00:09:05,586 --> 00:09:07,213
es wurde ein Bestseller.

100
00:09:08,839 --> 00:09:12,426
Die rassistische Vorstellung
von animalischen Afrikaner*innen

101
00:09:12,510 --> 00:09:15,054
kursierte in Westeuropa.

102
00:09:17,181 --> 00:09:22,270
Das Werk naturalisiert
diese rassistischen Hierarchien.

103
00:09:23,396 --> 00:09:25,314
Sie indoktrinieren uns.

104
00:09:25,398 --> 00:09:29,360
So funktioniert Populärkultur,
und so funktioniert Macht.

105
00:09:29,443 --> 00:09:32,280
Wir merken es erst,
wenn es funktioniert hat.

106
00:09:34,532 --> 00:09:39,287
Um so etwas mit einem guten Gefühl zu tun,

107
00:09:39,954 --> 00:09:44,500
brauchte man einen Grund,
warum es okay war.

108
00:09:45,751 --> 00:09:49,630
Sonst hat man Brutalität,

109
00:09:49,714 --> 00:09:52,925
Diebstahl, Mord, Vergewaltigung.

110
00:09:53,009 --> 00:09:57,471
Niemand will sich selbst so sehen, okay?

111
00:09:58,347 --> 00:10:00,349
Gomes Zurara schrieb,

112
00:10:00,433 --> 00:10:02,977
dass Menschen
mit verschiedenen Hautfarben,

113
00:10:03,060 --> 00:10:06,522
verschiedenen Sprachen und Kulturen
aus verschiedenen Nationen

114
00:10:06,606 --> 00:10:12,361
ein Volk wären, ein Schwarzes Volk,
das man versklaven konnte.

115
00:10:21,287 --> 00:10:22,121
Das Schwarzsein.

116
00:10:23,664 --> 00:10:24,999
Was stimmt mit denen nicht?

117
00:10:25,082 --> 00:10:26,083
Das Schwarzsein.

118
00:10:27,126 --> 00:10:30,838
Niemand in der Stadt braucht sie,
niemand mag sie, will sie.

119
00:10:30,921 --> 00:10:34,467
Manche niggers sind sauber
und manche nicht.

120
00:10:34,550 --> 00:10:36,385
Ich hätte gerne Hühner.

121
00:10:36,469 --> 00:10:41,432
Der Negro steht heute in diesem Land
für Geschlechtskrankheiten,

122
00:10:41,515 --> 00:10:44,018
Prostitution, Glücksspiel

123
00:10:44,852 --> 00:10:45,895
und Verbrechen.

124
00:10:52,985 --> 00:10:54,820
Geh dahin zurück, wo du herkommst!

125
00:10:54,904 --> 00:10:57,406
-Was tun Sie denn?
-Es ist mein Viertel.

126
00:10:57,490 --> 00:10:59,825
Und Sie haben diese Irren hergeholt.

127
00:10:59,909 --> 00:11:02,370
-Hören Sie.
-Okay, gut.

128
00:11:02,912 --> 00:11:04,163
Weg mit dem Scheiß…

129
00:11:05,331 --> 00:11:08,000
-Raus aus meinem Haus.
-Ich rufe die Cops.

130
00:11:08,084 --> 00:11:10,002
Es passiert, weil wir Schwarz sind.

131
00:11:10,086 --> 00:11:13,381
Was machen wir mit unserem Schwarzsein?

132
00:11:13,464 --> 00:11:14,674
Es verstecken?

133
00:11:14,757 --> 00:11:18,260
Jemand hat eines Tages eine Lüge erzählt.

134
00:11:18,344 --> 00:11:22,139
Sie stellten alles Schwarze
als hässlich und böse dar!

135
00:11:22,223 --> 00:11:26,143
Schlagen Sie im Wörterbuch
die Synonyme für "schwarz" nach.

136
00:11:29,814 --> 00:11:33,192
Gomes Zurara erfand das Schwarzsein,

137
00:11:33,776 --> 00:11:36,904
aber er erschuf nicht das Weißsein.

138
00:11:36,987 --> 00:11:39,573
Das Weißsein als Konstrukt

139
00:11:40,449 --> 00:11:47,039
tauchte erst im 16. Jahrhundert
und definitiv im 17. Jahrhundert auf.

140
00:11:49,291 --> 00:11:52,128
DIE ERFINDUNG DES WEISSSEINS

141
00:11:52,211 --> 00:11:55,589
In den Anfängen des Sklavenhandels
hier in den USA

142
00:11:55,673 --> 00:11:57,967
wurden nicht nur Schwarze versklavt.

143
00:11:59,343 --> 00:12:03,180
Schuldknechte aus Europa kamen her.

144
00:12:03,264 --> 00:12:07,226
Ihre Lebensumstände standen oft
nur knapp über der Sklaverei.

145
00:12:07,309 --> 00:12:10,396
DIE DIENER UND SKLAVEN
WERDEN ZUSAMMEN EINGESETZT,

146
00:12:10,479 --> 00:12:14,608
UM DEN BODEN ZU BESTELLEN
UND TABAK ANZUBAUEN

147
00:12:14,692 --> 00:12:17,069
EIN SCHULDKNECHT DARF SICH

148
00:12:17,153 --> 00:12:22,366
WEDER BEI TAG NOCH BEI NACHT
VON SEINEM HERRN ENTFERNEN

149
00:12:22,450 --> 00:12:26,078
ER DARF SICH WEDER DER GLÜCKSSPIELEREI
NOCH EINER EHE HINGEBEN

150
00:12:26,162 --> 00:12:30,791
Eine der größten Ängste
von weißen Landbesitzern war,

151
00:12:30,875 --> 00:12:35,212
dass weiße Schuldknechte
und Schwarze Sklaven

152
00:12:35,296 --> 00:12:38,591
sich im gemeinsamen Interesse
zusammenschließen,

153
00:12:38,674 --> 00:12:41,761
um die weiße Elite zu bekämpfen.

154
00:12:43,304 --> 00:12:46,974
Und das offenbarte sich
als reale Möglichkeit

155
00:12:47,057 --> 00:12:50,186
während Bacons Rebellion.

156
00:12:50,269 --> 00:12:55,357
Schwarze und Weiße
schlossen sich zusammen,

157
00:12:55,441 --> 00:12:58,861
um gegen weiße Landbesitzer
zu rebellieren.

158
00:13:59,004 --> 00:14:01,257
Es geht nicht um meine Befreiung.

159
00:14:01,340 --> 00:14:03,092
Es geht auch um eure.

160
00:14:03,175 --> 00:14:07,596
Wenn wir zusammenarbeiten, dann nicht,
um etwas für arme Schwarze zu tun.

161
00:14:07,680 --> 00:14:09,348
Wir tun etwas füreinander.

162
00:14:12,434 --> 00:14:14,395
WERDET WÜTEND, ORGANISIERT EUCH

163
00:14:14,478 --> 00:14:16,230
DANKE GIER, JETZT KOMMEN WIR

164
00:14:20,192 --> 00:14:21,986
Schade, dass es Leute gibt,

165
00:14:22,069 --> 00:14:26,657
die den Fortschritt behindern,
den dieses Land erleben könnte,

166
00:14:26,740 --> 00:14:30,953
wenn wir uns zusammentäten
und Vielfalt als Schlüssel nutzten.

167
00:14:31,537 --> 00:14:37,001
Ob aus dem Süden, Norden, Osten, Westen,
ob Negro, Hillbilly oder Yankee,

168
00:14:37,084 --> 00:14:38,752
wir kämpfen hier zusammen.

169
00:14:45,718 --> 00:14:48,596
Ist es zu viel verlangt,

170
00:14:48,679 --> 00:14:51,098
uns Menschenwürde zuzugestehen?

171
00:14:52,600 --> 00:14:56,103
Denkt ihr etwa, uns schert der Tod,

172
00:14:56,186 --> 00:14:58,647
wenn ihr uns das Recht zu leben verwehrt?

173
00:15:00,399 --> 00:15:06,113
Bacons Rebellion schaffte es,
Virginias Hauptstadt zu stürzen.

174
00:15:06,196 --> 00:15:07,323
KLASSENKAMPF VORAUS

175
00:15:07,406 --> 00:15:10,784
Reiche weiße Sklavenhalter
hatten Todesangst.

176
00:15:10,868 --> 00:15:14,747
PROKLAMATION ZUR NIEDERSCHLAGUNG
EINER REBELLION IN VIRGINIA

177
00:15:14,830 --> 00:15:17,541
Für sie war diese Einigkeit

178
00:15:17,625 --> 00:15:20,669
zwischen weißen Schuldknechten
und versklavten Afrikanern

179
00:15:20,753 --> 00:15:22,254
ihr Armageddon.

180
00:15:24,048 --> 00:15:29,386
Den weißen Landbesitzern wurde klar,
dass sie mehr investieren mussten,

181
00:15:29,470 --> 00:15:34,725
um Schuldknechte
und versklavte Menschen zu trennen.

182
00:15:35,684 --> 00:15:39,355
Sie begründeten
einen ganzen Rechtsapparat,

183
00:15:39,438 --> 00:15:43,692
um Schuldknechten Rechte zu verleihen,

184
00:15:43,776 --> 00:15:46,654
weil sie weiß waren,

185
00:15:46,737 --> 00:15:48,906
die Schwarze nicht haben durften.

186
00:15:51,325 --> 00:15:54,787
Schließlich konnten sich
einige weiße Schuldknechte

187
00:15:54,870 --> 00:15:57,373
aus der Schuldknechtschaft herausarbeiten.

188
00:15:58,123 --> 00:16:00,501
Dann konnten sie Land erhalten

189
00:16:01,043 --> 00:16:02,419
und Geld verdienen.

190
00:16:03,629 --> 00:16:06,632
Mit dem Geld, das sie erwarben,

191
00:16:06,715 --> 00:16:11,553
konnten sie dann eine der Personen kaufen,

192
00:16:11,637 --> 00:16:16,058
die mit ihnen Seite an Seite
in Bacons Rebellion gestanden hatten.

193
00:16:18,936 --> 00:16:23,107
Dann konnten sie
ihrem früheren Kameraden sagen:

194
00:16:23,190 --> 00:16:25,693
"Du bist in deiner Position,
ich bin in meiner.

195
00:16:25,776 --> 00:16:29,029
Nicht aufgrund rassistischer Gesetze,

196
00:16:29,113 --> 00:16:31,699
sondern, weil du minderwertig bist."

197
00:16:36,620 --> 00:16:39,331
Die wollen weiße Kinder und farbige Kinder

198
00:16:39,415 --> 00:16:42,251
in den Schmelztiegel
der Integration werfen.

199
00:16:42,334 --> 00:16:48,841
Daraus entsteht eine verschmolzene Klasse
aus Mischlingen!

200
00:16:48,924 --> 00:16:52,011
Beide Rassen werden dadurch zerstört.

201
00:16:52,094 --> 00:16:54,888
Amerika wurde aufgebaut

202
00:16:54,972 --> 00:16:59,685
von den und für die weißen Christen
dieser Nation!

203
00:17:02,563 --> 00:17:05,357
WEISSE NATIONALISTEN PLANEN ZWEI DEMOS

204
00:17:05,441 --> 00:17:07,735
Es geht nicht nur um Werte,

205
00:17:07,818 --> 00:17:11,530
es geht auch um das nationale Überleben.

206
00:17:11,613 --> 00:17:13,907
Wir haben keine Wahl.

207
00:17:15,617 --> 00:17:18,704
Wenn wir unseren Kindern beibringen,
Amerika zu hassen,

208
00:17:18,787 --> 00:17:22,541
wird es niemanden mehr geben,
der unsere Fahne verteidigt

209
00:17:22,624 --> 00:17:26,462
oder unser großartiges Land
und seine Freiheit beschützt.

210
00:17:26,962 --> 00:17:28,380
WEISSE LEBEN ZÄHLEN

211
00:17:28,464 --> 00:17:30,841
Jetzt entsteht die Vorstellung,

212
00:17:30,924 --> 00:17:33,469
dass das Weißsein selbst

213
00:17:33,552 --> 00:17:36,638
ein Vorteil ist, ein Privileg, ein Status,

214
00:17:36,722 --> 00:17:39,516
den weiße Menschen sich wünschen sollten,

215
00:17:39,600 --> 00:17:42,144
auf Kosten von Schwarzen Menschen.

216
00:17:46,273 --> 00:17:48,150
-Die Weißen…
-Die Weißen…

217
00:17:48,233 --> 00:17:49,735
Gleiche Rechte für Weiße.

218
00:17:49,818 --> 00:17:51,695
Alles gehörte dem weißen Mann.

219
00:17:51,779 --> 00:17:53,489
Dem weißen Mann, wem sonst?

220
00:17:53,572 --> 00:17:54,698
Die weiße Mehrheit…

221
00:17:54,782 --> 00:17:57,659
Wir sind weiß, und wir sind stolz darauf.

222
00:17:57,743 --> 00:17:58,786
Ich bin weiß!

223
00:18:03,040 --> 00:18:06,960
Weißsein ist ein Konzept,

224
00:18:07,044 --> 00:18:12,674
wer Anrecht auf bestimmte Privilegien
in einer Gesellschaft hat.

225
00:18:15,052 --> 00:18:18,972
Weißsein bewahrt vor dem Abgrund,
selbst wenn man arm ist,

226
00:18:19,056 --> 00:18:21,767
pleite oder besitzlos.

227
00:18:22,684 --> 00:18:26,188
Das ist ein Kernstück

228
00:18:26,271 --> 00:18:28,482
der weißen amerikanischen Identität.

229
00:18:31,693 --> 00:18:35,739
Man weiß, man hat anderen Menschen
immer etwas voraus.

230
00:18:37,032 --> 00:18:41,161
Wer früher aus Polen herkam,
war nicht weiß, sondern polnisch.

231
00:18:41,245 --> 00:18:45,040
Wer aus Italien herkam,
war nicht weiß, sondern italienisch.

232
00:18:45,833 --> 00:18:49,169
Aber irgendwann merkten die Leute:

233
00:18:49,253 --> 00:18:53,799
"Wenn wir uns unter dem Schirm
des Weißseins verbünden,

234
00:18:54,967 --> 00:18:59,805
schützen wir unser gemeinsames Interesse
und enthalten anderen unsere Macht vor."

235
00:19:04,226 --> 00:19:07,938
Das Weißsein macht sie blind dafür,

236
00:19:08,021 --> 00:19:09,982
wer die wahren Räuber sind.

237
00:19:10,566 --> 00:19:12,651
Davon profitiert

238
00:19:12,734 --> 00:19:17,656
eine kleine Gruppe
einer reichen weißen Elite,

239
00:19:17,739 --> 00:19:22,119
die immer weiter Reichtum und Macht

240
00:19:22,202 --> 00:19:24,371
auf Kosten aller anderen anhäuft.

241
00:19:28,584 --> 00:19:30,502
Hört unsere Stimme!

242
00:19:30,586 --> 00:19:33,046
Es gibt Weiße mit finanziellen Problemen,

243
00:19:34,131 --> 00:19:36,258
die glauben, Schuld an ihrem Leid…

244
00:19:36,341 --> 00:19:37,551
SÜDSTAATEN-LEBEN ZÄHLEN!

245
00:19:37,634 --> 00:19:39,303
…seien anders aussehende Leute.

246
00:19:39,386 --> 00:19:42,639
Niggers, fahrt zur Hölle!

247
00:19:42,723 --> 00:19:45,309
Wir brauchen keine Fremden,
die uns helfen.

248
00:19:45,392 --> 00:19:49,271
Wir kommen seit Jahren gut alleine klar,
und das bleibt so.

249
00:19:49,354 --> 00:19:51,148
Wir bleiben weiß, Punkt.

250
00:19:51,231 --> 00:19:56,778
Ihr werdet uns nicht ersetzen!

251
00:19:56,862 --> 00:20:00,282
"Rasse" gibt es nicht,
sie ist nicht wissenschaftlich bewiesen.

252
00:20:00,365 --> 00:20:03,744
Man kann eine "Rasse"
nicht in der DNA nachweisen.

253
00:20:03,827 --> 00:20:07,456
Aber sie hat
so viele gesellschaftliche Auswirkungen,

254
00:20:07,539 --> 00:20:10,250
weil so viele Leute den Mythos glauben.

255
00:20:13,295 --> 00:20:15,297
Wenn eine Negro-Familie herzöge,

256
00:20:15,380 --> 00:20:18,091
würde sich das
auf die Gemeinschaft auswirken?

257
00:20:18,175 --> 00:20:20,677
Manche von denen sind sehr schmutzig.

258
00:20:20,761 --> 00:20:24,264
Aber es würde mich nicht stören,
wenn sie reinlich wären.

259
00:20:24,348 --> 00:20:26,892
Es kommt auf die Art an.

260
00:20:26,975 --> 00:20:29,811
Wären sie wie die, die für mich arbeitet,

261
00:20:29,895 --> 00:20:33,607
eine aufrechte Frau,
die stolz ist, ein nigger zu sein,

262
00:20:33,690 --> 00:20:36,151
sauber und fleißig,

263
00:20:36,235 --> 00:20:37,945
würde es mich nicht stören.

264
00:20:40,948 --> 00:20:45,160
Es gibt einen temporären Preis,

265
00:20:46,203 --> 00:20:49,831
den das Weißsein uns anderen
gerne vor die Nase hält.

266
00:20:51,124 --> 00:20:55,295
Ein temporärer Preis der Akzeptanz,
der Erhöhung.

267
00:20:55,879 --> 00:20:59,800
Wenn man die richtigen Schulen besucht,
gehobenes Englisch spricht,

268
00:20:59,883 --> 00:21:03,095
nie auffällt, wenn man die Wahrheit sagt,

269
00:21:03,178 --> 00:21:06,765
aber nie zu viel,
um das Weißsein nicht zu behelligen.

270
00:21:09,226 --> 00:21:12,354
Wenn man
auf die "richtige" Art Schwarz ist.

271
00:21:14,147 --> 00:21:18,485
DER MYTHOS DER ASSIMILATION

272
00:21:18,568 --> 00:21:20,070
Ich sage es mal so.

273
00:21:20,153 --> 00:21:23,949
Wir sind stolz, Schwarz zu sein,
stolz auf unser Schwarzes Erbe.

274
00:21:24,032 --> 00:21:28,453
Aber das weiße Amerika akzeptiert
die multi-ethnische Gesellschaft nicht.

275
00:21:28,537 --> 00:21:31,123
Für sie war Amerika schon immer weiß,

276
00:21:31,206 --> 00:21:35,752
und daher soll all ihre Propaganda
uns davon überzeugen,

277
00:21:35,836 --> 00:21:39,381
dass wir weiß werden müssen,
damit sie uns akzeptieren.

278
00:21:39,464 --> 00:21:40,590
FÜR HELLERE HAUT

279
00:21:40,674 --> 00:21:46,138
Ich kann nicht afrikanisch,
irisch oder norwegisch denken.

280
00:21:46,221 --> 00:21:49,683
Ich muss innerhalb der Struktur denken,

281
00:21:49,766 --> 00:21:52,227
in der weißen Gesellschaft,
in der ich lebe.

282
00:21:52,311 --> 00:21:56,440
-Stört Sie der Begriff "Afro-Amerikaner"?
-Ja. Ich bin Cablin-Asiate.

283
00:21:56,523 --> 00:21:57,607
Cablin-Asiate?

284
00:21:57,691 --> 00:21:59,693
PSP WEISS KOMMT

285
00:21:59,776 --> 00:22:03,030
Der Ansatz der Assimilation
ist problematisch,

286
00:22:03,113 --> 00:22:05,073
weil sie jemanden dazu zwingt,

287
00:22:05,157 --> 00:22:09,619
sich in etwas zu verwandeln,
das weiße Menschen akzeptieren,

288
00:22:09,703 --> 00:22:11,663
das sie nicht bedroht,

289
00:22:11,747 --> 00:22:15,042
das ihnen Sicherheit gibt.

290
00:22:15,876 --> 00:22:19,212
"Warum bist du nicht einfach weiß?
Assimiliere dich."

291
00:22:20,255 --> 00:22:23,717
Wer Schwarz ist
und in der heutigen Zeit lebt,

292
00:22:23,800 --> 00:22:26,219
hat sich vermutlich irgendwann umgepolt.

293
00:22:26,303 --> 00:22:30,682
Hey, Jungspund, ein Rat.
Sprich mit deiner weißen Stimme.

294
00:22:30,766 --> 00:22:32,476
Ich hab keine weiße Stimme.

295
00:22:32,559 --> 00:22:33,894
Du verstehst schon.

296
00:22:33,977 --> 00:22:37,230
Du hast eine weiße Stimme da drin,
benutze sie.

297
00:22:38,023 --> 00:22:40,108
Ich gebe dir nur Tipps.

298
00:22:43,612 --> 00:22:46,406
Wer Assimilation befürwortet,
glaubt immer noch,

299
00:22:46,490 --> 00:22:48,575
dass sich
ethnisierte Gruppen ändern müssen.

300
00:22:48,658 --> 00:22:52,037
"Sie müssen härter arbeiten,
Bildung wertschätzen,

301
00:22:52,120 --> 00:22:54,706
mehr auf ihre Gesundheit achten."

302
00:22:54,790 --> 00:22:56,249
STOLZ ERFORDERT HELLE HAUT

303
00:22:56,333 --> 00:22:59,378
Es ist eine andere Ausprägung
von Minderwertigkeit.

304
00:22:59,461 --> 00:23:01,838
Was du zu bieten hast, ist wertlos.

305
00:23:01,922 --> 00:23:03,715
Entweder assimilierst du dich,

306
00:23:03,799 --> 00:23:06,760
oder wir müssen
die Infrastruktur verändern,

307
00:23:06,843 --> 00:23:09,513
um deiner problematischen Präsenz
gerecht zu werden.

308
00:23:09,596 --> 00:23:13,642
Ein Schüler darf zur Abschlussfeier
nicht auf die Bühne

309
00:23:13,725 --> 00:23:15,519
oder in den Unterricht,

310
00:23:15,602 --> 00:23:17,521
wenn er seine Dreadlocks behält.

311
00:23:19,147 --> 00:23:24,653
Es hat etwas Progressives. Man glaubt,
dass sich Menschen ändern können.

312
00:23:24,736 --> 00:23:27,614
Unsere Brüder
sollten ihre Hosen hochziehen.

313
00:23:27,697 --> 00:23:30,492
Man geht an Müttern, Großmüttern vorbei.

314
00:23:30,575 --> 00:23:34,329
Zeigt Rücksicht und Respekt für andere.

315
00:23:34,413 --> 00:23:35,747
DAS KÖNNEN WIR BESSER!

316
00:23:35,831 --> 00:23:38,250
Passt auf und überlegt,

317
00:23:38,333 --> 00:23:42,170
was in jüngerer Vergangenheit
als akzeptables Verhalten galt.

318
00:23:42,254 --> 00:23:43,713
RE-ZIVILISIERE DICH

319
00:23:43,797 --> 00:23:46,091
Diesen Refrain hören wir,

320
00:23:46,174 --> 00:23:47,759
sei es im Jahr 2021

321
00:23:47,843 --> 00:23:49,553
oder 1821.

322
00:23:49,636 --> 00:23:51,263
DECKT SCHWARZ AB

323
00:23:51,346 --> 00:23:55,392
Etwas in dir,
in deinem Körper oder in deiner Kultur,

324
00:23:55,475 --> 00:23:58,103
erzeugt den Unterschied, den wir sehen.

325
00:23:58,186 --> 00:24:01,481
Wer brachte euch bei,
eure Haarstruktur zu hassen?

326
00:24:01,565 --> 00:24:05,110
Wer brachte euch bei,
eure Hautfarbe so zu hassen,

327
00:24:05,193 --> 00:24:08,822
dass ihr sie bleicht,
um wie Weiße auszusehen?

328
00:24:09,573 --> 00:24:14,327
Wer brachte euch bei,
die Form eurer Nasen und Lippen zu hassen?

329
00:24:14,411 --> 00:24:19,666
Wer brachte euch bei,
euch selbst von Kopf bis Fuß zu hassen?

330
00:24:24,337 --> 00:24:25,714
Im 18. Jahrhundert

331
00:24:25,797 --> 00:24:29,551
argumentieren europäische
und amerikanische Philosophen,

332
00:24:29,634 --> 00:24:32,053
dass Schwarze nur arbeiten sollten.

333
00:24:33,972 --> 00:24:38,393
Dass Schwarze Körper
nur für Schwerstarbeit taugten,

334
00:24:38,477 --> 00:24:44,483
da die höchste Form des Menschseins
europäisch sei

335
00:24:44,566 --> 00:24:48,278
und die niedrigste afrikanisch.

336
00:24:49,946 --> 00:24:53,992
Dass es gute Kunst und höheres Denken

337
00:24:54,075 --> 00:24:59,539
nur in Europa oder unter Menschen
europäischer Abstammung gäbe.

338
00:25:01,124 --> 00:25:06,296
Sie sind so an ihre Geschichten
über Schwarze Menschen gewöhnt,

339
00:25:06,379 --> 00:25:09,216
dass sie sich nicht vorstellen können,

340
00:25:09,299 --> 00:25:13,386
dass eine Schwarze Frau
Kunst hervorbringen kann.

341
00:25:33,448 --> 00:25:39,371
Ich, in jungen Jahren
Vom scheinbar grausamen Schicksal

342
00:25:39,454 --> 00:25:43,959
Afrikas frohem Schoße entrissen wurde

343
00:25:46,378 --> 00:25:49,548
Welch unerträgliches Leid quält

344
00:25:49,631 --> 00:25:53,385
Welch Kummer tobt in meiner Eltern Brust?

345
00:26:01,142 --> 00:26:04,145
EIN GEDICHT VON PHILLIS,
NEGRO-MÄDCHEN, IN BOSTON

346
00:26:04,229 --> 00:26:09,317
Phillis Wheatley
war die erste Schwarze Frau,

347
00:26:09,401 --> 00:26:14,239
die einen Gedichtband
in Nordamerika veröffentlichte.

348
00:26:16,366 --> 00:26:20,036
Es war ein Schock für alle.

349
00:26:20,120 --> 00:26:24,666
Es erschütterte Vorstellungen
über Afrikaner*innen

350
00:26:24,749 --> 00:26:28,503
und ihre intellektuellen Fähigkeiten.

351
00:26:28,587 --> 00:26:31,256
GEDICHTE ÜBER ALLERLEI THEMEN,
RELIGION UND MORAL

352
00:26:31,339 --> 00:26:37,887
Poesie,
eine der schönen Künste, bedeutete,

353
00:26:37,971 --> 00:26:41,600
dass Afrikaner*innen
Gefühle haben konnten,

354
00:26:41,683 --> 00:26:44,185
die über das Banale hinausgingen.

355
00:26:47,981 --> 00:26:51,526
Aber natürlich gab es Leute, die sagten:

356
00:26:51,610 --> 00:26:54,696
"Die Gedichte
können nicht von der Schwarzen sein.

357
00:26:54,779 --> 00:26:57,699
Das ist verrückt, einfach unmöglich."

358
00:26:58,491 --> 00:27:05,165
Daher versammelten sich
prominente weiße Bostoner Männer,

359
00:27:05,248 --> 00:27:06,958
um das zu untersuchen.

360
00:27:07,042 --> 00:27:13,340
Sie riefen Phillis Wheatley zu sich,
um festzustellen,

361
00:27:13,423 --> 00:27:16,718
ob sie diese Gedichte
wirklich geschrieben hatte.

362
00:27:41,868 --> 00:27:45,830
Bei dieser Befragung sollte sie beweisen,

363
00:27:45,914 --> 00:27:49,334
dass sie mehr war als das,
was die weißen Männer sahen,

364
00:27:49,417 --> 00:27:53,254
"nur" eine Schwarze Frau,
"nur" eine Sklavin.

365
00:27:55,799 --> 00:27:57,342
Es ist beispielhaft dafür,

366
00:27:57,425 --> 00:28:02,180
dass Schwarze Frauen immer
ihren Wert beweisen müssen,

367
00:28:02,263 --> 00:28:05,308
und es schafft diese Grundannahme,

368
00:28:05,392 --> 00:28:09,771
dass weiße Männer das Recht haben,
das zu verlangen.

369
00:28:13,733 --> 00:28:19,030
Jede Schwarze Frau
hat einen Phillis-Wheatley-Moment.

370
00:28:27,455 --> 00:28:30,375
Der schmerzhafteste Moment war,

371
00:28:30,458 --> 00:28:35,004
als ein Kollege sagte:

372
00:28:35,088 --> 00:28:40,009
"Ich mache mir manchmal Sorgen um dich,
wenn du sprichst.

373
00:28:42,011 --> 00:28:45,557
Denn du klingst unwissend…

374
00:28:47,475 --> 00:28:49,644
…und du bist afroamerikanisch.

375
00:28:49,728 --> 00:28:56,067
Ich möchte nicht, dass andere
ein falsches Bild von dir formen."

376
00:28:58,278 --> 00:28:59,320
Und ich sagte:

377
00:29:00,321 --> 00:29:04,451
"Ich sage dir mal eins.
Und spare mir die Kraftausdrücke.

378
00:29:05,535 --> 00:29:10,832
Wenn irgendwer versucht,
mir dumm zu kommen,

379
00:29:10,915 --> 00:29:15,170
werfe ich der Person einfach
meinen Lebenslauf vor die Füße."

380
00:29:19,132 --> 00:29:21,217
Wir, die Unterzeichnenden,

381
00:29:21,301 --> 00:29:22,927
versichern der Welt,

382
00:29:23,011 --> 00:29:27,766
dass die Gedichte auf der folgenden Seite,
wie wir glauben,

383
00:29:27,849 --> 00:29:31,269
geschrieben wurden
von Phillis, einem Negro-Mädchen,

384
00:29:31,352 --> 00:29:33,521
das erst vor wenigen Jahren

385
00:29:33,605 --> 00:29:37,442
als unkultivierte Barbarin
aus Afrika hergebracht wurde.

386
00:29:49,746 --> 00:29:54,125
Phillis Wheatleys Gedichte zeigen,

387
00:29:55,376 --> 00:30:00,215
dass sie sich
gegen diese Einstellung wehrt,

388
00:30:00,298 --> 00:30:02,258
dass sie weniger wert wäre.

389
00:30:03,301 --> 00:30:06,888
WAS NOCH IMMER HARMONISCH,
SCHÖN UND GUT ERSCHEINT

390
00:30:06,971 --> 00:30:11,476
Sie fand, dass an ihr nichts verkehrt war.

391
00:30:16,397 --> 00:30:19,859
Was Phillis Wheatley tut,
ist sehr gefährlich.

392
00:30:20,735 --> 00:30:24,322
Die gesamte koloniale Ökonomie
steht auf dem Spiel.

393
00:30:24,906 --> 00:30:27,742
Sie braucht Schwarze Arbeit.

394
00:30:27,826 --> 00:30:31,037
Sie braucht und will keine Schwarze Kunst.

395
00:30:33,081 --> 00:30:36,835
Wenn wir zugestehen,
dass Schwarze Frauen Kunst hervorbringen,

396
00:30:37,460 --> 00:30:40,380
was müssen wir noch zugestehen?

397
00:31:17,458 --> 00:31:20,628
"Du, rätselhafte Frau, explodierst

398
00:31:20,712 --> 00:31:26,801
Aus Wolken und Gedärmen, Flussufern
Kniescheiben, Venen und Horizonten

399
00:31:26,885 --> 00:31:29,220
Zungen bestickt mit Wimpern

400
00:31:29,304 --> 00:31:33,099
Du brennst in meiner Kehle
Ich folge deinen Schritten singend

401
00:31:33,182 --> 00:31:36,895
Du bist hier, du bist dort
Du wirst nie weggehen

402
00:31:41,316 --> 00:31:44,360
Ich weiß, du bist schmetterlingssüß

403
00:31:44,444 --> 00:31:46,571
Deine Lippen schmecken nach Meer

404
00:31:46,654 --> 00:31:50,825
Die Jahre verstaubt voll ihrer Geschichte
Freue dich aufs Licht

405
00:31:50,909 --> 00:31:54,329
Deine Hände wüten vor Schmerz
Kollabieren in neuen Gebeten

406
00:31:54,412 --> 00:31:56,289
Berühre das westliche Buntglas

407
00:31:56,372 --> 00:31:59,792
Wo sich Geister
Militärischem Blut verschreiben"

408
00:32:00,460 --> 00:32:03,463
"Vermischen wir Mitgefühl mit Macht

409
00:32:03,546 --> 00:32:05,590
Und Macht mit Recht

410
00:32:05,673 --> 00:32:09,135
Dann wird die Liebe unser Vermächtnis

411
00:32:09,218 --> 00:32:13,014
Und Veränderung
Unser Kinder angeborenes Recht

412
00:32:13,097 --> 00:32:15,391
Hinterlassen wir ein Land

413
00:32:15,475 --> 00:32:17,602
Besser als das, was uns erwartete

414
00:32:17,685 --> 00:32:20,104
Mit jedem Atemzug
Meiner Bronze geprägten Brust

415
00:32:20,188 --> 00:32:23,691
Erheben wir diese verwundete Welt
Zu einer wundersamen

416
00:32:23,775 --> 00:32:27,111
Wir erheben uns
In den goldgliedrigen Hügeln des Westens

417
00:32:27,195 --> 00:32:29,614
Wir erheben uns
Im windumtosten Nordosten

418
00:32:29,697 --> 00:32:32,325
Wo unsere Vorfahren
Revolution wahrmachten

419
00:32:32,408 --> 00:32:36,371
Wir erheben uns in seegesäumten Städten
Im Mittleren Westen

420
00:32:36,454 --> 00:32:38,373
Wir erheben uns im heißen Süden

421
00:32:38,456 --> 00:32:39,666
Wir bauen neu auf"

422
00:32:39,749 --> 00:32:42,794
Siebzig Jahre in der Welt dieser Leute

423
00:32:43,628 --> 00:32:47,173
Das Kind, für das ich arbeite
Nennt mich "Mädchen"

424
00:32:48,299 --> 00:32:51,344
Ich sage: "Ha, ha, ha, ja, Ma'am!"

425
00:32:52,136 --> 00:32:53,554
Um zu arbeiten

426
00:32:54,347 --> 00:32:57,725
Ich bin zu stolz, um mich zu beugen
Zu arm, um zu brechen

427
00:32:57,809 --> 00:32:58,726
Also

428
00:32:59,686 --> 00:33:00,812
Lache ich

429
00:33:01,980 --> 00:33:03,856
Bis ich Bauchschmerzen habe

430
00:33:04,565 --> 00:33:06,359
Wenn ich an mich denke

431
00:33:07,151 --> 00:33:10,029
Bei meinen Leuten lache ich mich kaputt

432
00:33:10,655 --> 00:33:12,323
Ich lache so sehr

433
00:33:13,199 --> 00:33:14,909
Ich wäre fast gestorben

434
00:33:15,785 --> 00:33:19,372
Die Geschichten, die sie erzählen
Klingen wie Lügen

435
00:33:20,123 --> 00:33:22,834
Sie bauen die Früchte an
Aber essen die Schale

436
00:33:24,502 --> 00:33:25,545
Ich lache

437
00:33:27,672 --> 00:33:29,340
Bis ich anfange zu weinen

438
00:33:30,133 --> 00:33:31,801
Wenn ich an mich denke

439
00:33:32,385 --> 00:33:36,931
Die Ursache
Ist das Leben am Abgrund des Todes

440
00:33:37,015 --> 00:33:40,643
Sie hielten mein Volk am Leben
Indem sie die Maske tragen

441
00:34:05,626 --> 00:34:11,007
Wenn wir über weiße Vorherrschaft,
über Rassismus nachdenken,

442
00:34:11,090 --> 00:34:13,176
wenn man den Vorhang lüftet,

443
00:34:13,259 --> 00:34:15,636
sieht man den Schmutz.

444
00:34:21,350 --> 00:34:25,396
Es gibt einen Mythos
über die Gründung dieses Landes.

445
00:34:27,273 --> 00:34:33,780
Die Leute wollen die tatsächliche
amerikanische Geschichte auslöschen.

446
00:34:33,863 --> 00:34:35,323
VERSKLAVTE ÜBER 100 MENSCHEN

447
00:34:35,406 --> 00:34:37,366
VERSKLAVTE CA. 178 MENSCHEN

448
00:34:37,450 --> 00:34:40,286
Weiße Vorherrschaft ist eingebettet

449
00:34:40,995 --> 00:34:44,290
in dieses Land, seit es gegründet wurde.

450
00:34:44,791 --> 00:34:48,920
VERSKLAVTE ÜBER 600 MENSCHEN

451
00:34:50,088 --> 00:34:52,340
Ihr wollt über Thomas Jefferson reden?

452
00:34:52,423 --> 00:34:53,591
Okay.

453
00:34:53,674 --> 00:34:56,177
Thomas "Widerspruch" Jefferson.

454
00:34:56,260 --> 00:34:58,763
Ich verachte kaum jemanden mehr.

455
00:35:01,974 --> 00:35:03,267
Thomas Je…

456
00:35:04,102 --> 00:35:05,561
Thomas Jefferson…

457
00:35:05,645 --> 00:35:07,522
AKTIVISTIN UND AUFKLÄRERIN

458
00:35:09,357 --> 00:35:11,275
Thomas Jefferson war ein Scheißlügner.

459
00:35:12,610 --> 00:35:18,616
Er war sich der Gräuel der Sklaverei
sehr wohl bewusst.

460
00:35:19,117 --> 00:35:23,996
Er wollte diese Kluft nicht aufgeben,
wegen dem Nutzen der Sklaverei für…

461
00:35:25,206 --> 00:35:26,082
…für ihn.

462
00:35:27,542 --> 00:35:28,501
Einerseits

463
00:35:29,627 --> 00:35:32,255
war er gegen Sklaverei.

464
00:35:33,089 --> 00:35:36,050
Andererseits war er
gegen deren Abschaffung.

465
00:35:37,593 --> 00:35:42,890
Er sprach sich gegen Sklaverei aus,
vor allem zu Beginn seiner Karriere.

466
00:35:43,683 --> 00:35:47,436
Zugleich sprach er sich
gegen Gegner der Sklaverei aus.

467
00:35:48,020 --> 00:35:53,484
Dieses Paradoxon
sitzt mitten im Kern von Amerika.

468
00:35:54,652 --> 00:35:57,280
Man sagt "Freiheit",
aber versklavt Menschen.

469
00:35:57,864 --> 00:36:00,867
Ich muss
die Unabhängigkeitserklärung schreiben.

470
00:36:00,950 --> 00:36:03,828
Wir Kinder lernten,
Thomas Jefferson zu lieben,

471
00:36:03,911 --> 00:36:05,872
weil er so viel für das Land tat.

472
00:36:05,955 --> 00:36:07,582
Aber er ist ein Schurke für manche.

473
00:36:07,665 --> 00:36:08,833
Mr. Jefferson…

474
00:36:08,916 --> 00:36:12,920
Wenn wir nur über eine Seite reden,
wird die Schurkerei ausradiert.

475
00:36:14,422 --> 00:36:17,341
Thomas Jefferson
wird immer noch sehr romantisiert.

476
00:36:18,676 --> 00:36:19,969
Was ist los?

477
00:36:21,429 --> 00:36:22,805
Herr, ich Angst.

478
00:36:24,056 --> 00:36:25,016
Wovor?

479
00:36:27,810 --> 00:36:31,272
Die Vermischung von Rassen
ist eine Herabsetzung,

480
00:36:31,355 --> 00:36:35,985
der niemand, der sein Land und die Größe
des menschlichen Charakters liebt,

481
00:36:36,068 --> 00:36:38,362
gutgläubig zustimmen kann.

482
00:36:38,446 --> 00:36:41,449
Dagegen hege ich eine große Abneigung.

483
00:36:45,119 --> 00:36:50,249
Thomas Jefferson äußerte sich so schäbig
über Schwarze Frauen,

484
00:36:50,333 --> 00:36:52,960
wie unattraktiv sie waren.

485
00:36:53,044 --> 00:36:56,047
Ich glaube,
er verglich sie mit Orang-Utans.

486
00:36:56,130 --> 00:36:58,090
Aber er bekam nicht genug
von Sally Hemings.

487
00:36:58,174 --> 00:37:00,426
Wie viele Kinder hatte er von ihr?

488
00:37:00,509 --> 00:37:01,844
Regelmäßig…

489
00:37:01,928 --> 00:37:04,096
PROFESSORIN UND AUTORIN

490
00:37:04,180 --> 00:37:05,431
…vergewaltigte er

491
00:37:06,724 --> 00:37:09,852
Sally Hemings,
eine Sklavin im Teenageralter.

492
00:37:12,146 --> 00:37:14,190
Das ist Thomas Jefferson.

493
00:37:14,273 --> 00:37:18,277
Er macht sich
die Sprache der Demokratie zu eigen

494
00:37:18,861 --> 00:37:24,992
und züchtet zugleich Eigentum
für seine Plantage Monticello.

495
00:37:33,834 --> 00:37:36,128
Weiße Männer wie Thomas Jefferson

496
00:37:36,212 --> 00:37:39,757
rechtfertigten sexuelle Gewalt
gegen Schwarze Frauen,

497
00:37:39,840 --> 00:37:42,385
indem sie sagten,
es sei keine sexuelle Gewalt.

498
00:37:52,770 --> 00:37:54,939
MYTHOS SCHWARZER HYPERSEXUALITÄT

499
00:37:55,022 --> 00:37:59,485
Einer der größten Mythen
über Schwarze Frauen aus der Sklaverei

500
00:37:59,568 --> 00:38:02,196
war das Symbol der Schwarzen Jezebel.

501
00:38:03,155 --> 00:38:05,741
Das war eine Schwarze Frau,

502
00:38:05,825 --> 00:38:09,495
die von ihren sexuellen Gelüsten
beherrscht wird.

503
00:38:09,578 --> 00:38:14,417
Sie ist von Natur aus prädestiniert,
immer hypersexuell zu sein

504
00:38:14,500 --> 00:38:16,544
und Sex zu wollen.

505
00:38:22,758 --> 00:38:26,053
Wenn das als Fakt gilt,
wer ist dann aus dem Schneider?

506
00:38:26,804 --> 00:38:31,767
Welche Erlebnisse
können wir dann übersehen oder ignorieren?

507
00:38:33,227 --> 00:38:35,396
Es war eine Rechtfertigung

508
00:38:35,479 --> 00:38:40,151
für die Vergewaltigung versklavter Frauen
durch weiße Männer.

509
00:38:49,994 --> 00:38:53,122
Wenn Schwarze Frauen
als freizügig hingestellt werden,

510
00:38:53,205 --> 00:38:54,665
können sie sagen:

511
00:38:54,749 --> 00:38:56,417
"Die wollten es.

512
00:38:56,917 --> 00:39:00,629
Die kamen auf mich zu,
die haben mich verführt."

513
00:39:03,883 --> 00:39:08,637
Das ist ein Klischee
der amerikanischen Populärkultur.

514
00:39:08,721 --> 00:39:11,766
Es ist so ins Gesamtgefüge verwoben,

515
00:39:11,849 --> 00:39:14,810
dass denjenigen, die es erschaffen,
nicht klar ist,

516
00:39:14,894 --> 00:39:16,604
was sie da heraufbeschwören.

517
00:39:16,687 --> 00:39:21,233
Wir sehen das, wenn Schwarze Mädchen
als "frivol" bezeichnet werden.

518
00:39:22,234 --> 00:39:25,321
Wer sich belästigt fühlt,
sendet keine gemischten Signale.

519
00:39:25,404 --> 00:39:28,032
Das ist eines der Probleme
in diesem Bereich.

520
00:39:28,115 --> 00:39:30,951
Nicht nur das Verhalten der Männer,
sondern auch der Frauen.

521
00:39:33,287 --> 00:39:35,414
DAS LABEL WILL SIE ALS JUNGE JEZEBEL

522
00:39:35,498 --> 00:39:37,458
SIE IST BESESSEN VOM GEIST JEZEBELS

523
00:39:37,541 --> 00:39:39,710
SIE SPIELT NUR DAS SEXBOMBEN-KLISCHEE

524
00:39:42,254 --> 00:39:43,881
Wir müssen verstehen,

525
00:39:43,964 --> 00:39:47,468
dass sexuelle Gewalt elementar
für die Gewalt der Sklaverei war.

526
00:39:47,551 --> 00:39:52,431
Die Kultur der Sklaverei war gewalttätig,
und sexuelle Gewalt war ein Teil davon.

527
00:39:53,265 --> 00:39:54,809
OPFER WEISSER VERGEWALTIGER

528
00:39:54,892 --> 00:39:57,269
BEHÖRDEN IGNORIEREN VERGEWALTIGUNG
EINER MUTTER

529
00:39:57,353 --> 00:39:58,813
VERGEWALTIGUNG IGNORIERT

530
00:39:58,896 --> 00:40:02,441
Es gibt keine Einwilligung,
keine Möglichkeit, Nein zu sagen.

531
00:40:03,567 --> 00:40:08,114
In der Sklaverei gilt man rechtlich
als nicht vergewaltigbar.

532
00:40:10,074 --> 00:40:14,537
Schwarzen Frauen wurde
auf so viele Arten Gewalt angetan,

533
00:40:14,620 --> 00:40:19,583
dass ihre Erfahrungen
als versklavte Menschen anders sind

534
00:40:19,667 --> 00:40:22,878
und die Forschung
über ihre Kämpfe anders ist.

535
00:40:24,964 --> 00:40:29,760
Weiße Sklavenhalter wollten ihre sexuellen
Übergriffe auf Schwarze Frauen vertuschen,

536
00:40:29,844 --> 00:40:33,806
aber eine Frau weigerte sich,
zum Schweigen gebracht zu werden.

537
00:40:35,599 --> 00:40:41,730
Harriet Jacobs war die erste Frau,
die ihre Sklavengeschichte aufschrieb.

538
00:40:42,815 --> 00:40:45,401
Und sie schreibt es so auf…

539
00:40:45,484 --> 00:40:46,861
Sie beschreibt,

540
00:40:46,944 --> 00:40:50,406
was Schwarze versklavte Mütter
durchmachten.

541
00:40:50,489 --> 00:40:54,160
ERLEBNISSE AUS DEM LEBEN
EINES SKLAVENMÄDCHENS

542
00:40:54,243 --> 00:40:56,245
VON IHR SELBST VERFASST

543
00:41:03,544 --> 00:41:04,545
Leser,

544
00:41:05,463 --> 00:41:08,841
ich zeichne keine Fantasiebilder
von Südstaaten-Häusern.

545
00:41:12,011 --> 00:41:16,640
Sklaverei ist schrecklich für Männer,
aber viel schrecklicher für Frauen.

546
00:41:19,727 --> 00:41:25,191
Frauen erleiden Unrecht, Leid
und Demütigungen auf eigene Art.

547
00:41:39,538 --> 00:41:43,834
Mein Herr erinnerte mich ständig daran,
dass ich ihm gehörte,

548
00:41:43,918 --> 00:41:48,464
und schwor, er könne mich zwingen,
mich ihm zu fügen.

549
00:41:50,674 --> 00:41:53,802
Er füllte meinen jungen Verstand
mit unreinen Bildern,

550
00:41:53,886 --> 00:41:56,972
die nur ein abscheuliches Ungeheuer
ersinnen konnte.

551
00:41:57,056 --> 00:41:58,849
Tu, was ich sage.

552
00:42:05,189 --> 00:42:08,067
Ich sah, wie ein 40 Jahre älterer Mann

553
00:42:08,150 --> 00:42:11,487
täglich die heiligsten Gebote
der Natur brach.

554
00:42:17,993 --> 00:42:19,995
Er sagte, ich sei sein Eigentum.

555
00:42:21,914 --> 00:42:25,084
Ich müsse mich in allem
seinem Willen fügen.

556
00:42:26,502 --> 00:42:29,547
Meine Seele rebellierte
gegen die niedere Tyrannei.

557
00:42:30,839 --> 00:42:33,092
Doch wo konnte ich Schutz suchen?

558
00:42:41,308 --> 00:42:44,353
Sie versteckten mich im Schlangensumpf,

559
00:42:44,436 --> 00:42:48,315
bis mein Onkel Phillip
ein Versteck für mich vorbereitet hatte.

560
00:42:50,401 --> 00:42:53,279
Ich würde alles auf eine Karte setzen.

561
00:42:54,488 --> 00:42:55,990
Und wenn ich scheiterte…

562
00:42:58,284 --> 00:43:01,537
…was würde dann aus mir
und meinen vier Kindern?

563
00:43:07,376 --> 00:43:11,338
Es gab ein Versteck für mich
bei meiner Großmutter.

564
00:43:17,886 --> 00:43:21,724
Ein kleiner Schuppen,
nur bevölkert von Ratten und Mäusen.

565
00:43:26,145 --> 00:43:30,149
Ich verzehrte mich nach Luft,
mehr noch als nach Licht.

566
00:43:31,942 --> 00:43:34,445
Aber ich war nicht ohne Trost.

567
00:43:38,157 --> 00:43:40,534
Ich hörte die Stimmen meiner Kinder.

568
00:43:44,622 --> 00:43:45,914
Es lag Freude

569
00:43:46,540 --> 00:43:48,792
und Traurigkeit in dem Klang.

570
00:43:50,419 --> 00:43:52,379
Er ließ meine Tränen fließen.

571
00:43:56,550 --> 00:44:01,263
Ich lebte fast sieben Jahre
in diesem kleinen trostlosen Loch.

572
00:44:08,103 --> 00:44:11,023
Leser, meine Geschichte
endet mit Freiheit.

573
00:44:17,821 --> 00:44:22,117
Ich schreibe meine Erlebnisse nicht auf,
um Aufmerksamkeit zu erregen.

574
00:44:25,496 --> 00:44:30,250
Für mich wäre es angenehmer,
über meine Geschichte zu schweigen,

575
00:44:30,334 --> 00:44:32,711
aber ich will mein Zeugnis ablegen.

576
00:44:37,299 --> 00:44:40,594
Mein Wunsch ist es, den Frauen des Nordens

577
00:44:40,678 --> 00:44:44,723
die Umstände der zwei Millionen Frauen
im Süden nahezubringen,

578
00:44:44,807 --> 00:44:48,644
die noch immer Leibeigene sind
und dasselbe erleiden wie ich.

579
00:44:49,853 --> 00:44:52,022
Die meisten noch viel Schlimmeres.

580
00:44:52,523 --> 00:44:55,442
Ich möchte den Leuten
der freien Staaten erklären,

581
00:44:55,526 --> 00:44:57,236
was Sklaverei wirklich ist.

582
00:45:08,789 --> 00:45:12,126
Das vorherrschende Sklaven-Narrativ
in den USA

583
00:45:12,209 --> 00:45:14,294
schloss Frauen nicht ein.

584
00:45:14,878 --> 00:45:16,422
Harriet Jacobs ist die erste.

585
00:45:16,505 --> 00:45:23,011
Es gäbe keine Welle Schwarzer Frauen,
die ihre Sklaverei-Geschichten erzählten,

586
00:45:23,095 --> 00:45:26,098
wenn Harriet Jacobs
diese Tür nicht aufgestoßen

587
00:45:26,181 --> 00:45:28,225
und diese Gespräche,

588
00:45:28,308 --> 00:45:31,979
vor allem die schwierigen Gespräche,
ermöglicht hätte.

589
00:45:37,317 --> 00:45:40,154
Dass Jacobs ihre Geschichte erzählte,
ist wichtig.

590
00:45:40,237 --> 00:45:44,408
Denn hätte sie sie nicht erzählt,
würden wir nicht verstehen,

591
00:45:44,491 --> 00:45:49,496
wie sexuelles Raubtierverhalten
in dieses System integriert war,

592
00:45:49,580 --> 00:45:51,707
das sich angeblich um Arbeit drehte.

593
00:45:52,916 --> 00:45:55,919
Ironischerweise
nahmen Historiker*innen an,

594
00:45:56,003 --> 00:45:58,714
die Verfasserin wäre weiß,
eine Abolitionistin,

595
00:45:58,797 --> 00:46:01,049
denn sie fanden es zu…

596
00:46:01,967 --> 00:46:05,888
…dramatisch, ihre Lebensgeschichte,
um echt zu sein.

597
00:46:07,306 --> 00:46:10,517
Frauen wie Harriet Jacobs wissen,

598
00:46:10,601 --> 00:46:13,312
dass die Archive versuchen,
sie zu eliminieren.

599
00:46:13,395 --> 00:46:17,983
Sie wissen, dass ihre Geschichten
nicht erzählt werden sollen.

600
00:46:18,066 --> 00:46:20,444
Wenn sie ihre Geschichte erzählen,

601
00:46:21,236 --> 00:46:23,906
ist es wichtig,
dass wir ihr Aufmerksamkeit schenken.

602
00:46:23,989 --> 00:46:26,366
WIR WOLLEN NUR GERECHTIGKEIT

603
00:46:26,450 --> 00:46:28,702
SCHNELLER UND NEUTRALER PROZESS

604
00:46:28,786 --> 00:46:31,622
Das Schaffen einer feindseligen Umgebung,

605
00:46:31,705 --> 00:46:36,376
mit oder ohne Körperkontakt,
ist sexuelle Belästigung.

606
00:46:37,419 --> 00:46:41,215
Ich kann nicht erklären,
wie ich mich fühle, nicht mal jetzt.

607
00:46:41,298 --> 00:46:45,177
Wer weiß, ob ich in der Lage gewesen wäre,

608
00:46:45,260 --> 00:46:48,222
hier zu erzählen, was passiert ist.

609
00:46:48,806 --> 00:46:52,059
Immer und überall
kann ich als Schwarze Frau

610
00:46:52,142 --> 00:46:55,354
Rassismus, Sexismus,
Homophobie, Klassismus erleiden.

611
00:46:55,437 --> 00:46:57,898
Ich kann vergewaltigt,
geschlagen, verbrannt werden,

612
00:46:57,981 --> 00:47:02,528
und niemand wird mein Fehlen
in diesem Universum bemerken,

613
00:47:02,611 --> 00:47:05,823
weil ich unbedeutend bin,
weil ich eine Schwarze Frau bin.

614
00:47:05,906 --> 00:47:08,784
Eine Lady sein?
Ich soll also zickig sein

615
00:47:08,867 --> 00:47:10,911
Wie ein Hund
Erniedrige, verkauf mich

616
00:47:10,994 --> 00:47:13,121
Benutz mich als Trophäe
Zeig mich vor

617
00:47:13,205 --> 00:47:15,165
Benutz meine Vagina nur für Babys

618
00:47:16,500 --> 00:47:19,753
Was als Mitgefühl
unter Überlebenden begann,

619
00:47:19,837 --> 00:47:21,880
ist jetzt ein Schlachtruf.

620
00:47:21,964 --> 00:47:23,715
GERECHTIGKEIT FÜR SCHWARZE FRAUEN!

621
00:47:23,799 --> 00:47:28,679
Sie wollten nur gehört und gesehen werden.
Sie wollten, dass man ihnen glaubt.

622
00:47:28,762 --> 00:47:30,430
GLAUBT SCHWARZEN FRAUEN

623
00:47:30,514 --> 00:47:33,684
Wir verdienen bessere Systeme,
mehr Aufmerksamkeit,

624
00:47:33,767 --> 00:47:35,936
wir verdienen Entscheider*innen,

625
00:47:36,019 --> 00:47:38,772
die dieses Problem ansprechen
und anerkennen.

626
00:47:38,856 --> 00:47:40,440
Ich stehe hier

627
00:47:41,149 --> 00:47:45,028
als Überlebende
von sexueller und häuslicher Gewalt.

628
00:47:46,530 --> 00:47:50,492
Harriet Jacobs' Freiheit

629
00:47:50,576 --> 00:47:53,579
wurde für sie erkauft.

630
00:47:55,455 --> 00:47:58,083
Und Harriet Jacobs macht es wütend,

631
00:47:58,166 --> 00:48:04,131
dass sie ihre Freiheit nur
dank weißer Abolitionist*innen erhält.

632
00:48:10,053 --> 00:48:14,474
Wenn ich im Unterricht
über Abolitionist*innen rede,

633
00:48:14,558 --> 00:48:17,060
denken alle an gütige weiße Menschen,

634
00:48:17,144 --> 00:48:19,396
die ein großes Opfer brachten.

635
00:48:19,479 --> 00:48:21,899
Das ist nicht ganz falsch.

636
00:48:21,982 --> 00:48:26,528
Aber bei Abolitionist*innen denke ich
an Schwarze Männer und Frauen,

637
00:48:26,612 --> 00:48:29,781
die mutig waren und Unglaubliches taten.

638
00:48:32,993 --> 00:48:36,038
Für mich sind sie
das Zentrum der Bewegung.

639
00:48:36,121 --> 00:48:39,249
Weiße Verbündete
und weiße Abolitionist*innen

640
00:48:39,333 --> 00:48:40,918
sind die Peripherie.

641
00:48:43,211 --> 00:48:46,715
Leider hören die Leute
erst auf Minderheiten,

642
00:48:46,798 --> 00:48:50,344
wenn jemand aus der Mehrheit
für oder neben ihnen spricht.

643
00:48:50,427 --> 00:48:54,640
Wir brauchten weiße Abolitionist*innen.
Trotzdem sind sie problematisch.

644
00:48:54,723 --> 00:49:00,228
PIONIERE DER FREIHEIT

645
00:49:00,312 --> 00:49:04,399
Mehrere weiße Abolitionist*innen
hingen dieser Denkrichtung an:

646
00:49:04,483 --> 00:49:09,488
"Sklaverei ist moralisch falsch,
aber Schwarze sind mir nicht ebenbürtig."

647
00:49:11,073 --> 00:49:13,700
Selbst wenn ihr keine Sklaven mehr seid,

648
00:49:13,784 --> 00:49:18,288
steht ihr nicht auf gleichem Fuße
mit der weißen Rasse.

649
00:49:18,997 --> 00:49:21,291
Ob dies richtig oder falsch ist,

650
00:49:21,833 --> 00:49:24,002
brauche ich nicht zu erörtern.

651
00:49:25,462 --> 00:49:29,758
Wir stellen uns Lincoln
als den großen Befreier vor.

652
00:49:29,841 --> 00:49:31,468
Abraham Lincoln!

653
00:49:32,552 --> 00:49:35,722
Weil er die Sklaverei abgeschafft hat,

654
00:49:35,806 --> 00:49:38,141
wird er sehr geschätzt.

655
00:49:38,225 --> 00:49:42,521
Zwei afroamerikanische Quarterbacks
starten zum ersten Mal beim Superbowl.

656
00:49:42,604 --> 00:49:46,191
Passenderweise ist der 12. Februar
Abe Lincolns Geburtstag.

657
00:49:46,274 --> 00:49:50,529
Aber hätte man sich mit Lincoln
im 19. Jahrhundert unterhalten,

658
00:49:50,612 --> 00:49:53,407
würde man denken:
"Der ist leicht rassistisch."

659
00:49:54,533 --> 00:49:58,787
Ich bin wie jeder andere dafür,

660
00:49:58,870 --> 00:50:03,417
dass die überlegene Position
der weißen Rasse zuerkannt wird.

661
00:50:04,835 --> 00:50:07,629
Er wird oft als Person dargestellt,

662
00:50:07,713 --> 00:50:11,466
die das moralische Unrecht
der Sklaverei erkannte. Aber:

663
00:50:12,092 --> 00:50:15,095
Er war nur gegen Sklaverei,
weil er glaubte,

664
00:50:15,178 --> 00:50:18,348
die Abschaffung
könnte der Wirtschaft nützen.

665
00:50:20,017 --> 00:50:24,688
Wir müssen alle seine Aussagen sehen,
nicht nur die Emanzipationsproklamation.

666
00:50:25,230 --> 00:50:26,732
Dann erkennen wir,

667
00:50:26,815 --> 00:50:31,111
dass Abraham Lincoln
ein komplizierter Charakter ist,

668
00:50:31,194 --> 00:50:34,156
vor allem in der Geschichte
der Schwarzen in Amerika.

669
00:50:34,239 --> 00:50:37,534
Ich bin zur Hälfte Abraham Lincoln, also…

670
00:50:37,617 --> 00:50:39,828
Soll ich dir in den Arsch kriechen?

671
00:50:39,911 --> 00:50:40,912
Nein, aber…

672
00:50:41,496 --> 00:50:46,043
In der Geschichte stehen meistens
weiße Männer im Mittelpunkt.

673
00:50:46,126 --> 00:50:52,340
Sie sind eine Art große weiße Hoffnung,
die Erlöser oder die Befreier.

674
00:50:53,425 --> 00:50:57,095
Es nimmt den Schwarzen
ihre Eigenständigkeit,

675
00:50:57,179 --> 00:51:02,225
es nimmt ihnen alles,
was sie zur Bewegung beigetragen haben.

676
00:51:03,643 --> 00:51:08,815
DER MYTHOS DES WEISSEN RETTERS

677
00:51:08,899 --> 00:51:11,777
In den letzten 18 Jahren
besuchte ich Gegenden,

678
00:51:11,860 --> 00:51:15,113
wo die Lebensverhältnisse
unvorstellbar sind.

679
00:51:15,197 --> 00:51:17,741
Die Kinder leiden am meisten.

680
00:51:17,824 --> 00:51:21,995
Ich tat mehr für Schwarze Amerikaner
als jeder andere.

681
00:51:22,079 --> 00:51:25,499
Eine mögliche Ausnahme
ist Abraham Lincoln.

682
00:51:25,582 --> 00:51:27,125
An mich kommt keiner ran.

683
00:51:27,209 --> 00:51:31,880
Ich habe dir den Arsch gerettet.
Wie wäre es mit etwas Dankbarkeit?

684
00:51:31,963 --> 00:51:33,048
WIR HELFEN EUCH

685
00:51:33,131 --> 00:51:39,721
Die Idee des weißen Retters
ist ein Gegenstück

686
00:51:40,680 --> 00:51:42,557
zur weißen Vorherrschaft.

687
00:51:43,975 --> 00:51:47,395
Wenn Weißsein uneingeschränkt herrscht,

688
00:51:47,896 --> 00:51:52,442
wenn alle Macht bei weißen Menschen liegt,

689
00:51:53,318 --> 00:51:56,363
liegt die Macht, zu retten, bei Weißen.

690
00:51:56,446 --> 00:51:59,449
Du bist ein weißer Lehrer
an einer Schwarzen Schule…

691
00:51:59,533 --> 00:52:01,910
Ich bin nicht Hilary Swank
in Freedom Writers.

692
00:52:01,993 --> 00:52:04,287
Du bist Hilary Swank in Freedom Writers.

693
00:52:04,371 --> 00:52:07,124
Wir sehen so viele Ausprägungen davon.

694
00:52:08,125 --> 00:52:10,752
Einige Leute zeigen Bilder,

695
00:52:10,836 --> 00:52:15,715
wie sie in ein Land
mit Schwarzer Mehrheit reisen,

696
00:52:15,799 --> 00:52:17,509
ein Schwarzes Kind halten.

697
00:52:17,592 --> 00:52:20,554
Das ist ihr Moment, um auszudrücken:

698
00:52:20,637 --> 00:52:25,183
"Seht ihr? Ich bin nett zu den Schwarzen."

699
00:52:26,601 --> 00:52:31,815
Wenn du wirklich
etwas Selbstloses tun willst,

700
00:52:31,898 --> 00:52:34,526
brauchst du mich nicht als Beleg.

701
00:52:35,777 --> 00:52:37,529
Es ist so reduktiv…

702
00:52:39,156 --> 00:52:41,032
…wozu sie bereit sind.

703
00:52:41,116 --> 00:52:45,579
Ohne zuzuhören und zu überlegen,
was wirklich nötig wäre.

704
00:52:59,009 --> 00:53:02,304
Schwarze Abolitionist*innen
sind die ersten Abolitionist*innen.

705
00:53:02,929 --> 00:53:08,351
Niemand musste Versklavten sagen:
"Sklaverei ist falsch. Tut dir nicht gut."

706
00:53:08,435 --> 00:53:09,769
Das wussten sie!

707
00:53:09,853 --> 00:53:16,776
Sie sprachen als Erste über ihr Leid
und die Übel dieser Institution.

708
00:53:17,277 --> 00:53:22,032
Es ist wichtig, aufzuzeigen,
dass Schwarze sich selbst befreiten.

709
00:53:23,783 --> 00:53:25,619
Dank des weißen Retterklischees

710
00:53:25,702 --> 00:53:29,164
konnten sich Weiße
Schwarze als Kinder vorstellen

711
00:53:29,247 --> 00:53:32,334
und sagen: "Wir fördern euch."

712
00:53:32,417 --> 00:53:34,669
Wie Eltern zu Kindern.

713
00:53:35,670 --> 00:53:37,964
Aber Schwarze sagen:
"Wir sind keine Kinder.

714
00:53:38,048 --> 00:53:40,050
Ihr müsst uns nicht führen.

715
00:53:40,133 --> 00:53:44,179
Unterstützt uns, verbündet euch mit uns."

716
00:53:45,096 --> 00:53:49,851
Wer Hilfe für schlecht versorgte,
verarmte Schwarze Gemeinden

717
00:53:49,935 --> 00:53:52,729
nach eigener Recherche leisten will,

718
00:53:52,812 --> 00:53:56,066
ohne dass eine Schwarze Stimme mitredet,

719
00:53:56,149 --> 00:53:58,860
sollte noch mal nachdenken.

720
00:53:59,653 --> 00:54:01,279
Deshalb ist es so wichtig,

721
00:54:01,363 --> 00:54:04,449
dass Lincoln Leute wie Frederick Douglass,

722
00:54:04,532 --> 00:54:07,911
Elizabeth Keckley
und andere Schwarze um sich hat,

723
00:54:07,994 --> 00:54:10,956
die ihm eine andere Sicht darauf bieten,

724
00:54:11,039 --> 00:54:13,708
wozu Schwarze Menschen fähig sind

725
00:54:13,792 --> 00:54:17,712
und wie Freiheit für sie aussehen soll.

726
00:54:26,596 --> 00:54:29,307
Lincoln sagte anfangs ganz deutlich:

727
00:54:29,391 --> 00:54:34,437
"Es ist kein Abolitionskrieg.
Er soll die Union wiederherstellen."

728
00:54:35,522 --> 00:54:39,025
Und weil er
die Emanzipationsproklamation erließ,

729
00:54:39,109 --> 00:54:42,320
traten etwa 200.000 Schwarze Männer

730
00:54:42,404 --> 00:54:45,991
in den letzten zwei Kriegsjahren
der Unionsarmee bei,

731
00:54:46,616 --> 00:54:50,787
um in dem Krieg zu kämpfen,
der nun zum Freiheitskampf wurde.

732
00:54:56,167 --> 00:55:00,130
DER BÜRGERKRIEG ENDET

733
00:55:00,213 --> 00:55:02,716
PROKLAMATION DER FREIHEIT FÜR MILLIONEN!

734
00:55:10,974 --> 00:55:14,144
FREIHEIT FÜR SKLAVEN!

735
00:55:14,227 --> 00:55:16,813
"STEH AUF ALS MANN!"
FREI!

736
00:55:18,148 --> 00:55:21,818
Sobald wir frei waren, sagten wir: "Los!"

737
00:55:24,654 --> 00:55:28,700
Wir saßen im Kongress, stellten Senatoren,
bauten Schwarze Colleges.

738
00:55:31,077 --> 00:55:32,829
Wir besaßen Eigentum.

739
00:55:34,289 --> 00:55:35,332
Wir wählten.

740
00:55:37,292 --> 00:55:40,170
Der Mythos Schwarzer Minderwertigkeit
ist zerstört.

741
00:55:41,338 --> 00:55:44,799
Man sieht alles,
was sich Schwarze Menschen wünschen

742
00:55:44,883 --> 00:55:46,634
und wozu sie fähig sind,

743
00:55:46,718 --> 00:55:52,140
wenn sie Autonomie
und ein selbstbestimmtes Leben haben.

744
00:55:55,602 --> 00:55:59,022
Da gärt
fantastische Schwarze Spitzenleistung.

745
00:55:59,105 --> 00:56:04,069
Wir waren in so großem Ausmaß
in so kurzer Zeit so herausragend,

746
00:56:04,152 --> 00:56:06,363
dass es die Nation aus der Bahn warf.

747
00:56:06,446 --> 00:56:08,365
Sie war überfordert.

748
00:56:24,339 --> 00:56:28,676
Schwarzer Fortschritt ist so beängstigend
für weiße Amerikaner,

749
00:56:28,760 --> 00:56:30,553
dass sie alles tun…

750
00:56:32,013 --> 00:56:34,474
…um verloren geglaubte Macht zu nutzen.

751
00:56:42,649 --> 00:56:48,780
Für weiße Männer waren Bürgerrechte
für Schwarze Männer eine Bedrohung.

752
00:56:49,781 --> 00:56:52,992
Sie konstruierten sofort

753
00:56:53,076 --> 00:56:57,622
eine sehr mächtige Mythologie
rund um den Schwarzen Mann,

754
00:56:57,705 --> 00:57:04,129
der an nichts anderes dachte,
als weiße Frauen zu vergewaltigen.

755
00:57:04,212 --> 00:57:08,716
WOZU SOLL ICH ARBEITEN,
WENN DIE MIR GELD GEBEN

756
00:57:09,342 --> 00:57:11,469
Rassistische Ideen fassen Fuß,

757
00:57:11,553 --> 00:57:15,723
wenn sie mit etwas Persönlichem,
Emotionalem verknüpft werden.

758
00:57:18,226 --> 00:57:24,357
Verknüpft man den Schutz von Frauen
in der Gemeinschaft

759
00:57:24,441 --> 00:57:27,193
mit der angeblichen Gefahr
durch das Schwarzsein,

760
00:57:28,278 --> 00:57:33,032
macht man
aus rassistischer Gewalt eine Tugend.

761
00:57:35,368 --> 00:57:40,582
Und damit rechtfertigt man
alle möglichen entsetzlichen Taten.

762
00:57:46,171 --> 00:57:53,094
DER MYTHOS DER SCHWARZEN KRIMINELLEN

763
00:58:02,770 --> 00:58:06,900
Anfang der 1890er
waren Lynchmorde auf ihrem Höhepunkt.

764
00:58:06,983 --> 00:58:12,405
Die Begründung dafür,
warum so viele Schwarze gelyncht wurden,

765
00:58:12,489 --> 00:58:15,575
war das Fehlverhalten
der Schwarzen Menschen.

766
00:58:18,453 --> 00:58:21,998
Es ging nicht nur um die Person,
die am Baum hing,

767
00:58:22,081 --> 00:58:25,919
die für ein meist erfundenes Verbrechen
bestraft wurde,

768
00:58:26,002 --> 00:58:28,004
das sie nicht begangen hatte.

769
00:58:28,755 --> 00:58:32,717
Das Lynchen selbst
sollte Schrecken verbreiten,

770
00:58:32,800 --> 00:58:36,012
damit niemand von uns
auch am Baum hängen wollte.

771
00:58:36,971 --> 00:58:41,684
Wir alle sollten dieses Bild sehen
und verstehen,

772
00:58:42,435 --> 00:58:47,190
dass wir die Grenze nie überschreiten
und unseren Platz kennen sollten.

773
00:58:50,610 --> 00:58:53,613
Auf den Boden!

774
00:58:55,448 --> 00:58:56,616
Was soll das?

775
00:59:01,287 --> 00:59:05,333
Mächtige Vertreter weißer Vorherrschaft
schufen diese Stereotype,

776
00:59:05,416 --> 00:59:07,377
um Leuten Angst einzujagen.

777
00:59:09,295 --> 00:59:13,424
Wenn ihr uns als Gefahr darstellt,
nehmt ihr uns unsere Menschlichkeit.

778
00:59:13,508 --> 00:59:15,176
VERNICHTET DIESEN UNMENSCHEN

779
00:59:17,345 --> 00:59:21,057
Es geschieht vorsätzlich,
um uns kleinzuhalten.

780
00:59:21,140 --> 00:59:25,270
SCHWARZES LEBEN IM TV:
REALISMUS ODER STEREOTYP?

781
00:59:28,856 --> 00:59:31,317
Die Kriminalisierung Schwarzer Menschen

782
00:59:31,401 --> 00:59:35,238
ist ein Grundbaustein
weißer Vorherrschaft in Amerika.

783
00:59:36,281 --> 00:59:41,160
Weiße Menschen
können damit sehr wirksam erklären,

784
00:59:41,244 --> 00:59:43,037
warum es wichtig ist,

785
00:59:43,121 --> 00:59:45,290
dass eine weiße Machtelite

786
00:59:45,373 --> 00:59:48,251
Schwarze Communitys kontrolliert
und eindämmt.

787
00:59:49,502 --> 00:59:52,880
Der Ärger, den die Kerle verursachten,
füllt ein Buch.

788
00:59:52,964 --> 00:59:56,426
Leider müssen wir sie
mit Samthandschuhen anfassen,

789
00:59:56,509 --> 01:00:01,139
statt die Penner ins Gefängnis zu werfen,
wo sie hingehören.

790
01:00:01,222 --> 01:00:02,515
Schwarze Leben zählen!

791
01:00:02,599 --> 01:00:04,809
Warum gelten sie nicht als Terrorgruppe?

792
01:00:04,892 --> 01:00:07,228
Weil sie Schwarz sind
und es keiner sagen darf?

793
01:00:07,312 --> 01:00:11,024
Lasst den Unsinn. Es sind Mörder.
Sie hassen Weiße.

794
01:00:11,107 --> 01:00:13,943
Diese Ideen von Verbrechen,
Schwarzsein, Rassen

795
01:00:14,027 --> 01:00:16,446
verwurzeln sich
in der amerikanischen Vorstellung.

796
01:00:16,529 --> 01:00:19,490
-Wer mit Farbigen lebt, muss wegziehen.
-Warum?

797
01:00:19,574 --> 01:00:23,202
Man ist nachts nicht sicher draußen.
Man kann nicht raus.

798
01:00:24,621 --> 01:00:28,625
Betrachtet man die Darstellung
von Kriminellen in den Medien,

799
01:00:28,708 --> 01:00:32,378
sind es oft People of Color,
vor allem Schwarze Männer.

800
01:00:32,920 --> 01:00:34,672
Horton brach bei uns ein.

801
01:00:34,756 --> 01:00:38,051
Zwölf Stunden wurde ich geschlagen
und terrorisiert.

802
01:00:38,134 --> 01:00:40,386
Er saß lebenslang ohne Bewährung,

803
01:00:40,470 --> 01:00:43,056
als Gouverneur Dukakis
ihn einige Tage rausließ.

804
01:00:44,182 --> 01:00:46,934
Schwarze töten jeden Tag Weiße.

805
01:00:47,852 --> 01:00:51,814
Sie vergewaltigen weiße Frauen,
100 weiße Frauen pro Tag.

806
01:00:51,898 --> 01:00:56,319
BUNDESRICHTER SAGT,
SCHWARZER "SIEHT KRIMINELL AUS"

807
01:00:56,402 --> 01:00:58,988
Sie kennen die Statistiken.

808
01:00:59,989 --> 01:01:02,784
Kriminalität
ist eine amerikanische Epidemie.

809
01:01:02,867 --> 01:01:06,621
Aus diesen Statistiken
ergibt sich ein Porträt.

810
01:01:06,704 --> 01:01:10,583
Das Porträt eines schonungslosen,
starrenden Gesichts.

811
01:01:10,667 --> 01:01:15,004
Es gehört zu einer beängstigenden Realität
unserer Zeit.

812
01:01:15,088 --> 01:01:19,717
Das Gesicht eines menschlichen Raubtiers,
eines Gewohnheitsverbrechers.

813
01:01:19,801 --> 01:01:24,222
Nichts in der Natur
ist grausamer und gefährlicher.

814
01:01:25,598 --> 01:01:30,019
Man kann Leute
auch indirekt kriminalisieren.

815
01:01:30,103 --> 01:01:32,647
Es sind keine jugendlichen Gruppen mehr.

816
01:01:32,730 --> 01:01:36,234
Es sind oft Jugendliche,
die man "Superprädatoren" nennt.

817
01:01:36,317 --> 01:01:38,361
Kein Gewissen, kein Mitgefühl.

818
01:01:38,444 --> 01:01:42,156
Wir müssen gemeinsam dafür sorgen,
dass Drogendealer bestraft werden,

819
01:01:42,240 --> 01:01:44,534
schnell, bestimmt und streng.

820
01:01:44,617 --> 01:01:48,079
Kriminalität wird zum Codewort

821
01:01:48,663 --> 01:01:51,207
für Schwarz, für race.

822
01:01:55,503 --> 01:01:59,632
Die Erfindung Schwarzer Kriminalität

823
01:01:59,716 --> 01:02:03,344
ist so absichtlich,

824
01:02:03,428 --> 01:02:06,681
dass sie die gesamte Kultur durchdringt.

825
01:02:06,764 --> 01:02:07,932
Teenagermörder.

826
01:02:08,015 --> 01:02:13,104
Die Mordrate bei Jugendlichen
übersteigt die Rate bei Erwachsenen.

827
01:02:13,187 --> 01:02:16,607
Junge Radkappendiebe
vergewaltigen und morden jetzt.

828
01:02:16,691 --> 01:02:20,778
Rassistische Ideen
werden immer wieder durch das verstärkt,

829
01:02:20,862 --> 01:02:25,908
was wir im Fernsehen sehen,
in den Nachrichten,

830
01:02:25,992 --> 01:02:30,288
in Werbespots, Filmen,
sozialen Medien, überall.

831
01:02:31,414 --> 01:02:35,001
Und viele dieser Ideen sind leise, subtil,

832
01:02:35,084 --> 01:02:39,839
weil sie schick verpackt und getarnt sind.

833
01:02:46,053 --> 01:02:50,725
In den 1930ern
ist es gesellschaftlich inakzeptabel,

834
01:02:50,808 --> 01:02:54,562
Schwarze vor der Kamera zu lynchen.

835
01:02:54,645 --> 01:02:59,817
Es werden aber immer noch
Aspekte des Schwarzseins heraufbeschworen,

836
01:02:59,901 --> 01:03:02,570
auch ohne anwesende Schwarze Personen.

837
01:03:06,824 --> 01:03:09,911
Im Kino ist man nicht
an die Realität gebunden.

838
01:03:09,994 --> 01:03:13,122
Der Bösewicht kann so groß und schwarz,

839
01:03:13,206 --> 01:03:16,042
mächtig und schrecklich sein,
wie man will.

840
01:03:17,376 --> 01:03:18,753
Sei still, du Freak!

841
01:03:19,670 --> 01:03:20,671
Julius, du…

842
01:03:20,755 --> 01:03:22,423
Ich sagte, sei still!

843
01:03:22,507 --> 01:03:27,094
Das funktioniert
und ist für uns als Publikum lesbar,

844
01:03:27,178 --> 01:03:30,932
weil wir Stereotype
über das Schwarzsein gelernt haben.

845
01:03:31,015 --> 01:03:35,645
Vielleicht merken wir gar nicht,
dass wir darauf zurückgreifen.

846
01:03:36,312 --> 01:03:38,147
Gehen Sie sofort auseinander.

847
01:03:38,231 --> 01:03:40,691
Zwei Dinge passierten hier letzte Nacht.

848
01:03:40,775 --> 01:03:43,736
Die Demo für den getöteten Teenager.

849
01:03:43,820 --> 01:03:47,615
Und Gesetzlosigkeit,
zündelnd und außer Kontrolle.

850
01:03:48,324 --> 01:03:51,118
In St. Louis beherrschten Diebe die Nacht.

851
01:03:51,911 --> 01:03:56,415
Hände hoch, nicht schießen!

852
01:04:00,002 --> 01:04:03,005
Schwarze sind nicht gewalttätiger
oder gefährlicher

853
01:04:03,089 --> 01:04:04,674
als andere Gruppen.

854
01:04:04,757 --> 01:04:06,509
VIER FESTNAHMEN IM EINBRUCHSFALL

855
01:04:06,592 --> 01:04:10,388
Aber man bringt uns bei,
dass das Gesicht der Gewalt Schwarz sei.

856
01:04:10,471 --> 01:04:14,725
So übersehen wir die weißen Personen,
die Gewalt ausüben,

857
01:04:14,809 --> 01:04:18,771
weil die offenbar
nicht das Gesicht der Gewalt haben.

858
01:04:23,276 --> 01:04:25,278
Er sieht nicht aus wie ein Mörder.

859
01:04:26,654 --> 01:04:29,574
Weitverbreitete Armut und Zugang zu Waffen

860
01:04:29,657 --> 01:04:32,493
erklären Gewalt besser als die Hautfarbe.

861
01:04:34,287 --> 01:04:38,499
Aber man bringt uns bei,
dass weiße Gewalt Selbstverteidigung sei.

862
01:04:39,000 --> 01:04:40,918
Ein tödlicher Würgegriff in der U-Bahn.

863
01:04:41,002 --> 01:04:43,629
Neely, ehemals Michael-Jackson-Imitator,

864
01:04:43,713 --> 01:04:46,424
hatte sich unberechenbar verhalten
und Fahrgäste angebrüllt,

865
01:04:46,507 --> 01:04:48,759
aber niemanden physisch verletzt.

866
01:04:48,843 --> 01:04:51,554
Pennys Anwälte sagen,
er handelte in Notwehr.

867
01:04:52,555 --> 01:04:55,641
Eine Frau in Florida soll ihre Nachbarin
erschossen haben.

868
01:04:55,725 --> 01:04:58,769
Sie feuerte eine Waffe
durch ihre Haustür ab

869
01:04:58,853 --> 01:05:02,231
und tötete Ajike Owens, vierfache Mutter.

870
01:05:02,315 --> 01:05:05,276
Lorincz sagt,
sie habe in Notwehr gehandelt.

871
01:05:06,193 --> 01:05:09,488
Da ist ein Afroamerikaner.
Ich bin im Central Park.

872
01:05:09,572 --> 01:05:12,575
Er filmt mich
und bedroht mich und meinen Hund.

873
01:05:13,075 --> 01:05:17,747
Ein Mann bedroht mich im Ramble!
Schicken Sie sofort die Polizei!

874
01:05:17,830 --> 01:05:20,958
Polizei Sanford.
Wir schneiden mit. Ich bin Sean.

875
01:05:21,042 --> 01:05:25,087
Es gab hier Einbrüche,
und ein Typ verhält sich verdächtig.

876
01:05:25,671 --> 01:05:28,132
Ist er weiß, Schwarz oder hispanisch?

877
01:05:28,841 --> 01:05:30,259
Er sieht Schwarz aus.

878
01:05:32,845 --> 01:05:34,138
Das Gewaltpotenzial,

879
01:05:34,221 --> 01:05:37,892
das durch Verbreitung
dieser Ideen entsteht,

880
01:05:38,476 --> 01:05:41,062
ist außerordentlich.

881
01:05:42,730 --> 01:05:45,733
Sie sagten,
George Floyd stände unter Drogeneinfluss

882
01:05:45,816 --> 01:05:49,195
und könnte jederzeit komplett ausrasten.

883
01:05:50,613 --> 01:05:53,032
Ahmaud Arbery joggt.

884
01:05:55,159 --> 01:05:56,535
Er joggt nur…

885
01:05:57,787 --> 01:06:00,873
…und wird in den Köpfen
der weißen Männer zur Bestie.

886
01:06:01,999 --> 01:06:05,086
Diese sogenannten harmlosen Ideen

887
01:06:05,169 --> 01:06:08,881
können den Verstand von Leuten verseuchen,

888
01:06:08,965 --> 01:06:12,551
die sie dann benutzen und verdrehen,

889
01:06:13,386 --> 01:06:16,263
um das Massaker an Schwarzen
zu rechtfertigen.

890
01:06:20,977 --> 01:06:24,814
Hochgestochen könnten wir es
"kulturelle Narrative" nennen.

891
01:06:25,481 --> 01:06:29,193
Für mich sind es blanke Lügen,
die sich die Leute erzählen,

892
01:06:29,276 --> 01:06:35,324
um das Festhalten an diesen Grundsätzen
und Ungleichheiten zu rechtfertigen.

893
01:06:35,408 --> 01:06:36,784
GERECHTIGKEIT.

894
01:06:36,867 --> 01:06:40,246
Lynchen war
eine rassistische Reaktion darauf,

895
01:06:40,329 --> 01:06:42,456
dass Schwarze gut klarkamen.

896
01:06:48,045 --> 01:06:51,132
Ida B. Wells sah sich
die Geschichten und Daten an,

897
01:06:51,215 --> 01:06:53,884
mit denen
Lynchmorde gerechtfertigt wurden,

898
01:06:53,968 --> 01:06:57,346
und sagte:
"Nein, ich trage eigene Daten zusammen."

899
01:07:03,436 --> 01:07:06,188
Würden die Südstaatler
zur Verteidigung ihrer Gesetzlosigkeit

900
01:07:06,272 --> 01:07:07,940
die Wahrheit übers Lynchen sagen,

901
01:07:08,024 --> 01:07:11,193
wäre diese Verteidigung
nun nicht notwendig.

902
01:07:11,944 --> 01:07:16,741
Doch wenn sie absichtlich,
böswillig und stets täuschen,

903
01:07:16,824 --> 01:07:21,120
müssen die Schwarzen ihre Sicht
der schrecklichen Geschichte darlegen.

904
01:07:29,170 --> 01:07:31,505
Jeder kannte meinen Freund Tommy.

905
01:07:32,131 --> 01:07:36,886
Er besaß ein kleines Haus
und eröffnete mit Gespartem einen Laden.

906
01:07:38,888 --> 01:07:42,975
Eines Tages stritten sich Schwarze
und weiße Jungs beim Murmelspiel.

907
01:07:50,816 --> 01:07:54,612
Der Schwarze Ladenbesitzer
wurde in den Streit hineingezogen.

908
01:08:08,584 --> 01:08:10,252
Die Sonntagszeitung erschien

909
01:08:10,336 --> 01:08:13,047
mit reißerischen Schlagzeilen
über den Laden.

910
01:08:13,130 --> 01:08:15,716
Sie schürte die Flammen
rassistischer Vorurteile

911
01:08:15,800 --> 01:08:19,637
und nannte den Laden
"eine Zuflucht für Diebe und Gauner".

912
01:08:26,185 --> 01:08:27,520
Schnappt ihn!

913
01:08:32,233 --> 01:08:33,442
Blut!

914
01:08:44,662 --> 01:08:48,666
DER MOB NUTZTE WAFFEN, KEINE STRICKE
DREI RANDALIERER ERSCHOSSEN

915
01:08:49,166 --> 01:08:50,835
SCHAUPLATZ DES LYNCHMORDES

916
01:08:53,337 --> 01:08:57,633
Einen besseren Mann als ihn
gab es nicht in Memphis,

917
01:08:58,259 --> 01:09:02,596
dennoch wurde er
so beiläufig ermordet wie ein Hund.

918
01:09:03,722 --> 01:09:07,434
Das öffnete mir die Augen dafür,
was Lynchen wirklich ist.

919
01:09:08,102 --> 01:09:12,314
Ein Vorwand, um Schwarze loszuwerden,
die Wohlstand und Besitz erlangen,

920
01:09:12,398 --> 01:09:15,401
und die Schwarzen
in Angst und Schrecken zu halten.

921
01:09:17,486 --> 01:09:20,739
LYNCHVERZEICHNIS

922
01:09:27,246 --> 01:09:30,040
Je mehr ich erfuhr,
desto überzeugter war ich,

923
01:09:30,124 --> 01:09:33,335
dass der Südstaatler
seinen Groll nie überwunden hat,

924
01:09:33,419 --> 01:09:36,338
dass der Schwarze
nicht mehr sein Spielzeug war,

925
01:09:36,422 --> 01:09:39,592
sein Diener und seine Einkommensquelle.

926
01:09:39,675 --> 01:09:46,682
1892 WURDEN 241 PERSONEN GELYNCHT.

927
01:09:52,396 --> 01:09:56,901
In diesen Jahren wurden
über 10.000 Schwarze kaltblütig getötet,

928
01:09:56,984 --> 01:10:01,155
ohne einen Gerichtsprozess
und ohne eine legale Hinrichtung.

929
01:10:01,739 --> 01:10:06,076
Laut diesem Verzeichnis wurden
in all diesen Jahren für all diese Morde

930
01:10:06,160 --> 01:10:10,915
nur drei weiße Männer angeklagt,
verurteilt und hingerichtet.

931
01:10:10,998 --> 01:10:15,127
SÜDSTAATLICHE GRÄUELTATEN

932
01:10:15,211 --> 01:10:20,132
LYNCHJUSTIZ IN ALL IHREN DIMENSIONEN

933
01:10:21,967 --> 01:10:26,513
Nach meinen Vorträgen
fragen interessierte Freunde sehr oft:

934
01:10:27,014 --> 01:10:29,183
"Was kann ich für die Sache tun?"

935
01:10:29,808 --> 01:10:31,852
Die Antwort lautet immer:

936
01:10:32,561 --> 01:10:34,688
"Erzählt der Welt die Fakten."

937
01:10:42,196 --> 01:10:47,451
STATISTIKEN UND MUTMASSLICHE GRÜNDE
FÜR LYNCHMORDE IN DEN USA

938
01:10:47,952 --> 01:10:50,704
VON MISS IDA B. WELLS

939
01:10:50,788 --> 01:10:52,414
Wenn es darum geht,

940
01:10:52,498 --> 01:10:54,833
unsere Geschichten zu erzählen

941
01:10:55,751 --> 01:10:59,755
und das Land zu zwingen,
sich unerschrocken selbst zu betrachten,

942
01:10:59,838 --> 01:11:01,215
ist sie die Begründerin.

943
01:11:03,300 --> 01:11:06,971
Wir sehen diese Postkarten

944
01:11:07,054 --> 01:11:10,516
von Lynchmobs
und ihren Frauen und Kindern,

945
01:11:10,599 --> 01:11:15,271
die unter einem Schwarzen Körper stehen,
der an einem Baum hängt,

946
01:11:15,354 --> 01:11:18,232
und wissen, dass es entsetzlich ist.

947
01:11:19,024 --> 01:11:20,943
Aber das können wir nur,

948
01:11:21,026 --> 01:11:23,612
weil Ida B. Wells es auf sich nahm,

949
01:11:23,696 --> 01:11:26,573
damals, als es geschah,

950
01:11:27,199 --> 01:11:32,288
sicherzustellen, dass wir es erfahren
und nicht wegsehen können.

951
01:11:44,008 --> 01:11:48,304
Sie haben meine Autotür geöffnet
und drohen mir, mich rauszuziehen.

952
01:11:48,387 --> 01:11:49,596
Raus aus dem Auto!

953
01:11:49,680 --> 01:11:51,849
-Schocken Sie mich?
-Ich zünde dich an!

954
01:11:52,433 --> 01:11:55,602
Runter, ruhig! Aufs Gesicht!

955
01:11:56,270 --> 01:11:59,606
-Eins, zwei…
-Ich bin keine Gefahr. Ich wurde bedroht.

956
01:11:59,690 --> 01:12:02,860
-Seht euch die Show an.
-Mein Leben ist in Gefahr!

957
01:12:02,943 --> 01:12:05,487
Warum? Jedes Mal machen Sie mich fertig.

958
01:12:05,571 --> 01:12:07,114
Ich hab's satt. Stopp!

959
01:12:07,197 --> 01:12:10,534
-Er reagiert nicht.
-Hat er einen Puls?

960
01:12:10,617 --> 01:12:14,663
-Nein! Sehen Sie doch, er reagiert nicht.
-Prüfen Sie den Puls.

961
01:12:14,747 --> 01:12:18,167
Im Ernst?
Lassen Sie ihn damit auf dem Hals sitzen?

962
01:12:19,376 --> 01:12:22,087
SCHWARZER MANN BEIM JOGGEN ERSCHOSSEN

963
01:12:22,171 --> 01:12:24,465
ZWEI MONATE DANACH KEINE FESTNAHMEN

964
01:12:24,548 --> 01:12:29,845
SCHWARZER NACH RASSISTISCHER BELÄSTIGUNG
VON WEISSEM NACHBARN ERSCHOSSEN

965
01:12:29,928 --> 01:12:32,389
11-JÄHRIGER RIEF DEN NOTRUF AN.

966
01:12:32,473 --> 01:12:35,559
DIE POLIZEI ERSCHOSS IHN.

967
01:12:35,642 --> 01:12:42,649
SCHWARZE AMERIKANER WERDEN VIEL ÖFTER
VON DER POLIZEI GETÖTET ALS WEISSE

968
01:12:43,192 --> 01:12:45,444
Polizeigewalt ist modernes Lynchen.

969
01:12:45,527 --> 01:12:49,573
Staatliche Gewalt gegen Schwarze
in Gefängniszellen und außerhalb

970
01:12:49,656 --> 01:12:51,116
ist lynchen.

971
01:12:51,617 --> 01:12:53,702
Es ist rassistischer Terror,

972
01:12:53,786 --> 01:12:56,705
um nicht nur
Schwarze Personen zu bestrafen,

973
01:12:57,289 --> 01:13:00,709
sondern um alle Schwarzen
in unsere Schranken zu verweisen.

974
01:13:04,880 --> 01:13:08,467
Polizeiarbeit und ihre Methoden
haben sich weiterentwickelt,

975
01:13:08,550 --> 01:13:10,969
aber es gibt einen roten Faden.

976
01:13:11,053 --> 01:13:12,513
FREIHEIT FÜR SKLAVEN!

977
01:13:12,596 --> 01:13:15,557
Bei jedem großen Schritt nach vorne…

978
01:13:22,815 --> 01:13:25,109
…kommt eine Flutwelle zurück.

979
01:13:26,568 --> 01:13:29,363
Eine Mauer weißer Vorherrschaft
taucht auf und sagt:

980
01:13:29,446 --> 01:13:31,949
"Keinen Schritt weiter."

981
01:13:32,032 --> 01:13:33,742
OBAMA TÖTET AMERIKA

982
01:13:40,290 --> 01:13:42,543
Zurück!

983
01:13:48,257 --> 01:13:50,676
Die Reaktion auf Schwarzen Fortschritt

984
01:13:51,176 --> 01:13:52,636
ist Bestrafung.

985
01:13:54,096 --> 01:13:55,806
Es wird anders formuliert,

986
01:13:55,889 --> 01:13:59,226
als "Probleme mit Kriminalität,
mit Drogen".

987
01:14:00,102 --> 01:14:02,062
Aber es ist ein Versuch,

988
01:14:02,146 --> 01:14:06,525
die Dominanz einer Hautfarbe
durch "Ordnung" wiederherzustellen.

989
01:14:06,608 --> 01:14:11,405
Diese Nation muss alles tun,
um Verbrechen zu bekämpfen.

990
01:14:12,573 --> 01:14:14,867
Unsere Gesetze müssen respektiert werden.

991
01:14:15,868 --> 01:14:18,829
Ordnung muss aufrechterhalten werden.

992
01:14:18,912 --> 01:14:23,125
Freunde, lasst mich
diese Botschaft klar ausdrücken.

993
01:14:23,709 --> 01:14:27,629
Die Verbrechenswelle
wird nicht die Welle der Zukunft

994
01:14:27,713 --> 01:14:29,381
in den USA sein.

995
01:14:29,465 --> 01:14:32,676
Die erste Pflicht einer Regierung

996
01:14:33,510 --> 01:14:35,721
ist Recht und Ordnung.

997
01:14:35,804 --> 01:14:41,435
Ich bin der Kandidat
für Recht und Ordnung.

998
01:14:41,518 --> 01:14:44,688
TRUMP ZU HINTERHALT IN DALLAS

999
01:14:51,570 --> 01:14:54,490
Es gibt Berichte über Probleme,

1000
01:14:54,573 --> 01:15:00,078
Unruhen in Omaha, Cleveland,
Brooklyn oder Chicago oder sonst wo.

1001
01:15:00,913 --> 01:15:02,498
Ich nenne es Rebellionen.

1002
01:15:02,581 --> 01:15:04,082
-Es sind Rebellionen?
-Ja.

1003
01:15:04,166 --> 01:15:06,793
Und Sie finden sie nicht falsch?

1004
01:15:06,877 --> 01:15:10,839
Es sind Menschen,
die gegen ein System rebellieren,

1005
01:15:10,923 --> 01:15:15,844
das sie in Gettos sperrt,
ausbeutet und unterdrückt.

1006
01:15:15,928 --> 01:15:19,806
Sie haben keine Möglichkeiten,
dieses System zu beseitigen.

1007
01:15:20,390 --> 01:15:23,644
Ihr habt zerstört und zerschlagen,

1008
01:15:24,144 --> 01:15:26,563
ihr habt Menschen fortgeschafft,

1009
01:15:26,647 --> 01:15:29,024
ihr habt ihre Systeme zerstört,

1010
01:15:29,650 --> 01:15:32,903
und all das
habt ihr "Zivilisation" genannt.

1011
01:15:32,986 --> 01:15:37,115
Und wir, die das erleiden mussten,
sagen euch jetzt:

1012
01:15:37,199 --> 01:15:40,452
"Ihr habt die Träume vernichtet.

1013
01:15:40,536 --> 01:15:42,412
Ihr seid die Wilden.

1014
01:15:42,496 --> 01:15:47,000
Ja, ihr seid es,
die immer unzivilisiert waren.

1015
01:15:47,584 --> 01:15:49,169
Zivilisiert euch."

1016
01:16:05,852 --> 01:16:10,315
Diese Nation
ist hingezogen zum Spektakulären,

1017
01:16:10,941 --> 01:16:13,318
hingezogen zu den Flammen.

1018
01:16:15,612 --> 01:16:18,448
Aber wir achten nicht
auf Brandbeschleuniger.

1019
01:16:18,532 --> 01:16:24,371
Brandbeschleuniger ist die Politik,
die auf Anti-Schwarzsein beruht.

1020
01:16:24,454 --> 01:16:26,164
HALTET WEISSE SCHULEN WEISS

1021
01:16:26,248 --> 01:16:29,626
Bildung verwehren: Brandbeschleuniger.

1022
01:16:31,003 --> 01:16:34,715
Ungleiche Wohnverhältnisse
und Arbeitschancen:

1023
01:16:34,798 --> 01:16:36,008
Brandbeschleuniger.

1024
01:16:36,925 --> 01:16:40,971
Überzogene Polizeiüberwachung
Schwarzer Viertel: Brandbeschleuniger.

1025
01:16:41,763 --> 01:16:42,806
Spontanes Filzen.

1026
01:16:44,391 --> 01:16:45,684
Polizei, stopp!

1027
01:16:45,767 --> 01:16:47,144
Der Krieg gegen Drogen.

1028
01:16:48,812 --> 01:16:50,397
Masseninhaftierungen.

1029
01:16:54,234 --> 01:16:58,905
Wenn es Grundsätze,
Strukturen und Institutionen gibt,

1030
01:16:58,989 --> 01:17:01,450
die Schwarze vorsätzlich unterdrücken,

1031
01:17:01,533 --> 01:17:06,371
schafft man vorsätzlich Communitys,
die ständig kriminalisiert werden können.

1032
01:17:06,455 --> 01:17:07,873
Wieder der rote Faden.

1033
01:17:28,393 --> 01:17:32,981
Wenn es um die Geschichte
des Rassismus in diesem Land geht,

1034
01:17:33,065 --> 01:17:35,734
geht es um die Geschichte der Macht.

1035
01:17:40,739 --> 01:17:42,532
Alles in unserer Gesellschaft,

1036
01:17:42,616 --> 01:17:45,452
womit Schwarze in diesem Land
unterdrückt wurden,

1037
01:17:46,286 --> 01:17:48,246
dient deren Machterhaltung.

1038
01:17:49,915 --> 01:17:51,208
Die weiße Elite.

1039
01:17:52,084 --> 01:17:53,835
So profitieren sie.

1040
01:17:53,919 --> 01:17:56,129
Sie können ihre Macht behalten.

1041
01:17:59,424 --> 01:18:02,552
Man bringt uns bei,
Macht sei eine endliche Ressource,

1042
01:18:02,636 --> 01:18:03,929
eine Art Kuchen.

1043
01:18:04,930 --> 01:18:08,850
Je mehr ich habe, desto weniger hast du.
Je mehr du hast, desto weniger habe ich.

1044
01:18:13,313 --> 01:18:16,066
Wenn dein Leitgedanke ist,
das, was du hast,

1045
01:18:16,149 --> 01:18:20,445
um jeden Preis zu behalten,
tust du alles dafür.

1046
01:18:20,946 --> 01:18:25,701
Du lügst, betrügst, stiehlst, tötest,
um daran festzuhalten.

1047
01:18:51,977 --> 01:18:53,353
Die Arbeit,

1048
01:18:53,437 --> 01:18:59,359
die unmittelbar nach der Sklaverei
hätte getan werden müssen,

1049
01:18:59,860 --> 01:19:04,406
die Arbeit der Neuorganisation,
Neuausstattung,

1050
01:19:04,489 --> 01:19:08,410
Neuausrichtung der gesamten Gesellschaft,

1051
01:19:09,202 --> 01:19:11,705
damit es möglich wird,

1052
01:19:11,788 --> 01:19:17,335
dass bisher versklavte Menschen
frei und gleich sind,

1053
01:19:18,086 --> 01:19:20,088
diese Arbeit wurde nie getan.

1054
01:19:22,507 --> 01:19:23,717
Achtung!

1055
01:19:27,554 --> 01:19:31,266
Ich glaube,
Weiße fürchten sich davor, was passiert,

1056
01:19:31,349 --> 01:19:34,102
wenn sie sich den Spiegel vorhalten.

1057
01:19:34,186 --> 01:19:35,604
VON DER POLIZEI ERMORDET

1058
01:19:35,687 --> 01:19:37,355
Dass sie sehen werden,

1059
01:19:37,439 --> 01:19:40,317
dass sie über Generationen,
über Jahrhunderte

1060
01:19:40,400 --> 01:19:45,739
Schwarze, braune und dunklere Menschen
gequält und unterdrückt haben.

1061
01:19:46,364 --> 01:19:49,034
Dass sie
mit dieser Geschichte überfordert sind.

1062
01:19:49,117 --> 01:19:51,161
Die Frage wird sein: "Was nun?

1063
01:19:51,244 --> 01:19:53,288
Jetzt wisst ihr es. Was nun?"

1064
01:19:54,706 --> 01:19:58,919
Sie müssen überlegen, ob sie weiter
in diesem Vermächtnis leben wollen.

1065
01:20:00,754 --> 01:20:04,341
Der Herzschlag des Rassismus
ist Verleugnung.

1066
01:20:04,424 --> 01:20:10,388
Man sucht ständig Wege,
das Fortbestehen des Rassismus zu leugnen.

1067
01:20:14,100 --> 01:20:19,397
Um damit umzugehen,
wie Rassismus eingewoben ist…

1068
01:20:21,233 --> 01:20:25,070
…ist eine aktive Einstellung nötig.

1069
01:20:26,279 --> 01:20:28,323
Und das ist Antirassismus.

1070
01:20:32,077 --> 01:20:36,122
DIE WAHRHEIT
EINER ANTIRASSISTISCHEN GESELLSCHAFT

1071
01:20:56,017 --> 01:21:01,147
Ständig überlegen Leute, was sie
in einer antirassistischen Gesellschaft

1072
01:21:02,315 --> 01:21:03,984
verlieren würden,

1073
01:21:05,610 --> 01:21:07,696
statt, was sie gewinnen würden.

1074
01:21:12,117 --> 01:21:17,038
Für ein erfolgreiches
gesellschaftliches Netzwerk von Menschen,

1075
01:21:17,122 --> 01:21:19,040
eine erfolgreiche Gesellschaft,

1076
01:21:19,541 --> 01:21:23,670
ist das Unterjochen
eines Teils der Gemeinschaft

1077
01:21:23,753 --> 01:21:25,505
wohl kaum die beste Idee.

1078
01:21:30,844 --> 01:21:33,930
Ich weiß nicht, wie es aussehen wird,
aber es ist möglich,

1079
01:21:34,014 --> 01:21:39,394
denn bestimmte Menschen
haben das System aufgebaut.

1080
01:21:39,477 --> 01:21:42,272
Und wenn sie es aufgebaut haben,

1081
01:21:42,355 --> 01:21:44,149
können wir es auch abbauen.

1082
01:21:46,026 --> 01:21:50,280
Es geht nicht um eine bessere Idee,
wie man seine Nächsten lieben kann.

1083
01:21:50,363 --> 01:21:52,115
Darum geht es nicht.

1084
01:21:52,198 --> 01:21:53,950
Wenn antirassistisch nur heißt,

1085
01:21:54,034 --> 01:21:56,953
dass du keine Abneigung
gegen People of Color hast,

1086
01:21:57,037 --> 01:22:00,290
wie verbessert das mein Leben?

1087
01:22:00,373 --> 01:22:02,792
Weil du keine Abneigung gegen mich hast.

1088
01:22:04,044 --> 01:22:08,465
Aber wenn du damit abgerechnet hast
und dann sagst:

1089
01:22:08,548 --> 01:22:11,927
"Wie hat unsere strukturelle Abneigung
gegen diese Leute,

1090
01:22:12,010 --> 01:22:14,262
unsere strukturelle Geringschätzung,

1091
01:22:14,346 --> 01:22:16,431
ihr Leben schwerer gemacht?",

1092
01:22:16,514 --> 01:22:19,267
dann kommen wir zum Punkt.

1093
01:22:23,897 --> 01:22:25,732
Schwarze wissen, was sie wollen.

1094
01:22:25,815 --> 01:22:30,737
Sie haben Vorstellungen, wie Freiheit
und Befreiung aussehen werden.

1095
01:22:30,820 --> 01:22:35,283
Und es sieht nicht aus
wie eine radikale Utopie.

1096
01:22:35,367 --> 01:22:38,161
Es sieht aus wie die Welt,
in der Weiße leben.

1097
01:22:38,244 --> 01:22:41,539
In der Weiße leben
und die sie nie infrage stellen.

1098
01:22:47,337 --> 01:22:49,255
Ich liebe es, Schwarz zu sein.

1099
01:22:49,339 --> 01:22:51,800
Ich danke Gott jeden Tag,
dass ich Schwarz bin.

1100
01:22:51,883 --> 01:22:55,303
Ich liebe meinen Schwarzen Mann,
unser zukünftiges Schwarzes Baby.

1101
01:22:55,387 --> 01:22:58,807
Ich liebe meine Schwarze Familie,
meine Schwarze Nachbarin, Ms. Janet.

1102
01:22:58,890 --> 01:23:02,060
Ich liebe meine Schwarze Kirche,
meine Schwarze Musik.

1103
01:23:02,143 --> 01:23:04,896
Ich liebe alles,
was Amerika dem Schwarzsein verdankt,

1104
01:23:04,980 --> 01:23:07,649
ob Amerika es würdigt oder nicht.

1105
01:23:22,080 --> 01:23:26,126
Also, was ist verkehrt an Schwarzen?

1106
01:23:27,961 --> 01:23:31,464
Nichts. An Schwarzen ist nichts verkehrt.

1107
01:23:31,548 --> 01:23:33,967
An Schwarzen ist nichts verkehrt.

1108
01:23:34,050 --> 01:23:38,054
Man sieht, wie vollkommen absurd das ist.

1109
01:23:38,138 --> 01:23:40,473
Das einzig Verkehrte an Schwarzen ist,

1110
01:23:40,557 --> 01:23:43,184
dass wir glauben,
etwas wäre verkehrt an Schwarzen.

1111
01:31:26,814 --> 01:31:31,819
Untertitel von: Irina Janke