Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
De Warriors, de Knicks, vanuit Madison Square Garden, New York.
Brian Anderson met Hall of Famer Reggie Miller.
Een eer om hier te zijn op deze avond…
…Stephen Curry staat op de drempel van de geschiedenis.
En een eer om naast u te staan…
Knick-petten. Knick-petten.
Historie wordt geschreven.
Steph Curry gaat 't record voor de meeste driepunters verbreken.
HET BESTE VAN STEPHEN CURRYS 3-PUNTERS
Dit wordt zijn avond.
Oké.
Zijn jullie er klaar voor?
"Ver onder de NBA-standaard qua explosiviteit en atletisch vermogen."
"Met zijn 1 meter 80 is hij extreem klein voor de NBA shooting guard positie.
Vertrouw niet op hem om het team te leiden."
"Hij kan overspelen en te snel schieten.
Houdt niet van fysiek ingestelde verdedigers.
Geen goede afwerker rond de ring vanwege z'n grootte en fysieke attributen.
Moet nog wat spieren kweken…
…maar het lijkt erop dat hij altijd mager zal blijven."
Dat was het rapport over Stephen Curry.
Kijk naar de fans als Curry de basketbal hierheen brengt.
Iedereen is getuige van geschiedenis.
Record.
Het is binnen.
Stephen Curry. De driepuntenkoning aller tijden van de NBA.
Stephen Curry is de meest dominante…
…afstandsschutter die de sport ooit heeft gezien.
2974 driepunters en meer.
00:32 UUR
3-PUNTEN RECORD DINER
Een driepuntenkoning.
Silver fox.
Ik had groen licht vanavond.
- Ik mocht schieten - Je mocht schieten.
Oké, maak dat je wegkomt.
Sorry voor mijn taalgebruik, mama. Het spijt me.
Het feit dat je er bent, broer…
Ik moest wel langskomen. Ik hou van je, boer.
Ik hou ook van jou. Ik blijf het zeggen, gast.
EX-TEAMGENOOT
Je dacht dat ik wit was.
Ik denk daar altijd aan.
Wie had dit 10 jaar geleden gedacht? Nu ben jij die man.
- Het is gek. - Het is ongelooflijk.
- Omarm die dingen. Oké? - Absoluut.
- Succes, broer. - Bedankt.
- Ik hou van die kerel, man. - Kerel.
De meest onbegrepen kerel in de competitie.
Ik kan geen betere manier bedenken…
…om iets te vieren wat zoveel voor me betekent, voor mijn familie.
Nooit gedacht dat dit werkelijkheid zou worden.
En dat iedereen in deze ruimte een rol speelde in mijn leven…
…mijn reis, op één of andere manier…
Weten jullie wat dit nummer betekent.
Ja, baby.
Het is een nummer met veel context en geschiedenis…
…en we mogen dat samen delen, dus bedankt iedereen.
Ik probeer voortdurend de ruimte te vinden…
…om mijn leven te overzien, te overzien wat er gaande is.
Om na te denken over, "Hoe ben ik hier beland?"
Ik denk terug aan die zaken.
En ik denk aan alles.
HERINNERINGEN
Toen ik negen was…
…speelde ik in het AAU-team tot tien jaar, de Charlotte Stars.
Ik weet nog dat ik dacht:
"Oh, ik ben niet zo groot en sterk als hem."
Ik was het kleine, magere kind dat wilde slagen op elk niveau.
Toen begreep ik pas echt dat ik anders was.
En op dat moment dacht ik aan wat ik niet kon doen.
Maar ik wist dat ik kon schieten.
Dat was wat ik bijdroeg aan het team.
Stephen. Goed gedaan.
Stephen.
Hoe oud is hij?
Vijftien. Maar hij is nog niet in de puberteit.
Ik sprak met de arts, Ik was bezorgd.
In de brugklas…
…dacht ik voor het eerst na over: "Wat als ik niet groei?"
Maar ook: "Ik weet dat ik kan spelen."
Ik verloor nooit m'n liefde voor het spel.
Maar het was een moeilijke tijd.
Ik moest de uitdaging leren omarmen.
In zijn tweede jaar zei hij: "Ik wil op de universiteit spelen."
Hij is op dat moment waarschijnlijk…
STEPHENS VADER NBA-SPELER '86-'02
….één meter 80 ongeveer. Mager. Hij schiet vanuit zijn heupen.
Op school kun je daarmee wegkomen, maar als je hogerop wilt…
…moet je je schot veranderen. Je moet vanuit hier schieten.
Je moet andere spieren ontwikkelen om zo'n verandering door te voeren.
Stephen was enthousiast…
STEPHENS MOEDER
…totdat Dell hem meenam en hij moest gaan schieten.
Het was 'n zware zomer. Sonya en ik hebben allebei met hem gewerkt.
De eerste week schiet hij meestal vlak onder de basket.
Shot na shot, elke dag urenlang.
Ik was even de weg kwijt.
Drie maanden lang kon ik letterlijk niet schieten buiten de baan.
En hij had het gewoon moeilijk.
Hij zei: "Ik wil dit niet doen.
Waarom moet ik dit doen? Ik kan het niet volhouden."
En ik zei, "Je hebt een keuze, zoon. Je hebt altijd een keuze.
Als dit te frustrerend is en het niet waardevol is…
…stop dan nu, schiet weer zoals eerst en laten we verder gaan.
Maar als je echt gelooft in, wat je vader heeft voorgeschreven…
…ga dan door."
ENKELE WEKEN NA HET NBA-RECORD
TECHNIEK EN SCHIET COACH
Goed. Laat daar los.
Drie. Vier. Vier. Twee.
Kom op.
Nu met de tennisbal.
Goed zo.
SLDL.
Vijfenveertig. Vijfenveertig. Kom op.
Pas op. Ik kom eraan.
Ik heb het.
Min één.
Even. Blijf gaan. Laat het vloeien.
- Ga door. - Strepen.
- Sneller. - Kom op. Eén, twee.
Tempo, één, twee.
- Kom op. Erin. - Kom op.
- Perfectie tot 't einde. - Ja.
Perfectie tot het einde.
Kom op. Zo moet je schieten, zo moet je schieten.
Goed gedaan, man.
DE GOLDEN STATE WARRIORS WONNEN DE NBA
IN 2015, 2017, EN 2018 MET STEPHEN CURRY.
DE AFGELOPEN TWEE SEIZOENEN HEBBEN ZE DE PLAY-OFFS NIET GEHAALD,
MET HET SLECHTSTE RECORD VAN DE COMPETITIE IN 2020.
Welkom bij Rightnowish. Ik ben Pendarvis Harshaw.
De Bay Bridge is nog steeds versperd…
…en er is ook 'n melding van…
95.7 De Wedstrijd.
De Warriors verliezen…
…in de Big Easy met 101-96 van de Pels. Ze zakken naar 29-9.
Wat nu?
De eerste 20 wedstrijden zijn aanzienlijk verslechterd.
Ze zijn niet dominant.
Ik blijf maar denken aan de Warriors van enkele jaren geleden.
Het is een ander team.
En als Steph geen MVP Steph wordt…
…denk ik niet dat de Warriors een kans maken.
IK WIL STEPH CURRY ONTMOETEN
En nummer 20.
Steven Curry.
Stephen Curry, idioot.
Wat?
Man, dat was gestoord.
Man, waanzinnig. Dit is…
THUIS 10 BEZOEKERS 25
Ik dacht: "Oh, dat was interessant.
Dat is nieuw.
STEPHENS SCHOOLCOACH
Er is wat vooruitgang.
Kijk naar zijn schot. Zijn tempo. Kijk hoe hij creëert."
Stephen Curry!
Het is gewoon een kunst wat deze jongen doet…
…en er is een drive om de allerbeste te zijn.
CURRY ZORGT VOOR ONVERWACHTE WINST
Ik speelde goed in mijn eerste jaar.
En er ontstond een soort hype.
Ik wilde heel graag naar Virginia Tech.
Mijn ouders gingen daarheen.
Mijn vaders shirt hangt er.
Er was veel discussie over of ik erheen mocht.
Hun coach kwam op bezoek.
En hij zei: "Je kunt zeker spelen. Geen twijfel mogelijk. We zien het talent.
Maar we hebben geen plek.
Hij is te klein. Hij wordt weggeduwd.
Hij is niet groot genoeg voor deze competitie."
Dat zegt genoeg over het feit dat ik niet slaagde voor de lengtetest.
Maar ik had echt het gevoel dat ik met al die jongens kon spelen…
…als ik maar een kans kreeg.
Kom op.
VERTROUWEN - INZET - ZORG
DAVIDSON-COACH (33E SEIZOEN)
Vandaag speelden jullie duidelijk niet robotachtig…
…alsof ik de training niet hoefde te forceren.
Het was een geschenk om de kans te krijgen te spelen…
…en zo speelden jullie.
Dus jullie speelden goed, met vertrouwen en we zijn verbeterd.
We hebben veel bereikt vandaag dankzij jullie instelling. Geweldig.
We moeten dit volhouden.
- Eén, twee, drie, TCC. - TCC.
DAVIDSON COLLEGE IS EEN KUNSTSCHOOL MET MINDER DAN 2000 STUDENTEN
NOORD CAROLINA.
TOT 2014 SPEELDE, DAVIDSON IN DE SOUTHERN CONFERENCE:
BESCHOUWD ALS EEN VAN DE ZWAKSTE CONFERENTIES
IN COLLEGE BASKETBAL.
In 2005 doken in The Charlotte- Observer verschillende verhalen op…
…over ene Stephen Curry die voor Charlotte Christian speelde.
We hielden hem in de gaten.
Hij was geen prioriteit voor ons…
…maar iemand die we moeten volgen.
Steph werd genoemd als een speler, maar het was zo van:
"We moeten naar Charlotte gaan en hem zien spelen.
Hij is ongelooflijk." Hij werd gewoon genoemd.
Ik denk niet dat er veel scholen Stephen zijn gaan bekijken.
Maar we keken toe. We zagen hem. En we waardeerden hem.
Het was interessant, want hij miste schoten…
…maakte turnovers, speelde slecht.
Maar hij bleef spelen.
De volgende kans die hij kreeg, deed hij iets spectaculairs.
Hij toonde een emotionele sterkte, wat zo zeldzaam is.
Dus besloten we om hem aan te werven.
BAKER SPORTCOMPLEX
In het begin had ik zeer goede gesprekken…
…met Steph over Davidson, over zijn spel.
Dus we voelden ons erg goed.
En toen kon ik Steph plots niet meer bereiken.
En ik had het gevoel van: "Oh, nee.
Alle universiteiten doen nu mee, en wij zijn de dupe."
Ik raakte in paniek.
Ik nam contact op met zijn schoolcoach en mensen om hem heen.
En nog steeds niets.
En eindelijk, ongeveer tien dagen later, kreeg ik Steph aan de lijn.
En hij zegt, "Ja, coach, mijn moeder nam mijn telefoon af.
Een vriend van mij stuurde een scheldwoord.
Ik heb dat bericht niet verstuurd.
Mijn moeder nam mijn telefoon voor twee weken af."
Kom op.
Op dat moment, realiseerde ik me dat er geen andere aanbiedingen kwamen…
…en het werd duidelijk dat ik op een andere weg was.
Driepunter is binnen.
Op dat punt realiseerde ik me wat McKillop voor me kon betekenen…
…dat hij me kon coachen om mijn volledige potentieel te benutten.
Dat jaar verloren we zeven senioren.
En ik denk dat Stephen een mogelijkheid zag…
…en we informeerden hem over die mogelijkheid.
Dat maakte hem enthousiast, en dat was nog…
…een factor in zijn beslissing.
Matt Matheny en ik reden naar Charlotte…
…om met iedereen om de tafel te gaan zitten en alle vragen…
…over Davidson te beantwoorden.
We waren twee of drie minuten bezig met het gesprek…
…en Steph zei: "Stop. Coach, stop even."
En hij zegt: "Ik heb mijn besluit genomen. Ik wil een Wildcat zijn."
En we zeiden: "Oh, mijn god, geweldig."
We dansten in de woonkamer.
De adrenaline ging omhoog.
Er was…
…het gevoel dat we de buit binnen hadden.
Niemand weet hoe goed hij zal worden.
Hij past perfect bij wat wij doen.
Voordat de coach vertrok, bedankte mijn moeder hem voor de kans.
Als laatste zei ze: "Coach, we krijgen hem wel vetgemest."
En de coach draaide zich om en keek naar haar en zei:
"Maak je daar geen zorgen om. We nemen hem zoals hij is."
Dat gaf me zoveel vertrouwen in zijn waardering…
…voor wat ik te bieden heb.
Zoals…
Ik ben anders, maar ik heb iets te bieden.
Het was geweldig.
Ik wist dat ik de juiste beslissing had genomen.
Twee of drie dagen later ging ik naar een footballwedstrijd…
…en ik zei tegen al mijn vrienden: "Ik weet waar ik volgend jaar ga studeren.
Ik ga naar Davidson."
En niemand wist waar het was.
Die hype op dat moment voor mij was zo gaaf…
…en niemand zat op datzelfde emotionele niveau…
…om het met me te vieren.
Kijk eens.
Ik weet nog dat coach McKillop Stephen bij ons thuis kwam rekruteren.
Een van de dingen die hij tegen Stephen zei, was:
NICHT VAN STEPHEN
"Ik kan je op het podium krijgen. De keuze is aan jou."
NICHT VAN STEPHEN
Het leuke is dat het niet gaat om het anderen te bewijzen.
- Hij moet het… - Hemzelf.
- …zichzelf bewijzen. - Ja.
Het was een andere tijd.
- Ja. - Weet je?
Hij was zo klein…
STEPHENS OMA
…en iedereen pestte hem, dat hij te klein was om te spelen.
Weet je die man op de tribune nog die ze etters en zo noemde?
Ik zei: "Zeg nog één ding…
…en ik sla je op je bek."
Ik wilde hem pakken.
- Pak hem. - Ik zei: "Dat is m'n kleinzoon."
- Ik weet het nog. - "Dat is m'n kleinzoon."
Hij leek op de Cabbage Patch pop.
Het was een onvoorziene zwangerschap.
Ik wilde eerst mijn studie afmaken.
En toen nam ik Stephen mee.
Seth achteruit.
Stephen was tweeënhalf, en drie toen ik afstudeerde.
Kon je wel studeren?
- Ik weet het. - Je hebt het gedaan.
Ik wilde mijn diploma halen.
- Ik word emotioneel als ik eraan denk. - Zeker weten.
Ik was de eerste in mijn familie die afstudeerde…
…en voor mij was het alsof er iets ontbrak.
Toen Stephen zich een jaar eerder meldde voor de NBA…
…wilde ik dat hij besefte hoe belangrijk het was om af te studeren.
Maar ook…
…Stephen was de enige speler die zijn diploma niet haalde…
…onder de hoede van coach McKillop.
Dus dit was een doorn in het oog voor mij.
En dan zegt hij: "Ik heb net drie kampioenschappen gewonnen."
En ik denk:
"Je hebt gelijk. Haal nu het diploma-kampioenschap."
- Papa? - Ja?
- Mag ik 'n tussendoortje? - Een tussendoortje?
- Ja. - Dat mag.
Een tomaat of zoiets.
SINDS HIJ DAVIDSON COLLEGE VERLIET IN 2009,
PROBEERDE STEPHEN ZIJN DIPLOMA TE HALEN ZONDER SUCCES.
Man, als jullie me in de zomer van 2012 hadden gezien.
Tijdens een uitsluiting, m'n tweede jaar…
…reed ik naar de campus van Davidson in 'n G-auto om 8 uur 's ochtends.
En toen eindigde de uitsluiting abrupt, en daarom is het nu een incomplete.
Ik haalde het eerste semester niet.
- Hé. Hoe gaat het? - Hallo. Hoe gaat het met je?
Dat is m'n dokter.
Ja, goed.
Nee, niet zo'n dokter.
- Zeg hallo. Dat is het team. - Hé.
- Canon, Riley en Ryan. - Hij zit in groep vijf.
- Nee hij… - Ze zijn schattig.
- Canon zit niet in groep vijf. - Groep één.
Ja.
Het is fijn om bij te praten. We hebben veel te bespreken.
- Ja. Dus, is dit het jaar? - Ik… Ik hoop het.
Ga je afstuderen?
Is er een reden waarom je het nu wilt doen?
Ten eerste voor mijn kinderen om 't proces te zien nu ze wat ouder zijn…
…en weten hoe belangrijk dit is.
Maar ik heb ook meer dan ooit vat op alles op en buiten het veld…
…en ik wil dit niet langer laten voortslepen.
Dat is geweldig.
Dus, de volgende keer stuur je me wat ideeën voor je proefschrift.
Absoluut. Bedankt, dr. Kaufman.
- Oké, tot ziens. - Tot ziens.
- Papa. - Ja.
Wat doe je op school?
- Oh, mijn god. - Ga je niet naar school?
Jawel. Ik ga nu naar school zoals jij.
Goed dan… laat het werk beginnen.
DAVIDSON OPENBARE BIBLIOTHEEK
Dames en heren, verwelkom…
…de 2006-2007 Davidson Wildcats.
Een 2 meter lange tweedejaars-spits uit Nigeria…
…nummer 41, Andrew Lovedale.
Een 2 meter lange junior guard uit Barrington, Illinois…
…nummer twee, Jason Richards.
Een 1 meter 80 eerstejaars guard uit Charlotte, Noord Carolina…
…nummer 30, Steph Curry.
Het Davidson College basketbalteam voor 2006-2007.
We hadden net een stel senioren verloren van een NCAA-team.
We hadden zoveel nieuwe gezichten…
…en er was veel twijfel.
Het zal een paar jaar duren voordat ze op gang komen.
Ons team is jong. Ze willen groots worden.
En ons team heeft jullie nodig.
Ze willen groots worden. Bedankt.
We hadden geen idee hoe goed…
…of hoe slecht we zouden zijn. We voelden het niet aan.
Het betekende dat Stephen Curry een voltreffer moest zijn…
…voor ons om succesvol te zijn. Een voltreffer.
We hadden hem nodig.
Maar er waren veel vragen over wat voor soort speler Steph zou zijn.
Want hij was klein.
Waarschijnlijk 70 kg kletsnat met zijn schoenen aan.
Ik dacht eerst: die vent is zo mager…
…hoe gaat hij het volhouden? Ik dacht niet dat hij ons kon bijhouden.
En ik dacht dat ik hem zou verpletteren, maar…
Het was mijn eerste training bij Davidson…
…en coach McKillop zette me bij Jason Richards, onze captain point guard.
En Jay Rich sloopt me, telkens hij de bal aanraakt, scoort hij.
Ik ben kansloos.
Ik word moe, ik word zenuwachtig, ik word overweldigd.
De coach is old-school. Hij is New York.
Hij probeert je tot het uiterste te drijven.
Hij had alles voorbereid. Hij had een witte zakdoek in zijn zak.
En ik nam de zakdoek die ik altijd in mijn achterzak heb.
En ik zwaaide ermee en zei: "Je wilt je opgeven, toch?
Je wilt je opgeven, toch?" Hij bleef het herhalen.
"Hier, neem hem maar aan dan."
De boodschap was: je staat er alleen voor…
…en je moet het uitzoeken.
Shiet.
Ik heb het.
De eerste wedstrijd van het seizoen was in Ann Arbor, Michigan.
Het was 'n voorjaarstoernooi georganiseerd door de Michigan Universiteit.
We speelden tegen Michigan…
…en het was Stephs allereerste wedstrijd bij Davidson.
Ik verloor de bal 13 keer in de wedstrijd.
Ik praatte tegen mezelf: "Los dit op, man. Wat doe je in godsnaam."
Maar ik was gewoon overweldigd door alles.
Ik verliet de sportschool.
Ik weet nog dat ik in de kleedkamer zat en dacht:
"Dit wordt een lang jaar."
Ik dacht: "We kunnen niet met hem blijven spelen."
Dus, als coachingstaf moesten we beslissen…
…wat gaan we doen?
Step-drie punter. Maar hij kan de drie-punter niet vinden.
Curry is maar één tel buiten de cirkel.
Eén uit negen op drieën.
Eén uit 12.
Het zit er niet in voor Steph vanavond.
Het schieten was afschuwelijk.
De uitdaging is reëel.
En de Warriors…
…ondanks dat ze maar 11 punten scoorden in het vierde kwartier…
…vinden een manier om de Utah Jazz te verslaan…
…terwijl we iedereen welkom heten bij Warriors Postgame Live.
Ik ben Bonta Hill met Festus Ezeli, NBA kampioen.
Dorell Wright sluit zich later aan.
Steph Curry had het moeilijk vanavond. Vijf van de 20 van de vloer.
Hij scoorde maar 13 punten…
…en hij was één van de 13 van de driepuntslijn.
De maand januari blijft moeilijk voor Stephen Curry, Karen.
Wat zie je bij de tegenstander…
…die Steph Curry verstikt en hem dwingt tot dit slechte schietniveau?
Actie.
We gaan naar Italië, want Subway heeft nu Italiaanse capicola.
Cut. Mooi. En wat met de onderkant?
Ik ben onzeker omdat ik het 't gevoel heb dat ik bij elke take mijn ogen dicht heb…
…maar blijkbaar vinden ze het goed, het is eigenlijk best leuk.
Zelfs als je maar twee uur hebt geslapen.
Daar is hij.
Wacht.
Ongelooflijk.
Ik had de statistieken toen Kobe 62 scoorde in de Garden.
Als jij…
- Waar roze is teken je. - Oké.
- Voor mij. - Oké.
De Garden houdt van je, man.
- New York houdt van je. - Hé…
Daar heb ik waardering voor gekregen.
NYK PERS
- Liefde. Alleen maar liefde. - Bedankt, man.
Hopelijk nog een ring.
- We zijn goed op weg. - Ik steun je.
Ik waardeer het.
Ik heb nog wat honger.
Ik wil nog wat eten.
- Het staat vlak voor je. - Je eet het op. Je stopt het in je mond.
- Nog een klein beetje. - Ik wil een grote.
STEPHENS VROUW
Ik hou van je.
Hier.
Eens kijken of het werkt.
- Schrijf je je training op? - Ja.
- Hoe spel je hakuna? - H-A-K-U-N-A.
- H-A-K-U… - Laat je spieren zien.
Waar zijn je spieren? Zo.
- Ik kan het niet. - Waarom niet?
Mijn nek doet pijn.
Doet je nek pijn? Oké, doei. Laat je verzorgen.
ROLLOUT BEENOEFENING
Alles wat mis kon gaan, ging mis in m'n eerste wedstrijd tegen Michigan.
Ik was verbaasd toen coach McKillop zei: "Je start de volgende wedstrijd."
Ik kreeg een tweede kans…
…maar er stond extreem veel op het spel voor mijn toekomst als basketballer.
Hoe reageer ik op falen? Hoe zou ik op dat moment reageren?
Ik voelde zo'n druk.
Stephen Curry met een driepunter.
Stephen Curry.
Basket door Stephen Curry.
Ik had er 32, in mijn tweede wedstrijd.
We verloren van Michigan, maar het was een boost voor mij.
Had hij me op de bank gezet en het licht wat gedimd…
…wie weet hoe het zou zijn afgelopen.
Maar het was een van de mooiste avonden…
…omdat ik mezelf eraan herinnerde of ervan overtuigde…
…dat ik op het juiste niveau zat.
Dat een eerstejaars 32 punten scoort in een wedstrijd was zeer uniek.
Dus toen we terugkwamen in Davidson waren de mensen in de stad enthousiast.
Het was de eerste keer dat mensen het begonnen op te merken.
Maar als ik zeg mensen, bedoel ik gewoon mensen bij Davidson.
Ik neem op.
En nu, jullie Davidson Wildcats.
VIERDE THUISWEDSTRIJD VAN 'T SEIZOEN
Een 1 meter 80 eerstejaars guard uit Charlotte, Noord Carolina…
…nummer 30, Steph Curry!
Verdediging. Verdediging.
Een driepunter voor Steph Curry.
Ik weet nog dat ik daar zat en dacht:
"Dat is ongewoon, dat die kleine eerstejaars…
…zo snel voor een driepunter mag gaan…
DAVIDSON ALUM & SCHRIJVER
…mist en er dan nog een krijgt en scoort…
…in de eerste paar seconden van de wedstrijd."
Kom op.
Het was echt meeslepend.
Het was het begin van een verhaal dat ik moest zien.
En dat Stephen Curry bij Davidson ons geheim was.
Davidson Show
Er is geen feest Zoals 'n D-Show feest
Gaat je high maken
Schud je kont Van links naar rechts
De Davidson Show…
…een populair studentenprogramma dat mensen grappig vinden.
Hé, jongens. Hoe gaat het?
Hé, jongens.
- Alles goed? - Sorry.
Welkom bij de Davidson Show.
- Het is maandagavond. - We hebben twee woorden voor je…
Blijf zitten.
Ik hou van Commons Hey
Kipkoekjes Hey
Waar is mijn gegrilde kaas? Hey
Ik hou van Commons
De Outpost kan later open zijn
Maar Allison kan je taart Geen smaak geven
Chester's du jour is de enige reden Dat ik hier ben
Gespijbeld vandaag
En alles wat ik kon zeggen is Um…
Naar Davidson gaan, basketbal was belangrijk…
…maar het was niet noodzakelijk het ding dat elke dag domineerde.
Ik ging naar de lessen.
Ik deed mijn huiswerk.
Het was ook een tijd om plezier te maken en jezelf te ontdekken.
SEVENTIEN
Mijn eerste jaar…
…had ik de kans om een normale universiteitservaring op te doen.
En ik bleef gewoon genieten van 't moment.
Vooruit.
Op het veld speelde ons team goed.
De mensen waren verrast dat we wedstrijden wonnen.
En de hype bij Davidson begon zich langzaam op te bouwen.
DAVIDSON BEHAALT 10E OVERWINNING OP RIJ
CURRY SLOOPT DE TEGENPARTIJ
Alles was erg spannend.
DE SFEER IS GOED
Maar het was zo'n interessante tijd…
…omdat heel weinig mensen het zagen.
Sociale media waren erg nieuw. En Davidson zat in de Southern Conference…
…wat het ook moeilijker maakte.
Het is een kleine conferentie. Met weinig wedstrijden op TV.
Enkele streams misschien op het internet.
Dus als je Stephen Curry wilde zien…
…moest je er persoonlijk bij zijn.
Hoe gaat het, mensen?
Kom op. Kom op.
Hoe gaat het?
- Leuk je te zien. Absoluut. - Mag hij op de foto?
SCRIPTIE - LASTIG
…ONDERVERTEGENWOORDIGING VAN VROUWEN IN DE SPORT.
Ik wil graag beginnen met…
Ik stuurde je dat document gisteravond met een update van waar ik ben…
…kijkend naar gender en ongelijkheid in de sport.
En hopelijk is het genoeg…
…om wat feedback te krijgen of ik in de goede richting zit.
Ja, zeker.
Ik denk dat je veel sterke punten hebt.
De situatie is ongebruikelijk…
…omdat je al betrokken bent bij dit alles en veel doet.
Het heeft dus een groot potentieel.
Dus misschien kan het een echte impact hebben, denk ik…
…omdat het hierna gebruikt kan worden.
Absoluut.
Steph overtrof alle verwachtingen…
…in zijn eerste jaar bij Davidson.
We haalden het NCAA-toernooi…
…en we hadden een kans op de gouden ring in Stephs eerste toernooi.
Dertiende plaats Davidson tegen vierde plaats Maryland.
Davidson, een kleine school ongeveer 30 kilometer buiten Charlotte.
Recht over de twee meter lange Bowers van Maryland. Wat een schot.
Ongelooflijk. Oh, mijn hemel.
Mooie slag van Osby. Wat een steal.
Keerpunt voor Davidson. Curry. Afgeketst. Slordige pass.
Ze vallen uiteen.
En de Maryland Terrapins gaan door.
Ze wonnen vanmiddag van Davidson…
…en het was een spannende wedstrijd tussen de dertiende geplaatste Davidson…
…en de vierde geplaatste Maryland Terrapins.
Als je een underdog bent, moet je grijpen wat je kunt.
En dat werd een thema voor ons.
Dus na die wedstrijd…
…namen we onmiddellijk de houding aan van…
…we kunnen dit niet weer door onze handen laten glippen.
HOOFDCOACH
Het volgende seizoen kwamen de meeste van onze spelers, Steph inbegrepen, terug.
Dus we hadden het gevoel, laten we er helemaal voor gaan.
We besloten dat we dat jaar een van de…
…moeilijkste schema's van het land zouden spelen.
We dachten dat als we deze wedstrijden konden winnen…
…we misschien een betere plaats in het NCAA-toernooi konden bemachtigen.
En we konden eindelijk vooruit.
Davidson tracht het beste team van 't land te verslaan.
Bob McKillop zei dat zijn team met North Carolina meestrijdt.
Ellington.
En Carolina wint van Davidson College.
Je voelt de spanning.
Davidson lijkt een kans te maken tegen de Blue Devils.
Een spannende wedstrijd.
De Davidson Wildcats opnieuw tegenover een top-tien team.
Westbrook rechtsback scoort.
Russell Westbrook laat het zo makkelijk lijken.
3,9 seconden…
- …voor Davidson om nog te winnen. - Eén-punt.
Het wordt Curry. Fells zit hem op de hielen, en de buzzer.
We gingen naar huis voor Kerstmis met een 4-6 record.
Iedereen had het gevoel dat de missie mislukt was.
En het leek erop dat ons seizoen verkeerd zou aflopen.
Het kan je doen twijfelen.
Het kan je vertrouwen breken.
Hoe konden we de volgende stap zetten?
Want ik voelde nog steeds dat het goed zat.
Eén moment hier, één verschil daar…
…en we hadden die vier wedstrijden kunnen winnen.
We hadden genoeg talent. We hoorden erbij.
En ik wilde dat ze begrepen dat we erbij hoorden.
Coach McKillop geloofde in ons, hij dacht dat we 'n speciale groep hadden.
Maar we hadden een soort van heilig moment.
Hij nam ons allemaal mee voor een filmsessie.
En hij ging bij iedereen langs…
…en zei wat ze beter of anders moesten doen.
Dan gaat hij naar Steph. En hij barst gewoon los…
…en gaat enkele minuten tekeer tegen Steph.
Hoe Steph zijn taken niet uitvoerde en het niet voor elkaar kreeg.
Je kunt het een uitbrander noemen, of direct, of motiverend.
Uiteindelijk was de boodschap…
…alles moet kloppen om op het hoogste niveau te presteren.
We zijn niet de meest atletische.
We hebben niet het meeste talent, de grootste of de snelste.
Maar als we als een team kunnen spelen, kunnen we met iedereen concurreren.
We moeten tonen dat we het kunnen.
Curry.
Curry verliest de bal.
De Warriors draaien het weer om.
Niet goed.
Naar Jokic.
Morris. Een drie om te winnen!
Denver wint.
James probeert nog 'n drie. Dat is goed.
James ziet een opening. Loopt naar binnen en de flush.
Monk, alley-oop naar James.
Dit is de zoveelste…
…teleurstellende nederlaag voor de Warriors.
Golden State heeft acht van de tien wedstrijden verloren.
Golden State is aan het wankelen. Golden State is aan het instorten.
Wat is de algemene bezorgdheid over dit traject?
Toegeven aan een verliezersmentaliteit.
We zijn niet dat team. Ik laat ons dat team niet zijn.
We mogen niet toegeven aan de drang om basketbalwedstrijden te verliezen.
De aanval verloopt…
…zeer chaotisch en verstoord.
Klay, goed verdedigd. Sloeg hem weg.
Het is Smart die op het dek kwam. Tatum vergat de bal.
Het is drie tegen één.
En Steph was betrokken bij die eerste botsing…
…en hij zoekt naar oplossingen.
- Steph Curry hinkt. - Oh, ja.
Steph moet zijn linkerenkel laten verzorgen.
Op dat moment voelde het alsof we het seizoen hadden verprutst.
We hadden het gevoel dat we goed waren. Maar de vraag was…
…wanneer gaan we eindelijk doorzetten?
En… En als we het eenmaal doen, hoe gaat het er dan uitzien?
Op dat moment speelden we in een conferentie van een lager niveau.
En de enige kans…
…op kwalificatie voor het NCAA-toernooi was het winnen…
…van het Southern Conference kampioenschap.
We geloofden erin.
Maar we wisten ook dat we bijna perfect moesten zijn.
GEDREVEN WILDCATS WINNEN VAN DE COUGARS
Een driepunter, Jason Richards.
RICHARDS REDT DE WILDCATS
Driepunter, Stephen Curry.
Jason Richards. Goede pass, in de basket en een fout.
HAND IN HAND
RICHARDS EN CURRY FIT OP HET VELD
CURRY SCOORT 35
CURRY SCOORT 36
NOG EEN OVERWINNING VOOR DAVIDSON
DAVIDSON OP HOL GESLAGEN
16E OVERWINNING OP RIJ 20E OP RIJ
De Davidson Wildcats hebben 22 keer op rij gewonnen.
Ze gaan naar het NCAA-toernooi.
2008 SOUTHERN CONFERENCE KAMPIOENEN 10E NCAA TOERNOOI DEELNAME
Proficiat, Bob McKillop, Stephen Curry.
Davidson krijgt het voor elkaar.
We voelden de opwinding om terug te winnen…
…want we deden wat we moesten doen om die kans te grijpen.
En de coach herinnerde ons er altijd aan…
…dat we in maart ons beste basketbal moesten spelen.
Dit team, na een start van 4-6…
…heeft de Southern Conference gewonnen.
20-0.
En we voelden dat er iets speciaals gaande was.
Davidson had al sinds 1969 niet deelgenomen aan een NCAA-toernooi.
En in de vele jaren daarna, zijn ze in de buurt gekomen.
Maar verder niets.
Dus ik denk dat we voelden, als we dit team zagen…
…dat dit de beste kans was…
…die Davidson in al die jaren had gehad.
Hallo, ik ben Greg Gumbel. Welkom in onze New York studio…
…en de NCAA Basketball Championship Selectie Show.
Het Division I Men's Basketball Committee…
…is opgeschort na het voltooien van het toernooi van dit jaar.
Het is nu tijd om de Midwest Region te onthullen.
De nummer zeven uit de Midwest, de Bulldogs van Gonzaga, uit de WCC.
En ze nemen het op tegen de Davidson…
Toen we in de bus stapten en naar Raleigh reden…
…gingen al mijn zintuigen tekeer.
Ik zie de arena nog voor me.
Alleen het uitzicht en de geluiden.
Kom op, kom op.
Ik was nerveus.
Als je naar een NCAA-training gaat, zijn er veel meer camera's.
Het is een andere energie en sfeer.
Zelfs als je de shirts ziet met het NCAA-logo…
…weet je dat het anders is.
En we voelden zeker de druk…
…want we wisten dat dit onze beste kans was om iets te betekenen.
Davidson en Gonzaga. De Wildcats en de Bulldogs.
Davidson College…
…vorig jaar uitgeschakeld door Maryland in de eerste ronde.
Maar dit seizoen 22 overwinningen op rij, de langste in het land.
En voor Bob McKillop…
…is dit de vijfde keer dat hij Davidson College naar het NCAA-toernooi leidt.
Hij moet nog winnen, Jim.
Een driepunter van Steven Gray.
Curry wordt gepakt. Gray krijgt nog een open kans.
En hij heeft er nu twee gescoord van achter de boog.
Verworpen door Lovedale.
Gray scoort voor de derde keer een drie.
Gray. Heeft nog steeds niet gemist. Vijf ui vijf.
Een 13-2 run van Gonzaga.
Davidson raakt wat in paniek, Jim,
deze wedstrijd loopt uit de hand.
Gevaarlijk moment voor Davidson nu. Gonzaga heeft de totale controle.
Curry met de steal. Hij pakt Bouldin aan. En één.
Curry, meteen terug met een drie.
- Er is ruimte. - Curry opnieuw.
Deze knul is geweldig.
Nog drie punten voor een gelijkspel. Hier is het. Het staat gelijk in Raleigh.
Een 17-6 run.
Hij steekt het aan.
Nog 90 seconden te gaan. Gelijkspel.
Twee geweldige teams, het komt aan op de laatste minuut.
Richards op de basislijn. Trapt hem tot corner.
- Line drive. - Ze moesten scoren, Gosselin.
En Lovedale bewaart het voor hen. Curry.
Hou je me voor de gek?
En hij wijst naar zijn ouders.
In de armen van Curry.
Amerika had over hem gehoord, en nu kennen ze hem.
Een ster op het NCAA-toernooi.
Stephen Curry leidt Davidson naar de tweede ronde.
Ik weet nog dat ik dacht: "Wat is er in hemelsnaam aan de hand?"
Zoals: "Wat doe je? Hoe doe je dit?"
Bijna: "Waarom doe je dit? Is dit echt?"
Dit is een van mijn favoriete momenten als basketballer.
Spelen in het toernooi waar je mee opgroeide.
Maar gewoon weten dat je iets bijzonders doet.
Als een klein Eerste Divisie college…
…dat al heel lang geen toernooi meer had gewonnen…
…en je breekt door.
Het leek alsof er onmiddellijk iets veranderde voor ons.
Dan is het belangrijkste: "We kunnen dit doen, toch?"
Dit was ons moment…
…want door die wedstrijd te winnen, lieten we zien dat we erbij hoorden.
Onze eerste NCAA-wedstrijd te winnen was gewoon magisch.
Het voelt alsof je zweeft.
Maar onze eerste heenwedstrijd tegen Gonzaga…
…was een van de eerste van het toernooi.
We gaan terug naar het hotel…
…en we hebben 48 uur om ons voor te bereiden.
Dus onze spelers maken gebruik van die tijd…
…en doen hun huiswerk.
Ik vind het nog steeds hilarisch…
…dat we tijdens het grootste basketbalmoment van het jaar…
…allemaal in de gang zitten om ons huiswerk te maken.
Maar dat is gewoon de Davidson-ervaring.
En het is de beste ervaring in de wereld.
Ik vind het nog steeds grappig.
…EN MOGELIJKHEDEN DIE ELK GESLACHT KRIJGT.
- Hier gaan we. - March Madness.
In Greenville, Zuid Carolina, Davidson, de Wildcats nemen het op…
…tegen Michigan State, de Spartans.
De winnaar speelt zondag tegen Duke.
Kom op.
Wedstrijd vier. Hé, vrienden. Jim Nantz, Grant Hill, Bill Raftery.
Klaar voor nog één, jongens?
- Nantz brengt geluk. - Hé, vrienden.
- Dit is groots. Bill Raftery? - Met een kus.
- Bob McKillop. Tom Izzo… - Hij schiet voor een twee.
- Tom, ouder… - Can-Can. Zeg: "Go Cats."
Basketballen.
- Inderdaad. Ja. - Basketballen?
Ik denk vernederd, Loyer.
- Met kracht en macht. - Hij kan scoren.
Kom op, Foster.
Ik begrijp je, broer. Ik werd altijd op de korrel genomen.
Weer een slechte pas.
Altijd op de juiste plek.
Het is een Sparty-feest, baby.
WARRIORS TEAMGENOOT
- Mag ik een snoepje? Papa. - We maakten net een vervelende turnover.
Ik hou hier wel van. We zijn precies waar we willen zijn, baby.
Jullie zijn te comfortabel.
Dat jullie ons zomaar met 20 punten kunnen verslaan.
- En één. - Zijn vertrouwen stijgt.
Misschien moet ik tijdens de rust een sms sturen.
- Papa, ik wil dit niet. - Hè?
- Laten we praten. - Doei.
- Ik zag het net. - Zilveren vos.
Bob McKillop. We zagen het team van '08.
Mijn hemel, dat was iets speciaals. Hij had ook een goede speler in dat team.
Wat doet hij nu?
Ik heb al jaren niets van hem gehoord.
We weten dat je kijkt.
Hun geweldige verdediging.
Ik heb je dit nooit gevraagd. Wat dacht je bij die rebound van Lovedale?
- Tegen Gonzaga. - Gast, het was als muziek in de oren.
En het was als een melodie, mijn eerste gedachte was:
"Geef me de bal." En toen zag ik dat hij niet aarzelde.
Waarschijnlijk… het mooiste spel…
- …in de geschiedenis van Davidson… - 1000%.
- …de offensieve rebound. - 1000%.
Verdediging. Verdediging.
Als Gonzaga een obstakel was…
…zal de volgende tegenstander van de Wildcats een enorme uitdaging zijn.
Nu volgt Georgetown met hun 2,15 meter grote ster, Roy Hibbert.
We waren aan het feesten op het parkeerterrein.
We vermaakten ons.
En toen zag ik Doc Rivers.
Hij komt naar zijn zoon kijken.
En hij zei: "Hé, Dell." En ik zei: "Hé, Doc."
Hij zegt: "Jongens, veel plezier.
Geniet ervan. Dit is jullie laatste keer."
Ik zei: "Kijk, daar gaat Doc. Hij denkt dat we geen kans maken."
Ik dacht: "Heeft hij gelijk?"
Ik kende niet veel van Georgetown, maar het is Georgetown.
- Een, twee, drie. - Wildcats.
- Veel plezier, jongens. - Tegen Georgetown…
…voorspelden de meeste mensen dat we kansloos waren.
We moesten een perfecte wedstrijd spelen om ze te verslaan.
Maar we voelden dat het haalbaar was.
Mooie pas.
Curry gaat ervoor, maar die wordt weggeslagen.
Die was halverwege.
Ewing gaat voor de dunk. En één.
Georgetown schiet meer dan 70%, en ze slaan weer toe.
De voorsprong is opgelopen tot 17.
Mijn hemel.
Ze houden Davidson op 27% schoten.
Man, ze maken je af, beter dan wie dan ook in het land.
Ik weet het nog goed. We stonden 17 punten achter.
We gaan naar de bank.
En de coach is aanwezig…
…en hij lacht.
En ik had zoiets van: "Wat is hier aan de hand?
Zien we iets over het hoofd?"
Het was vreemd.
De coach zei: "Het gaat goed.
We deden dit tegen Gonzaga.
We kunnen het."
Je ziet nu waarom Georgetown…
…de nummer één van de Big East is geworden.
Moeilijke pass. Richards met de steal.
Curry op kop, en nu de lob. En de lay-in van Paulhus Gosselin.
Naar Richards. Hoyas heeft drie man achter hem.
En één. Het kon een vier-punter zijn.
En wat dacht je hiervan? Ze zetten druk.
Curry, moeilijk schot.
Bal op de vloer en in de armen van Sander voor de layup.
Nog negen punten verschil.
Curry gooit de bal binnen. Lovedale makkelijk voor de layup.
Mooie pass.
Lovedale maakt er twee punten van.
Wat een pas.
Wat een slimme zet. Met een dip…
Hier komt Curry. Oh, mijn hemel. Nog eens drie.
De nummer twee in het Midwesten zit in de problemen…
…nadat ze 'n voorsprong van 17 punten in de tweede helft verspeelden.
En je ziet de North Carolina fans in actie komen.
En ze duimen voor het opkomende Davidson uit Charlotte.
Een dodelijk team.
- Dit is geweldig. - Ja.
Wat Davidson net heeft gedaan.
Het is een spel met vier punten, met negen seconden.
Wallace.
Schot van Sapp.
- Nee. Ze… - Oh, Lovedale.
En over David en Goliath gesproken…
…Davidson College naar de Sweet 16.
Hé. Kom op, iedereen.
Het is van jullie. Alles hier.
Op dat moment weet je niet hoe groot het is.
Maar de volgende dag gingen mijn kamergenoot en ik…
…Thomas Sander, naar het tankstation om te tanken.
Ik ben aan het tanken, en er komt iemand uit de winkel.
En zij zegt: "Oh, hey. Jij bent die man in de krant."
Dus, ik kijk om, en op de USA-Today staan Steph en ik…
…in een van de raarste omhelzingen ooit tijdens een viering.
Toen begon het echt anders te voelen. Het was groter dan we hadden verwacht.
DAVIDSON VERSLAAT GEORGETOWN
DAVIDSON EN GOLIATHS DAVIDSON VERSLAAT 'N GOLIATH
Dit was onverwacht.
Davidson hoort Georgetown niet te verslaan.
Davidson hoort Georgetown niet te verslaan na 'n achterstand van 17 punten.
Stephen Curry ziet eruit als een kind, maar hij speelt als een volwassen man.
Stephen Curry. Ongelooflijk. Je staat 17 punten achter.
Dat kind speelde met ijswater in zijn aderen.
Echt, een van de grote verhalen…
…in collegebasketbal is Curry bij Davidson.
- Hij werd nergens gerekruteerd. - Hij kwam bij ons op stage.
- En hem gemist? - Ja.
Hij was ongeveer 1m60.
De lievelingen van Amerika. Ze zijn geen hoogvliegers…
…maar ze zijn de verrassing in dit toernooi.
Goedemorgen vanuit de campus van Davidson College.
Maggie, de laatste keer dat deze school bij de Sweet 16 was, was in 1969.
En de hele campus is hier.
Mensen, er volgt zo dadelijk meer van het Davidson College.
Harry, Maggie, terug naar jullie in New York.
In Locked On NBA vandaag beoordelen we de play-off teams…
…op volgorde van hun vooruitzichten op de finale.
Dit is 'n makkelijke keuze voor mij.
De Phoenix Suns.
Phoenix is het beste team in de NBA.
- De Suns sullen winnen. - 1000%.
Bij de Warriors gaat het veel meer om hun samenspel…
…en ze zijn nog niet samen op het veld geweest, hun drie sterspelers.
Het gaat erom of Steph in vorm is.
Het is nog niet duidelijk of hij zaterdag inzetbaar is.
Als hij niet fit is, zullen ze niet winnen.
Ik weet wat Golden State kan…
…maar Klay heeft twee jaar niet gespeeld, hij is zoekende…
…Steph komt net uit een blessure, zo laat in het seizoen.
Het is niet zeker of dit team op volle sterkte zal zijn.
Ik kan niet wachten om je te zien.
Ik kan ook niet wachten om je te zien. Ik hou van je.
Ik hou nog meer van je. Ik ben zo blij.
- Ik ook. - Geniet…
Geniet van de wedstrijd. Ik zal duimen en bidden.
Dank je, schat.
- Succes. - En je weet het.
- Oh, hé. - Wat is er?
- Geniet ervan. - Zal ik doen.
Toen we naar Detroit vertrokken voor de Sweet 16…
…waren de straten van Davidson vol met mensen…
…alsof het een Fourth of July parade was.
En…
…het was alsof je nooit wilde dat de rit eindigde.
De spanning was ongelooflijk.
En we praatten over waar we de volgende keer speelden, welke arena.
En iemand zei: "We gaan naar Ford Field." Oh, we spelen in een footballstadion.
Een footballstadion was een onbekende omgeving voor ons.
Maar we waren zo comfortabel op dat moment, denk ik…
…want we speelden met vol vertrouwen dat we daar thuishoorden.
We reden terug van de training voor de wedstrijd…
…en ik kreeg een telefoontje. Het waren enkele Nike executives…
…en ze zeiden: "We kregen net een telefoontje van LeBron.
Hij wil vanavond naar je Sweet 16 wedstrijd tegen Wisconsin gaan.
Kan hij acht kaartjes krijgen?" Ik dacht dat het een grap was.
Toen we hoorden dat Bron er zou zijn…
…wisten we niet wat we moesten doen.
Maar we wisten ook niet dat de Davidson Board of Trustees…
…een bus vol studenten zou sponsoren om naar Detroit te komen.
Er waren dus veel fans aanwezig.
Het was een spektakel.
Hé, Mrs. Curry.
Go. Go. Ja. Verdediging.
Curry, klaar om te schieten. Hij moet schieten en doet dat ook.
Dat is nog eens drie.
Richards, Curry op de flank. Hij gaat ervoor. Daar gaat hij.
En schiet.
Mensen, we hebben een ster in Motor City.
Curry.
Oh, mijn hemel.
Jonge man.
En wat dacht je hiervan?
De Davidson Wildcats rennen Wisconsin de zaal uit.
Dit is ongelooflijk. We gaan naar de Elite Eight.
Dit is geweldig.
Ben je aan het huilen?
Als een Davidson sportfan…
…veranderde deze wedstrijd bijna mijn verwachtingen.
Het was niet meer wat een sensatie of wat een verrassing.
Het was…
Zijn ze het beste team van het land?
Downtown Detroit…
…we zijn klaar voor de Midwest Regional finale.
Kansas op de eerste plaats tegen Davidson op de tiende plaats.
Weet je wat…
…Davidson speelt moordend dit jaar, mensen.
Ze zijn niet bang voor dit Kansas-team.
Ik keek naar Kansas en dacht: "De druk waar ze onder staan."
Kun je je voorstellen dat Kansas verliest van Davidson voor de Final Four?
Dit was ons moment.
Neem wat van jou is.
Op de vloer. Naar de bucket. Linkerhand.
Curry opnieuw.
En scoort.
Moeilijk schot. En het telt.
Chalmers. Een lob.
Sasha Kaun slaat hem neer. En de overtreding.
Barr. Hij raakt hem van ver.
Barr opnieuw ver in de hoek. En raakt hem opnieuw!
Barr weer uit het centrum. De witte kreeft kookt.
En een steal.
Chalmers loopt recht naar de basket en legt hem erin.
Arthur, schiet.
Jayhawks, een minuut verwijderd van de Final Four.
Curry laat hem los.
En scoort.
59-57.
Drie om te schieten. Kom op. Op de voorrand. Nee.
En met nog 16,8 te gaan…
…geeft Davidson alles.
Twee-puntenspel. Een Final Four staat op het spel.
Hier is Curry. Hij mag dit niet afstaan.
Tegen een team als Kansas…
…haalden we een ander niveau.
We deden alles om deze wedstrijd te winnen.
Helemaal tot aan dat laatste balbezit.
Curry loopt zich vrij.
We hebben alles gegeven.
We deden alles goed.
We hadden ze.
En voor iedereen in de arena…
…was het een moment dat de tijd stilstond.
En toen de buzzer ging…
…zag ik de coach van Kansas, Bill Self, aan de andere zijlijn…
…op zijn knieën met z'n handen in z'n gezicht toen het schot werd gemist.
Pompt. Slaat hem eruit. Richards.
Dat is het.
Kansas houdt stand.
En de Jayhawks gaan naar de Final Four.
Onze tank was leeg.
En iedereen voelde de pijn…
…vooral Jason…
…omdat hij dat schot nam.
Het drong pas tot me door in de kleedkamer.
Het is… als een familie, weet je?
Het is niet dat je het team in de steek laat…
…maar het is…
Het laatste wat je wilt, is je teamgenoot in de steek laten.
Dit is het hele verhaal.
Maar het ging niet zozeer om: "We gaan niet naar de Final Four."
Het was: "We gaan nooit meer samen spelen."
Want Thomas, ik en Boris studeerden af.
Dus het was het einde van een tijdperk.
Ik wilde weten hoe het zou zijn om volgend jaar terug te komen.
Maar ik denk aan wat Jay Rich, Thomas en Max en Boris…
…allemaal voor mij en mijn vertrouwen als speler hebben betekend…
…en dat je in dit leven niets alleen bereikt.
En het vertrouwen van de groep is je grootste kracht.
En die vier jongens hebben dat voor mij gedaan.
Ga jij maar eerst.
Goedemorgen, allemaal.
Fijn dat jullie hier zijn vandaag.
Na overleg met mijn ouders, coach McKillop en mijn teamgenoten…
…heb ik besloten om niet af te studeren en mee te doen aan de NBA-draft dit jaar.
De afgelopen drie jaar behoren tot de mooiste tijd van mijn leven…
…zowel op als naast 't veld…
…en ik zal m'n periode bij Davidson altijd koesteren.
Ik wil coach McKillop en onze staf bedanken…
…dat ze me een kans gaven om het goed te doen.
En ik wil ooit mijn Davidson-diploma halen.
Het was een groot genoegen…
…om de kans te krijgen hem drie jaar lang te coachen.
We zijn hier met een gevoel van verdriet. Bijna alsof we op een begrafenis zijn.
Maar er zit ook een andere kant aan.
Dit is een overwinning.
We vieren waar deze jongeman voor staat.
En we zijn gewoon blij met deze kans voor hem…
…en we weten dat hij Davidson in zijn hart zal blijven dragen…
…zoals hij de afgelopen drie jaar heeft gedaan.
Hij koesterde het.
En iets opgeven wat je koestert, is nooit gemakkelijk…
…maar hij was klaar voor die volgende stap in zijn leven.
De Warriors selecteren Stephen Curry van Davidson College.
De vraag is, kan hij de overstap maken?
Zal hij sterk genoeg zijn tegen NBA-verdedigers…
…gedurende 82 wedstrijden?
En er is een gevoel dat hij geen topsporter is.
Het wordt interessant om te zien waar hij zal eindigen.
Steph Curry is geblesseerd.
Nog maar vijf seconden.
En dat wil je niet zien.
Hoe komt dit?
Curry bezeerde z'n voet.
Erg triest.
- Dezelfde enkel. - Kijk eens aan.
Steeds weer opnieuw.
Een operatie aan zijn rechterenkel. Hij zal drie tot vier maanden uitvallen.
Goed.
Curry. En binnen.
Hoe heeft hij dat gedaan?
- Curry door de defensie. - Een drie. Binnen.
En het droomseizoen is compleet.
De Golden State Warriors zijn de 2015 NBA-kampioenen.
Hun eerste titel in 40 jaar.
Het is zover. De Warriors zijn NBA-kampioenen.
Er is een nieuwe dynastie in de NBA.
Een nieuwe titel. Drie in vier jaar.
Thompson grijpt naar z'n linkerknie.
Hij schreeuwt van de pijn.
Het is voorbij.
De Raptors, de 2019 NBA-kampioenen.
Dit is hoe het eindigt. De Warriors-dynastie eindigt vanavond.
We zullen Steph nooit meer in 'n NBA-finale zien.
Ze hebben geen toekomst.
Deze groep haalt de play-offs niet.
- Spelers worden oud. - Curry kan dit niet aan.
Hij druipt van 't zweet. Hij is leeg.
Moeilijk schot.
En de Golden State Warriors verslaan de Nuggets in vijf games.
Tegen de Memphis Grizzlies wordt het andere koek.
Dit team wint geen play-off wedstrijden meer.
Dat lijkt me onmogelijk.
Curry. Looney, extra D. Naar Green voor de flush.
Thompson, terug naar Curry. Curry, een drie. Hij heeft hem.
De Golden State Warriors gaan terug naar de Western Conference Finals.
Ze hebben mij nog niet overtuigd.
Is Steph groot genoeg? Sterk genoeg? Defensief genoeg?
Tegengehouden door Curry. Tegengehouden door Curry op de drie.
Curry schiet.
Ze staan op en de Warriors gaan opnieuw naar de NBA-finale.
Ik denk niet dat Golden State gaat winnen.
Ik hou van de Boston Celtics.
Zoals de Celtics in zes.
De Celtics winnen alles. Punt uit.
Tatum op dreef. Slim, hoek drie.
Layup afgeblokt door Brown.
Boston Celtics winnen game drie. Twee zeges verwijderd van een titel.
Ze moeten er nu drie winnen.
Zelfs de grootste fan gelooft er niet meer in.
De Celtics zijn beter.
De Celtics zijn jonger. Ze zijn atletischer.
Wat voor speler heb je nodig om 'n kampioenschap te winnen?
- Als 't Steph Curry niet is, wie dan wel? - Dat is hij nu niet.
Ik moet nog…
…een Warriors-team zonder smoesjes zien winnen.
Curry met 'n mooie beweging.
Curry met een driepunter. Nog een langeafstandsschot.
Steph Curry opnieuw met een driepunter.
Steph Curry van ver in het centrum. Hij heeft 30 punten.
Wat een prestatie van Stephen Curry.
De NBA-finalisten staan gelijk na twee games…
…met de briljante prestatie van Steph Curry hier in Boston.
Curry gaat maar door.
Curry naar Wiggins. Wiggins, de layup. Binnen.
Wiggins maakt het af. Uitroepteken van Andrew Wiggins.
Curry voor Smart. Met links, binnen.
Curry. Schijnbeweging.
Scoort een driepunter. Bang.
Steph Curry met een voorsprong van 15 punten.
Golden State maakt zich klaar.
Steph Curry wordt emotioneel.
Het is misschien zijn vierde, maar het betekent zoveel.
Kom op, 30. Kom op, 30.
- Haal mijn familie. - Ik ga ze voor je halen.
Je krijgt rode lippenstift. Wat is er net gebeurd?
Hij is viervoudig NBA-kampioen.
Twee maal MVP.
En voor de eerste keer ooit…
…gaat de NBA-Finals MVP award naar Stephen Curry.
MVP. MVP.
WAT GAAN ZE NU ZEGGEN
Hoe ben ik hier beland?
Als je 20 jaar geleden een sportschool binnenliep en me zag…
…zou je nooit denken dat dit mogelijk was.
En dat gevoel van onderschatting…
…zal altijd deel uitmaken van de drive die me gaande houdt.
Maar ik ben ook gezegend met zoveel mensen in mijn leven…
…die de tijd namen om te begrijpen wie ik werkelijk was.
Dat zal ik altijd onthouden.
We zijn erg trots dat wij het team zijn…
…dat jullie steunt en aanmoedigt.
De hele Davidson-gemeenschap steunt je…
…en omringt je met hart en ziel.
Het zou zo makkelijk zijn geweest, om je diploma niet te halen.
Maar het is hem gelukt. En dit is een droom die uitkomt voor mij.
Ik ben zo dankbaar en gezegend dat ik naar je kan kijken…
…met je officiële toga…
…wetende dat je dit verdiend hebt.
Wardell Stephen Curry II…
…hierbij verleen ik u de graad van Bachelor of Arts.
Gefeliciteerd.
Dit is een geweldige dag, een geweldig moment.
Iedereen met wie ik heb gespeeld leeft met me mee…
…elke keer dat ik een voet op het veld zet.
Het toont aan wat deze plek voor me betekent.
Maar bovenal speelde ik voor een geweldige man.
Iemand die zoveel medeleven…
…zorg en liefde heeft voor iedereen waarmee je in contact komt.
Niets van dit alles was mogelijk zonder jou.
TWEE MAANDEN NA HET NBA-KAMPIOENSCHAP
Oké, Steph. Klaar?
Top twee. Wing drie. Top twee. Wing drie. Kom op.
Eén.
Twee.
- Drie. - Ja.
"Moet nog wat spieren kweken…
…in zijn bovenlichaam, maar lijkt altijd mager te blijven."
Ze zeiden precies hetzelfde over mij.
Wat mij het meest verbaasde…
…was zijn vermogen om van ver te schieten.
- Voelt hij het? - Ja. Steph met 'n drie.
Nog eentje.
Hij heeft de kijk op de NBA veranderd.
Eén speler.
Alle 30 teams baseren hun spel nu op de driepuntslijn…
…en dat komt door Stephen Curry.
Bang. Bang. Wat een shot van Curry.
En hij breekt het NBA-record met zijn 12e driepunter van de wedstrijd.
Vertaling: Antonio Gatti